ISSUE NO. 1416
23 - 29 AUGUST 2012
WWW.EUROWEEKLYNEWS.COM
Tax scam alert British expats warned over fraud e-mails
FED UP WITH PAYING TOO MUCH FOR YOUR MOBILE?
902 88 90 70
EXCLUSIVE by EWN Staff Reporter EXPATRIATES need to be on the alert over the latest on-line tax scam. A British expatriate almost fell for the fraud after receiving an e-mail seemingly carrying an HM Revenue and Customs letterhead and subject ‘Unclaimed Tax Refund Notification.’ But something did not seem quite right with the e-mail, even though at first glance it appeared authentic. So Siobhan Hutton of Turn to page 6
Toddler saved on beach A THREE-YEAR-OLD is improving in hospital after almost drowning at La Misericordia beach in Malaga.
Roman fair RINCON DE LA VICTORIA will celebrate its first Roman Market this weekend, to include Rome-inspired handmade items, food, toys, workshops and entertainment for all.
Shock dose WITH pensioners now paying for prescribed medicines, sales at some chemists have dropped 20 per cent in Malaga, leading to fears some shops may close.
Market renovations VELEZ-MALAGA’S town hall government team is reportedly studying a €1.4 million project to renovate the San Francisco food market, which will also open the commercial building to non-food related businesses.
FRONT EXTRA
Free concerts SYNCHRONISED: The performance is one of the best equestrian shows in Spain.
Equestrian dance show thrills hundred of people HUNDREDS of people attended the equestrian dance
performance ‘El arte de Andalucia a caballo’ in Almuñecar.
The performance was a synchronised dance show given by 12 horses, six riders and four flamenco dancers. Carmelo Cuevas’ typically Andalucian choreography is considered to be one of the best equestrian shows currently on tour in Spain.
NERJA danced to the sound of Paula Dominguez and La Banda del Soplo playing live during La Caixa Foundation’s free ‘Diversions’ concerts to promote multicultural integration.
New chief ESTEBAN TORRES was named the new chief of the VelezMalaga local police this week, said mayor Francisco Delgado.
international payments eXpertly done Tel: +34 951 203 986 spain@hifx.co.uk Don’t let the banks cash in.
www.hifx.co.uk
NEWS
2 EWN
23 - 29 August 2012
www.euroweeklynews.com
INSIDE TODAY
News 1-8
Finance 11-18
Expat-Extra 19
Services/ Classified 35-37
Motoring/ Sport 39-40
Dep. Legal MA-422-2006
TV listings 28
Axarquía - Málaga East
What lies ahead? KING JUAN CARLOS has returned to work following a lower-than-usual profile royal family summer break in Mallorca. Yesterday (Wednesday) he was back at the sharp end of things when he received Mariano Rajoy, president of the Spanish government. Privately, the head of state must be wondering what lies ahead, for at times 2012 has not been a royally happy one. Juan Carlos is respected by the majority of Spaniards, even – or especially – by those with republican leanings who remember his adroit handling of the transition and attempted coup. But initial concern when he broke his hip while in Zimbabwe last May turned to censure when it SUMMER RETREAT: Marivent Palace and King Juan Carlos who is now back at work. emerged he went there to shoot elephant. The Spanish media also broke their habitual silence ostensibly non-profit making sports foundation, regarding Juan Carlos’ private life revealing that Noos to his own holding companies. he was accompanied by his allegedly long-term Married to Cristina, Duchess of Palma de mistress, Danish-born Princess Corinna of SaynMallorca, they kept a low summer profile Wittgenstein-Say. spending some time alone at their Pedralbes But the elephant shoot itself caused outrage, (Barcelona) villa, later moving on to the French on the grounds of expense – although the King Basque region before returning to Washington was the guest of a Middle Eastern magnate – and the Duke’s well-paid Telefonica post. and because he was then honorary president of needed at Marivent Palace in Mallorca during a However Cristina did touch down briefly at Spain’s World Wildlife Fund. year when many Spaniards will have no holiday Marivent when leaving her four children with He apologised publicly for the Zimbabwe at all. In recent months newspaper headlines their maternal grandparents. episode and reacted with customary courtesy have all too-frequently been dominated by onAll the royals are said to be tightening their when later ousted from the WWF presidency. going fraud accusations concerning royal son-in- belts in the present ongoing tough economic And as 2012’s royal summer indicates, he and law Iñaki Urdangarin. He currently faces times, with some public purse payments his family perceived that a low-break was charges of diverting public funds from his reduced in line with national workers.
King returns after a low profile summer
HEAD OFFICE COSTA DEL SOL Calle Moscatel 10, P-62, Polígono Industrial Arroyo de la Miel, 29631 Benalmadena, Málaga, Spain Tel: (0034) 952 561 245 Fax: (0034) 952 440 887 www.euroweeklynews.com Marketing, International & Overseas Enquiries: euromarketing@euroweeklynews.com Complaints: complaints@euroweeklynews.com Others: classifieds@euroweeklynews.com editorial@euroweeklynews.com production@euroweeklynews.com accounts@euroweeklynews.com
PRINTERS: Artes Gráficas del Mediterráneo : The Euro Weekly News does not accept responsibility for claims made by advertisers Checks are advised before completing any transaction. Nor can EWN be held responsible for errors in advertisements which are reproduced from poor quality artwork or inadequate instructions for text layout. Further, no responsibility is accepted for any loss or damage caused by any error, inaccuracy or non-appearance of any advertisement, although everything is checked prior to insertion. We regret that we cannot accept responsibility for more than ONE INCORRECT insertion and that no republication will be granted in the case of typographical or minor changes which do not affect the value of the advertisment. Errors and omissions excepted. No part of this publication may be used or reproduced without explicit permission. The views and opinion given in editorial copy are not necessarily those of the Publisher.
ADVERTISING DEADLINE: Monday 6pm
NEWS
23 - 29 August 2012
EWN
www.euroweeklynews.com
Axarquía - Málaga East
Dogs sniff out trouble for palm trees DOGS could help end the red palm weevil plague that has decimated thousands of palm trees in recent years in Axarquia. For the first time in Europe, Valencia palm tree protection company, Lucaplant, has trained dogs to recognise the presence of the palm weevil in trees before infestation. “No specialist can be sure if there is a part of a palm tree infected with the red
palm weevil, but a dog can detect it, allowing time to take action and treat the tree,” explained Lucaplant manager, Pedro Hernandez. Though Hernandez states that the company’s dog training techniques are classified as “top secret,” he explained they are not very different from those used to detect bombs or drugs. Currently three dogs of the boxer and border collie
breeds have completed the training. The red palm weevil was discovered in Spain for the first time in Almuñecar (Granada) in 1995. Lucaplant will be presenting this project in Thailand in September and in Miami in 2014, said Hernandez who added the company has received various requests from all over the world asking for their dogs to investigate certain palm trees.
Lifeguard danger money
MOTRIL town hall representatives participated in Hotel Robinson’s weekly ‘Clean up day’ on Granada beach. The event promotes ecoawareness among the establishment’s patrons.
Fair fined THE Nerja Business Association (AEN) will be fined €3,000 by the Junta de Andalucia for celebrating an Outlet Discount Fair in February for violating Andalucian commercial laws.
Business pleas VELEZ-MALAGA business owners have asked the town hall to create a blue zone parking area in the centre to help local commerce and make it more competitive with the new shopping centre project.
RIOGORDO town hall’s government team has made a petition for the Provincial Government to help fund the remaining €300,000 for the industrial area project on the Carreteradel Arco road (A-356).
River plans NATURAL SPECTACLE: The Aurora Borealis can be enjoyed from the comfort of your home.
Heaven’s above! A sky light
S
TREAMS of light in the sky normally only visible from the polar ice caps can be enjoyed from the comfort of homes until next Tuesday. The natural spectacle is to be shown live online thanks to the Shelios Expedition which is being led by Spanish researchers. The Aurora Borealis and Aurora Australis will be broadcast daily between 3am and 3.10am Spanish time with the live video of the auroras in movement, having images refreshed every minute.
An aurora is a natural light display caused by the collision of energetic charged particles with atoms in the high altitude atmosphere. The expedition broadcast has been coordinated by Canary Islands Astrophysics Institute researchers and members of the Global Robotic Telescopes Intelligent Array (GLORIA) operating from near the Qaleraliq glaciar in Greenland. This has been made possible in collaboration with sky-live.tv in Spanish and English.
Blue Flags reinstated in Nerja Street renovations TORECILLA and Burriana beaches have seen their blue flags reinstated by the Association of Environmental and Consumer Education (ADEAC), after they were recently revoked. The ADEAC have said that Nerja council have corrected all the faults that were listed within the allotted 10 day limit. Faults listed included lack of safety equipment, cars parked haphazardly along the beach causing access problems, rubbish overflowing from bins, out of date information on display, a broken PA system, and lack of information on the meaning of warning flags. The flags for El Playazo and Maro beaches have not been reinstated.
Quote of the week
‘
Funding petition
VELEZ-MALAGA will be hosting its first ‘Noche en Vela’ cultural night, in which all of the town’s museums, monuments and art exhibitions will open their doors at night.
Fatal accident
Beach care
N watch ews
Culture night
LIFEGUARDS throughout Axarquia are to be given a pay rise of €120 ‘danger money’. The lifeguards must now carry out rescues and perform first aid if necessary, which they were not obligated to do before.
A MAN died and two were injured when their vehicle veered off a bridge over the dry Almachar river bed. Speeding is believed to be the cause.
3
As soon as Spain’s financial and budgetary situation is back to normal, the idea is to reverse the tax increments
Jose Soria, the Industry, Energy and Tourism Minister. He also said that the Government will ensure businesses do not charge the VAT tax rise until September 1.
THE electricity and water supply networks on Sagasta and Enmedio Streets in Velez-Malaga will be renovated after the summer. The €100,000 reconstruction will be cofunded by the Provincial Government and town hall.
Number of the week million more foreign tourists are expected to 1visit Spain this year compared to 2011, which
already reached the record-breaking number of 56.7 million visitors from abroad, recently stated the secretary of the Government’s Tourism Department, Isabel Borrego.
NERJA’S town hall representatives said the recent changes in the Urban Planning regulations for the area’s river modifications have been previously discussed with the Junta de Andalucia.
Tourism plan THE Energy, Tourism and Industry Ministry signed a strategic plan with Malaga Provincial Government to transform the Axarquia region into a sustainable tourist destination.
Debts paid MAYOR of VelezMalaga, Francisco Delgado, recently confirmed that the town’s government team is paying off the town’s debt in a timely manner and they are working towards restarting the local tram line.
and finally... A MAN was arrested in Illora, Granada for allegedly setting fire to a family member’s home, which was unoccupied at the time. The accused had supposedly threatened to burn her house down before the incident.
4 EWN www.euroweeklynews.com
23 - 29 August 2012 Axarquía - Málaga East
23 - 29 August 2012
EWN
www.euroweeklynews.com
GERMAN
PRESS
Stories making headlines from Germany
Religious rights HAMBURG authorities have signed an unprecedented agreement with Muslim group representatives to guarantee citizens the right to celebrate Islamic holidays, burial customs, and influence religious lessons at school.
No tattoos
Axarquía - Málaga East
Incognito bank robber arrested A MAN who allegedly robbed a Comares bank in disguise has been arrested by the Guardia Civil. On Monday around 10am the thief entered the Unicaja bank in the Malaga town and threatened the teller with a spray. After collecting €21,000 he escaped and an employee alerted police.
The bank teller’s description to police was that the perpetrator was disguised as a ‘nazareno,’ or repentant that can be typically seen in Easter processions in Spain, covered from head-to-toe with robes and a hood. A later review of security video footage, however, showed the
JUDGES in Münster and Coesfeld have prohibited a business owner from tattooing a Rolling Stones symbol on his pony’s flank for advertising purposes saying that tattooing animals for fashion purposes violated animal cruelty laws.
Bad cologne DISPOSABLE urinal company Adamus is looking to Cologne, where the streets are often filled with unpleasant odours due to many people relieving themselves outdoors, especially during holidays and festivities.
Life sentence THE 26-year-old man accused of allegedly attempting to kill his exwife in a jealous rage and murdering her sister and mother in Berlin, is facing a life sentence in prison.
Best chance GERMAN youth have the best chance of finding employment in Europe, revealed Eurostat statistics authorities as less than 8 per cent of young people between the ages of 15 and 24 are jobless.
Robin Hood A COALITION of unions and non-profit groups presented a ‘Robin Hood’ proposal in Berlin to raise inheritance, property and capital taxes for the rich, in order to reduce national debt and promote the welfare state.
5
UP IN THE AIR: Will Nerja get a marina?
Empty promises for Nerja NERJA government accused the Junta de Andalucia of breaking their promise to tender for the construction of a marina in the municipality. On February 10 the head manager of the Public Andalucian Ports Agency, Sergio Moreno, stated “in a period of six months, the plan for the future marina would be made public.” Nerja’s Infrastructures councillor, Antonio Garcia commented however that “six months have passed, and we can be assured that no steps have been taken on the part of those in charge of ports.” PA Hire, Club to Theatre Systems 24 Track Mobile Recording Experienced Engineers Supplied CD Mixing, Mastering, Duplicating Video Filming and Editing Photography Band Promo Packages and Demos Artist Web Sites Musicians and Equipment for All Events soundmill@me.com Tel: 634 371 709 www.soundmillstudios.com
robber was in fact clad in some sort of skirt, similar to a long apron, a turban and sunglasses. Within 24 hours, the Guardia Civil had the suspect in custody after conducting a search of his Comares home, where they discovered clothes similar to that used in the robbery.
NEWS
6 EWN
23 - 29 August 2012 Axarquía - Málaga East
www.euroweeklynews.com
BRITISH
‘We never contact by email’ - taxman
PRESS
Stories making headlines from the United Kingdom
Fewer top marks BRITISH A-level results have dropped for the first time in 20 years due to Government pressure on examiners to restrict top marks. The overall pass mark has increased however.
From Front page Benalmadena, on the Costa del Sol, phoned the British tax authorities with regard to the possible £239.41 (€300) rebate. And she was immediately warned it was a scam. “They asked me to forward the e.mail to phishing@hmrc.gsi.gov. uk so that the matter could be investigated further. “They told me they never make contact by e.mail, which immediately alerted me that it was clearly a total fraud and scam.” A pensioner, Mrs Hutton has been in Spain for the last eight years, and lives in semiretirement with her husband Reginald. “While the e.mail at first glance appeared authentic, and was in
Suicide plea A MAN from Wiltshire with locked-in syndrome asked a court to grant his doctor immunity from prosecution to carry out an assisted suicide. His plea was denied; judges believe Parliament should decide.
Toys stolen SEX toys worth €14,000 were reportedly stolen overnight from a flat in Gilgal, Stourport where an internet mail order company had been storing the items.
Chinese visas SEVERAL senior cabinet ministers propose to relax the visa system for Chinese tourists to boost tourism. B ut Home Secretary, Theresa May, said it would also bring criminals and asylum seekers to Britain.
generally good English, there were minor errors, including receiving incorrectly spelled twice. “It also advised it was the final notice and that I should respond swiftly, which did not seem to be normal tax rebate procedure,” she said. The message stated ‘you are advised to respond Swiftly to this mail so as to facilitate the process within 72 hours of receiving the information Submitted.’ It then added a list of banks, including Barclays, HSBC, NatWest and Santander, and advised the reference of https://online.inlandr evenue.gov.uk/applicati on?namespace=re&origi n should be given. The e.mail also added
that if the account details provided were incorrect, or for an inactive account, that the refund would be forfeited. It also advised that for security reasons the IP address, time and date would be recorded, with deliberate ‘wrong input criminally pursued.’ “Since receiving the original message I was sent another this weekend pointing out I would lose my reclaim if I did not respond within another three days,” said Mrs Hutton, a former nurse who was born in Ireland and who later worked in the south of England.
THE SCAM MESSAGE with original spellings
Unclaimed Tax Refund Notification
You are Recieving this Notification Because you are yet to claim your tax refund which has accrued up to 239.41 GBP, This is the last and Final notice we will be sending regarding this issue. you are advised to respond Swiftly to this mail so as to facilitate the process within 72hours of receiving the information Submitted. On files dated 07/02/2012, The following Banks are processed within 48hrs of recieving your information due to the system link up. Barclays Bank Plca Co-operative Bank Plc Halifax Plc HSBC Bank Plc Lloyds TSB Bank Plc NatWest Bank Santander Bank other banks are required to allow up 72hrs. You are require to Submit the tax refund request using the reference below https://online.inlandrevenue.gov.uk/a pplication?namespace=re&origin Please Note : If the Account provide is incorrect or inactive your refund would be forfeited and also For Security reason we will record ( IP Address, Time and Date ) Delibrate wrong input will be criminally persued
• Names changed upon request to retain privacy.
Yours Sincerely HM Revenue & Customs
Complete Legal Services – specialists in Family & Divorce Law Conflict over taking children
For a private consultation with our specialist Spanish Family Lawyers call Sandra
overseas after a divorce
Wrightson on 952 527 014 or email
Kidnapping and Child Abduction Divorce and Property
sandrawrightson@decottalaw.net Nerja Office: Calle Diputación 11, 29780 Nerja
T:+34 952 527 014 F:+34 952 523 428 E: nerjaenquiries@decottalaw.net
www.decottalaw.com
Division of Pensions Mijas Costa
|
Coin
|
Nerja
|
Tenerife
23 - 29 August 2012 www.euroweeklynews.com
FINANCE, BUSINESS & LEGAL
EWN 7 Axarquía - Málaga East
NEWS
8 EWN
23 - 29 August 2012 Axarquía - Málaga East
www.euroweeklynews.com
SCANDINAVIAN PRESS Stories making headlines in Denmark, Norway and Sweden
Response too slow NORWAY- Anders Breivik, who admitted killing 77 people last year, could have been caught faster, says a report. Police were criticised for taking 35 minutes to reach the youth camp.
Extra school DENMARK- School children in Copenhagen will spend more hours at school than students in other parts of the country. The time will be spent studying Danish, English and social studies.
Body found SWEDEN- Polish students stumbled across human remains on a campsite near Galo. Police suspect murder.
More spies NORWAY- The number of Russian spies in Norway is at an all time high, says Police Security Service Head, Jorn Holme. A spokesman from the Norwegian Institute of International Affairs said “the Kremlin sees Norway as an American outpost.”
Mangoes in safe hands as security increased VELEZ MALAGA is increasing security in the countryside to prevent robberies. Just in time for mango season, the town council is collaborating with the State Security Forces to prevent robberies on farmland. On Monday, Mayor Francisco Delgado Bonilla held a meeting with representatives from the agricultural organisation Asaja as well as Local and National Police and the Guardia Civil to form a plan of action. “In addition to the continuing
A mango orchard at sunset. development of local security measures, we are going to ask
for the collaboration of Malaga Police on cracking down on
pedlars,” explained the mayor who will ask the government to lend aerial forces to keep an eye on rural areas at night. Eleven people were arrested under the former plan which was in effect between September 2011 and June of this year; eight for stealing fruit and three for possession and transport of marijuana. During the same time, there were 95 police interventions for the illegal sale of products in which a total of 900 kilos of mangoes were confiscated.
Torrox budget criticised TORROX’S budget was criticised by conservative Popular Party (PP) for not adapting to the adjustment plan. The town council’s budget “does not fulfil the requirements of the recently passed adjustment plan and it shows no intention of controlling spending,” explained councillor and economic speaker of the PP, Maria Baena.
“It compromises the future viability of the town’s council and it is not apt to reality and the difficult economy. We want to point out that this budget does not fulfil the requirements in the least,” explained Baena. Furthermore, the socialist government of Torrox were seven months late in submitting their 2012 budget, according to Baena.
View along the main shopping street in Torrox.
CALL US FOR THE LOWEST RATES PHONE CALLS 1cent/min LANDLINE RENTAL 13,97€/month INTERNET DIAL UP 1cent/minute www.ewtelco.com
EWTELCO
a name you can trust
TERMS & CONDITIONS APPLY
902 887 100
or 966 49 05 09
23 - 29 August 2012 www.euroweeklynews.com
EWN
9
Axarquía - Málaga East
10
EWN
www.euroweeklynews.com
23 - 29 August 2012 Axarquía - Málaga East
23 - 29 August 2012 www.euroweeklynews.com
Stat of week APPROXIMATELY 20 per cent of companies have been forced to close each year since the economic crisis hit Spain in 2008.
Finance,
business
& legal
A EURO WEEKLY NEWS 8 PAGE SPECIAL SECTION
EWN
Axarquía - Málaga East
www.ewnbusiness.com
Madrid needs to add-up cost of an Olympic win New loo!
Truly a seat of power GLOBAL students including some in Europe - have been invited to come up with plans to re-invent the toilet. The US-based Bill and Melinda Gates Foundation have launched an international university competition to reinvent the loo! Clearly the winner will be able to take a true seat of power in global business circles!
By Business Editor Brendan Small DOES Madrid really want to host the 2020 Olympics? Many feel winning the bid to host such a costly event would be a poisoned chalice for a nation at present facing economic turmoil from an almost dead-on-its-feet real estate market, plus the ongoing Eurozone crisis. But sports enthusiasts and many business leaders equally identify that if sponsors can be found for the event – despite the difficult economic times then Madrid, which amassed the highest score of 8.08 out of the three candidates in an earlier round of negotiations, could perhaps long-term benefit from being an Olympic winner! Madrid, along with Tokyo (8.2) and Istanbul (6.98) were invited to send representatives to the London 2012 Olympics that have just closed, with many claiming the event a huge success for the British capital.
Those in the know in London remain tight-lipped as to the total cost of this year’s games, which were initially budgeted at £2.4 billion (€3 billion), but this was repeatedly raised to £9.3 billion (€11.6 billion). And some estimate that the final total cost was nearer £25 billion (€31.25 billion). What is certain, the London Games were a lot cheaper than the €35 billion estimated cost of the 2008 Beijing Olympics. The next move towards hosting the 2020 games will be early next year when the International Olympic Committee visits the three short-listed cities, and this will be followed by a report and verbal presentation. The final decision will be made in 12 month’s time, by which time Madrid will need to have done all its sums… otherwise the cost could be long-term bankruptcy for the capital.
Big business going up in smoke THE sale of cannabis may be big business in Spain, but potential tax returns for national coffers are going up in smoke. If all the marihuana consumed was bought legally with VAT added to the price, the government would receive €177 million more a year, a consumer survey by cannabis associations has revealed. Spaniards spend
€1,163 million on cannabis each year. If commercially produced legally, more than 38,000 jobs could be created, which would return €400 million to the government and cut back on mafias, says the Catalonian associations that made the survey. While the associations are allowed to sell cannabis to members, they cannot grow it REVENUE BOOST: legally, creating a legal Cannabis tax could boost coffers. gap still to be defined.
11
2020 VENUE: Madrid could win the right to be Olympic host city for 2020.
12
EWN www.euroweeklynews.com
Understand which driving licence route is the best
Q
Many people write providing different views with regard to driving licences. And their views differ greatly. Here I provide some of the most common questions Firstly: Is a full time resident in Spain obliged to change their UK Driving Licence for a Spanish Driving Licence? This would be a person who maintains an address in Britain and thus can renew the driving licence and receive notifications. I You and the have read that it formerly Law in Spain was mandatory to By David Searl change such a licence. Secondly: Is it true that a person who holds a Spanish Driving Licence is barred by national law from driving a vehicle that does not have local registration plates? F.S. (Almeria)
A
No, it is not necessary for a UK citizen, or any other European Union citizen, to exchange their home country driving licence for a Spanish one when taking up official residence here. Remember that it is esssential to pass Spain’s medical exam for licence renewal every 10 years or five years depending on their age. This certificate must be kept with the licence. Perhaps the second question should be phrased differently. A person who holds a Spanish driving licence can rent a car and drive it in Germany, for example. However, a resident of Spain is not permitted to ‘own’ a car on foreign registration. To be more precise, a resident is not permitted to drive a foreign-registered vehicle which they own. A wealthy Spanish businessman who owns a flat in London can keep a British-registered car there for use on his visits. But a resident Briton who wants to keep a UK-registered car here must have it registered on Spanish plates. Full details can be found in the section On the Road in Spain in my book, You and the Law in Spain. David will respond to queries but reserves the right to select letters which will be of interest to the greatest number of readers. You can also consult David through lawyers Ubeda-Retana and Associates in Fuengirola. ask@lawtaxspain.com or call 952 667 090.
FINANCE, BUSINESS & LEGAL
23 - 29 August 2012 Axarquía - Málaga East
Dark side to woes of sick economy BRITAIN’S economic crisis has led to increased alcohol abuse, mental problems and suicides, according to several studies, however, experts stress there are also frequently added factors.
£££ RETAIL sales volume rose 0.3 per cent last month ,despite predictions of a 0.1 per cent decrease, with the Olympics the possible cause.
£££ THE housing market has been hurt by untrue rumours of a cut
B
ritish usiness riefs
in bank interest rates, with people consequently delaying remortgage negotiations.
£££ BUSINESSES in Bristol are supporting a plan for
a local currency which will only be usable among member companies and is aimed at retaining local wealth within the city.
£££ UNEMPLOYMENT has dropped 8 per cent due to the London Olympics and a rise in self and part-time employment. SKYLINE: The centre of Bristol.
Future for nuclear power is a dose of common-sense FINALLY, after almost 30 years, it seems at least one local British authority has come to a sensible, practical decision on nuclear power. Even so, it is still sad that the proposed construction of two nuclear power-generating stations on the Bristol Channel is to be planned, financed, constructed and operated by a European, rather than a British company. In the hot seat will be EDF, a French company already among Britain’s major electrical power suppliers. But a definite positive is that the Bristol project could usher in a new dawn, a re-birth, of something that should in reality never have been abandoned. Although the plan is still in the financial negotiation stage, the proposal that the two nuclear power stations should be built on a site at present occupied by a pair of ageing, conventionally-fuelled units, has already received municipal and local public support, especially with the potential of local jobs. They have not followed the route of protest meetings or demonstrations, for after witnessing desecration of coastlines, seascapes and countryside by wind-farms, they want none of it. How refreshing! Part of the ongoing financial negotiations concern what is known as the ‘strike price’ per megawatthour (MW/hr) generated, which is
NUCLEAR PLANTS: Safer and preferred over wind power by many.
Jim Collins Costa Blanca
the guaranteed figure laid down in the contracts, to be subsidised by all UK consumers should the price of electricity fall below that level. This system is already in operation for all low-carbon power suppliers and presently stands at £140 (€175) per MW/hr, due to be reduced to £100 (€125) per MW/hr by 2020, coincidentally by the time proposed nuclear-powered generating stations are expected to come on stream at a cost of £10 billion (€12.5 billion) What a pity it has taken so long for the people in power to stop believing every scare story put out by the antiNO Ikea furniture will be included in 100 nuclear lobbies, budget hotels planned throughout Europe in harking back to a new business venture by the Swedish Chernobyl and furniture chain. The first one will be in Fukushima at Germany. every opportunity.
Ikea hotels, but no flat packs
Chernobyl was a disaster, caused by a Soviet system encouraging shoddy planning and construction exacerbated by inexpert and corner-cutting maintenance. This made the final melt-down almost inevitable. Fukushima was ‘state-of-the-art’, and could have continued efficiently for many more years if maintenance and safety issues had been brought to light; simply because people on the ‘factory floor’ felt that criticism of superiors would indicate a ‘lack of respect’, almost unthinkable in Japanese society. Happily, that is not the British worker’s style. The anti-nuclear lobbyists need to move on. Nuclear power cannot be un-invented, and it’s time to bend efforts, not towards banning nuclear power generation per se, but to ensure design and construction of these new plants – and others that will surely follow – incorporate only the best and most up-to-date practices in both safety and day-to day maintenance. That way lies the future.
23 - 29 August 2012
FINANCE, BUSINESS & LEGAL
13
Axarquía - Málaga East
www.euroweeklynews.com “IS this a good time to invest?” This is one of the questions wealth advisers are frequently asked, and the answer is “yes” more often than not. In order to protect the value of your savings from inflation, it is generally better to be invested for the long-term rather than wait in the sidelines for a ‘right time’ to invest or trying to time the markets. Unpredictable events and investor sentiment can have a negative or positive impact on markets, often unexpectedly, and no-one can predict the future. In order to successfully time the markets you would need to accurately identify both the best time to buy and the best time to sell, and even very experienced investors cannot get this right. You would need to somehow foresee all the factors and trends that contribute to market performance; reacting to current conditions is usually too late. Time in the markets is the wiser strategy for most investors rather than timing. Every market cycle has up and down days. Often a few very good days account for a large part of the total returns over a market cycle. The real risk of market timing is missing out on the best performing days. If you are not invested, for example, because you are waiting for share prices to stabilise after a period of volatility, you are likely to miss out on the sudden market rallies that could improve your long-
EWN
It’s Time Not Timing That Reaps Rewards l by Bill Blevins, Financia nt, de on Corresp Blevins Franks
term wealth. You should work with a professional wealth management adviser like Blevins Franks to ensure your investment portfolio is suitable for your objectives and circumstances, and designed to spread risk. Blevins Franks specialises in providing personalised wealth management advice to expatriates living here in Spain. There are many statistical examples to illustrate the cost of being out of the market. Goldman Sachs calculates that a hypothetical investment in the US S&P 500 index from 1992 to 2011 would have generated an average annual total return of 7.81%, if invested for the whole 5,046 days. If however you missed the 10 best days your average annual return would only be 4.14%. If you missed the 40 best days, you would have made an average annual
loss of 2.31%. This loss increases to 7.2% a year if you missed the 70 best days. BlackRock have a similar illustration using the FTSE AllShare index. A hypothetical £100,000 investment would have grown to £598,478 over the 20 years from 1st January 1991 to 15th August 2011. If you missed the five best days your return would be £186,738 less. If you missed the 25 best days your investment would only have grown to £172,955. While volatility and down periods can be testing for investors, they form part of every market cycle. Short-term declines should not detract from the long-term potential of stockmarket investing. BlackRock have an interesting chart tracing the S&P 500 index from 31st December 1985 to 31st December 2010. It lists the key events that affected the market over this period, including the 1987 stockmarket crash; first Gulf war in 1990; September 11th, 2003 Iraq war, subprime crisis and collapse of some of Wall Street’s biggest names in 2008. Even with these tumultuous events and resulting volatility, an
investment in the US S&P 500 equity index on 31st December 1985 would have grown to over 10 times its original value in 25 years. Emotions can also cause people to effectively try and time the market. They sell in falling markets because they are afraid of remaining invested, and lock in their losses as a result. They buy in rising markets as they chase returns, but could end buying just as the market peaks. Too many investors end up buying at market highs and selling at market lows. Markets often suddenly rebound from their lows, but they miss out. A study by Barclays Wealth last year showed the potential dangers of letting emotions control your investment decisions. Entitled Risk and Rules: The Role of Control in Financial Decision Making, it surveyed 2,000 high net worth individual investors. It found that investors who make investment decisions based on emotion rather than strategy lose on average up to 20% of their potential returns over a 10 year period. The study also found that people who employ an
investment strategy tend to feel more satisfied with their financial situation. The group with the highest strategy usage is 12% wealthier than the group with the lowest strategy usage. Portfolio performance is more significantly determined by asset allocation and diversification than market timing. A wealth management professional like Blevins Franks would review your investments and objectives and help you develop an effective tailor-made strategy going forward. While we may advocate the “buy and hold” strategy, this only applies if your portfolio was designed for your specific aims, situation, risk tolerance and time horizon. Also, buy and hold does not mean buy and ignore. Your portfolio should be reviewed at least once a year to see if it needs re-balancing or if your circumstances have changed, something which Blevins Franks does for their clients.
To keep in touch with the latest developments in the offshore world, check out the latest news on our website www.blevinsfranks.com
14
FINANCE, BUSINESS & LEGAL
EWN
23 - 29 August 2012 Axarquía - Málaga East
www.euroweeklynews.com
LONDON - FTSE 100 C H A N G E ( P ) % C H G. -0.20 -0.07
NET VOLUME 147.16
Admiral Group PLC
1180.50
8.00
0.68
34.85
Aggreko PLC
2310.50
9.00
0.39
34.10
AMEC PLC
1123.50
2.00
0.18
55.67
Anglo American PLC
1928.50
1.50
0.08
374.60
Antofagasta PLC
CU RR EN CI ES
C LOSING P RICES A UGUST 21
PRICE(P) C O M PA N Y Aberdeen Asset Mngmnt 281.50
0.78608
Units per €
United States $..................................................... 1.23537 Japan Yen ¥.......................................................... 98.2470 Switzerland Francs............................................... 1.20109 Denmark Kroner ................................................... 7.44567 Norway Kroner...................................................... 7.31466
1102.00
-3.00
-0.27
112.79
ARM Holdings PLC
587.50
5.00
0.86
388.08
Ashmore Group PLC
358.30
1.20
0.34
22.95
C O M PA N Y
British American Tobacco 3321.25
-3.50
British Land Co PLC
546.50
6.16
British Sky Broad Gr...
768.75
BT Group PLC
218.70
Associated British Foods PLC1314.00 AstraZeneca PLC Aviva PLC
1.00
0.08
40.48
2984.25
-16.00
-0.53
315.40
328.50
-0.10
-0.03
2,416.07
Babcock International Group...904.50
5.00
0.56
33.46
BAE SYSTEMS PLC
320.15
-2.20
-0.68
1,276.31
Barclays PLC
196.50
3.65
1.89
12,802.00
BG Group PLC
1321.50
-2.00
-0.15
410.41
BHP Billiton PLC
1963.75
3.00
0.15
860.99
452.75
-1.60
-0.35
1,937.25
BP PLC
+0.53% -0.23% +0.38% -0.19% +0.88% +0.37% +1.60% -0.58% +0.21% +0.18% -0.30% -0.24% 0.00% +0.75% -0.98% +0.19% -0.59% -0.32% -0.49% -0.11% -1.37% +0.39% -0.96% 0.00% -0.05% +1.72% +2.03% -0.14% -0.22% +0.42%
3.1M 10.9M 3.7M 17.8M 138.3M 3.2M 7.8M 5.6M 55.7M 3.3M 11.2M 30.0M 14.6M 11.3M 30.4M 2.6M 12.0M 17.1M 10.2M 6.7M 14.8M 32.6M 29.2M 9.4M 10.5M 3.2M 4.9M 9.5M 9.7M 6.4M
VOLUME 562.66
719.50
4.50
0.63
423.22
1141.00
-9.00
-0.78
277.69
Croda International PLC 2438.00
4.00
0.16
6.77
Diageo PLC
1695.50
9.00
0.53
475.94
360.75
-8.89
-2.40
573.21
CRH PLC
Eurasian Nat Resources
268.80
-1.60
-0.59
157.22
NET VOLUME
Experian PLC
1000.25
3.50
0.35
136.61
-0.11
344.13
Fresnillo PLC
1514.50
-10.00
-0.66
18.04
1.14
181.63
G4S PLC
270.70
2.80
1.04
413.71
-4.00
-0.52
345.74
GKN PLC
-0.70
-0.32
957.12
GlaxoSmithKline PLC Glencore International
352.60
Hammerson PLC
464.80
C H A N G E ( P ) % C H G.
225.05
-1.00
-0.44
436.93
1466.75
-5.00
-0.34
722.64
0.50
0.14
1,983.28
5.50
1.20
142.32
1118.00
6.00
0.54
86.07
1376.50
-9.00
-0.65
163.45
Capita PLC
741.00
2.50
0.34
69.30
Hargreaves Lansdown
612.50
2.00
0.33
18.98
Capital Shopping Cntrs
336.85
2.60
0.78
24.18
HSBC Holdings PLC
568.30
-1.80
-0.32
2,940.58
2173.00
3.00
0.14
18.76
ICAP PLC
339.10
-0.60
-0.18
66.15
IMI PLC
Carnival PLC
C LOSING P RICES A UGUST 21
+0.50 -0.02 +0.22 -0.07 +0.07 +0.27 +1.42 -0.66 +0.04 +0.09 -0.27 -0.05 0.00 +0.42 -0.26 +0.38 -0.40 -0.12 -0.20 -0.10 -0.60 +0.12 -0.23 0.00 -0.02 +1.10 +1.60 -0.06 -0.16 +0.21
% C H G. -0.06
Burberry Group PLC
C LOSING P RICES A UGUST 21
MMM 3M Co 94.24 AA Alcoa Inc 8.75 AXP American Express Co 57.59 T AT&T Inc 37.17 BAC Bank of America Corp 8.00 BA Boeing Co 73.91 CAT Caterpillar Inc 90.01 CVX Chevron Corp 112.66 CSCO Cisco Systems Inc 19.06 DD E. I. du Pont de Nemours and C... 50.65 XOM Exxon Mobil Corp 88.40 GE General Electric Co 21.00 HPQ Hewlett-Packard Co 19.52 HD Home Depot Inc 56.73 INTC Intel Corp 26.33 IBM International Business Machine... 201.22 JNJ Johnson & Johnson 67.80 JPM JPMorgan Chase and Co 36.98 KFT Kraft Foods Inc 40.50 MCD McDonald's Corp 87.36 MRK Merck & Co Inc 43.34 MSFT Microsoft Corp 30.90 PFE Pfizer Inc 23.79 PG Procter & Gamble Co 67.00 KO The Coca-Cola Co 39.53 TRV Travelers Companies Inc 65.13 UTX United Technologies Corp 80.37 VZ Verizon Communications Inc 44.06 WMT Wal-Mart Stores Inc 71.99 DIS Walt Disney Co 50.46
Compass Group PLC
PRICE(P) CHANGE 329.85 -0.20
Bunzl PLC
NASDAQ PRICE CHANGE %CHANGE VOLUME
C O M PA N Y Centrica PLC
EVRAZ PLC PRICE(P)
DOW JONES C O M PA N Y
1.27213
C O M PA N Y
PRICE
CHANGE NET / %
51job, Inc. $ 43.84 American Woodmark Corporation $ 20.70 Oplink Communications, Inc. $ 16.31 Education Management Corporation $ 4.03 Dial Global, Inc. $ 2.73 Clovis Oncology, Inc. $ 18.09 Global-Tech Advanced Innovations Inc. $ 8.98 Francesca's Holdings Corporation $ 34.44 NII Holdings, Inc. $ 6.95 Atlantic Coast Federal Corporation $ 2.246 Epocrates, Inc. $ 9.11 Farmers Capital Bank Corporation $ 10.23 National American University Holdings, Inc. $ 4.51
7.40 / +20.31% 2.89 / +16.23% 2.05 / +14.38% 0.47 / +13.20% 0.30 / +12.35% 1.90 / +11.74% 0.93 / +11.55% 3.43 / +11.06% 0.52 / +8.09% 0.166 / +7.98% 0.65 / +7.68% 0.72 / +7.57% 0.31 / +7.38%
Most Advanced
-9.00
-0.97
101.60
6.00
0.24
82.14
InterContinental Hotels 1656.50
-2.00
-0.12
79.85
International Consoldtd
149.75
-0.10
-0.07
175.85
2818.50
24.00
0.86
34.83
86.33
0.45
0.52
728.93
Intertek Group PLC ITV PLC Johnson Matthey PLC
2366.50
7.00
0.30
28.01
Kazakhmys PLC
734.50
-6.00
-0.81
257.56
Kingfisher PLC
1,075.10
296.50
0.90
0.30
Land Securities Group PLC 815.75
8.50
1.05
304.42
Legal & General Group
132.70
0.30
0.23
610.86
Lloyds Banking Group PLC 35.28
1.04
3.04
60,535.31 672.28
Marks & Spencer Group
366.25
1.90
0.52
Meggitt PLC
408.65
-3.20
-0.78
122.90
Morrison Supermarkets
286.25
0.10
0.03
392.78 686.53
National Grid PLC Next PLC Old Mutual PLC
Most Declined Marvell Technology Group Ltd. 21Vianet Group, Inc. Mattersight Corporation Jiayuan.com International Ltd. Kirkland's, Inc. Mitel Networks Corporation Velti plc Ocean Power Technologies, Inc. John B. Sanfilippo & Son, Inc. Le Gaga Holdings Limited Vitesse Semiconductor Corporation Durata Therapeutics, Inc.
920.00
Imperial Tobacco Group 2470.50
$ 10.54 $ 8.93 $ 4.83 $ 4.05 $ 9.92 $ 2.90 $ 7.19 $ 2.36 $ 17.07 $ 3.73 $ 2.47 $ 8.50
1.74 / -14.17% 1.07 / -10.70% 0.53 / -9.89% 0.39 / -8.78% 0.93 / -8.57% 0.24 / -7.64% 0.57 / -7.35% 0.18 / -7.09% 1.24 / -6.77% 0.26 /- 6.52% 0.17 / -6.44% 0.55 / -6.08%
Pearson PLC Pennon Group PLC Petrofac Ltd
703.25
-0.82
-0.12
3645.50
6.00
0.16
15.34
172.15
1.20
0.70
372.44
1229.50
3.00
0.24
146.40
745.25
-1.87
-0.25
379.55 162.49
1489.50
-1.00
-0.07
Polymetal Int PLC
927.50
-7.50
-0.80
20.91
Prudential PLC
819.50
1.50
0.18
323.76
Randgold Resources Ltd 6157.50
-85.00
-1.36
25.30
Reckitt Benckiser Grp
3601.00
15.00
0.42
134.04
Reed Elsevier PLC
580.50
0.00
0.00
242.98
Resolution Ltd
227.55
1.80
0.80
233.08
REXAM PLC
439.50
-4.90
-1.10
205.43
Rio Tinto PLC
3008.00
-31.00
-1.02
763.91
Rolls-Royce Holdings PLC 864.25
-1.50
-0.17
157.25
Royal Bank of Scot
234.50
2.82
1.22
2,027.46
2332.75
-14.50
-0.62
230.02
RSA Insurance Group PLC 114.55
0.50
0.44
959.02
2819.25
24.50
0.88
160.43
304.20
2.60
0.86
123.25
Royal Dutch Shell PLC SABMiller PLC Sage Group (The) PLC Sainsbury (J) PLC
333.50
0.90
0.27
362.41
1447.50
5.00
0.35
16.64
Serco Group PLC
580.00
1.00
0.17
68.13
Severn Trent PLC
1748.00
0.00
0.00
28.37
Shire PLC
1978.00
-2.00
-0.10
114.82 39.33
Schroders PLC
Smith & Nephew PLC
664.50
2.84
0.43
Smiths Group PLC
1071.00
1.20
0.11
79.02
SSE PLC
1341.50
5.30
0.40
187.56
Standard Chartered PLC 1414.00
-6.00
-0.42
410.51
Standard Life PLC
275.85
-0.60
-0.22
966.78
Tate & Lyle PLC
656.25
2.00
0.31
121.05 2,282.47
Tesco PLC
339.98
-0.05
-0.01
Tullow Oil PLC
1387.00
-2.00
-0.14
109.47
Unilever PLC
2272.50
5.50
0.24
173.42 322.88
United Utilities Grp PLC
721.75
0.42
0.06
Vedanta Resources PLC
950.50
-2.50
-0.26
61.39
Vodafone Group PLC
186.78
0.85
0.46
8,781.53
Weir Group PLC
1779.50
2.00
0.11
66.36
Whitbread PLC
2139.00
10.00
0.47
19.29
Wolseley PLC
2515.50
-15.00
-0.59
46.50
WPP PLC
863.00
2.50
0.29
503.29
Xstrata PLC
915.40
-24.10
-2.57
1,111.93
23 - 29 August 2012
FINANCE, BUSINESS & LEGAL
www.euroweeklynews.com
EWN
15
Axarquía - Málaga East
Not all women think pink and handymen WHAT do women want? It’s a question men have hopelessly being trying to answer for as long as time has existed. But now a French bank thinks it has come up with the answer. A look For according to at finance Parisian lender Societe for females Generale, we women want handbag Jane Plunkett insurance and a jane.plunkett@euroweeklynews. handyman hotline. NEW FRENCH IDEA: Modern com In keeping with this banking with women in mind. stereotypical line of thinking, the bank is now offering girls a pink and gold coloured somewhat 1950’s approach to marketing a bank called ‘Por Elle’ (For Her). new product. It is also promising to ‘simplify’ a girl’s life One Parisian businesswoman called the via €200 of handbag theft insurance and a bank ‘cheeky’ for its efforts and rightly phone service that provides for up to two pointed out that many men equally have no handyman call-outs per year. clue how to fix a serious electrical problem. It’s fair to say that the Parisians are The bank, however, has defended itself usually on the ball, but do they really know saying it is not a discriminatory approach, how to attract ladies to a bankcard? stating “those who choose the cards wish It seems not, for not all women are to adhere to their femininity.” happy about being singled out for special If handbag insurance and handymen are help from their bank. something that attracts a woman to a card, While the contents of a woman’s so be it. handbag can add up, not to mention the But do not get drawn in by colours. bag itself if it’s designer, many 21st century Check the fine print, interest rates, girls are a little put out by the banks charges, and check if it’s right for you!
Loose change
FIXED TERM DEPOSITS THAT GO BEYOND EUROS. Ask in branch today about our Fixed Term Deposits in Sterling.
Our Fixed Term Deposits in Sterling pay a fixed rate of interest over 1, 2, 3, 6 or 12 months, so you know exactly how much you will get back at maturity. Our range of Fixed Term Deposits are also available in Euros and US Dollars.* Visit your local branch at: Sotogrande, Guadalmina, Puerto Banús, Marbella, Calahonda, Fuengirola, Benalmádena, Málaga or Torrox.
902 024 365 or +34 91 484 81 81 lloydsbankinternational.es * The Deposit Holder should be aware of the possible risk arising from fluctuations in foreign exchange rates between the acquisition date and the subsequent sale or maturity date of the Deposit. Lloyds Bank International, S.A.U., with registered office at C/ Serrano, 90, 5ª Planta, 28006 Madrid, Spain. Reg. Mer. Madrid, T.6799, L.0,F. 108 Sec.8ª, H.M-110714, Inscrip. 1ª - N.I.F. A-80481765
16
FINANCE, BUSINESS & LEGAL
EWN
AxarquĂa - MĂĄlaga East
www.euroweeklynews.com
GB
LOBAL IZ
20 dodgers UK tax officials have published photos of the top 20 tax fugitives, who together are responsible for an estimated ÂŁ765 million in evasion and fraud.
10 richest TAYLOR SWIFT tops this year’s Forbes Magazine list of the richest celebrities under 30. The 22-year old singer earned an estimated ₏46 million last year. Rihanna and Lady Gaga were also in the top 10.
Wealth scare ADRIAN BAYFORD and his wife Gillian who scooped the â‚Ź180 million Euromillions jackpot admit it is “slightly frighteningâ€? deciding what to do with the second biggest ever jackpot in the UK.
23 - 29 August 2012
Now Spanish banks get taste of success By EWN Business Reporter SOME Spanish banks are beginning to win their fight to improve balance sheets in the present rough-ride economic times. They are not only beginning to reduce their risk, but are additionally getting back into better profit margins for their shareholders. This is revealed in a Top 1000 World Banks 2012 report by the authoritative www.thebanker.com. Banco Santander is placed fourth in the world among banks for decreasing market risk, with the Spanish bank cutting its market risk by 34 per cent and also reducing its risk weighted assets by 9.44 per cent. Both Santander and BBVA foreign owned subsidiaries are additionally generating significant profits for their parent companies in Spain.
SIGN OF SUCCESS: Encouraging indicators from Santander. This is revealed in the top 25 most profitable foreign-owned subsidiary rankings which list Banco Santander and BBVA owned banks seven times, with four of the individual banks in the top 10. A total of around $13bn (â‚Ź10.5bn) in pre-tax profits has been generated through these
3PANISH )NHERITANCE 4AX ! 2EALISTIC 3OLUTION 1SPQFSUZ JO 4QBJO $POGVTFE CZ 4QBOJTI -BXT BOE 5BYFT )PX NVDI *)5 XJMM :06 QBZ 1SPQFSUZ JO BO PĂľTIPSF PS 4- $PNQBOZ
8BOU UP QSPUFDU ZPVS GBNJMZ GSPN UIF UISFBU PG VQ UP 4QBOJTI *OIFSJUBODF 5BY
t 4QBOJTI *OIFSJUBODF 5BY 4QFDJBMJTUT
#ONTACT U S
4/$!9
t "EWJDF UP TBWF R A '3&& ZPVS CFOFmDJBSJFT AFO ND INFORM ILLUSTRATION bbb 6, ATION PACK 4QBJO t "DU OPX QSPUFDU :063 MFHBDZ 5+ (EAD /FFICE 7INCHAM (OUSE 'REENFIELD &ARM 4RADING %STATE #ONGLETON #HESHIRE #7 42
3PANISH (EAD /FFICE !VDA -ASNOU #ALPE
!LICANTE 3PAIN %MAIL IHT INFO WINCHAM COM
XXX XJODIBNJIU DPN 4JNQMF *OUFMMJHFOU 1SPGFTTJPOBM 4FSWJDFT
operations with approximately 70 per cent of this from many of the emerging South American countries. For all the focus on emerging markets, however, a remarkable aspect of the foreign profit contributions is that Santander UK and US operations have generated a total of $4bn (â‚Ź3.25bn) in profits which demonstrates that markets in the centre of the global economic crisis still generate foreign investor returns. The latest, and heartening listings, come as the majority of Spanish banks continue to face financial challenges amid ongoing uncertainty both globally, and particularly in the Eurozone. While the figures will not immediately ease the national economic outlook nor improve the state of the job market, they could provide a new template for the banking system to reinvigorate the at present ailing economy.
SPANISH BRIEFS
The end is a long way off THE present economic woes in Spain will not end before two more recessions in 2018 and 2020, according to financial anyalyst Juan Ignacio Crespo in his new book ‘Las dos proximas recesiones.’
Less aid THE Labour Ministry granted 30 per cent less money to the main 79 labour unions last year, with a total payout of â‚Ź15.79 million each according to the activities carried out and the people they benefitted.
Job hope DESPITE being traditionally wary of international migration for work, 20.07 per cent of Spaniards indicated a willingness to move anywhere in the world for a job, a Randstad employment survey revealed.
Shady truth of men in designer sunglasses THE looky-looky men who ply our local consumer, product and media intelligence beaches may do well selling designer copy with offices worldwide, including London, sunglasses to tens of thousands of visiting said: tourists and to many expat and Spanish “Men are more inclined than women to residents. indulge themselves with designer But from the latest survey in Britain, it sunglasses, probably because they do not would appear that British men are tend to spend as much on other less likely to line up for fashion accessories or copies than their jewellery.� partners. “Young women look While cool for fun, trendy sunglasses are sunglasses which identified as being don’t cost a fortune among the hottest as they are likely to accessories to have, be viewed as a men have been short-term purchase found to be almost that can both be SUNNY SPECTACLE: Designer twice (20 per cent) as changed regularly, and glasses from Jimmy Choo. likely as women (11 per form part of a cent) to buy true designer ‘wardrobe’ of different sunglass brands. styles to create different Almost 40 per cent of people fashion looks, while men show a surveyed in the UK said that stylish greater affinity for luxury brands.� sunglasses make them feel fashionable, Overall, the value of the sunglasses but while 42 per cent of men spelt out that market has tumbled over the last five high quality is important, only 28 per cent years, with the negative growth fuelled by of women felt the same. a drop in average selling prices as More than one in five British men said consumers rein in their discretionary spend that having genuine designer sunglasses is in the current economic climate. important, but only 17 per cent of women However, Mintel estimates that the felt the same. market is now starting to recover and that Tamara Sender, Senior Consumer by 2016 will have almost returned to levels Analyst at Mintel, the global supplier of in the pre-recessionary climes of 2007.
23 - 29 August 2012 www.euroweeklynews.com
FINANCE, BUSINESS & LEGAL
EWN 17 Axarquía - Málaga East
18
EWN
www.euroweeklynews.com
FINANCE, BUSINESS & LEGAL
23 - 29 August 2012 Axarquía - Málaga East
23 - 29 August 2012
EWN
Axarquía - Málaga East
www.euroweeklynews.com
ROUND - UP OF REGULAR AND OCCASIONAL TOPICS
EX
LETTERS LEAPY HEALTH &BEAUTY TIME OUT FOOD HOMES & GARDENS PROPERTY PLUS TELEVISION
PAT TRA
20 21 24 26 30 32 34
Richard goes for gold in interview with Olympiad
Spanish radio station owner, Richard Shanley, scooped an Olympic first when a GB gold medallist agreed to give his first interview outside the UK. Nicole Hallett reports. Why did you come to Spain? For the easy life, which it was until three-and-a-half-years ago when I bought a radio station on impulse. Highlight of career? Interviewing Olympic Gold medallist Nick Skelton four days after he won the Team GB showjumping medal at London 2012, in I believe the first interview by any Team GB medallist in Spain during the games. A real scoop for Spectrum FM. Listen as a podcast at http://costaalmeria.spectrumfm.net/ Other jobs? Owned a printing business, classic car
showroom and satellite TV company. Aged 10, what did you want to be? A lollipop man because they didn't start work until age 65. Most exciting experience? Competing in the November 1986 Beaujolais Nouveau run. Our car came fourth in the race back to the ferry at Calais with more than 500 cars from the UK taking part. Theme song? ‘Things can only get better’... this is what I think all the time since the recession in Spain began. Invite to dinner? Ayrton Senna (sporting hero) and Margaret Thatcher (political hero)
Read the full interview on www.euroweeklynews.com/features/interviews
Weather outlook for next 7 days NEXT SEVEN DAYS Alicante TODAY: SUNNY, Fri - 32 23 S Sat -33 24 S Sun - 31 23 S
MAX 31C, MIN 23C Mon - 29 22 S Tues - 30 22 S Wed - 30 23 S
AXARQUÍA TODAY ARCHIDONA
Almeria TODAY: SUNNY Fri - 27 22 S Sat - 27 22 S Sun - 27 22 S
CASABERMEJA
MAX 27C, MIN 22C Mon - 27 22 S Tues - 27 22 S Wed - 27 22 S
VELEZ-MALAGA
MALAGA
Barcelona TODAY: SUNNY Fri - 29 23 S Sat - 29 22 C Sun - 27 22 C
R DE LA VICTORIA
MAX 31C MIN 23C Mon - 27 22 S Tues - 27 23 Sh Wed - 27 23 S
ARCHIDONA
Benidorm TODAY: SUNNY, Fri - 33 23 S Sat - 34 24 S Sun - 31 23 S
MAX 36C, MIN 18C Mon - 32 16 S Tues - 32 17 S Wed - 33 16 S
S Sun,
VELEZ-MALAGA
MALAGA
TOMORROW Mallorca
Malaga TODAY: SUNNY, Fri - 32 21 S Sat - 31 22 S Sun - 30 22 S
CASABERMEJA
MAX 33C, MIN 23C Mon - 30 23 S Tues - 32 23 S Wed - 31 23 S
Madrid TODAY: SUNNY Fri - 33 17 Cl Sat - 30 16 S Sun - 31 16 C
NERJA
MAX 29C, MIN 21C Mon - 28 22 S Tues - 28 22 S Wed - 28 22 S
Cl Clear,
TODAY: SUNNY, Fri - 32 22 S Sat - 30 22 Sh Sun -29 21 S
Fog,
NERJA
R DE LA VICTORIA
Murcia MAX 33C, MIN 22C Mon - 29 21 S Tues - 29 21 S Wed - 31 21 S
C Cloud,
Sh Showers,
TODAY: SUNNY, Fri - 35 22 S Sat - 36 23 S Sun - 36 23 S
Sn Snow,
MAX 34C, MIN 22C Mon - 34 23 S Tues - 34 23 S Wed - 34 23 S
Th Thunder
Vital Statistics • Age: 48 • Lives: Vera Playa, Almeria • In Spain: 12 years • From: Stratford Upon Avon, UK • Status: Married • Hobbies: Ski-ing (water and snow) and golf. • Like about Spain: Lifestyle, weather and opportunity for teenage daughters to be bilingual. • Least like: The mañana attitude.
EWN COMMENT Panic in hen-house EARLIER this month the share price for nationalised, rescued Bankia rose sharply and tripled. But then Spain’s state-backed restructuring fund, FROB, stepped in with a reminder that shareholders in banks receiving European bailout money should expect losses. The Bankia shares fell and opportunities for further speculation were nipped in the bud although someone, somewhere, probably made a killing. In and out, just like a fox in a chicken-run.
What’s in a name? FRANCO’S name and titles are mostly obliterated in cities and towns but occasionally endure. Guadiana del Caudillo (Badajoz) voted not long ago to remain as it was, less from regard for leader Franco than because the inhabitants are used to the name. An ability to live with the past is not the same as recreating
UNIVERSIDAD DE ALCALA
W EEKLY
19
it, which doubtless explains why London has no problem with the implications of Cromwell Road.
20
www.euroweeklynews.com
yoursay@ euroweeklynews.com
London Olympics a really great sports education
Letters for Your Say should be emailed to yoursay@ euroweekly news.com, posted to Euro Weekly News, C/Moscatel 10, P-62, Polígono Industrial, Arroyo de la Miel, 29630 Benalmadena, Málaga, Spain or faxed to 0034 952 440 887
L etters OPINION & COMMENT
EWN
THE Olympics was a real education for me. I watched sports I knew nothing about and thoroughly enjoyed it. I particularly enjoyed the beach volleyball and the handball. I was amazed at the fitness level of the beach volleyball players. One second diving into the sand and then a second later on their feet knocking the ball over the net. Or the amount of bodily contact involved in the handball. To see these young women charge towards the goal with ball in hand only to end up on the floor felled by the defence, then to get up and continue with the match. I could not help hoping that some of the fairies who call themselves professional footballers were watching. If these girls can hit the deck and be up and involved in the play in seconds, why can’t these overpaid posers do the same instead of writhing about on the floor because another player brushed by him and may have broken his newly manicured nails. Well done Team GB, you did us proud. Tom Hawksworth, Taberno (Almeria)
Sickly fine FURTHER to several recent letters highlighting bureaucratic injustice, last week I paid the tax authorities’ €112.50 fine for not answering a registered letter delivered to my house while I was overseas. As more than seven days had elapsed, the Post Office were unable to assist. Another registered letter arrived three weeks later with the fine. It appears the taxman is empowered to fine you for non-compliance irrespective of circumstances. He is also under obligation to advise you as to what information he was originally requesting. I have been punished without ever knowing what I should have done. So folks, remember then, that should you be lying there in hospital with your plastered limbs up on hoists, then your predicament just is not going to wash with the taxman if you have not answered him in time. Ken Bethell, Puerto de Mazarron (Murcia)
Love is … I HAVE long enjoyed the often light hearted page three articles. Last week’s (Issue 1415) in particular I found funny. It said that in the summer the hormone responsible for love and sexual desire, testosterone, increases and that it makes people
Snapped! By Val Hicks from Huerta Nueva (Almeria)
P pub hotog r l em icati aphs pho ail w on sh for p o ton ews ith a f uld b ossibl e es @e ull e c uro wee aptio nt by klyn n to ews : .com
23 - 29 August 2012 Axarquía - Málaga East adjusted depending on the course played. It may be a minor point, but many golfers believe that correct playing handicaps should be shown so that the true reflection of the endeavour on the day can be seen. Mike Burgess, Murla (Alicante) Editor’s note: Under the Spanish Federation system, all the golf courses are given a standard of difficulty rating, which is applied to the exact handicap of each player under the title of ‘slope’, which can put a handicap up or reduce it depending on the rating of the course. These golf societies show the exact handicap of players, correct to a decimal place.
Good samaritan I LOVE the wild life around Huerta Nueva where I live and wish to share this photo of ducks on a lake at the back of my house.
WHEN YOU WRITE
All letters, whether by email or post, should carry the writer’s postal address, NIE and contact number though only the name and town will be published. Letters may also be edited. Readers who have missed earlier correspondence can see all letters posted on:
www.euroweeklynews.com
more likely to be unfaithful. I see this effect every summer. It all makes sense now. In summer resorts, the local men eagerly await the lady tourists. Likewise, tourists from colder climes tend to enjoy this effect when on holiday here too. They cannot help themselves it seems. Laura, Palma de Mallorca
Rowdy crowds READING the article ‘Large botellón crowds affect local tourism’ (Almeria, Issue 1413) reminded me that when we first came to live in Mojacar some 17 years ago, it was called the ‘Corner of Enchantment’. Today is it more like the ‘Corner of Endangerment’. Both residents and holidaymakers, from young families to pensioners, do not like venturing out on to the beach, especially at night. While accurate, the article did not go far enough in highlighting the true horrors. I wonder if readers have any suggestions in stamping out what has now become a massive problem. In other coastal reports I understand they introduced local laws prohibiting the playing of loud music from either cruising or stationary vehicles. Also heavy on the spot fines
to those participating in botellon had the desired effect. Another problem is the large number of hen and stag parties attracted to the town, which drives local custom away. Charles, Mojacar (Almeria)
Sad and angry EVERYTIME I read an article about bull events in Spain I get very sad and then angry. The last was ‘Request to protect bulls falls on deaf ears’ (Issue 1415). Animal rights group Anpba is fighting for cases like that of a bull named Brusco that died when it was forced to run in the streets despite having collapsed from exhaustion just hours earlier. However, the source of the problem is that these events will continue to happen as long as there is demand. Jasmine Forrest, Estepona (Malaga)
Handicap point I READ EWN most weeks and especially enjoy the golf reports from local societies. However, they are always printed with a glaring mistake; the handicap used by the player in achieving the score. For example last week the Orba Warblers report shows the winner at Bonalba as playing off 8.5. Nobody plays with a fraction of a handicap. He actually played off 10. Similarly, the division two winner is reported to play off 21.1 when it was 24. Pego’s winners show 4.6 and 22.4; they should be six and 27 respectively. Montgo’s winner on 9.8 actually played off a handicap of 12. The handicap reported is the players actual handicap which has to be
I WOULD like to thank the person who, on finding my wife’s passport on the ground in the Torrevieja Marina car park, had the decency to take it to the car park attendant, where I thankfully found it when I went to pay my parking fee some time later. When I realised it was lost, I found out that the National Police recently set up a telephone line - 902 102 112 - for anyone wishing to make a ‘denuncia’ of any incident which does not require police attendance, for example, lost property. It is in Spanish and English. On completion of the report I was given a reference number and informed that I had to call at a National Police Station within 48 hrs where my report would be ready for me. I was also given the choice of which station I could go to. L Levett, Catral (Alicante)
Cooling tip HERE is a tip for keeping cool in this hot weather. Get out that winter hot water bottle. Fill it with cold water and place in the bottom of the fridge. Then take it to bed at night. It will keep cool most of the night. Then place it back in the fridge in the morning. This really works and costs nothing. Carol, by email
Changing regimes I HAVE been watching the hypocrite Hillary Clinton running around the world giving her backing to the rebels in Syria and wanting the rest of the world to help with ‘Regime Change’. This is the same Hillary Clinton that wants worldwide gun control, which would stop future citizens of Syria from obtaining weapons to ever be able to effect another attempt at ‘Regime Change’. You can't make it up ... Keith Hallam, Blackpool (UK)
The views expressed and opinions given in Letters are not necessarily those of the EWN publishers. They accept no responsibility for accuracy of information, errors, omissions or statements, and reject claims arising out of any action that a company or individual may take on the basis of information contained therein.
OPINION & COMMENT
23 - 29 August 2012
EWN 21 AxarquĂa - MĂĄlaga East
www.euroweeklynews.com
Olympic shoes to fill
LEAPY LEE SAYS IT OTHERS THINK IT
OH THE DRAMA: Football’s image after games might take an effort of Olympic proportions.
upon us by a media, which frankly is not much better. Spitting, snarling and being generally unpleasant, these overpaid uniformed yobs once again brought the game, that in the days of Sir Stanley Matthews and Billy Wright truly could be called a sport, down even below the level of professional wrestling.
These extremely lucky young men have no more sense of sportsmanship than Vlad the impailer. They are all up for the highest bidder and, with very few exceptions, wouldn’t know loyalty if it punched them on the nose. The excuse that they are paid such exorbitant sums of money because their
careers are so short, is total bull. Many of them are being paid ridiculous sums of money at age 16. By the time they are 18 they command hundreds of thousands a month and most of their careers can last 20 years or more, which is the length of the average soldier or policeman’s career. Need I say more?
If I had my way I would put a cap on all professional footballers’ wages, worldwide. I would also cap all transfer fees, bonuses and numbers of foreign transfers. Contrary to how it may appear, I do actually like the game. To see it ruined by billionaire owners and money grabbing mercenaries, truly makes me both sad and extremely angry. Will any of this tirade make any difference? Of course it won’t. Money is still the God of the human race and the answer to it all? Blowing in the wind my friends. Blowing in the wind. As a final matter of interest! I counted 138 ‘amazings’ in the various interviews and commentaries I watched during the Olympics - and now the X factor is back! Whatcha mean, get a life Leapy? Thanks for the mail. Keep em coming, I can take it. Keep the faith. Love Leapy. Leapylee.2002@gmail.com
LEAPY LEE admits he was wrong about the Olympics, but how about the chart life of his near no 1 hit record in 1968? I presume an inaccurate memory is possible after 44 years. He claims that Hey Jude was responsible for stalling him at No. two for 23 weeks. The Guinness book of British Hit Singles says Arrows was in the charts for 21 weeks, presumably not all at number two. Jude was at number one for only two weeks of its 16 week chart life; so come on, Leapy, how many weeks did Arrow spend at number two? Les Roy, Denia (Alicante) Editor’s note: It should have been ‘in the chart for 23 weeks’, depending on which chart you are following, says Leapy Lee.
... with these prices, 1 LWVÂź\ PI^M \W _WZZa IJW]\ PW_ TWVO 1 \ITS <PIVS aW] <MTQ\MK
5
from
TERMS & CONDITIONS APPLY TO ALL OFFERS. CONNECTION CHARGES APPLY. T
IS THIS OUR BEST OFFER YET? SUMMER OFFER
cents per minute
Ĺ&#x201D; FREE DBMM UP PUIFS 5FMJUFD NPCJMFT Ĺ&#x201D; CBMMT UP 6, D NJO Ĺ&#x201D; 4.4 UFYU DFOUT Ĺ&#x201D; .PCJMF EBUB GSPN POMZ Ĺ&#x161; NPOUI Ĺ&#x201D; 1BZ "T :PV (P Ĺ&#x201D; /P DPOUSBDU Ĺ&#x201D; "VUPNBUJD UPQ VQ Ĺ&#x201D; &BTZ UP TXJUDI
www.telitec.com
extra 50% credit FREE when you port your existing number
PHONE + SIM + CREDIT
mobile combo
19,99
â&#x201A;Ź
usual price 29,99â&#x201A;Ź
CALL NOW 902 88 90 70 / 965 743 473
LETTERS TO LEAPY
ONE of the truly gratifying things to emerge from the recent games was the pure sportsmanship that prevailed throughout the whole experience. The wonderful feeling of human beings, vying against each other simply to bring out the highest achievements possible and all in the true spirit of mutual respect and honourable competition. And then came football. The day after this wonderfully refreshing and uplifting episode ended, I can quite honestly say my heart sank; there they all were again. All those magnificent sportsmen and women were suddenly replaced by a bunch of mercenary louts who have about as much in common with sport as Pol Pot had with human rights. Back they all were, with their designer haircuts and stubble, pontificating and prancing around the pitch, their inflated egos thrust
Chart life
22 EWN
23 - 29 August 2012 Axarquía - Málaga East
www.euroweeklynews.com
Old wives’ tales I
T’S surprising how many people believe in old wives’ tales. You know the ones I mean. If your nose itches, someone’s talking about you. If your right palm itches, you’ll soon be shaking hands with a stranger. If it’s your left palm, you’re about to come into some money. Even though she knew they’re not true, a friend of mine found herself using some of these old wives’ tales on her own children. “Don’t stand in the rain or you’ll catch a cold.” (Meaning: I don’t want another load of wet washing.) “Stop cracking those knuckles or you’ll get arthritis (ie. I’m sick of listening to the noise). “Eat the carrots and you’ll see better in the dark” (just clear that plate I’ve just spent an hour sweating over). “Move back from the TV or you’ll go blind sitting too close” (and then I can see The X Factor!) While many of these tales hark back to medieval times – yawning, for instance, can lead to “evil spirits entering the body unless you cover your mouth with your hand” - others are quite recent. We’ve all heard it’s bad for our eyes to watch TV in the dark and we should have a lamp on. For this, we can thank the salesman with the stock of small lamps that weren’t selling who came up with the gimmick of calling them, yes, ‘TV Lamps’.
Breaking Views NORA JOHNSON Nora, who has lived on the Costa del Sol for a number of years, is the author of psychological suspense and crime thrillers.
Some old wives’ tales, though, do have a nugget of truth. “Kids should eat a peck of dirt before they die.” Good advice: lack of exposure to pathogens is responsible for many of the auto-immune diseases in western society. So, get a dog and let the kids run about and play in the great outdoors. “Chicken soup is good for colds”. Well, any warm, steamy nutritious liquid will do, but it does help open up the bronchial tubes. “Don’t scratch, you will make it spread.” Actually true, not just by spreading the substance that caused the rash, but also the act of scratching itself provokes a histamine response. Now if you’ll excuse me I must go. Both my left and right palms are itching. Which obviously means I’m about to meet a rich stranger. Yawn. Or some rich evil spirits.
Good advice: Don’t stand in the rain or you’ll catch a cold.
Nora Johnson’s thrillers, ‘Soul Stealer’ & ‘The De Clerambault Code’ (www.nora-johnson.com) available
from Amazon in paperback/ eBook (€0.89; £0.77) and iBookstore. Profits to Cudeca
23 - 29 August 2012
EWN
www.euroweeklynews.com
23
Axarquía - Málaga East
Bring this advert for a FREE car valet by Car Care with your first transaction.
international payments to and from Spain eXpertly done
Your high street bank offers foreign exchange as part of its service. At HiFX, foreign exchange is our business. Save time and money by sending your international payments the easy way and benefit from: UÊÊConsistent bank beating exchange rates online or over the phone. ÊÊÊÊÊÊUÊ The ability to move money, pay people or settle bills within seconds. ÊÊÊU Manage your account and track payments 24/7, 365 days a year. UÊ VeriSign security used by 97 of the world’s top 100 banks.
Contact our Spanish Office: Tel: +34 951 203 986 spain@hifx.co.uk Avda Manolete, Centro Plaza Local 12-13, 29660 Nueva Andalucia, Malaga, Spain.
Keith Spitalnick
Kelly Eason
Amanda Best
Carlie Reid
Don’t let the banks cash in. www.hifx.co.uk HiFX Plc is authorised by the Financial Services Authority under the Payment Services Regulations 2009, registration 462444, for the provision of payment services.
24 EWN
HEALTH & BEAUTY
23 - 29 August 2012 Axarquía - Málaga East
www.euroweeklynews.com
Gibraltar mums get breastfeeding THOUSANDS of breastfeeding women from 23 countries came together for this year’s ‘Big Latch On’. All of them latched on to their children at exactly the same time in support of breastfeeding. This coincided with the World Breastfeeding Week which was from August 1 to 7. ‘Mummy and Me’ Gibraltar’s Breastfeeding support group hosted one of the only gatherings in the Iberian Peninsula. Joining the event for the first time, 23 women breastfed their infants in Casemate’s square where the mums simultaneously latched on their babies to promote social awareness to the benefits of breastfeeding. Organisers of ‘The Big Latch On 2012’ said breastfeeding is the best gift you can give your baby. Most doctors recommend breastfeeding during the entire first year of a baby’s life and the World Health Organisation recommends exclusively breastfeeding for the first six months of a babies’ life to optimise
these benefits. Breastfeeding contributes to the normal growth and development of babies and children, and babies and children who are not breastfed are at an increased risk of infant morbidity and mortality, adult obesity, diabetes, cardiovascular disease, osteoporosis and premenopausal breast cancer and ovarian cancer (both mum and baby). It also speeds mum’s recovery from birth and postnatal weight loss in conjunction with a healthy diet as it can burn up to an extra 500 calories a day! Organiser Tamsin commented “I am very happy with the turnout for the event. Breastfeeding requires patience and support for the mum and social acceptance to become the norm.” She adds “I cannot wait to start organising next year’s event where we can break the local record for simultaneous breastfeeding mums!”
Breastfeeding helps mum’s recovery from the birth too.
Pensioners - key to dementia RESEARCHERS in the US are focusing on a group of pensioners with pin-sharp memories and the brains of those half their age. They are studying these men and women to find out how they have remained mentally fit, and hope to use the results to develop new ways of tackling dementia.
In an MRI scan, the brains of the elite group – called the ‘superagers’ by scientists – looked like those belonging to middle-aged counterparts, found the study published in the Journal of the International Neuropsychological Society. The superagers’ cortex – the outer layer of the brain – was thicker than the average 80-year-old, which showed thinning.
HEALTH & BEAUTY
23 - 29 August 2012
EWN
www.euroweeklynews.com
25
Axarquía - Málaga East
Nearly half of drivers do not carry out annual eye tests FORTY-SIX per cent of drivers who need glasses do not carry out annual revisions. This increases the risk of traffic accidents, according to the Murcia College of Optometrists (Coorm). “Just as we would check the state of a vehicle before going on a journey, we should do the same with our sight,” said Coorm president, Ana Belen Almaida. “Especially for people older than age 45 who need corrective glasses.” Coorm recommends that drivers carry out “periodic eye revisions”
Drivers who wear glasses should have eye tests carried out at least once a year.
and “should not wait to renew their driving licence, instead having the test done at least once a year.” Nearly a quarter - 24 per cent - of drivers
need glasses to drive, according to Almaida. Furthermore, a third of drivers do not make it a habit to protect their eyes from the sun and 12 per cent never,
Mediterranean diet against osteoporosis RESEARCH suggests that eating a Mediterranean diet rich in olive oil could help protect your bones in later life. Just two years of using olive oil rather than less healthy fats may preserve or even build bone in older people. The Mediterranean diet is thought to improve heart health and stave off cancer because it is high in fruit, vegetables, fish, nuts, whole grains and ‘healthy’ fats such as those in olive oil, while low in red meat and dairy products. But a new study shows people eating more olive oil had higher levels of the hormone osteocalcin in their blood – a marker linked to better bone strength. Mediterranean countries have lower rates of osteoporosis compared with northern European nations.
Olive oil helps protect bones.
despite Spain being one of the countries with the
highest ultraviolet radiation levels in Europe. By not wearing sunglasses while driving, people are risking damaging their eyes. It is “imperitive” that
drivers wear sunglasses, especially when the sun is out. However, 70 per cent of sunglasses sold in Spain “do not comply with health regulations,” said Almaida, who points out it is essential to use quality lenses. Motorcyclists should also choose glasses that stop dust particles from getting into their eyes. It is also advisable to always carry an extra pair of glasses around.
26 EWN
23 - 29 August 2012
www.euroweeklynews.com
Axarquía - Málaga East
For solutions: http://www.euroweeklynews.com/puzzle-answers.html
Time Out Can humanity live in peace?
10-star quiz
books@euroweeklynews.com
IN the future the world is at peace. War is a thing of the past. Global population has stabilised. Global climate is precisely managed. Humans have evolved to be many times more conscious and intelligent than in centuries past. Planetary-wide cooperation has led to an advanced space travel programme. The early 21st century, when a great
VIRGO (August 24 - September 23) With so much energy around you, it will be hard to concentrate on business matters. Finances, however, do require your attention and a brief period of scrutiny will show you why. Someone close may be spending too much or undermining the situation by making big plans.
LIBRA (September 24 - October 23) Nostalgia overtakes you and an urge to look back into the past is strong. Perhaps you are thinking of tracing your family tree. It may be that you have received a letter or phone call that aroused your curiosity. Whatever it is, do be aware that any decisions made this week could have far-reaching effects, for the good as well as the ʻnot so goodʼ.
SCORPIO (October 24 - November 22) When you start to worry too much about things, it is time to take a step back. Senseless worrying is when you really cannot do anything to change the situation. Take into account how, in the past, worrying has affected your wellbeing. Maybe it is time to walk away and take another path entirely. Some may not be happy about this. You must come first now.
Y our S tars
FLASHSTUDIO / SHUTTERSTOCK.COM
Born August 27, 1976, is a retired Spanish tennis player; one of the few to earn three of the greatest titles in tennis. He won the Grand Slam singles titles at Roland Garros in 1998, the World Number One position in 1999 and contributed to Spainʼs Davis Cup in 2004. He is also known for being Rafa Nadalʼs mentor and for donating the prize money he won at the Chennai Open to the Indian Ocean earthquake and tsunami victims in 2005.
interest in you suddenly surfaces. You may be unsure of how to react, so save judgment.
TAURUS (April 21 - May 21)
PISCES (February 20 - March 20)
A need to listen to your innermost feelings and needs has perhaps been overlooked. With the hustle and bustle of everyday life, philosophical thoughts are often pushed into a corner. Even so, you owe it to yourself to truly consider what you want as opposed to going along with what others want from you.
Your opinion of someone is in the process of changing. It is not through any particular action of theirs towards you, rather it is a feeling that you should not be involved with their business. Trusting our instincts is something that we do not do enough.
ARIES (March 21 - April 20)
AQUARIUS (January 21 - February 19)
GEMINI (May 22 - June 21)
There is a lightness to this week that is welcome. After more than a little bit of aggravation and frustration of late it is overdue. Someone you believed had lost
There are enough people in this world who will be willing to tell you what to
Someone you would not normally consider to be a friend shows an interest in you. Your immediate reaction may be joy or suspicion. In fact, you are not quite sure what to think. All the same, try to put aside preconceived ideas and give them a chance.
SU DOKU
CANCER (June 22 - July 23)
LAST WEEK’S SOLUTION
LEO (July 24 - August 23) A close relationship seems to be changing. You need to know why and maybe believe that you do. However, be sure to get all the facts. Asking outright questions of the person involved is your best chance of getting the right answers. Someone may urge you to ʻread between the linesʼ but it is hardly necessary.
Have you got a funny joke? jokes@euroweeklynews.com Include full name and town you live in.
from
38
8mb inc landline! .99€ upto
Let’s keep it simple! call now EWTELCO 902 887 100 / 966 49 05 09 www.EWTELCO.com
Saturday August 18
27
21
Saturday August 18
4
Saturday August 18
10
2
EURO MILLIONS
LA PRIMITIVA
EL GORDO DE LA PRIMITIVA
Friday August 17
Saturday August 18
Saturday August 18
19
38
42 46
44
33
27
10 13
29
BONUS BALL
THUNDERBALL
41
3
11
16
3
27
39
25
40
48
52
25
7
28
41
BONUS BALL
39
44 LUCKY STARS
2
1. Nation Shall Speak Peace Unto Nation 2. Sure and Steadfast (Stedfast) 3. Nil satis nisi optimum 4. To Protect and to Serve 5. Citius, Altius, Fortius 6. Spirit in Motion 7. Blood and Fire 8. Who Dares Wins 9. Dieu et mon droit 10. In God We Trust
TARGET:
8
enol, hone, lone, loon, lynx, nope, only, onyx, open, oxen, peon, phon, pone, pony, honey, loony, peony, phone, phono, phony, pylon, looney, openly, phenol, phenyl, phoney, polony, XYLOPHONE
Word ladder
51 REINTEGRO
45
8
REINTEGRO
5
Very good: 57 Excellent: 70
LAST WEEK’S SOLUTION
14
33 36
With which organisations, institutions, municipalities or authorities are the following mottoes principally associated?
TALL
LOTTERY UK NATIONAL UK IRISH LOTTO LOTTERY THUNDERBALL
MOTTOES
Average: 31 Good: 40
Time is of the essence when pursuing a pet project this week. Having been given the opportunity to go ahead with a plan, do not waste time. Some opportunities do not come twice so be sure to show your enthusiasm.
HOW TO PLAY Fill the grid so that every row, every column and every 3X3 box contains the digits 1-9. There’s no maths involved. You solve the puzzle with reasoning and logic.
YOU’LL LOVE OUR LOW ADSL RATES
Carlos Moya,
36
do. Although it is in your nature to value your freedom, have you been compromising? Think of the time you have left to get to grips with a particular situation.
joining a club or group. This will enhance your social life and bring you laughter. Although your confidence has been a little lower than usual, you have the chance to impress someone important to you.
Life can get complicated at this time of the year and you may feel pulled in more than one direction. You are perfectly entitled to change your mind about an arrangement. Those who try to make you feel guilty may be thinking only of themselves, and what does that tell you?
This is a creative week and one in which you seek to find your talents. For some time now you have toyed with the idea of
Sam walks into his boss’ office. “Sir, I’ll be straight with you, I know the economy isn’t great, but I have over three companies after me, and I would like to ask for a raise.” After a few minutes of haggling, the boss finally agrees to a five per cent raise, and Sam happily gets up to leave. ”By the way,” asks the boss as Sam is getting up, “which three companies are after you?” “The electric company, water company and phone company,” Sam replied.
Making the most of what you have carries on through into October. You realise how lucky you are and seek to share this with others.
CAPRICORN (December 22 - January 20)
SAGITTARIUS (November 23 - December 21)
Just joking
IF ITʼS YOUR BIRTHDAY THIS WEEK:
movement towards peace began, is looked at as the pivotal point in human history. The 20th century is looked at as the primitive past, a tragic era before humankind learnt to live in peace. This book is about the nuts and
bolts and the philosophy to bring about this greatest revolution. Let us begin to imagine humanity living in peace: the society of the future, the economy of the future, and the government of the future. This is the blueprint and wiring diagram behind the world of the future. This is your invitation to be a part of this great movement and fabulous renaissance.
Nonagram
BOOKS
Drama, Comedy
BOB MARLEY’S universal appeal, impact on music history and role as a social and political prophet is both unique and unparalleled. Marley is the definitive life story of the musician, revolutionary, and legend, from his early days to his rise to international superstardom. Made with the support of the Marley family, the film features rare footage, incredible performances and revelatory interviews with the people that knew him best. 2h24 m Directed By: Kevin Macdonald Bob Marley, Rita Marley, Neville 'Bunny Wailer' Livingston, Chris Blackwell.
BOYS
Move from the start word (TALL) to the end word (BOYS) in the same number of steps as there are rungs on the Word Ladder. You must only change one letter at a time.
TALL TOLL BOLL BOWL BOWS BOYS
Marley
1. BBC, 2. BOYS’ BRIGADE, 3. EVERTON F C, 4. LOS ANGELES POLICE DEPARTMENT (LAPD), 5. OLYMPIC GAMES, 6. PARALYMPIC GAMES, 7. SALVATION ARMY, 8. SPECIAL AIR SERVICE (SAS), 9. UNITED KINGDOM, 10. UNITED STATES OF AMERICA.
NEW ON DVD
How many English words of four letters or more can you make from the nine letters in our Nonagram puzzle? Each letter may be used only once (unless the letter appears twice). Each word MUST CONTAIN THE CENTRE LETTER (in this case D) and there must be AT LEAST ONE NINE LETTER WORD. Plurals, vulgarities or proper nouns are not allowed.
23 - 29 August 2012
EWN
www.euroweeklynews.com
For more information about the sponsor go to www.lineadirecta.com
27
Axarquía - Málaga East
Sponsored by
Crosswords CRYPTIC Across 1 Some disapproval lets customers try out goods before buying them (5) 4 Poorly? Donʼt start crying (6) 9 Land needs me badly (7) 10 Ms Hird can be seen in Bath or a nearby town (5) 11 Genuine Brazilian coin (4) 12 Six rings around maidens (7) 13 Cherry does not need her blubber (3) 14 Renew whatʼs damaged with something modern (5) 16 Nymph hiding in toreadorʼs home (5) 18 Measure the middle of the paellas (3) 19 First book new sign, see? (7) 20 Smack on the wrist? (4) 23 Rebuilt abode using clay (5) 24 Bad example or examples (7) 25 Deals with sources of gratification (6) 26 Age is a new form of support (5) Down 1 Road inn arranged around the hearth (7) 2 Dad gets a measure of current grass (5) 3 Kiln, as in Old Testament (4) 5 Law agency involved in plot to capture the Queen (8) 6 Funny oldies I hero-worship (7) 7 Scruffy togas for Capricorns (5)
ENGLISH - SPANISH The clues are mixed, some clues are in Spanish and some are in English. Across 1 Bed (furniture) (4) 3 Pajita (de beber) (5) 8 Eyelash (7) 9 Taco (billar) (3) 10 Iris (flower) (5) 11 Milk (5) 12 Gold (metal, commodity, currency) (3) 13 Dentro (7) 14 Ensayo (escuela) (5) 15 To fall (tumble) (4)
Co d e B r e a ke r 8 He and a docked Navy is substantial (5) 13 Redesigned Civil Service Centre is curved in shape (8) 15 Itʼs charming to have the odd victory (7) 17 Fed up with Rayʼs refunds (7) 18 Compound built of trees (5) 19 Enormous soldier ant (5) 21 Take down awful pun, for example (5) 22 Greek goddess is part of the Ram constellation (4)
QUICK Across 1 Quantity of baked bread (5) 4 Damned (6) 9 Put in order (7) 10 Fling (5) 11 Powder (4) 12 Fervent (7) 13 Stinging flying insect (3) 14 Scoundrel (5) 16 Robust (5) 18 Falsehood (3) 19 Genuine (7) 20 Quote (4) 23 Main arterial vessel (5) 24 Attendant (7) 25 Plucked (6) 26 Pay out (5)
Down 1 Lodger (7) 2 Periods (5) 3 Clue (4) 5 Changeable (8) 6 Grave (7) 7 Sediment (5) 8 Grab (5) 13 Drink (8) 15 Broad (7) 17 Gave way (7) 18 Smallest (5) 19 Outer covering of the skull (5) 21 Annoyed (5) 22 Untidiness (4)
LAST WEEK’S SOLUTIONS CRYPTIC - Across: 1 Scraping, 5 Ever, 9 Ocelots, 10 Civil, 11 Beef, 12 Calends, 15 Roster, 16 Beggar, 19 Heretic, 21 Gala, 24 Livid, 25 Spotted, 26 Goya, 27 Canoodle. Down: 1 Snobbery, 2 Reefers, 3 Pool, 4 Nassau, 6 Vivid, 7 Rely, 8 Acceded, 13 Beheads, 14 Organdie, 17 Granted, 18 Fiesta, 20 Envoy, 22 Flog, 23 Dodo. QUICK - Across: 1 Cargo, 4 Tsar, 9 Secular, 10 Under, 11 Imp, 12 Agree, 14 Irate, 15 Asked, 16 Kiev, 18 Idea, 20 Egypt, 22 Rules, 23 Yacht, 25 Due, 26 Decor, 27 Algebra, 29 Taps, 30 Seedy. Down: 1 Casual, 2 Recur, 3 Owl, 5 Stupidity, 6 Red tape, 7 Prickly pear, 8 Brief, 13 Eavesdrop, 17 Illicit, 19 Crude, 21 Steady, 24 Cable, 28 Gas. ENGLISH - SPANISH Across: 1 Dark, 3 Campo, 8 Sisters, 9 Ahi, 10 Agrio, 11 Odiar, 12 Gol, 13 Trailer, 14 Cobre, 15 Isla Down: 1 Descarga, 2 Rastrillo, 4 As soon as, 5 Platillos, 6 Reporter, 7 Librería.
1.Unscramble the name of a novel by John Grisham (three words): HEN BIT FIREPLACE 2. Unscramble the name of a famous tennis player: WAS IN MARSEILLE
Play on Words K9 £
IN & Answers: Dog pound In black and white
Funagram
Down 1 Brushes (8) 2 Setas (9) 4 Move (office, home) (8) 5 Artichoke (9) 6 Petrol (8) 7 Defender (8)
LAST WEEK’S SOLUTION
Hexagram The purpose of the Hexagram puzzle is to place the 19 six-letter words into the 19 cells. The letters at the edges of interlocking cells MUST BE THE SAME. The letters in the words must be written CLOCKWISE. The word in cell 10 (BOTTLE) and one letter in four other cells are given as clues.
Quote
‘
No one can make you feel inferior without your consent.
Anna Eleanor Roosevelt (1884-1962), was an American politician, author and public speaker.
Each number in the Code Breaker grid represents a different letter of the alphabet. In this week’s puzzle, 7 represents C and 11 represents Z, so fill in C every time the figure 7 appears and Z every time the figure 11 appears. Now, using your knowledge of the English language, work out which letters should go in the missing squares. As you discover the letters, fill in other squares with the same number in the main grid and the control grid.
BOTTLE (10) Braver Bucked Cancel Events Glance Gravel Hasten Horses Kisses Listen Neatly Seared Senses Sickly Sights Steals Thence Treaty
LAST WEEK’S SOLUTION
1 Splash, 2 Healer, 3 Crusts, 4 Hasten, 5 Except, 6 Figure, 7 Scarce, 8 Grapes, 9 Charts, 10 Expect, 11 Tricks, 12 Stench, 13 Heater, 14 Traced, 15 Chaste, 16 Houses, 17 Advent, 18 Spears, 19 Phased.
FUNAGRAM SOLUTION 1. THE PELICAN BRIEF 2. SERENA WILLIAMS
TV
28
EWN www.euroweeklynews.com
THURSDAY AUGUST 23
BBC1 5:00pm Shaun the Sheep 5:10pm Wingin' It 5:30pm Roy 6:00pm Newsround 6:15pm Pointless 7:00pm BBC News at Six 7:30pm BBC London News 8:00pm The One Show 8:30pm EastEnders 9:00pm Waterloo Road 10:00pm Crimewatch 11:00pm BBC News at Ten 11:25pm BBC London News 11:35pm Neighbourhood Watched 12:20am New Town Killers
BBC2
5:30pm Flog It! 6:15pm Put Your Money Where Your Mouth Is 7:00pm Eggheads 7:30pm Celebrity MasterChef 8:00pm Escape to the Country 9:00pm Hairy Dieters: How to Love Food and Lose Weight 10:00pm Springwatch 11:00pm The Boss is Back 11:30pm Newsnight 12:20am The Rob Brydon Show
ITV
6:00pm Don't Blow the Inheritance 7:00pm London Tonight 7:30pm ITV News and Weather 8:00pm Emmerdale 8:30pm Tonight 9:00pm Emmerdale 9:30pm Coronation Street 10:00pm Back in the Saddle: Jennifer Saunders 11:00pm ITV News at Ten and Weather 11:35pm The Jonathan Ross Show 12:45am The Talent Show Story
Channel 4
5:00pm Deal or No Deal 6:00pm Come Dine with Me 7:00pm The Simpsons 7:30pm Hollyoaks 8:00pm Channel 4 News 8:25pm 4thought.tv 8:30pm Jon Snow's Paralympic Show 9:00pm The Restoration Man 10:00pm Whatever Happened to Harry Hill? 11:00pm Vic and Bob's Lucky Sexy Winners 11:35pm Just Around the Corner 12:10am Peep Show
Channel 5
6:00pm 5 News at 5 6:30pm Neighbours 7:00pm Monkey Life 7:30pm 5 News 8:00pm Frontline Police 9:00pm The Oklahoma City Bomber Tapes 10:00pm The Hotel Inspector 11:00pm Celebrity Big Brother
FRIDAY AUGUST 24
BBC1 5:00pm Shaun the Sheep 5:10pm Wingin' It 5:30pm Blue Peter 6:00pm Newsround 6:15pm Pointless 7:00pm BBC News at Six 7:30pm BBC London News 8:00pm The One Show 8:30pm A Question of Sport: Extra Time 9:00pm EastEnders 9:30pm Miranda 10:00pm In with the Flynns 10:30pm Mrs. Brown's Boys 11:00pm BBC News at Ten 11:25pm BBC London News 11:35pm Would I Lie to You? 12:05am Come Fly with Me
BBC2
5:30pm Flog It! 6:15pm Put Your Money Where Your Mouth Is 7:00pm Eggheads 7:30pm Celebrity MasterChef 8:00pm Escape to the Country 9:00pm Mastermind 9:30pm Gardeners’ World 10:00pm Parade's End 11:00pm The World of Parade’s End 11:30pm Newsnight
ITV
5:00pm Midsomer Murders 6:00pm Don't Blow the Inheritance 7:00pm London Tonight 7:30pm ITV News and Weather 8:00pm Emmerdale 8:30pm Coronation Street 9:00pm Tonight: The Food We Eat 9:30pm Coronation Street 10:00pm Corrie Goes to Kenya 11:00pm ITV News at Ten and Weather 11:35pm We Own the Night
Channel 4
5:00pm Deal or No Deal 6:00pm Come Dine with Me 7:00pm The Simpsons 7:30pm Hollyoaks 8:00pm Channel 4 News Includes sport and weather. 8:25pm 4thought.tv 8:30pm Jon Snow's Paralympic Show 9:00pm Come Dine with Me 10:00pm 8 Out of 10 Cats Does Countdown 11:00pm Idris Elba’s How Clubbing Changed the World
Channel 5
4:15pm Hard Ground 6:00pm 5 News at 5 6:30pm Neighbours 7:00pm Monkey Life 7:30pm 5 News 8:00pm Cricket on 5 9:00pm Ice Road Truckers: Deadliest Roads 10:00pm Celebrity Big Brother 11:30pm Celebrity Big Brother's Bit on the Side
LISTINGS
23 - 29 August 2012 Axarquía - Málaga East
SATURDAY AUGUST 25
BBC1
SUNDAY AUGUST 26
MONDAY AUGUST 27
BBC1
6:10pm Regional News 6:20pm Total Wipeout 7:20pm Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl 9:30pm The National Lottery: Secret Fortune High-tension game show. 10:20pm Casualty 11:10pm BBC News 11:25pm Weather 11:30pm Match of the Day 1:00am The Football League Show 2:15am Weatherview 2:20am BBC News
BBC2
5:30pm Final Score 6:15pm Coast 6:45pm The Hairy Bikers' Food Tour of Britain 7:30pm Flog it! 8:30pm Dad's Army 9:00pm BBC Proms 11:30pm TOTP 2 12:10am Before Sunrise 2:10 Once 3:30am Pages from Ceefax
ITV
4:00pm Bond: 007 at 50 A view to Kill. 6:30pm Regional News and Weather 6:45pm ITV News and Weather 7:00pm You've Been Framed! 8:00pm Red or Black? 8:45pm The X Factor 10:00pm Red or Black? 10:45pm The Jonathan Ross Show 11:45pm ITV News and Weather 12:00am Duplicity 2:15am The Store 4:05am In Plain Sight
Channel 4
4:55pm The Simpsons 5:25pm Come Dine with Me 5:55pm Come Dine with Me 6:25pm Come Dine with Me 6:55pm Come Dine with Me 7:25pm Come Dine with Me 7:55pm Channel 4 News 8:25pm 4thought.tv 8:30pm Whatever Happened to Harry Hill? 9:30pm Harry Hill 10:00pm C4's 30 Greatest Comedy Shows 12:05am C4's Greatest Comedy: The Winner is... 2:10am Vintage Comic Strip 2:45am Comedy Lab 3:10am Happy Endings 3:35am Alamar 4:55am St.Elsewhere
Channel 5
4:30pm We’ll Meet Again 6:20pm Jesse Stone - No Remorse 8:05pm 5 News Weekend 8:10pm NCIS 9:00pm NCIS 10:00pm Celebrity Big Brother 11:00pm CSI: Miami 12:10am CSI: Crime Scene Investigation 1:05am Super Casino 5:00am HouseBusters
BBC1
4:45pm Ocean Giants 5:45pm Songs of Praise 6:20pm The Indian Doctor 7:05pm BBC News 7:20pm Regional News 7:25pm Weather 7:30pm Britain's Hidden Heritage 8:30pm Countryfile 9:30pm Inspector George Gently 11:00pm BBC News 11:20pm Regional News All the latest local news. 11:23pm Weather 11:25pm Match of the Day 2 12:25am In with the Flynns 12:55am Flashbacks of a Fool 2:40am Weatherview
BBC2
6:00pm Oceans 7:00pm Totp2 Summer Special 8:00pm Top Gear 9:00pm Exploring China: A Culinary Adventure 10:00pm Toughest Place to be a... 11:00pm Murder 12:00am A Guide to Recognising Your Saints
ITV
5:25pm Doc Martin 6:25pm The Talent Show Story 7:30pm Local News and Weather 7:45pm ITV News and Weather 8:00pm The Chase 9:00pm Who Wants to be a Millionaire? 10:00pm The Last Weekend 11:00pm ITV News at Ten and Weather 11:15pm Bond: 007 at 50 1:25am The Store
Channel 4
3:20pm The Simpsons 3:50pm The Simpsons 4:20pm Three in a Bed 5:20pm Come Dine with Me 6:25pm Deal or No Deal 7:20pm Channel 4 News 7:50pm 4thought.tv 7:55pm X-Men Origins: Wolverine 10:00pm Peter Kay Live at The Manchester Arena 11:00pm Bad Sugar 11:50pm Black Books Shown as part of Channel 4's Funny Fortnight season. 12:20am Dylan Moran Live 1:25am Comedy Lab 1:55am Da Ali G Show
Channel 5
4:10pm The Kid 6:20pm Mutt Ugly: World's Ugliest Dog 7:20pm Beauty and the Beast 9:00pm Once Upon a Time 9:55pm 5 News Weekend National and international news. 10:00pm Celebrity Big Brother 11:00pm Two Weeks Notice 12:55am Frontline
Two Weeks Notice 11:00pm
Hugh Grant & Sandra Bullock
CH5
4:30pm Wallace and Gromit in the Curse of the Were-Rabbit 5:45pm Pointless 6:30pm BBC News 6:50pm Regional News 6:55pm Weather 7:00pm Countryfile Summer Special 8:00pm Royal Edinburgh Military Tattoo 9:00pm EastEnders 9:30pm The One Show 10:00pm New Tricks 11:00pm BBC News 11:10pm Regional News 11:15pm Weather 11:20pm Citizen Khan 11:50pm Gavin and Stacey 12:20am Eagle Eye
BBC2
4:00pm Real Rescues 4:45pm The Hairy Bikers' Food Tour of Britain 5:30pm Flog It! 6:15pm Put Your Money Where Your Mouth Is 7:00pm Eggheads 7:30pm Celebrity MasterChef 8:00pm Dig WW2 with Dan Snow 9:00pm University Challenge 9:30pm Lorraine's Fast Fresh and Easy Food 10:00pm Horizon 11:00pm James May's Things You Need to Know... 11:30pm Precious
ITV
4:00pm Secret Dealers 5:00pm An Audience with Barry Manilow 6:00pm Don't Blow the Inheritance 7:00pm Local News and Weather 7:15pm ITV News and Weather 7:30pm You've Been Framed! 8:00pm Emmerdale 8:30pm Coronation Street 9:00pm Countrywise 9:30pm Coronation Street 10:00pm Harry's Mountain Heroes 11:30pm ITV News and Weather 11:45pm Serenity
Channel 4
5:00pm Deal or No Deal 6:00pm Come Dine with Me 7:00pm The Simpsons 7:30pm Hollyoaks 8:00pm Channel 4 News 8:25pm Sainsbury's Ellie Simmonds 2012 8:30pm Jon Snow's Paralympic Show 9:00pm The Restoration Man 10:00pm Alan Carr Live: Spexy Beast 11:00pm The Boyle Variety Performance 12:10am The Inbetweeners 12:40am Harry Enfield Presents... 12:45am Norbert Smith, a Life 1:45am Star Stories
Channel 5
6:00pm 5 News at 5 6:30pm Neighbours 7:00pm Andy Bates' Street Feasts 7:30pm Looney Tunes 7:35pm Alone Among Grizzlies 9:00pm Frontline Police 10:00pm Celebrity Big Brother 11:00pm Celebrity Wedding Planner 12:00am Celebrity Brother's Bit on the Side 1:00am The Hotel Inspector 2:00am Super Casino 4:50am The Great Artists
TUESDAY AUGUST 28
BBC1 4:05pm I Want My Own Room 4:35pm Splatalot 5:00pm Shaun the Sheep 5:10pm Wingin' It 5:30pm Trade Your Way to the USA 6:00pm Newsround 6:15pm Pointless 7:00pm BBC News 7:30pm Regional News All the latest local news. 8:00pm The One Show 8:30pm EastEnders 9:00pm Holby City 10:00pm Accused 11:00pm BBC News 11:25pm Regional News 11:30pm Weather 11:35pm The Lock Up 12:15am Citizen Khan 12:45am Greenfingers 2:15am Weatherview 2:20am 7/7: One Day in London 3:50am Babies in the Office 4:50am Real Rescues 5:35am BBC News
BBC2
4:00pm Real Rescues 4:45pm The Hairy Bikers' Food Tour of Britain 5:30pm Flog It! 6:15pm Put Your Money Where Your Mouth Is 7:00pm Eggheads 7:30pm Celebrity MasterChef 8:00pm Dig WW2 with Dan Snow 9:00pm The Great British Bake Off 10:00pm The Midwives: Delivering Under Pressure 11:00pm The Rob Brydon Show 11:30pm Newsnight 12:20am James May's Things You Need to Know...
ITV
4:00pm Secret Dealers 5:00pm Midsomer Murders 6:00pm Don't Blow the Inheritance 7:00pm Local News and Weather 7:30pm ITV News and Weather 8:00pm Emmerdale 8:30pm UEFA Champions League Live 11:00pm ITV News at Ten and Weather 11:35pm UEFA Champions League 12:35am Corrie Goes to Kenya
Channel 4
5:00pm Deal or No Deal 6:00pm Come Dine with Me 7:00pm The Simpsons 7:30pm Hollyoaks 8:00pm Channel 4 News 8:25pm Teleshopping 8:30pm Jon Snow's Paralympic Show 9:00pm Superscrimpers: Waste Not, Want Not 10:00pm Islam: The Untold Story 11:35pm Obsessive Compulsive Hoarder: The Big Clear Out 12:40am 24 Hours in A and E
Channel 5
4:15pm Incident in a Small Town 6:00pm 5 News at 5 6:30pm Neighbours 7:00pm Andy Bates' Street Feasts 7:30pm 5 News 8:00pm Ice Road Truckers: Deadliest Roads 9:00pm Myra Hindley 10:00pm Person of Interest 11:00pm Celebrity Big Brother 12:00am Celebrity Big Brother's Bit on the Side
WEDNESDAY AUGUST 29
BBC1 4:00pm Regional News 4:05pm I Want My Own Room 4:35pm Splatalot 5:00pm Shaun the Sheep 5:10pm Wingin' It 5:30pm Jedward's Big Adventure 6:00pm Newsround 6:15pm Pointless 7:00pm BBC News 7:30pm Regional News All the latest local news. 8:00pm The One Show 9:00pm The Flowerpot Gang 10:00pm Who Do You Think You Are? 11:00pm BBC News 11:25pm Regional News 11:30pm Weather 11:35pm National Lottery Midweek Draws 11:45pm Have I Got Old News for You 12:15am The League Cup Show
BBC2
4:00pm Real Rescues 4:45pm The Hairy Bikers' Food Tour of Britain 5:30pm Flog It! 6:15pm Put Your Money Where Your Mouth Is 7:00pm Eggheads 7:30pm Celebrity MasterChef 8:00pm Dig WW2 with Dan Snow 9:00pm Restoration Home 10:00pm Vexed 11:00pm The Culture Show 11:30pm Newsnight 12:20am The Midwives: Delivering Under Pressure
ITV
4:00pm Secret Dealers 5:00pm Midsomer Murders 6:00pm Don't Blow the Inheritance 7:00pm Local News and Weather 7:30pm ITV News and Weather 8:00pm Emmerdale 8:30pm The Corrie Years 9:00pm Super Tiny Animals 10:00pm Britain Then and Now 11:00pm ITV News at Ten and Weather 11:35pm The Jacket
Channel 4
5:00pm Deal or No Deal 6:00pm Come Dine with Me 7:00pm The Simpsons 7:30pm Hollyoaks 8:00pm Channel 4 News 9:00pm London 2012 Paralympic Games Opening Ceremony 12:20am 8 Out of 10 Cats Does Countdown 1:25am Jimmy Carr 2:20am Summer Daze with Blackberry 2:50am Barclaycard Mercury Prize Sessions 3:00am Itunes Festival 2012 3:15am Spotlight 3:30am Coming Up 3:55am Mesh
Channel 5
4:15pm Thicker than Water 6:00pm 5 News at 5 6:30pm Neighbours 7:00pm Andy Bates' Street Feasts 7:30pm 5 News 8:00pm The Hotel Inspector 9:00pm Secret Interview 10:00pm Celebrity Big Brother 11:00pm John Barrowman's Dallas 11:40pm John Barrowman's Dallas 12:10am Celebrity Big Brother 12:35am Celebrity Big Brother's Bit on the Side 1:35am Comedy Kings 2:00am Super Casino
23 - 29 August 2012
EWN
www.euroweeklynews.com
29
AxarquĂa - MĂĄlaga East
IF YOUâ&#x20AC;&#x2122;RE STILL WITH TELEFONICA WE CAN SAVE YOU MONEY â&#x20AC;&#x153;
W were shocked how We much we were paying ffor a simple phone call... until we switched to Telitec. T Now we donâ&#x20AC;&#x2122;t even tthink about how long weâ&#x20AC;&#x2122;ve been talking to w tthe family back home, it really is that cheap!
â&#x20AC;?
Linda & Alex Martinson LOW SUPER ALLS COST C
ADSL INTERNET LANDLINE RENTAL COMBO-PACKAGE INTERNET DIAL-UP
Â&#x2039; :\WLY-(:; PU[LYUL[ Â&#x2039; <W [V TI KV^USVHK ZWLLKZ
Â&#x2039; *HSSZ MYVT J TPU PUJS\KPUN PU[LYUH[PVUHS Â&#x2039; 4HPU[LUHUJL PUJS\KLK Â&#x2039; -9,, PUZ[HSSH[PVU Â&#x2039; -9,, ]VPJLTHPS
24
12
,99â&#x201A;Ź/mth
,99â&#x201A;Ź/mth
Â&#x2039; :\WLY-(:; PU[LYUL[ Â&#x2039; OY Z\WWVY[ PU ,UNSPZO Â&#x2039; -(:; 0UZ[HSSH[PVU Â&#x2039; -9,, JHSSZ [V ,\YVWL Â&#x2039; =VPJLTHPS
39
Â&#x2039; 6\Y JOLHWLZ[ PU[LYUL[ ZLY]PJL Â&#x2039; ,HZ` [V \ZL Â&#x2039; :\P[HISL MVY SPNO[ HUK VJJHZPVUHS \ZLYZ
,99â&#x201A;Ź/mth ENTAL LINE R ED INCLUD
1
cent/min
SUMMER OFFER FREE Wireless router whilst stocks last
TERMS & CONDITIONS APPLY TO ALL OFFERS. FAIR USAGE POLICY ON FREE MONTHLY CALLS INC UNLIMITED MITED PACKAGES
www.telitec.com
OUR KEEP Y FE A S DATA
902 88 90 70 / 965 743 473
30
FOOD
EWN
23 - 29 August 2012 AxarquĂa - MĂĄlaga East
www.euroweeklynews.com Advertising Feature
Helping young bands to record and produce SOUNDMILL STUDIOS were established in the Midlands, UK in 2006 as a recording studio, rehearsal space and mentoring venue for musicians of all genres and experience. The owner, Chris McNeil was also touring as a front of house engineer at the same time maintaining an understanding of current industry practice and accumulating air miles. In 2010, following a holiday to family in Andalucia, Chris decided there was a possible opportunity to extend some of the work in the UK to Southern Spain. To work with local musicians of all nationalities and develop his own appreciation of different musical influences which would help with both the mentoring and recording practices in the UK as well as expanding horizons.
Soundmill Studios mentor young musicians. Accordingly, in autumn 2010 he brought some equipment out and started networking. The Spanish end of the business has evolved into regular trips to mentor young bands through the process of starting up and marketing themselves along with recording and producing demos and videos. He developed venues for bands / musicians from the UK, working with various town halls to provide
production and sound design services, and most recently, to promoting
concerts to showcase local talent. Soundmill Studios is in the process of developing a series of concerts over the next six months. Soundmill have also been asked asked to supply sound equipment and bands for venues and private parties, something not in the original plan. Amazing what can happen. Soundmill can be contacted through soundmill@me.com.
23 - 29 August 2012 www.euroweeklynews.com
EWN
31
Axarquía - Málaga East
32 EWN www.euroweeklynews.com
23 - 29 August 2012
H
Axarquía - Málaga East
&
Sponsored by
OMES Gardens
For more information about the sponsor go to www.lineadirecta.com
Create cool shading in your summer
S
UMMER will hopefully still be with us for another six weeks but with temperatures dropping by a degree or two as we enter September. Where else than Spain and other Mediterranean climate areas of the world can one find sunny cloudless skies for so long but still with enviable colourful and productive gardens? Luckily many plants have a defence mechanism when the weather is very hot and slow down their activity with growth and flowering being reduced except for true tropical and semi-tropical flowering plants and trees. But even then most plants welcome shelter from the hottest suns in semi or full shade for at least part of the day. Likewise so do humans, pets, insects and garden wildlife such as geckoes and frogs. But unfortunately over the last 25 years many mature trees have gone or trees have not been planted generally because ‘they drop leaves that need to be swept up’. Twenty five years ago few gardens in Spain would not have been partly wooded with evergreens and flowering and fruiting trees. When we purchased our house we kept old trees and planted more, we maximised the use of the natural shade for part of the day on the north side and for much of the day on the western side. Likewise we now take maximum advantage of large trees on the eastern, southern and western boundaries, trailing climbers over pergolas or wires from trees to the house wall. With very few spots in the garden that are not in dappled shade for at least part of the day, there
Gardening Corner
By Clodagh and Dick Handscombe
Spain’s best known gardening authors who have lived and gardened in Spain for 25 years. www.gardeninginspain.com
SHADE: Have somewhere to read, rest or work surrounded by foliage. is always somewhere to rest, read or work in the shade and one can stroll the entire perimeter of the plot largely in the shade. Unfortunately the newly imported sails do not create the same shade or effect and often look out of place except with a plain house in a sparse minimalist garden and if you are planning large umbrellas, green ones blend in best. One thought re pergolas. They create cool shade when surrounded by planted areas, but can be very hot if surrounded by large areas of baking hot terraces radiating heat upwards and sideways. Minimise vast areas of baking hot bare tiles, slate and dark, non absorbent, coloured rocks unless you are training for an Indian fire walking demonstration for the village fiesta. And thinking about plantings, plant up some areas of the garden, especially those you see when resting or taking a siesta, with cooling plantings that are predominantly white, grey, blue and mauve as suggested in Chapter 2.6 in ‘Your Garden in Spain – From planning to planting
and maintenance’. This was Chapter 4.17 in the earlier version of the book. Possible plants include white and blue agapanthus, mauve talbaghias, white flowering petunias, bignonias, solanum, jasmine and roses, the grey foliage of echiums, lavenders, some gazanias and sages. Likewise white walls, white plant pots, rocks in rockeries, areas of white stone chippings, light versus dark coloured paths and terraces and white washed trunks of citrus trees - which also helps to prevent them from splitting in the sun - can help cool down the garden. Lastly, but not less important, the sight and sound of water can be
stimulating, soothing and cooling. A fountain can be purchased and immediately installed, but a pond with a fountain or cascading waterfall is a project for the winter to be ready for next year. Also a shower alongside a main pathway through the garden can provide a welcome cooling off and the draining water can keep a bed of canna lilies of comfrey happy all summer and autumn until autumn rains arrive. Space has run out but we hope some of the above tips help you enjoy your Spanish abode to the full. © Clodagh and Dick Handscombe www.gardeninginspain.co m August 2012.
VISIT US AND ENJOY SAFE SHOPPING
EWN 33
23 - 29 August 2012 www.euroweeklynews.com
AxarquĂa - MĂĄlaga East
SUMMER OFFER extra 50% credit FREE when you port your existing number
TERMS & CONDITIONS APPLY TO ALL OFFERS. UKTV SERVICE SUBJECT TO MINIMUM ADSL LINE SPEED. CONNECTION CHARGES APPLY.
IS THIS OUR BEST OFFER YET?
PHONE + SIM + CREDIT usual price 29,99â&#x201A;Ź
19
,99â&#x201A;Ź
mobile combo
... with these prices, 1 LWVÂź\ PI^M \W _WZZa IJW]\ PW_ TWVO 1 \ITS <PIVS aW] <MTQ\MK Ĺ&#x201D;
FREE call to Telitec mobiles Ĺ&#x201D; Calls to UK: 5.3c/min Ĺ&#x201D; 4.4 UFYU DFOUT Ĺ&#x201D; .PCJMF EBUB from only Ĺ&#x161; NUI Ĺ&#x201D; 1BZ "T :PV (P Ĺ&#x201D; /P DPOUSBDU Ĺ&#x201D; "VUPNBUJD UPQ VQ Ĺ&#x201D; &BTZ UP TXJUDI
www.telitec.com
CALL NOW 902 88 90 70 or 965 743 473
PROPERTY
34 EWN
23 - 29 August 2012 Axarquía - Málaga East
www.euroweeklynews.com
Lawyers in Spain: the good, the bad and the totally indifferent! THERE are few more critical resources to have in life than a good lawyer. This is never more so the case than when you are living abroad where laws, customs and regulations can be bafflingly complicated. Certainly, the laws and regulations of Spain are very different from the UK and you should never think that just because Spain is in the EU everything operates the same as elsewhere in the Union.
Nick Snelling Nick Snelling is the author of five books including ‘How to Buy Spanish property and Move to Spain – Safely!’ and runs the information site Culture Spain
It does not! Indeed, Spain’s law is notoriously complicated, not least because some laws and regulations vary considerably even within
The laws and regulations in Spain are very different to those in the UK and it is critical because of the complicated laws here you employ a lawyer. the country itself, due to the autonomy of the individual regions. The question, of course, is how competent are Spanish lawyers and how do you find one who will be your ‘life safer’ and provide you with a professional, unbiased and objective service? Well, clearly there are some excellent lawyers in Spain, who act with great integrity and who provide a
superb service. However, sadly, there are some who are far from professional and others who offer a dreadful service. Part of the problem is that many Spanish lawyers are sole practitioners who often do not specialise in a distinct area of the law, such as conveyancing, probate, litigation or corporate law. This means it can be difficult to find dedicated
experts with a genuine depth of experience and knowledge in the subject matter that concerns you. So, if you need a sound lawyer in Spain what should you do? Make sure your intended lawyer in Spain: 1. Speaks and writes your language perfectly. 2. Is completely independent of any other party (the seller, an estate agent, any other party).
3. Specialises in the area of work you require. 4. Has high value public liability insurance. 5. Gives a quote in writing for any work, together with a formal IVA invoice detailing all work undertaken. 6. Provides all advice in writing. All of the above are vital with the provision of advice in writing particularly important. This is something often neglected by lawyers in Spain who provide their advice orally, without backing it up in writing. When this is the case there is no ‘paper trail’ should something go wrong, making it impossible to sue for negligence. Perhaps more to the point there is nothing like always asking for advice to be placed in writing to concentrate the minds of even the sloppiest lawyer…
EWN 35
23 - 29 August 2012 www.euroweeklynews.com
Axarquía - Málaga East
Ser vices
FOR RESULTS EVERY WEEK
AIR CON | CAR HIRE | CAR PARTS | COMPUTER REPAIR | MOSQUITO SCREENS | REMOVALS & STORAGE BUILDERS
CARE SERVICES
CAR HIRE
MOSQUITO SCREENS
REMOVALS AND STORAGE
GARAGE PARTS
TAXI
@dvertise online it’s cheaper than you think
www.euroweeklynews.com sales@euroweeklynews.com
36
23 - 29 August 2012
EWN
Axarquía - Málaga East
www.euroweeklynews.com
Classifieds
FOR RESULTS EVERY WEEK
BOATS | CARS | JOBS | SERVICES | PETS | BIKES | FURNITURE | PROPERTY | MOTORING | FOR SALE
Barbeque Shop
Business Opp
Friendship
BUY ONLINE from Spain’s only specialist www.thebbqshop.es 965 836 607 / 608 412 641 (96925)
FANTASTIC OPPORTUNITY. Childrens’ 2 level soft play area with slide and ball pool. Dimensions 7 x 4.5 x 3m. Cost new 45K FOR SALE 17K ono. Ring 722 737 688 or email warrior538@aol.com for more info (204008)
FIND LOVE IN THE SUN w w w. i w a n t 2 m e e t y o u . c o m . Browse for free Spain’s No 1 online dating site. Bringing ex-pats together. (100329)
Buy & Sell
STYLEX Artificial Grass. Always green, no more mowing or watering. Spain’s supplier and installer. www.stylexgreen.com. Tel: 638 600 319 (98074)
Blinds SOLAR BLINDS ES Ideal for large glazed areas to reflect heat / glare and stop furniture fading and still keep the view. SAVE HEAT IN THE WINTER TOO improve your living environ ment So larblinds.es@gmail.com Telephone Ian 644 546 176 (98224)
Boats/Nautical
POOL TABLES, SNOOKER Tables, Table Tennis Tables, Darts and Juke Boxes Tel: 666 933 726 www.spainpool.com (98424)
Carpenter CARPENTER cabinet maker, Irish. Available for all types of property maintenance, plumbing, painting, electrical, kitchens and bathrooms renovated etc. 30 years experience. Very reliable. Tel: 952 441 955 / 677 087 575 (101611)
Gardening
Handyman Experienced HANDYMAN, electrician, plumbing, painting, decoration www.handymanspain.co m 681 107 418 (93541)
Mobile/Static Homes WE BUY, Sell, Remove all types of Mobile Homes. We pay CASH and cover all of Spain. More details call Suzi Caley 616 250 727 / 951 063 059 or email suzica ley@gmail.com (100120)
Mobility
Cleaning Services HOME & OFFICE. Fast, efficient and economical. 952 485 026 www.elscleaning.com (93541)
Insurance
www.euroweeklynews.com
Blue Badge Mobility SL
Mobility Scooters
Stair Lifts Pool Lifts
Damp Proofing
Call us 952967015
DAMP PROOFING. Tel 958 656 560 / 619 666 363, email in fo@electro-os.com / www.elec tro-os.com (98648)
Tourist Board Awarded Ask For Gary or Sara No Obligation Quotes Www.BlueBadgeMobility.com
Drains Motoring
Building Services
MOTOR INSURANCE. For the most competitive quotes in English call Linea Directa on 902 123 153, you could save as much as 30% and you can transfer your existing no claims bonus. Call Linea Directa on 902 123 153 for motor insurance with a human voice in English from Monday to Friday 9am to 6pm and save money now! (95302) CLEARANCE SALE NOW ON AT ROBERTSON CARS. Turbo diesel automatic E290 Mercedes, sunroof, 1997, burgundy with black cloth, alloys, old but quality, 1.995 euros. Samantha or Gordon Robertson. 952 832 173 / 608 658 785 www.robertson cars-spain.com (98145) TOYOTA Aygo 2007 1.0 litre VVTi, 5 door hatchback, black with check trim, super economy, any style. Was 5,995 euros, now 4,995 euros. Samantha or Gordon Robertson 952 832 173 / 608 658 785 (98145) FORD Fiesta 2006, 1.3 ambiente 5 door, silver, air condition, only 50,000kms. Easy and economical, was 4,995 euros, now 4,500 euros. Samantha or Gordon Robertson 952 832 173 / 608 658 785 (98145)
HANDYMAN, ELECTRICIAN, plumbing, painting, free quotes. www.handymanspain.com 681 107 418 (93541)
www.euroweeklynews.com Internet
Price per word: 0,42€ + IVA minimum 15 words - Discount: Book 10 weeks, get 2 weeks free - Deadline: 4pm Mondays Contact: Phone (0034) 952 561 245 • Fax (0034) 952 440 887 • email classifieds@euroweeklynews.com • www.euroweeklynews.com
CLASSIFIEDS
23 - 29 August 2012
EWN 37 Axarquía - Málaga East
www.euroweeklynews.com 4x4 AUTOMATIC Lexus RX300 ‘President’ 2005 model, one lady owner, full Lexus service history, low kms. Oyster with beige leather, luxury Lexus at 14,995 euros. Samantha or Gordon Robertson 952 832 173 / 608 658 785 (98145) FABULOUS Skoda Fabia 2008 1.4i 16v (Young), 5 door hatchback, low kms. Trendy in black, air con, one lady owner leaving Spain. Was 6,995 euros, now 6,600 euros. Gordon Robertson 608 658785 / 952 832 173 (98145)
Pet Insurance PROTECTAPET. Spain’s leading pet insurance. 965 756 371. in fo@protectapet.eu (95962)
Plumbers
AUTOMATIC Honda Civic 2010 Vetec Sport, hatchback, only 8,000kms, like new, silver, was 14,995 euros, now 13,995 euros. Samantha or Gordon Robertson 952 832 173 / 608 658 785 www.robertsoncarsvspain.com (98145)
Swimming Pools
Window Tinting MOBILE SERVICE. ITV Legal. Solar Reflective tint for glass curtains, balconies, yachts. Stop fading, heat & glare. 958 496 571– 644 546 176 solarshadet inting@gmail.com (98224)
Services CARPENTER cabinet maker, Irish. Available for all types of property maintenance, plumbing, painting, electrical, kitchens and bathrooms renovated etc. 30 years experience. Very reliable. Tel: 952 441 955 / 677 087 575 (101611)
Professional Services ASSISTANCE WITH bureaucratic and paperwork issues, tax & Legal advice. 681 107 418 www.easylifespain.com (93541)
Removals & Storage
Pets PET-COURIERS.COM – If you love your pet try us first – we are the best. Door to door service throughout Europe. Specialised vehicles – bespoke service. Full legal service including documentation, if required. For further information call or email us: Tel: (0034) 651 033 670 or (0034) 637 066 227. Email: info@pet-couriers.com or www.pet-couriers.com (95495)
COIN WINDOWS Aluminium windows, Doors, PVC Blinds, Mosquito screens, Canopies, Glass Factory, shower screens, etc. All at village prices. Spanish owned business English 646 066 351 (100345)
Situations Vacant PROFESSIONAL TELESALES Are you able to produce excellent results working independently in a fast-paced office environment? Are you looking for a full or part time position with a contract and a good incentive scheme? If so, then contact: 952 561 245 or send your CV to: recruitment@euroweek lynews.com or Fax: 952 440 887 (11111)
Solar SOLAR BEST DEAL IN SPAIN, www.gosolarinspain .com (99345)
LOOK NO FURTHER FOR YOUR PET TRANSPORT. WE OFFER A SERVICE TO TRAVEL WITH OR WITHOUT YOUR PETS/FURNITURE. ALL PETS TRAVEL WITH US IN AIR CONDITIONED PEOPLE CARRIERS. CALL FOR PRICES. 952 160 096 / 665 150 227 WWW.SPAINUKSPAIN.COM (87192) LAGUNA KENNELS AND CATTERY. Your pets lovingly cared for by English mother and daughter. Near Coin. UK Transport arranged. Tel 952 112 021 / 606 838 983 (100345)
Removal / Storage
Telecoms FED UP PAYING TOO MUCH FOR YOUR MOBILE PHONE CALLS? THEN CONTACT TELITEC TODAY. CALLS TO SPAIN 7C PER MINUTE INCLUDING MOBILES. CALLS TO UK 5.3C PER MINUTE. NO MONTHLY FEES, NO CONTRACT. WWW.TELITEC.COM TEL: 902 889 070 (0)
TRUCK leaving for the UK 29th August. Collections from UK arranged. Space available at discounted rates. Call: 678 643 727 (93125)
AMERICAN Dream Machine 4x4 SUV Automatic Cadillac 4.6 V8 Sport Luxury, 7 seater, 2006 model. Ivory white with black leather, full opening glass roof, cost over 70,000 euros new. Spanish plates, be quick for this big boy, was 13,995 euros, now 12,995 euros. Samantha or Gordon Robertson 952 832 173 / 608 658 785 (98145) AUTOMATIC /Tiptronic Mercedes 320 CLK Coupe Avantgarde, 2002 model with full Mercedes service history, 115,000kms. 2 owners from new, kept in immaculate condition, blue with black leather, alloy wheels, climate/cruise control, CD player, you won’t buy better, 7,995 euros. Samantha or Gordon Robertson 952 832 173 / 608 658 785 (98145)
WWW.SPAINUKSPAIN.COM. Vehicle leaving Spain on 9th / 19th / 28th of each month, returning 10th / 20th / 29th of each month. Prices from £90 per cubic metre. Cars £525, bikes £325, jetskis/boats from £525, dogs £395, cats £295. All animals travel with us in air conditioned people carriers. 952 160 096 / 665 150 227 (87192)
XXX Relaxation
AFFORDABLE POOL MAINTENANCE - Professional maintenance from only 70 euros per month (exc. chemicals) Call Splash Pools on 952 591 053 open 8am to 4pm (100013)
vREADERS OF A SENSITIVE DISPOSITION MAY FIND SOME OF THE ADVERTISEMENTS IN THIS SECTION OFFENSIVE. CALAHONDA – preciousness of the East , very provocative , sensual and discreet, a feline in bed, very affectionate . Tel 602 690 027 (100118)
Situations Vacant
NEAR MIRAFLORES , sensuality and luxury, Angy , 22 , sleek, sexy, sensual and complacent. A perfect lover ! Try me 602 690 036 (100118) RIVIERA , Domina , domination fetish expert. Initiation , medium and high level . Equipped dungeon in luxury villa n Sado, foot fetish , bondage , trampling and spectacular rain . Appointments only 634 487 517 (100118) RIVIERA, 6 gorgeous girls , a lot of passion, eroticism and sensuality . Nearly naked and nice tits . Pampering, comfort and seduce you with passion and then…everything you want. Come and meet us. Www.but terflygirls.es 50 euros. 951 274 723 (100118) NEAR ELVIRIA , Angela, a young beautiful and discreet , dark haired, blue eyed lover. Your perfect lover for moments of madness. 24 hours. 602 690 036 www.butterflygirls.es (100118) RIVIERA , submissive & complacent . I would love you to punish me- I enjoy pain. Fully equipped dungeon. Appointment only 634 487 517
Euro Weekly News online
Scan with your smartphone
www.euroweeklynews.com
38 EWN
23 - 29 August 2012 Axarquía - Málaga East
www.euroweeklynews.com
Nic Foster joins the Spectrum family!
Tune in to Nic Foster, new to Drive Time every weekday from 4pm - 8pm 100.9 Costa del Sol | 90.4 Marbella 97.6 Estepona The last 3 independent surveys* on the Costa del Sol/Almería consistently prove Spectrum Fm has twice as many listeners as its closest competitor. (*Surveys conducted by Minotaur 2008, Euro Weekly News 2011, Audienca 2012)
To advertise on the largest English radio station in Spain at competitive prices Telephone 952 905 000 Email: spectrum@spectrumfm.net www.spectrumfm.net
4,076,237
109,126
28,120
MONTHLY HITS www.spectrumfm.net
POTENTIAL CLIENTS
FACEBOOK FRIENDS
@spectrumfm spain
SpectrumFMSpain
MOTORING
23 - 29 August 2012
Axarquía - Málaga East
www.euroweeklynews.com
For best rates in motor insurance call: 952 89 33 80
Sponsored by
All new Lexus LS is historic first L
EXUS revealed its new LS model range, comprising the LS 460, LS 600h and, for the first time in its history, an F Sport version of its flagship model. The most obvious changes are to the exterior styling, where the new LS adopts the distinctive Lexus spindle front grille design. It also includes improved driving dynamics, better sound insulation and more sophisticated and effective preventive safety systems. Lexus has developed the LS’ Adaptive Variable Suspension with a new four-wheel interlock control, which suppresses roll, pitch and heave vibration
across all four wheels simultaneously. Revisions to the steering deliver noticeable improvements in accuracy and turn-in response, and the braking system has been adjusted to give more immediate power and better pedal feel. The new LS gains another Lexus first in the form of its Drive Mode Select, offering five switchable driving modes: Eco,
Volvo aims at business market VOLVO CAR UK announced the launch of Business Edition models in the S60, V60 and V70 lineups with features aimed specifically at the business driver. With a higher level of specification than the outgoing ES and ES Nav variants, which the Business Editions replace, the models have been designed to make choosing the best company car as straightforward as possible. Fitted with all the features business users demand, the Business Editions also boast a reduced price tag of as much as £3,000 (€3,800) compared to the ES. In addition to the ES specification, the new Business Edition variant adds company car musthaves including integrated
EWN 39
Lexus F Sport offers a sporting interior and exterior.
Comfort, Normal, Sport S and Sport S+. These help find the driver’s preferred balance of economy, comfort, performance and handling characteristics. A number of vehicle systems that were previously operated independently have now been consolidated within the Drive Mode Select for ease of use. Changing modes is quick and easy, using the front console. The new F Sport grade combines more sporting exterior and interior design elements. In a Lexus-first, new hollow chamber noise reduction wheels can be fitted, which cut the amount of noise experienced in the cabin. The seats have been further improved and, in a world first, the front and rear seat climate control and the steering wheel rim heater can be automatically coordinated using up to 13 sensors around the cabin to deliver prompt heating and cooling across all cabin zones. The award-winning Remote Touch Interface gives easy and intuitive control of the car’s infotainment systems. This is via a 12.3-inch multi-media display – a screen which is large enough to present two types of information simultaneously.
The Volvo S60 features integrated sat-nav, multimedia audio system and Bluetooth. satellite navigation system, high performance multimedia audio system, Bluetooth, and rear park assist. Volvo’s Business Edition variants have been designed to appeal directly to business drivers by combining the right features and equipment, with the Benefit in Kind
(BIK) benefits of low CO2 emissions and fuel consumption. “The business community is vitally important to us at Volvo, particularly as we have seen an increase of nearly a third of business users funding a Volvo through our contract hire and leasing facilities in the first
six months of this year. In order to better represent their needs, we are launching our new Business Editions in the S60, V60 and V70 line-up to make it easier for company car drivers to identify the right model for them,” said Volvo National Corporate Operations Manager, Selwyn Cooper.
COMFORT: The seats are climate controlled.
40
SPORT
EWN
23 - 29 August 2012 Axarquía - Málaga East
www.euroweeklynews.com
Big wins for Fulham, Swans and Albion but Arsenal stall • FOOTBALL – The 21st Premiership season is under way and only 35 per cent of the players in the opening 10 matches were English. Both Fulham and Swansea began with 5-0 wins; I saw WBA batter Liverpool 3-0 and there were ‘narrow’ victories for Newcastle, West Ham, Manchester City and Chelsea but Arsenal stalled against Sunderland. Everton and Man. Utd played on Monday. • Footy Shorts - Robin van Persie – sold to Manchester United for £24m – will be followed out of Arsenal by Alex Song, while Spurs could sell Luca Modric to Real Madrid. The transfer window closes on August 31. Bolton’s Fabrice For more local sports for this area visit
www.euroweeklynews. com/sports or scan this QR code
Muamba has retired on the advice of a cardiologist. Six players - Jack Butland, John Ruddy, Jay Livermore, Kyle Walker, Tom Cleverley and Ryan Bertrand made their England
DID YOU KNOW?
SPORTS SCENE
By Tony Matthews
A former football player and the world’s most prolific author of football books (more than 100 published), Tony is also the sports reporter for Spectrum Radio and lives in the Cabrera mountains.
debuts in last week’s 21 win over Italy. Butland (Birmingham) broke Billy Moon’s 124 yearold record by becoming his country’s youngestever goalkeeper. Portsmouth fielded different teams (22 players) in their first two games of the season - a world record? Last Saturday’s attendance of 49,118 at the Rangers-East Stirling game was the biggest-ever in Scotland’s fourth tier. Celtic, Hearts, Liverpool, Motherwell & Newcastle play in Europe this week.
• ROUND-UP – It was not a happy 100th Test appearance for Andrew Strauss as England succumbed to South Africa at Lords, thus losing their number one Test status… Durham’s Graham Onions took a career-best 9-57 v Notts last week and India’s
FIVE years ago, Arsenal beat Manchester City 10, and only two of the players who starred in that game are still with the same club: Sagna (Arsenal), Richards (City). Meanwhile eight players, who are still at Old Trafford – Carrick, Ferdinand, Vidic, Evra, Nani, Giggs, Scholes and Fletcher - helped Manchester United beat Spurs 1-0.
ANDY MURRAY: Now has the US Open in his sights.
VVS
MIXED FEELINGS: Strauss celebrates his 100th test appearance but succumbs to South Africa.
FERGIE GETS HIS MAN: Robin van Persie moves to Manchester Utd. Laxman has retired from international competition… European golf team captain Jose Maria Olazabal has
named Darren Clarke, Paul McGinlay and Thomas Bjorn as vice-captains to face the USA in their defence of the Ryder Cup… Dani Pedrosa won last Sunday’s American Motor GP in Indianopolis … Olympian Andy Murray and the men he beat at London 2012, Roger Federer and Novak Djokovic,
will be in action at the US Open which starts on Monday… GB sailor Ben Ainslie is competing in the 35th Americas Cup… Bradley Wiggins is not racing in the Tour of Denmark (he’s resting)… Fellow cyclist Chris Froome is riding in the 3,300km Tour of Spain… Italian Valentino Rossi has rejoined the Yamaha team, linking up again with Spain’s Jorge Lorenzo; Rossi spent two years with Yamaha before joining Ducati in 2010… It’s Leeds Rhinos v Warrington in RL’s Challenge Cup final on Saturday… And the 2012 Paralympics start next Wednesday (Aug 29).
LONDON OLYMPICS, SOME EXTRA FACTS THE only country whose athletes came 1-2-3 in any event was Jamaica in the men’s 200m. One athlete was stripped of a medal – Belarusian shot putter Nadzeya Ostapchuk. If Yorkshire was a country, then its athletes would have won more medals than Australia, New Zealand, Spain, Brazil and Jamaica. Take away their swimming/diving medals, and USA would have finished below Team GB in the final medal table. Chinese Lijiao Gong won a bronze ‘gong’ in the shot putt. The first-ever Saudi Olympian, Wojdan Shaherkani, competed in judo.
8,000 torch-bearers carried the ‘flame’ 8,000 miles around the UK in 70 days, passing through every county and all 33 London boroughs. 4.1 billion worldwide watched the opening ceremony; 4.6 billion the closing one. Almost 10 million attended the 304 ‘live’ events, with a record 1.2 million lining the route for the last race, the men’s marathon. 2.18 million fans attended the 32 men’s and 26 women’s football matches, with the finals attracting Wembley crowds of 86,162 (men) and 80,203 (women). 51.9 million (90 per cent) of the UK population watched some part of the Olympics.