Celsius.v1_fr:Celsius2.2010
1.3.2010
12:35
Page 1
THE WORLD’S MOST INFLUENTIAL WATCH MAGAZINE
Celsius X VI II SPECIAL
Celsius X VI II
Celsius.v1_fr:Celsius2.2010
1.3.2010
12:35
Page 2
ILY A QUARANTE ANS, QUAND LA MONTRE QUARTZ EST APPARUE POUR LA PREMIÈRE FOIS SUR LES MARCHÉS, ON A PENSÉ QUE L'ÈRE SÉCULAIRE DE LA MONTRE MÉCANIQUE ÉTAIT DÉFINITIVEMENT CLOSE. IL N'EN A RIEN ÉTÉ, BIEN AU CONTRAIRE. AUJOURD'HUI L'HORLOGERIE MÉCANIQUE TRAVERSE UN VÉRITABLE ÂGE D'OR: JAMAIS ELLE N'A ÉTÉ SI CONVOITÉE, SI SOPHISTIQUÉE, SI COMPLEXE, SI PRÉCISE ET SI PRESTIGIEUSE. SI TOURNÉE VERS LE FUTUR, AUSSI. UNE DES CLÉS DE CET INCONTESTABLE SUCCÈS TIENT À UNE FORME D'HUMANISATION DE LA TECHNOLOGIE. CETTE "PLUS-VALUE" HUMAINE QU'APPORTE LA MÉCANIQUE, AUTANT PAR SON MODE DE FONCTIONNEMENT QUE PAR SON ASPECT ARTISANAL, PAR SA PROXIMITÉ, SA CHALEUR ET SA PERSONNALISATION, PAR LA NOBLESSE DES MATÉRIAUX QU'ELLE EMPLOIE, SERAIT-ELLE TRANSPOSABLE AU MONDE DE LA TÉLÉPHONIE MOBILE? CELSIUS X VI II EN PREND LE PARI. CAR À TERME, CETTE JEUNE MAISON AUX GRANDES AMBITIONS, ENVISAGE DE CRÉER UN TÉLÉPHONE PORTABLE QUI SOIT INTÉGRALEMENT MÉCANISÉ. UN RÊVE? UNE UTOPIE? NON. UNE RÉALITÉ EN DEVENIR, DONT LA PREMIÈRE ÉTAPE S'OUVRE AUJOURD'HUI AVEC LEDIX.
Celsius.v1_fr:Celsius2.2010
1.3.2010
12:35
Page 3
LeDIX? C'est tout simplement l'invention d'un nouvel objet nomade, bientôt culte à n'en pas douter: un téléphone mobile de Haute Horlogerie. Non pas un téléphone qui se contente d'emprunter aux codes de la Haute Horlogerie ou de se transformer en précieux objet de luxe mais un téléphone qui combine en les fusionnant un audacieux mécanisme de Haute Horlogerie emporté par un tourbillon volant et une plateforme téléphonique de haute performance. UNE FOLIE QUE LeDIX? Plus exactement une intuition assez géniale, qui inaugure véritablement un nouveau secteur, qui étrenne un prestigieux nouvel art de vivre et qui crée un nouveau relais de croissance pour les détaillants en Haute Horlogerie du monde entier. En conjuguant dans LeDIX le meilleur de deux mondes jusqu'à présent séparés, Celsius XVI II procure à la téléphonie mobile ses véritables lettres de noblesse mécaniques et horlogères. En l'habillant de matériaux de prestige travaillés à la façon des plus beaux Métiers d'Art, en lui offrant un design aussi racé et ergonomique que contemporain, en lui appliquant son expertise micro-mécanique et en l'entourant d'un service superlatif, Celsius XVI II confère à la téléphonie mobile une pérennité qu'elle ne connaissait pas jusqu'alors. Du même coup, Celsius XVI II ouvre à la Haute Horlogerie de nouveaux espaces d'expression et d'expansion, inaugurant et défrichant ainsi un nouveau champ culturel. NAISSANCE D'UNE NOUVELLE BRANCHE Fusionner Haute Horlogerie et téléphonie mobile c'est tout sauf "greffer" une montre à un téléphone portable. Bien plus fondamentalement, c'est transformer en profondeur l'univers de la téléphonie mobile en lui appliquant les grands principes séculaires de la mécanique. Celsius X VI II s'inscrit ainsi dans une logique d'intégration progressive et graduelle de deux mondes opposés sur de nombreux points. Sur ce chemin singulier, les obstacles sont donc nombreux car chacun de ces deux champs de la connaissance obéit à des règles et des lois qui parfois se contredisent. Autant une montre de Haute Horlogerie concentre-t-elle dans un espace de quelques centimètres cubes un nombre impressionnant de composants mécaniques interagissant de façon rigoureusement orchestrée, autant un téléphone portable concentre-t-il lui aussi dans un espace réduit nombre de composants électroniques fort complexes. Soumettre la logique électronique aux lois et aux principes mécaniques ne va pas de soi. Ainsi, par exemple, réorienter un haut-parleur ne serait que de quelques millimètres, peut entraîner des dysfonctionnements majeurs. Et de façon plus générale, intégrer à une plateforme téléphonique un nombre élevé de pièces métalliques en mouvement pose déjà en-soi de redoutables défis. Il a fallu ainsi trois ans de recherche et de développement à ses équipes pluridisciplinaires pour parvenir à présenter la première création de Celsius X VI II: LeDIX. Cette véritable montre gousset téléphonique ou, selon le point de vue, ce téléphone portable de Haute Horlogerie, est un objet nomade totalement novateur, d'un genre inconnu jusqu'à présent.
3
Celsius.v1_fr:Celsius2.2010
1.3.2010
12:36
Page 4
LeDIX,VERSANT HAUTE HORLOGERIE
4
Semblable de prime abord à une montre gousset futuriste, LeDIX se présente à l'intérieur d'un complexe boîtier composé d'un clapet supérieur, qui renferme le mouvement tourbillon, et d'une robuste carrure qui renferme la plateforme téléphonique. A nu, cette structure fait penser à une ergonomique carrosserie de F1 qui aurait été taillée à la CNC dans du titane grade 5 puis poli satiné ou traité PVD noir et rehaussé de précieux inserts en ébène massif ou en fibre de carbone. Mais à la différence d'une montre traditionnelle, l'espace à disposition a permis aux horlogers de Celsius X VI II de repenser radicalement l'architecture d'un mouvement de Haute Horlogerie qui peut ainsi se déployer verticalement de façon totalement inédite. Sous une glace de saphir horloger aux dimensions et aux formes exceptionnelles, on peut admirer un large tourbillon volant monté sur quatre ressorts-amortisseurs qui le protègent de tous les chocs, excentré comme jamais auparavant en horlogerie (36mm). Audessus du tourbillon, on découvre en toute transparence le jeu du train de rouages principal monté sur rubis et soutenu par d'aériens ponts rhodiés et anglés aux formes élancées. Au sommet, l'affichage des heures et minutes se fait par deux aiguilles acier recouvertes de superluminova sur un large cadran finition or noir, dépouillé et délicatement satiné, orné d'index tridimensionnels.
Notons en passant que l'usage d'un tourbillon est ici pleinement justifié car cet échappement mobile fut originellement inventé par Abraham-Louis Breguet pour compenser les effets de la gravitation terrestre sur la marche du mouvement, à l'usage exclusif des montres de poche, portées verticalement, comme l'est LeDIX. Les 608 composants mécaniques de LeDIX sont pour la plupart terminés à la main, anglés, polis et satinés dans la plus pure tradition artisanale de la Haute Horlogerie. Sur le cadran, figure une indication mystérieuse: "Remontage Papillon". Cette expression prend tout son sens quand on ouvre le clapet de LeDIX. Un léger et subtil son se fait alors entendre. Il provient du système breveté de remontage du mouvement mécanique, qui, pour la première fois en horlogerie, ne procède ni manuellement ni par le biais d'une masse automatique. Chaque fois que le clapet de LeDIX est soulevé, ce "Remontage Papillon" entre en action via une charnière à cliquet et à pignons coniques et un barillet à bride glissante, procurant trois heures de réserve de marche supplémentaire au mouvement qui en totalise 120. L'indicateur de la réserve de marche figure sous le cadran de la montre. Sur la face intérieure du clapet on peut admirer l'autre versant du tourbillon volant, protégé par un hublot de saphir, et dont le délicat battement se fait discrètement entendre à l'oreille du porteur. Mais la fusion fonctionnelle entre mécanique et téléphonie ne s'arrête pas à cet inédit type de remontage que seul autorise un téléphone à clapet. Au dos de la carrure de LeDIX, différentes fonctions liées à la plateforme téléphonique ont été anoblies en étant subtilement mécanisées. Ainsi, par exemple, en va-t-il du logement de la batterie dont l'éjection a été entièrement mécanisée. C'est un tiroir, finement décoré Clous de Paris, qui se soulève et éjecte partiellement la batterie afin qu'on puisse facilement la saisir et la remplacer. Et ce n'est qu'ainsi, batterie automatiquement déconnectée, que le logement de la carte sim devient accessible. Autre exemple, le connecteur principal est protégé de toute poussière par un clapet qui se verrouille et déverrouille mécaniquement grâce à une petite molette. Sur le côté de la carrure en titane usinée dans la masse, les boutons permettant le réglage du volume du téléphone ont été repensés de façon toute horlogère, inspirés qu'ils sont, fonctionnellement comme esthétiquement, par les poussoirs des chronographes traditionnels. Enfin, la fermeture du clapet du téléphone est amortie par un ensemble de micro-billes montées sur ressorts. Sur toute la structure, les finitions sont superlatives: polissages et satinage, gravures mécaniques, vis exclusives, spécialement polies feutre et reprenant le symbole XVI II, lentilles de l'objectif et flash de l'appareil photo protégés par des glaces saphir (en tout, LeDIX comporte sept pièces en saphir, dont certaines à deux rayons de courbure et de dimensions bien supérieures aux standards horlogers).
Celsius.v1_fr:Celsius2.2010
1.3.2010
12:36
Page 5
5
Celsius.v1_fr:Celsius2.2010
1.3.2010
12:36
Page 6
la plus éloignée possible de l'oreille (> 150mm). Ou, pour la plus grande protection des données de l'utilisateur, un système de transfert de données simple et sécurisé (par exemple dans le cas de la nécessité d'un service) a été mis au point, garantissant l'effacement de toutes celles-ci et leur transfert intégral en toute confidentialité vers un autre appareil. L'UNIVERS LeDIX
LeDIX,VERSANT TÉLÉPHONIE Sur son versant purement téléphonique, les ingénieurs de LeDIX, obsédés par la pérennité de leur produit, ont opté, pour la robustesse, la fiabilité, la simplicité d'usage et la convivialité de fonctions strictement essentielles. Ils ont ainsi doté LeDIX d'une très performante plateforme SAGEM Wireless, l'une des plus fiables du marché, développée spécifiquement et testée sur les réseaux du monde entier. Les critères techniques de la plateforme SAGEMWireless répondent à des standards élevés, plus sélectifs que les standards traditionnels GSM. LeDIX est équipé d'un interface graphiquement très sobre et délibérément limité aux fonctions essentielles. Cinq icônes principales permettent à son usager de sélectionner aisément les fonctions de base sur un écran de haute qualité, protégé par une glace saphir: téléphone, messagerie, agenda, carnet d'adresses et appareil photo, dont l'objectif et le flash sont également protégés par glace saphir inrayable. Les autres fonctions, tel que l'email ou l'accès internet sont disponibles dans des sous-menus. Aussi simple d'usage que technologiquement avancé (*), LeDIX a été conçu comme un téléphone à usage intime. Sa technologie a donc été pensée avant tout en fonction du confort, de la sécurité et de la santé de son utilisateur. Ainsi, par exemple, l'antenne est-elle
6
(*) C Téléphone 2,75 G GSM-GPRS-EDGE : Triband 900/1800/1900MHz C Ecran AM-OLED : 2.2" QVGA 320x240 262k colors C Photo / Video : 3.2Mpix camera, Autofocus, Flash, Digital Zoom C Music : MP3, AAC, AAC+, Music Player. Stereo, 3D sound C Video streaming, video capture and playback, progressive download C Bluetooth 1.2 Profile : AADP, AVRCP C MMS, Java application, 2Go internal memory C Browser open source, WAP2.0 C Batterie: Li-Ion 770mAh, >3.5h de temps de parole, 240 h d’autonomie en mode standby C Interface multi-langues , dont Français, Anglais, Chinois, Russe, Espagnol, Arabe, etc.
Comme tout produit de grand luxe digne de ce nom, LeDIX s'accompagne d'accessoires et de services à la hauteur des consommateurs les plus exigeants. Présenté dans un écrin à tiroirs mécaniques dit "mystérieux" et fabriqué dans les matériaux les plus nobles, LeDIX est livré avec une série d'accessoires aussi fonctionnels que superlatifs, en cuir cousu main par des artisans spécialisés en maroquinerie: housse, pochette, dragonne, et inédit holster permettent ainsi de le porter à convenance. Le chargement de sa batterie se fait sur une élégante "docking station" en bois, cuir et métal poli satiné qui permet la recharge et la synchronisation du téléphone. Un système mécanique à ressort intégré à la station permet en outre de connecter ou de déconnecter le téléphone. Enfin, un kit main libre inédit en métal poli satiné et bois ou fibres de carbone a été spécifiquement dessiné par Celsius X VI II. Ingénieusement conçu pour éviter que les fils s'emmêlent, il se présente comme une élégante "pince à cravate" dotée d'une bague qui permet le rangement ordonné des fils. LeDIX bénéficie également d'un service superlatif. En cas de nécessité de service après-vente, Celsius X VI II met ainsi à disposition de sa clientèle un téléphone de courtoisie. Si celui-ci ne comporte pas de montre mécanique, il a été néanmoins spécialement conçu et développé par les équipes de Celsius X VI II dans un même esprit d'exclusivité et n'est destiné qu'à ce seul usage. Il ne sera donc pas mis en vente mais mis à disposition exclusive des possesseurs d'un téléphone LeDIX. Comme déjà souligné ci-dessus, un système sécurisé permet le transfert de toutes les données d'un téléphone à un autre, garantissant ainsi à la fois la protection absolue des données privées de l'utilisateur et la simplicité d'usage du téléphone de courtoisie. Nul besoin de s'adapter à un nouveau fonctionnement: tout est identique.
Celsius.v1_fr:Celsius2.2010
1.3.2010
12:36
Page 7
LeDIX ET APRÈS Comme il se doit, la très haute qualité des téléphones de Haute Horlogerie de Celsius X VI II est garantie par des processus de fabrication qui font appel au meilleur des deux mondes. Ainsi, tous les composants horlogers et micromécaniques sont-ils conçus, produits, terminés et , pour la plupart, décorés à la main en Suisse ou en France, par un réseau d'horlogers et d'artisans de haut vol. La plateforme téléphonique, ainsi que tous les cartes électroniques, sont quant à elles fabriquées et assemblées en France, dans une unité de haute sécurité, spécialisée en produits stratégiques. Tous les produits de Celsius X VI II sont également soumis à des tests de fiabilité et de robustesse très poussés issus de l’aéronautique, équivalents à six mois d'utilisation intensive et continue. Mais aussi poussé soit-il, LeDIX n'est qu'un début et inaugure avec brio l'aventure inédite de Celsius X VI II. D'ores et déjà, de futurs produits sont à l'étude et, pour certains, en cours de validation, qui repousseront encore plus loin les frontières qui, jusqu'à présent, séparaient la mécanique et la téléphonie. D'autres fonctions horlogères et téléphoniques sont en passe de fusionner de façon totalement inédite, voire spectaculaire. Déjà reconnue officiellement et soutenue par l'Etat Français comme "jeune entreprise innovante", Celsius X VI II va graduellement imposer sa vision d'une technologie "humanisée" par la mécanique et offrir à la Haute Horlogerie un nouveau relais de croissance, inconnu jusqu'alors.
Celsius.v1_fr:Celsius2.2010
1.3.2010
12:36
Page 8
Micromechanical art of timeless Communication
www.Celsius-X-VI-II.com