AGENDA
CHAVES/VERIN
JANEIRO E N E R O
2024
janeiro enero
/28
Todo Més viernes a domingo
/29
05/07
março marzo
/12 maio mayo
sexta e domingo
08
segunda lunes
04A31 12/14 janeiro
Todas as terças e quintas
03
martes terça
04
quinta juvees
05
sexta e domingo
sexta viernes
18A20 19/21 janeiro
sábado
enero
enero
30E31 janeiro enero
sexta e domingo
25
quinta jueves
13
20
sábado
26/28 26E28 sexta e domingo
sexta e domingo
AGENDA ONLINE EM/ EN: eurocidadechavesverin.eu / visitchavesverin.com chaves.pt / verin.es
Até Hasta
28
janeiro enero
CHAVES
MOSTRA DE ARTE
DINIS PONTEIRA - PINTURA
Cineteatro Bento Martins, segunda a sexta, das 09h00 às 18h00 Projeto de Arte criado pelo TEF com o intuito de divulgar os jovens artistas da região. Org: Teatro Experimental Flaviense Apoio: Município de Chaves
Até Hasta
28
janeiro enero
CHAVES
EXPOSIÇÃO “DESTE ESPAÇO LUMINOSO E OBSCURO”, DE PEDRO CALAPEZ
Museu de Arte Contemporânea Nadir Afonso, de terça a domingo, das 09h30 às 13h00 e das 14h30 às 18h00 A exposição Pedro Calapez “Deste espaço luminoso e obscuro” apresenta um conjunto de obras da Coleção de Serralves e da Coleção do Artista que sublinham a relação complementar entre pintura e desenho que substancia a sua prática desde o final da década de 1970 até à atualidade. A exposição afasta-se do universo da cor para revelar outros aspetos fundadores na prática de Calapez alicerçados nos diálogos que estabelece com a história de arte, com a literatura e com a arquitetura. Obras históricas representativas de diferentes momentos do percurso do artista são apresentadas juntamente com trabalhos recentes que evidenciam linhas de continuidade na sua prática artística ao longo de mais de 40 anos. Esta exposição, com curadoria de Joana Valsassina, integra o Programa de Exposições Itinerantes da Coleção de Serralves que tem por objetivo tornar o acervo da Fundação acessível a públicos diversificados de todas as regiões do país. Org.: Município de Chaves e Fundação de Serralves
Até Hasta
29
março marzo
CHAVES
MOSTRA DE ARTE COLETIVA “ALUMIA”
Sala de Exposições do Museu da Região Flaviense, de terça a domingo, das 09h30 às 13h00 e das 14h30 às 18h00
Inauguração: 6 de janeiro de 2024 Alumia é uma exposição que pretende “dar luz”. Através desta coletânea, curada pelo Coletivo AUGA, o espectador é convidado a viajar pelo interior de Trás-os-Montes, onde novas narrativas são encontradas por entre paisagens familiares. Esta exposição conta com trabalhos de Carolina Isabete, Celina Vogensen, Ema Lavrador, Inês Varandas, Mafalda Pinto, Nuno Guilherme Pinto Bráz e Sofia Vogensen. A identidade visual foi desenvolvida por Mafalda Pinto e Bruno Carril. Org: Coletivo Auga Apoio: Município de Chaves Até Hasta
12
maio mayo
EXPOSIÇÃO: “OS LUGARES DE NADIR” Museu de Arte Contemporânea Nadir Afonso, de terça a domingo, das 09h30 às 13h00 e das 14h30 às 18h00
CHAVES
“Os lugares de Nadir”, com curadoria do assessor do MACNA, Óscar Faria, é uma exposição que tem a intenção de dar a ver os lugares visitados e imaginados por Nadir Afonso (1920 - 2013) através de cerca de seis dezenas de pinturas, 100 estudos e material documental, algum do qual inédito, como fotografias. As viagens do artista levaram-no a conhecer uma grande parte do mundo, muitas vezes levado pelo impulso de uma conversa, outras por necessidades de trabalho e de aprendizagem: do Brasil à ex-União Soviética, do Egipto à Grécia, dos países escandinavos ao Líbano. Esses lugares serviram para o pintor continuar as suas investigações acerca de problemas relacionados com a composição dos trabalhos por si assinados, que queria exatos na sua dimensão geométrica. Nadir Afonso apropria-se assim das cidades para expandir a vocação universal da sua obra, uma escolha a que não será certamente alheio o facto de Nadir Afonso ser também arquiteto - trabalhou nos ateliês de Le Corbusier e Óscar Niemeyer. A surpreendente instalação de “Os lugares de Nadir” parte do conceito de “espacillimité”, através do qual o artista flaviense superou a questão dos limites espacio-temporais da tela. Org.: Município de Chaves e Fundação Nadir Afonso
Todas as tERÇAS E quintas Todos los MARTES E jueves
CHAVES
HORA DO CONTO
Biblioteca Municipal de Chaves, 10h30
A Biblioteca proporciona aos mais novos uma hora de descoberta e imaginação, no âmbito da promoção da leitura, com vista a estimular a partilhar livros. “Se quiseres voar”, texto de Julie Fogliano e ilustrações de Christian Robinson Sinopse: “Se quiseres voar, dou-te o céu e o vento a soprar. Queres voar? De que precisas? Do céu, de uma canção, de um mapa, de um beijo?” Público alvo: Pré-escolar “Aqui estamos nós”, texto e ilustrações de Oliver Jeffers. Sinopse: “O mundo pode parecer muito confuso, sobretudo se acabámos de aqui chegar. Para melhor compreendê-lo, vamos explorar o nosso planeta e ver como vivemos.” Público alvo: Primeiro Ciclo Org.: Município de Chaves Todos los jueves Todas as quintas
VERIN
RUTA GASTRONÓMICA
“PINCHO XOVES”
Desde las 20.00 h
Evento consolidado en el municipio de Verin, una alternativa de ocio para residentes y foráneos. La excusa perfecta para conocer la villa, reunirse con amigos, disfrutar del ambiente y degustar las tentadoras propuestas gastronómicas de nuestros establecimientos. Org AEHCOM Todos los VIERNES, SÁBADOS Y DOMINGOS Todas AS SEXTAS, SÁBADOS E DOMINGOS
CINE COMERCIAL
Salón de Actos. Casa de la Cultura de Verin, 19.00 h
Viernes, una sesión por la tarde, sábado y domingo dos sesiones de cine. Las entradas pueden adquirirse,30 minutos antes de cada sesión en la entrada de la sala. El precio de la entrada es de 5€. Org Concello de Verin
VERIN
Até Hasta
05
enero janeiro
VERIN
LUDOTECA
Pabellón de deportes, 09.00
De lunes a viernes en horario de mañana y tarde. Sábados de 10:00 a 14:00 horas. Actividades variadas para niños y niñas con edades comprendidas entre los 3 a 10 años. Org Concello de Verin
03 23 miércoles quarta
martes terça
MERCADO
Plaza García Barbón y Alameda, de 09h00 a 14h30
Los días de feria en Verin se convierten en un evento social y gastronómico de vecinos de uno y otro lado de la “raia “, es el día ideal para disfrutar del plato más tradicional de la gastronómica gallega “pulpo á feira”. Las ferias se organizan tres días al mes en Verin, son parte esencial de la vida comercial del municipio, y el escaparate ideal para comprobar la variedad y calidad de los productos de la zona y de localidades fronterizas. Org Concello de Verín
03
martes terça
VERIN
GALA DE NAVIDAD DE AEVER Pabellón de deportes, 17.30
Gala para disfrutar de un tarde en familia, humor, música y magia. Entrada Gratuita Org AEVER Colab. Concello de Verín.
VERIN
04 31 a
terça martes
CHAVES
CICLO “OS NOSSOS ARTISTAS” 2024
EXPOSIÇÃO DE FOTOGRAFIA E CINEMATOGRAFIA DE MARIANA PARASENSE
Sala Polivalente da Biblioteca Municipal, de segunda a sexta das 9h30 às 13h00 e das 14h00 às 18h00. Sábado das 9h30 às 13h00 Encerra ao domingo
Mariana Parasense é natural de Chaves e desde cedo começou a fotografar. Aos 13 anos inicia a exploração do mundo da fotografia digital e começa a fazer fotografia de evento como bailados, registos familiares e sessões com amigos. Aos 15 anos descobriu a paixão por cinema seguindo essa área de estudo no ensino superior mais concretamente na Universidade da Beira Interior (2013-2016). Dentro do cinema continuava ligada à fotografia, tendo passado por fazer direção de fotografia, pós-produção e também realização. Das obras de cinema destacam-se “Moving Like Waves”; uma videodança galardoada pela Academia de Cinema Português em 2016 com um Prémio Sophia estudante (3º lugar) e alguma projeção internacional; assim como a videoarte “Karoline” que já foi exibida na exposição “Crises” do Festival Porto Femme em 2021. Em 2019 fundou na Finlândia o festival internacional de cinema Kalajoki Film Fest quando estava a fazer voluntariado europeu. Procura através da fotografia e cinema aportar uma sensibilidade artística que lhe é muito única. Org.: Município de Chaves
04
jueves quinta
VERIN
ESPECTÁCULO INFANTIL
Pabellón de deportes de Verin,17.30 h Org Concello de Verin
VISITA REYES MAGOS RESIDENCIA DE ANCIANOS Y HOSPITAL Org Concello de Verin
05
viernes sexta
VERIN
GRAN CABALGATA REYES MAGOS DE ORIENTE A partir de las 18:00 h.
Sus majestades los Reyes Magos visitarán Verin, el jueves por la tarde; iniciaran su recorrido en el Barrio de San Lazaro, recorrerán las calles de la villa, para finalizar en la Plaza del ayuntamiento. en una espectacular cabalgata. Org: Concello de Verín. Até Hasta
06
enero janeiro
VERIN
BELÉN DA VIRUCA
Salón parroquial Iglesia Sta María la Mayor ,todos los días por las tardes
El tradicional Belén da Viruca, uno de los más emblemáticos del sur de la provincia de Ourense se puede visitar un año más en Verin. Decenas de figuras artesanales, muchas de ellas móviles y un sinfín de escenas típicas de la tradición religiosa y gallega, sin olvidar aspectos de actualidad. El horario de visita es de lunes a viernes por la tarde. Los festivos en horario de mañana y tarde Org Viruca. Colabora Uap Verin.
05 07 sexta viernes
domingo domingo
CINEMA: NAPOLEÃO Cineteatro Bento Martins, sexta: 18h00 e 21h30 - domingo: 15h00, 18h00 e 21h30
“Napoleão” é o espetacular filme épico, repleto de ação, que acompanha a ascensão e queda do icónico imperador francês Napoleão Bonaparte, interpretado pelo vencedor dum Oscar, Joaquin Phoenix. Com cenários deslumbrantes característicos do “grande” cinema, orquestrados pelo lendário realizador Ridley Scott, o filme apresenta a implacável subida ao poder de Napoleão através da viciante e volátil relação com o seu único e verdadeiro amor, Josephine, enquanto expõe a sua visão militar e as suas táticas políticas, através das sequências de batalha mais empolgantes alguma vez filmadas. Duração: 2h38 m. Género: Drama. Classificação Etária: M/14. Bilhete: 5€ Org: Teatro Experimental Flaviense Apoio: Município de Chaves
CHAVES
06 20 sábado sábado
sábado sábado
CHAVES
FEIRA DAS VARANDAS
Largo do Arrabalde, das 09h00 às 18h00
Feira de Produtos Regionais. Org.: AmoChaves – Associação de Moradores do Centro Histórico de Chaves Apoios: Município de Chaves e Junta de Freguesia de Santa Maria Maior
07
domingo domingo
CHAVES
FEIRA MENSAL DE SÃO PEDRO DE AGOSTÉM Santuário de Nossa Senhora da Saúde, das 08h30 às 12h30, com missa às 8h00 na Igreja de Nossa Senhora da Saúde
Realiza-se no 1º domingo de cada mês, com pontos de venda de produtos locais tais como: pão, folar, mel, fumeiro, vinho, licores, fruta, legumes, cestaria, roupas entre outros. Org.: Junta de Freguesia de São Pedro de Agostém Apoio: Comissão de Festas da Nossa Senhora da Saúde
08
segunda lunes
TEF SOCIAL – CINEMA DE ANTIGAMENTE
FILME: FREI LUÍS DE SOUSA
Cineteatro Bento Martins,15h00 Frei Luís de Sousa é um drama em três atos de Almeida Garrett, estreado em 1843 e publicado em 1844 com notas do autor, baseado livremente na vida de Frei Luís de Sousa, nome adotado por frade Manuel de Sousa Coutinho. Duração: 117 min; Género: Drama; Classificação Etária: M/6. Entrada Gratuita. Org: Teatro Experimental Flaviense Apoio: Município de Chaves
CHAVES
12 14 sexta viernes
domingo domingo
CHAVES
CINEMA: WONKA Cineteatro Bento Martins, sexta: 18h00 e 21h30 - domingo: 15h00, 18h00 e 21h30
Baseado na extraordinária personagem central de “Charlie e a Fábrica de Chocolate”, o livro infantil mais icónico de Roald Dahl e um dos livros infantis mais vendidos de todos os tempos, “Wonka” conta a maravilhosa história de como o maior inventor, mágico e melhor mestre chocolateiro do mundo se tornou no adorado Willy Wonka que conhecemos hoje. Duração: 1h56m. Género: Fantasia. Classificação Etária: M/6. Bilhete: 5€ Org: Teatro Experimental Flaviense Apoio: Município de Chaves
13
sábado sábado
CHAVES
TEATRO: “PSICOAVENTURAS” E O “O MANICÓMIO” Cineteatro Bento Martins, 21h00 O agrupamento de Escolas Fernão Magalhães apresenta a turma do 9ºA e 9ºC com duas peças escolares “Psicoaventuras” e “O Manicómio” da autoria dos alunos, sobre a responsabilidade da professora Manuela Tender e com a colaboração de Nuno Neves. Duração: 45 m. Classificação Etária: Familiar. Bilhete: 3.00€ Org: Agrupamento de Escolas Fernão Magalhães e Teatro Experimental Flaviense Apoio: Município de Chaves
13 27 sábado sábado
sábado sábado
MERCADO DA MADALENA
Largo de S. Roque, Madalena, das 09h00 às 18h00 Feira de Produtos Regionais Org.: AmoChaves – Associação de Moradores do Centro Histórico de Chaves Apoio: Município de Chaves e União das Freguesias de Madalena e Samaiões
17
miércoles quarta
VERIN
ROMERIA GASTRONÓMICA DE SAN ANTÓN Parroquia de Ábedes, 10.00 h
Festivo local en la villa verinense para celebrar un año más la fiesta gastronómica y religiosa de S. Antón. Este día los cigarrones harán aparición en la villa anunciando la proximidad del Entroido. Org Concello de Verin y Uap Verin.
18 19 quinta kueves
sexta viernes
20
sábado sábado
CHAVES
VISITA ORIENTADA PELO CURADOR DA EXPOSIÇÃO “OS LUGARES DE NADIR”, ÓSCAR FARIA Museu de Arte Contemporânea Nadir Afonso, quinta e sexta: 15h30 - sábado: 11h00
A exposição “Os lugares de Nadir” inclui cinquenta pinturas realizadas pelo artista flaviense ao longo de cinco décadas (1951-2001). Apresentadas cronologicamente, estas obras definem um horizonte a partir do qual se pode constatar a forma como o pintor foi mudando a sua linguagem pictórica através de diferentes séries. Os interessados em participar nas visitas, sujeitas ao tarifário em vigor, deverão inscreverse através dos contactos: mac.nadirafonsochaves.pt | +351 276 009 137. Org.: Município de Chaves e Fundação Nadir Afonso
19 21 sexta viernes
domingo domingo
CINEMA: AQUAMAN E O REINO PERDIDO Cineteatro Bento Martins, sexta: 18h00 e 21h30 - domingo: 15h00, 18h00 e 21h30
Tendo falhado em derrotar Aquaman da primeira vez, o Black Manta, ainda impulsionado pela necessidade de vingar a morte do seu pai, não poupará esforços para finalmente derrubar Aquaman. Desta vez, Black Manta está mais forte que nunca, empunhando o poder do mítico Tridente Negro, que liberta uma antiga e maligna força. Para o derrotar, Aquaman irá precisar do seu irmão aprisionado, Orm, o antigo Rei de Atlântida, para uma improvável aliança. Duração: 1h55m Género: Ação. Classificação Etária: M/12. Bilhete: 5€ Org: Teatro Experimental Flaviense Apoio: Município de Chaves
CHAVES
20
sábado sábado
CHAVES
CERIMÓNIA DO 99º ANIVERSÁRIO DA BANDA MUNICIPAL FLAVIENSE “OS PARDAIS”
Programa: 15h00 - Hastear da Bandeira (Sede) 15h30 - Romagem ao Cemitério e Arruada 18h00 - Cerimónia Eucarística (Igreja Matriz) 19h30 - Jantar Convívio Org.: Banda Municipal Flaviense “Os Pardais” Apoio: Município de Chaves
20
sábado sábado
CHAVES
4° ENCONTRO DE CANTADORES DE JANEIRAS Largo General Silveira, 16h00
As ruas do Centro Histórico da cidade vão servir de cenário para o “4° Encontro de Cantadores de Janeiras”, um evento que pretende manter viva esta secular tradição e celebrar com entusiasmo e alegria a entrada no novo ano. A iniciativa terá início pelas 14h30, na Praça de Camões onde os grupos participantes se irão reunir e, a partir das 15h00, serão cantadas, pelos grupos, as janeiras aos flavienses, nas ruas mais emblemáticas da cidade de Chaves. Às 16h00 terá início no Largo General Silveira um espetáculo aberto à comunidade, com término às 19h00. O encontro conta com a atuação, em simultâneo, de 10 grupos de cantares da região, juntando 170 intérpretes num espetáculo de rua que promete animar a cidade durante a tarde de sábado. Org.: Associação Cultural Flaviense Apoio: Município de Chaves
20
sábado sábado
CHAVES
CELEBRAÇÃO DO 44º ANIVERSARIO DO TEF Cineteatro Bento Martins, 21h00
O Teatro Experimental Flaviense convida toda comunidade Flaviense a juntar-se à comemoração do 44º aniversário do TEF. Entrada Livre! Org: Teatro Experimental Flaviense Apoio: Município de Chaves
25
quinta jueves
CHAVES
CINECLUBE DE CHAVES
FILME: NACHT UND NEBEL (NOITE E NEVOEIRO) 1956 Cineteatro Bento Martins, 21h30
“Noite e Nevoeiro” é um documentário Francês realizado por Alain Resnais encomendado pelo Comitê da História da Segunda Guerra Mundial com o objetivo de comemorar os dez anos da libertação dos campos de concentração na segunda guerra mundial. O primeiro filme com imagens reais do Holocausto que abriu as portas para a realidade por detrás das grades. Um documentário com debate incluído com a parceria da Amnistia de Chaves. Duração: 35min de documentário + debate. Género: Documentário / Holocausto; Classificação Etária: M/16. Bilhete: Não sócios: 3,50€, sócios: gratuito (com as cotas em dia). Org: Cineclube de Chaves / Teatro Experimental Flaviense e Amnistia de Chaves Apoio: Federação de Cineclubes de Portugal e Município de Chaves
26
viernes y sexta
27
sábado sábado
VI JORNADAS DE NOVELA NEGRA Auditorio de Verin, 12.00h
Las jornadas de novela negra se celebrarán los días 26 y 27 de enero en el Auditorio de Verín. La iniciativa, organizada por la Biblioteca de Verín tiene como objetivo ofrecer una visión sobre los personajes que forman parte de las obras de este género. Conferencias y firmas de libros. Mas información en: https:// novelanegra.bibliotecadeverin.es y en telefono:+34 988413624 / biblioteca@verin.gal Org Biblioteca de Verin (adjunto díptico )
CHAVES
26 28 viernes sexta
viernes sexta
CHAVES
CINEMA: PATOS (VP)
Cineteatro Bento Martins, sexta: 18h00 e 21h30 - domingo: 15h00, 18h00 e 21h30
A família Mallard está num impasse. Enquanto o pai Mack está contente em manter a sua família em segurança a nadar eternamente no seu lago de Nova Inglaterra, a mãe Pam está ansiosa por agitar as coisas e mostrar ao filho adolescente Dax e à filha patinha Gwen todo o vasto mundo. Após uma família de patos migradores aterrar no seu lago com emocionantes contos de lugares longínquos, Pam convence Mack a embarcar numa viagem em família, passando por Nova Iorque, em direção à tropical Jamaica. A experiência vai inspirá-los a alargar os seus horizontes, abrirem-se a novos amigos e a realizarem mais do que alguma vez imaginaram, enquanto também lhes ensina mais sobre os outros e sobre si próprios. Duração: 1h28m Género: Animação. Classificação Etária: M/4. Bilhete: 5€ Org: Teatro Experimental Flaviense Apoio: Município de Chaves
27
sábado sábado
CHAVES
CONCERTO DE INVERNO
Tertúlia Camões, a obra e o Homem. De Transmontanos para Transmontanos Auditório do Centro Cultural de Chaves, 21h30
Uma noite especial em homenagem ao poeta e ao homem “Camões, Tertúlia Poética e Musical”, pelo grupo Transmonta Brass, um quinteto que integra elementos originários de Trás-os-Montes. O Transmonta Brass é mais do que um simples nome - é uma homenagem enérgica às suas raízes profundas. Este quinteto de metais reúne um grupo de músicos transmontanos: Bruno Ribeiro no eufónio, Daniel Pereira no trombone, Mariana Borges e Mário Moreno no trompete, e Vasco Gonçalves na trompa. Após percorrerem juntos o curso profissional de instrumentista, cada um seguiu o seu caminho, destacando-se pela sua dedicação académica - possuindo cursos superiores no ensino dos seus respetivos instrumentos. Agora juntos, partilham a paixão fervorosa pela excelência musical e o desejo de promover a riqueza da música de câmara. Atualmente, o Transmonta Brass ergue-se como uma força musical coletiva, pronta para cativar audiências com a beleza e a profundidade da sua música. Org.: Município de Chaves
30
terça martes
31
quarta miércoles
VISITA ORIENTADA PELO CURADOR DA EXPOSIÇÃO “OS LUGARES DE NADIR”, ÓSCAR FARIA
Museu de Arte Contemporânea Nadir Afonso, terça: 15h30 - quarta: 11h00
A exposição “Os lugares de Nadir” inclui cinquenta pinturas realizadas pelo artista flaviense ao longo de cinco décadas (1951-2001). Apresentadas cronologicamente, estas obras definem um horizonte a partir do qual se pode constatar a forma como o pintor foi mudando a sua linguagem pictórica através de diferentes séries. Os interessados em participar nas visitas, sujeitas ao tarifário em vigor, deverão inscreverse através dos contactos: mac.nadirafonsochaves.pt | +351 276 009 137 Org.: Município de Chaves e Fundação Nadir Afonso
CHAVES
PRÓXIMOS EVENTOS CH
IN
AV E
R VE
S
FEBRERO
FEVEREIRO
1, 4, 8, 9, 10, 11, 12, 13
02 a 04
ENTROIDO de Verin
fEIRA DOS SABORES DE CHAVES
FICHA TÉCNICA: Editor: Eurocidade Chaves-Verín, AECT Fotografias capa: www.unsplash.com Execução/Ejecución: Gráfica Sinal Coordinador Verín: Carlos Montero Coordenador Chaves: Pedro Monteiro www.eurocidadechavesverin.eu | www.visitchavesverin.com As instituições e associações interessadas em divulgar os seus eventos devem enviar, até ao dia 16 do mês anterior à publicação, toda a informação para: agenda@chaves.pt ou info@eurocidadechavesverin.eu Os horários dos eventos correspondem aos do país onde têm lugar. Os horarios dos eventos corresponden aos do país onde teñen lugar.