catalogue général
BRINGING NATURE AND TECHNOLOGY TOGETHER
introduction Présentation de GHE ................................................................. 3 Présentation de l’hydroponie ................................................ 6
engrais minéraux
contrôle et prévention
Flora Series.................................................................................... 8 FloraDuo ...................................................................................... 10 FloraNova .................................................................................... 11 FloraMato .....................................................................................12 Ripen ............................................................................................. 13
BM .................................................................................................. 15 Bio Protect................................................................................... 23
systèmes de culture bioponie BioSevia.........................................................................................14 BM .................................................................................................. 15 Gestion de la bioponie .......................................................... 16
general organics Introduction à la ligne GO ......................................................18 BioThrive & BM ...........................................................................19 BioRoot Plus ................................................................................20 BioBud ...........................................................................................20 BioWorm .......................................................................................20 BioWeed........................................................................................21 Urtica..............................................................................................21 Diamond Black ...........................................................................21
bio boosters
Bio Roots...................................................................................... 22 Bio Bloom .................................................................................... 23 Bio Protect ...................................................................................23
suppléments Bio Roots...................................................................................... 22 Bio Bloom .................................................................................... 23 Diamond Nectar ....................................................................... 24 Mineral Magic ............................................................................ 25 B’Essentials ................................................................................. 26 FloraKleen ................................................................................... 27
La ferme familiale hydroponique .................................... 30 WaterFarm, AquaFarm, AeroFarm ..................................... 32 WaterPack ACS ......................................................................... 33 Controller ACS .......................................................................... 33 AeroFlo Systems....................................................................... 34 Panda Systems & réservoirs ................................................. 36 Dutch Pot Systems .................................................................. 37 EcoGrower.................................................................................. 38 RainForest2................................................................................. 38 RainForest72 ............................................................................. 39 CuttingBoard............................................................................. 39
substrats
Grorox .......................................................................................... 40
accessoires et pièces détachées Pompes ...................................................................................... 41 Vortex Sprayer .......................................................................... 41 Pièces détachées .................................................................... 41
informations générales régulateurs de pH pH Down & pH Up liquides ................................................. 28 pH Down Sec............................................................................. 29 pH Test Kit .................................................................................. 29
Ce qu’il faut savoir pour réussir ......................................... 42 Techniques de culture avancées ....................................... 44 Engrais hydroponiques ......................................................... 46 Suppléments ............................................................................. 47 Programmes de nutrition .................................................... 49
BRINGING NATURE AND TECHNOLOGY TOGETHER eurohydro.com
1
Ce catalogue est imprimé en France avec des encres végétales, sur du papier 100% blanc, 100% recyclé Imprimeur BCR à Gimont (32200) France, adhérent à la charte Imprim’vert
BRINGING NATURE AND TECHNOLOGY TOGETHER 2
General Hydroponics Europe
Bienvenue, et merci de cultiver avec General Hydroponics, fournisseur de produits hydroponiques de qualité depuis plus de 30 ans. Nous sommes reconnus au niveau international comme les innovateurs de la technologie, et les cultivateurs du monde entier comptent sur nous pour constamment améliorer la valeur nutritive, le goût, et le rendement de leurs récoltes. Nous garantissons de vous offrir ce qu’il y a de mieux comme produits et comme technologies simples et durables. Basés à Sebastopol en Californie, nous recherchons, étudions, et testons constamment nos produits pour nous assurer non seulement qu’ils répondent, mais aussi qu’ils dépassent les attentes de nos clients. Que vous soyiez cultivateur averti ou débutant, vous pouvez compter sur l’excellence de General Hydroponics. Durabilité, Qualité, Simplicité, et Innovation. Ces quatre mots reflètent notre engagement auprès de nos clients, nos familles, et notre planète. Ils nous ont guidés vers la réussite, et ils continueront à conduire General Hydroponics dans le futur. Vivez, Apprenez, Cultivez avec General Hydroponics. Lawrence Brooke, fondateur
amérique du nord: General Hydroponics Inc. PO Box 1576, Sebastopol, CA 95473, USA www.genhydro.com europe: GHE Biopole 32500 Fleurance - France www.eurohydro.com
BRINGING NATURE AND TECHNOLOGY TOGETHER eurohydro.com
3
GHE
GENERAL HYDROPONICS
Créée en 1975 près de San Francisco en Californie par un groupe de chercheurs et de techniciens, General Hydroponics est aujourd’hui reconnue par la communauté scientifique pour la fiabilité et la qualité de ses produits, et pour son sens de l’innovation. En quelques années, sa réputation s’est répandue aux quatre coins de la planète, au Canada d’abord, puis en Australie, et enfin en Europe où, pour mieux servir le marché européen, fut fondée GH Europe (GHE) en 1995, dans le sud-ouest de la France. Nos objectifs sont les mêmes depuis les premiers jours : rester à l’avant-garde de la technologie, offrir les meilleurs services, et proposer des solutions efficaces à certains des défis écologiques qui se posent actuellement. Notre technologie est appelée “Aero-Hydroponie” : les plantes poussent sans substrat, dans un courant de solution nutritive parfaitement équilibrée, et saturée d’oxygène. Par sa flexibilité, cette méthode de culture alternative recèle un énorme potentiel d’opportunités, s’adapte à toutes les situations et permet de cultiver partout, aussi bien dans les villes que dans les campagnes les plus défavorisées. Un des premiers concepts que nous avons développés en Californie est celui de la "MicroFarm", (ou auto-production familiale), qui permet à une famille, où qu’elle se trouve, de produire une partie des végétaux qu’elle consomme, d’éliminer les intermédiaires coûteux, et de vendre ses surplus sur les marchés avoisinants. Dans nos serres du sud de la France, nous étudions le potentiel d’un certain nombre de plantes à haut rendement économique, qui donneraient au cultivateur une alternative aux cultures traditionnelles, et lui permettraient de sortir du cercle vicieux des subventions. Nous travaillons en particulier sur les plantes médicinales où il existe une demande toujours croissante de souches de qualité et où il est urgent, aujourd’hui, d’arrêter la cueillette de certaines plantes en voie de disparition. Nos recherches sont menées sur plusieurs fronts afin d’optimiser les rendements des récoltes et augmenter leur teneur en principes actifs. Conscients des nombreux problèmes alimentaires sur la planète, nous participons à certains projets d’aide au tiersmonde. En effet, en adaptant notre technologie aux moyens du bord, des associations spécialisées montrent aux populations la manière de subvenir à leurs besoins alimentaires immédiats, et de se créer, quand c’est possible, une source de revenus jusque-là inespérée. Résolument écologistes, nous proposons, chaque fois que c’est possible, des produits en matériaux recyclés ou regénérés. Pour répondre au problème de la consommation électrique, nous testons en Californie, les premiers systèmes de culture à énergie solaire. Depuis 2005, après des années de recherche, nous sommes fiers de vous proposer un nouveau concept de culture, la « bioponie » - ou hydroponie biologique - (brevet N° 05.11569), qui associe les avantages de la culture hydroponique avec ceux de la culture biologique, dans le cadre des principes du développement durable. Notre gamme de produits est large, souvent unique, et toujours évolutive. Elle est créée par nos chercheurs, étudiée avec la plus haute rigueur, puis testée dans nos serres en Californie et en France. Aujourd’hui nos produits sont employés par les cultivateurs du monde entier. Ils sont aussi recherchés par les plus importants laboratoires mondiaux et la NASA utilise Flora Series et l’AeroFlo dans ses recherches sur la culture dans les stations spatiales. Pour toute information supplémentaire, n’hésitez pas à nous consulter ou à visiter nos sites : Europe : www.eurohydro.com et Amérique du Nord : www.genhydro.com Site européen dédié aux installations commerciales de petite et moyenne taille : www.hydroponicmicrofarm.com
BRINGING NATURE AND TECHNOLOGY TOGETHER 4
General Hydroponics Europe
GHE
GENERAL HYDROPONICS Europe
Noucetta Kehdi et William Texier, Cal Herrmann et Lawrence Brooke, co-fondateurs de GHE En 1995 GH Europe (GHE) fut créée dans le sud-ouest de la France pour mieux servir un marché européen alors naissant, avec un rayon d’action couvrant aussi l’Afrique, l’Asie, et le Proche Orient. Dix-huit ans plus tard, GHE a obtenu une position dominante en Europe et ouvert un grand nombre de marchés dans des pays aussi divers que le Japon, la Russie, l’Afrique du Sud, l’Inde et le Koweit. Avec l’Amérique du Nord, l’Australie, l’Europe, et les nombreux pays qui nous rejoignent tous les jours, GH est aujourd’hui une autorité incontournable sur le marché de l’hydroponie mondiale. Ceci est surtout dû à la qualité de nos produits bien sûr, mais aussi à la fiabilité de notre technologie, et à notre engagement indéfectible aux principes qui nous ont toujours inspiré : Durabilité, Qualité, Simplicité, et Innovation. Aujourd’hui, 30 ans après sa fondation par L. Brooke, GH a construit des usines en Californie (Côte Ouest des EU), en Virginie (Côte Est), et en Europe (France). Ceci nous permet d’être proche de nos marchés, mieux à l’écoute de nos clients, et nous octroie une parfaite réactivité. Ceci nous permet aussi de nous adapter aux lois et règlements des divers pays que nous servons, et de vous offrir des produits autorisés et fiables. Enfin, grâce à la fabrication locale, nous participons au développement de nos communautés, et nous éliminons un gros pourcentage de transports inutiles et polluants.
Avec le temps, et en raison de la différence des marchés et des règlements entre les deux continents, nos lignes de produits aux États Unis et en Europe ont légèrement divergé, sauf pour Flora Series, l’engrais d’origine qui a édifié l’excellence de notre réputation et qui reste toujours une référence de qualité au niveau mondial. Pour rapprocher nos deux lignes tout en respectant les réglements des différents pays, nous avons parfois dû proposer des produits différents sous une même dénomination. Mais ils poursuivent tous le même objectif dans un environnement différent, et vous donneront toujours entière satisfaction. En Europe comme aux Etats-Unis nous avons également développé, en première mondiale, une ligne de produits biologiques adaptés à l’hydroponie (que nous appelons produits “bioponiques”). Démarrée avec BioSevia en Europe et BioThrive aux États Unis, cette ligne vous est offerte sous le nom de « General Organics ». En Europe, tous nos produits sont testés dans notre serre. C’est là aussi que nous collectionnons une grande variété de plantes de tous les pays. Pour en savoir plus, visionnez la serre sur www.ghe-blog.com ou, si vous passez près de chez nous et que vous avez envie de voir par vous-même, n’hésitez pas à nous rendre visite à Fleurance (France).
BRINGING NATURE AND TECHNOLOGY TOGETHER eurohydro.com
5
GHE
L’hydroponie
n’est plus une technologie du futur Souvent lorsque nous parlons d’hydroponie, nous ne voyons dans l’œil de nos interlocuteurs, aucun signe de compréhension. Et quand nous expliquons que c’est une culture qui se fait directement dans l’eau, sans terre, et dans du plastique de surcroît, nous voyons ce regard se teindre d’incrédulité ou s’alourdir de scepticisme, voire de désapprobation. Et pourtant notre technologie représente un des développements les plus sensationnels de ces dernières années. Elle a d’ailleurs déjà pris un essor formidable dans le monde entier, déclinée sous un grand nombre de projets différents: murs végétaux, toits végétalisés, jardins urbains, et fermes familiales de toutes dimensions.
Qu’est ce que l’hydroponie? L’hydroponie c’est l’art de cultiver des plantes dans l’eau. Le mot vient du grec «hydro = eau», et «ponos = travail». Le concept a été «réactualisé» à l’université de Berkeley, en Californie en 1930, par le Dr. W. E. Gericke. Mais cette méthode de culture existe depuis la nuit des temps. Nous avons tous entendu parler des jardins suspendus de Babylone, mais aussi de ces peuples vivant au bord de lacs de hautes montagnes comme le «Titicaca» au Pérou ou le «Inle» au Myanmar, qui cultivent leurs potagers à la surface de l’eau, sur du paillage, des colonies de jacinthes d’eau, ou tout autre substrat local. En culture hydroponique, comme sur les lacs de montagne, les plantes vivent au-dessus de l’eau et leurs racines sont baignées par un courant dynamique de solution nutritive. Quoiqu’un certain nombre de plantes comme le riz, les nénuphars ou certaines plantes carnivores se soient bien adaptées à des milieux peu oxygénés ou même stagnants, la majorité montre peu de tolérance à la déficience en oxygène. En effet, quand une plante manque d’oxygène dans sa zone racinaire, elle asphyxie, même si elle est parfaitement arrosée. Une cause récurrente de mortalité de plantes d’appartement est justement due à un excès d’arrosage. C’est aussi ce qui se passe souvent en «hydroculture» (à ne pas confondre avec l’hydroponie), un système de culture en bacs à mèches qui trempent dans une solution nutritive généralement «dormante». Les plantes peuvent donc se développer dans l’eau, mais pas dans n’importe quelles conditions : il faut que celle-ci soit «vivante». Ce qu’il faut savoir, c’est que quel que soit le milieu dans lequel elles poussent, terre, air ou eau, elles absorbent leur nourriture sous forme d’ions dissous en présence d’oxygène. Dans l’eau, au fur et à mesure que la nourriture et l’oxygène sont consommés, il faut les remplacer. C’est le rôle de l’hydroponie, système de culture hors terre, qui stimule la croissance de la plante en contrôlant les quantités d’eau, de minéraux et surtout d’oxygène dissous dans la solution nutritive. Le concept de base est assez simple : quand les racines d’une plante sont suspendues dans une eau en mouvement, elles absorbent l’oxygène et les sels minéraux rapidement. Si la teneur en oxygène est insuffisante, la croissance de la plante va être lente. Mais si la solution en est saturée, la croissance de la plante va s’accélérer. Le rôle du cultivateur est de coordonner l’apport en eau, en engrais et en oxygène avec les besoins de la plante de façon optimale, pour obtenir un excellent rendement et des produits de la meilleure qualité. Pour cela il doit tenir compte d’un certain nombre d’autres facteurs comme la température, le taux d’humidité, l’intensité de la lumière, le niveau de CO2, la ventilation, la génétique de la plante, etc, essentiellement comme le ferait tout jardinier attentif.
Et les avantages, me direz-vous ? L’hydroponie concerne un très large public : les simples amateurs, les collectionneurs privés ou pépiniéristes, les serristes de petite, moyenne, ou grande surface. A ceux-ci s’ajoutent les centres de recherche les plus divers, les écoles, les associations. En brefs tous les passionnés de plantes. Ses applications sont multiples et ses avantages aussi : ■ Utilisation optimale du potentiel génétique d’une variété. ■ Meilleur contrôle de la nutrition de la plante. ■ Nette amélioration du rendement et de la qualité. ■ Raccourcissement significatif du cycle croissance/production pour certaines espèces. ■ Utilisation plus efficace de l’espace.
BRINGING NATURE AND TECHNOLOGY TOGETHER 6
General Hydroponics Europe
GHE
■ Excellent taux de réussite en propagation. ■ Importante économie d’engrais, et surtout d’eau, dans une planète qui commence à en manquer. ■ Absence totale d’herbicides, bien sûr. Souvent on utilisera la lutte intégrée pour éviter fongicides et pesticides. ■ La vigueur et la durée de vie exceptionnelles de plantes démarrées en hydroponie puis transplantées en terre ouvrent des perspectives commerciales énormes particulièrement dans le domaine de la plante en pot. ■ Dans l’enseignement, à tous âges, l’hydroponie émerveille grands et petits. Dans plusieurs pays, elle est introduite dans les cursus scolaires et universitaires. ■ Enfin, l’hydroponie a suscité d’énormes bonds en avant dans le monde scientifique. Elle a ouvert de nouvelles perspectives dans la recherche sur les plantes, en particulier par rapport à leur nutrition. Depuis 50 ans, cette méthode est utilisée dans tous les grands centres de recherche à cause de sa fiabilité, de sa précision, et de la diversité de ses applications. Comme toutes choses, l’hydroponie peut avoir de bons et de mauvais résultats selon celui qui la pratique et les buts qu’il poursuit. ■ Elle peut servir pour la culture en masse, et produire des tomates sans goût et des roses sans parfum. Mais elle peut aussi donner des produits de la meilleure qualité nutritive, parfumés et gorgés de saveur. ■ Elle peut être un facteur de pollution, mais elle peut aussi être appliquée dans le respect de la nature et de l’environnement, nourrir une grande partie de la planète, et permettre à des pays en voie de développement de produire leurs propres cultures, même quand leur sol n’est pas fertile et que leur eau est rare. Une autre question qui revient souvent est de savoir si les produits cultivés en hydroponie sont biologiques. Non, ils ne le sont pas. Une homologation « bio» ne pourrait pas être retenue au départ, puisqu’il s’agit de culture « hors terre ». En ce qui concerne les engrais, en 2004, William Texier, directeur des recherches dans nos laboratoires européens, a créé BioSevia, le premier et seul engrais complet pour la culture biologique, qui soit adapté à l’hydroponie et qui réponde au règlement européen sur la culture biologique. Parallèlement, nos engrais minéraux sont si précisément formulés, qu’ils ne laissent dans la plante ni produits toxiques, ni métaux lourds. Accompagnée d’une politique de lutte intégrée l’hydroponie représente une alternative de culture écologique par excellence. Aujourd’hui les variantes de notre technologie sont nombreuses : NFT, Drip System, Ebb & Flow. Elles sont de plus en plus appliquées dans les pays industrialisés où vous trouverez de vastes étendues de cultures, (légumes, fruits, plantes en pot et fleurs coupées), notamment en Australie, au Canada et dans un nombre croissant de pays du sud-est asiatique. Dans plusieurs pays émergeants aussi, des équipes de volontaires aident les populations à construire leurs propres systèmes hydroponiques avec des produits du bord et des engrais issus de la récupération domestique. L’hydroponie a aussi d’autres champs d’application, en particulier dans la culture d’intérieur et le jardinage. Aux Etats-Unis, depuis une trentaine d’année déjà, un certain nombre de fabricants se sont efforcés de mettre à la disposition du public des systèmes de culture hors sol de petite taille, utilisant les mêmes technologies que l’agriculture de serre. Ces systèmes s’adressent au grand public et peuvent être installés sur un balcon, une véranda ou en intérieur. Ils vont du module pour plante unique jusqu’à de véritables petits potagers. Il est vrai que ces techniques ne s’adressent pas à tout le monde. Une erreur courante est de croire que, puisque les plantes disposent d’une réserve d’eau, on peut les laisser sans soins pendant plus longtemps. En fait, leur métabolisme accéléré nécessite de votre part une certaine attention. Ces méthodes ne vous font pas gagner de temps sur la maintenance de vos plantes, elles vous permettent de maximiser vos résultats. Dans ce sens, l’hydroponie s’adresse aux passionnés de plantes et aux collectionneurs, qu’ils soient débutants ou professionnels, plutôt qu’au jardinier occasionnel. Bien sûr, le concept de l’hydroponie peut paraître inconcevable pour certains. D’autres y verront encore une nouvelle mode... D’autres seront curieux, amusés ou intéressés... À vous tous, quelle que soit votre réaction, je vous propose de nous contacter pour nous donner votre opinion, ou pour en savoir plus. Noucetta Kehdi General Hydroponics Europe
BRINGING NATURE AND TECHNOLOGY TOGETHER eurohydro.com
7
GHE Idéal pour:
√
hydroponie aeroponie fibre de coco
bioponie
√
terre
FLORA SERIES®
FloraMicro, FloraGro, FloraBloom engrais liquide concentré
“3-part Building-Block Advanced Nutrient System” ENGRAIS EN 3 PARTIES - LA FORMULE ORIGINALE Flora Series est le premier des engrais à 3 composants. C’est une formule originale inventée par le Dr. Cal Herrmann en 1976. Flora Series contient tous les éléments primaires et secondaires ainsi que les micro éléments nécessaires pour une nutrition équilibrée de vos plantes, un rendement optimisé, et des récoltes de qualité supérieure. Ces formules précises apportent à la plante tout ce dont elle a besoin pour une structure solide suivie d’une floraison abondante. Flora Series est un engrais haut de gamme, reconnu par la communauté scientifique mondiale. Il est utilisé par la NASA dans ses recherches sur la culture dans l’espace en raison de sa fiabilité, de son adaptabilité et de la stabilité de son pH.
1976, la première Flora Series
Le concept d'un engrais en 3 parties et la Flora Series ont été créés pour General Hydroponics il y a 30 ans par le Dr Cal Herrmann, alors spécialiste de la chimie de l'eau à la NASA, en collaboration avec des chercheurs de l'université de Davis en Californie. Aujourd’hui le Dr. Herrmann est associé à nos travaux et dirige toujours nos équipes de recherche. Flora Series améliore le goût, l’arôme, et la teneur en huiles essentielles de vos fruits et légumes en hydroponie et en terre. C'est une formule évolutive et dynamique, adaptée aux dernières découvertes scientifiques. Elle vous permet d'ajuster la nutrition aux besoins de vos plantes, en variant les proportions entre les liquides ainsi que la concentration globale de votre solution nutritive. Grâce à ce contrôle, vous obtiendrez des récoltes jusque-là inégalées.
8
General Hydroponics Europe
GHE GHE
engrais minéraux Idéal pour:
√
hydroponie aeroponie fibre de coco
bioponie
√
terre
FloraMicro®
est l’élément de base de notre système d’engrais, une concentration exhaustive d’oligo et de micro-éléments sous forme de chélates (voir p 26). Il contient également des éléments majeurs et secondaires qui complètent l’action de FloraGro et de FloraBloom, ainsi que des stabilisateurs qui aident à garder le pH de votre solution nutritive dans une fourchette optimale. FloraMicro existe en formule «eau douce» et «eau dure»: Pour une eau contenant 70 mg / L de calcium (17,5 degrés français «°f») ou plus, utilisez FloraMicro «eau dure». En-dessous de 70 mg / L (17,5 °f), utilisez FloraMicro «eau douce».
FloraGro®
favorise le développement structural ainsi qu’un feuillage luxuriant. Il procure aussi à la jeune plante la vigueur dont elle aura besoin pour un parfait épanouissement.
FloraBloom®
tout au long de la croissance, il contribue à la formation de racines saines et abondantes. Durant la floraison et la fructification, il pousse la plante à donner le meilleur de son potentiel génétique pour obtenir une récolte maximale. Entre ces 3 produits existe une synergie qui fait la magie du système. Flora Series FTU EJTQPOJCMF FO - r - r - r - r -
!
Bien agiter avant l’emploi. Dû à leur haute concentration, et pour éviter la cristallisation des sels, ne mélangez pas les différents composants de nos engrais ensemble.
Le Tripack Flora Series Votre Kit de démarrage. Contient 3 x 1/2 L de Flora Series, ainsi qu’un pH Test Kit et du pH Down Sec gratuits.
Des programmes nutritifs en terre et en hydroponie sont fournis avec Flora Series. (voir aussi page 49) eurohydro.com
9
GHE Idéal pour:
√
engrais minéraux hydroponie aeroponie fibre de coco
bioponie
√
terre
FLORADUO®
FloraDuo Grow, FloraDuo Bloom engrais liquide concentré
LE NEC PLUS ULTRA DES ENGRAIS EN 2 PARTIES. FloraDuo est un engrais minéral « classique », à cette différence près (mais elle est de taille !) que chacun des éléments dont la plante a besoin provient d’une grande variété de sources différentes. Pour créer un excellent engrais, il faut naturellement une formule bien précise. Mais ce n’est pas tout ! Il est aussi très important que chaque élément provienne de sources différentes, et de sels différents. C’est ce qui permet à chacun d’être disponible à tout moment, sous une forme que la plante peut absorber. Et nous ne nous arrêtons pas là. Nous ajoutons aussi des éléments (des « bio-activateurs ») qui ne sont pas directement des nutriments pour la plante, mais qui améliorent sa santé générale, l’aident à mieux absorber sa nourriture, et donc à mieux résister aux maladies et aux insectes. FloraDuo est un engrais complet spécialement étudié pour les plantes à croissance rapide, avec une différence marquée entre les besoins de la croissance et ceux de la floraison. Il se présente en deux parties : FloraDuo Grow et FloraDuo Bloom. Vous noterez que la distance internodale est plus courte avec FloraDuo. Ceci est obtenu avec des sels purifiés, et non pas avec des hormones de croissance ! Bien mélanger avant l’emploi. FloraDuo est un engrais extrêmement concentré : 5 ml / L suffisent pour une croissance équilibrée. C’est aussi un engrais économique, d’un excellent rapport qualité/prix.
FloraDuo® Grow
favorise la croissance et le développement structural de la plante, ainsi qu’un enracinement vigoureux. Il la prépare à une belle floraison. FloraDuo Grow existe en formule «eau douce» et «eau dure»: Pour une eau contenant 70 mg / L de calcium (17,5 degrés français «°f») ou plus, utilisez FloraDuo Grow «eau dure». En-dessous de 70 mg / L (17,5 °f), utilisez FloraDuo Grow «eau douce».
FloraDuo® Bloom
apporte tout ce dont la plante a besoin pour une floraison et une fructification abondantes. Il permet aussi de tirer le meilleur parti de la génétique de vos plantes. FloraDuo FTU EJTQPOJCMF FO - r - r - r - r -
Le Tripack FloraDuo Votre Kit de démarrage. Contient 2 x 1/2 L de FloraDuo, 1/2 L de Ripen, ainsi qu’un pH Test Kit et un pH Down Sec gratuits. 10
General Hydroponics Europe
Des programmes nutritifs en terre et en hydroponie sont fournis avec FloraDuo. (voir aussi page 49)
GHE GHE
engrais minéraux Idéal pour:
√
hydroponie aeroponie fibre de coco
bioponie
√
terre
FLORANOvA®
FloraNova Grow, FloraNova Bloom engrais liquide hautement concentré VÉRITABLE ENGRAIS EN 1 PARTIE FloraNova représente une découverte capitale en technologie de fertilisation. Elle offre à l’utilisateur la force d’un concentré sec et la facilité d’un liquide. FloraNova est un engrais complet et extrêmement concentré. Une toute petite part de FloraNova Grow, ou de FloraNova Bloom, selon le cycle de croissance de votre plante, lui fournit une nourriture saine et équilibrée qui répond à tous ses besoins. n Hautement performant pour tous types de plantes. n Formule adaptée à toutes les eaux, dures et douces. n Super-concentré et au pH stabilisé. n Très facile d’utilisation. n Spécialement conçu pour l’hydroponie, FloraNova offre aussi d’excellentes performances en terre. FloraNova assure une nutrition complète et parfaitement équilibrée, riche en éléments primaires et secondaires, ainsi qu’en oligo-éléments chélatés, et micro-éléments essentiels. IMPORTANT: Bien agiter et mélanger pendant l’utilisation : En raison de sa grande concentration, et pour éviter toute précipitation, agitez FloraNova avant chaque utilisation, et mélangez bien en versant dans l’eau.
FloraNova® Grow
s’utilise pendant la phase végétative pour optimiser le développement structural et la formation de la masse foliaire, et pour préparer la plante à une floraison parfaite.
FloraNova® Bloom
s’utilise pendant la phase de floraison et de fructification, pour obtenir des récoltes abondantes. Pour améliorer encore vos résultats, ajoutez Ripen en fin de floraison. FloraNova FTU EJTQPOJCMF FO NM r NM r -
Le Tripack FloraNova Votre Kit de démarrage. Contient 2 x 473 ml de FloraNova, 1/2 L de Ripen, ainsi qu’un pH Test Kit et un pH Down Sec gratuits.
Des programmes nutritifs en terre et en hydroponie sont fournis avec FloraNova. (voir aussi page 49) eurohydro.com
11
GHE Idéal pour:
engrais minéraux
√
hydroponie aeroponie fibre de coco
bioponie
√
terre
FLORAMATO®
FloraMato et FloraMicro
engrais liquide concentré pour plantes à floraison et fructification continues FloraMato accentue les saveurs, augmente les rendements, et améliore la valeur nutritive de vos plantes. C’est une combinaison unique d’éléments primaires et secondaires au pH stabilisé. Mélangé avec FloraMicro, il fournit les minéraux essentiels aux plantes à floraison et fructification continues : tomates, concombres, poivrons, haricots, melons, fraises, etc*.... Conçu pour l’hydroponie et le hors-sol, FloraMato est aussi recommandé en arrosage automatique et en goutte-à-goutte.
FloraMato® est un engrais spécifiquement conçu pour les plantes à floraison et fructification continue. Il s’utilise toujours en conjonction avec FloraMicro.
FloraMicro® est l’élément de base de nos systèmes d’engrais. C’est une concentration complète d’oligo et de micro-éléments sous forme de chélates (voir p. 26). Il contient également des éléments majeurs et secondaires, ainsi que des stabilisateurs qui aident à garder le pH de votre solution nutritive dans une fourchette acceptable. Proposé en formule «eau dure» et «eau douce» (voir p. 9). FloraMato FTU EJTQPOJCMF FO - r - r - r - r Application en ml / 1 l : Boutures et jeunes plants Plantes Gourmandes Plantes très Gourmandes
FloraMicro 1 2 3
FloraMato 1 3 4
EC 0.85 1.60 2.10
s Proportions pour l’hydroponie et le hors-sol, tous substrats : billes d’argile, laine de roche, perlite, fibre de coco, etc. s En terre, utilisez 1/2 de la concentration. s Agitez bien avant l’emploi.
i 12
* FloraMato et FloraMicro sont les engrais préférés des collectionneurs de piments.
Nous avons un principe d'éthique chez General Hydroponics qui consiste à favoriser la croissance et la floraison des plantes en perfectionnant leur nutrition. Nos engrais ne contiennent ni hormones ni précurseurs synthétiques. Les résultats exceptionnels que vous obtenez avec nos produits ne sont pas dûs à une manipulation du métabolisme des plantes, ils sont simplement la meilleure expression de leur génétique, favorisée par une nutrition intégrale et exhaustive. General Hydroponics Europe
GHE GHE
engrais minéraux Idéal pour:
√
hydroponie aeroponie fibre de coco
bioponie
√
terre
RIPEN®
engrais de fin de floraison Ripen est un engrais à part entière mais il joue aussi le rôle d’un stimulant : n Il augmente la floraison et la production de principes actifs. n Il oblige la plante à métaboliser les éléments minéraux accumulés. Ripen est un mélange de sels minéraux et de régulateurs dosés par nos chercheurs avec une grande minutie. A ce stade du développement, la précision est en effet de la plus haute importance car la plante, en fin de vie, est souvent fragilisée et sa capacité d’assimilation est bien inférieure à celle du stade de croissance. Ripen agit à différents niveaux: n Il envoie à la plante un signal fort pour lui faire savoir qu’elle est en fin de vie. Elle réagit par une floraison et une fructification accélérées, dans un effort pour se reproduire avant de disparaître. n Il force la plante à augmenter ses défenses, et par conséquent, ses principes actifs. n Il donne à la plante tous les ions minéraux qui lui seront nécessaires à ce dernier stade de reproduction. n En cas d’accumulation par la plante de nitrates ou d’oligo-éléments, il aide à la métabolisation de ces résidus, améliorant ainsi le goût de la récolte. Ripen est une «solution de forçage» spécifiquement formulée pour accélérer la maturation des plantes, améliorer leur teneur an principes actifs, et éliminer les résidus toxiques. Pour obtenir les meilleurs résultats: Appliquez les 10 derniers jours de la floraison: En hydro : EC de 2.4 à 2.8 - En terre : EC de 2.2 à 2.6. Ripen est un engrais très puissant. Adaptez ces EC à la variété de vos plantes et à vos conditions de culture.
Ripen a de multiples applications : n Il permet de terminer rapidement une récolte avant qu’elle ne se gâte en cas d’arrière-saison humide et froide. n En serre ou en intérieur, il permet d’harmoniser les fins de cycle et de terminer plus rapidement la maturation des plantes les plus tardives. n En cas d’attaque sévère de pathogènes ou d’insectes, il permet d’accélérer le cycle et d’obtenir une récolte avant que les plantes ne soient détruites. n Il permet de métaboliser les sels minéraux en excès. n Il permet enfin d’augmenter la teneur en principes actifs des plantes médicinales, aromatiques et culinaires. Ripen FTU EJTQPOJCMF FO - r - r - r - r -
Le Tripack Votre Kit de démarrage. Vous trouverez 1/2 L de Ripen dans les Tripacks FloraDuo et FloraNova
L’utilisation de nos stimulants et suppléments est indiquée sur tous nos tableaux d’application (voir p. 49) eurohydro.com
13
GHE GHE
bioponie
LA BIOPONIE, ou HYDROPONIE BIOLOGIQUE Brevet N° 05.11569 - 15/11/05.
BIOSEvIA®
BioSevia répond à la réglementation européenne sur l’agriculture biologique CE N° 834/2007.
BioSevia Grow, BioSevia Bloom engrais biologique 100 % soluble
BioSevia est le fer de lance de la bioponie. C’est le premier engrais complet pour l’hydroponie, utilisable pour la culture biologique. BioSevia est le premier engrais utilisable en agriculture biologique, qui soit aussi complet et parfaitement soluble. Nos chercheurs ont passé 4 années d’études et de tests intensifs pour obtenir un engrais qui contienne tous les éléments dont la plante a besoin pour une croissance parfaite, et qui réponde en même temps à toutes les conditions requises pour un enregistrement biologique officiel, aussi bien en France que dans le reste du monde. BioSevia possède plusieurs qualités essentielles : n C’est un engrais complet qui se conforme à la réglementation européenne sur l’agriculture biologique N° 834/2007. n Sa composition spécifique et son excellente solubilité en font un engrais facilement assimilable. n Il contient de l’acide fulvique et des acides humiques qui améliorent les conditions du sol et augmentent la capacité d’assimilation des plantes. n Il contient des amino-acides. n Il s’utilise très efficacement en fertirrigation et en goutte-à-goutte. n Il donne à vos produits un goût sucré tout à fait agréable. n Il s’utilise en terre, et aussi ... en hydroponie !
BIOSEvIA® EST UN ENGRAIS "BIOPONIQUE" BioSevia donne d’excellents résultats en terre, bien sûr, mais il a la particularité de fonctionner aussi bien en hydroponie, que ce soit en racines nues ou sur substrat. En effet, n’importe quel engrais utilisable en agriculture biologique n’est pas adapté à ce type de culture. Les engrais «biologiques» habituels sont en général formulés pour se dégrader lentement en terre, et certains de leurs éléments pourriraient dans l’eau en dégageant une odeur très désagréable. Enfin, ils boucheraient les filtres et les injecteurs. Pour être bioponique, un engrais doit être liquide et parfaitement soluble. Il ne doit pas contenir de trop grosses particules et doit être très rapidement dégradable et disponible. BioSevia correspond à tous ces critères. BioSevia Grow et Bloom sont très concentrés : 2 ml / L suffisent pour une alimentation équilibrée de vos plantes. BioSevia FTU EJTQPOJCMF FO - r - r - r - r -
Des programmes nutritifs pour la bioponie sont fournis avec BioSevia. (voir aussi page 49) 14
General Hydroponics Europe
GHE GHE GHE
bioponie
LA BIOPONIE, ou HYDROPONIE BIOLOGIQUE Brevet N° 05.11569 - 15/11/05.
BM (Trichoderma harzianum) les micro-organismes : bioponic mix
BioSevia est parfaitement adapté à la terre. Il est recommandé d’y ajouter un peu de BM (1 g / 10 L, à remplacer toutes les 6 à 8 semaines) pour faciliter la décomposition des matières organiques et permettre d’améliorer les performances de culture. En culture hydroponique par contre, il faut toujours utiliser BM, car il est nécessaire pour reproduire, dans la solution nutritive, le processus de décomposition naturel qui se fait dans la terre. NOTEZ: BM sert uniquement à décomposer la matière organique. En hydroponie, n’utilisez pas Mineral Magic avec les micro-organismes. Voir p. 25.
BM est disponible en H r H r H r H r H r LH r LH BM répond à la directive Européenne
2008/113/CE sur l’agriculture biologique. Il est enregistré en Allemagne : BBA Nr LS 004987-65-00
BioSevia et la bioponie La bioponie ou ”hydroponie biologique” La bioponie recrée dans une solution nutritive tout ce que la terre contient d’utile à la plante. Depuis des années, des recherches intensives sont entreprises par les chercheurs d’un grand nombre de pays pour trouver un moyen de faire de l’hydroponie «biologique». C’est enfin William Texier qui, en 2004, a découvert et mis en œuvre le concept de la culture bioponique. Brevet N° 05.11569 - 15/11/05. La bioponie va bien au-delà d’un simple changement d’engrais. Le concept est celui de « terre liquide ». L’engrais approprié en était le chaînon manquant. En le combinant avec BM, la bioponie recrée dans une solution nutritive tout ce que la terre contient d’utile pour la plante. L’eau est déjà là, bien sûr, et l’oxygène aussi en abondance, si le système de culture est bien conçu. Il faut y rajouter: n BioSevia, l’engrais qui apporte également la fraction d’humus contenue dans le sol. BioSevia contient aussi un grand nombre de larges molécules organiques qui reproduisent la complexité du sol dans la solution nutritive. C’est un engrais spécialement formulé pour cette utilisation spécifique (reproduire les conditions de fertilité naturelle de la terre, mais sans terre). n BM ou «Trichoderma harzianum», les micro-organismes qui apportent la vie microbienne et participent au cycle du carbone. Comment utiliser les micro-organismes? Dans l’eau, leurs conditions de vie ne sont pas très confortables car ils n’ont pas autour d’eux la capacité de tampon du sol pour les protéger de brusques changements de température ou de pH. Ils ont aussi besoin de se « fixer » et ne peuvent survivre et se multiplier simplement au fil du courant. Il leur faut un lieu très oxygéné et doivent impérativement rester humides. Secs, ils meurent. Il y a 2 possibilités : n Vous utilisez un substrat humide tel que fibre de coco, laine de roche, ou perlite. Dans ce cas, vous pouvez ensemencer directement le substrat avec les micro-organismes. Saupoudrez simplement BM sur votre substrat. n Vous cultivez en racines nues ou sur un substrat drainant comme la bille d’argile expansée ou la pouzzolane (voir p. 17). Utilisez 10 g/ 100 L de solution nutritive. Ajoutez-en toutes les 6 à 8 semaines. Qu’ils soient dans un biofiltre ou dans un substrat, les micro-organismes ne posent généralement pas de problème tant que leur milieu est oxygéné et humide. Il est bon aussi, pour les protéger, d’éviter tout changement brusque dans leur environnement, qu’il s’agisse de température ou de pH. Plus vos micro-organismes seront nombreux et heureux, mieux vos plantes seront nourries. eurohydro.com
15
GHE GHE
bioponie
LA BIOPONIE, ou HYDROPONIE BIOLOGIQUE Brevet N° 05.11569 - 15/11/05. BioSevia répond à la réglementation européenne sur l’agriculture biologique CE N° 834/2007.
Gestion de la culture bioponique La gestion de la bioponie demande de la part du cultivateur beaucoup plus d’attention que pour une culture hydroponique traditionnelle. Non pas en terme de temps passé mais en terme d’examen visuel. La culture bioponique se pilote autant « à l’œil » qu’en suivant des paramètres tels que pH et conductivité. Néanmoins, ceux-ci restent une information importante. Voilà quelques notions de base pour réussir votre culture bioponique. Utilisez aussi les programmes nutritifs fournis avec BioSevia. Le pH Durant la culture, le pH est plus difficile à stabiliser qu’en hydroponie minérale car d’excellents tampons ne sont pas repris sur la liste des produits certifiables pour la culture biologique. Le pH aura donc toujours tendance à monter. Toutefois, le pH n’a pas la même importance en bioponie. On peut le laisser dériver jusque vers 7.5 sans constater de problème. Au-dessus de 7.5 il faut qu’il soit rajusté jusque vers 6.0 mais progressivement, sur une période de quelques jours. Utilisez notre pH Down liquide. Il contient des régulateurs organiques et son utilisation est recommandée en conjonction avec BioSevia. (Attention, le pH Down n’est pas un produit bio !) Incorporez votre régulateur de pH lentement, à petites doses, en le diluant bien à chaque fois. Versez-le dans le réservoir, loin de la pompe (ou arrêtez la pompe), cela évitera de créer un choc dû à un changement de pH trop brusque. À éviter absolument : acide chlorhydrique et acide acétique (vinaigre, etc.…).
!
Une baisse importante de pH est un signal d’alarme qui indique avec certitude la mort d’un grand nombre d’organismes. Dans ce cas, il faut en trouver la cause, la traiter et réensemencer.
La conductivité C’est la partie la plus complexe du processus bioponique, car les molécules organiques n’ayant pas de charge électrique, elles ne sont pas visibles pour votre lecteur de conductivité (EC). Quand vous diluez BioSevia dans l’eau, une toute petite fraction va être immédiatement dissoute et transformée en ions, donnant une légère conductivité. n Le premier jour, avec une dose de 15 ml / 10 L d’engrais et la conductivité normale des eaux de réseau, on obtient en général une valeur aux alentours de 0.65 (de 0.6 à 0.7). Cette conductivité très basse est généralement suffisante. n Ensuite rajoutez de l’engrais lorsque la conductivité est en-dessous ou égale à 0.8: utilisez la quantité minimale de 20 ml / 10L. Gardez votre conductivité au-dessus de (ou égale à) 0.8, et en dessous de 1.0. n Utilisez ces dosages sans changer de solution si possible, ça vous permettra de bénéficier de l’action du milieu que vous avez créé. Au fur et à mesure que des éléments sont libérés, d’autres sont absorbés et la conductivité tend à rester en équilibre autour de ces valeurs. Quand les réserves en matières organiques sont insuffisantes, elle baisse. C’est le moment de rajouter de l’engrais. Ça a l’air simple, mais pour obtenir un résultat optimal, il faut anticiper cette baisse de conductivité et assurer une provision constante de matières organiques. Attention, il ne faut pas en mettre trop, car leur dégradation est fonction de la chaleur ambiante. En effet, les micro-organismes agissent à des vitesses incroyablement différentes en fonction des fluctuations de température de la solution nutritive. S’il y a trop de matière organique dans le système, une montée de température pourrait augmenter la conductivité à un niveau qui tuerait la plante. Il n’est pas toujours facile de trouver le juste milieu, et c’est là que l’œil du cultivateur averti fait la différence.
!
Note importante pour les producteurs de produits biologiques: Les organismes certificateurs en agriculture biologique ne reconnaissent pas l’hydroponie comme moyen de culture biologique, même dans le cas où l’on utilise BioSevia. En effet, l’hydroponie n’utilise pas de terre comme substrat, et ne peut donc répondre au critère de base d’une agriculture biologique, c’est-à-dire l’élément terre. Une culture en hydroponie ne sera pas considérée comme culture biologique, et ne pourra donc pas obtenir de certification.
16
General Hydroponics Europe
GHE GHE GHE
bioponie
LA BIOPONIE, ou HYDROPONIE BIOLOGIQUE Brevet N° 05.11569 - 15/11/05. La filtration Elle est très importante, particulièrement en période de chaleur, surtout quand vous êtes en situation de racines nues directement suspendues dans la solution nutritive. En effet, il faut bien filtrer les plus grosses particules contenues dans l’engrais car elles pourraient asphyxier les racines, surtout par forte chaleur. Il est toujours préférable de n’avoir que des ions assimilables dans la zone racinaire. Avec BioSevia, une simple mousse sur l’entrée de la pompe suffit. L’engrais ne bouchera pas le filtre, mais un bon entretien est nécessaire. Le filtre doit être rincé une fois par semaine. Il faut, bien entendu, arrêter le système lorsqu’on le nettoie. L’environnement de la plante L’environnement s’adapte à la nature de la plante, indépendamment de la méthode de culture utilisée. Par conséquent, tout ce qui concerne la température, l’humidité, le cycle de culture, la prévention et la lutte contre les insectes, reste bien sûr similaire.
!
LES MICRO-ORGANISMES: n Si vous utilisez des systèmes de culture version «Hydro» comme les Aqua et WaterFarms, les Pandas et les DPS, vous
n’avez pas besoin d’un biofiltre. Mélangez simplement 10% de fibre de noix de coco avec vos Grorox, versez-y les micro-organismes, et gardez le tout bien humide en tout temps.
n Avec les versions «Aero», nous avons longtemps préconisé l’utilisation d’un BioFiltre.
Nous avons cependant arrêté sa vente car il nous a été extrêmement difficile de maintenir une qualité constante, surtout à un prix raisonnable. Mais nos 35 années de cultures nous ont montré que les micro organismes vivent et se reproduisent dès que la plante développe un système racinaire viable. A partir de ce stade vous pouvez inoculer vos micro organismes sans souci, et continuer votre cycle comme avant. Pour les boutures et les semis, nous les démarrons dans des plateaux de pellets de fibre de noix de coco, puis nous les plaçons dans un pot panier, et dans le système de culture, dès que la jeune plante apparaît.
n Même quand vous utilisez des engrais minéraux, ensemencez vos systèmes avec des micro organismes. Le fait d’apporter
de la vie dans votre système hydroponique ne peut qu’être bénéfique pour vos plantes.
n Et pour ceux qui veulent absolument un biofiltre, vous en trouverez
dans les magasins et les sites spécialisés en aquariophilie. Voici un lien assez complet mais il y en a bien d’autres: http://www.aquariophilie.org/ articles/Complement-technique-filtration-part-2-175.html
(BM, voir p. 15 )
i AVANTAGES DE LA BIOPONIE La bioponie est basée sur l’un des principes de l’agriculture raisonnée qui consiste à donner peu de nitrate à la plante afin de favoriser la floraison et la fructification, plutôt qu’une croissance végétative abondante mais inutile. En effet, et c’est un aspect très intéressant de la culture bioponique: on crée très peu de masse végétale par rapport au rendement. Pour un même rendement, disons 1kg de tomates, la quantité de feuilles et de tiges est très inférieure à celle qu’il faut pour récolter 1kg de tomates en culture hydroponique classique (et même en terre !). Cela en fait une culture très économique car les consommations en eau et en engrais sont beaucoup plus faibles que pour n’importe quel autre type de culture.
Racines de tomates cultivées dans un AeroFlo, avec BioSevia et BM.
La bioponie allie les avantages de l’hydroponie et de la culture biologique. Elle permet d’économiser beaucoup d’eau et d’engrais, et de produire des récoltes de qualité sur des surfaces réduites. Elle ne permet cependant pas d’obtenir de certification biologique pour les produits qui y sont cultivés. eurohydro.com
17
GHE GHE
General Organics
Tous les produits de la ligne GO répondent à la réglementation européenne sur l’agriculture biologique CE N° 834/2007.
General Organics offre aux jardiniers une ligne de produits complète faite de nutriments et de suppléments. Chaque produit dans la ligne GO vous permet d’enrichir votre jardin, votre vie et la planète. Les produits General Organics allient les connaissances déjà éprouvées du jardinage traditionnel avec les méthodes écologiques et efficaces du futur. General Organics est un autre témoignage de notre profond engagement aux principes de durabilité, qualité, simplicité, et innovation. Lancé sur le marché Nord Américain par GH US en 2008, GO rencontre un énorme succès. La Californie est l’un des berceaux des meilleurs cultivateurs du monde. Nous savons donc qu’en passant le «test Californien», nous pouvons avoir confiance dans le produit. Nous recevons d’ailleurs de plus en plus de témoignages d’utilisateurs satisfaits. GO comprend nos engrais biologiques existants, ainsi que des additifs nouveaux, certains développés en Californie et d’autres en France. Tous les éléments de GO ont le même objectif: améliorer la santé des plantes et leur résistance aux maladies, et accroître la quantité, mais aussi la qualité de la floraison et de la fructification. Il est évident qu’il ne faut pas utiliser tous ces produits en même temps. S’ils ont tous un même but, il n’agissent pas tous de la même manière, mais travaillent en synergie à différents niveaux de la physiologie de la plante. Avec la ligne GO, nous vous proposons une idée nouvelle, où il n’est pas obligatoire de s’attacher à des programmes de culture pré-établis, mais plutôt de sélectionner les types de suppléments que l’on préfère, et les mélanger selon ses besoins. Dans cette optique vous noterez qu’il existe dans cette ligne 2 activateurs de racines et 2 activateurs de floraison: nos boosters traditionnels, Bio Bloom et Bio Roots, extrêmement concentrés, généralement vendus en 30 et 60 ml, et les deux nouveaux, BioBud et BioRoot Plus, vendus en plus grandes bouteilles. Bien sûr ne les utilisez pas tous les deux en même temps: certains choisiront le produit super concentré, d’autres préfèreront travailler avec des ml plutôt qu’avec des gouttes ! Les produits ne sont pas les mêmes, mais vous donneront les meilleurs résultats. Avec General Organics, nous vous offrons des programmes de culture à titre d’indication avec des choix multiples, et nous vous conseillons sur les combinaisons que nous considérons comme les meilleures. Mais la ligne GO est un espace ouvert dans lequel inscrire vos propres expériences et vos meilleures formules personnelles !
Votre Kit de démarrage. Contient 1/2 L de BioThrive Grow, BioThrive Bloom BioRoot Plus, BioBud, BioWorm, BioWeed, Urtica, %JBNPOE #MBDL ainsi que 25 g de BM. 18
General Hydroponics Europe
GHE GHE GHE
engrais “GO” Idéal pour:
hydroponie aeroponie fibre de coco
√
bioponie
√
terre
BioThrive® BioThrive Grow, BioThrive Bloom engrais biologique concentré
Les 2 formulations de Bio Thrive, Grow et Bloom, ont été créées afin de satisfaire dans leur intégralité à tous les besoins d’une plante, à tous les stades de son développement. En formulant nos produits, nous tenons compte de l’environnement et des principes écologiques, tout en maintenant une nourriture équilibrée pour les plantes. BioThrive améliore activement l’environnement de la zone racinaire en nourrissant les micro-organismes qui y vivent en harmonie avec votre plante. Il apporte également les nutriments nécessaires à une croissance végétative luxuriante, suivie d’une floraison et ® d’une fructification généreuse. BioThrive nourrit parfaitement tous les types de plantes. Il peut être utilisé en synergie avec les autres produits de la gamme GO. BioThrive est parfaitement soluble, il est très efficace en arrosage automatique et en goutte à goutte. Vous pouvez l’utiliser aussi en bioponie. Dans ce cas, reférez-vous aux tableaux d’application de BioSevia.
BioThrive® Grow BioThrive Grow est formulé pour optimiser la croissance végétative de la plante en lui apportant des nutriments sélectionnés, spécialement conçus pour stimuler le développement du feuillage et des racines. Grâce à une nutrition adaptée, BioThrive construit la structure qui permettra une floraison et une fructification abondantes. Utilisez BioThrive Grow sur tous types de plantes, pour qu’elles démarrent leur vie dans les meilleures conditions.
BioThrive® Bloom BioThrive Bloom apporte des nutriments essentiels au moment de la floraison et de la fructification, un régime équilibré pour obtenir des fleurs de première qualité, et une récolte abondante. BioThrive Bloom est spécialement conçu pour optimiser la production de fleurs, de fruits et de graines. Cette formulation originale vous donnera de belles récoltes , plus nourrissantes et plus savoureuses. BioThrive Grow et BioThrive Bloom sont très concentrés: 2 ml / L suffisent en terre et en hydroponie. La ligne GO FTU EJTQPOJCMF FO - r - r - r - r -
Utilisez BM avec BioThrive, vous n’en aurez que de meilleurs résultats.
!
Des tableaux d'application sont fournis avec la ligne General Organics. (voir aussi p. 49) eurohydro.com
19
GHE GHE Idéal pour:
√
suppléments “GO” hydroponie aeroponie fibre de coco
√
bioponie
√
terre
BioRoot Plus® root booster
BioRoot Plus est un supplément racinaire naturel qui aide les plantes à établir un système racinaire sain et vigoureux. Il contient des vitamines, des enzymes, et des acides organiques et humiques qui stimulent un développement massif des racines. BioRoot Plus est particulièrement efficace pour les jeunes plants, les boutures, et les transplants dont il favorise la croissance et la santé racinaire. Il assure aussi vigueur et santé aux plantes adultes, en améliorant leur capacité d’absorption. Utilisez BioRoot Plus également en trempage pour vos graines afin d’en accroître le pourcentage de germination tout en optimisant la santé du jeune plant. Pour toutes les plantes, pendant l’enracinement et la croissance. Utilisez avec tout engrais, tous substrats, dans votre jardin, et en hydroponie. Applications: 3 à 5 ml / L en terre et en hydroponie - 3 ml / L en pulvérisation foliaire. (voir Bio Roots)
VGANIC™
BioBud® bloom booster
VGANIC™
BioBud est un stimulateur puissant qui déclenche une floraison explosive et une fructification massive. BioBud augmente l’activité métabolique et l’assimilation minérale de la plante en utilisant des bio-stimulateurs ainsi que des activateurs de transport biologiques. Ceci induit des bouquets floraux denses pendant les phases cruciales de la floraison et de la fructification. BioBud agit d’une manière naturelle et permet à la plante d’exprimer le meilleur de son potentiel génétique. Pour toutes les plantes, au moment de la floraison. Utilisez avec tout engrais, tous substrats, dans votre jardin, et en hydroponie. Applications: 3 à 5 ml / L en terre et en hydroponie - 3 ml / L en pulvérisation foliaire. (voir Bio Bloom)
BioWorm®
extrait fluide de compost de vers 100% naturel. Nous recommandons BioWorm en pulvérisation foliaire. BioWorm donne aussi d’excellents résultats en terre, car il l’enrichit en micro-organismes et micro éléments qui n’ont subi ni transformation ni altération chimique. Il nourrit aussi bien la plante que le sol et stimule l’activité microbienne. Les enzymes du tube digestif des vers tuent les pathogènes potentiels. Cela rajoute un effet protecteur au produit quand on l’applique sur le feuillage. BioWorm contient des minéraux et des micro éléments disponibles pour absorption immédiate par la plante, ainsi que des bactéries (minimum 100,000 CFU/ml) et des champignons. Les micro-organismes de BioWorm agissent comme un catalyseur, en améliorant la performance des engrais, sans brûler les feuilles ni endommager les racines. BioWorm potentialise la croissance et permet d’obtenir une masse racinaire dense, un feuillage luxuriant, une floraison prolifique, et protège vos plantes des maladies cryptogamiques. n Riche en nitrobactéries, il contient aussi plus de 60 minéraux et éléments nutritifs. n Il accélère la germination. n Il réduit le choc du transplant. n Il protège les racines. n Il favorise la division cellulaire et renforce les mécanismes naturels de protection. n Il améliore la fertilité du sol en améliorant ses propriétés physiques, chimiques et biologiques. n Il est inoffensif pour les enfants et les animaux : il ne pollue pas. Il n’est pas toxique. Il est inodore. Pour toutes les plantes, à tous les stades de leur développement. Utilisez avec tout engrais, tous substrats, dans votre jardin, et en hydroponie. Applications: 50 ml / L en pulvérisation foliaire. 20
General Hydroponics Europe
GHE GHE GHE
suppléments “GO” Idéal pour:
√
hydroponie aeroponie fibre de coco
√
√
bioponie
terre
BioWeed®
extrait d’algues - pression à froid. BioWeed est obtenu par pression à froid d’un mélange d’algues élevées dans les eaux les plus pures. Il agit en améliorant la vitalité du sol et des plantes. On a identifié depuis longtemps le rôle de réduction de stress et d’accélération de croissance de certaines algues sur les plantes. BioWeed stimule non seulement la croissance des racines et du feuillage, mais il encourage également le développement de fleurs et de fruits. BioWeed s’utilise en synergie avec tous types d’engrais, résultant en une croissance saine et abondante. Pour toutes les plantes, à tous les stades de leur développement. Utilisez avec tout engrais, tous substrats, dans votre jardin, et en hydroponie. Applications: 5 ml / L en terre et en hydroponie - 3 ml / L en pulvérisation foliaire.
VGANIC™
Urtica®
purin d’orties liquide Urtica est un purin d’orties attentivement sélectionnées. C’est une simple fermentation d’orties dans l’eau. Cette eau devient riche en éléments nutritifs et protecteurs. L’ortie est une plante exceptionnellement riche en silice et en fer. Elle est également riche en nitrate, potasse, magnésium, micro éléments, trace éléments et enzymes. De même que le « kelp », le purin d’orties stimule le système immunitaire des plantes, les rendant plus résistantes aux attaques des insectes et des maladies. La résistance est également due au fait que la plante reçoit en même temps une nourriture équilibrée. Urtica : n stimule la croissance n prévient la chlorose et les déficiences minérales. n améliore la résistance aux attaques les plus diverses. n retarde le développement de certains parasites. Pour toutes les plantes, à tous les stades de leur développement. Utilisez avec tout engrais, tous substrats, dans votre jardin, et en hydroponie. Applications: 30 ml / L en terre et en hydroponie - 20 ml / L en pulvérisation foliaire.
VGANIC™
Diamond Black® acides humiques
Diamond Black provient d’une source naturelle d’acide humique, le bois ! Cette nouvelle technologie procure un produit propre, exempt de résidus. Diamond Black est fait de ligno-humates purs et contient un pourcentage exceptionnellement élevé d’humates actifs pour les plantes. Ces composants organiques améliorent l’absorption des engrais, stimulent l’activité microbienne, améliorent la structure du sol, augmentent la rétention d’engrais et réduisent la consommation d’eau. Vous pouvez également utiliser Diamond Black comme additif pour faire votre compost. Pour toutes les plantes, à tous les stades de leur développement. Utilisez avec tout engrais, tous substrats, dans votre jardin, et en hydroponie. Applications: 4 ml / L en terre Particulièrement recommandé en pulvérisation foliaire: 2,5 ml / L.
VGANIC™ eurohydro.com
21
GHE IdĂŠal pour:
√
hydroponie aeroponie fibre de coco
√
bioponie
√
supplĂŠments biologiques terre
Les Bio Boosters rÊpondent à la rÊglementation europÊenne sur l’agriculture biologique CE N° 834/2007.
LES BIO BOOSTERSÂŽ des activateurs biologiques certifiĂŠs
Dans le cadre de nos recherches sur les bio-stimulateurs nous avons trouvÊ une gamme assez extraordinaire pour avoir envie de vous l’offrir, malgrÊ le fait que nous n’en soyons pas les crÊateurs : ce sont les Bio Boosters. Nos tests et les expÊriences de nombreux clients ont ÊtÊ excellents. General Hydroponics rÊunit une Êquipe de chercheurs hors-pair, souvent issus des plus grands centres d’Êtudes mondiaux. C’est grâce à leurs idÊes innovantes et à des recherches menÊes dans nos laboratoires et testÊes dans nos serres, que nous continuons à vous offrir des produits haut de gamme, uniques, et souvent imitÊs. Parallèlement, et depuis le tout dÊbut de l’entreprise, nous sponsorisons des travaux externes dans les laboratoires des plus grandes universitÊs mondiales. Nous sommes bien connus par la communautÊ scientifique internationale de sorte qu’il arrive parfois que des chercheurs indÊpendants nous soumettent les rÊsultats de leurs travaux. C’est le cas des Bio Boosters.
i
Produits essentiels à la frontière entre la nutrition et la protection de la plante, les Bio Boosters sont des stimulateurs utilisables en agriculture biologique*. Ils contiennent des amino acides à effet dÊtoxifiant et des oligo saccharines. Ils renforcent le système immunitaire des plantes, et amÊliorent leur rÊsistance aux maladies et aux conditions climatiques, en particulier au froid.
Bio RootsÂŽ
activateur de racines hautement concentrĂŠ n Il active la croissance de micro organismes dans le milieu racinaire et favorise le dĂŠveloppement de racines et de radicelles. n Il amĂŠliore le biotope de la racine et durcit sa coiffe (le bout des racines). Ceci permet le dĂŠveloppement d‘un système racinaire vigoureux, et une meilleure implantation de la plante dans son environnement. n Il aide la plante Ă mieux rĂŠsister aux maladies et aux moisissures pathogènes (oĂŻdium, fonte des semis, etc.). Pour toutes les plantes, au moment de l’enracinement et de la croissance. Utilisez avec tout engrais, tous substrats, dans votre jardin, et en hydroponie. Applications : 2 ml / 10 L en terre et en hydroponie.
VGANIC™ 22
General Hydroponics Europe
Bio Roots FTU EJTQPOJCMF FO NM r NM r NM r - r -
GHE
supplĂŠments biologiques IdĂŠal pour:
√
hydroponie aeroponie fibre de coco
√
bioponie
√
terre
Bio BloomÂŽ
activateur de croissance et de floraison hautement concentrÊ n L’une des spÊcificitÊs de Bio Bloom est la translocation des ÊlÊments nutritifs dans la plante, en privilÊgiant les parties qui en ont le plus besoin. En assurant une rÊpartition nutritive harmonieuse il augmente de plus de 20% le pouvoir d’absorption et de croissance des plantes. n En terre, il active les micro-organismes, stimulant ainsi la circulation et l’absorption des substances nutritives. n Il augmente la taille des feuilles et amÊliore le processus de photosynthèse. n Il favorise particulièrement l’assimilation du calcium. n Bio Bloom est un activateur de croissance, et de floraison, dans la mesure oÚ une assimilation harmonieuse accroÎt l’immunitÊ naturelle et permet une meilleure rÊsistance aux maladies. La rÊcolte sera plus saine et la production meilleure. Pour toutes les plantes, au moment de la floraison. Utilisez avec tout engrais, tous substrats, dans votre jardin, et en hydroponie. Application: 2 ml / 10L en terre et en hydroponie. Bio Bloom FTU EJTQPOJCMF FO NM r NM r NM r - r -
VGANIC™
Bio ProtectÂŽ
fortifiant et rÊgÊnÊrateur hautement concentrÊ n Il renforce le système immunitaire. n Il accroÎt la protection de la plante en dÊposant une pellicule protectrice rÊpulsive à la surface des feuilles. Bio Protect est un excellent produit. Utilisez-le pour assurer contrôle et prÊvention efficaces Utilisez avec tout engrais, tous substrats, dans votre jardin, et en hydroponie. Applications : 5 ml / L en pulvÊrisation foliaire, en terre et en hydroponie.
VGANIC™
Bio Protect FTU EJTQPOJCMF FO NM r NM r NM r - r -
* Les Bio Boosters sont fabriquÊs naturellement, dans le respect de l’environnement, et sont biodÊgradables. Ils sont enregistrÊs pour l’agriculture biologiques par SKAL en Hollande, et rÊpondent à la rÊgulation europÊenne N° 834/2007, sur la culture biologique. eurohydro.com
23
GHE Idéal pour:
√
hydroponie aeroponie fibre de coco
√
bioponie
√
suppléments organiques terre
DIAMOND NEcTAR® bio-stimulateur organique naturel
Diamond Nectar est un extrait exclusif d’acide fulvique, riche en substances organiques et minérales essentielles pour les plantes. C’est un stimulateur de tous les stades de leur croissance Il y a des millions d’années, plantes et animaux préhistoriques furent ensevelis dans les différents bouleversements géologiques de notre planète et se sont transformés au gré des cycles écologiques de la vie. Enterrés à plusieurs milliers de mètres de profondeur et transformés en carbone, certains de ces dépôts ont formé le “Diamant”. D’autres furent repoussés vers la surface pendant l’ère glaciaire et constituent un minéral que l’on appelle aujourd’hui la “Léonardite”.*
Grâce à une action régulatrice et chélatante ainsi qu’à sa grande capacité d’échanges ioniques, Diamond Nectar : n augmente la taille du système racinaire, améliorant ainsi l’absorption des éléments nutritifs. n délivre les éléments nutritifs à toutes les parties de la plante : racines, tiges, feuillage, fleurs et fruits. n offre aux cultivateurs les bienfaits d’un élément organique naturel, sous forme liquide. En hydroponie et en hors sol, il contribue à créer un environnement encore plus proche de celui de la terre. Diamond Nectar FTU EJTQPOJCMF FO - r - r - r - r -
i
* Les équipes de recherche de General Hydroponics ont testé plus de 300 différentes sources de Léonardite provenant des quatre coins de la terre avant de vous offrir celui qui possède les propriétés les plus efficaces. Au plus profond de terres anciennes du Nouveau-Mexique, un gisement extraordinaire de Léonardite s’est formé. Il contient des éléments organiques naturels compostés depuis des millénaires, et aisément disponibles pour la plante. Ce gisement est exploité avec précaution, et des composés naturels, appelés Humus, en sont extraits. Les Humus solubles (groupe des acides fulvique et humique) contiennent des composés qui enrichissent la solution nutritive, ainsi qu’une multitude d’éléments promoteurs de croissance. Diamond Nectar est un additif à utiliser en combinaison avec des engrais complets. Associé à des programmes nutritifs conventionnels, il donnera des plantes vigoureuses, des récoltes plus précoces et abondantes, et, bien sûr, la qualité de goût et d’arôme auxquelles nous vous avons habitués. Appliquez Diamond Nectar à toutes les plantes cultivées : ornementales, culinaires et médicinales, fruits, légumes, arbres, etc. Il s’utilise en hydroponie, en hors sol et en terre, dans la solution nutritive, ou en application foliaire.
24
General Hydroponics Europe
GHE
suppléments minéraux Idéal pour:
√
hydroponie aeroponie fibre de coco
bioponie
√
terre
MINERAL MAGIc® poudre de silicate naturelle
Le silicate est un élément essentiel pour les plantes, en particulier lors de la culture dans l’eau. Mineral Magic contient des matières organiques provenant d’anciens dépôts marins ainsi que de l’argile naturelle à base de silice. n Il introduit une forme soluble de silicate (acide silicique) qui pénètre les cellules de la plante, renforce sa structure, et lui permet de mieux résister aux attaques des maladies et des insectes. n Les colloïdes naturels contenus dans Mineral Magic accroissent l’échange de cations dans la solution nutritive et augmentent la disponibilité des éléments nutritifs. n Il stabilise les niveaux de pH et de conductivité, réduisant les conditions de stress pour la plante et stimulant une croissance plus rapide. n Il la protège contre la toxicité des métaux. n Mineral Magic contient plus de 60 minéraux, et apporte des éléments nutritifs supplémentaires à la plante. Mineral Magic FTU EJTQPOJCMF FO - r -
!
NOTE IMPORTANTE: MINERAL MAGIC ET LES MICRO-ORGANISMES n En hydroponie, n’utilisez pas Mineral Magic en même temps que les micro-organismes (BM ), ce serait contreproductif car dans l’eau, la silice se dissout en acide silicique qui ralentit le développement des colonies bénéfiques. n Inversément, mélangé en terre sous forme de poudre, le large spectre des éléments contenus dans Mineral Magic stimule la croissance de micro-organismes bénéfiques, et encourage ainsi la création d’un environnement naturel pour la croissance de plantes encore plus saines.
Mineral Magic est utilisé en tant qu’additif naturel à la solution nutritive. eurohydro.com
25
GHE Idéal pour:
√
hydroponie aeroponie fibre de coco
bioponie
√
suppléments minéraux terre
B’ESSENTIALS®
mélange complet d’oligo et micro éléments chélatés B’Essentials* est un produit unique : c’est un mélange complet d’oligo éléments chélatés, de micro éléments essentiels et de régulateurs biologiques. Il est utilisé comme complément nutritif en sol, en hydroponie, et en pulvérisation foliaire. En conjonction avec les éléments primaires et secondaires, les oligo et les micro éléments sont des aliments essentiels pour une croissance équilibrée et harmonieuse des plantes. Certaines de ces particules (les sub micro) sont nécessaires en quantités si minimes qu’elles ne sont généralement pas incorporées dans la majorité des engrais du marché. Pourtant tous les tests de laboratoire ont démontré une nette amélioration de la santé des plantes et de leur capacité à résister aux attaques des insectes, quand ces éléments sont ajoutés.
Tous les éléments contenus dans B’Essentials sont conformes à la règlementation européenne. B’Essentials peut être utilisé en culture biologique
i
Pour rester en accord avec les lois de certains pays européens, Bio Essentials s’appellera aussi B’Essentials.
LES CHÉLATES: n Tous les micro éléments contenus dans B’Essentials sont chélatés : un élément sous forme de chélate est libéré uniquement lorsqu’il commence à manquer dans la solution nutritive. C’est pourquoi le chélate maintient la stabilité de la solution, tout en protégeant la plante contre une accumulation de sels qui lui est nocive. n Quand les plantes poussent rapidement, elles absorbent de grandes quantités de sels minéraux dans la solution et déstabilisent son pH. Plus la croissance est rapide, plus le déséquilibre s’élargit. C’est pourquoi il est essentiel d’avoir des régulateurs de bonne qualité pour aider à stabiliser le pH. Ces régulateurs servent aussi à contrôler le niveau de calcium de la solution, un atout décisif en cas d’eau dure. B’Essentials FTU EJTQPOJCMF FO - r - r - r - r -
! 26
B’Essentials s’utilise comme complément pour tous les engrais, liquides ou en poudre, sauf avec les engrais GHE qui en contiennent déjà tous les éléments. General Hydroponics Europe
GHE
suppléments minéraux Idéal pour:
√
hydroponie aeroponie fibre de coco
bioponie
√
terre
FLORAkLEEN®
nettoie les résidus de sels minéraux FloraKleen est une solution nettoyante des substrats unique dans notre industrie. On l’utilise pendant tout le cycle de croissance de la plante. FloraKleen est conçu pour éliminer les résidus d’engrais qui peuvent s’accumuler dans les systèmes hydroponiques, les substrats, et les terreaux. On peut l’utiliser dans tous les systèmes et les substrats pendant que les plantes y poussent. On peut aussi l’utiliser entre les récoltes pour nettoyer les systèmes des sels accumulés. Contrairement aux autres produits sur le marché, FloraKleen n’est pas à base d’enzymes, mais utilise une technologie tout à fait différente. Sa forte concentration et son petit prix en font un choix économique pour l’entretien de vos plantes en hydroponie aussi bien qu’en terre.
Pendant la culture, FloraKleen : n dissout les sels accumulés. n réduit le stress dû à l’excès et au déséquilibre des engrais. n rompt les liens qui attachent les sels minéraux au substrat, et les rend disponibles. n nourrit la vie microbienne dans le substrat. Utilisez FloraKleen chaque fois que vous purgez votre système hydroponique ou vos plantes en pot de l’excès de sels qui peuvent s’y accumuler suite à l’application régulière d’engrais. FloraKleen est aussi un excellent rinçage final : Utilisez-le quelques jours avant la récolte, pour finir la maturation et promouvoir la création de sucres.
APPLICATIONS: En hydroponie: Quand vous changez d’engrais : Ajoutez 1,5 à 3 ml / L. Utilisez une solution légère pour des plantes jeunes ou fragiles, et une solution plus concentrée pour des plantes vigoureuses ou âgées, proches de la récolte. Faites tourner 24 heures avec FloraKleen avant d’ajouter les engrais. En rinçage avant la récolte : 1) Seul : Videz la vieille solution de votre réservoir. Remplissez avec de l’eau fraîche, et ajoutez 3 ml / L de FloraKleen. Faites tourner cette solution pendant un jour ou deux avant la récolte. 2) Après Ripen* : Ajoutez 3 ml / L de FloraKleen pendant les deux derniers jours de vie, pour augmenter la teneur de sucres de votre récolte. En terre et dans les substrats hors sol : 1) Seul : tous les 15 jours, remplissez un contenant d’eau fraîche et ajoutez 1,5 à 3 ml / L de FloraKleen. Laissez tremper jusqu’à ce qu’elle traverse le fond du pot. Reprenez votre programme de nutrition habituel dès l’arrosage suivant. 2) Après Ripen* : Ajoutez 3 ml / L de FloraKleen pendant les deux derniers jours de vie, pour augmenter la teneur en sucres de votre récolte. * FloraKleen et Ripen travaillent en synergie et ne sont pas antagonistes FloraKleen FTU EJTQPOJCMF FO - r - r - r eurohydro.com
27
GHE Idéal pour:
LES
√
régulateurs de pH hydroponie aeroponie fibre de coco
√
bioponie
√
terre
RéGULATEURS DE pH
Ce concept unique de contrôle du pH vous permettra d’ajuster et de stabiliser le niveau de votre pH même en présence de plantes à croissance rapide.
pH Down
pH Down n’est pas un simple acide, mais une formule complexe et précise. Le degré d’acidité ou d’alcalinité d’une solution joue un rôle important sur la solubilité des sels minéraux et sur leur absorption par la plante. Mais en matière de pH, il n’existe pas de niveau idéal: un haut niveau favorise l’absorption cationique et un niveau bas favorise celle des anions. Toute décision reste donc un compromis. Il est généralement recommandé de garder un pH de 5.5 à 6.5. Nous préférons rester dans la tranche inférieure, et fluctuer prudemment entre 5.5 et 6.2. pH Down contient des régulateurs organiques Contrairement aux régulateurs habituellement commercialisés, pH Down n’est pas un simple acide. C’est une formule précise, un mélange équilibré d’acides et de régulateurs organiques qui stabilisent le pH tout en régulant le niveau de calcium (ce qui est particulièrement utile en cas d’eau dure). On l’utilise lors de la préparation de la solution nutritive pour baisser le pH. Celui-ci reste stable jusqu’au renouvellement de la solution, et ne nécessite que des réajustements occasionnels. pH Down FTU EJTQPOJCMF FO - r - r - r - r -
pH Up
pH Up contient du silicate Pour remonter le niveau du pH, cette solution est particulièrement utile à ceux qui utilisent des filtres à osmose inversée ou de l’eau déminéralisée. pH Up contient du silicate, élément dont la carence peut être un facteur limitant en culture hydroponique. À cause de sa solubilité limitée, il est difficile d’en mettre assez dans la solution nutritive. C’est pourquoi nous en incorporons dans nos produits chaque fois que nous le pouvons. pH Up FTU EJTQPOJCMF FO - r - r - r - r -
! 28
pH Down et pH Up sont adaptés à toutes les étapes de croissance de vos plantes. Un seul produit suffit pour tout le cycle de vie. General Hydroponics Europe
GHE
régulateurs de pH Idéal pour:
√
hydroponie aeroponie fibre de coco
√
bioponie
√
terre
pH Down Sec sous forme de poudre
Un régulateur de pH unique dans l’industrie : inoffensif tant qu’il reste sec, il se transforme en un acide puissant dès qu’il est dilué dans l’eau. La régulation du pH est une pratique primordiale pour le cultivateur car elle favorise la disponibilité des sels minéraux et la stabilité des chélates en vue d’une parfaite absorption des éléments nutritifs par la plante. Pour y parvenir on utilise généralement des acides divers présentés dans l’industrie sous des formes plus ou moins concentrées et plus ou moins dangereuses, selon leur formulation. Dans certains pays comme la Suisse par exemple, la vente de ces produits est très réglementée et pour pouvoir les proposer sur leurs rayons, les détaillants sont soumis à un certain nombre d’obligations plus ou moins fastidieuses. D’autre part, pour ceux qui font de la vente par correspondance, il est dangereux d’envoyer de l’acide liquide par la poste.
Le premier usage du produit est, bien sûr, le contrôle du pH. Mais grâce à sa forte concentration et à sa haute teneur en acide phosphorique, il peut être utilisé également pour la désinfection et le nettoyage des systèmes, des lignes d’irrigation ou des substrats. A doses homéopathiques, il peut être employé en pulvérisation foliaire après un traitement insecticide pour nettoyer les feuilles, tout en nourrissant la plante. En outre, pH Down Sec apporte à la plante des éléments nutritifs indispensables tant pendant leur stade végétatif que celui de floraison et de reproduction : Du nitrate, sous une forme qui n’est assimilée que lentement, et ne nuit donc pas à la floraison. Du phosphore pour la floraison, mais aussi pour des racines saines, un feuillage luxuriant, et une croissance harmonieuse. Il apporte aussi un complément en magnésium, en soufre et en oligo-éléments. pH Down Sec est un produit d’une grande pureté : il se présente sous forme de cristaux qui se dissolvent dans l’eau sans laisser de résidus. pH Down Sec FTU EJTQPOJCMF FO H r H r H r H r H r LH
Test Indicateur de pH pour des tests rapides et fiables.
Notre liquide indicateur de pH couvre un large éventail de mesures, allant de 4.0 à 8.5. Pour connaître le niveau de pH de votre solution nutritive, remplissez la moitié de la fiole comprise dans le kit et ajoutez-y 2 gouttes d’indicateur. Comparez la couleur ainsi obtenue avec celles de la charte fournie à cet effet. 500 tests par flacon. Fiable, facile à utiliser et bon marché, notre Test Indicateur de pH remplace avantageusement les lecteurs digitaux onéreux, et qui se dérèglent facilement. eurohydro.com
29
GHE
la micro ferme hydroponique
www.hydroponicmicrofarm.com
La “Family Far
Produire une alimentation saine pour le marché local: une alternative commerciale viable. En 1990 à la White Owl WaterFarm (Sebastopol, Californie), General Hydroponics a créé le concept de la «Ferme Familiale Hydroponique»: face au développement galopant de la production alimentaire industrielle, nous avions la vision d’un potager familial ou communautaire, produisant une nourriture locale, fraîche, nutritive et traçable: une micro ferme comme il en existe traditionellement - qui utilise l’hydroponie. Pourquoi l’hydroponie? Bien sûr pour tirer le meilleur profit de l’espace dans les villes et dans les campagnes, aujourd’hui où la terre devient chaque jour plus rare et plus chère, surtout une bonne terre fertile... Pour obtenir de meilleurs rendements et nourrir une population mondiale en expansion constante. Pour produire une alimentation saine, réduire significativement la consommation de l’eau, éliminer la pollution des sols et des eaux, et participer de manière constructive à la vie économique et sociale de nos communautés. Dans ce but, nous avons construit les AFPROs. Déjà en 1976 General Hydroponics avait créé Flora Series, le premier système d’engrais en 3-parties, spécifiquement conçu pour l’hydroponie, c’est à dire complet, concentré, adaptable et hautement soluble. Cette structure en «building-blocks» (cubes de construction) lui permet de s’adapter étroitement aux besoins de la plante à tout moment, et l’aide à développer son meilleur potentiel génétique. Forts de 40 ans d’immersion dans le monde de la culture, nous sommes heureux de vous présenter aujourd’hui une gamme complète de produits hydroponiques: la plus fiable, la plus efficace et la plus rentable.
LES SYSTÈMES HYDROPONIQUES Les AeroFlos sont les meilleurs systèmes pour obtenir des récoltes nutritives, abondantes et rapides.
AFPRO 2160-2880/8
AFPRO 2160-2880/16
2160 plant-sites - 24,5 x 6,2 m - 151,9 m2
2160 plant-sites - 27 x 6,5 m - 175,5 m2 16 cm entre chaque ligne pour des plantes moyennes
8 cm entre chaque ligne pour les petites plantes
AFPRO 1440
1440 plant-sites - 27 x 6,5 m - 175,5 m2 33 cm entre chaque ligne pour les grandes plantes
Nous proposons 3 modèles standard, et nous les fabriquons sur mesure. Il existe un délai de 90/100 jours entre la commande et la livraison. Pour en savoir plus sur les avantages des AeroFlos, allez sur www.hydroponicmicrofarm.com et http://fr.hydroponicmicrofarm.com/systemes 30
General Hydroponics Europe
GHE
la micro ferme hydroponique
www.hydroponicmicrofarm.com
m” aujourd’hui LES ENGRAIS ET LES SUPPLÉMENTS
Très souvent quand nous rencontrons des professionnels du jardinage traditionnel, ils ont du mal à comprendre nos produits. Ils n’avaient jamais considéré utile de donner une alimentation aussi complète et exclusive à une plante. Il y a quelques années c’était encore une réalité: les serristes achetaient des sels minéraux en poudre de diverses qualités, les mélangeaient et les distribuaient à l’aide de programmes simples. Mais aujourd’hui, pour répondre à un public de plus en plus exigeant sur la qualité de sa nourriture, les cultivateurs trouvent plus pratique de compter sur un fabriquant fiable, et s’assurer d’une récolte saine et généreuse. Par ce qu’ils gagnent en régularité et en productivité, ils économisent du temps et de l’argent. MINERAL
BIOPONICS
RÉGULATEURS DE pH
SUPPLÉMENTS
Flora Series FloraGro FloraMicro SW FloraMicro HW FloraBloom
BioSevia BioSevia Grow BioSevia Bloom
pH Down pH Up pH Test Kit
B’Essentials Plus FloraKleen Diamond Black Diamond Nectar BioWeed BioMagix
Nos engrais et suppléments sont conçus pour l’hydroponie. Ils sont adaptés pour tous les substrats: terre*, fibre de noix de coco, eau, etc. (En terre utilisez la moitié de la concentration).
Vous trouverez un programme de culture Flora Series pour certaines plantes communes sur http://fr.eurohydro.com/application-charts.html. Nous offrons un suivi rapide et sérieux à tous nos clients. Laissez-vous guider et préparez vous à une agréable surprise!
* Le saviez-vous? Un engrais fabriqué pour l’hydroponie, s’il est bien conçu, fera merveille dans tous les substrats, même en terre. Pour épondre à la demande de notre public, nous allons lancer notre ligne de noix de coco, engrais et substrat dans un futur très proche. Cherchez CocoTek, ou inscrivez-vous à notre newsletter pour être tenu informé. eurohydro.com
31
GHE
systèmes de culture
WaterFarm 30,5 x 30,5 x 37 cm Volume: 15 L AquaFarm 46 x 46 x 43 cm Volume: 45 L
LES
AQUAFARMS® ET LES WATERFARMS®
Une excellente introduction à l’hydroponie
Souvent imités mais jamais égalés, ces systèmes assurent les meilleures performances tout en restant fiables, faciles à utiliser et peu coûteux. L’AquaFarm est le premier système de petite taille, créé il y a plus de 30 ans en Californie par Lawrence Brooke, fondateur de General Hydroponics. Depuis 1975, des milliers de ces modules ont été vendus dans le monde, procurant entière satisfaction à leurs utilisateurs, et leur donnant les plus belles récoltes. Ces pots ont des applications multiples : chez le collectionneur et le pépiniériste pour des plantes mères, dans la maison pour des plantes décoratives ou culinaires de toutes tailles, ou dans la cuisine pour les plantes aromatiques fraîches que l’on cueille au gré des préparations. On s’en sert dans les laboratoires de recherche et les universités, et même en milieu scolaire où ils permettent de voir les plantes s’épanouir à grande allure, sous le regard enthousiaste des élèves de tous âges. On peut les placer partout, dans un salon, un bureau, une véranda, ou une serre. Les plantes y poussent dans un pot rempli de billes d’argile. Ce “pot de culture“ est suspendu au-dessus d’un réservoir plein de solution nutritive. Une pompe à air envoie la solution dans une colonne de pompage puis la répartit dans un anneau de distribution. Celle-ci ruisselle ensuite à travers des billes d’argile et retombe dans le réservoir. La solution se gorge ainsi d’oxygène, et baigne constamment des racines saines qui y puisent leur nourriture de la manière la plus efficace. Techniquement similaire à l’AquaFarm, le WaterFarm n’en diffère que par la taille et le prix.
L’AEROFARM®
Votre premier système aéroponique Avez-vous déjà voulu essayer l’aéroponie sans jamais trouver un moyen simple et économique pour le faire? Maintenant c’est possible grâce à l’AeroFarm: 7 raisons pour l’adopter : 1. L’AeroFarm convient aux petits espaces de culture. 2. Il a une belle capacité de réservoir ainsi qu’un accès facile à la solution nutritive. 3. Comme plusieurs de nos systèmes, il est flexible, et convient pour des plantes mères ainsi que pour des cycles de culture complets. 4. L’usage de l’AeroFarm élimine les substrats lourds, encombrants, et parfois difficiles à recycler. 5. Comme l’AquaFarm et le WaterFarm, il est presque indestructible. Il est fabriqué avec des plastiques recyclés et contient une barrière anti-lumière et anti-UV. 6. D’utilisation facile, il est aussi simple à assembler, nettoyer et entretenir. 7. Enfin, si vous possédez déjà un AquaFarm et désirez tenter l’aeroponie tout de suite, il vous suffit de vous procurer le kit de conversion AeroFarm pour démarrer sans tarder. L’AeroFarm est disponible pour pots de 2” (ø 5cm) et 3” (ø 7,5cm). 32
General Hydroponics Europe
AeroFarm 46 x 46 x 38,5 cm Volume : 45 L
GHE
systèmes de culture
EXCLUSIVE GHE
controller AcS
Le Controller ACS est vendu séparément
LE
WaterPack AcS
cONTROLLER ET LE WATERPAck® AcS
Système à Circulation Active
Le WaterPack ACS est un système pratique et facile à utiliser, qui convient à tous les intérieurs. Il vous permet de cultiver vos plantes préférées chez vous, à peu de frais, et dans des espaces relativement restreints. Il se compose de 4 WaterFarms connectés à un réservoir central actif, que l’on appelle Controller ACS. C’est un kit que l’on assemble rapidement. Il est prêt à fonctionner en un rien de temps. Le Controller est un réservoir central qui vous permet de relier plusieurs systèmes de culture ensemble, vous assurant ainsi une plus grande autonomie. Aujourd’hui le Controller ACS vous offre une multitude de qualités essentielles : 1. Il fait circuler la solution nutritive entre les pots. Le circuit complet se fait en moins d’une 1/2 heure, ce qui permet d’homogénéiser rapidement votre solution. 2. Il permet de stabiliser les niveaux de pH et d’EC uniformément, dans tous les pots en même temps, et assure aux racines un environnement constant et optimisé. 3. Il est aussi très économique : un seul petit compresseur à air central suffit à alimenter toute la circulation du système (à l’intérieur des pots aussi bien qu’entre eux). 4. Le WaterPack ACS comprend 4 pots de culture. Mais on peut adapter le Controller ACS de 1 à 8 pots à l’aide de pièces détachées vendues séparément. 5. On peut adapter le Controller ACS à tous types de systèmes, que ce soient les nôtres, ceux d’autres fabricants, ou ceux que vous avez Le Kit de vidange vous permet de vider votre fabriqués vous-même. controller complètement. Il est conçu pour les 6. Le Controller ACS se compose de deux parties : le bac du bas « A » controller ACS, mais s’utilise (zone de circulation et de contrôle) et le bac du haut « B » (zone de avec tout autre système. réserve). Son couvercle à rabat permet un accès direct à la réserve
i
(dans le bac B), et la circulation active (dans le bac A) permet une gestion en direct de l’EC et du pH.
!
Vendu séparément.
AqF, WF, AeF, WP & Controllers ■ Excellente capacité des réservoirs. ■ Systèmes fabriqués avec du plastique régénéré à haute résistance. Ils sont rotomoulés et garantis à vie. ■ Protection parfaite des racines : barrières anti-lumière et anti-UV incorporées.
Les WATERPACK ACS sont livrés avec un lot de Flora Series eurohydro.com
33
GHE
systèmes de culture
AeroFlo20
AeroFlo28 AeroFlo10
AeroFlo14 AeroFlo60L
LES
AEROFLOS®
Les systèmes actifs les plus recherchés aujourd’hui. Ce sont des outils de haute performance qui s’adressent au professionnel, au collectionneur et à l’amateur éclairé. Depuis plus de 30 ans, la NASA utilise les AeroFlos et Flora Series dans ses recherches sur la culture dans l’espace. En 2006, un AeroFlo 28 et la Flora Series ont été embarqués à bord de TARA dans le cadre de l’expédition TARA ARCTIC 2007-2008. L’AeroFlo est un système haut de gamme, qui permet une oxygénation parfaite de la solution nutritive et une croissance maximale de vos plantes. Les AeroFlos sont modulables et flexibles. Ils s’adaptent à tout espace de culture. Sur mesure, en fonction de vos espaces, nous proposons des études personnalisées allant de la serre de jardin jusqu’à des serres commerciales de petite et de moyenne dimension.
AeroFlo56B
AeroFlo84B
La gamme des AF “B“ sont une série basse (32 cm de hauteur), adaptée aux espaces à plafond bas comme les tunnels ou les jardins d’appartement. Ils sont extensibles à l’infini et s’adaptent parfaitement à des exploitations commerciales.
Les AeroFlos sont livrés avec un lot de Flora Series 34
General Hydroponics Europe
Tous nos systèmes sont livrés prêts à l’emploi, avec des instructions détaillées. Nous garantissons un service après-vente rapide et un suivi technique efficace à tous nos clients.
i
GHE
systèmes de culture
AeroFlo40
AeroFlo80
AeroFlo120
AeroFlo 10
AeroFlo 56B
AeroFlo 14
AeroFlo 60L
AeroFlo 20
AeroFlo 80
AeroFlo 28
AeroFlo 84B
10 plantes - 0.5 m2 L = 110, l = 50, H = 50 cm Volume du réservoir: 45 L 14 plantes - 0.75 m2 L = 160, l = 50, H = 50 cm Volume du réservoir: 45 L 20 plantes - 0.9 m2 L = 130, l = 73, H = 47 cm Volume du réservoir: 70 L 28 plantes - 1.2 m2 L = 180, l = 73, H = 47 cm Volume du réservoir: 70 L
AeroFlo 40
40 plantes - 2,35 m2 L = 224 – l = 105 – H = 57 cm Volume du réservoir: 200 L
Pour vos projets des systèmes commerciaux standard et sur mesure.
56 plantes - 4.06 m2 L = 290, l = 140, H = 32 cm Volume du réservoir: 100 L 60 plantes - 3.25 m2 L = 325, l = 105, H = 57 cm Volume du réservoir: 200 L 80 plantes - 4,30 m2 L = 410 – l = 105 – H = 57 cm Volume du réservoir: 200 L 84 plantes - 5.65 m2 L = 290, l = 195, H = 32 cm Volume du réservoir: 130 L
AeroFlo 120
120 plantes - 6,695 m2 L = 325 – l = 210 – H = 57 cm Volume du réservoir: 400 L
L’AFPRO, notre premier système commercial de petite et moyenne taille est maintenant disponible en 3 versions:
AFPRO 2160 : 24,5 x 6,5 m - 159,25 m2 - pour 2160 plantes AFPRO 2520 : 24,5 x 7,5 m - 183,75 m2 - pour 2520 plantes AFPRO 2880 : 24,5 x 8,5 m -208,25 m2 - pour 2880 plantes
Nous le fabriquons aussi sur mesures. Pour plus d’informations contactez sales@eurohydro.com ou consultez www.hydroponicmicrofarm.com
L’AeroFlo optimise la croissance des plantes en créant, dans la zone racinaire, l’équilibre idéal entre la circulation de l’eau et la quantité d’oxygène dissous dans la solution nutritive. Scannez ici pour connaître les advantages des systèmes de la ligne AeroFlos. eurohydro.com
35
GHE
systèmes de culture
Panda Hydro & Aero 8 à 40 plantes L = 124 cm – l = 62 cm – H = 53 cm Volume du réservoir: 150 L
LES
PANDA® SySTEMS
Simples, efficaces et élégants
Un peu plus petits que les DutchPot, les Pandas permettent de faire pousser 8 à 40 plantes, selon la taille de la plante cultivée. En version «Hydro», comme en version «Aero», les Pandas sont faciles à assembler et à utiliser. Ils offrent des avantages uniques: r Ils sont compacts: les pots sont placés au-dessus de leur propre réservoir. r Leur forme rectangulaire (124 x 62 x 53 cm) leur permet de s’adapter à un grand nombre d’espaces, y compris les balcons. r Un volume d’eau important (150 L) pour un nombre de plantes relativement bas, assure une bonne réserve, et participe à la stabilisation de l’EC et du pH. r &U TVSUPVU Ils présentent le réservoir «Panda», un produit haut de gamme : Noir à l’intérieur, pour protéger les racines de la lumière Blanc à l’extérieur pour repousser la chaleur et protéger la solution nutritive des hautes températures.
i
36
Les Systèmes PANDA sont livrés avec un lot de Flora Series
Les réservoirs Panda sont vendus séparément.
Dans un souci constant de protéger notre environnement ainsi que vos récoltes : r Nos systèmes sont fabriqués avec des plastiques recyclés et recyclables. r Ils contiennent une barrière anti-UV pour leur assurer une longue durée de vie. r Ils incorporent aussi une barrière anti-lumière pour empêcher la croissance d’algues dans les réservoirs. r Grâce à leur circuit de circulation fermée, tous nos systèmes permettent d’économiser de grandes quantités d’eau et d’engrais et ne rejettent aucun déchet nuisible. r Contrairement à la laine de roche aujourd’hui soumise à la réglementation européenne sur l’élimination de déchets toxiques, les billes d’argile (Grorox) sont un substrat neutre et sain, réutilisable après chaque récolte. General Hydroponics Europe
GHE
systèmes de culture
DPS Hydro & Aero 1m 2 12 à 60 plantes : L = 120 cm - l = 100 cm - H = 59 cm Volume du réservoir: 70 L DPS Hydro & Aero 2m 2 24 à 120 plantes : L = 237 cm - l = 100 cm – H = 67 cm Volume du réservoir: 150 L
LES
DUTcH POTS® SySTEMS
Le chaînon manquant : Le Dutch Pot allie la simplicité des AquaFarms avec la haute technologie des AeroFlos. Il existe en 2 modèles : La version Hydro, idéale pour les débutants et pour les professionnels. La version Aero, proche de l’AeroFlo dans sa conception et dans ses performances. Les Dutch Pots sont faciles à utiliser, fiables et économiques. Nous les fabriquons aussi sur mesure. Il vous suffit de nous donner les spécifications de votre projet, et nous vous proposons une étude qui s’adapte à vos besoins. Pour toute information sur nos systèmes commerciaux, aussi bien en Dutch Pots qu’en AeroFlos, appelez votre fournisseur ou contactez-nous directement. Nos consultants vous conseilleront et vous accompagneront dans vos décisions.
Si vous désirez connaître quel système correspond à quelle armoire de culture, vous pouvez, télécharger cette information sur fr.eurohydro.com/ressources. Les DPS sont livrés avec un lot de Flora Series
Ou scannez ici eurohydro.com
37
GHE
systèmes de culture
EcoGrower
Le RainForest 2 est un système de culture complet et inédit, qui allie hautes performances et simplicité, tout en étant flexible et multifonctionnel. RF318
RF66
RF236 EG: 6 plantes RF 236: 36 plantes RF 318: 18 plantes RF 66: 6 plantes
66 cm hexagonal H : 43 cm Volume du réservoir : 65 L
L’EcOGROWER®
système de goutte-à-goutte haut de gamme De même format que le RainForest2, l’EcoGrower est un système de goutte-à-goutte très simple et performant, qui distribue la solution nutritive grâce à une « pieuvre à 6 pattes» et une pompe à air. Il utilise le même réservoir hexagonal que le RainForest2, avec couvercles amovibles et pots paniers de 6” (Ø 15 cm). Comme le RainForest2, l’EcoGrower vous permet de cultiver vos plantes depuis la graine ou la bouture jusqu’à la récolte.
LE
RAINFOREST2®
la dernière génération de systèmes de culture aéroponiques Le RainForest2 est le dernier concept de culture imaginé et créé par GH en Californie. La série «RainForest2 » apporte tous les avantages d’un système de culture complet, et réunit, en un seul système, toutes les propriétés des petits systèmes de culture existant aujourd’hui. Le RainForest2 est aussi le plus flexible des systèmes de culture. Il est disponible en trois versions, le RF236, le RF318 et le RF66. La différence entre ces trois unités repose sur la quantité de plantes que l’on peut y cultiver : 36 dans les petits pots, 18 dans les pots moyens, et 6 dans les grands pots. Elles se présentent toutes de la même manière : un réservoir hexagonal, un moteur Vortex , une colonne de protection, un tube de niveau – identiques pour les 3 versions – et des couvercles « portes-pots » amovibles, différents selon le nombre de plantes que l’on désire cultiver. Le RainForest2 vous permet d’enraciner vos boutures, et cultiver vos plantes rapidement et dans de parfaites conditions, évitant ainsi les maladies liées au stress du transplant. r La grande capacité de son réservoir assure la stabilité des niveaux de pH et d’EC. r Sa colonne centrale intérieure protège les racines et leur permet de pousser sans risque. r Enfin, la série RainForest2 élimine l’usage de substrats lourds et encombrants.
®
Les RAINFORESTS 2 et les ECOGROWERS sont livrés avec un lot de Flora Series 38
General Hydroponics Europe
GHE
systèmes de culture
RF 72: 72 boutures L = 67 cm – l = 67 cm – H = 31 cm Volume du réservoir: 70 L cB: 27 boutures L = 66 cm – l = 30 cm – H = 14 cm Volume du réservoir: 13 L cuttingBoard
RainForest72
! LE
Avec le RainForest72 et le CuttingBoard, n’éteignez pas votre pompe la nuit.
RAINFOREST72®
L’outil parfait pour le débutant. Indispensable au professionnel.
Le RainForest72 est le plus puissant de nos modules, conçu pour maximiser la quantité d’oxygène accessible aux racines. C’est un outil inestimable pour le chercheur. Utilisé par les plus grands laboratoires de recherche comme “Argonne National Laboratory“ et “Los Alamos National Laboratory“, il a permis d’obtenir les taux de propagation les plus spectaculaires réalisés jusqu’ici.
vORTEX®
Pas besoin de dôme! Le Vortex est un moteur exclusif d’oxygénation et de pulvérisation qui dynamise la solution et la rediffuse uniformément sur les tiges et les racines. Il crée ainsi un environnement racinaire parfait qui ne requiert pas de « cloche de bouturage ».. Le moteur Vortex - en 12 VOLTS - offre de multiples avantages: il consomme 50% d’électricité en moins, ne chauffe pas, se branche sur le courant alternatif normal bien sûr, et … s’adapte à des panneaux photovoltaïques, pour ceux qui ont déjà opté pour les énergies alternatives. Aussi vendu séparément.
LE
12 VOLTS 12 VOLTS
cUTTINGBOARD®
La machine de choix pour les petits projets. Incontournable pour le collectionneur. Comme le RainForest72, le CuttingBoard est une machine idéale qui vous permet d’obtenir de jeunes plants vigoureux et parfaitement enracinés, ayant une excellente faculté d’adaptation aux différents milieux vers lesquels ils seront transplantés. C’est un système clé pour les petits projets et un instrument pratique pour tous. eurohydro.com
39
GHE GHE
substrats
LE
GROROXÂŽ
Billes d’argile expansÊe
Le Grorox est un matÊriau sain, renouvelable et Êcologique. Il est obtenu à partir d’argile naturelle. La matière est transformÊe en petites boules plus ou moins sphÊriques qui sont ensuite cuites pour qu’elles se dilatent et deviennent poreuses, assurant ainsi un bon drainage et une excellente oxygÊnation au niveau racinaire. C’est un substrat propre, neutre, lÊger et recyclable. Bien choisi, il est l’une des conditions de votre succès en culture hydroponique. Avant l’emploi : r *M FTU JNQPSUBOU EF CJFO SJODFS WPT CJMMFT QPVS MFT EÊCBSSBTTFS EFT SÊTJEVT RVJ T Z USPVvent. r *M FTU BVTTJ QSÊGÊSBCMF EF UPVKPVST DPOUSÔMFS MFVS Q) NFUUF[ FO RVFMRVFT VOFT EBOT VO verre d’eau au pH ajustÊ à 6.0, laissez tremper une heure puis mesurez. Si le pH est plus haut que 7.0, faites-les tremper dans une solution d’acide phosphorique, nitrique, ou dans nos pH Down (pH 4.0) pendant une nuit. Puis rincez-les bien et utilisez-les. Après la rÊcolte : r *M TVGGJU HÊOÊSBMFNFOU EF CJFO MFT MBWFS r 4J OÊDFTTBJSF FO DBT EF NBMBEJF PV E JOGFTUBUJPO JM FTU SFDPNNBOEÊ EF MFT TUÊSJMJTFS EBOT une solution très acide (pH 4.0), puis de les rincer abondamment.
Grorox Ă˜ 8/16 mm
i
40
Contrairement à la laine de roche, les billes d’argile sont un substrat neutre et propre. Elles sont naturelles et peuvent être rÊutilisÊes plusieurs rÊcoltes de suite. Elles peuvent aussi être recyclÊes dans le jardin oÚ elles aideront à allÊger votre terre.
General Hydroponics Europe
pompes & pièces de rechange
GHE GHE
LES POMPES LES POMPES A AIR ACO 2201 1,3 L/min - 1,8 W
LES POMPES IMMERGÉES HX 6520 1000 L/h - 35 W HX 6530 1750 L/h - 50 W HX 6550 5580 L/h - 200 W
ACO 5503 - 2 outputs 3,5 L/min - 4 W
GHE
LES COMPRESSEURS ACO 208 - 6 outputs 45L/min - 25 W ACO 318 - 6 outputs 70 L/min - 35 W
LE MOTEUR VORTEX VORTEX 12 V 13 W Syncra 3.0 2700 L/h - 45 W Syncra 3.5 2500 L/h - 65 W
Nous recherchons régulièrement les pompes les mieux adaptées à nos systèmes. Vous constaterez donc parfois des changements de marques et de modèles, mais les montages restent identiques.
LES PIècES DéTAcHéES GHE vous offre un grand choix de pièces, que ce soit pour remplacer des pièces existantes, ou pour construire vos propres systèmes de culture. N’hésitez pas à vous informer auprès de vos fournisseurs habituels. eurohydro.com
41
GHE
Les bases d’un bon jardinage
Les essentiels d’un jardinage réussi Les Gènes La génétique joue un rôle majeur dans le développement de vos cultures. À mesure que la plante pousse, il s’avère parfois difficile de savoir si elle répond à son environnement, ou si elle suit les instructions de son ADN. Nous avons un principe d’éthique chez General Hydroponics qui consiste à favoriser la croissance et la floraison des plantes en perfectionnant leur nutrition. Nos engrais ne contiennent ni hormones ni précurseurs synthétiques. Les résultats exceptionnels que vous obtenez avec nos produits ne sont pas dûs à une manipulation du métabolisme des plantes, ils sont simplement la meilleure expression de leur génétique, favorisée par une nutrition intégrale et exhaustive.
L’Atmosphère L’atmosphère détermine la croissance et la vie des plantes de façon spectaculaire. Les plantes ont besoin d’une bonne aération: si vous cultivez en serre ou en intérieur, il est bon d’y apporter un supplément de ventilation. La température et l’humidité relative ont elles aussi un effet majeur sur la physiologie et la croissance. En effet, la photosynthèse et la transpiration dépendent de niveaux définis d’humidité, de température, et de ventilation. Bien sûr, une plante peut s’adapter à un large spectre de climats, mais elle ne s’épanouira qu’à condition de vivre dans des conditions qui lui sont favorables : idéalement une aération régulière, une température entre 18 et 32° C, et une humidité relative entre 40 et 80%.
La Lumière La lumière est un autre paramètre essentiel. C’est elle qui fournit l’énergie nécessaire à la photosynthèse, processus vital pour le développement de la plante. En extérieur comme en intérieur, la quantité et la qualité de la lumière influencent directement la croissance. Les variables saisonnières, l’exposition au soleil, la situation, doivent être pris en considération quand on planifie ses plantations. Si on utilise des lumières artificielles, il faut s’assurer que le spectre soit adapté et que l’intensité soit suffisante pour satisfaire les besoins de vos plantes sans les stresser, ni les assécher. Différentes plantes et différentes stades de croissance requièrent des spectres et des intensités de lumière différents. 42
General Hydroponics Europe
Les bases d’un bon jardinage
GHE
Les Insectes Il existe malheureusement une multitude d’organismes qui envahissent les plantations jusqu’à les détruire complètement. Ce sont des virus microscopiques, des bactéries et des champignons, ainsi que de plus gros organismes tels qu’insectes et acariens. Prévention et propreté sont vos meilleurs moyens de les combattre : gardez vos outils et vos espaces de culture aussi propres que possible, ça les empêchera de s’installer. Moiteur, chaleur, et humidité sont favorables au développement des moisissures et des champignons: évitez la condensation et la stagnation de l’air grâce à une bonne ventilation . Utilisés surtout en prévention, certains produits, comme BioProtect (qui stimule le système immunitaire), ou Mineral Magic (qui renforce la structure de la plante), sont très efficaces contre insectes et maladies. Dans la Gamme GO, utilisez BioWeed et Urtica qui sont particulièrement bénéfiques. Il existe enfin la lutte intégrée (qui utilise les prédateurs pour lutter contres les insectes nuisibles), qui est une méthode maintenant éprouvée, et tout à fait efficace.
L’Eau
La Nutrition Les plantes ont besoin de nutriments pour pousser. GHE propose une ligne d’engrais complète qui apporte à la plante tous les éléments qui lui sont nécessaires pour une croissance vigoureuse. Ces engrais contiennent un mélange perfectionné de macro et de micro éléments et peuvent être ajustés selon les besoins de la plante, en fonction de son âge et de son cycle de croissance. Pour maximiser leurs performances, certains jardiniers ajoutent des suppléments et des additifs dans leur solution nutritive. Ces compléments renforceront la plante, rehausseront ses arômes, et augmenteront ses rendements. L’absorption des aliments se fait au niveau racinaire. Pour obtenir la meilleure assimilation, les racines doivent être en bonne santé : maintenez un environnement racinaire aussi équilibré et oxygéné que possible. Une bonne nutrition est un composant majeur de la santé et la vigueur des plantes.
La qualité de l’eau que reçoit la plante influence aussi sa santé et sa vitalité. L’eau du robinet peut contenir des additifs nocifs, comme du chlore, et même les eaux naturelles peuvent contenir trop de sels ou avoir un niveau de pH excessif. Un surplus de plusieurs éléments communément trouvés dans l’eau peut provoquer une chaîne de réactions dans la solution nutritive, et former des précipités compacts de sels essentiels, qui ne seront plus disponibles à la plante. C’est pourquoi nous vous recommandons de connaître la qualité de votre eau, et particulièrement sa dureté. Renseignez-vous auprès de votre fournisseur habituel. Si elle est trop dure, utilisez les versions «eau dure» de nos engrais, ça pourrait suffire à régler le problème. Si votre eau est vraiment de mauvaise qualité, il faudra utiliser un filtre et bien sûr, ajuster son pH avant de l’utiliser.
Pour en savoir plus, ouvrez www.eurohydro.com, et cliquez sur ressources/articles eurohydro.com
43
GHE
Techniques de culture avancées
concentration des Engrais et Instruments de Mesure Le niveau de concentration des engrais est un facteur clé pour une bonne nutrition. Bien que nos programmes nutritifs vous donnent généralement les bonnes concentrations, différents facteurs environnementaux entraîneront malgré tout certaines variations. C’est pourquoi il est recommandé d’utiliser des instruments de mesure, surtout pour le cultivateur avancé. Il existe deux types d’appareils pour mesurer la concentration des nutriments: le testeur d’EC (Conductivité Électrique) et ceux de PPM (Parts per Million). Les deux donnent la même information, mais l’expriment en unités différentes. On mesure la concentration d’engrais en passant un courant électrique dans la solution. Plus l’électricité circule facilement, plus la solution est concentrée. Le testeur d’EC mesure une valeur électrique, en milliSiemen (mS), qui est une lecture précise du niveau de concentration des engrais. Le testeur de PPM mesure la conductivité aussi, mais tente d’en estimer la quantité en parts par million. Le problème ici c’est que différents appareils peuvent utiliser différentes formules pour convertir les mesures d’EC en PPM, de sorte que deux testeurs de PPM pourront vous donner des lectures drastiquement différentes de la même solution nutritive... En Europe, nous utilisons les testeurs d’EC, ce qui simplifie énormément les choses. Il est très important d’utiliser un appareil de mesure, car c’est ainsi que vous pourrez suivre les variations de concentration des minéraux dans votre solution nutritive, et de l’ajuster selon les besoins de vos plantes.
chaleur et Engrais Un environnement trop sec, trop lumineux ou trop chaud, aura un impact sur votre solution nutritive. À mesure que la solution diminue par évaporation et par la transpiration de la plante, la concentration des sels augmente. Quand les conditions de croissance sont extrêmes, il est recommandé d’utiliser une solution peu concentrée, et vérifier la teneur en EC régulièrement pour éviter la suralimentation. L’oxygène est un élément essentiel pour la santé des racines. Par temps chaud, à mesure que la température de la solution augmente, elle perd sa capacité à retenir l’oxygène qui y est dissout. Quand les grandes chaleurs arrivent, vérifiez plus souvent la température de votre solution, et maintenez-la de préférence au-dessous de 24°C.
Indicateurs numériques: Ec & pH Les indicateurs numériques sont un moyen rapide pour contrôler EC et pH. Assurez-vous que vos outils restent précis. Il faut les calibrer régulièrement.
Info pratique pour les utilisateurs d’eau à osmose inversée: Voici un bon tuyau pour les jardiniers qui utilisent de l’eau osmosée, pour tamponner l’eau, et permettre de stabiliser le pH. Il existe 2 moyens aussi efficaces l’un comme l’autre : 1 - Pour ceux qui préfèrent la simplicité, il suffit d’ajouter 20% d’eau du robinet à votre eau osmosée. 2 - Pour les puristes qui ne veulent pas utiliser d’eau du robinet, ou dont l’eau est particulièrement mauvaise, voici comment faire, en 2 simples étapes : - D’abord monter le pH à 10.0 avec du pH Up ou du carbonate de potasse - Puis le redescendre à 6.0 avec du pH Down. Dans les deux cas vous obtiendrez une eau avec la quelle travailler sans souci de fluctuations intempestives de pH.
Utilisez nos régulateurs de pH pour hausser ou baisser le niveau de pH. Ils existent sous forme liquide (pH Up & pH Down) ou en poudre (pH Down Sec). Ajoutez les régulateurs graduellement, pour éviter tout excès. 44
General Hydroponics Europe
Techniques de culture avancées Le pH et la Disponibilité des Engrais Le pH d’une solution nutritive indique son niveau d’acidité ou d’alcalinité. Bien que des extrêmes de pH risquent d’endommager les racines, la raison principale pour laquelle il est essentiel de connaître le niveau de pH de la solution nutritive, c’est qu’il affecte directement la disponibilité des éléments nutritifs. Des carences spécifiques apparaîtront dans les solutions les mieux équilibrées, si le pH n’est pas au bon niveau (voir le tableau ci-dessous). Il est donc bon pour vos plantes de bien gérer et ajuster le pH selon leurs besoins pour leur assurer une disponibilité nutritive optimale. De nombreux facteurs influencent le pH, y compris l’activité microbienne, les interactions atmosphériques, et la recirculation de la solution nutritive. Contrôlez régulièrement votre niveau de pH, et maintenez-le autant que possibe entre 5.5 et 6.2, pour la majorité des plantes.
GHE
Déficiences Un bon engrais hydroponique contient tout ce dont la plante a besoin pour une bonne croissance. Normalement tous les éléments devraient y être disponibles, et il n’y aura pas de carence. Un déséquilibre du pH peut créer des déficiences en générant des interactions minérales. De l’eau dure, par exemple, ou le fait de mélanger des engrais ensemble, peuvent aussi créer des variations de pH problématiques. Si vous remarquez des signes de déficience particulière tout en utilisant un bon engrais, assurezvous de vos paramètres environnementaux avant tout.
Disponibilité des éléments selon le niveau de pH
5.0 5.5 6.0 6.5 7.0 7.5
N P K
Les testeurs liquides de pH Un Indicateur de pH liquide est le moyen le plus économique, et le pus fiable de vérifier votre niveau de pH. En effet, il suffit que votre testeur digital ne soit pas calibré correctement, et vous pourrez tuer une culture en quelques heures. Si vous utilisez un testeur digital, vous pourrez vérifier régulièrement sa fiabilité grâce au testeur liquide. Ajoutez 2 gouttes de Liquide Indicateur de pH à un peu de solution nutritive, et comparez avec la charte de couleur de l’étiquette.
Ca Mg Fe Mn B Zn Cu eurohydro.com
45
GHE
Les engrais hydroponiques
Pourquoi utiliser des engrais hydroponiques? En terre ou en hydroponie, les engrais hydroponiques vous offrent le nec plus ultra en nutrition des plantes Les engrais hydroponiques assurent des résultats supérieurs, aussi bien en terre qu’en hydroponie. Ils sont fabriqués à base de sels minéraux, généralement purifiés et de la meilleure qualité, et procurent à la plante une alimentation complète. Comme il n’y a pas de terre dans les systèmes hydroponiques, c’est la solution nutritive qui doit apporter tous les éléments nécessaires à la plante. En conséquence, les engrais hydroponiques, contrairement à la majorité des engrais communs, doivent contenir le spectre entier des éléments essentiels, ce qui en fait une source nutritive fiable et exhaustive, adaptée à tous les jardins.
Engrais commun (Non adapté à l’hydroponie) Cet engrais ne fournit qu’une alimentation partielle et doit être combiné à d’autres engrais et additifs pour garantir une alimentation complète. (C’est le type d’engrais par excellence qui doit être complété avec B’Essentials).
Engrais hydroponique: Spectre complet Dans un système hydroponique comme en terre, cet engrais assure que tous les éléments nécessaires à la plante seront disponibles pour une alimentation complète et équilibrée.
Les besoins nutritifs de vos plantes varient tout au long de leur vie. Un jeune plant aura besoin d’une autre nourriture que celle d’une plante en floraison ou en fructification. Grâce à leur formulation précise et complète, et à leurs composants modulables, nos engrais hydroponiques répondent aux besoins d’une plante à toutes les périodes de sa croissance, en terre aussi bien qu’en hydroponie.
Vous pouvez télécharger vos programmes de nutrition sur notre site, sous www.eurohydro.com/ ressources, ou bien les demander à votre fournisseur habituel.
Pour en savoir plus : n Visionnez nos vidéos sur youtube en tapant eurohydro. n Téléchargez vos tableaux d’application, instructions, The Basics, etc, directement à partir de vos smartphones. n Consultez www.ghe-blog.com régulièrement, et enregistrez-vous à notre newsletter sur www.eurohydro.com. 46
General Hydroponics Europe
GHE
Le rôle des suppléments Le rôle des suppléments En terre ou en hydroponie, les suppléments apportent des bénéfices complémentaires à vos cultures.
Bien qu’un engrais hydroponique de qualité, correctement formulé, apporte à la plante tout ce qui lui est nécessaire pour croître en bonne santé, on peut améliorer encore le potentiel de cette dernière en lui fournissant plus que ses nécessités de base. Les plantes ne peuvent vivre sans engrais, mais les engrais seuls ne lui permettront pas de développer tout leur potentiel. Les suppléments ne contiennent pas de «nourriture» pour la plante, néanmoins ils améliorent la récolte par des actions telles que : l’introduction de molécules organiques essentielles, une accélération de l’absorption d’engrais, une explosion de la floraison. Ils protègent la zone racinaire, activent le système immunitaire, renforcent la structure de la plante, et la débarrassent d’une accumulation de sels mineraux indésirables! Améliorer une culture devient facile avec toutes les obtions de suppléments qu’offre General Hydroponics.
Ripen
FloraKleen
B’Essentials
Bio Roots
BioRoot Plus
Bio Bud
Bio Worm
Diamond Nectar
Bio Bloom
Mineral Magic
BM
Bio Protect
Bio Weed
Urtica
Diamond Black
eurohydro.com
47
GHE GENERAL HYDROPONICS GARANTIT LA QUALITÉ DE SES PRODUITS Nos produits sont fabriqués avec la plus grande minutie. Nos engrais et suppléments minéraux sont fabriqués avec des sels minéraux purifiés. Nos engrais et suppléments biologiques répondent aux cahiers des charges légaux. Nos systèmes de culture sont fabriqués avec des plastiques recyclés, et contiennent des barrières contre la lumière et les UV pour protéger les racines. n Les plastiques rotomoulés sont garantis à vie n n n n
Nos engrais et suppléments biologiques respectent les cahiers des charges, et répondent à la régulation Européenne N°834/2007 Nos systèmes de culture sont fabriqués avec du plastique recyclé
VGANIC™
Les produits portant le tampon «Vganic» ne contiennent aucun produit animal.
Nos engrais sont fournis avec des tableaux d’application détaillés.
Vous trouverez, pour certains de nos produits, de nouvelles étiquettes multilangues, sous forme de multi-feuillets. Pour obtenir des informations détaillées, il suffit de peler la première page, lire, et refermer. Cherchez le signe suivant en bas à droite de l’étiquette !
SPÉCIAL REVENDEURS
LE TRISySTEM
LE POSTER SYSTÈMES, inclus avec chaque TriSystem, présente tous les systèmes de culture GHE. 48
General Hydroponics Europe
CATALOGUE FR -12PM-15-avr.-2015- JC
Permet d’exposer 3 méthodes différentes de culture hydroponique, sur moins d’1m2 !
Flora Series HYDRO, AERO, COCO
Flora Series TERRA
FloraNova
FloraNova
HYDRO, AERO, COCO
TERRA
FloraDuo
FloraDuo
HYDRO, AERO, COCO
TERRA
BioSevia BIOPONICS
Q = Changer l'eau - Change water - Wasserwechsel - Cambiar el agua - Cambiare l'acqua - Mudar de รกgua - Water vervangen - Skift vannet 1 7 Semaine - Week - Woche - Semana - Settimana - Semana - Week - Uke
= 10 ml
ml/L
ml/10L
www.generalorganics.eu
gb.eurohydro.com
info@eurohydro.com Tel: +33 (0)5 62 06 08 30 Fx : +33 (0)5 62 06 64 04 32500 Fleurance - France
!