Etxerat.eus Associació de familiars de presos i refugiats polítics bascos
EL MAPA DE LA DISPERSIÓ Avui dia hi ha empresonats 455 membres del Col·lectiu de Presos Bascos.
Bapaume 2 973
Aquest és el seu desglossament per presons.
Rennes 3 701
Presó presos
Km.
Alençon 2 735 Fresnes 7 810
Poissy 3 838
Nanterre 3 829
Fleury M. 12 806
Per al càlcul de les distàncies s’ha pres Donostia com a referència.
Poitiers 5 467
Font: Etxerat. Mapa: GARA
Zaballa 2
Curtis 9 651
Bonxe 1 613
Martutene 2
Basauri 1
El Dueso 2 166
Burgos 6 218 Logroño 5 165 Sòria Valladolid 4 261 7 349 Brieva 1 402 Segòvia 1 408
Badajoz 9 756 Huelva 14 994
Puerto I, II i III 31 1.020
Terol
Còrdova 11 818 Sevilla II 11 960
Jaén 9 766 Granada 14 860
867
Meaux
La Santé 5 817 Liancourt 3 892
Clairvaux 3 962
St. Maur 6 560 Moulins-Yzeure 3 710
Besiers 3 520
Roanne 2 746
B.-en-Bresse 1 864 Lió 3 875
Arle 1 662
Núm. de presons
Núm. de presos
3
5
Estat espanyol
45
352
Estat francès
Daroca 3 343 1
432 Castelló I i II 17 574
València II i III 22 601 Alacant II (Villena) 11 707 Alacant I 9 Múrcia I i II
Tarascó 3 699
Zuera 12 300
Ocaña I y II 10 513 Herrera M. 13 620
Villepinte 3 847
Reau Bois d´Arcy 3 824 5 834
Muret CD i Seysses 2 329 Lannemezan 6 231
MADRID
E S TAT ESPANYOL
2
Mont de Marsan 3 156
Dueñas 5 305
Càceres II 6 657
Osny 875
E S TAT FRANCÈS
Gradignan 2 233
Mansilla 8 366
Topas 12 467
4
4 442 St. M. de Re
EUSKAL HERRIA
Villabona 6 384
Monterroxo 5 643
A Lama 12 738
PARÍS
750
S. del Real 5 421 Aranjuez 7 511 Alcalá 4 463 Navalcarnero 3 485 Estremera 6 516
Euskal Herria
26
96
Alemanya
1
1
Anglaterra
1
1
Portugal
1
1
-
5
76
455
A casa
TOTAL
18 818
#BSQsHUMANRIGHTS
ASSOCIACIÓ
1. Som familiars i persones pròximes dels presos, exiliats i deportats polítics bascos. Ser «familiar» no és una condició que es triï, sinó que ve donada per la situació de la presó o exili dels nostres familiars. Per tant, entre nosaltres hi ha diferents sensibilitats i ideologies. 2. La situació dels nostres familiars a l’exili, la presó i la deportació ens enfronta a la vulneració dels seus drets, però també veiem vulnerats els nostres per no renunciar als nostres llaços afectius. 3. Denunciem la vulneració de drets dels nostres familiars, així com els nostres i la seva utilització com a eina de xantatge, pressió i venjança. 4. Exigim el respecte als drets de totes les persones com a pas indispensable cap a la resolució i la pau. 5. Reivindiquem el reconeixement del sofriment com a garantia d’un relat basat en la veritat i garantia així mateix de no repetició.
QUÈ ÉS ETXERAT? L’Associació on els familiars i pròxims dels presos, exiliats i deportats polítics bascos puguin trobar: •
Assistència, assessorament i acompanyament que els ajudi a minimitzar els danys causats per una situació danyosa i traumàtica que incideix en tots els aspectes de la nostra vida físicament, psíquicament, socialment i econòmicament: la presó, l’exili, la deportació.
•
Un espai on les seves vivències, les seves experiències, puguin ser compreses i compartides.
•
Un àmbit de treball: informació, testimoni, denúncia i reivindicació.
QUÈ ÉS LA POLÍTICA DE DISPERSIÓ? És una política especial i discriminatòria aplicada pels diferents governs espanyols i francesos durant gairebé tres dècades als presos polítics bascos en contra dels principis recollits en el Codi penal espanyol: «Compliment de la condemna allà on el pres tingui arrelament social. Les presons espanyoles estan escampades per tot el territori nacional, cosa que permet que els interns compleixin la seva condemna en la institució més propera al seu lloc d’origen i evitar d’aquesta manera el desarrelament familiar i social.» Els més de 400 presos polítics bascos estan dispersats en 76 presons.
DADES Distància
Percentatge
Recorregut total per als familiars
Més de 1.000 km
14,06% (64 persones)
Més de 2.000 km de mitjana per visita
Entre 990-800 km
26,81% (122 persones)
1800 km de mitjana per visita
Entre 790-500 km
36,48% (166 persones)
1300 km de mitjana per visita
Entre 490-400 km
6,81% (31 persones)
900 km de mitjana per visita
Menys de 400 km
14,72% (67 persones)
600 km de mitjana per visita
Portugal, Anglaterra i Alemanya
0,65% (3 persones)
Més de 2.000 km de mitjana per visita
Per consegüent, la política de dispersió va ser dissenyada amb l’objectiu de desarrelar els presos del seu entorn social, afectiu i familiar, a més de negar-los el seu dret de participar en la vida política del seu país.
QUINES SÓN LES SEVES CONSEQÜÈNCIES? Aquesta mesura excepcional que s’aplica als nostres familiars empresonats afecta directament la seva família i l’entorn proper. Per poder exercir el nostre dret a la visita o comunicació mensual, els familiars i amics estem obligats a fer milers de quilòmetres de viatge en les pitjors condicions per a una visita d’una hora i mitja (de mitja hora a Espanya). És evident el desgast físic, econòmic i la preocupació que això suposa, encara més quan les presons estan molt allunyades o en el cas de condemnes molt llargues (alguns presos han complert condemnes de fins a 31 anys a la presó). La conseqüència més greu és que, en aquests més de 25 anys, 16 familiars i amics han perdut la vida a la carretera quan es desplaçaven per visitar un familiar empresonat. Mentre aquesta política de dispersió i allunyament no cessi, aquestes famílies estan en risc de mort. A dia d’avui, els familiars i amics seguim condemnats injustament a seguir viatjant i a assumir despeses desmesurades per tal de no renunciar als nostres vincles afectius. El dret a la conciliació familiar, a la vida i en alguns casos a la salut està supeditat a una decisió política. Som víctimes no reconegudes d’una política penitenciària que busca pressionar els presos a través dels seus familiars i amics. Víctimes d’abusos, vexacions, mals tractes, discriminacions i vulneració sistemàtica dels nostres drets fonamentals.
www.etxerat.eus