Avain osallisuuteen osa 2 nettiversio

Page 1

.HKLWW\YlW YDQKXVSDOYHOXW MXONDLVXMD

.XYD PRUJXHILOH FRP DUFKLYH

$9$,1 26$//,6887((1 0HQHWHOPLl LNllQW\QHLGHQ U\KPlWRLPLQWRLKLQ

26$

.XLNND $QX WRLP %UDQG 6DUL MD +ROPL 0DUNNX

-XONDLVXQ WHNLMlW

9DQKXV MD OlKLPPlLV SDOYHOXQOLLWWR U\ 9DOOL +lPHHQWLH $ +(/6,1., SXK )D[ ZZZ YDOOL IL .HKLWW\YlW YDQKXVSDOYHOXW MXONDLVXMD ,661 ,6%1 .DQQHQ WDLWWR 7DLQD /HLQR 9LWDOH $\ 7DLWWR .DUL 8LWWRPlNL 9DOOL U\ 3DLQRSDLNND 6DKDODQ .LUMDSDLQR 2\ +HOVLQNL .XYDW LQWHUQHWLQ VHXUDDYLVWD LOPDLVLVWD NXYDSDQNHLVWD ZZZ PRUJXHILOH FRP DUFKLYH KWWS NXYLDNDLNLOOH YDORNXYDWDL WHHQPXVHR IL NXYDW +HOVLQNL OXNX

$QX .XLNND WRLP VXXQQLWWHOLMD 9DQKXV MD OlKLPPlLV SDOYHOXQOLLWWR U\ (WVLYl PLHOL SURMHNWL +HOVLQNL

0DUNNX +ROPL SURMHNWLVXXQQLWWHOLMD 9DQKXVWHQ 3DOYHOXWDOR \KGLVW\V U\ (WVLYlSLLULW SURMHNWL +HOVLQNL

6DUL %UDQG SURMHNWLYDVWDDYD .RWLSLUWWL U\ <KUHVVl QllV SURMHNWL 7DPSHUH

.HKLW\VW\|VVl PXNDQD

(VLSXKH 6XUIIDLOH \NVLQ WDL PLHOXXPPLQ \KGHVVl

(OlPlQ UXXKNDYXRVLQD VLWl DMDWWHOHH HWWl NXQ VDLVL ROOD MRVNXV LKDQ \NVLQ UDXKDVVD HLNl WDUYLWVLVL WHKGl PLWllQ (OlNNHHOOl ROOHVVD VDD \NVLQRORVWD XVHLQ WDUSHHNVHHQ MD DMDWWHOHH HWWl NXQ VDLVL ROOD PXNDYDQ SRUXNDQ NDQVVD MD WHKGl \KGHVVl MRWDLQ PXNDYDD $YDLQ RVDOOLVXXWHHQ RSSDLVWD O|\W\\ VHOODLVWD PLHOHNlVWl MD YLUNLVWlYll \KWHLVWRLPLQWDD MRVVD VDD SDODXWHOOD PXLVWRMD PXLVWLD MD PLQXXWWD 7lUNHLQ LGHD RQ \KGHVVlROR .RNRRQQXWDDQ \KWHHQ NDLYHOODDQ DLYRMHQ VRSXNRLVWD YDQKDD MD XXWWD WLHWRD NRHWDDQ RQQLVWXPLVHQ YlOlKG\NVLl MD SLLORVVD ROOHLWD WXQWHLWD MD QDXWLWDDQ WRLVWHQ VHXUDVWD 0LHOHNlV WRLPLQWD KRXNXWWHOHH OlKWHPllQ NRGLQ VHLQLHQ VLVlOWl XORV WRLVWHQ OXR VHXUDDYDOOD NLQ NHUUDOOD 6DD LKPHWHOOl PDDLOPDQ PHQRD MDNDD RPDD WLHWRDDQ RVDDPLVWDDQ MD OXRYXXWWDDQ VHNl QDXUDD MD YLUNLVW\l 6LWWHQ YRL SDODWD K\YLOOl PLHOLQ WDNDLVLQ NRWLLQ PXLVWHOOD SlLYlQ DQWLD MD LKPLVWHQ SXKHLWD -D YDLNND PHQQl RPDOOH WLHWRNRQHHOOH MD MDWNDD VXUIIDLOXD \NVLQ .XQKDQ YDDQ HL µMll NRXNNXXQµ 2SSDLGHQ WDXVWDOOD RQ LNlLKPLVWHQ PLHOHQ K\YLQYRLQWLD WXNHYDW KDQNNHHW MRLGHQ WDYRLWWHLQD RYDW HQQDOWDHKNlLVWl V\UMl\W\PLVWl MD LNllQW\PLVHQ PXNDQDDQ WXRPDD WRLPLQWDN\Y\Q KDXUDVWXPLVWD 0HQHWHOPLQl RYDW U\K PlWRLPLQQDQ NHKLWWlPLQHQ MD HWVLYl YDQKXVW\| .HLQRW RYDW PRQLQDLVHW YDQKXVWHQ SDULLQ MDONDXWXPLVHVWD DLQD LQWHUQHWLVVl VXUIIDLOXXQ DVWL $YDLQ RVDOOLVXXWHHQ RSSDDQ WRLQHQ RVD RQ VHONHll MDWNRD HQVLPPlLVHOOH RVDOOH MRND LOPHVW\L YLLPH YXRQQD 7RLVHHQ RVDDQ RQ NRRWWX µUHVHSWLlµ HOL YDOPLVWD HKGRWXVWD \KWHLVHQ U\KPlWRLPLQQDQ PDOOLNVL MD VLVlOO|NVL 0DOOLW NXYDDYDW WDLGH MD NXOWWXXULOlKW|LVHQ WRLPLQQDQ SURVHVVLQ MRVVD Nl\WHWllQ LQWHUQHWLQ PDKGROOLVXXNVLD WLHGRQ OlKWHHQl MD NHVNXVWHOXQ DYDDMDQD 1HURNDV PDOOL MRND SRKMDD OlKHV UDMDWWRPDDQ WLHWRRQ MD VDPDOOD RSHWWDD LNlLKPLVLOOH LQWHUQHWLQ OXRYDD Nl\WW|l 7 X W X L N V L W X O H Y D W P D D L O P D Q V H L W V H P l W L K P H H W M D H Q Q l W \ N V H W ( X U R RS D Q QlKWlY\\GHW MD 6XRPHQ OlKLKLVWRULD .XQ NDLNNL WLHWRSDQNLW RQ Nl\W\ OlSL YRLVL YDLNND YlLWHOOl WRKWRULNVL 1LLQ SDOMRQ WLHWRD NHUW\\

NHVNXVWHOXU\KPLHQ VXODWHOWDYDNVL 6DPDOOD RSLWDDQ K\|G\QWlPllQ LQWHUQHWLQ :LNLSHGLDW MD PXXW HOlYlW DUNLVWRW 0RQLHQ WXWNLPXVWHQ PXNDDQ NRJQLWLLYLVWD MD VRVLDDOLVWD WRLPLQWDD VLVlOWlYl VllQQ|OOLQHQ YLUNLVW\V KDUUDVWXV MD NXOWWXXULWRLPLQWD OLVll K\YLQYRLQWLD MD HQQDOWDHKNlLVHH PXLVWLRQJHOPLD VHNl GHPHQWRLWXPLV ULVNLl /XRYD \KWHLQHQ WRLPLQWD YlKHQWll PDVHQWXQHLVXXWWD MD HULVWl\W\PLVWl VHNl µDYDD LNNXQRLWDµ VLVlLVLLQ WXQWHLVLLQ (OlP\NVHW NRNHPXNVHW MD \KGHVVlROR WRLVWHQ LKPLVWHQ NDQVVD OLVllYlW YRLPLD MDNVDD DUNLVHVVD \PSlULVW|VVl ,NllQW\YLHQ LKPLVWHQ RVDOOLVWXPLVHQ MD DNWLLYLVXXGHQ WXNHPLQHQ PRQLQ HUL NHLQRLQ NRURVWXX NDPSSDLOXVVD \NVLQlLV\\WWl MD ODLWRVWXPLVWD YDVWDDQ (WVLYl PLHOL SURMHNWL (OLQYRLPDD KDQNH 7XQQH 0LHOL KDQNH MD 0LUDNOH KDQNH NDQWDYDW \KWHLVYRLPLQ XXGHQ YDQKXVSDOYHOXODLQ KHQNHl /DNL YHOYRLWWDD MlUMHVWlPllQ LNlLKPLVLOOH VRVLDDOLVWD YXRURYDLNXWXVWD MD PLHOHNlVWl WRLPLQWDD +DQNNHHW WXNHYDW DUMHQ NXOWWXXULVXXWWD MRWWD LKPLQHQ O|\Wll HOlPlOOHHQ PHUNLW\NVHQ MRND SlLYl 7lPl RQ HGHOO\W\NVHQl KHQNLVHOOH I\\VLVHOOH VHNl VRVLDDOLVHOOH K\YLQYRLQQLOOH .XOWWXXULQHQ \KWHLVWRLPLQWD KRXNXWWHOHH HVLLQ QLLWl YRLPDYDURMD MRWND RYDW KDXWDXWXQHHW QlN\PlWW|PLLQ 9RLGDDQ SXKXD µQlN\PlWW|PlVWlµ WHUYH\GHQ K\YLQYRLQQLQ MD P\|V W\|K\YLQYRLQQLQ HGLVWlPLVHVWl 0DDLOPDQ PXUURNVHVVD HL YRLGD LNXLVHVWL SLWl\W\l YDQKRLVVD NDDYRLVVD (OlPl MD DUMHQ NXOWWXXUL PXXWWXYDW \PSlULOOlPPH -DWNXYLVVD KDDVWHLVVD WDUYLWDDQ OXRYDD WRLPLQWDD XXGHQODLVLD VRVLDDOL MD WHUYH\VSDOYHOXMD MD SDOMRQ OLVll YDSDDHKWRLVLD YRLPLD 7HNQRORJLDQ DYXOOD YRLGDDQ LQQRYRLGD \OOlWWlYLl UDWNDLVXMD ULNDVWDD DUNHDPPH KHOSRWWDD HOlPllPPH MD ODDMHQWDD WDMXQWDDPPH . L L W R N V H W K L H Q R L V W D R S S D L V W D 1 L L G H Q D Y X O O D Y R L G D D Q M D N D D O X R Y XX W W D WLHWRD MD LORD PRQLLQ \NVLQlLVLLQ KHWNLLQ 7\| MDWNXX +DQQD /LLVD /LLNDQHQ YDOW WUL (WVLYl PLHOL SURMHNWLQ RKMDXVU\KPlQ SM

6LVlOO\V

( V L S X K H 6 L V l O O \ V 0 H Q H W H O P L H Q N l \ W W l M l O O H $ Y D L Q R V D O O L V X X W H H Q O l K W | N R K G D W + \ Y l l P L H O W l O X R Y X X G H O O D 2 S S L D L N l N D L N N L / X R Y L D N R N H P X N V L D W H H P R L W W D H Q 2 K M H H W P H Q H W H O P L H Q N l \ W | V W l 0 D D L O P D Q L K P H L W l ( X U R R S D Q L K P H L W l 6 X R P H Q L K P H L W l 0 X L W D L K P H L W l / l K W H L W l / L L W W H H W 2 P D L G H D U \ K P l W R L P L Q Q D N V L

0HQHWHOPLHQ Nl\WWlMlOOH .lGHVVlVL RQ $YDLQ RVDOOLVXXWHHQ 0HQHWHOPLl LNllQW\QHLGHQ U\KPlWRLPLQWRLKLQ RVD 6HQ HGHOWlYl RVD LQQRLWWL NRNRDPDDQ WlKlQNLQ MXONDLVXXQ HULW\LVHVWL LQWHUQHWLQ OlKWHLVLLQ WXNHXWXYLD PHQHWHOPLl LNllQW\QHLGHQ U\KPLHQ Nl\WW||Q 7RLQHQ PHQHWHOPLHQ NDQWDYD YRLPD RQ QLLGHQ SLWNlNHVWRLVXXV ,NllQW\QHLGHQ WDSDDPLVHW YRLYDW MD VDDYDW ROOD NHVWROWDDQ SLGHPSLl NXLQ \KGHQ WXQQLQ WDL \KGHQ NHUUDQ WDSDDPLVLD HVLP NDKGHQ YLLNRQ YlOHLQ 1\W NXYDWXW PHQHWHOPll RYDWNLQ DMDOOLVHVWL SLGHPSLNHVWRL VLD QLLGHQ llUHOOl YLHUlKWll DDPX MD LOWDSlLYLl N\PPHQLl MD MRSD VDWRMD NHUWRMD ,NllQW\QHLOOl RQ V\\Wl OlKWHl OLLNNHHOOH NXQ RQ PXNDYLD DLKHLWD MD \KGHVVlRORD WLHGRVVD 7lPlQ MXONDLVXQ PHQHWHOPLLQ KDOXWWLLQ RWWDD HQHPPlQ PXNDDQ P\|V OXRYXXGHQ WDLWHHQ NXOWWXXULQ MQH Nl\W|Q PDKGROOLVXXNVLD 0HQH WHOPLHQ WRWHXWWDPLVHVVD KDOXWDDQ WXRGD HVLLQ <KG\VYDOWDODLVHQ /LQGD /HYLQH 0DGRULQ OXRPDD 7KHUDSHXWLF 7KHPDWLF $UWV 3URJUDP PLQJ 77$3 PHQHWHOPll MD VRYHOWDPDDQ VLWl WDL VHQ RVLD 6XRPD ODLVWHQ LNllQW\QHLGHQ \KGHVVlRORRQ 77$3 RQ WHUDSLDPXRWR PXWWD WlVVl MXONDLVXVVD VHQ Nl\WW|l KDOXWDDQ WXRGD HVLLQ HULW\LVHVWL MRNDLVHQ LNllQW\QHHQ OXRYXXGHQ MD RSSLPLVHQ WRWHXWXPLVHQ QlN|NXOPDVWD 0HQH WHOPlW HLYlW ROH WHUDSLDD YDDQ QH WXNHYDW LNllQW\QHLGHQ VRVLDDOLVXXWWD VHNl RVDOOLVXXWWD MD WRLYRWWDYVVWL YLUNLVWlYlW KHLWl ,NllQW\QHLOOl RQ OXRYXXWWD MD KH YRLYDW P\|V RSSLD XXWWD OlSL NRNR HOlPlQVl 1H RQ YDLQ KHUlWHOWlYl HVLLQ (ULODLVLD PXRWRMD OXRYXXGHQ Nl\WW||Q RQ /HYLQH 0DGRULQ PXNDDQ DLQDNLQ \KGHNVlQ MD WHHPRMD WlPlQ OLVlNVL QLLQ PRQWD NXLQ LNllQW\QHLOWl NHVNXVWHOXLVVD HVLLQ WXOHH ,NllQW\QHHQ VDLUDXGHW WDL WRLPLQQDOOLVHW YDMHHW HLYlW VDD ROOD OXRYXXGHQ WDL XXGHQ RSSLPLVHQ HVWHHQl

2VDOOLVWXPDOOD PDKGROOLVWXX LKPLVHQ NDVYX VHNl NHKLWW\PLQHQ YLHOl HOlPlQ YLLPHLVHVVl YDLKHHVVD 6H PLKLQ WRLPLQWDDQ LNllQW\QHHW RVDO OLVWXYDW RQ NRNRQDLVK\YLQYRLQQLQ NDQQDOWD HULWWlLQ WlUNHll 7RLPLQ WDDQ RVDOOLVWXPLQHQ MD QLLKLQ OLLWW\YlW HOlPlQNRNHPXNVHW SDUDQWDYDW SV\NRVRVLDDOLVWD K\YLQYRLQWLD ,NllQW\QHLGHQ RSSLPLVPDKGROOLVXXGHW PHUNLWVHYlW P\|V SDOMRQ -RNDLVHOOD RQ RPD RSSLPLVW\\OL ODKMDNNXXV N\N\ MD QH YRLGDDQ U\KPLHQ WHHPRLVVD VHNl WRWHXWXNVHVVD KXRPLRLGD (QJVWU|P /HYLQH 0DGRUL *DUGQHU -XONDLVXQ PHQHWHOPlW \KGLVWHWW\Ql /HYLQH 0DGRULQ MD *DUGQHULQ RSSHLKLQ DQWDYDW LNllQW\QHLGHQ U\KPLOOH PDKGROOLVXXGHQ NRNRRQWXD HULODLVWHQ WHHPRMHQ llUHOOH MRSD VDWRMD NHUWRMD 1LLGHQ SDULVVD V\NV\ WDOYL YXRVL WDL YXRGHW YLHUlKWlYlW PXNDYDVWL \KGHVVl ROOHQ MD RVDOOLV WXHQ /XRYXXGHQ Nl\WW| MD XXGHQ RSSLPLQHQ RYDW PLWl SDUKDLQ NHLQR WRUMXD \NVLQlLV\\WWl W\OV\\WWl PLHOLSDKDD MD PDVHQQXVWD 0HQHWHOPLl OlSL YLHGHQ LNllQW\QHLGHQ MD PLNVHL PXLGHQNLQ U\KPLHQ RVDOOLVXXV SllVHH WRWHXWXPDDQ SDUKDDOOD PDKGROOLVHOOD WDYDOOD 0HQHWHOPLHQ NRNRDPLVHVVD DXWWRLYDW \KWHLVHW NHVNXVWHOXW (WVLYl PLHOL SURMHNWLQ NXPSSDQHLGHQ 7DPSHUHHOWD <KUHVVl QllV SURMHNWLQ SUR MHNWLYDVWDDYD 6DUL %UDQGLQ .RWLSLUWWL U\ MD +HOVLQJLVWl (WVLYlSLLULW SURMHNWLQ SURMHNWLVXXQQLWWHOLMD 0DUNNX +ROPLQ 9DQKXVWHQ 3DOYHOX WDOR\KGLVW\V U\ NDQVVD 6XXUHQPRLVHW NLLWRNVHW KHLOOH KHLGlQ LGHRLVWDDQ MD NDQQXVWXNVHVWD ,NllQW\QHLGHQ RVDOOLVXXGHQ OLVllPLVHQ LQQRLWWDPDQD VHXUDDYLD PHQH WHOPLl KDOXWDDQ HWVLl MD VDDGD YDQKXNVLOWD LWVHOWllQ VHNl YDQKXVSDOYH OXLGHQ W\|\KWHLV|LOWl W\|QWHNLM|LOWl 0HQHWHOPLVWl WXOODDQ MlUMHVWl PllQ NLOSDLOX MRQND YDOLWVLMDUDDWLLQ HWVLWllQ PXNDDQ LNllQW\QHLWl LKPLVLl +HOVLQJLVVl $QX .XLNND

.XYDW PRUJXHILOH FRP DUFKLYH

$YDLQ RVDOOLVXXWHHQ OlKW|NRKGDW $YDLQ RVDOOLVXXWHHQ 0HQHWHOPLl LNllQW\QHLGHQ U\KPlWRLPLQ WRLKLQ RVD WXR HVLLQ XXVLD LNllQW\QHLOOH WDUNRLWHWWXMD RVDOOLVXXWWD WXNHYLD WRLPLQWDPXRWRMD 0HQHWHOPLHQ OlKW|NRKWDQD RQ HWWl LNllQ W\QHLOOH VXXQQDWWXD DNWLLYLVWD WRLPLQWDD WRWHXWHWDDQ XVHLPPLVVD MDNVRLVVD MD SLGHPSLNHVWRLVHVWL 0HQHWHOPLHQ WRWHXWWDPLVHVVD V\NV\ WDL NHYlW YLHUlKWlYlW PXNDYDVWL \KGHVVl ROOHQ .XYDWXW PHQHWHOPlW WXNHYDW LNllQW\QHLOOH VXXQQDWWXMHQ WRLPLQWRMHQ PRQLSXROLVWDPLVWD QLLQ WHKRVWHWXVVD KRLGRVVD NXLQ DYRLPHVWL NRNRRQWXYLVVD U\KPLVVl 0HQHWHOPLHQ WRLYRWDDQ WXRYDQ PRQLSXROLVXXWWD P\|V PXLVWLVDLUDLGHQ NDQVVD W\|VNHQWHO\\Q ,NllQW\QHLOOH VXXQQDWXLVVD DNWLYLWHHWHLVVD RQ WlUNHll SDLQRWWDD LNllQW\QHHQ RPDD RVDDPLVWD HL YDMDDYXXNVLD NXWHQ \OHLVWl KHLNNRXWWD KHLNNRD I\\VLVWl NXQWRD MD PXLVWLD WDL PDVHQQXV WD /LVlNVL WlUNHll RQ XXGHQ RSSLPLVHQ PDKGROOLVXXV WDL YDQKRMHQ WDLWRMHQ KDOOLQWD 8XGHQ RSSLPLQHQ YDLNXWWDD VXRUDDQ \NVLO|Q NHKRRQ PLHOHHQ MD VLHOXXQ VHNl K\YLQYRLQWLLQ -XONDLVXQ PHQHWHOPLHQ SHUXVDMDWXVWD YLHGllQ HWHHQSlLQ /LQGD /HYLQH 0DGRULQ OXRPDD 7KHUDSHXWLF 7KHPDWLF $UWV 3URJUDP PLQJ 77$3 PHQHWHOPll VRYHOWDHQ 6XRPHNVL WDLWHHQ WHUDSHXWWLVHHQ MD NXQWRXWWDYDDQ YRLPDDQ SHUXVWXYD PHQHWHOPl LNllQW\YLOOH LKPLVLOOH 0HQHWHOPl RVDOOLVWDD LNllQW\QHLWl OXRYLD NRNHPXNVLD K\|G\QWlHQ .HLQRLQD RYDW NLUMRLWWDPLQHQ NXYDQYHLVWR OLLNXQWD PXVLLNNL UXQRXV UXRNDRKMHOPDW WHHPDWDSDKWXPDW MD YDORNXYDXV 1LLGHQ DYXOOD LNllQ W\QHHW VDDGDDQ DNWLLYLVHVWL WRLPLQWDDQ PXNDDQ 0HQHWHOPll Nl\WWlHQ YRLGDDQ Wl\WWll LNllQW\QHLGHQ NRJQLWLLYLVLD HPRWLRQDDOLVLD I\\VLVLl MD VRVLDDOLVLD WDUSHLWD 7lPlQ MXONDLVXQ WRLPLQWDWDSRMD MD PHQHWHOPLl HL WXRGD NXLWHQNDDQ HVLLQ WHUDSHXWWLVHQD WRLPLQWDQD HLNl HULOOLVHQl RKMHOPDQD NXWHQ 77$3 WRLPLQWD RQ 0HQHWHOPll S\ULWllQ VRYHOWDPDDQ LNllQW\QHLGHQ WDYDO OLVHHQ \KGHVVlRORRQ MD WXRPDDQ VLLKHQ OLVll OXRYXWWD VHNl RSSLPLVHQ PDKGROOLVXXNVLD MRLOOD YRLGDDQ YDKYLVWDD LNllQW\QHLGHQ RVDOOLVXXWWD

+\Yll PLHOWl OXRYXXGHOOD

<NVL YDQKXVW\|Q NHVNHLVLPPLVWl WDYRLWWHLVWD RQ LNllQW\QHHQ LKPLVHQ K\YlQ PLHOHQ MD WRLPLQWDN\Y\Q VlLO\PLQHQ ,NllQW\QHLGHQ HOlPlVVl RQ ODDWXD MRV I\\VLVHW SV\\NNLVHW VRVLDDOLVHW MD KHQNLVHW WDUSHHW WRWHX WXYDW MD KHQNLO| YRL HOll PDKGROOLVLPPDQ Wl\VLSDLQRLVWD VHNl QRUPDD OLD HOlPll KXRQRNXQWRLVHQDNLQ 9DLNND LNllQW\QHHQ WRLPLQWDN\N\ ROLVL MR WRGHOOD KXRQR VH HL WDUNRLWD VLWl HWWHLN| KlQHOOl ROLVL YLHOl MlOMHOOl N\N\Ml MD WDLWRMD MRLKLQ YRLWDLVLLQ WXNHXWXD /LLNDQHQ $LULOD .DUYLQHQ 6DOPLQHQ +\\SSl 0LNlOL YDQKXNVHQ HOlPl RQ OLLDQ YLULNNHHW|QWl WDL WDSDKWXPDN|\Kll VHXUDXNVHQD RQ KHOSRVWL WRLPLQWDN\Y\Q MD PLHOLDODQ KHLNNHQHPLQHQ HQQHQDLNDLVHVWL 0LNlOL YDQKXNVHOOH HL WDUMRWD ULLWWlYlVWL PLHOHNlVWl WRLPLQWDD YRL VH MRKWDD W\OVLVW\PLVHHQ DSDDWWLVXXWHHQ MD LWVHWXQQRQ KXRQRQHPLVHHQ MRND RPDOWD RVDOWDDQ YRL NLLKG\WWll SDVVLYRLWXPLVWD VRVLDDOLVWHQ VXKWHLGHQ KHLNNHQHPLVWl MD GHSUHVVLRWD 0LWl PLHOHN NllPSLl DNWLYRLYLD WRLPLQWRMD LlNNllOOl RQ VLWl SDUHPSDQD VlLO\\ KlQHQ I\\VLQHQ MD SV\\NNLQHQ WRLPLQWDN\N\ VHNl KHQNLQHQ YLUH\VWDVR $NWLLYLVHQ WRLPLQQDQ OlKW|NRKWDQD RQ DLQD LKPLQHQ LWVH KlQHQ WDXVWDQVD WRLYHHQVD MD HOlPlQWLODQWHHQVD /LLNDQHQ $LULOD MD PXXW +\\SSl 8VHLVVD NHKLWWlPLVKDQNNHLVVD MD WXWNLPXNVLVVD RQ WRGHWWX WDLWHHQ NXOWWXXULQ MD OXRYXXGHQ YDLNXWXNVLD WHUYH\WHHQ (QJVWU|P ,NlHK\W ²KDQNH +XKWDOD .ROPRQHQ .DVNLKDUMX 6DUMD NRVNL /LQGKROP /HKWRQHQ YRQ %UDQGHQEXUJ &RKHQ MD 9DLNXWXNVLD RYDW PXXQ PXDVVD ¾ 3DUHPSL WHUYH\GHQWLOD YRLPDDQWXPLQHQ MD YLUNLVW\PLQHQ ¾ 9lKHPPlQ OllNlULVVlNl\QWHMl MD OllNHPllUl\NVLl YlKHPPlQ NDDWXPLVLD ¾ 0LHOHQWHUYH\V NRKHQHH YlKHPPlQ \NVLQlLV\\WWl HQHPPlQ HOlPlQ PHUNLW\NVHOOLV\\WWl ¾ 9lKHPPlQ PDVHQWXQHLVXXWWD SRVLWLLYLQHQ HOlPlQNDWVRPXV

¾ $LVWLWRLPLQWRMHQ SDUDQHPLQHQ DLVWLWRLPLQWRMHQ VlLO\PLQHQ ¾ 9DLNXWXNVLD DLYRWRLPLQWDDQ Nl\WWl\W\PLVHHQ ¾ 9DLNXWXNVLD VWUHVVLLQ OllNLW\NVHQ YlKHQHPLQHQ ,NllQW\QHLGHQ K\YlQ KRLGRQ MD DUNLSlLYlQ WlUNHl RVD RQ OXRYD MD YLULNNHHOOLQHQ WRLPLQWD VHNl RVDOOLVWXPLQHQ 7lOODLQHQ WRLPLQWD WXNHH DLYRMD MD YRL MRSD KLGDVWDD GHPHQWLDQ HWHQHPLVWl <PSlULVW|OOl NRXOXWXNVHOOD DPPDWLOOD YLULNNHLOOl MD RVDOOLVWXPLVHOOD RQ YDLNXWXVWD LNllQW\QHLGHQ DLYRLKLQ 7lUNHll RQ RLNHDQ MD YDVHPPDQ DLYRSXROLVNRQ PRQLSXROLQHQ DNWLYRLQWL 0LWl DNWLLYLVHPSL KHQNLO| RQ VLWl SDUHPPLQ KlQHQ DLYRQVD YRLYDW /DDNNR &RKHQ MD 7lUNHll HUL PHQHWHOPLHQ Nl\W|VVl RQ HWWl QLLVVl KXRPLRLGDDQ \NVLO| NHVNHLV\\V YDLNND WRLPLQWD RQNLQ U\KPlNHVNHLVWl 6DPRMD DVLRLWD MDHWDDQ U\KPLVVl MD QLLVWl NHVNXVWHOODDQ PXWWD OlKW|NRKWDQD RYDW LKPLVHQ RPDW \NVLO|OOLVHW PXLVWRW MD DMDWXNVHW 0HQHWHOPLOOl QRVWHWDDQ HVLOOH VHOODLVLD DVLRLWD MRLWD DUNLSlLYlVVl HL YlOWWlPlWWl NlVLWHOWlLVL -RV DLKHHW RYDW WXWWXMD MD PXLVWHWWDYLD QH PRWLYRLYDW RVDOOLVWXPDDQ 5\KPlVVl MRNDLQHQ VDD ROOD RPD LWVHQVl MD P\|V KXRQRVWL SXKHWWD WXRWWDYDOOD RQ NHLQRMD WRWHXWWDD LWVHllQ /DDNNR 7lVVl \KWH\GHVVl RQ K\Yl PDLQLWD P\|V LNllQW\QHLOOH WDUNRLWHWWX NXQWRXWWDYD YLULNHWRLPLQWD MD PXXWDPD VDQD VHQ HGHOO\W\NVLVWl .XQWRXWWDYD YLULNHWRLPLQWD HL ROH YDLQ DMDQNXOXD YDDQ VH RQ WDYRLW WHHOOLVWD NXQWRXWWDYDD WRLPLQWDD 6HQ RQ ROWDYD VLWl \NVLO|OOLVHPSll PLWl KXRQRNXQWRLVHPSL LlNlV RQ N\VHHVVl ,NllQW\QHHQ RPDW YRLPD YDUDW WXOHH RWWDD KXRPLRRQ KlQWl WXOHH DUYRVWDD MD KlQHW WXOHH QlKGl P\|V DQWDYDQD RVDSXROHQD $LULOD MD PXXW .XQ WRXWWDYDQ YLULNHWRLPLQQDQ WDYRLWWHHW DOOD RYDW VDPDQ VXXQWDLVHW NXLQ HGHOOl HVLWHW\VVl 77$3 PHQHWHOPlVVl WRWHXWHWDDQ ¾ $NWLYRLGDDQ DLYRWRLPLQWRMD ¾ (GLVWHWllQ LKPLVHQ RPLHQ N\N\MHQ Nl\WW||Q RWWRD ¾ 7XHWDDQ LNllQW\QHHQ LWVHWXQWRD

¾ $XWHWDDQ LNllQW\Q\WWl WRWHXWWDPDDQ LWVHllQ ¾ 1RVWHWDDQ SLQWDDQ NlVLWWHOHPlWW|PLl WXQQHWLORMD ¾ 7XHWDDQ LGHQWLWHHWWLl ¾ 7XRGDDQ VLVlOW|l HOlPllQ ¾ .RKRWHWDDQ PLHOHQ YLUNH\WWl ¾ (GLVWHWllQ VRVLDDOLVLD WDLWRMD ¾ +HOSRWHWDDQ YXRURYDLNXWXVWD ¾ $XWHWDDQ XXVLLQ LKPLVLLQ WXWXVWXPLVHVVD ¾ 0DKGROOLVWHWDDQ \KGHVVlROR ¾ 0DKGROOLVWHWDDQ NXXOOXNVL WXOHPLVHQ NRNHPXV ¾ $QQHWDDQ WXQWHHQ NXXOXPLVHVWD U\KPllQ ¾ 6lLO\WHWllQ SlLYLWWlLVHQ HOlPlQ WDLWRMD ¾ (GLVWHWllQ MD VlLO\WHWllQ OLLNXQWDN\N\l ,NllQW\QHLGHQ HULW\LVHVWL GHPHQWRLWXQHLGHQ NXQWRXWWDYDQ YLULNH WRLPLQQDQ WlUNHLQ WHKWlYl RQ MlOMHOOl ROHYLHQ N\N\MHQ MD WRLPLQWRMHQ \OOlSLWlPLQHQ VHNl LGHQWLWHHWLQ MD LWVHWXQQRQ WXNHPLQHQ +HQNLO|VW|Q RQ K\Yl ROOD VHOYLOOl GHPHQWRLWXQHLGHQ GLDJQRRVLVWD MD WDXVWDWLHGRLVWD MD KHLOOH WXOLVL WHKGl RVDDPLVDOXHLGHQ NDUWRLWXV 2OHQQDLVWD RQ UDNHQ WDD NXQWRXWXV VlLO\QHLGHQ DOXHLGHQ YDUDDQ MRWWD LNllQW\Q\W VDLVL RQQLVWXPLVHQ MD S\VW\Y\\GHQ NRNHPXNVLD $LULOD MD PXXW

2SSLD LNl NDLNNL

9LUNLVW\VWRLPLQWD DQWDD RUJDQLVRLGXOOH WRLPLQQDOOH PXRGRQ MD UDNHQ WHHQ MD VLWHQ PDKGROOLVWDD RVDOOLVWXMLHQ NDVYXQ VHNl NHKLWW\PLVHQ YLHOl HOlPlQ YLLPHLVHVVl YDLKHHVVD ,KPLVHOlPlQ YLLPHLVLQ YDLKH NHVWll Q\W NDXHPPLQ NXLQ PLNllQ PXX NHKLW\VYDLKH MRWHQ VH PLKLQ WRLPLQWDDQ LNllQW\QHHW RVDOOLVWXYDW RQ NRNRQDLVK\YLQYRLQQLQ NDQQDOWD HULWWlLQ WlUNHll (QJVWU|P &RKHQ /HYLQH 0DGRUL (OlPlQNDDULWHRULD MD NRJQLWLLYLVHQ HOlPlQ WDUNDVWHOX SXUHXWXYDW HOlPlQ ORSSXYDLKHHQ WRLPLQQDQ WlUNH\WHHQ ,NllQW\QHLGHQ KHQNLO| NRKWDLQHQ RVDOOLVWXPLQHQ \KWHLVNXQQDQ MD \KWHLV|Q WRLPLQWDDQ HGLVWll

HPRWLRQDDOLVWD VRVLDDOLVWD I\\VLVWl MD NRJQLWLLYLVWD WDVDSDLQRD 1lLGHQ NRNHPXVWHQ NDXWWD \NVLO|OOH NHKLWW\\ LWVHQVl K\YlNV\PLVHQ WXQQH MRND HGLVWll PLQlQ HKH\WWl 7RLPLQWDDQ RVDOOLVWXPLQHQ MD QLLKLQ OLLWW\YlW HOlPlQNRNHPXNVHW VLLV SDUDQWDYDW SV\NRVRVLDDOLVWD K\YLQYRLQWLD ,NllQW\QHLGHQ RSSLPLVPDKGROOLVXXGHW PHUNLWVHYlW P\|V SDOMRQ (QJVWU|P 1lVOLQGK <OLVSDQJDU 6NLQJHO\ 9HOOD %XUURZV &RKHQ /HYLQH 0DGRUL *DUGQHU 5\KPlWRLPLQWDD VXXQQLWHOWDHVVD MD LNllQW\QHLGHQ RSSLPLVHQ PDKGRO OLVWDPLVHVVD YRLGDDQ K\|G\QWll WLHWRLVHVWL *DUGQHULQ VHXUDD YDOOD VLYXOOD ROHYDQ WDXOXNRQ RSSLMD ODKMDNNXXVW\\SLW MDRWWHOXD

.XYD PRUJXHILOH FRP DUFKLYH

7DXOXNNR *DUGQHULQ VHLWVHPDQ RSSLMD ODKMDNNXXVW\\SSLl 7\\SSL

.LLQQRVWXNVHQ NRKGH

3DUKDDW RVDDPLVHQ DOXHHW

3DUDV RSSLPLVWDSD

,QWHUSHUVRR QDOOLQHQ RSSLMD

6XXUL \VWlYLHQ PllUl LKPLVWHQ NDQVVD NHVNXVWHOX U\KPLLQ OLLWW\PLQHQ

,KPLVWHQ \PPlUWlPLQHQ WRLVWHQ MRKWDPLQHQ RUJDQLVRLQWL YLHVWLQWl ULVWLULLWRMHQ VRYLWWHOX

-DNDPLQHQ YHUWDLOHPLQHQ VDPDLVWXPLQHQ \KWHLVW\| KDDVWDWWHOHPLQHQ

,QWUDSHUVRR QDOOLQHQ RSSLMD

7\|VNHQWHOHPLQHQ \NVLQ RPLHQ NLLQQRVWXNVHQ NRKWHLGHQ KDUMRLWWDPLQHQ LWVHQlLVHVWL

,WVHQ \PPlUWlPLQHQ VLVlLVHHQ NHVNLWW\PLQHQ YDLVWRMHQ VHXUDDPLQHQ NLLQQRVWXNVHQ NRKWHLGHQ KDUMRLWWDPLQHQ

7\|VNHQWHOHPLQHQ \NVLQ RPDW SURMHNWLW W\|VNHQWHO\ RPDDQ WDKWLLQ

.LHOHOOLQHQ RSSLMD VDQRMHQ Nl\WWlMl

/XNHPLQHQ NLUMRLWWDPLQHQ WDULQRLGHQ NHUWRPLQHQ

1LPLHQ SDLNNRMHQ MD SlLYlPllULHQ VHNl \NVLW\LVNRKWLHQ PXLVWHOX

3XKXPDOOD MD NXXOHPDOOD QlNHPlOOl MD YLVXDOLVRLPDOOD

.LQHVWHHWWLQHQ RSSLMD

/LLNNXPLQHQ \OLSllQVl NRVNHWWDPLQHQ MD SXKXPLQHQ NHKRQ NLHOHQ Nl\WWlPLQHQ

)\\VLQHQ WRLPLQWD XUKHLOX WDQVVL Ql\WWHOHPLQHQ NlVLW\|W

.RVNHWWDPLQHQ OLLNNXPLQHQ YXRUR YDLNXWXV WLODQ NDQVVD WLHGRQ NlVLWWHO\ NHKRQ WXQWHPXVWHQ NDXWWD

/RRJLV 0DWHPDDWWLQHQ RSSLMD RQJHOPDQ UDWNDLVMD

.RNHLOXMHQ WHNHPLQHQ DVLRLGHQ VHOYLWWlPLQHQ UDNHQQHOPLHQ MD VXKWHLGHQ WXWNLPLQHQ

0DWHPDWLLNND SllWWHO\ ORJLLNND RQJHOPLHQ UDWNDLVHPLQHQ

.DWHJRULRLQWL OXRNLWWHOHPLQHQ DEVWUDNWLHQ UDNHQWHLGHQ NDQVVD W\|VNHQWHO\

0XVLLNLQ NDXWWD RSSLYD

/DXODPLQHQ K\UlLO\ VRLWWLPLHQ VRLWWDPLQHQ PXVLLNNLLQ UHDJRLPLQHQ

blQWHQ KXRPDDPLQHQ PHORGLRLGHQ PXLVWD PLQHQ VlYHONRUNHXNVLHQ KXRPDDPLQHQ WDKGLVVD S\V\PLQHQ

5\WPL PHORGLD PXVLLNNL

6SDWLDDOLQHQ RSSLMD YLVXDOLVRLQWL

3LLUWlPLQHQ UDNHQ WDPLQHQ VXXQQLW WHOHPLQHQ KDDYHLOX NXYLHQ MD HORNXYLHQ NDWVHOX WLHWRNRQHLGHQ NDQVVD WRLPLPLQHQ

$VLRLGHQ NXYLWWHOX PXXWRVWHQ KDYDLWVHPLQHQ DUYRLWXNVHW NDUWWRMHQ OXNHPLQHQ KDKPRWWHOX

9LVXDOLVRLQWL XQHOPRLQWL µPLHOHQ VLOPlQµ Nl\WW| YlULHQ NDQVVD W\|VNHQWHO\

/lKGH *DUGQHU +RZDUG ([WUDRUGLQDU\ 0LQGV 3RUWUDLWV RI ([FHSWLRQDO ,QGLYLGXDOV DQG DQ ([DPLQDWLRQ RI RXU ([WUDRUGLQDULQHVV 1HZ <RUN %DVLF %RRNV

¾ ,QWHUSHUVRRQDOOLVWD ODKMDNNXXWWD RPDDYD \PPlUWll PXLWD LKPLVLl MD LKPLVWHQ YlOLVLl VXKWHLWD ¾ ,QWUDSHUVRRQDOOLVWD LWVHWXQWHPXNVHHQ OLLWW\Yll ODKMDNNXXWWD RPDDYDOOD RQ N\N\ \PPlUWll RPLD WXQWHLWD DVHQWHLWD PRWLLYHMD MD DMDWWHOXPDOOHMD MD PXXWWDD QLLWl ¾ .LHOHOOLVWl ODKMDNNXXWWD RPDDYDOOD RQ N\N\ Nl\WWll NLHOWl OXRYDVWL MD WDLGRNNDDVWL VHNl LOPDLVWD LWVHllQ KDOXWXOOD WDYDOOD MRNR NLUMDOOLVHVWL WDL VXXOOLVHVWL .LHOHOOLVHVWL ODKMDNNDDW LKPLVHW VDDWWDYDW RSSLD XXVLD NLHOLl KHOSRVWL WDL KHLOOl RQ ODDMD VDQDYDUDVWR ¾ /LLNXQQDOOLVHVWL ODKMDNNDDW HOL NLQHVWHHWWLVHVWL ODKMDNNDDW KDOOLWVHYDW NHKRQVD OLLNNHLWl K\YLQ MD YRLYDW ROOD WDLWDYLD XUKHLOLMRLWD WDL WDQVVLMRLWD ¾ 0DWHPDDWWLV ORRJLVHVWL ODKMDNNDDW RPDDYDW N\Y\Q MRWD WDUYLWDDQ HVLPHUNLNVL PDWHPDWLLNDVVD MD RKMHOPRLQQLVVD PXWWD P\|V WDYDOOLVHVVD SllW|NVHQWHRVVD WDL RQJHOPDQUDWNDLVXVVD ¾ 0XVLNDDOLVHVWL ODKMDNNDLOOD RQ N\N\ \PPlUWll MD VlYHOWll PXVLLNNLD VRLWWDD MRWDLQ LQVWUXPHQWWLD MD WXQQLVWDD llQWHQ YDLKWHOXLWD ¾ 6SDWLDDOLVHVWL ODKMDNNDLOOD RQ N\N\ KDKPRWWDD LWVHQVl MD \PSlULVW|QVl YlOLVLl HWlLV\\NVLl MD \PSlULVW|Q PXRWRMD 6SDWLDDOLVHVWL ODKMDNNDDW LKPLVHW YRLYDW ROOD WDLWDYLD HVLPHUNLNVL NDUWDQOXYXVVD UDNHQQXVSLLUXVWXVWHQ \PPlUWlPLVHVVl WDL NDDYRMHQ PXRNNDDPLVHVVD YDDWWHLGHQ RPSHOXVVD *DUGQHU RQ P\|KHPPLQ OLVlQQ\W WHRULDDQVD YLHOl QDWXUD OLVWLVHQ ODKMDNNXXGHQ HOL OXRQQRQWXQWHPXNVHQ +HQNLO|W MRWND RPDDYDW OXRQQRQ \PPlUWlPLVHHQ OLLWW\YlQ N\Y\Q RYDW OXRQQRQ VXKWHHQ lO\NNlLWl MD KDOXDYDW WDUNNDLOOD OXRQWRD MD KH PXLVWDYDW HVLPHUNLNVL NDVYLHQ MD HOlLQWHQ QLPLl *DUGQHU PWV RQ OLVlNVL SRKWLQXW SLWlLVLN| ODKMDNNXXVOXHWWHORRQ OLVlWl YLHOl QLLQ VDQRWWX HNVLVWHQWLDDOLQHQ N\N\ MROORLQ KHQNLO|OOl YRL ROOD WDLWR SRKWLD ILORVRILVLD DVLRLWD

.XYD PRUJXHILOH FRP DUFKLYH

/XRYLD NRNHPXNVLD WHHPRLWWDHQ

7RLPLQWDD Nl\QQLVWHWWlHVVl YDOLWDDQ \KWHQlLQHQ WHHPD YXRGHQDLND PDD HOlLQ WPV MRND DXWWDD RVDOOLVWXMLD NHVNLWW\PllQ WRLPLQWDDQ MD WXWNLPDDQ VDPDQ DLKHHQ HUL DOXHLWD ODDMDVWL VHNl PHQQHLV\\GHVVl HWWl Q\N\SlLYlVVl 7HHPD YRLGDDQ YDOLWD U\KPlQ NDQVVD \KGHVVl 7lUNHll RQ WDUMRWD LNlLKPLVHOOH YDLKWRHKWRMD MD PDKGROOLVXXNVLD WXOOD PXNDDQ WRLPLQWDDQ MRQND KlQ NRNHH LWVHOOHHQ PHUNLW\NVHOOLVHQl .DLUDOD /DDNNR /HYLQH 0DGRUL /HYLQH 0DGRULQ NHKLWWlPlQ 77$3 PHQHWHOPlQ WHHPDW RYDW Nl\WW|NHOSRLVLD MXXUL SURVHVVLQRPDLVHHQ U\KPlWRLPLQWDDQ 0HQH WHOPlQ WDYRLWWHHQD RQ DQWDD RVDOOLVWXMLOOH NDLNHQODLVLD OXRYLD NRNH PXNVLD \KGHNVlQ DOOD OXHWHOWXMHQ HUL YDLKHLGHQ NDXWWD 9DLKHLGHQ HL WDUYLWVH ROOD MlUMHVW\NVHVVl MD QH YRLGDDQ WRLVWDD QLLQ PRQHVWL NXLQ RVDOOLVWXMDW KDOXDYDW 6XOXLVVD RQ OLVlNVL PHUNLWW\ VH PLOODLVLOOH RSSLMD ODKMDNNXXVW\\SHLOOH YDLKH MD WRLPLQWD HULW\LVHVWL VRSLL <NVLO|OOLVHVWl DMDWWHOXVWD U\KPlQ LGHRLNVL NLHOHOOLQHQ .LUMDWXLVWD LGHRLVWD PXVLLNNLLQ PXVLLNLOOLQHQ 0LHOHQVLVlLVHVWl PXVLLNLVWD NXYDNVL VSDWLDDOLQHQ .XYDVWD YHLVWRNVHNVL NLQHVWHHWWLQHQ 9HLVWRNVHVWD OLLNXQQDNVL NLQHVWHHWWLQHQ /LLNXQQDVWD VDQRLNVL UXQRXGHNVL MD WDULQRLNVL NLHOHOOLQHQ 6DQRLVWD PLHOHQ UXRNDDQ SRKGLQWDDQ DMDWXNVLLQ NLHOHOOLQHQ $MDWXNVLVWD WHHPDWDSDKWXPDNVL LQWHUSHUVRRQDOOLQHQ 7DSDKWXPDVWD YDORNXYDXNVHNVL LQWUDSHUVRRQDOOLQHQ 6HXUDDYLOOD VLYXLOOD RQ NXYDWWXQD QlLGHQ \KGHNVlQ HUL NRKGDQ VLVlOW|Ml Wl\GHQQHWW\Ql LGHRLOOD MD HKGRWXNVLOOD

.XYDW PRUJXHILOH FRP DUFKLYH

<NVLO|OOLVHVWl DMDWWHOXVWD U\KPlQ LGHRLNVL 7HHPDW YRLGDDQ Nl\QQLVWll HULODLVLD JUDDILVLD PHQHWHOPLl Nl\WWlHQ <NVLQNHUWDLVLPPLOODDQ RVDOOLVWXMLHQ LGHRLGHQ HVLLQ VDDPLQHQ YRLGDDQ WRWHXWWDD DLNDMDQDD Nl\WWlHQ VXXUHOOH WDXOXOOH NLUMDDPDOOD YXRVL N\PPHQHW WDL YXRGHQDMDW MDROOD MD NRUWWLHQ VHNl NXYLHQ Nl\W|OOl 0LNlOL PDKGROOLVWD U\KPlVWl YRLGDDQ YDOLWD \NVL KHQNLO| NLUMRLWWDPDDQ WLHGRW PXLVWLLQ (ULODLVWHQ JUDDILVWHQ PDOOLHQ Nl\W|OOl YRLGDDQ VXXQQL WHOOD U\KPlOOH NXXNDXVLRKMHOPLD LOPRLWXVWDXOXMD WLHGRWWHLWD MD Nl\W Wll K\|G\NVL QLLVVl HUL PHGLRLGHQ WXRWWHLWD 7HHPRMHQ JUDDILVHVWD LOPDLVXVWD K\|W\YlW NDLNNL 6H SDUDQWDD YLVXDDOLVLD MD YHUEDDOLVLD WDLWR MD MRWND XVHLQ LlQ P\|Wl KHLNHQW\YlW /HYLQH 0DGRUL +HQNLO|NRKWDLVLVWD DMDWXNVLVWD LGHRLNVL SDSHULOOH ¾ 1RVWD DLKHHNVL RVDOOLVWXMLHQ KHQNLO|NRKWDLVLD NRNHPXNVLD ¾ .\V\ RVDOOLVWXMLOWD PLNl KHLWl NLLQQRVWDD .LLQQLWl KXRPLRWD YXRGHQDLNRLKLQ 2QNR OlKLDLNRLQD MRNLQ MXKODSlLYl" .HUURWDDQNR XXWLVLVVD MRVWDLQ HULNRLVWDSDKWXPDVWD" 7lPlQ W\\SSLVHW N\V\P\NVHW \OO\WWlYlW NHUWRPDDQ KHQNLO|NRKWDLVLD QlNHP\NVLl ¾ /RPDW WDL MXKODS\KlW .\V\ NXQNLQ U\KPlOlLVHQ SLWlPLVWl ORPLVWD WDL MXKODS\KLHQ YLHWWlPLVHQ WDYRLVWD 7lPl NLUYRLWWDD SDOMRQ P\|QWHLVLl NHUWRPXNVLD ¾ 6XNX XVNRQWR NXOWWXXUL MD SHULQWHHW KDUNLWVH VLVlOO\WWlYlVL WHHPRLKLQ VXNXSXXQ WHNHPLQHQ N\V\ U\KPlOlLVLOWl VLVDUXNVLVWD WlGHLVWl VHGLVWl MD WHH KHLVWl OXHWWHOR 3HONlVWllQ YlUHLVWl NHVNXVWHOX RQ PLHOHQNLLQWRLVWD MD YDODLVHYDD ¾ (OlPlQ RSHWXNVHW VHNl HOlPlQRQJHOPDW MD QLLGHQ UDWNDLVXW 7lOODLQHQ NHVNXVWHOXQDLKH YHWRDD YDVWDXNVHW RYDW HULODLVLD ¾ /LVlNVL PXRWL HORNXYDW MD DXWR NLUYRLWWDYDW NHVNXVWHOXXQ ¾ .LUMDD HKGRWHWXW LGHDW PXLVWLLQ RWD WLODLVXXGHVWD YDORNXYLD

.XYD PRUJXHILOH FRP DUFKLYH

7XQWHLWD KHUlWWlYl PXVLLNNL MDHWDDQ /HYLQH 0DGRULQ WHRULDVVD NXXWHHQ RVDDQ ¾ PDDPXVLLNNL PDKGROOLVXXV NRKGDWD LKPLQHQ SV\\NNLVHOOl WDVROOD ¾ LOPDPXVLLNNL DXWWDD RQJHOPDQ UDWNDLVXVVD KHUlWWll LKPLVHQ OXRYDQ SRWHQWLDDOLQ ¾ WXOLPXVLLNNL Wl\QQl HQHUJLDD MD WXQQHWWD YRL KHUlWWll YLKDD LQWRKLPRD MD URKNHXWWD ¾ YHVLPXVLLNNL KHUlWWll NXXQWHOLMDQ VLVlLVHW PDDLOPDW ¾ ODVNHYD PXVLLNNL KHUlWWll SHLWHWW\Ml WXQWHLWD ¾ QRXVHYD PXVLLNNL KHUlWWll LORQ UDNNDXGHQ MD RQQHOOLVXXGHQ WXQWHLWD

.LUMDWXLVWD LGHRLVWD PXVLLNNLLQ 7lVVl U\KPlQ YDLKHHVVD WHHPDD NlVLWHOOllQ PXVLLNLQ NDXWWD 7lOODLVHVWD WRLPLQWDPXRGRVWD K\|W\\ HQLWHQ VHOODLQHQ RVDOOLVWXMD MROOD RQ PXVLNDDOLVWD ODKMDNNXXWWD 5\KPlOlLVLl YRL S\\Wll NXXQWHOHPDDQ PXVLLNNLD K\YLQ PRQHOOD HUL WDYDOOD NXWHQ VLOPlW NLLQQL WDL KHLWl YRL P\|V S\\Wll SLLUWlPllQ PXVLLNLQ WXRPLD PLHOLNXYLD MD WXQWHLWD 5\K PlOlLVLl YRL P\|V S\\Wll SLLUWlPllQ WDL NHUWRPDDQ PLWl PXVLLNNL VDL KHLGlW QlNHPllQ WXQWHPDDQ WDL PXLVWDPDDQ /HYLQH 0DGRUL 0XVLLNNL YRL KHWNHOOLVHVWL YlKHQWll GHPHQWLDSRWLODDQ OHYRWWRPXXWWD VHNl SDUDQWDD YLUH\VWLODD NRPPXQLNDDWLRWD MD YXRURYDLNXWXVWD /DDNNR .LUMDWXLVWD LGHRLVWD PXVLLNNLLQ ¾ 1RVWD DLKHHNVL WLHW\Q DMDQMDNVRQ PXVLLNNL 8VHLPPDW RVDOOLVWXMDW RYDW V\QW\QHHW OXYXLOOD MRWHQ YDOPLVWDXGX VLLKHQ HWWl HVLOOH QRXVHH YDUVLQNLQ KHLGlQ QXRUXXWHQVD PXVLLNNL ¾ 2WD SHUXVWDNVL P\|V KHQNLO|NRKWDLVHW PXVLLNNLPLHOW\P\NVHW ¾ 7LHW\W NDSSDOHHW YRLYDW WXRGD PLHOHHQ WLHWW\Ml LKPLVLl DLNRMD MD SDLNNRMD ¾ .RNRQDLQHQ WHHPD YRL SHUXVWXD PXVLLNNLLQ \OHLVHVWL WDL PllUlWW\\Q DUWLVWLLQ ¾ 0XVLLNNL LQVWUXPHQWWLHQ YDOPLVWDPLQHQ 7lOODLQHQ YRL ROOD KDXVND KDQNH MRND WXR RVDOOLVWXMLOOH KHQNLO|NRKWDLVWD PLHOLK\Yll MD VDDYXWWDPLVHQ WXQQHWWD ¾ ,QVWUXPHQWWHMD YRLGDDQ YDOPLVWDD KHOSRVWL HVLPHUNLNVL NHLWWL|VWl O|\W\YLVWl PDWHULDDOHLVWD PP HULNRNRLVHW SXUNLW MD NXLYD WXRWWHHW VDDYDW DLNDD HULODLVLD llQLl ¾ 0XVLLNNLLQ YRLGDDQ \KGLVWll P\|V ODXODPLQHQ ¾ 5DNHQQHWWXMD LQVWUXPHQWWHMD YRLGDDQ Nl\WWll ODXOXQ U\WPLWWlPLVHHQ ¾ .LUMDD NRNHPXNVLD MD NHVNXVWHOXQ DYDLQVDQRMD PXLVWLLQ ¾ 2WD WDSDDPLVHVWD YDORNXYLD

.XYD PRUJXHILOH FRP DUFKLYH

0XVLLNLQ PLHOLNXYDW NXYDNVL 7lVVl YDLKHHVVD WHHPDDQ OLLWW\YlW PXVLLNLQ PLHOHHQ QRVWDPDW PLHOL NXYDW MD PXLVWRW MRWND OXRGDDQ NXYLNVL SLLUWlPlOOl PDDODDPDOOD MD YDLNND NROODDVHMD NRNRDPDOOD 0XVLLNNLD YRL WlVVl YDLKHHVVD Nl\WWll P\|V DSXQD 7lOODLVHVWD WHHPDQ NlVLWWHO\PXRGRVWD K\|W\\ HQLWHQ RVDOOLVWXMD MROOD RQ K\Yl YLVXDDOLQHQ KDKPRWWDPLVN\N\ /HYLQH 0DGRUL MD 2KMDDMDQ WXOHH RWWDD KXRPLRRQ HWWl PRQHOOD YDQKXNVHOOD RQ K\YLQ YlKlQ WDL HL \KWllQ NRNHPXVWD SLLUWlPLVHVWl 7DLWHHQ WHNHPLQHQ RQ DLQD KHQNLO|NRKWDLQHQ SURVHVVL 2VDOOLVWXMLHQ HL WDUYLWVH ROOD WDLWHLOL MRLWD SLLUWllNVHHQ WDL PDDODWDNVHHQ -RNDLVHOOH RVDOOLVWXMDOOH RQ P\|V DQQHWWDYD PDKGROOLVXXV MDNDD WDL ROOD MDNDPDWWD RPDD WXRWRVWDDQ PXLGHQ NDQVVD 7\|W YRLYDW ROOD KHLOOH K\YLQNLQ KHQNLO|NRKWDLVLD MD VLNVL WlWl WRLYHWWD RQ V\\Wl NXQQLRLWWDD /HYLQH 0DGRUL 0XVLLNLQ PLHOLNXYDW NXYDNVL ¾ 1RVWD DLKHHNVL PLNl WDKDQVD PXVLLNLVWD QRXVHYD NXYD MD UDNHQQD WRLPLQQDQ VLVlOW|l VHQ SRKMDOWD ¾ -RV VRLWHWWDYD PXVLLNNL OLLWW\\ HVLP HOlLPLLQ RVDOOLVWXMDW YRLYDW PDDODWD YLLGDNNRD HVLWWlYLl NXYLD WDL NRWLHOlLPLLQ OLLWW\YLl KDKPRMD ¾ +\|G\QQl WLODQWHHVVD VLWl HWWl RVDOOLVWXMDW S\VW\YlW HGHOOHHQ WRLPLPDDQ VRVLDDOLVHVWL DNWLLYLVHOOD WDYDOOD MD YDVWDDQRWWDYDLVHVWL .\V\ N\VP\NVLl MDWNXYDVWL ¾ -RV PXVLLNLVWD V\QW\\ XVHLWD NXYLD Nl\Wl QLLWl NROODDVHLVVD NDDYLRLVVD WDL PDLVHPDQD PXLVVD WXRWRNVLVVD ¾ <NVL PDKGROOLVXXV RQ P\|V OHLNDWD HVLPHUNLNVL OHKGLVWl NXYLD MD S\\Wll RVDOOLVWXMLD WHNHPllQ QLLVWl NROODDVLQ ¾ -RLGHQNLQ RVDOOLVWXMLHQ NRKGDOOD YRL ROOD K\|G\OOLVWl HWWl RKMDDMD DORLWWDD SLLUXVWXVWD MD S\\Wll VLWWHQ RVDOOLVWXMDD MDWNDPDDQ VLWl ¾ .LUMDD RVDOOLVWXMLHQ NHVNXVWHOXLVWD DYDLQVDQRMD PXLVWLLQ RWD YDORNXYLD WDSDDPLVHVWD

.XYDW PRUJXHILOH FRP DUFKLYH

.XYDVWD YHLVWRNVHNVL 9HLVWRNVLD YRLGDDQ WHKGl VDYHVWD LWVHVWllQ NRYHWWXYDVWD PDVVDVWD O|\W|HVLQHLVWl WDL YDLNND SDSHULPDVVDVWD 7lOOl WDYRLQ DLKHHOOH VDDGDDQ NROPLXORWWHLQHQ PXRWR 0XVLLNLQ Nl\WWlPLQHQ DSXQD WlVVlNLQ YDLKHHV VD YRL ROOD K\|G\OOLVWl .HVNXVWHOOHVVD U\KPlOlLVWHQ NDQVVD KHLGlQ W|LVWllQ RKMDDMDQ NDQQDWWDD QRVWDD HVLOOH W|LGHQ VDPDQNDOWDLVLD HOHPHQWWHMl NXWHQ HVLPHUNLNVL YlULW WDL HVLQHHW MD NDQQXVWDD U\KPl OlLVLl SXKXPDDQ DVLDVWD WRLVWHQVD NDQVVD 2KMDDMDQ URROL RQ NXXQQHOOD MD HVLWWll N\V\P\NVLl MRWND WDDV MDWNDYDW NHVNXVWHOXD /HYLQH 0DGRUL .XYDVWD YHLVWRNVHNVL ¾ 1RVWD YHLVWRNVHQ DLKHHNVL PXVLLNLQ DLNDDQVDDPLD PDDODXNVLD WDL NXYLD WDL WXWWXMD MRNDSlLYlLVHQ HOlPlQ NXYLD ¾ +\|G\QQl YHLVWRVWHQ PDOOLQD NXNNLD NRULVWH HVLQHLWl KHGHOPlNXOKRMD WDL LQWHUQHWLVWl PXVLLNLQ DLKHHVHHQ OLLWW\YLl WXORVWHWWXMD NXYLD MQH ¾ 2VDOOLVWXMDW YRLYDW WHKGl YHLVWRNVHQD PLVWl WDKDQVD K\YLQ PXRWRXWXYDVWD PDWHULDDOLVWD PP SDSHULPDVVDVWD MD OLLPDVWD VDYHVWD VDPPDOHHVWD KLHNDVWD MD OLLPDVWD YDOPLLVWD SXXKDPDVVDVWD WDLNDWDLNLQDVWD WDL UDXWDODQJDVWD ¾ 9HLVWRNVLD V\QW\\ P\|V K\|W\Nl\W|VWl SRLVWHWXLVWD PDWHULDDOHLVWD PXRYLVWD PHWDOOLSXUNHLVWD SXXVWD MQH ¾ (VLPHUNLNVL MRV RVDOOLVWXMD RQ SLLUWlQ\W PXVLLNLVWD NXNNLD QLLQ KlQ YRL WHKGl YHLVWRNVHQD NXNLOOH YDDVLQ MD VLWWHQ NXNDW VLLKHQ ¾ 9HLVWRNVHW YRLGDDQ P\|V PDDODWD RVDOOLVWXMLHQ KDOXDPLOOD YlUHLOOl ¾ 9HLVWRNVLD UDNHQQHWWDHVVD Nl\GllQ HGHOOHHQ PRQLSXROLVWD NHVNXVWHOXD RVDOOLVWXMLHQ NDQVVD ¾ .\V\ SDOMRQ N\V\P\NVLl MD NLUMRLWD \O|V RVDOOLVWXMLHQ NRPPHQWWHMD VHXUDDYDD WDSDKWXPDD YDUWHQ ¾ 2WD YDORNXYLD WDSDDPLVHVWD

.XYDW PRUJXHILOH FRP DUFKLYH

9HLVWRNVHVWD OLLNNHHNVL 7lVVl YDLKHHVVD WHHPDD OlKHVW\WllQ PXVLLNLQ OLLNNHHQ MD WDQVVLQ NDXWWD 7lOODLVHVWD OLLNXQQDOOLVHVWD WHHPDVWD K\|W\\ HQLWHQ RVDOOLVWXMD MRND VLVlLVWll DVLDW OLLNNHHQ DYXOOD 5\KPlOlLVLOOH YRLGDDQ DQWDD HUL ODLVLD PLHOLNXYLD PLHWLWWlYlNVL MRWWD KHLGlQ ROLVL KHOSRPSL HOl\W\l WHNHPLVHHQVl +HLWl YRL HVLPHUNLNVL NHKRWWDD OLLNHKWLPllQ NXLQ WXXOHVVD KXRMXYD SXX /LLNNXPLQHQ PDKGROOLVWDD VDPDQODLVWHQ WXQWHL GHQ MD NRNHPXVWHQ MDNDPLVHQ 6H P\|V DXWWDD OXRPDDQ UHQQRQ MD WXUYDOOLVHQ U\KPlNRNHPXNVHQ /HYLQH 0DGRUL MD 9HLVWRNVHVWD OLLNNHHNVL ¾ 1RVWD YHLVWRVDLKHWWD HVLOOH OLLNXQQDOOD ¾ -RV RVDOOLVWXMDW YHLVWLYlW NXNNLD QLLQ OLLNXWD RVDOOLVWXMLD HVLPHUNLNVL NXNNLHQ KXRMXQQDQ PXNDDQ WDL PLNl RQ SLVLQ NXNND MROORLQ RVDOOLVWXMDW NXUNRWWDYDW NlVLOOllQ ¾ 0\|V WDQVVLPLQHQ NXNND PHWVl PHUL MQH DLKHLVHQ PXVLLNLQ WDKGLVVD VDD YHLVWRNVHW HOlPllQ ¾ 0RQHOOH YDQKXNVHOOH WDQVVL KHUlWWll K\YLQNLQ YRLPDNNDLWD PXLVWRMD QXRUXXGHVWD ¾ /LLNNXPLVWD YRL HOlY|LWWll HULODLVHOOD UHNYLVLLWDOOD DSXYlOLQHLOOl VRLWWLPLOOD SDOORLOOD KXLYHLOOD \PV ¾ 9HLVWRNVHW YRLGDDQ P\|V Ql\WHOOl RPDOOD NHKROOD ¾ 7DQVVLOLLNNHLVLLQ YRLGDDQ WXRGD P\|V MRWDLQ XXWWD RSHWWHOHPDOOD XXVLD HULODLVLD WDQVVHMD ¾ 7DL OLLNNHHVWl YRL WHKGl XXGHQ \KWHLVHQ RPDQ WDQVVLQ ¾ /LLNNHLGHQ \KWH\GHVVl Nl\GllQ NHVNXVWHOXD VLLWl PLWl WXQWHLWD MD PXLVWRMD QH RVDOOLVWXMLVVD KHUlWWlYlW ¾ .LUMDWDDQ PXLVWLLQ RVDOOLVWXMLHQ NRPPHQWLW VHXUDDYLD WDSDDPLVLD YDUWHQ ¾ 2WD YDORNXYLD WDSDDPLVHVWD

.XYDW PRUJ\HILOH FRP DUFKLYH

/LLNNHHVWl VDQRLNVL /LLNNHHVWl VDQRLNVL WHHPDD NlVLWHOOllQ UXQRMHQ NLUMRLWWDPLVHQ WDUL QRLGHQ WHNHPLVHQ WDL QLLGHQ NHUWRPLVHQ NDXWWD 7lOODLVHVWD WRLPLQWD PXRGRVWD K\|W\\ NLHOHOOLVWl NDXWWD DVLDW KDKPRWWDYD 7lVVl YDLKHHVVD RQ V\\Wl NLLQQLWWll HULW\LVWl KXRPLRWD RVDOOLVWXMLHQ WDLWRLKLQ 2VD U\KPlOlLVLVWl YRL NLUMRLWWDD LWVH RVD WDDV YRL NXXQQHOOD PXLGHQ WDUL QRLWD <NVL WDSD NlVLWHOOl DLKHWWD RQ S\\Wll NDLNNLD U\KPlQ MlVHQLl NLUMRLWWDPDDQ SDSHULOOH DLKHDOXHHVHHQ OLLWW\YLl VDQRMD MD NHUWRPDDQ VLWWHQ PXLOOH HVLPHUNLNVL NROPH QLLVWl LWVHOOHHQ PLHOXLVLQWD 1lLGHQ VDQRMHQ SRKMDOWD YRLGDDQ NLUMRLWWDD \KGHVVl HVLPHUNLNVL UXQR WDL KDLNX /HYLQH 0DGRUL MD /LLNNHHVWl VDQRLNVL ¾ 1RVWD DLKHWWD VDQRMHQ WXQWHLGHQ MD VDQRQWRMHQ DYXOOD ¾ 2VDOOLVWXMLD S\\GHWllQ HVLPHUNLNVL NDWVRPDDQ MRNLQ OLLNXQWD XUKHLOXWDSDKWXPDDQ OLLWW\Yl YLGHR HORNXYD MD VHQ MlONHHQ NHVNXVWHOODDQ VLLWl PLOODLVLD DMDWXNVLD VH KHLVVl KHUlWWL ¾ .HVNXVWHOXVWD NLUMRLWHWDDQ \KWHLQHQ WDULQD ¾ 2KMDDMD YRL YDOPLVWHOOD WDSDDPLVWD P\|V HWXNlWHHQ HWVLPlOOl YDQKRMD OLLNNHHVHHQ OLLWW\YLl VDQRQWRMD MD OXNHD QH U\KPlOlLVLOOH MRWND WDDV WXRWWDYDW NRPPHQWHLOODDQ XXWWD WDULQDD ¾ 7DULQDD OLLNNHHVWl YRLGDDQ UDNHQWDD P\|V YDQKRLVWD NXONXQHXYRLVWD Ql\WHWWlYLHQ NXYLHQ DYXOOD ¾ /LLNXQWD WDQVVLQ PXRGRVVD KHUlWWll XVHLPPLVVD RVDOOLVWXMLVVD PXLVWRMD RPDVWD QXRUXXGHVWD MRWHQ WDULQD YRL V\QW\l DLKHHOOD µ6LWl WDQVVLUHLVVXD HQ XQRKGDµ WDL µ6HQ WDQVVLUHLVVXQ KDOXDLVLQ XQRKWDDµ ¾ 7DULQDVWD YRLGDDQ WHKGl P\|V MDWNRNHUWRPXV WHHPRLWWDPDOOD VH XXVLOOD DLKHLOOD HVLPHUNLNVL µ/LLNXQWDWXQWLHQ WXVNDDµ µ/LLNXQWD MRKRQ NDVYRLQ NLLQQLµ MQH ¾ 5XQVDV NXYLHQ Nl\WW| DXWWDD NHVNXVWHOXXQ ¾ 7DULQD W YRLGDDQ P\|V MXONDLVWD MD NHUWRD VRSLYDVVD \KWH\GHVVl MXONLVHVWL 2WD YDORNXYLD WDSDDPLVHVWD

.XYD ZZZ SLNNXNRNNL IL

6DQRLVWD DMDWXNVLD KHUlWWlYlNVL UXXDNVL 5XRND NXXOXX MRNDLVHHQ NXOWWXXULLQ ,KPLVWHQ VRVLDDOLQHQ NDQVVDNl\ PLQHQ MD UXRND OLQNLWW\YlW YDKYDVWL \KWHHQ 5XRNDDQ OLLWW\\ YDKYRMD WXQWHLWD MD PXLVWRMD HVLPHUNLNVL ORPLVWD MD MXKOLVWD 5XRND lUV\WWll PRQLD DLVWHMD 7lVVl WHHPDVVD lUV\NNHLWl VDDYDW PDNX WXQWR KDMX QlN| MD NXXOR 7lOODLVHVWD WHHPDQ NlVLWWHO\PXRGRVWD RQ HQLWHQ K\|W\l NHOHOOLVWl NDXWWD DVLDW KDKPRWWDYDOOH 7HHPDD YRLGDDQ NlVLWHOOl MDND PDOOD UHVHSWHMl YDOPLVWDPDOOD UXRNDD WDL WXWNLPDOOD HULODLVLD UXRND DLQHLWD 0XNDDQ YRL RWWDD P\|V HULODLVLD WHKWlYLl NXWHQ HVLPHUNLNVL UXRND DLQHLGHQ ODVNHPLQHQ 9DLNND U\KPlOlLVHW WXOLVLYDWNLQ K\YLQ HULODLVLVWD OlKW|NRKGLVWD RQ UXRND \OHHQVl VHOODLQHQ DLKH PLVWl NDLNLOOD ULLWWll SXKXWWDYDD /HYLQH 0DGRUL MD 6DQRLVWD DMDWXNVLD KHUlWWlYlNVL UXXDNVL ¾ 1RVWD DLKHWWD UXQRLVWD WDULQRLVWD V\QW\QHLGHQ DMDWXVWHQ DYXOOD ¾ 2VDOOLVWXMDW YRLYDW SRKWLD PLWl UXRNLD WDULQRLVWD WXOHH PLHOHHQ MD QLLWl UXRNLD YRLGDDQ WHKGl \KGHVVl ¾ $LKHHVHHQ YRLGDDQ OLLWWll P\|V HOLQWDUYLNNHLGHQ WXQQLVWDPLVWD HVLPHUNLNVL VRNNRWHVWLQl PXRWRMD KDMXMD PDNXMD WXQQLVWDPDOOD ¾ 7DL UXRLVWD YRLGDDQ WHKGl VXRVLNNLPHQX MRND YRLGDDQ WRWHXWWDD HVLPHUNLNVL SDOYHOXWDORVVD PLNlOL RVDOOLVWXMDW RYDW SDOYHOXWDORQ DVXNNDLWD ¾ 2XGRW UXRDW MD PDXW VDDYDW P\|V NHVNXVWHOXD DLNDDQ ¾ 7DQVVLWDULQRLWD YRLGDDQ \KGLVWll P\|V MRQNLQ WDQVVLQ DONXSHUlPDDQ UXRNLLQ MD WXWXVWXD QLLKLQ VHNl YDOPLVWDD QLLWl ¾ 3HULQQHUXRDW VDDYDW P\|V NHVNXVWHOXD DLNDDQ ¾ 5XRLVWD YRLGDDQ WHKGl PDOOLDQQRNVLD HVLPHUNLNVL WHUYHHOOLVHW UXRDW MD YlKHPPlQ WHUYHHOOLVHW ¾ 5XRNLHQ YDOPLVWDPLQHQ MD NDWWDXNVHHQ RVDOOLVWXPLQHQ VDDYDW MRNDLVHQ WDLGRW HVLLQ ¾ .LUMDD NHVNXVWHOXLVWD PXLVWLLQ DYDLQVDQRMD MD RWD YDORNXYLD WDSDDPLVHVWD

.XYDW PRUJXHILOH FRP DUFKLYH

$MDWXNVLD \KWHLVHNVL WDSDKWXPDNVL 7HHPDQ NDKGHNVDQQHVVD YDLKHHVVD DLKHHVWD W\|VWHWllQ \KWHLQHQ WDSDKWXPD WDL MXKOD MRQND YDOPLVWHOHPLVHHQ NRNR U\KPl YRL RVDO OLVWXD 7lOODLVHVWD WRLPLQWDPXRGRVWD K\|W\\ HQLWHQ VRVLDDOLVWHQ WLODQWHLGHQ NDXWWD DVLDW RSSLYD 7DSDKWXPDVVD YRLGDDQ HVLWHOOl U\KPlQ WXRWRNVLD MD DLNDDQVDDQQRNVLD 7DSDKWXPDQ NDXWWD U\KPlOlLVHW YRLYDW VDDGD P\|V SDODXWHWWD RPDVWD WRLPLQQDVWDDQ 7DSDKWXPDQ DLKH YRL ROOD PLNl YDLQ DLKH MRND OLLWW\\ WHHPDDQ NXWHQ HVLPHUNLNVL V\QW\Pl SlLYlMXKODW WDL NHYlWMXKOD 0XNDDQ NDQQDWWDD NXWVXD U\KPlOlLVWHQ SHUKHHQMlVHQLl /HYLQH 0DGRUL MD $MDWXNVLD \KWHLVHNVL WDSDKWXPDNVL ¾ 1RVWD DLKHWWD HVLLQ HGHOOLVWHQ WDSDDPLVWHQ WXRWRNVLHQ DYXOOD ¾ <KWHLQHQ WDSDKWXPD YRL ROOD WDLGHQl\WWHO\ WDL µ7lPlQ WDULQDQ KDOXDW NXXOODµ SHUKHWDSDKWXPD WPV ¾ 0XVLLNLQ \PSlULOOH NRRWWX WDSDKWXPD VRSLL P\|V HVLPHUNLNVL OLLNXQQDQ RVXXGHVWD NRRWWX WDSDKWXPD ¾ 9XRGHQDMDW YRLYDW P\|V WXNHD WDSDKWXPDQ WHHPDD ¾ 7DULQRLVWD YRLGDDQ WXRWWDD XXWWD WDULQDD PXLOOH NHUURWWXQD ¾ 7DLGHYHLVWRNVHW MD PDDODXNVHW UXQRLOOD WDULQRLOOD K|\VWHWW\Ql WXRYDW K\Yll PLHOWl QLLQ U\KPlOlLVLOOH NXLQ RPDLVLOOH ¾ 7DSDKWXPDDQ YRLGDDQ NXWVXD P\|V XONRSXROLVLD HVLLQW\MLl MD WDL WDLWHLOLMRLWD ¾ 2SSLODLWRNVHW MD RSLVNHOLMDW YRLYDW WXRGD RPDQ SDQRNVHQVD WDSDKWXPDQ MlUMHVWlPLVHHQ ¾ 7DSDKWXPDQ MlUMHVWHO\LVVl NDQQDWWDD KXRPLRLGD MRNDLVHQ U\KPllQ RVDOOLVWXQHHQ URROL YDOPLVWHOXLVVD SDUL YRL ROOD YHLVWRNVLHQ HVLOOH ODLWRVWD YDVWXXVVD MD WRLVHW PDDODXVWHQ MQH ¾ 7DSDKWXPDVWD RWHWDDQ YDORNXYLD P\|KHPSll WDSDDPLVWD YDUWHQ ¾ 7DSDKWXPDQ NUXXQDD WDUMRLOX MRQND RVDOOLVWXMDW LWVH RYDW YRLQHHW YDOPLVWDD HVLPHUNLNVL XXVLVWD PDXLVWD UXRND DLQHLVWD WDL SHULQQHUXRNLD

.XYD PRUJXHILOH FRP DUFKLYH

7DSDKWXPDVWD YDORNXYLNVL /RSXNVL U\KPlQ WXRWRNVLVWD YRLGDDQ NRRWD \KWHLQHQ W\| MRND GRNX PHQWRLGDDQ 7lVVl YDLKHHVVD RQ P\|V K\Yl NRRWD SURVHVVL \KWHHQ U\KPlOlLVWHQ NDQVVD 7lOODLVHVWD NlVLWWHO\PXRGRVWD K\|W\\ HQLWHQ LWVHQlLQHQ RSSLMD 5\KPlQ HUL NHUWRMD YRLGDDQ \KGHVVl PXLVWHOOD MD SDODWD WXQQHOPLLQ MR WHKW\MHQ W|LGHQ MD YDORNXYLHQ NDXWWD 2VDOOLVWXMDW VDDYDW QlLQ NRNHPXNVHQ VLLWl HWWl KHLGlQ W\|QVl RQ ROOXW DUYRNDVWD -RNDLVWD U\KPlOlLVWl YRL HVLPHUNLNVL S\\Wll YDOLWVHPDDQ \KGHQ NXYDQ MRND SXKXWWHOHH KlQWl HQLWHQ MD NHUWRPDDQ VLLWl PXLOOH .XYDW YRLGDDQ NRRWD NROODDVLNVL WDL \KWl K\YLQ QH YRLGDDQ P\|V NHUlWl ODDWLNNRRQ MRQQH YRLGDDQ ODLWWDD P\|V HVLPHUNLNVL UXQRMD /HYLQH 0DGRUL 7DSDKWXPDVWD YDORNXYLNVL

¾ 9DORNXYLVWD YRLGDDQ NRRWD RPD HULOOLQHQ Ql\WWHO\ ¾ .XYLD NDQQDWWDD K\|G\QWll P\|V RVDOOLVWXMLHQ P\|KHPPLVVl WDSDDPLVLVVD ¾ .XYLVWD YRLGDDQ WHKGl MRNDLVHOOH RVDOOLVWXMDOOH RPD NROODDVL NRWLLQ YLHWlYlNVL ¾ 0LNlOL RVDOOLVWXMDW RYDW SDOYHOXWDORQ DVXNNDLWD NXYLD NDQQDWWDD K\|G\QWll P\|V ODDWXNXYDXNVLVVD SDOYHOXMHQ RVWDMDQ VXXQWDDQ ¾ .XYLHQ DYXOOD SDOYHOXLWD YRLGDDQ NXYDWD P\|V XXVLOOH DVLDNNDLOOH MD RPDLVLOOH ¾ .XYLVWD YRL ROOD K\|W\l P\|V KRLWR MD SDOYHOXVXXQQLWHOPLHQ WDUNDVWDPLVHQ \KWH\GHVVl ¾ .XYDW NHUWRYDW RPDLVLOOH MD OlKHLVLOOH LNllQW\QHHQ DNWLLYLVHVWD HOlPlQYDLKHHVWD ¾ .XYLD YRLGDDQ WHHWWll YDORNXYDOLLNNHLVVl PXWWD GLJLWDDOLNXYLD YRLGDDQ WXORVWDD P\|V SDSHULOOH

2KMHHW PHQHWHOPLHQ Nl\W|VWl $YDLQ RVDOOLVXXWHHQ ² 0HQHWHOPLl LNllQW\QHLGHQ U\KPLLQ RVDQ NXYDXVWHQ WRLYRWDDQ LQQRVWDYDQ HULODLVLD LNllQW\QHLGHQ \KWHLV|Ml OLVllPllQ LKPLVWHQ \KGHVVlRORD MD RVDOOLVXXGHQ PDKGROOLVXXNVLD SLGHPSLDLNDLVHVWL 0HQHWHOPLHQ NDQWDYDQD DVLDQD RQ HWWl LNllQW\QHHW VDDWHWDDQ \KWHHQ KHLGlQ RPLHQ WDUSHLGHQVD PXNDDQ 5\KPLHQ HL WDUYLWVH NRNRRQWXD SHONlVWllQ U\KPlQ RKMDDPLVHHQ NRXOXWWDXWXQHLGHQ DPPDWLODLVWHQ WRWHXWWDPDQD YDDQ PHQHWHOPLl YRLYDW WRWHXWWDD QLLQ KRLYDQ DPPDWWLODLVHW NXLQ YDSDDHKWRLVWRLPLMDW VHNl RSLVNHOLMDW 1H VRSLYDW P\|V \NVLWWlLVHQ YDQKXNVHQ DWLLYLVXXGHQ WRWHXWWDPLVHHQ 0HQHWHOPLHQ WRWHXWWDPLVHVVD NDQQDWWDD HQQHQNDLNNHD K\|G\QWll ,QWHUQHWLQ WDUMRDPLD PDKGROOLVXXNVLD MD OlKWHLWl ,QWHUQHWOlKWHHW OLVllYlW U\KPLHQ WRLPLQWDDQ PRQLSXROLVXXWWD DLWRMD WDSDKWXPLD PXLVWRMD MD VLVlOW|l 7LHWRNRQH \KGLVWHWW\Ql MRNR 79 VHHQ WDL YLGHRW\NNLLQ MD OLVlNDLXWWLPLLQ PDKGROOLVWDD NDLNNLHQ RVDOOLVWXMLHQ µSllV\Qµ QlLOOH OlKWHLOOH $7. ODLWWHLGHQ Nl\WW| RQ MR WXWWXD DPPD WLOOLVHQ W\|Q RKMDDPLVHVVD MD WRWHXWWDPLVHVVD PXWWD LNllQW\QHLGHQ U\KPlWRLPLQQRLVVD VHQ Nl\WW|l YRLGDDQ ODDMHQWDD 7RLPLQWDDQ RVDOOLVWXYDQ LNllQW\QHHQ LWVHQVl HL WDUYLWVH RVDWD Nl\WWll ODLWWHLWD PXWWD KHLOOl RQ PDKGROOLVXXV RSSLD Nl\WWlPllQ QLLWl KDOXWHVVDDQ 7lPl YRL PDKGROOLVWDD U\KPLHQ LWVHRKMDXWXYXXGHQ 0HQHWHOPLHQ MRXNRVVD RQ NXYDWWXQD P\|V VHOODLVWD WRLPLQWDD MRLVVD HL YlOWWlPlWWl WDUYLWD $7. ²ODLWWHLWD ,QWHUQHWLVWl YRLGDDQ WXORVWDD NXYLD MD QLLKLQ OLLWW\YLl NHUWRPXNVLD MRLGHQ DYXOOD WHHPRMD YLHGllQ HWHHQSlLQ 1H YRLYDW RPDOWD RVDOWDDQ KHOSRWWDD P\|V PXLGHQ LQWHU QHWWLl YDDWLYLHQ PHQHWHOPLHQ NRNHLOHPLVWD $YDLQ RVDOOLVXXWHHQ RVD Wl\GHQWll MR ROHPDVVD ROHYLD U\KPlPHQHWHOPLl 5\KPlW YRLYDW NR NRRQWXD \KGHQ WHHPDQ llUHOOH XVHLWD NHUWRMD 0HQHWHOPLl RQ NXYDW WXQD N\PPHQLl MD NXQ QH WRWHXWHWDDQ /HYLQH 0DGRULQ SUR VHVVLQ PXNDDQ U\KPlNHUWRMD WXOHHNLQ MR VDWRMD ,NllQW\QHHW YRLYDW LWVH WXRGD WHHPRLKLQ YLHOl RPDQ OLVlQVl

.XYDW PRUJXHILOH FRP DUFKLYH

(VLWHW\W PHQHWHOPlW NXYDWDDQ WlVVl MXONDLVXVVD VDPDDQ WDSDDQ NXLQ RVDVVD UHVHSWLQ UDNHQQHWWD PXNDLOOHQ 7lOO|LQ QH PXRGRVWDYDW \KGHQ VHONHlQ RMHHQ DLQD \KGHOOH VLYXOOH 5HVHSWLW VLVlOWlYlW VHXUDDYDW WLHGRW

7RLPLQQDQ QLPL 7DYRLWH 2VDOOLVWXMD PllUl

0LNl WRLPLQWD RQ N\VHHVVl" HVLP 0DDLOPDQ PHUNLWWlYLPPlW WDSDKWXPDW /\K\W NXYDXV VLLWl PLNl WRLPLQQDQ WDYRLWH RQ

+XRP 8VHLPPDW PHQHWHOPlW VRSLYDW \NVLWWlLVHQ YDQKXNVHQ VHNl U\KPLHQ NDQVVD WRWHXWHWWDYDNVL MD HGHOO\WWlYlW XVHDPSDD WDSDDPLVNHUWDD 7DUYLWWDYD 0HQHWHOPLLQ Nl\WHWWlYl DLND RQ ULLSSXYDLQHQ RVDOOLVWXMLHQ PllUlVWl MD LQQRVWXNVHVWD VHNl VLLWl DLND SLGHWllQN| U\KPlNHUWRMD YDLQ DLKHHVWD YDL PRQLSXROLVWHWDDQNR VLWl 77$3 PHQHWHOPLOOl 9DLNHXVDVWH 9DLNHXVDVWHWWD NXYDWDDQ DVWHLNROOD KHOSSR KHOSRKNR YDDWLL YDOPLVWHOXMD MD PXLWD KXRPLRLWD 7DUYLWWDYDW /XHWHOODDQ WRLPLQQDVVD WDUYLWWDYDW ODLWWHHW MD PDWHULDDOLW PDWHULDDOLW (KGRWXNVHW RYDW YlKLPPlLVYDDWLPXV +XRP 0DWHULDDOLHQ Nl\W|VVl YRLGDDQ WRWHXWWDD P\|V PXLWD OXRYLD UDWNDLVXMD NV MXONDLVXQ VLYXW ,QWHUQHW\KWH\V ,QWHUQHWRVRLWH MRVWD DLKHHVHHQ O|\W\\ PDWHULDDOLD MD VLVlOW|l MRQND DYXOOD DLKHHVHHQ YLULWWl\G\WllQ HVLP ZZZ \RXWXEH IL KDNXVDQD (VLYDOPLVWHOX .XYDXV QLLVWl WRLPHQSLWHLVWl MRLWD WHKGllQ HQQHQ U\KPlWRLPLQQDQ DONDPLVWD 9DOPLVWHOWDYDW DVLDW 6HORVWXV WRLPLQQDQ HWHQHPLVHVWl .XYDWDDQ WHHPDQ DLKHHQ HWHQHPLQHQ Nl\WlQQ|VVl -lONLWRLPHW 0DLQLQWD MlONLWRLPLVWD MRLWD NDQQDWWDD KXRPLRLGD HVLP RVDOOLVWXMD HL VDD MllGl PXLVWHOXVWD µOLLDQµ DODNXORLVHNVL NRNRRQWXPLVHQ SllW\WW\l .XXQQHOODDQ WXQWHHW ORSSXXQ .XYD PRUJXHILOH FRP DUFKLYH

.XYDW PRUJXHILOH FRP DUFKLYH

0DDLOPDQ LKPHLWl

. \ P P H Q H Q P H U N L W W l Y L Q W l W D S D K W X P D D N D X Q H L Q W D K \ O l W W \ l S D L N N D D P D D L O P D V V D 0 D D L O P D Q W D O R X G H Q P H U N L W W l Y L Q W l V X S H U L G H D D . D X Q H L P P D W N D X S X Q J L W 6 H L W V H P l Q L K P H W W l 8 1 ( 6 & 2 1 V X R M H O X N R K W H H W 5 L N N D L P P D W K H Q N L O | W + X L S S X V l Y H O W l M l W ( O R N X Y D Q V X X U L P P D W W l K G H W ( Q L W H Q O H Y \ M l P \ \ Q H H W D U W L V W L W 6 X X U L P P D W V L O O D W . R U N H L P P D W U D N H Q Q X N V H W 6 X X U L P P D W Y X R U H W 6 X X U L P P D W M R H W 3 D U K D L P P D W N H N V L Q Q | W 6 X X U L P P D W H O l L P H W M D Q L L G H Q W D Y D W 0 D D L O P D Q X X G H W L K P H H W 0 H Q H V W \ Q H L P P l W H O R N X Y D W 0 D D L O P D Q V X X U L P P D W \ U L W \ N V H W ( Q Q l W \ V W H Q P D D L O P D

.\PPHQHQ PHUNLWWlYLQWl WDSDKWXPDD

7RLPLQQDQ QLPL 7DYRLWH 2VDOOLVWXMD PllUl 7DUYLWWDYD DLND

0DDLOPDQ PHUNLWWlYLQWl WDSDKWXPDD

.l\GllQ OlSL PDDLOPDQ PHUNLWWlYLQWl WDSDKWXPDD 0HQHWHOPl VRSLL \NVLWWlLVHQ YDQKXNVHQ VHNl U\KPLHQ NDQVVD WRWHXWHWWDYDNVL 0HQHWHOPlVWl YRL PXRGRVWDD XVHDPPDQ NHUUDQ SURVHVVLQ MRNR NHUWDD SHUlNNlLQ WDL YLHOl XVHDPPLQ 77$3 PHQHWHOPll VRYHOWDHQ RVDOOLVWXMLHQ PLHOHQNLLQQRVWD ULLSSXHQ 9DLNHXVDVWH +HOSRKNR HGHOO\WWll HWXNlWHLVYDOPLVWHOXMD 7DUYLWWDYDW 9lKLPPlLVYDDWLPXV WLHWRNRQHOLLWlQWl LQWHUQHW\KWH\V PDWHULDDOLW 79 WDL YLGHRW\NNL NDLXWWLPHW .XYLD DLKHLVWD O|\W\\ LQWHUQHWLVWl MRVWD QLLWl YRL NDWVRD +XRP .XYLD HL VDD NRSLRLGD WDL MDNDD LOPDQ OXSDD ,QWHUQHW\KWH\V $LKHHVHHQ NRRWDDQ WLHWRD RVRLWWHLVVD KWWS IL ZLNLSHGLD RUJ WDL ZZZ JRRJOH IL WDSDKWXPD WDL \OH IL HODYDDUNLVWR KDNX (VLYDOPLVWHOX (WVLWllQ PDDLOPDQ PHUNLWWlYLPPlQ WDSDKWXPDQ WLHWRMD QHWWLVLYXLOWD MD WXORVWHWDDQ QLLVWl WLHWRD OXHWWDYDNVL +DNX VDQRLOOD HWVLWllQ *RRJOHVWD WDUNHPSDD WLHWRD DLKHLVWD 6HORVWXV WRLPLQQDQ HWHQHPLVHVWl .RNRD PDWHULDDOLD PDDLOPDQ PHUNLWWlYLPPlVWl WDSDKWXPDVWD -RXUQDOLVWLHQ YDOLWVHPD OLVWD MRWND RYDW VHXUDDYDW 79 NHNVLWWLLQ VLMD (WHOl $IULNDQ $SDUWKHLG SllWW\L VLMD %HUOLLQLQ PXXUL PXUWXL VLMD 1RUPDQGLDQ PDLKLQQRXVX ' GD\ VLMD 1HXYRVWROLLWRQ KDMRDPLQHQ VLMD 5RWXHURWWHOXQ ORSSXPLQHQ <KG\VYDOORLVVD VLMD .HKLWHWWLLQ DXWRMHQ NRNRRQSDQROLQMD )RUG 7 PDOOL VLMD :ULJKWLQ YHOMHVWHQ OHQWRNRQH VLMD $SROOR OHQWR NXXKXQ NXXNlYHO\ VLMD 7RLQHQ PDDLOPDQVRWD SllWW\L VLMD

.l\GllQ HULOOLVLVVl WDSDDPLVLVVD WDSDKWXPDW \NVL NHUUDOODDQ OlSL -RNDLVWD DLKHWWD YRLGDDQ PRQLSXROLVWDD PDDODDPDOOD NLUMRLWWDPDOOD PXVLLNLOOD YHLVWRNVLQ OLVlNXYLOOD OLLNXQQDOOD WDULQRLOOD MQH -lONLWRLPHW .DQQDWWDD KXRPLRLGD HVLP HWWHL RVDOOLVWXMLD Mll PXLVWHOXVWD WDL NHVNXVWHOXVWD µOLLDQµ DODNXORLVHNVL NRNRRQWXPLVHQ SllW\WW\l .XXQQHOODDQ MD NHVNXVWHOODDQ WXQWHHW ORSSXXQ .XYD H ZDWFKPDQ FRP

NDXQHLQWD K\OlWW\l SDLNNDD PDDLOPDVVD

7RLPLQQDQ QLPL 7DYRLWH

0DDLOPDQ NDXQHLQWD K\OlWW\l SDLNNDD

.l\GllQ PDDLOPDQ NDXQHLPPDVVD K\OlW\VVl SDLNDVVD NXYLHQ DYXOOD 2VDOOLVWXMD 0HQHWHOPl VRSLL \NVLWWlLVHQ YDQKXNVHQ VHNl U\KPLHQ PllUl NDQVVD WRWHXWHWWDYDNVL 7DUYLWWDYD 0HQHWHOPlVWl YRL PXRGRVWDD XVHDPPDQ NHUUDQ DLND SURVHVVLQ WDL OXRYXXWWD K\YlNVL Nl\WWlYlQ RWWDPDOOD VLLKHQ PXNDDQ 77$3 RPLQDLVXXNVLD 9DLNHXVDVWH +HOSRKNR HGHOO\WWll HWXNlWHLVYDOPLVWHOXMD 7DUYLWWDYDW 9lKLPPlLVYDDWLPXV WLHWRNRQHOLLWlQWl LQWHUQHW\KWH\V PDWHULDDOLW 79 WDL YLGHRW\NNL NDLXWWLPHW .XYLD NRKWHLVWD O|\W\\ LQWHUQHWLVWl MRVWD QH YRL Ql\WWll RVDOOLVWXMLOOH +XRP .XYLD HL VDD NRSLRLGD WDL MDNDD LOPDQ OXSDD ,QWHUQHW\KWH\V $LKHHVHHQ NRRWDDQ WLHWRD RVRLWWHHVVD JRRJOH IL NDXQHLQWD K\OlWW\l SDLNNDD PDDLOPDVVD MD JRRJOH IL K\OlW\Q SDLNDQ QLPL (VLYDOPLVWHOX (WVLWllQ QHWWLVLYXLOWD DLKHHQ RVRLWH .DWVRWDDQ NXYDW VXRUDDQ RVRLWWHHVWD (WVLWllQ HULNVHHQ *RRJOHVWD SDLNDVWD OLVlWLHWRD MD WXORVWHWDDQ WLHWR OXHWWDYDNVL +DNXVDQDNVL ODLWHWDDQ K\OlW\Q SDLNDQ QLPL HVLP .ULVWXNVHQ V\YlQQH ,WDOLD +\OlWW\ UDNHQQXV .ROPDQVNRSLVVD 1DPLELDVVD .XSROLWDORMD )ORULGDVVD 66 $\UILHOG ODLYDQ MllQQ|NVHW $XVWUDOLDVVD .DODVWDMDQ WXSD MlUYHVVl 6DNVDVVD MQH 6HORVWXV WRLPLQQDQ HWHQHPLVHVWl .RNRD PDWHULDDOL K\OlW\LVWl SDLNRLVWD .l\GllQ HULOOLVLVVl WDSDDPLVLVVD OlSL SDLNDW \NVL NHUUDOODDQ MD OXHWDDQ OLVlWLHWRD SDLNRLVWD .HVNXVWHOODDQ SDLNRLVWD .DLNNLD SDLNNRMD HL WDUYLWVH Nl\Gl NHUUDOOD OlSL YDDQ QH YRLGDDQ MDNDD XVHDPPDOOH WDSDDPLVNHUUDOOH $LKHWWD YRLGDDQ PRQLSXROLVWDD PDDODDPDOOD NLUMRLWWDPDOOD PXVLLNLOOD YHLVWRNVLQ OLVlNXYLOOD OLLNXQQDOOD WDULQRLOOD UXRDOOD PDDVWD MRVVD K\OlWW\ SDLNND VLMDLWVHH MQH -lONLWRLPHW +XRPLRLGDDQ HWWHL RVDOOLVWXMLD Mll PXLVWHOXVWD WDL NHVNXVWHOXVWD µOLLDQµ DODNXORLVHNVL NRNRRQWXPLVHQ SllW\WW\l .XXQQHOODDQ MD NHVNXVWHOODDQ WXQWHHW ORSSXXQ .XYD PRUJXHILOH FRP DUFKLYH

0DDLOPDQWDORXGHQ PHUNLWWlYLQWl VXSHULGHDD HQQHQ YXRWWD 7RLPLQQDQ QLPL 7DYRLWH 2VDOOLVWXMD PllUl 7DUYLWWDYD DLND 9DLNHXVDVWH 7DUYLWWDYDW PDWHULDDOLW

0DDLOPDQWDORXGHQ PHUNLWWlYLQWl VXSHULGHDD HQQHQ YXRWWD 7XWXVWXWDDQ PDDLOPDQWDORXGHQ PHUNLWWlYLPSllQ VXSHULGHDDQ 7LPH 0HQHWHOPl VRSLL \NVLWWlLVHQ YDQKXNVHQ VHNl U\KPLHQ NDQVVD WRWHXWHWWDYDNVL 0HQHWHOPlVWl YRL PXRGRVWDD XVHDPPDQ NHUUDQ SURVHVVLQ +HOSRKNR HGHOO\WWll HWXNlWHLVYDOPLVWHOXMD

9lKLPPlLVYDDWLPXV WLHWRNRQHOLLWlQWl LQWHUQHW\KWH\V 79 WDL YLGHRW\NNL NDLXWWLPHW .XYLD DLKHHVWD O|\W\\ LQWHUQHWLVWl MRVWD QH YRL Ql\WWll RVDOOLVWXMLOOH +XRP .XYLD HL VDD NRSLRLGD WDL MDNDD LOPDQ OXSDD ,QWHUQHW\KWH\V $LKHHVHHQ NRRWDDQ WLHWRD RVRLWWHHVVD KWWS ZZZ IRUHVLJKW IL WLPH OHKGHQ PHUNLWWDYLQWD PDDLOPDQWDORXGHQ VXSHULGHDD HQQHQ YXRWWD MD JRRJOH IL VXSHULGHDQ QLPL (VLYDOPLVWHOX (WVLWllQ QHWWLVLYXLOWD DLKHHQ RVRLWH 7XORVWHWDDQ WHNVWL OXHWWDYDNVL WDL OXHWDDQ WLHWRNRQHHQ Ql\W|OWl (WVLWllQ HULNVHHQ *RRJOHVWD VXSHULGHDVWD OLVlWLHWRD MD WXORVWHWDDQ WLHWR OXHWWDYDNVL +DNXVDQDNVL ODLWHWDDQ VXSHULGHD 6HORVWXV WRLPLQQDQ HWHQHPLVHVWl .RNRD PDWHULDDOL VXSHULGHRLVWD .l\GllQ HULOOLVLVVl WDSDDPLVLVVD OlSL LGHDW \NVL NHUUDOODDQ MD OXHWDDQ OLVlWLHWRD QLLVWl .HVNXVWHOODDQ LGHRLVWD .DLNNLD VXSHULGHRLWD HL WDUYLWVH Nl\Gl NHUUDOOD OlSL YDDQ QH YRLGDDQ MDNDD XVHDPPDOOH WDSDDPLVNHUUDOOH 6XSHULGHRLWD RYDW VHXUDDYDW <KG\VYDOWDLQ WDORXGHOOLQHQ MD SROLLWWLQHQ GRPLQDDWLR MDWNXX 9DOWLRLGHQ YlOLVWHQ UDMDYLLYRMHQ XXGHOOHHQ SLLUWR /DDMDNDLVWD 'URSRXW WDORXV .LLQD <KG\VYDOODW ²DNVHOL (UHKG\VWHQ NDXWWD YRLWWRRQ 9DONRLKRLQHQ YlKHPPLVW| 79 PDDLOPDQ SHODVWDMDQD (OLLWWLHQ LOWDKlPlUl 5DGLNDDOLHQ PXXWRVWHQ YlKlLV\\V -lONLWRLPHW +XRPLRLGDDQ HWWHL RVDOOLVWXMLD Mll PXLVWHOXVWD WDL NHVNXVWHOXVWD µOLLDQµ DODNXORLVHNVL NRNRRQWXPLVHQ SllW\WW\l .XXQQHOODDQ MD NHVNXVWHOODDQ WXQWHHW ORSSXXQ

.XYD PRUJXHILOH FRP DUFKLYH

.DXQHLPPDW NDXSXQJLW

7RLPLQQDQ QLPL 7DYRLWH 2VDOOLVWXMD PllUl 7DUYLWWDYD DLND

0DDLOPDQ NDXQHLPPDW NDXSXQJLW

.l\GllQ PDDLOPDQ NDXQHLPPLVVD NDXSXQJHLVVD 0HQHWHOPl VRSLL \NVLWWlLVHQ YDQKXNVHQ VHNl U\KPLHQ NDQVVD WRWHXWHWWDYDNVL 0HQHWHOPlVWl YRL PXRGRVWDD XVHDPPDQ NHUUDQ SURVHVVLQ WDL OXRYXXWWD K\YlNVL Nl\WWlYlW WDSDDPLVHW RWWDPDOOD VLLKHQ PXNDDQ 77$3 RPLQDLVXXNVLD 9DLNHXVDVWH +HOSRKNR HGHOO\WWll HWXNlWHLVYDOPLVWHOXMD 7DUYLWWDYDW 9lKLPPlLVYDDWLPXV WLHWRNRQHOLLWlQWl LQWHUQHW\KWH\V PDWHULDDOLW 79 WDL YLGHRW\NNL NDLXWWLPHW .XYLD NRKWHLVWD O|\W\\ LQWHUQHWLVWl MRVWD QH YRL Ql\WWll RVDOOLVWXMLOOH +XRP .XYLD HL VDD NRSLRLGD WDL MDNDD LOPDQ OXSDD ,QWHUQHW\KWH\V $LKHHVHHQ NRRWDDQ WLHWRD RVRLWWHLVVD JRRJOH IL PDDLOPDQ NDXQHLPPDW NDXSXQJLW MD JRRJOH IL NDXSXQJLQ QLPL (VLYDOPLVWHOX (WVLWllQ QHWWLVLYXLOWD DLKHHQ RVRLWH (WVLWllQ NXYLD MD NDWVRWDDQ QH VXRUDDQ RVRLWWHHVWD (WVLWllQ HULNVHHQ *RRJOHVWD SDLNDVWD OLVlWLHWRD MD WXORVWHWDDQ WLHWR OXHWWDYDNVL +DNXVDQDNVL ODLWHWDDQ NDXSXQJLQ QLPL 6HORVWXV WRLPLQQDQ HWHQHPLVHVWl .RNRD PDWHULDDOL NDXSXQJHLVWD .l\GllQ HULOOLVLVVl WDSDDPLVLVVD OlSL NDXSXQJLW \NVL NHUUDOODDQ MD OXHWDDQ OLVlWLHWRD SDLNRLVWD .HVNXVWHOODDQ NDXSXQJHLVWD .DLNNLD SDLNNRMD HL WDUYLWVH Nl\Gl NHUUDOOD OlSL YDDQ QH YRLGDDQ MDNDD XVHDPPDOOH WDSDDPLVNHUUDOOH 0DDLOPDQ NDXQHLPSLD NDXSXQNHMD RYDW 3DULLVL 9DQFRXYHU 6LGQH\ )LUHQ]H 9HQHWVLD .DSNDXSXQNL 6DQ )UDQVLVFR &KLFDJR 1HZ <RUN MD /RQWRR $LKHWWD YRLGDDQ PRQLSXROLVWDD PDDODDPDOOD NLUMRLWWDPDOOD PXVLLNLOOD YHLVWRNVLQ OLVlNXYLOOD OLLNXQQDOOD WDULQRLOOD UXRDOOD PDDVWD MRVVD NDXSXQNL VLMDLWVHH MQH -lONLWRLPHW +XRPLRLGDDQ HWWHL RVDOOLVWXMLD Mll PXLVWHOXVWD WDL NHVNXVWHOXVWD µOLLDQµ DODNXORLVHNVL NRNRRQWXPLVHQ SllW\WW\l .XXQQHOODDQ MD NHVNXVWHOODDQ WXQWHHW ORSSXXQ

.XYD PRUJXHILOH FRP DUFKLYH

6HLWVHPlQ LKPHWWl

7RLPLQQDQ QLPL 7DYRLWH 2VDOOLVWXMD PllUl 7DUYLWWDYD DLND 9DLNHXVDVWH 7DUYLWWDYDW PDWHULDDOLW

0DDLOPDQ VHLWVHPlQ LKPHWWl 7XWXVWXWDDQ PDDLOPDQ VHLWVHPllQ LKPHHVHHQ 0HQHWHOPl VRSLL \NVLWWlLVHQ YDQKXNVHQ VHNl U\KPLHQ NDQVVD WRWHXWHWWDYDNVL 0HQHWHOPlVWl YRL PXRGRVWDD XVHDPPDQ NHUUDQ SURVHVVLQ WDL OXRYXXWWD K\YlNVL Nl\WWlYlW WDSDDPLVHW RWWDPDOOD VLLKHQ PXNDDQ 77$3 RPLQDLVXXNVLD +HOSRKNR HGHOO\WWll HWXNlWHLVYDOPLVWHOXMD

9lKLPPlLVYDDWLPXV WLHWRNRQHOLLWlQWl LQWHUQHW\KWH\V 79 WDL YLGHRW\NNL NDLXWWLPHW .XYLD NRKWHLVWD O|\W\\ LQWHUQHWLVWl MRVWD QH YRL Ql\WWll RVDOOLVWXMLOOH +XRP .XYLD HL VDD NRSLRLGD WDL MDNDD LOPDQ OXSDD ,QWHUQHW\KWH\V $LKHHVHHQ NRRWDDQ WLHWRD RVRLWWHLVVD JRRJOH IL PDDLOPDQ VHLWVHPlQ LKPHWWl MD JRRJOH IL LKPHHQ QLPL (VLYDOPLVWHOX (WVLWllQ QHWWLVLYXLOWD DLKHHQ RVRLWH (WVLWllQ NXYLD MD NDWVRWDDQ QH VXRUDDQ RVRLWWHHVWD (WVLWllQ HULNVHHQ *RRJOHVWD SDLNDVWD OLVlWLHWRD MD WXORVWHWDDQ WLHWR OXHWWDYDNVL +DNXVDQDNVL ODLWHWDDQ LKPHHQ QLPL 6HORVWXV WRLPLQQDQ HWHQHPLVHVWl .RNRD PDWHULDDOLD PDDLOPDQ VHLWVHPlVWl LKPHHVWl .l\GllQ HULOOLVLVVl WDSDDPLVLVVD OlSL LKPHHW NHUUDOODDQ MD OXHWDDQ OLVlWLHWRD SDLNRLVWD .HVNXVWHOODDQ LKPHLVWl .DLNNLD SDLNNRMD HL WDUYLWVH Nl\Gl NHUUDOOD OlSL YDDQ QH YRLGDDQ MDNDD XVHDPPDOOH WDSDDPLVNHUUDOOH 0DDLOPDQ VHLWVHPlQ LKPHWWl RYDW $UWHPLLQ WHPSSHOL %DE\ORQLQ ULLSSXYDW SXXWDUKDW )DURNVHQ PDMDNND *L]DQ VXXUL E\UDPLGL 5RGRNVHQ NRORVVL =HXNVHQ NXYDSDWVDV 2O\PSLDVVD

$LKHWWD YRLGDDQ PRQLSXROLVWDD PDDODDPDOOD NLUMRLWWDPDOOD PXVLLNLOOD YHLVWRNVLQ OLVlNXYLOOD OLLNXQQDOOD WDULQRLOOD UXRDOOD PDDVWD MRVVD LKPH VLMDLWVHH MQH -lONLWRLPHW +XRPLRLGDDQ HWWHL RVDOOLVWXMLD Mll PXLVWHOXVWD WDL NHVNXVWHOXVWD µOLLDQµ DODNXORLVHNVL NRNRRQWXPLVHQ SllW\WW\l .XXQQHOODDQ MD NHVNXVWHOODDQ WXQWHHW ORSSXXQ .XYD PRUJXHILOH FRP DUFKLYH

81(6&21 VXRMHOXNRKWHHW

7RLPLQQDQ QLPL 7DYRLWH 2VDOOLVWXMD PllUl 7DUYLWWDYD DLND 9DLNHXVDVWH 7DUYLWWDYDW PDWHULDDOLW

81(6&21 VXRMHOXNRKWHHW 7XWXVWXWDDQ 81(6&21 VXRMHOXNRKWHLVLLQ 0DDLOPDQ SHULQW|NRKWHHW 0HQHWHOPl VRSLL \NVLWWlLVHQ YDQKXNVHQ VHNl U\KPLHQ NDQVVD WRWHXWHWWDYDNVL 0HQHWHOPlVWl YRL PXRGRVWDD XVHDPPDQ NHUUDQ SURVHVVLQ WDL OXRYXXWWD K\YlNVL Nl\WWlYlW WDSDDPLVHW RWWDPDOOD VLLKHQ PXNDDQ 77$3 RPLQDLVXXNVLD +HOSRKNR HGHOO\WWll HWXNlWHLVYDOPLVWHOXMD

9lKLPPlLVYDDWLPXV WLHWRNRQHOLLWlQWl LQWHUQHW\KWH\V 79 WDL YLGHRW\NNL NDLXWWLPHW .XYLD NRKWHLVWD O|\W\\ LQWHUQHWLVWl MRVWD QH YRL Ql\WWll RVDOOLVWXMLOOH +XRP .XYLD HL VDD NRSLRLGD WDL MDNDD LOPDQ OXSDD ,QWHUQHW\KWH\V $LKHHVHHQ NRRWDDQ WLHWRD RVRLWWHLVVD IL ZLNLSHGLD RUJ PDDLOPDQ SHULQW|OXHWWHOR WDL ZKF XQHVFR RUJ HQ OLVW WDL JRRJOH IL 81(6&21 PDDLOPDQ SHULQW|OXHWWHOR MD JRRJOH IL NRKWHHQ QLPL (VLYDOPLVWHOX (WVLWllQ QHWWLVLYXLOWD DLKHHQ RVRLWH (WVLWllQ NXYLD MD NDWVRWDDQ QH VXRUDDQ RVRLWWHHVWD (WVLWllQ HULNVHHQ *RRJOHVWD SDLNDVWD OLVlWLHWRD MD WXORVWHWDDQ WLHWR OXHWWDYDNVL +DNXVDQDNVL ODLWHWDDQ NRKWHHQ QLPL 8QHVFRQ VLYXLOOD HQJODQQLNVL NRKWHHW RYDW PDLWWDLQ DDNNRVWHWWX /LQNHLVWl O|\W\\ SDOMRQ NXYLD NRKWHLVWD 6HORVWXV WRLPLQQDQ HWHQHPLVHVWl .RNRD PDWHULDDOLD 81(6&21 VXRMHOXNRKWHLVWD .l\GllQ HULOOLVLVVl WDSDDPLVLVVD OlSL VXRMHOXNRKGH NHUUDOODDQ MD OXHWDDQ OLVlWLHWRD SDLNRLVWD .HVNXVWHOODDQ LKPHLVWl .DLNNLD SDLNNRMD HL WDUYLWVH Nl\Gl NHUUDOOD OlSL YDDQ QH YRLGDDQ MDNDD XVHDPPDOOH WDSDDPLVNHUUDOOH 0DDLOPDQSHULQW|OXHWWHORVVD RQ NRKGHWWD MRLVWD RQ NXOWWXXULNRKGHWWD OXRQQRQNRKGHWWD MD PROHPSLLQ U\KPLLQ NXXOXYDD $LKHWWD YRLGDDQ PRQLSXROLVWDD PDDODDPDOOD NLUMRLWWDPDOOD PXVLLNLOOD YHLVWRNVLQ OLVlNXYLOOD OLLNXQQDOOD WDULQRLOOD UXRDOOD PDDVWD MRVVD VXRMHOXNRKGH VLMDLWVHH MQH -lONLWRLPHW +XRPLRLGDDQ HWWl MRNDLQHQ RVDOOLVWXMD VDD NRPPHQWRLGD DLKHWWD MD RVDOOLVWXD NHVNXVWHOXXQ .XXQQHOODDQ MD NHVNXVWHOODDQ WXQWHHW ORSSXXQ

.XYD KWWS ZKF XQHVFR RUJ HQ OLVW

5LNNDLPPDW KHQNLO|W

7RLPLQQDQ QLPL 7DYRLWH 2VDOOLVWXMD PllUl 7DUYLWWDYD DLND 9DLNHXVDVWH 7DUYLWWDYDW PDWHULDDOLW

0DDLOPDQ ULNNDLPPDW KHQNLO|W 7XWXVWXWDDQ PDDLOPDQ ULNNDLPSLLQ KHQNLO|LKLQ 0HQHWHOPl VRSLL \NVLWWlLVHQ YDQKXNVHQ VHNl U\KPLHQ NDQVVD WRWHXWHWWDYDNVL 0HQHWHOPlVWl YRL PXRGRVWDD XVHDPPDQ NHUUDQ SURVHVVLQ WDL OXRYXXWWD K\YlNVL Nl\WWlYlW WDSDDPLVHW RWWDPDOOD VLLKHQ PXNDDQ 77$3 RPLQDLVXXNVLD +HOSRKNR HGHOO\WWll HWXNlWHLVYDOPLVWHOXMD

9lKLPPlLVYDDWLPXV WLHWRNRQHOLLWlQWl LQWHUQHW\KWH\V 79 WDL YLGHRW\NNL NDLXWWLPHW .XYLD ULNNDLVWD O|\W\\ LQWHUQHWLVWl MRVWD QH YRL Ql\WWll RVDOOLVWXMLOOH +XRP .XYLD HL VDD NRSLRLGD WDL MDNDD LOPDQ OXSDD ,QWHUQHW\KWH\V $LKHHVHHQ NRRWDDQ WLHWRD RVRLWWHLVVD JRRJOH IL PDDLOPDQ ULNNDLPPDW KHQNLO|W MD JRRJOH IL KHQNLO|Q QLPL (VLYDOPLVWHOX (WVLWllQ QHWWLVLYXLOWD DLKHHQ RVRLWH (WVLWllQ NXYLD MD NDWVRWDDQ QH VXRUDDQ RVRLWWHHVWD (WVLWllQ HULNVHHQ *RRJOHVWD KHQNLO|VWl OLVlWLHWRD MD WXORVWHWDDQ WLHWR OXHWWDYDNVL +DNXVDQDNVL ODLWHWDDQ KHQNLO|Q QLPL 6HORVWXV WRLPLQQDQ HWHQHPLVHVWl .RNRD PDWHULDDOLD PDDLOPDQ ULNNDLPPLVWD KHQNLO|LVWl .l\GllQ HULOOLVLVVl WDSDDPLVLVVD OlSL ULNNDDW KHQNLO| NHUUDOODDQ MD OXHWDDQ OLVlWLHWRD KHLVWl .HVNXVWHOODDQ ULNNDLVWD MD ULNNDXGHVWD .DLNNLD KHQNLO|LWl HL WDUYLWVH Nl\Gl NHUUDOOD OlSL YDDQ QH YRLGDDQ MDNDD XVHDPPDOOH WDSDDPLVNHUUDOOH 0DDLOPDQ ULNNDLQWD KHQNLO|l ROLYDW 0HNVLNRODLQHQ &DUORV 6OLP <KG\VYDOWDODLQHQ %LOO *DWHV (VSDQMDODLQHQ $PDFLR 2UWHJD <KG\VYDOWDODLQHQ :DUUHQ %XIIHW <KG\VYDOWDODLQHQ /DUU\ (OOLVRQ <KG\VYDOWDODLQHQ &KDUOHV .RFK <KG\VYDOWDODLQHQ 'DYLG .RFK +RQJ .RQJLODLQHQ /L .DL 6LQJ /LOLDQH %HWWHUFRXUW SHUKH 5DQVNDODLQHQ %HUQDUG $UQDXG SHUKH $LKHWWD YRLGDDQ PRQLSXROLVWDD PDDODDPDOOD NLUMRLWWDPDOOD PXVLLNLOOD YHLVWRNVLQ OLVlNXYLOOD OLLNXQQDOOD WDULQRLOOD UXRDOOD PDDVWD MRVVD ULNNDDW DVXYDW MQH -lONLWRLPHW +XRPLRLGDDQ HWWHL RVDOOLVWXMLD Mll PXLVWHOXVWD WDL NHVNXVWHOXVWD µOLLDQµ DODNXORLVHNVL NRNRRQWXPLVHQ SllW\WW\l .XXQQHOODDQ MD NHVNXVWHOODDQ WXQWHHW ORSSXXQ .XYD PRUJXHILOH FRP DUFKLYH

+XLSSXVlYHOWlMlW

7RLPLQQDQ QLPL 7DYRLWH

0DDLOPDQ KXLSSXVlYHOWlMlW

7XWXVWXWDDQ PDDLOPDQ KXLSSXVlYHOWlMLLQ MD KHLGlQ WXRWDQWRRQVD 2VDOOLVWXMD 0HQHWHOPl VRSLL \NVLWWlLVHQ YDQKXNVHQ VHNl U\KPLHQ PllUl NDQVVD WRWHXWHWWDYDNVL 0HQHWHOPlVWl YRL PXRGRVWDD XVHDPPDQ NHUUDQ 7DUYLWWDYD SURVHVVLQ WDL OXRYXXWWD K\YlNVL Nl\WWlYlW WDSDDPLVHW DLND RWWDPDOOD VLLKHQ PXNDDQ 77$3 RPLQDLVXXNVLD 9DLNHXVDVWH +HOSRKNR HGHOO\WWll HWXNlWHLVYDOPLVWHOXMD 7DUYLWWDYDW 9lKLPPlLVYDDWLPXV WLHWRNRQHOLLWlQWl LQWHUQHW\KWH\V PDWHULDDOLW 79 WDL YLGHRW\NNL NDLXWWLPHW .XYLD VlYHOWlMLVWl O|\W\\ LQWHUQHWLVWl MRVWD QH YRL Ql\WWll RVDOOLVWXMLOOH +XRP .XYLD HL VDD NRSLRLGD WDL MDNDD LOPDQ OXSDD ,QWHUQHW\KWH\V $LKHHVHHQ NRRWDDQ WLHWRD RVRLWWHLVVD JRRJOH IL PDDLOPDQ KXLSSXVlYHOWlMlW MD JRRJOH IL VlYHOWlMlQ QLPL WDL ZZZ \RXWXEH FRQ VlYHOWlMlQ QLPL (VLYDOPLVWHOX (WVLWllQ QHWWLVLYXLOWD DLKHHQ RVRLWH (WVLWllQ VlYHOWlMLHQ NXYDW MD NDWVRWDDQ QH VXRUDDQ RVRLWWHHVWD (WVLWllQ HULNVHHQ *RRJOHVWD VlYHOWlMlVWl OLVlWLHWRD MD WXORVWHWDDQ WLHWR OXHWWDYDNVL +DNXVDQDNVL ODLWHWDDQ KHQNLO|Q QLPL 6HORVWXV WRLPLQQDQ HWHQHPLVHVWl .RNRD PDWHULDDOLD PDDLOPDQ KXLSSXVlYHOWlMLVWl .l\GllQ HULOOLVLVVl WDSDDPLVLVVD OlSL VlYHOWlMlW KHQNLO| NHUUDOODDQ MD OXHWDDQ OLVlWLHWRD KHLVWl .HVNXVWHOODDQ VlYHOWlMLVWl MD WXWXVWXWDDQ KHLGlQ WXRWDQWRRQVD <RXWXEHVVD .DLNNLD VlYHOWlMLl HL WDUYLWVH Nl\Gl NHUUDOOD OlSL YDDQ QH YRLGDDQ MDNDD XVHDPPDOOH WDSDDPLVNHUUDOOH +XLSSXVlYHOWlMLl RYDW PP )UDQ] -RVHSK +D\GQ *HRUJH )UHGHULFN +DQGHO 6HUJHL 5DFKPDQLQRY 3HWHU ,O\LFK 7FKDLNRYVN\ *XVWDY 0DKOHU *LXVHSSH 9HUGL -RKDQQHV %UDKPV )UDQ] /LV]W )UHGHULF &KRSLQ 5REHUW 6FKXPDQQ )UDQ] 6FKXEHUW 5LFKDUG :DJQHU /XGZLJ YDQ %HHWKRYHQ :ROIJDQJ $PDGHXV 0R]DUW -RKDQQ 6HEDVWLDQ %DFK -lONLWRLPHW +XRPLRLGDDQ HWWHL RVDOOLVWXMLD Mll PXLVWHOXVWD WDL NHVNXVWHOXVWD µOLLDQµ DODNXORLVHNVL NRNRRQWXPLVHQ SllW\WW\l .XXQQHOODDQ MD NHVNXVWHOODDQ WXQWHHW ORSSXXQ .XYD PRUJXHILOH FRP DUFKLYH

(ORNXYDQ VXXULPPDW WlKGHW

7RLPLQQDQ QLPL 7DYRLWH 2VDOOLVWXMD PllUl 7DUYLWWDYD DLND 9DLNHXVDVWH 7DUYLWWDYDW PDWHULDDOLW

0DDLOPDQ VXXULPPDW HORNXYDWlKGHW

7XWXVWXWDDQ PDDLOPDQ VXXULPSLLQ HORNXYDWlKWLLQ MD KHLGlQ WXRWDQWRRQ 0HQHWHOPl VRSLL \NVLWWlLVHQ YDQKXNVHQ VHNl U\KPLHQ NDQVVD WRWHXWHWWDYDNVL 0HQHWHOPlVWl YRL PXRGRVWDD XVHDPPDQ NHUUDQ SURVHVVLQ WDL OXRYXXWWD K\YlNVL Nl\WWlYlW WDSDDPLVHW RWWDPDOOD VLLKHQ PXNDDQ 77$3 RPLQDLVXXNVLD +HOSRKNR HGHOO\WWll HWXNlWHLVYDOPLVWHOXMD 9lKLPPlLVYDDWLPXV WLHWRNRQHOLLWlQWl LQWHUQHW\KWH\V 79 WDL YLGHRW\NNL NDLXWWLPHW .XYLD WlKGLVWl O|\W\\ LQWHUQHWLVWl MRVWD QH YRL Ql\WWll RVDOOLVWXMLOOH +XRP .XYLD HL VDD NRSLRLGD WDL MDNDD LOPDQ OXSDD ,QWHUQHW\KWH\V $LKHHVHHQ NRRWDDQ WLHWRD RVRLWWHLVVD JRRJOH IL HORNXYDQ VXXULPPDW WlKGHW MD JRRJOH IL WlKGHQ QLPL WDL ZZZ \RXWXEH FRQ WlKGHQ QLPL WDL KWWS PRYLHV DPFWY FRP PRYLH JXLGH WKH JUHDWHVW DFWRUV RI DOO WLPH (VLYDOPLVWHOX (WVLWllQ QHWWLVLYXLOWD DLKHHQ RVRLWH (WVLWllQ HORNXYDWlKWLHQ NXYLD MD NDWVRWDDQ QH VXRUDDQ RVRLWWHHVWD (WVLWllQ HULNVHHQ *RRJOHVWD WDL <RXWXEHVWD WlKGHVWl OLVlWLHWRD MD WXORVWHWDDQ WLHWR OXHWWDYDNVL +DNXVDQDNVL ODLWHWDDQ KHQNLO|Q QLPL 6HORVWXV WRLPLQQDQ HWHQHPLVHVWl .RNRD PDWHULDDOLD HORNXYD PDDLOPDQ VXXULPPLVWD WlKGLVWl .l\GllQ HULOOLVLVVl WDSDDPLVLVVD OlSL HORNXYDWlKGHW KHQNLO| NHUUDOODDQ MD OXHWDDQ OLVlWLHWRD KHLVWl .HVNXV WHOODDQ WlKGLVWl MD WXWXVWXWDDQ KHLGlQ WXRWDQWRRQVD .DWVRWDDQ HORNX YDWlKGHQ WXRWDQWRD <RXWXEHVWD WDL &' OWl .DLNNLD VXXULD HORNXYD WlKWLl HL WDUYLWVH Nl\Gl NHUUDOOD OlSL YDDQ QH YRLGDDQ MDNDD XVHDPPDOOH WDSDDPLVNHUUDOOH 1\N\WlKWLl RYDW PP 5REHUW 'RZQH\ -U /HRQDUGR 'L&DSULR -HQQLIHU /DZUHQFH 6DQGUD %XOORFN %UDG 3LWW :LOO 6PLWK &KULVWLDQ %DOH 'HQ]HO :DVKLQJWRQ 7RP +DQNV -RKQQ\ 'HSS MQH (ORNXYDWlKGHW NDXWWD DLNRMHQ RYDW 7RP +DQNV +HQU\ )RQGD -DPHV 6WHZDUW 6SHQFH 7UDF\ /DXUHQFH 2OLYLHU 'XVWLQ +RIIPDQ 3DXO 1HZPDQ 5REHUW 'H 1LUR $O 3DFLQR 0DUORQ %UDQGR MQH -lONLWRLPHW +XRPLRLGDDQ HWWHL RVDOOLVWXMLD Mll PXLVWHOXVWD WDL NHVNXVWHOXVWD µOLLDQµ DODNXORLVHNVL NRNRRQWXPLVHQ SllW\WW\l .XXQQHOODDQ MD NHVNXVWHOODDQ WXQWHHW ORSSXXQ

.XYD PRUJXHILOH FRP DUFKLYH

(QLWHQ OHY\Ml P\\QHHW DUWLVWLW

7RLPLQQDQ QLPL 7DYRLWH

0DDLOPDQ HQLWHQ P\\QHHW DUWLVWLW

7XWXVWXWDDQ PDDLOPDQ HQLWHQ P\\QHLVLLQ DUWLVWHLKLQ MD KHLGlQ WXRWDQWRRQ 2VDOOLVWXMD 0HQHWHOPl VRSLL \NVLWWlLVHQ YDQKXNVHQ VHNl U\KPLHQ PllUl NDQVVD WRWHXWHWWDYDNVL 7DUYLWWDYD 0HQHWHOPlVWl YRL PXRGRVWDD XVHDPPDQ NHUUDQ DLND SURVHVVLQ WDL OXRYXXWWD K\YlNVL Nl\WWlYlW WDSDDPLVHW RWWDPDOOD VLLKHQ PXNDDQ 77$3 RPLQDLVXXNVLD 9DLNHXVDVWH +HOSRKNR HGHOO\WWll HWXNlWHLVYDOPLVWHOXMD 7DUYLWWDYDW 9lKLPPlLVYDDWLPXV WLHWRNRQHOLLWlQWl LQWHUQHW\KWH\V PDWHULDDOLW 79 WDL YLGHRW\NNL NDLXWWLPHW .XYLD DUWLVWHLVWD O|\W\\ LQWHUQHWLVWl MRVWD QH YRL Ql\WWll RVDOOLVWXMLOOH +XRP .XYLD HL VDD NRSLRLGD WDL MDNDD LOPDQ OXSDD ,QWHUQHW\KWH\V $LKHHVHHQ NRRWDDQ WLHWRD RVRLWWHLVVD JRRJOH IL HQLWHQ OHY\Ml P\\QHHW DUWLVWLW MD JRRJOH IL DUWLVWLQ QLPL WDL ZZZ \RXWXEH FRQ DUWLVWLQ QLPL WDL ZZZ XNPL[ RUJ IRUXPV YLHZWRSLF SKS (VLYDOPLVWHOX (WVLWllQ QHWWLVLYXLOWD DLKHHQ RVRLWH (WVLWllQ NXYLD DUWLVWHLVWD MD NDWVRWDDQ QH VXRUDDQ QHWWLRVRLWWHHVWD (WVLWllQ HULNVHHQ *RRJOHVWD OLVlWLHWRD DUWLVWLVWD MD WXORVWHWDDQ WLHWR OXHWWDYDNVL VHNl OLQNLW DUWLVWLHQ PXVLLNLVWD NXXOWDYDNVL +DNXVDQDNVL ODLWHWDDQ KHQNLO|Q QLPL .XXQQHOODDQ WDL NDWVRWDDQ DUWLVWLQ WXRWDQWRD <RXWXEHVWD 6HORVWXV WRLPLQQDQ HWHQHPLVHVWl .RNRD PDWHULDDOLD PDDLOPDQ HQLWHQ OHY\Ml P\\QHLVWl DUWLVWHLVWD .l\GllQ HULOOLVLVVl WDSDDPLVLVVD OlSL DUWLVWLW KHQNLO| NHUUDOODDQ MD OXHWDDQ OLVlWLHWRD KHLVWl .HVNXVWHOODDQ DUWLVWHLVWD MD WXWXVWXWDDQ KHLGlQ WXRWDQWRRQVD .DLNNLD DUWLVWHMD HL WDUYLWVH Nl\Gl NHUUDOOD OlSL YDDQ QH YRLGDDQ MDNDD XVHDPPDOOH WDSDDPLVNHUUDOOH $LKHWWD YRLGDDQ PRQLSXROLVWDD PDDODDPDOOD NLUMRLWWDPDOOD YHLVWRNVLQ OLVlNXYLOOD OLLNXQQDOOD WDULQRLOOD UXRDOOD PDDVWD MRVVD DUWLVWLW DVXYDW DVXLYDW MQH -lONLWRLPHW +XRPLRLGDDQ HWWHL RVDOOLVWXMLD Mll PXLVWHOXVWD WDL NHVNXVWHOXVWD µOLLDQµ DODNXORLVHNVL NRNRRQWXPLVHQ SllW\WW\l .XXQQHOODDQ MD NHVNXVWHOODDQ WXQWHHW ORSSXXQ .XYD PRUJXHILOH FRP DUFKLYH

6XXULPPDW VLOODW

7RLPLQQDQ QLPL 7DYRLWH 2VDOOLVWXMD PllUl 7DUYLWWDYD DLND 9DLNHXVDVWH 7DUYLWWDYDW PDWHULDDOLW

0DDLOPDQ VXXULPPDW VLOODW

7XWXVWXWDDQ PDDLOPDQ VXXULPSLLQ VLOWRLKLQ 0HQHWHOPl VRSLL \NVLWWlLVHQ YDQKXNVHQ VHNl U\KPLHQ NDQVVD WRWHXWHWWDYDNVL 0HQHWHOPlVWl YRL PXRGRVWDD XVHDPPDQ NHUUDQ SURVHVVLQ WDL OXRYXXWWD K\YlNVL Nl\WWlYlW WDSDDPLVHW RWWDPDOOD VLLKHQ PXNDDQ 77$3 RPLQDLVXXNVLD +HOSRKNR HGHOO\WWll HWXNlWHLVYDOPLVWHOXMD 9lKLPPlLVYDDWLPXV WLHWRNRQHOLLWlQWl LQWHUQHW\KWH\V 79 WDL YLGHRW\NNL NDLXWWLPHW .XYLD VLOORLVWD O|\W\\ LQWHUQHWLVWl MRVWD QH YRL Ql\WWll RVDOOLVWXMLOOH +XRP .XYLD HL VDD NRSLRLGD WDL MDNDD LOPDQ OXSDD ,QWHUQHW\KWH\V $LKHHVHHQ NRRWDDQ WLHWRD RVRLWWHLVVD JRRJOH IL PDDLOPDQ VXXULPPDW VLOODW MD JRRJOH IL VLOODQ QLPL (VLYDOPLVWHOX (WVLWllQ QHWWLVLYXLOWD DLKHHQ RVRLWH (WVLWllQ NXYLD VLOORLVWD MD NDWVRWDDQ QH VXRUDDQ RVRLWWHHVWD (WVLWllQ HULNVHHQ *RRJOHVWD OLVlWLHWRD VLOORLVWD MD WXORVWHWDDQ WLHWR OXHWWDYDNVL +DNXVDQDNVL ODLWHWDDQ VLOODQ QLPL 6HORVWXV WRLPLQQDQ HWHQHPLVHVWl .RNRD PDWHULDDOLD PDDLOPDQ VXXULPPLVWD VLOORLVWD .l\GllQ HULOOLVLVVl WDSDDPLVLVVD OlSL VLOODW MD QLLGHQ KLVWRULD VLOWD NHUUDOODDQ MD OXHWDDQ OLVlWLHWRD QLLVWl .HVNXVWHOODDQ VLOORLVWD .DLNNLD DLKHHQ VLOWRMD HL WDUYLWVH Nl\Gl NHUUDOOD OlSL YDDQ QH YRLGDDQ MDNDD XVHDPPDOOH WDSDDPLVNHUUDOOH 3LVLPSLl VLWRMD RYDW 0LOODXQ PDDVLOWD UDQVNDVVD $NDVKL .DLN\RQ VLOWD -DSDQLVVD ;LKRXPHQ VLOWD -QJ\LQ VLOWD 7VLQJPD VLOWD <DQJOXR VLOWD MD 5XQ\DQJ VLOWD .LLQDVVD /XSX VLOWD 6KDQJKDLVVD VHNl QG +XPHQ VLOWD +RQJNRQJLVVD 7XWXVWXPLVHQ DUYRLVLD RYDW P\|V *ROGHQ *DWH \KG\VYDOORLVVD LVR %HOWLQ VLOWD MD 5DXPDQMXXWLQ VLOWD $LKHWWD YRLGDDQ PRQLSXROLVWDD PDDODDPDOOD NLUMRLWWDPDOOD YHLVWRNVLQ PXVLLNLOOD OLVlNXYLOOD OLLNXQQDOOD WDULQRLOOD UXRDOOD PDDVWD MRLVVD VLOODW VLMDLWVHYDW MQH -lONLWRLPHW +XRPLRLGDDQ HWWHL RVDOOLVWXMLD Mll PXLVWHOXVWD WDL NHVNXVWHOXVWD µOLLDQµ DODNXORLVHNVL NRNRRQWXPLVHQ SllW\WW\l .XXQQHOODDQ MD NHVNXVWHOODDQ WXQWHHW ORSSXXQ .XYD PRUJXHILOH FRP DUKLYH

.RUNHLPPDW UDNHQQXNVHW

7RLPLQQDQ QLPL 7DYRLWH 2VDOOLVWXMD PllUl 7DUYLWWDYD DLND 9DLNHXVDVWH 7DUYLWWDYDW PDWHULDDOLW

0DDLOPDQ NRUNHLPPDW UDNHQQXNVHW 7XWXVWXWDDQ PDDLOPDQ NRUNHLPSLLQ UDNHQQXNVLLQ 0HQHWHOPl VRSLL \NVLWWlLVHQ YDQKXNVHQ VHNl U\KPLHQ NDQVVD WRWHXWHWWDYDNVL 0HQHWHOPlVWl YRL PXRGRVWDD XVHDPPDQ NHUUDQ SURVHVVLQ WDL OXRYXXWWD K\YlNVL Nl\WWlYlW WDSDDPLVHW RWWDPDOOD VLLKHQ PXNDDQ 77$3 RPLQDLVXXNVLD +HOSRKNR HGHOO\WWll HWXNlWHLVYDOPLVWHOXMD 9lKLPPlLVYDDWLPXV WLHWRNRQHOLLWlQWl LQWHUQHW\KWH\V 79 WDL YLGHRW\NNL NDLXWWLPHW .XYLD NRKWHLVWD O|\W\\ LQWHUQHWLVWl MRVWD QH YRL Ql\WWll RVDOOLVWXMLOOH +XRP .XYLD HL VDD NRSLRLGD WDL MDNDD LOPDQ OXSDD

,QWHUQHW\KWH\V $LKHHVHHQ NRRWDDQ WLHWRD RVRLWWHLVVD JRRJOH IL PDDLOPDQ NRUNHLPPDW UDNHQQXNVHW MD JRRJOH IL UDNHQQXNVHQ QLPL WDL KWWS IL ZLNLSHGLD RUJ ZLNL /XHWWHORBPDDLOPDQBNRUNHLPPLVWDBUDNHQQXN VLVWDBMDBUDNHQQHOPLVWD (VLYDOPLVWHOX (WVLWllQ QHWWLVLYXLOWD DLKHHQ RVRLWH (WVLWllQ NXYLD VLOORLVWD MD NDWVRWDDQ QH VXRUDDQ RVRLWWHHVWD (WVLWllQ HULNVHHQ *RRJOHVWD OLVlWLHWRD UDNHQQXNVLVWD MD WXORVWHWDDQ WLHWR OXHWWDYDNVL +DNXVDQDNVL ODLWHWDDQ UDNHQQXNVHQ QLPL 6HORVWXV WRLPLQQDQ HWHQHPLVHVWl .RNRD PDWHULDDOLD PDDLOPDQ NRUNHLPPLVWD UDNHQQXNVLVWD .l\GllQ HULOOLVLVVl WDSDDPLVLVVD OlSL UDNHQQXNVHW MD QLLGHQ KLVWRULD UDNHQQXV NHUUDOODDQ MD OXHWDDQ OLVlWLHWRD QLLVWl .HVNXVWHOODDQ UDNHQQXNVLVWD .DLNNLD DLKHHQ UDNHQQXNVLD HL WDUYLWVH Nl\Gl NHUUDOOD OlSL YDDQ QH YRLGDDQ MDNDD XVHDPPDOOH WDSDDPLVNHUUDOOH 0DDLOPDQ NRUNHLPSLD UDNHQQXNVLD RYDW %XUM .KDOLID 'XEDLVVD 9DUVRYDQ UDGLRPDVWR 3XRODVVD 7RN\R 6N\WUHH -DSDQLVVD &1 7RZHU .DQDGDVVD 7DLSHL 7DLSHLVVD 2ULHQWDO 3HDUO 7RZHU .LLQDVVD 3HWURQDV 7RZHUV 0DOHVLDVVD :LOOLV 7RZHU <KG\VYDOORLVVD -LQ 0DR 7RZHU .LLQDVVD -lONLWRLPHW +XRPLRLGDDQ HWWHL RVDOOLVWXMLD Mll PXLVWHOXVWD WDL NHVNXVWHOXVWD µOLLDQµ DODNXORLVHNVL NRNRRQWXPLVHQ SllW\WW\l .XXQQHOODDQ MD NHVNXVWHOODDQ WXQWHHW ORSSXXQ

.XYD PRUJXHILOH FRP DUFKLYH

6XXULPPDW YXRUHW

7RLPLQQDQ QLPL 7DYRLWH 2VDOOLVWXMD PllUl 7DUYLWWDYD DLND 9DLNHXVDVWH 7DUYLWWDYDW PDWHULDDOLW

0DDLOPDQ VXXULPPDW YXRUHW 7XWXVWXWDDQ PDDLOPDQ VXXULPSLLQ YXRULLQ 0HQHWHOPl VRSLL \NVLWWlLVHQ YDQKXNVHQ VHNl U\KPLHQ NDQVVD WRWHXWHWWDYDNVL 0HQHWHOPlVWl YRL PXRGRVWDD XVHDPPDQ NHUUDQ SURVHVVLQ WDL OXRYXXWWD K\YlNVL Nl\WWlYlW WDSDDPLVHW RWWDPDOOD VLLKHQ PXNDDQ 77$3 RPLQDLVXXNVLD +HOSRKNR HGHOO\WWll HWXNlWHLVYDOPLVWHOXMD

9lKLPPlLVYDDWLPXV WLHWRNRQHOLLWlQWl LQWHUQHW\KWH\V 79 WDL YLGHRW\NNL NDLXWWLPHW .XYLD YXRULVWD O|\W\\ LQWHUQHWLVWl MRVWD QH YRL Ql\WWll RVDOOLVWXMLOOH +XRP .XYLD HL VDD NRSLRLGD WDL MDNDD LOPDQ OXSDD ,QWHUQHW\KWH\V $LKHHVHHQ NRRWDDQ WLHWRD RVRLWWHLVVD JRRJOH IL PDDLOPDQ VXXULPPDW YXRUHW MD JRRJOH IL YXRUHQ QLPL WDL KWWS IL ZLNLSHGLD RUJ ZLNL /XHWWHORB PDDLOPDQBNRUNHLPPLVWDBYXRULVWD (VLYDOPLVWHOX (WVLWllQ QHWWLVLYXLOWD DLKHHQ RVRLWH (WVLWllQ YXRULHQ NXYLD MD NDWVRWDDQ QH VXRUDDQ RVRLWWHHVWD (WVLWllQ HULNVHHQ *RRJOHVWD OLVlWLHWRD YXRULVWD MD WXORVWHWDDQ WLHWR OXHWWDYDNVL +DNXVDQDNVL ODLWHWDDQ YXRUHQ QLPL 6HORVWXV WRLPLQQDQ HWHQHPLVHVWl .RNRD PDWHULDDOLD PDDLOPDQ VXXULPPLVWD YXRULVWD .l\GllQ HULOOLVLVVl WDSDDPLVLVVD OlSL YXRUHW MD QLLGHQ KLVWRULD YXRUL NHUUDOODDQ MD OXHWDDQ OLVlWLHWRD QLLVWl .HVNXVWHOODDQ YXRULVWD .DLNNLD DLKHHQ YXRULD HL WDUYLWVH Nl\Gl NHUUDOOD OlSL YDDQ QH YRLGDDQ MDNDD XVHDPPDOOH WDSDDPLVNHUUDOOH 6XXULPSLD YXRULD RYDW 0RXQW (YHUHVW . .DQJFKHQMXQJD /KRWVH 0DNDOX &KR 2\X 'KDXODJLUL 0DQDVOX 1DQJD 3DUEDW MD $QQDSXUQD , MQH $LKHWWD YRLGDDQ PRQLSXROLVWDD PDDODDPDOOD NLUMRLWWDPDOOD YHLVWRNVLQ PXVLLNLOOD OLVlNXYLOOD OLLNXQQDOOD WDULQRLOOD UXRDOOD PDDVWD MRVVD YXRUHW VLMDLWVHYDW MQH -lONLWRLPHW +XRPLRLGDDQ HWWHL RVDOOLVWXMLD Mll PXLVWHOXVWD WDL NHVNXVWHOXVWD µOLLDQµ DODNXORLVHNVL NRNRRQWXPLVHQ SllW\WW\l .XXQQHOODDQ MD NHVNXVWHOODDQ WXQWHHW ORSSXXQ

.XYD PRUJXHILOH FRP DUFKLYH

6XXULPPDW MRHW

7RLPLQQDQ QLPL 7DYRLWH 2VDOOLVWXMD PllUl 7DUYLWWDYD DLND 9DLNHXVDVWH 7DUYLWWDYDW PDWHULDDOLW

0DDLOPDQ VXXULPPDW MRHW 7XWXVWXWDDQ PDDLOPDQ VXXULPSLLQ MRNLLQ 0HQHWHOPl VRSLL \NVLWWlLVHQ YDQKXNVHQ VHNl U\KPLHQ NDQVVD WRWHXWHWWDYDNVL 0HQHWHOPlVWl YRL PXRGRVWDD XVHDPPDQ NHUUDQ SURVHVVLQ WDL OXRYXXWWD K\YlNVL Nl\WWlYlW WDSDDPLVHW RWWDPDOOD VLLKHQ PXNDDQ 77$3 RPLQDLVXXNVLD +HOSRKNR HGHOO\WWll HWXNlWHLVYDOPLVWHOXMD

9lKLPPlLVYDDWLPXV WLHWRNRQHOLLWlQWl LQWHUQHW\KWH\V 79 WDL YLGHRW\NNL NDLXWWLPHW .XYLD NRKWHLVWD O|\W\\ LQWHUQHWLVWl MRVWD QH YRL Ql\WWll RVDOOLVWXMLOOH +XRP .XYLD HL VDD NRSLRLGD WDL MDNDD LOPDQ OXSDD ,QWHUQHW\KWH\V $LKHHVHHQ NRRWDDQ WLHWRD RVRLWWHLVVD JRRJOH IL PDDLOPDQ VXXULPPDW MRHW MD JRRJOH IL MRHQ QLPL WDL KWWS IL ZLNLSHGLD RUJ ZLNL /XHWWHORBMRLVWDBSLWXXGHQBPXNDDQ (VLYDOPLVWHOX (WVLWllQ QHWWLVLYXLOWD DLKHHQ RVRLWH (WVLWllQ NXYLD MRLVWD MD NDWVRWDDQ QH VXRUDDQ QHWWLRVRLWWHHVWD (WVLWllQ HULNVHHQ *RRJOHVWD OLVlWLHWRD MRLVWD MD WXORVWHWDDQ WLHWR OXHWWDYDNVL +DNXVDQDNVL ODLWHWDDQ MRHQ QLPL 6HORVWXV WRLPLQQDQ HWHQHPLVHVWl .RNRD PDWHULDDOLD PDDLOPDQ VXXULPPLVWD MRLVWD .l\GllQ HULOOLVLVVl WDSDDPLVLVVD OlSL MRHW MD HOlPll QLLGHQ YDUUHOOD MRNL NHUUDOODDQ MD OXHWDDQ OLVlWLHWRD QLLVWl .HVNXVWHOODDQ MRLVWD MD HOlPlVWl QLLGHQ YDUVLOOD .DLNNLD DLKHHQ MRNLD HL WDUYLWVH Nl\Gl NHUUDOOD OlSL YDDQ QH YRLGDDQ MDNDD XVHDPPDOOH WDSDDPLVNHUUDOOH 3LVLPPlW MRHW RYDW 1LLOL $PD]RQ <DQJWVH 0LVVLVVLSSL .HOWDLQHQ MRNL 2E²,UW\ä -HQLVHL² $QJDUD²6HOHQJD .RQJL /HD $PXU 0HNRQJ 0DFNHQ]LH MD 1LJHU MQH $LKHWWD YRLGDDQ PRQLSXROLVWDD PDDODDPDOOD NLUMRLWWDPDOOD YHLVWRNVLQ PXVLLNLOOD OLVlNXYLOOD OLLNXQQDOOD WDULQRLOOD UXRDOOD PDDVWD MRVVD MRHW YLUWDDYDW MQH -lONLWRLPHW +XRPLRLGDDQ HWWHL RVDOOLVWXMLD Mll PXLVWHOXVWD WDL NHVNXVWHOXVWD µOLLDQµ DODNXORLVHNVL NRNRRQWXPLVHQ SllW\WW\l .XXQQHOODDQ MD NHVNXVWHOODDQ WXQWHHW ORSSXXQ .XYD PRUJXHILOH FRP DUFKLYH

3DUKDLPPDW NHNVLQQ|W

7RLPLQQDQ QLPL 7DYRLWH 2VDOOLVWXMD PllUl 7DUYLWWDYD DLND 9DLNHXVDVWH 7DUYLWWDYDW PDWHULDDOLW

0DDLOPDQ PHUNLWWlYLPPlW NHNVLQQ|W 7XWXVWXWDDQ PDDLOPDQ PHUNLWWlYLPSLLQ NHNVLQW|LKLQ

0HQHWHOPl VRSLL \NVLWWlLVHQ YDQKXNVHQ VHNl U\KPLHQ NDQVVD WRWHXWHWWDYDNVL 0HQHWHOPlVWl YRL PXRGRVWDD XVHDPPDQ NHUUDQ SURVHVVLQ WDL OXRYXXWWD K\YlNVL Nl\WWlYlW WDSDDPLVHW RWWDPDOOD VLLKHQ PXNDDQ 77$3 RPLQDLVXXNVLD +HOSRKNR HGHOO\WWll HWXNlWHLVYDOPLVWHOXMD 9lKLPPlLVYDDWLPXV WLHWRNRQHOLLWlQWl LQWHUQHW\KWH\V 79 WDL YLGHRW\NNL NDLXWWLPHW .XYLD NHNVLQQ|LVWl O|\W\\ LQWHUQHWLVWl MRVWD QH YRL Ql\WWll RVDOOLVWXMLOOH +XRP .XYLD HL VDD NRSLRLGD WDL MDNDD LOPDQ OXSDD ,QWHUQHW\KWH\V $LKHHVHHQ NRRWDDQ WLHWRD RVRLWWHLVVD JRRJOH IL PDDLOPDQ VXXULPPDW NHNVLQQ|W MD JRRJOH IL NHNVLQW| WDL ZZZ NHNVLQWRVDDWLR IL NHNVLQQRW V H N l K W W S \ O L R S S L O D V O H K W L I L P D D L O P D Q S D U K D D W N H N V L Q Q R W (VLYDOPLVWHOX (WVLWllQ QHWWLVLYXLOWD DLKHHQ RVRLWH (WVLWllQ NXYLD NHNVLQQ|LVWl MD NHNVLM|LVWl MD NDWVRWDDQ QH VXRUDDQ RVRLWWHHVWD (WVLWllQ HULNVHHQ *RRJOHVWD OLVlWLHWRD NHNVLQQ|LVWl MD WXORVWHWDDQ WLHWR OXHWWDYDNVL +DNXVDQDNVL ODLWHWDDQ NHNVLQQ|Q QLPL 6HORVWXV WRLPLQQDQ HWHQHPLVHVWl .RNRD PDWHULDDOLD PDDLOPDQ VXXULPPLVWD NHNVLQQ|LVWl MD NHNVLM|LVWl .l\GllQ HULOOLVLVVl WDSDDPLVLVVD OlSL NHNVLMl NHNVLQQ|W MD QLLGHQ KLVWRULD NHNVLQW| NHUUDOODDQ MD OXHWDDQ OLVlWLHWRD QLLVWl .HVNXVWHOODDQ NHNVLQQ|LVWl .DLNNLD DLKHHQ NHNVLQW|Ml HL WDUYLWVH Nl\Gl NHUUDOOD OlSL YDDQ QH YRLGDDQ MDNDD XVHDPPDOOH WDSDDPLVNHUUDOOH .HNVLQW|Ml RYDW .LUMDSDLQRNRQH +|\U\NRQH 0XRYL 3XKHOLQ 5|QWJHQVlWHHW 3HQLVLO OLLQL 7LHWRNRQH 7UDQVLVWRUL '1$ Q UDNHQQH ,QWHUQHW MQH $LKHWWD YRLGDDQ PRQLSXROLVWDD PDDODDPDOOD NLUMRLWWDPDOOD YHLVWRNVLQ PXVLLNLOOD OLVlNXYLOOD OLLNXQQDOOD WDULQRLOOD MQH -lONLWRLPHW +XRPLRLGDDQ HWWHL RVDOOLVWXMLD Mll PXLVWHOXVWD WDL NHVNXVWHOXVWD µOLLDQµ DODNXORLVHNVL NRNRRQWXPLVHQ SllW\WW\l .XXQQHOODDQ MD NHVNXVWHOODDQ WXQWHHW ORSSXXQ .XYD PRUJXHILOH FRP DUFKLYH

6XXULPPDW HOlLPHW MD QLLGHQ WDYDW

7RLPLQQDQ QLPL 7DYRLWH 2VDOOLVWXMD PllUl 7DUYLWWDYD DLND 9DLNHXVDVWH 7DUYLWWDYDW PDWHULDDOLW

0DDLOPDQ VXXULPPDW HOlLPHW MD QLLGHQ WDYDW 7XWXVWXWDDQ PDDLOPDQ VXXULPSLLQ HOlLPLLQ MD QLLGHQ WDSRLKLQ 0HQHWHOPl VRSLL \NVLWWlLVHQ YDQKXNVHQ VHNl U\KPLHQ NDQVVD WRWHXWHWWDYDNVL 0HQHWHOPlVWl YRL PXRGRVWDD XVHDPPDQ NHUUDQ SURVHVVLQ WDL OXRYXXWWD K\YlNVL Nl\WWlYlW WDSDDPLVHW RWWDPDOOD VLLKHQ PXNDDQ 77$3 RPLQDLVXXNVLD +HOSRKNR HGHOO\WWll HWXNlWHLVYDOPLVWHOXMD

9lKLPPlLVYDDWLPXV WLHWRNRQHOLLWlQWl LQWHUQHW\KWH\V 79 WDL YLGHRW\NNL NDLXWWLPHW .XYLD HOlLPLVWl O|\W\\ LQWHUQHWLVWl MRVWD QH YRL Ql\WWll RVDOOLVWXMLOOH +XRP .XYLD HL VDD NRSLRLGD WDL MDNDD LOPDQ OXSDD ,QWHUQHW\KWH\V $LKHHVHHQ NRRWDDQ WLHWRD RVRLWWHLVVD JRRJOH IL PDDLOPDQ VXXULPPDW HOlLPHW MD JRRJOH IL HOlLPHQ QLPL WDL KWWS WZLVWHGVLIWHU FRP RI WKH ODUJHVW DQLPDOV LQ WKH ZRUOG (VLYDOPLVWHOX (WVLWllQ QHWWLVLYXLOWD DLKHHQ RVRLWH (WVLWllQ NXYLD MD NDWVRWDDQ QH VXRUDDQ QHWWLRVRLWWHHVWD (WVLWllQ HULNVHHQ *RRJOHVWD OLVlWLHWRD HOlLPLVWl MD WXORVWHWDDQ WLHWR OXHWWDYDNVL +DNXVDQDNVL ODLWHWDDQ HOlLPHQ QLPL 6HORVWXV WRLPLQQDQ HWHQHPLVHVWl .RNRD PDWHULDDOLD PDDLOPDQ VXXULPPLVWD HOlLPLVWl .l\GllQ HULOOLVLVVl WDSDDPLVLVVD OlSL HOlLPHW MD QLLGHQ WDYDW HOll HOlLQ NHUUDOODDQ MD OXHWDDQ OLVlWLHWRD QLLVWl .HVNXVWHOODDQ HOlLPLVWl .DLNNLD DLKHHQ HOlLPLl HL WDUYLWVH Nl\Gl NHUUDOOD OlSL YDDQ QH YRLGDDQ MDNDD XVHDPPDOOH WDSDDPLVNHUUDOOH 6XXULPSLD HOlLPLl RYDW PP 6LQLYDODV $IULNDQ (OHIDQWWL .LUDKYL 0XUVX -llNDUKX .DUKX .URNRWLLOL MQH $LKHWWD YRLGDDQ PRQLSXROLVWDD PDDODDPDOOD NLUMRLWWDPDOOD YHLVWRNVLQ PXVLLNLOOD OLVlNXYLOOD OLLNXQQDOOD WDULQRLOOD UXRDOOD PDDVWD MRVVD HOlLPHW HOlYlW MQH -lONLWRLPHW +XRPLRLGDDQ HWWHL RVDOOLVWXMLD Mll PXLVWHOXVWD WDL NHVNXVWHOXVWD µOLLDQµ DODNXORLVHNVL NRNRRQWXPLVHQ SllW\WW\l .XXQQHOODDQ MD NHVNXVWHOODDQ WXQWHHW ORSSXXQ

.XYD PRUJXHILOH FRP DUFKLYH

0DDLOPDQ XXGHW LKPHHW

7RLPLQQDQ QLPL 7DYRLWH 2VDOOLVWXMD PllUl 7DUYLWWDYD DLND 9DLNHXVDVWH 7DUYLWWDYDW PDWHULDDOLW

0DDLOPDQ XXGHW LKPHHW

7XWXVWXWDDQ PDDLOPDQ XXVLLQ LKPHLVLLQ 0HQHWHOPl VRSLL \NVLWWlLVHQ YDQKXNVHQ VHNl U\KPLHQ NDQVVD WRWHXWHWWDYDNVL 0HQHWHOPlVWl YRL PXRGRVWDD XVHDPPDQ NHUUDQ SURVHVVLQ WDL OXRYXXWWD K\YlNVL Nl\WWlYlW WDSDDPLVHW RWWDPDOOD VLLKHQ PXNDDQ 77$3 RPLQDLVXXNVLD +HOSRKNR HGHOO\WWll HWXNlWHLVYDOPLVWHOXMD 9lKLPPlLVYDDWLPXV WLHWRNRQHOLLWlQWl LQWHUQHW\KWH\V 79 WDL YLGHRW\NNL NDLXWWLPHW .XYLD NRKWHLVWD O|\W\\ LQWHU QHWLVWl MRVWD QH YRL Ql\WWll RVDOOLVWXMLOOH +XRP .XYLD HL VDD NRSLRLGD WDL MDNDD LOPDQ OXSDD ,QWHUQHW\KWH\V $LKHHVHHQ NRRWDDQ WLHWRD RVRLWWHLVVD JRRJOH IL PDDLOPDQ XXGHW LKPHHW MD JRRJOH IL LKPHHQ QLPL WDL IL ZLNLSHGLD RUJ (VLYDOPLVWHOX (WVLWllQ QHWWLVLYXLOWD DLKHHQ RVRLWH (WVLWllQ NXYLD NRKWHLVWD MD NDWVRWDDQ QH VXRUDDQ QHWWLRVRLWWHHVWD (WVLWllQ HULNVHHQ *RRJOHVWD OLVlWLHWRD LKPHLVWl MD WXORVWHWDDQ WLHWR OXHWWDYDNVL +DNXVDQDNVL ODLWHWDDQ LKPHHQ QLPL 6HORVWXV WRLPLQQDQ HWHQHPLVHVWl .RNRD PDWHULDDOLD PDDLOPDQ XXVLVWD LKPHLVWl .l\GllQ HULOOLVLVVl WDSDDPLVLVVD LKPHHW MD QLLGHQ KLVWRULD LKPH NHUUDOODDQ MD OXHWDDQ OLVlWLHWRD QLLVWl .HVNXVWHOODDQ LKPHLVWl .DLNNLD DLKHHQ LKPHLWl HL WDUYLWVH Nl\Gl NHUUDOOD OlSL YDDQ QH YRLGDDQ MDNDD XVHDPPDOOH WDSDDPLVNHUUDOOH 8XGHQ DMDQ LKPHLWl RYDW PP $NURSROLV $OKDPEUD $QJNRU :DW &KLFKHQ ,W]D 5LR GH -DQHLURQ .ULVWXV SDWVDV &RORVVHXP 3llVLlLVVDDUHQ PRDLW (LIIHOLQ WRUQL .LLQDQ PXXUL +DJLD 6RILD .L\RPL]X GHUD 0RVNRYDQ .UHPO 0DFKX 3LFFKX 1HXVFKZDQVWHLQLQ OLQQD 3HWUD *L]DQ S\UDPLGLW 9DSDXGHQSDWVDV 6WRQHKHQJH 6\GQH\Q RRSSHUDWDOR 7DM 0DKDO MD 7LPEXNWX $LKHWWD YRLGDDQ PRQLSXROLVWDD PDDODDPDOOD NLUMRLWWDPDOOD YHLVWRNVLQ PXVLLNLOOD OLVlNXYLOOD OLLNXQQDOOD WDULQRLOOD UXRDOOD PDDVWD MRVVD LKPH VLMDLWVHH MQH -lONLWRLPHW +XRPLRLGDDQ HWWHL RVDOOLVWXMLD Mll PXLVWHOXVWD WDL NHVNXVWHOXVWD µOLLDQµ DODNXORLVHNVL NRNRRQWXPLVHQ SllW\WW\l .XXQQHOODDQ MD NHVNXVWHOODDQ WXQWHHW ORSSXXQ

.XYD PRUJXHILOH FRP DUFKLYH

0HQHVW\QHLPPlW HORNXYDW

7RLPLQQDQ QLPL 7DYRLWH 2VDOOLVWXMD PllUl 7DUYLWWDYD DLND 9DLNHXVDVWH 7DUYLWWDYDW PDWHULDDOLW

0DDLOPDQ PHQHVW\QHLPPlW HORNXYDW 7XWXVWXWDDQ PDDLOPDQ PHQHVW\QHLPSLLQ HORNXYLLQ 0HQHWHOPl VRSLL \NVLWWlLVHQ YDQKXNVHQ VHNl U\KPLHQ NDQVVD WRWHXWHWWDYDNVL 0HQHWHOPlVWl YRL PXRGRVWDD XVHDPPDQ NHUUDQ SURVHVVLQ WDL OXRYXXWWD K\YlNVL Nl\WWlYlW WDSDDPLVHW RWWDPDOOD VLLKHQ PXNDDQ 77$3 RPLQDLVXXNVLD +HOSRKNR HGHOO\WWll HWXNlWHLVYDOPLVWHOXMD

9lKLPPlLVYDDWLPXV WLHWRNRQHOLLWlQWl LQWHUQHW\KWH\V 79 WDL YLGHRW\NNL NDLXWWLPHW .XYLD HORNXYLVWD O|\W\\ LQWHUQHWLVWl MRVWD QH YRL Ql\WWll RVDOOLVWXMLOOH +XRP .XYLD HL VDD NRSLRLGD WDL MDNDD LOPDQ OXSDD +DQNLWDDQ HORNXYD NDWVRWWDYDNVL ,QWHUQHW\KWH\V $LKHHVHHQ NRRWDDQ WLHWRD RVRLWWHLVVD JRRJOH IL NDLNNLHQ DLNRMHQ PHQHVW\QHLPPlW HORNXYDW MD JRRJOH IL HORNXYDQ QLPL VHNl ZZZ \RXWXEH FRP WDL KWWS HORNXYDW WRS EORJVSRW IL VHNl KWWS PRYLHV DPFWY FRP PRYLH JXLGH WLP GLUNV WRS (VLYDOPLVWHOX (WVLWllQ QHWWLVLYXLOWD DLKHHQ RVRLWH (WVLWllQ NXYLD HORNXYLVWD MD NDWVRWDDQ QH VXRUDDQ QHWWLRVRLWWHHVWD (WVLWllQ HULNVHHQ *RRJOHVWD OLVlWLHWRD HORNXYLVWD MD WXORVWHWDDQ WLHWR OXHWWDYDNVL +DNXVDQDNVL ODLWHWDDQ HORNXYDQ QLPL 6HORVWXV WRLPLQQDQ HWHQHPLVHVWl .RNRD PDWHULDDOLD PDDLOPDQ PHQHVW\QHLPPLVWl HORNXYLVWD .DWVRWDDQ HULOOLVLVVl WDSDDPLVLVVD HORNXYDW MD WXWXVWXWDDQ QLLGHQ YDOPLVWXPLV SURVHVVLLQ VHNl Ql\WWHOLM|LKLQ HORNXYD NHUUDOODDQ MD OXHWDDQ OLVlWLHWRD QLLVWl .HVNXVWHOODDQ HORNXYLVWD 0HQHVW\QHLPSLl HORNXYLD RYDW $YDWDU 7LWDQLF 7KH /RUG 2I 7KH 5LQJV 3LUDWHV 2I 7KH *DULEEHDQ 0ROHPPDW HORNXYDW 7R\ 6WRU\ $OLFH LQ :RQGHUODQG 7KH 'DUN .QLJKW %DWPDQ +DUU\ 3RWWHU MD $LKHWWD YRLGDDQ PRQLSXROLVWDD PDDODDPDOOD NLUMRLWWDPDOOD YHLVWRNVLQ PXVLLNLOOD OLVlNXYLOOD OLLNXQQDOOD WDULQRLOOD UXRDOOD PDDVWD MRVVD HORNXYD RQ WHKW\ WDL VHQ WHHPD VLMRLWWXX MQH -lONLWRLPHW +XRPLRLGDDQ HWWHL RVDOOLVWXMLD Mll PXLVWHOXVWD WDL NHVNXVWHOXVWD µOLLDQµ DODNXORLVHNVL NRNRRQWXPLVHQ SllW\WW\l .XXQQHOODDQ MD NHVNXVWHOODDQ WXQWHHW ORSSXXQ .XYD PRUJXHILOH FRP DUFKLYH

0DDLOPDQ VXXULPPDW \ULW\NVHW

7RLPLQQDQ QLPL 7DYRLWH 2VDOOLVWXMD PllUl 7DUYLWWDYD DLND 9DLNHXVDVWH 7DUYLWWDYDW PDWHULDDOLW

0DDLOPDQ VXXULPPDW \ULW\NVHW 7XWXVWXWDDQ PDDLOPDQ VXXULPSLLQ \ULW\NVLLQ 0HQHWHOPl VRSLL \NVLWWlLVHQ YDQKXNVHQ VHNl U\KPLHQ NDQVVD WRWHXWHWWDYDNVL 0HQHWHOPlVWl YRL PXRGRVWDD XVHDPPDQ NHUUDQ SURVHVVLQ WDL OXRYXXWWD K\YlNVL Nl\WWlYlW WDSDDPLVHW RWWDPDOOD VLLKHQ PXNDDQ 77$3 RPLQDLVXXNVLD +HOSRKNR HGHOO\WWll HWXNlWHLVYDOPLVWHOXMD

9lKLPPlLVYDDWLPXV WLHWRNRQHOLLWlQWl LQWHUQHW\KWH\V 79 WDL YLGHRW\NNL NDLXWWLPHW .XYLD VXXULPPLVWD \ULW\NVLVWl O|\W\\ LQWHUQHWLVWl MRVWD QH YRL Ql\WWll RVDOOLVWXMLOOH +XRP .XYLD HL VDD NRSLRLGD WDL MDNDD LOPDQ OXSDD ,QWHUQHW\KWH\V $LKHHVHHQ NRRWDDQ WLHWRD RVRLWWHLVVD ZZZ IRUEHV FRP *OREDO WDL JRRJOH IL PDDLOPDQ VXXULPPDW \ULW\NVHW WDL ZLNLSHGLD \ULW\NVHQ QLPL (VLYDOPLVWHOX (WVLWllQ QHWWLVLYXLOWD DLKHHQ PXNDLVLD RVRLWWHLWD (WVLWllQ NXYLD \ULW\NVLVWl MD NDWVRWDDQ QH VXRUDDQ QHWWLRVRLWWHHVWD (WVLWllQ HULNVHHQ OLVlWLHWRD \ULW\NVHVWl MD WXORVWHWDDQ WLHWR OXHWWDYDNVL 6HORVWXV WRLPLQQDQ HWHQHPLVHVWl .RNRD PDWHULDDOLD DLKHHVWD 5\KPlQ WDSDDPLVLVVD Nl\GllQ OlSL \ULW\NVLl \NVL NHUUDOODDQ MD OXHWDDQ OLVlWLHWRD QLLVWl .HVNXVWHOODDQ QLLGHQ VXXUXXGHVWD .DLNNLD \ULW\NVLl HL WDUYLWVH Nl\Gl NHUUDOOD OlSL YDDQ QH YRLGDDQ MDNDD XVHDPPDOOH WDSDDPLVNHUUDOOH 0\|V <RXWXEHVWD NDQQDWWDD HWVLl YLGHRLWD \ULW\NVLVWl +DNXNHQWWllQ NLUMRLWHWDDQ \ULW\NVHQ QLPL 6XXULPSLD \ULW\NVLl ROLYDW ,&%& &KLQD &RQVWUXFWLRQ %DQN -30RUJDQ &KDVH *HQHUDO (OHFWULF ([[RQ 0RELO +6%& +ROGLQJV 5R\DO 'XWFK 6KHOO $JULFXOWXUDO %DQN RI &KLQD %HUNVKLUH +DWKDZD\ 3HWUR&KLQD MQH $LKHWWD YRLGDDQ PRQLSXROLVWDD PDDODDPDOOD NLUMRLWWDPDOOD YHLVWRNVLQ PXVLLNLOOD OLVlNXYLOOD WDULQRLOOD MQH -lONLWRLPHW +XRPLRLGDDQ HWWl MRNDLQHQ RVDOOLVWXMD VDD NRPPHQWRLGD DLKHWWD MD RVDOOLVWXD NHVNXVWHOXXQ .XXQQHOODDQ MD NHVNXVWHOODDQ WXQWHHW ORSSXXQ

.XYD PRUJXHILOH FRP DUFKLYH

(QQlW\VWHQ PDDLOPD

7RLPLQQDQ QLPL 7DYRLWH 2VDOOLVWXMD PllUl 7DUYLWWDYD DLND 9DLNHXVDVWH 7DUYLWWDYDW PDWHULDDOLW

(QQlW\VWHQ PDDLOPD 7XWXVWXWDDQ HULODLVLLQ HQQlW\NVLLQ MRLWD PDDLOPDOOD RQ WHKW\ 0HQHWHOPl VRSLL \NVLWWlLVHQ YDQKXNVHQ VHNl U\KPLHQ NDQVVD WRWHXWHWWDYDNVL 0HQHWHOPlVWl YRL PXRGRVWDD XVHDPPDQ NHUUDQ SURVHVVLQ WDL OXRYXXWWD K\YlNVL Nl\WWlYlW WDSDDPLVHW RWWDPDOOD VLLKHQ PXNDDQ 77$3 RPLQDLVXXNVLD +HOSRKNR HGHOO\WWll HWXNlWHLVYDOPLVWHOXMD

9lKLPPlLVYDDWLPXV WLHWRNRQHOLLWlQWl LQWHUQHW\KWH\V 79 WDL YLGHRW\NNL NDLXWWLPHW .XYLD HQQlW\NVLVWl O|\W\\ LQWHUQHWLVWl MRVWD QH YRL Ql\WWll RVDOOLVWXMLOOH +XRP .XYLD HL VDD NRSLRLGD WDL MDNDD LOPDQ OXSDD ,QWHUQHW\KWH\V $LKHHVHHQ NRRWDDQ WLHWRD RVRLWWHLVVD JRRJOH IL HQQlW\VWHQ PDDLOPD MD OLQNLW HQQlW\NVLLQ WDL IL ZLNLSHGLD RUJ ZLNL /XRNND 0DDLOPDQHQQDW\NVHW (VLYDOPLVWHOX (WVLWllQ QHWWLVLYXLOWD DLKHHQ PXNDLVLD RVRLWWHLWD (WVLWllQ NXYLD HQQlW\NLVWl MD NDWVRWDDQ QH VXRUDDQ QHWWLRVRLWWHHVWD (WVLWllQ HULNVHHQ WDULQRLWD MD OLVlWLHWRD HQQlW\NVLHQ WRWHXWWDPLVHVWD MD WXORVWHWDDQ WLHWR OXHWWDYDNVL 6HORVWXV WRLPLQQDQ HWHQHPLVHVWl .RNRD PDWHULDDOLD DLKHHVWD 5\KPlQ WDSDDPLVLVVD Nl\GllQ OlSL HQQlW\NVLl DLKH NHUUDOODDQ MD OXHWDDQ OLVlWLHWRD QLLVWl .HVNXVWHOODDQ HQQlW\NVLVWl .DLNNLD HQQlW\NVLl HL WDUYLWVH Nl\Gl NHUUDOOD OlSL YDDQ QH YRLGDDQ MDNDD XVHDPPDOOH WDSDDPLVNHUUDOOH 0\|V <RXWXEHVWD NDQQDWWDD HWVLl YLGHRLWD HQQlW\NVLVWl +DNXNHQWWllQ NLUMRLWHWDDQ HQQlW\NVHQ QLPL (QQlW\NVLl RYDW PP YDQKLPPDW LKPLVHW VXXULPPLVWD DXWRODXWRLVWD PlNLK\S\LVWl UDXWDWLHWXQQHOHLVWD NDVYLVXYXLVWD OHYHLPPlW ODQWHHW NDUYDLVLQ NLVVD SLHQLQ QDLQHQ SLVLQ PLHV VXXULPPDW KllMXKODW MQH $LKHWWD YRLGDDQ PRQLSXROLVWDD PDDODDPDOOD NLUMRLWWDPDOOD YHLVWRNVLQ PXVLLNLOOD OLVlNXYLOOD WDULQRLOOD MQH -lONLWRLPHW +XRPLRLGDDQ HWWl MRNDLQHQ RVDOOLVWXMD VDD NRPPHQWRLGD DLKHWWD MD RVDOOLVWXD NHVNXVWHOXXQ .XXQQHOODDQ MD NHVNXVWHOODDQ WXQWHHW ORSSXXQ

.XYD PRUJXHILOH FRP DUFKLYH

.XYDW PRUJXHILOH FRP DUFKLYH

(XURRSDQ LKPHLWl

. D X Q H L P P D W S D L N D W ( X U R R S D V V D 6 X R M H O X N R K W H H W 6 X R V L W X L P P D W Q l K W l Y \ \ G H W 0 H Q H V W \ Q H L P P l W S l l P L H K H W ( X U R R S D Q P H Q H V W \ Q H L P P l W V X Y X W $ Q W L L N L Q D M D Q M X P D O D W M D V X R M H O L M D W 3 D K L P P D W U L N R O O L V H W . D X Q H L P P D W O L Q Q D W 7 D U X M H Q ( X U R R S S D

.DXQHLPPDW SDLNDW (XURRSDVVD

7RLPLQQDQ QLPL 7DYRLWH 2VDOOLVWXMD PllUl 7DUYLWWDYD DLND 9DLNHXVDVWH 7DUYLWWDYDW PDWHULDDOLW

.DXQHLPPDW SDLNDW (XURRSDVVD

7XWXVWXWDDQ (XURRSDQ NDXQHLPSLLQ SDLNNRLKLQ 0HQHWHOPl VRSLL \NVLWWlLVHQ YDQKXNVHQ VHNl U\KPLHQ NDQVVD WRWHXWHWWDYDNVL 0HQHWHOPlVWl YRL PXRGRVWDD XVHDPPDQ NHUUDQ SURVHVVLQ WDL OXRYXXWWD K\YlNVL Nl\WWlYlW WDSDDPLVHW RWWDPDOOD VLLKHQ PXNDDQ 77$3 RPLQDLVXXNVLD +HOSRKNR HGHOO\WWll HWXNlWHLVYDOPLVWHOXMD 9lKLPPlLVYDDWLPXV WLHWRNRQHOLLWlQWl LQWHUQHW\KWH\V 79 WDL YLGHRW\NNL NDLXWWLPHW .XYLD NRKWHLVWD O|\W\\ LQWHUQHWLVWl MRVWD QH YRL Ql\WWll RVDOOLVWXMLOOH +XRP .XYLD HL VDD NRSLRLGD WDL MDNDD LOPDQ OXSDD ,QWHUQHW\KWH\V $LKHHVHHQ NRRWDDQ WLHWRD RVRLWWHLVVD JRRJOH IL HXURRSDQ NDXQHLPPDW SDLNDW MD JRRJOH IL SDLNDQ QLPL WDL KWWS LQWHUUDLO QHWDSSV IL (VLYDOPLVWHOX (WVLWllQ QHWWLVLYXLOWD DLKHHQ RVRLWH (WVLWllQ NXYLD NRKWHLVWD MD NDWVRWDDQ QH VXRUDDQ QHWWLRVRLWWHHVWD (WVLWllQ HULNVHHQ *RRJOHVWD OLVlWLHWRD SDLNRLVWD MD WXORVWHWDDQ WLHWR OXHWWDYDNVL +DNXVDQDNVL ODLWHWDDQ SDLNDQ QLPL 6HORVWXV WRLPLQQDQ HWHQHPLVHVWl .RNRD PDWHULDDOLD (XURRSDQ NDXQHLPPLVWD SDLNRLVWD .l\GllQ HULOOLVLVVl WDSDDPLVLVVD OlSL SDLNDW MD QLLGHQ KLVWRULD SDLNND NHUUDOODDQ MD OXHWDDQ OLVlWLHWRD QLLVWl .HVNXVWHOODDQ NRKWHLVWD .DLNNLD DLKHHQ NRKWHLWD HL WDUYLWVH Nl\Gl NHUUDOOD OlSL YDDQ QH YRLGDDQ MDNDD XVHDPPDOOH WDSDDPLVNHUUDOOH .DXQHLPSLD SDLNNRMD RYDW PP 0RQW 6DLQW 0LFKHO 1RUPDQGLD 5DQVND 3OLWYLFND -H]HUDQ NDQVDOOLVSXLVWR .URDWLD 5LRPDJJLRUH &LQTXH 7HUUH ,WDOLD %XGDEHVW 8QNDUL 1HXVFK ZDQVWHLQLQ OLQQD 6DNVD cQGDOVQHV 1RUMD &RVWD %UDYD (VSDQMD %UXJJH %HOJLD %DUFHORQD (VSDQMD MD 2EDQ ,VR %ULWDQQLD $LKHWWD YRLGDDQ PRQLSXROLVWDD PDDODDPDOOD NLUMRLWWDPDOOD YHLVWRNVLQ PXVLLNLOOD OLVlNXYLOOD OLLNXQQDOOD WDULQRLOOD UXRDOOD PDDVWD MRVVD SDLNND VLMDLWVHH MQH

-lONLWRLPHW +XRPLRLGDDQ HWWHL RVDOOLVWXMLD Mll PXLVWHOXVWD WDL NHVNXVWHOXVWD µOLLDQµ DODNXORLVHNVL NRNRRQWXPLVHQ SllW\WW\l .XXQQHOODDQ MD NHVNXVWHOODDQ WXQWHHW ORSSXXQ .XYD PRUJXHILOH FRP DUFKLYH

6XRMHOXNRKWHHW

7RLPLQQDQ QLPL 7DYRLWH 2VDOOLVWXMD PllUl 7DUYLWWDYD DLND 9DLNHXVDVWH 7DUYLWWDYDW PDWHULDDOLW

(XURRSDQ VXRMHOXNRKWHHW 7XWXVWXWDDQ (XURRSDQ VXRMHOXNRKWHLVLLQ 0HQHWHOPl VRSLL \NVLWWlLVHQ YDQKXNVHQ VHNl U\KPLHQ NDQVVD WRWHXWHWWDYDNVL 0HQHWHOPlVWl YRL PXRGRVWDD XVHDPPDQ NHUUDQ SURVHVVLQ WDL OXRYXXWWD K\YlNVL Nl\WWlYlW WDSDDPLVHW RWWDPDOOD VLLKHQ PXNDDQ 77$3 RPLQDLVXXNVLD +HOSRKNR HGHOO\WWll HWXNlWHLVYDOPLVWHOXMD

9lKLPPlLVYDDWLPXV WLHWRNRQHOLLWlQWl LQWHUQHW\KWH\V 79 WDL YLGHRW\NNL NDLXWWLPHW .XYLD NRKWHLVWD O|\W\\ LQWHUQHWLVWl MRVWD QH YRL Ql\WWll RVDOOLVWXMLOOH +XRP .XYLD HL VDD NRSLRLGD WDL MDNDD LOPDQ OXSDD ,QWHUQHW\KWH\V $LKHHVHHQ NRRWDDQ WLHWRD RVRLWWHLVVD JRRJOH IL PDDLOPDQ SHULQW|NRKWHHW (XURRSDVVD WDL NRKWHHQ QLPL (VLYDOPLVWHOX (WVLWllQ QHWWLVLYXLOWD DLKHHQ RVRLWH (WVLWllQ NRKWHHQ NXYLD MD NDWVRWDDQ QH VXRUDDQ RVRLWWHHVWD (WVLWllQ HULNVHHQ *RRJOHVWD OLVlWLHWRD NRKWHLVWD MD WXORVWHWDDQ WLHWR OXHWWDYDNVL +DNXVDQDNVL ODLWHWDDQ NRKWHHQ QLPL 3HULQW|NRKWHLWD RQ Q (XURRSDQ PDDVVD .RKWHLWD RYDW PP 7LSDVD $OJHULDVVD 0DGULX &ODURU 3HUDILWDQ ODDNVR $QGRUUDVVD 1HVVHEDU %XOJDULDVVD 6DQWLDJR GH &RPSRVWHOD (VSDQMDVVD $OEHUREHOOR WUXOOLWDORW ,WDOLDVVD MQH 6HORVWXV WRLPLQQDQ HWHQHPLVHVWl .RNRD PDWHULDDOLD (XURRSDQ VXRMHOXNRKWHLVWD .l\GllQ HULOOLVLVVl WDSDDPLVLVVD OlSL NRKWHHW MD QLLGHQ KLVWRULD NRKGH NHUUDOODDQ MD OXHWDDQ OLVlWLHWRD QLLVWl .HVNXVWHOODDQ NRKWHLVWD .DLNNLD DLKHHQ NRKWHLWD HL WDUYLWVH Nl\Gl NHUUDOOD OlSL YDDQ QH YRLGDDQ MDNDD XVHDPPDOOH WDSDDPLVNHUUDOOH $LKHWWD YRLGDDQ PRQLSXROLVWDD PDDODDPDOOD NLUMRLWWDPDOOD YHLVWRNVLQ PXVLLNLOOD OLVlNXYLOOD OLLNXQQDOOD WDULQRLOOD UXRDOOD PDDVWD MRVVD NRKGH VLMDLWVHH MQH -lONLWRLPHW +XRPLRLGDDQ HWWHL RVDOOLVWXMLD Mll PXLVWHOXVWD WDL NHVNXVWHOXVWD µOLLDQµ DODNXORLVHNVL NRNRRQWXPLVHQ SllW\WW\l .XXQQHOODDQ MD NHVNXVWHOODDQ WXQWHHW ORSSXXQ .XYD PRUJXHILOH FRP DUFKLYH

6XRVLWXLPPDW QlKWlY\\GHW

7RLPLQQDQ QLPL 7DYRLWH 2VDOOLVWXMD PllUl 7DUYLWWDYD DLND 9DLNHXVDVWH 7DUYLWWDYDW PDWHULDDOLW

(XURRSDQ VXRVLWXLPPDW QlKWlY\\GHW 7XWXVWXWDDQ (XURRSDQ VXRVLWXLPSLLQ QlKWlY\\NVLLQ 0HQHWHOPl VRSLL \NVLWWlLVHQ YDQKXNVHQ VHNl U\KPLHQ NDQVVD WRWHXWHWWDYDNVL 0HQHWHOPlVWl YRL PXRGRVWDD XVHDPPDQ NHUUDQ SURVHVVLQ WDL OXRYXXWWD K\YlNVL Nl\WWlYlW WDSDDPLVHW RWWDPDOOD VLLKHQ PXNDDQ 77$3 RPLQDLVXXNVLD +HOSRKNR HGHOO\WWll HWXNlWHLVYDOPLVWHOXMD

9lKLPPlLVYDDWLPXV WLHWRNRQHOLLWlQWl LQWHUQHW\KWH\V 79 WDL YLGHRW\NNL NDLXWWLPHW .XYLD NRKWHLVWD O|\W\\ LQWHUQHWLVWl MRVWD QH YRL Ql\WWll RVDOOLVWXMLOOH +XRP .XYLD HL VDD NRSLRLGD WDL MDNDD LOPDQ OXSDD ,QWHUQHW\KWH\V $LKHHVHHQ NRRWDDQ WLHWRD RVRLWWHLVVD JRRJOH IL HXURRSDQ VXRVLWXLPPDW QlKWlY\\GHW MD JRRJOH IL QlKWlY\\GHQ QLPL (VLYDOPLVWHOX (WVLWllQ QHWWLVLYXLOWD DLKHHQ RVRLWH (WVLWllQ NXYLD QlKWlY\\NVLVWl MD NDWVRWDDQ QH VXRUDDQ QHWWLRVRLWWHHVWD (WVLWllQ HULNVHHQ *RRJOHVWD OLVlWLHWRD NRKWHHVWD MD WXORVWHWDDQ WLHWR OXHWWDYDNVL +DNXVDQDNVL ODLWHWDDQ NRKWHHQ QLPL 6HORVWXV WRLPLQQDQ HWHQHPLVHVWl .RNRD PDWHULDDOLD QlKWlY\\NVLVWl .l\GllQ HULOOLVLVVl WDSDDPLVLVVD OlSL NRKWHHW MD QLLGHQ KLVWRULD NRKGH NHUUDOODDQ MD OXHWDDQ OLVlWLHWRD QLLVWl .HVNXVWHOODDQ NRKWHLVWD .DLNNLD DLKHHQ NRKWHLWD HL WDUYLWVH Nl\Gl NHUUDOOD OlSL YDDQ QH YRLGDDQ MDNDD XVHDPPDOOH WDSDDPLVNHUUDOOH 6XRVLWXLPSLD NRKWHLWD ROLYDW /RQWRR 5RRPD 3DULLVL ,VWDQEXO %DUFHORQD %HUOLLQL )LUHQ]H 3UDKD 'XEOLQ $PVWHUGDP $LKHWWD YRLGDDQ PRQLSXROLVWDD PDDODDPDOOD NLUMRLWWDPDOOD YHLVWRNVLQ PXVLLNLOOD OLVlNXYLOOD OLLNXQQDOOD WDULQRLOOD UXRDOOD PDDVWD MRVVD NRKGH VLMDLWVHH MQH -lONLWRLPHW +XRPLRLGDDQ HWWHL RVDOOLVWXMLD Mll PXLVWHOXVWD WDL NHVNXVWHOXVWD µOLLDQµ DODNXORLVHNVL NRNRRQWXPLVHQ SllW\WW\l .XXQQHOODDQ MD NHVNXVWHOODDQ WXQWHHW ORSSXXQ

.XYD H ZDWFKPDQ FRP

0HQHVW\QHLPPlW SllPLHKHW

7RLPLQQDQ QLPL 7DYRLWH 2VDOOLVWXMD PllUl 7DUYLWWDYD DLND 9DLNHXVDVWH 7DUYLWWDYDW PDWHULDDOLW

(XURRSDQ PHQHVW\QHLPPlW SllPLHKHW 7XWXVWXWDDQ (XURRSDQ PHQHVW\QHLPSLLQ SllPLHKLLQ 0HQHWHOPl VRSLL \NVLWWlLVHQ YDQKXNVHQ VHNl U\KPLHQ NDQVVD WRWHXWHWWDYDNVL 0HQHWHOPlVWl YRL PXRGRVWDD XVHDPPDQ NHUUDQ SURVHVVLQ WDL OXRYXXWWD K\YlNVL Nl\WWlYlW WDSDDPLVHW RWWDPDOOD VLLKHQ PXNDDQ 77$3 RPLQDLVXXNVLD +HOSRKNR HGHOO\WWll HWXNlWHLVYDOPLVWHOXMD

9lKLPPlLVYDDWLPXV WLHWRNRQHOLLWlQWl LQWHUQHW\KWH\V 79 WDL YLGHRW\NNL NDLXWWLPHW .XYLD SllPLHKLVWl O|\W\\ LQWHUQHWLVWl MRVWD QH YRL Ql\WWll RVDOOLVWXMLOOH +XRP .XYLD HL VDD NRSLRLGD WDL MDNDD LOPDQ OXSDD ,QWHUQHW\KWH\V $LKHHVHHQ NRRWDDQ WLHWRD RVRLWWHLVVD JRRJOH IL HXURRSDQ SllPLHKHW MD JRRJOH IL SllPLHKHQ QLPL (VLYDOPLVWHOX (WVLWllQ QHWWLVLYXLOWD DLKHHQ RVRLWH (WVLWllQ SllPLHKLHQ NXYLD MD NDWVRWDDQ QH VXRUDDQ QHWWLRVRLWWHHVWD (WVLWllQ HULNVHHQ *RRJOHVWD OLVlWLHWRD SllPLHKLVWl MD KHLGlQ PHQHVW\NVLVWllQ MD WXORVWHWDDQ WLHWR OXHWWDYDNVL +DNXVDQDNVL ODLWHWDDQ SllPLHKHQ QLPL 6HORVWXV WRLPLQQDQ HWHQHPLVHVWl .RNRD PDWHULDDOLD (XURRSDQ PHQHVW\QHLPPLVWl SllPLHKLVWl .l\GllQ HULOOLVLVVl WDSDDPLVLVVD OlSL SllPLHKHW MD KHLGlQ KLVWRULDQVD \NVL NHUUDOODDQ VHNl OXHWDDQ OLVlWLHWRD KHLVWl .HVNXVWHOODDQ SllPLHKLVWl MD WDSDKWXPLVWD .DLNNLD SllPLHKLl HL WDUYLWVH Nl\Gl NHUUDOOD OlSL YDDQ KHLGlQ WDULQDQVD YRLGDDQ MDNDD XVHDPPDOOH WDSDDPLVNHUUDOOH (ULODLOOD PHQHVW\QHLWl SllPLHKLl RYDW ROOHHW PP (OLVDEHWK ,, 9DWLNDDQLVWD 3DDYL 3DDYDOL 1DSROHRQ .HLVDUL 1HUR .XQLQJDV $UWKXU .HLVDUL 2WWR ,,, :ODG\VODZ -DJHOOR +HQULN ,,, &DHVDU .DDUOH 6XXUL 9LLNLQNLSllOOLNN| 5XULN 2ODYL 6\OLNXQLQJDV 7DQVNDQ NXQLQJDV 9DOGHPDU 6HMU ,LYDQD ,,, MD , 9 0 D U L D 7 H U H V L D 5 R E H V S L H U U H 9 L N W R U ( P D Q X H O , , M Q H $LKHWWD YRLGDDQ PRQLSXROLVWDD PDDODDPDOOD NLUMRLWWDPDOOD YHLVWRNVLQ PXVLLNLOOD OLVlNXYLOOD OLLNXQQDOOD WDULQRLOOD UXRDOOD PDDVWD MRVVD SllPLHKHW RYDW YDLNXWWDQHHW MQH -lONLWRLPHW +XRPLRLGDDQ HWWHL RVDOOLVWXMLD Mll PXLVWHOXVWD WDL NHVNXVWHOXVWD µOLLDQµ DODNXORLVHNVL NRNRRQWXPLVHQ SllW\WW\l .XXQQHOODDQ MD NHVNXVWHOODDQ WXQWHHW ORSSXXQ .XYD PRUJXHILOH FRP DUFKLYH

(XURRSDQ PHQHVW\QHLPPlW VXYXW

7RLPLQQDQ QLPL 7DYRLWH 2VDOOLVWXMD PllUl 7DUYLWWDYD DLND 9DLNHXVDVWH 7DUYLWWDYDW PDWHULDDOLW

(XURRSDQ PHQHVW\QHLPPlW VXYXW

7XWXVWXWDDQ (XURRSDQ PHQHVW\QHLPSLLQ VXNXLKLQ 0HQHWHOPl VRSLL \NVLWWlLVHQ YDQKXNVHQ VHNl U\KPLHQ NDQVVD WRWHXWHWWDYDNVL 0HQHWHOPlVWl YRL PXRGRVWDD XVHDPPDQ NHUUDQ SURVHVVLQ WDL OXRYXXWWD K\YlNVL Nl\WWlYlW WDSDDPLVHW RWWDPDOOD VLLKHQ PXNDDQ 77$3 RPLQDLVXXNVLD +HOSRKNR HGHOO\WWll HWXNlWHLVYDOPLVWHOXMD 9lKLPPlLVYDDWLPXV WLHWRNRQHOLLWlQWl LQWHUQHW\KWH\V 79 WDL YLGHRW\NNL NDLXWWLPHW .XYLD VXYXLVWD O|\W\\ LQWHUQHWLVWl MRVWD QH YRL Ql\WWll RVDOOLVWXMLOOH +XRP .XYLD HL VDD NRSLRLGD WDL MDNDD LOPDQ OXSDD ,QWHUQHW\KWH\V $LKHHVHHQ NRRWDDQ WLHWRD RVRLWWHLVVD JRRJOH IL DQWLLNLQ DMDQ MXPDODW WDL JRRJOH IL VQWLLNLQ DMDQ VXRMHOLMDW WDL ZZZ JRRJOH KWWS KLVWRULDQHW IL KHQNLORHW WRS KLVWRULDQ YDLNXWXVYDOWDLVLPPDW VXYXW (VLYDOPLVWHOX (WVLWllQ QHWWLVLYXLOWD DLKHHQ RVRLWH (WVLWllQ NXYLD VXYXVLWD MD NDWVRWDDQ QH VXRUDDQ QHWWLRVRLWWHHVWD (WVLWllQ HULNVHHQ *RRJOHVWD OLVlWLHWRD DLKHHVWD MD WXORVWHWDDQ WLHWR OXHWWDYDNVL +DNXVDQDNVL ODLWHWDDQ VXYXQ QLPL 6HORVWXV WRLPLQQDQ HWHQHPLVHVWl .RNRD PDWHULDDOLDVXYXLVWD .l\GllQ HULOOLVLVVl WDSDDPLVLVVD OlSL DLKHWWD MD VXNXMHQ KLVWRULD NRKGH NHUUDOODDQ MD OXHWDDQ OLVlWLHWRD QLLVWl .HVNXVWHOODDQ VXYXLVWD .DLNNLD NRKWHLWD HL WDUYLWVH Nl\Gl NHUUDOOD OlSL YDDQ QH YRLGDDQ MDNDD XVHDPPDOOH WDSDDPLVNHUUDOOH 6XNXMD RYDW PP 9DQGHUELOW 86$ OLLNHQQH > ² @ (SKUXVVL 8NUDLQD |OM\ > ² @ %RUJKHVH ,WDOLD YLOODNDXSSD > ² @ )XJJHU 6DNVD SDQNLW > ² @ 1HKUX *DQGKL ,QWLD SROLWLLNND > ²@ .HQQHG\ 86$ SROLWLLNND > ² @ .UXSS 6DNVD WHUlV MD DVHHW > ²@ 5RFNHIHOOHU 86$ |OM\ > ²@ 0HGLFL ,WDOLD SDQNLW >QRLQ ² @ 5RWKVFKLOGLHQ VXNX $LKHWWD YRLGDDQ PRQLSXROLVWDD PDDODDPDOOD NLUMRLWWDPDOOD YHLVWRNVLQ PXVLLNLOOD OLVlNXYLOOD OLLNXQQDOOD WDULQRLOOD UXRDOOD PDDVWD MRLVVD MXPDODW WDL VXRMHOLMDW RYDW YDLNXWWDQHHW MQH -lONLWRLPHW +XRPLRLGDDQ HWWHL RVDOOLVWXMLD Mll PXLVWHOXVWD WDL NHVNXVWHOXVWD µOLLDQµ DODNXORLVHNVL NRNRRQWXPLVHQ SllW\WW\l .XXQQHOODDQ MD NHVNXVWHOODDQ WXQWHHW ORSSXXQ .XYD PRUJXHILOH FRP DUFKLYH

$QWLLNLQ DMDQ MXPDODW MD VXRMHOLMDW

7RLPLQQDQ QLPL 7DYRLWH 2VDOOLVWXMD PllUl 7DUYLWWDYD DLND 9DLNHXVDVWH 7DUYLWWDYDW PDWHULDDOLW

(XURRSDQ DQWLLNLQ DMDQ MXPDODW MD VXRMHOLMDW

7XWXVWXWDDQ (XURRSDQ DQWLLNLQ DMDQ MXPDOLLQ MD VXRMHOLMRLKLQ 0HQHWHOPl VRSLL \NVLWWlLVHQ YDQKXNVHQ VHNl U\KPLHQ NDQVVD WRWHXWHWWDYDNVL 0HQHWHOPlVWl YRL PXRGRVWDD XVHDPPDQ NHUUDQ SURVHVVLQ WDL OXRYXXWWD K\YlNVL Nl\WWlYlW WDSDDPLVHW RWWDPDOOD VLLKHQ PXNDDQ 77$3 RPLQDLVXXNVLD +HOSRKNR HGHOO\WWll HWXNlWHLVYDOPLVWHOXMD 9lKLPPlLVYDDWLPXV WLHWRNRQHOLLWlQWl LQWHUQHW\KWH\V 79 WDL YLGHRW\NNL NDLXWWLPHW .XYLD NRKWHLVWD O|\W\\ LQWHU QHWLVWl MRVWD QH YRL Ql\WWll RVDOOLVWXMLOOH +XRP .XYLD HL VDD NRSLRLGD WDL MDNDD LOPDQ OXSDD ,QWHUQHW\KWH\V $LKHHVHHQ NRRWDDQ WLHWRD RVRLWWHLVVD JRRJOH IL DQWLLNLQ DMDQ MXPDODW WDL JRRJOH IL VQWLLNLQ DMDQ VXRMHOLMDW WDL KWWS IL ZLNLSHGLD RUJ URRPDODLQHQ P\WRORJLD WDL NUHLNNDODLQHQ P\WRORJLD (VLYDOPLVWHOX (WVLWllQ QHWWLVLYXLOWD DLKHHQ RVRLWH (WVLWllQ NXYLD MXPDOLVWD MD VXRMHOLMRLVWD MD NDWVRWDDQ QH VXRUDDQ QHWWLRVRLWWHHVWD (WVLWllQ HULNVHHQ *RRJOHVWD OLVlWLHWRD DLKHHVWD MD WXORVWHWDDQ WLHWR OXHWWDYDNVL +DNXVDQDNVL ODLWHWDDQ MXPDODQ VXRMHOLMDQ QLPL 6HORVWXV WRLPLQQDQ HWHQHPLVHVWl .RNRD PDWHULDDOLD DQWLLNLQ DMDQ MXPDOLVWD MD VXRMHOLMRLVWD .l\GllQ HULOOLVLVVl WDSDDPLVLVVD OlSL MXPDODW VXRMHOLMDW MD QLLGHQ KLVWRULD NRKGH NHUUDOODDQ MD OXHWDDQ OLVlWLHWRD QLLVWl .HVNXVWHOODDQ MXPDOLVWD MD VXRMHOLMRLVWD .DLNNLD NRKWHLWD HL WDUYLWVH Nl\Gl NHUUDOOD OlSL YDDQ QH YRLGDDQ MDNDD XVHDPPDOOH WDSDDPLVNHUUDOOH .UHLNDQ MXPDOLD RYDW PP $LWKHU *DLD +HPHUD .URQRV 1HPHVLV 1\NV 5KHD 8UDQRV $IURGLWH +HURV +HUPHV MQH 5RRPDVVD 5KHD 6LOYLD 0DUV -XSSLWHU -XQR 9HVWD 9LWRULD MQH $LKHWWD YRLGDDQ PRQLSXROLVWDD PDDODDPDOOD NLUMRLWWDPDOOD YHLVWRNVLQ PXVLLNLOOD OLVlNXYLOOD OLLNXQQDOOD WDULQRLOOD UXRDOOD PDDVWD MRLVVD MXPDODW WDL VXRMHOLMDW RYDW YDLNXWWDQHHW MQH -lONLWRLPHW +XRPLRLGDDQ HWWHL RVDOOLVWXMLD Mll PXLVWHOXVWD WDL NHVNXVWHOXVWD µOLLDQµ DODNXORLVHNVL NRNRRQWXPLVHQ SllW\WW\l .XXQQHOODDQ MD NHVNXVWHOODDQ WXQWHHW ORSSXXQ

.XYD PRUJXHILOH FRP DUFKLYH

3DKLPPDW ULNROOLVHW

7RLPLQQDQ QLPL 7DYRLWH 2VDOOLVWXMD PllUl 7DUYLWWDYD DLND 9DLNHXVDVWH 7DUYLWWDYDW PDWHULDDOLW

3DKLPPDW ULNROOLVHW 7XWXVWXWDDQ SDKLPSLLQ ULNROOLVLLQ 0HQHWHOPl VRSLL \NVLWWlLVHQ YDQKXNVHQ VHNl U\KPLHQ NDQVVD WRWHXWHWWDYDNVL 0HQHWHOPlVWl YRL PXRGRVWDD XVHDPPDQ NHUUDQ SURVHVVLQ WDL OXRYXXWWD K\YlNVL Nl\WWlYlW WDSDDPLVHW RWWDPDOOD VLLKHQ PXNDDQ 77$3 RPLQDLVXXNVLD +HOSRKNR HGHOO\WWll HWXNlWHLVYDOPLVWHOXMD

9lKLPPlLVYDDWLPXV WLHWRNRQHOLLWlQWl LQWHUQHW\KWH\V 79 WDL YLGHRW\NNL NDLXWWLPHW .XYLD NRKWHLVWD O|\W\\ LQWHUQHWLVWl MRVWD QH YRL Ql\WWll RVDOOLVWXMLOOH +XRP .XYLD HL VDD NRSLRLGD WDL MDNDD LOPDQ OXSDD ,QWHUQHW\KWH\V $LKHHVHHQ NRRWDDQ WLHWRD RVRLWWHLVVD JRRJOH IL KWWS KLVWRULDQHW IL KHQNLORHW ULNROOLVHW MD JRRJOH IL DLKHHQ QLPL (VLYDOPLVWHOX (WVLWllQ QHWWLVLYXLOWD DLKHHQ RVRLWH (WVLWllQ NXYLD KHQNLO|LVWl MD NDWVRWDDQ QH VXRUDDQ QHWWLRVRLWWHHVWD (WVLWllQ HULNVHHQ *RRJOHVWD OLVlWLHWRD NRKWHHQD ROHYDVWD KHQNLO|VW| WDSDKWXPLVWD MD WXORVWHWDDQ WLHWR OXHWWDYDNVL +DNXVDQDNVL ODLWHWDDQ KHQNLO|Q QLPL 6HORVWXV WRLPLQQDQ HWHQHPLVHVWl .RNRD PDWHULDDOLD (XURRSDQ VXXULPPLVWD URLVWRLVWD .l\GllQ HULOOLVLVVl WDSDDPLVLVVD DLKHHW MD QLLGHQ KLVWRULD OlSL \NVL NHUUDOODDQ MD OXHWDDQ OLVlWLHWRD QLLVWl .HVNXVWHOODDQ WDSDKWXPLVWD .DLNNLD ULNRNVLD HL WDUYLWVH Nl\Gl NHUUDOOD OlSL YDDQ QH YRLGDDQ MDNDD XVHDPPDOOH WDSDDPLVNHUUDOOH 5LNRNVLD MD ULNROOLVLD ROLYDW PP SDONNDVRWXUL -RKQ *ODQWRQ .DULELDQPHUHQ QDLVPHULURVYRW %LOO\ WKH .LG 9DQNLODSDRW 0XVWDSDUWD NXXOXLVDD PHULURVYRD MQH $LKHWWD YRLGDDQ PRQLSXROLVWDD PDDODDPDOOD NLUMRLWWDPDOOD YHLVWRNVLQ PXVLLNLOOD OLVlNXYLOOD OLLNXQQDOOD WDULQRLOOD UXRDOOD PDDVWD MRLVVD KHQNLO|W RYDW HOlQHHW WDL WDSDKWXPDW VLMRLWWXQHHW MQH -lONLWRLPHW +XRPLRLGDDQ HWWHL RVDOOLVWXMLD Mll PXLVWHOXVWD WDL NHVNXVWHOXVWD µOLLDQµ DODNXORLVHNVL NRNRRQWXPLVHQ SllW\WW\l .XXQQHOODDQ MD NHVNXVWHOODDQ WXQWHHW ORSSXXQ .XYD PRUJXHILOH FRP DUFKLYH

.DXQHLPPDW OLQQDW 7RLPLQQDQ QLPL 7DYRLWH 2VDOOLVWXMD PllUl 7DUYLWWDYD DLND 9DLNHXVDVWH 7DUYLWWDYDW PDWHULDDOLW

(XURRSDQ NDXQHLPPDW OLQQDW 7XWXVWXWDDQ (XURRSDQ NDXQHLPSLLQ OLQQRLKLQ 0HQHWHOPl VRSLL \NVLWWlLVHQ YDQKXNVHQ VHNl U\KPLHQ NDQVVD WRWHXWHWWDYDNVL 0HQHWHOPlVWl YRL PXRGRVWDD XVHDPPDQ NHUUDQ SURVHVVLQ WDL OXRYXXWWD K\YlNVL Nl\WWlYlW WDSDDPLVHW RWWDPDOOD VLLKHQ PXNDDQ 77$3 RPLQDLVXXNVLD +HOSRKNR HGHOO\WWll HWXNlWHLVYDOPLVWHOXMD

9lKLPPlLVYDDWLPXV WLHWRNRQHOLLWlQWl LQWHUQHW\KWH\V 79 WDL YLGHRW\NNL NDLXWWLPHW .XYLD OLQQRLVWD O|\W\\ LQWHUQHWLVWl MRVWD QH YRL Ql\WWll RVDOOLVWXMLOOH +XRP .XYLD HL VDD NRSLRLGD WDL MDNDD LOPDQ OXSDD ,QWHUQHW\KWH\V $LKHHVHHQ NRRWDDQ WLHWRD RVRLWWHLVVD JRRJOH IL PDDLOPDQ NDXQHLPPDW OLQQDW WDL 7RS 0RVW %HDXWLIXO &DVWOHV LQ WKH ZRUOG MD JRRJOH IL OLQQDQ QLPL (VLYDOPLVWHOX (WVLWllQ QHWWLVLYXLOWD DLKHHQ PXNDLVLD RVRLWWHLWD (WVLWllQ NXYLD OLQQRLVWD MD NDWVRWDDQ QH VXRUDDQ QHWWLRVRLWWHHVWD (WVLWllQ HULNVHHQ WDULQRLWD MD OLVlWLHWRD OLQQRLVWD 6XRPHQNLHOLVLOWl VLYXLOWD MD WXORVWHWDDQ WLHWR OXHWWDYDNVL 6HORVWXV WRLPLQQDQ HWHQHPLVHVWl .RNRD PDWHULDDOLD DLKHHVWD 5\KPlQ WDSDDPLVLVVD Nl\GllQ OlSL OLQQRMD \NVL NHUUDOODDQ MD OXHWDDQ OLVlWLHWRD QLLVWl .HVNXVWHOODDQ OLQQRLVWD .DLNNLD OLQQRMD HL WDUYLWVH Nl\Gl NHUUDOOD OlSL YDDQ QH YRLGDDQ MDNDD XVHDPPDOOH WDSDDPLVNHUUDOOH 0\|V <RXWXEHVWD NDQQDWWDD HWVLl YLGHRLWD OLQQRLVWD .DXQHLPSLD OLQQRMD RYDW PP 'H +DDULQ OLQQD $ODQNRPDDW %RGLDPLQ OLQQD (DVW 6XVVH[ ,VR %ULWDQQLD /DQJXHGRF 5DQVND %UDQLQ OLQQD 5RPDQLD 7RRPSHDQ 9LUR .LOFKXUQLQ OLQQD 6NRWODQWL 6HJRYLDQ OLQQD (VSDQMD 6W 0LFKDHO V 0RXQW 1RUPDQGLD *DPOHKDXJHQ 1RUMD 1HXVFKZDQVWHLQLQ OLQQD 6DNVD 5RFN RI &DVKHO ,UODQWL MQH $LKHWWD YRLGDDQ PRQLSXROLVWDD PDDODDPDOOD NLUMRLWWDPDOOD YHLVWRNVLQ PXVLLNLOOD OLVlNXYLOOD WDULQRLOOD MQH -lONLWRLPHW +XRPLRLGDDQ HWWl MRNDLQHQ RVDOOLVWXMD VDD NRPPHQWRLGD DLKHWWD MD RVDOOLVWXD NHVNXVWHOXXQ .XXQQHOODDQ MD NHVNXVWHOODDQ WXQWHHW ORSSXXQ .XYD PRUJXHILOH FRP DUFKLYH

7DUXMHQ (XURRSSD

7RLPLQQDQ QLPL 7DYRLWH 2VDOOLVWXMD PllUl 7DUYLWWDYD DLND 9DLNHXVDVWH 7DUYLWWDYDW PDWHULDDOLW

7DUXMHQ (XURRSSD 7XWXVWXWDDQ WDUXMHQ (XURRSSDDQ 0HQHWHOPl VRSLL \NVLWWlLVHQ YDQKXNVHQ VHNl U\KPLHQ NDQVVD WRWHXWHWWDYDNVL 0HQHWHOPlVWl YRL PXRGRVWDD XVHDPPDQ NHUUDQ SURVHVVLQ WDL OXRYXXWWD K\YlNVL Nl\WWlYlW WDSDDPLVHW RWWDPDOOD VLLKHQ PXNDDQ 77$3 RPLQDLVXXNVLD +HOSRKNR HL HGHOO\Wl HWXNlWHLVYDOPLVWHOXMD

9lKLPPlLVYDDWLPXV WLHWRNRQHOLLWlQWl LQWHUQHW\KWH\V 79 WDL YLGHRW\NNL NDLXWWLPHW .XYLD P\\WHLVWl MD WDUXLVWD O|\W\\ LQWHUQHWLVWl MRVWD QH YRL Ql\WWll RVDOOLVWXMLOOH +XRP .XYLD HL VDD NRSLRLGD WDL MDNDD LOPDQ OXSDD ,QWHUQHW\KWH\V $LKHHVHHQ NRRWDDQ WLHWRD RVRLWWHLVVD ZZZ JDOOHQ NDOOHOD IL WDUXMHQHXURRSSD WDL NDWVR P\|V IL ZLNLSHGLD RUJ ZLNL 0\WRORJLDW MD KWWS ZZZ HXURSHRIWDOHV QHW (VLYDOPLVWHOX (WVLWllQ QHWWLVLYXLOWD 7DUXMHQ (XURRSSD RVRLWHOLQNNL (WVLWllQ NXYLD WDUXLVWD HVLP %DU]D] %UHL] 5DQVNDO .DOHYDOD 6NRWODQWLODLVLVWD WDUXLVWD WDL 0DGRQQD OHJHQGRLVWD ,WDOLDO 6HORVWXV WRLPLQQDQ HWHQHPLVHVWl .RNRD PDWHULDDOLD DLKHHVWD .DWVRWDDQ WDULQDW 5\KPlQ WDSDDPLVHVVD Nl\GllQ OlSL MRNR WDUXVWRD NHUUDOODDQ WDL \NVL DLKH NHUUDOODDQ MD OXHWDDQ OLVlWLHWRD QLLVWl .HVNXVWHOODDQ WDUXLVWD MD P\WRORJLRLVWD .DLNNLD WDUXVWRMD HL WDUYLWVH Nl\Gl NHUUDOOD OlSL YDDQ QH YRLGDDQ MDNDD XVHDPPDOOH WDSDDPLVNHUUDOOH 0\|V <RXWXEHVWD NDQQDWWDD HWVLl YLGHRLWD WDUXLVWD +DNXNHQWWllQ NLUMRLWHWDDQ WDUXQ P\\WLQ QLPL $LKHWWD YRLGDDQ PRQLSXROLVWDD PDDODDPDOOD NLUMRLWWDPDOOD YHLVWRNVLQ PXVLLNLOOD OLVlNXYLOOD WDULQRLOOD MQH -lONLWRLPHW +XRPLRLGDDQ HWWl MRNDLQHQ RVDOOLVWXMD VDD NRPPHQWRLGD DLKHWWD MD RVDOOLVWXD NHVNXVWHOXXQ .XXQQHOODDQ MD NHVNXVWHOODDQ WXQWHHW ORSSXXQ

.XYD PRUJXHILOH FRP DUFKLYH

.XYDW PRUJXHILOH FRP DUFKLYH

6XRPHQ LKPHLWl

6 X X U H W L V N H O P l W l K G H W 9 D L Q H O l P l l 0 H U N L W W l Y L P P l W W D S D K W X P D W 6 X X U L W L H W R N L O S D L O X . D X Q H L P P D W N D X S X Q J L W 6 X R M H O X D O X H H W + X L S S X W X W N L P X V \ N V L N | W 6 X R P D O D L V H W N H N V L Q Q | W 6 X R P D O D L V H Q X U K H L O X Q K X L S S X K H W N H W 0 X V L L N L Q P H Q H V W \ M l W . L U M D L O L M D W N D X W W D D L N R M H Q . D O H Y D O D Q M D W D U X M H Q P \ V W L V H W K D K P R W 3 H U L Q Q H U X R D W . D X Q H L P P D W O D X O X W . D X Q H L P P D W N L U N R W . X O W W X X U L S H U L Q W | N R K W H L W D 7 X W N L P X V P D W N D L O L M D W 5 D N H Q Q X V N X O W W X X U L Q D L N D N D X V L D

6XXUHW LVNHOPlWlKGHW

7RLPLQQDQ QLPL 7DYRLWH

6XRPHQ VXXUHW LVNHOPlWlKGHW

7XWXVWXWDDQ 6XRPHQ VXXULLQ LVNHOPlWlKWLLQ MD KHLGlQ WXRWDQWRRQVD 2VDOOLVWXMD 0HQHWHOPl VRSLL \NVLWWlLVHQ YDQKXNVHQ VHNl U\KPLHQ PllUl NDQVVD WRWHXWHWWDYDNVL 0HQHWHOPlVWl YRL PXRGRVWDD XVHDPPDQ NHUUDQ 7DUYLWWDYD SURVHVVLQ WDL OXRYXXWWD K\YlNVL Nl\WWlYlW WDSDDPLVHW DLND RWWDPDOOD VLLKHQ PXNDDQ 77$3 RPLQDLVXXNVLD 9DLNHXVDVWH +HOSRKNR HGHOO\WWll HWXNlWHLVYDOPLVWHOXMD 7DUYLWWDYDW 9lKLPPlLVYDDWLPXV WLHWRNRQHOLLWlQWl LQWHUQHW\KWH\V PDWHULDDOLW 79 WDL YLGHRW\NNL NDLXWWLPHW .XYLD WlKGLVWl O|\W\\ LQWHUQHWLVWl MRVWD QH YRL Ql\WWll RVDOOLVWXMLOOH +XRP .XYLD HL VDD NRSLRLGD WDL MDNDD LOPDQ OXSDD ,QWHUQHW\KWH\V $LKHHVHHQ NRRWDDQ WLHWRD RVRLWWHLVVD JRRJOH IL VXRPHQ VXXUHW LVNHOPlWlKGHW MD JRRJOH IL KHQNLO|Q QLPL VHNl ZZZ \RXWXEH FRP LVNHOPlWlKGHQ QLPL (VLYDOPLVWHOX (WVLWllQ QHWWLVLYXLOWD DLKHHQ RVRLWH (WVLWllQ U\KPlQ RVDOOLVWXMLHQ HKGRWWDPLD LVNHOPlWlKWLHQ NXYLD MD NDWVRWDDQ QH VXRUDDQ QHWWL RVRLWWHHVWD (WVLWllQ HULNVHHQ *RRJOHVWD OLVlWLHWRD WlKGLVWl MD WXORVWHWDDQ WLHWR OXHWWDYDNVL +DNXVDQDNVL ODLWHWDDQ WlKGHQ QLPL /LVlNVL KDHWDDQ \RXWXEHVWD WlKGHQ PXVLLNNLD NXXQQHOWDYDNVL 6HORVWXV WRLPLQQDQ HWHQHPLVHVWl .RNRD PDWHULDDOLD 6XRPHQ VXXULVWD LVNHOPlWlKGLVWl .l\GllQ HULOOLVLVVl WDSDDPLVLVVD OlSL WlKGHW KHLGlQ KHQNLO|KLVWRULDQVD MD NXXQQHOODDQ KHLGlQ PXVLLNNLDDQ WlKWL NHUUDOODDQ MD OXHWDDQ OLVlWLHWRD QLLVWl .HVNXVWHOODDQ VLOORLVWD .DLNNLD DLKHHQ KHQNLO|LWl HL WDUYLWVH Nl\Gl NHUUDOOD OlSL YDDQ QH YRLGDDQ MDNDD XVHDPPDOOH WDSDDPLVNHUUDOOH $LKHWWD YRLGDDQ PRQLSXROLVWDD PDDODDPDOOD NLUMRLWWDPDOOD YHLVWRNVLQ PXVLLNLOOD OLVlNXYLOOD OLLNXQQDOOD WDULQRLOOD UXRDOOD MRND YRL OLLWW\l PXVLLNNLLQ MQH -lONLWRLPHW +XRPLRLGDDQ HWWHL RVDOOLVWXMLD Mll PXLVWHOXVWD WDL NHVNXVWHOXVWD µOLLDQµ DODNXORLVHNVL NRNRRQWXPLVHQ SllW\WW\l .XXQQHOODDQ MD NHVNXVWHOODDQ WXQWHHW ORSSXXQ .XYD PRUJXHILOH FRP DUFKLYH

9DLQ HOlPll

7RLPLQQDQ QLPL 7DYRLWH 2VDOOLVWXMD PllUl

9DLQ HOlPll ² ,NlLKPLVWHQ llQL

7XWXVWXWDDQ U\KPlQ LNllQW\QHLVLLQ 0HQHWHOPl VRSLL U\KPLHQ NDQVVD WRWHXWHWWDYDNVL MD \NVLWWlLVHQ YDQKXNVHQ NDQVVD WRWHXWHWWDYDNVL 0HQHWHOPlVWl YRL PXRGRVWDD XVHDPPDQ NHUUDQ 7DUYLWWDYD SURVHVVLQ WDL OXRYXXWWD K\YlNVL Nl\WWlYlW WDSDDPLVHW DLND RWWDPDOOD VLLKHQ PXNDDQ 77$3 RPLQDLVXXNVLD 9DLNHXVDVWH 2KMDXVWD YDDWLYD HGHOO\WWll OXRWWDPXNVHOOLVXXWWD U\KPlQ MlVHQWHQ NHVNHQ 7DUYLWWDYDW 9lKLPPlLVYDDWLPXV WLHWRNRQHOLLWlQWl LQWHUQHW\KWH\V PDWHULDDOLW 79 WDL YLGHRW\NNL NDLXWWLPHW 0DWHULDDOLHQ Nl\W|VVl YRLGDDQ WRWHXWWDD P\|V PXLWD OXRYLD UDWNDLVXMD NV MXONDLVXQ VLYXW +XRP .XYLD HL VDD NRSLRLGD LQWHUQHWLVWl WDL MDNDD LOPDQ OXSDD ,QWHUQHW\KWH\V $LKHHVHHQ NRRWDDQ WLHWRD RVRLWWHLVVD JRRJOH IL LNllQW\QHHQ WDULQDQ PXNDLVLD KDNXVDQRMD WDL ZZZ \RXWXEH FRP KDNXVDQDW 6HORVWXV WRLPLQQDQ HWHQHPLVHVWl .l\GllQ YXRURWHOOHHQ LNllQW\QHHQ HOlPlQ WDULQRLWD OlSL \NVL NHUUDOODDQ ,NllQW\QHHW YRLYDW NHUWRD RQQLVWXPLVLVWDDQ PDKGROOLVHVWL LNlYLVWlNLQ NRNHPXNVLVWD MD QLLVWl VHOYL\W\PLVHVWl PLHOLPXVLLNLVWDDQ KDUUDVWXNVLVWD MQH +DHWDDQ LQWHUQHWLVWl WDULQRLKLQ OLLWW\YLl DLKHLWD RKMHOPLD MD NXYLD ,NllQW\QHLGHQ KDOXWHVVD DLKHLVWD NRRWDDQ KHLOOH RPDQ HOlPlQ NDUWWD WDL NDQVLR $LKHWWD YRLGDDQ PRQLSXROLVWDD PDDODDPDOOD NLUMRLWWDPDOOD YHLVWRNVLQ PXVLLNLOOD OLVlNXYLOOD OLLNXQQDOOD WDULQRLOOD HUL DLKHLVWD UXRDOOD LNllQW\QHLGHQ WDULQRLKLQ OLLWW\YLVWl SDLNRLVWD MQH -lONLWRLPHW +XRPLRLGDDQ HWWHL RVDOOLVWXMLD Mll PXLVWHOXVWD WDL NHVNXVWHOXVWD µOLLDQµ DODNXORLVHNVL NRNRRQWXPLVHQ SllW\WW\l .XXQQHOODDQ MD NHVNXVWHOODDQ WXQWHHW ORSSXXQ

.XYD PRUJXHILOH FRP DUFKLYH

0HUNLWWlYLPPlW WDSDKWXPDW

7RLPLQQDQ QLPL 7DYRLWH 2VDOOLVWXMD PllUl 7DUYLWWDYD DLND 9DLNHXVDVWH 7DUYLWWDYDW PDWHULDDOLW

6XRPHQ PHUNLWWlYLPPlW WDSDKWXPDW 7XWXVWXWDDQ 6XRPHQ PHUNLWWlYLPSLLQ WDSDKWXPLLQ 0HQHWHOPl VRSLL \NVLWWlLVHQ YDQKXNVHQ VHNl U\KPLHQ NDQVVD WRWHXWHWWDYDNVL 0HQHWHOPlVWl YRL PXRGRVWDD XVHDPPDQ NHUUDQ SURVHVVLQ WDL OXRYXXWWD K\YlNVL Nl\WWlYlW WDSDDPLVHW RWWDPDOOD VLLKHQ PXNDDQ 77$3 RPLQDLVXXNVLD +HOSRKNR HGHOO\WWll HWXNlWHLVYDOPLVWHOXMD

9lKLPPlLVYDDWLPXV WLHWRNRQHOLLWlQWl LQWHUQHW\KWH\V 79 WDL YLGHRW\NNL NDLXWWLPHW .XYLD WDSDKWXPLVWD O|\W\\ LQWHUQHWLVWl MRVWD QH YRL Ql\WWll RVDOOLVWXMLOOH +XRP .XYLD HL VDD NRSLRLGD WDL MDNDD LOPDQ OXSDD ,QWHUQHW\KWH\V $LKHHVHHQ NRRWDDQ WLHWRD RVRLWWHLVVD JRRJOH IL VXRPHQ PHUNLWWlYLPPlW WDSDKWXPDW MD JRRJOH IL WDSDKWXPD WDL PLNl RQ LWVHQlLVHQ VXRPHQ PHUNLWWlYLQ KHWNL" ZZZ \RXWXEH FRP VHNl \OH IL HODYDDUNLVWR (VLYDOPLVWHOX (WVLWllQ QHWWLVLYXLOWD DLKHHQ RVRLWH (WVLWllQ NXYLD WDSDKWXPLVWD MD NDWVRWDDQ QH VXRUDDQ QHWWLRVRLWWHHVWD (WVLWllQ HULNVHHQ *RRJOHVWD OLVlWLHWRD WDSDKWXPLVWD MD WXORVWHWDDQ WLHWR OXHWWDYDNVL +DNXVDQDNVL ODLWHWDDQ WDSDKWXPDQ QLPL 6HORVWXV WRLPLQQDQ HWHQHPLVHVWl .RNRD PDWHULDDOLD 6XRPHQ PHUNLWWlYLPPLVWl WDSDKWXPLVWD .l\GllQ HULOOLVLVVl WDSDDPLVLVVD OlSL WDSDKWXPDW MD QLLGHQ KLVWRULD DLKH NHUUDOODDQ MD OXHWDDQ OLVlWLHWRD QLLVWl .HVNXVWHOODDQ WDSDKWXPLVWD .DLNNLD WDSDKWXPLD HL WDUYLWVH Nl\Gl NHUUDOOD OlSL YDDQ QH YRLGDDQ MDNDD XVHDPPDOOH WDSDDPLVNHUUDOOH 0HUNLWWlYLPSLl WDSDKWXPLD RQ QRLQ MD QLLVWl PXXWDPLD RYDW ROOHHW PP 6LVlOOLVVRWD 7RUSSDULW VDDYDW PDDWD 3DSHULWHKWDDW 6XRPHQ KDOOLWXVPXRWR (QVLPPlLQHQ QHXYROD $HUR OHQWR\KWL| 3DDYR 1XUPHQ MXRNVXW .LHOWRODNL SllWW\\ .DQVDQHOlNH MQH $LKHWWD YRLGDDQ PRQLSXROLVWDD PDDODDPDOOD NLUMRLWWDPDOOD YHLVWRNVLQ PXVLLNLOOD OLVlNXYLOOD OLLNXQQDOOD WDULQRLOOD UXRDOOD SDLNDVWD MRVVD WDSDKWXPD RQ WRWHXWXQXW MQH -lONLWRLPHW +XRPLRLGDDQ HWWHL RVDOOLVWXMLD Mll PXLVWHOXVWD WDL NHVNXVWHOXVWD µOLLDQµ DODNXORLVHNVL NRNRRQWXPLVHQ SllW\WW\l .XXQQHOODDQ MD NHVNXVWHOODDQ WXQWHHW ORSSXXQ

.XYD NXYLDNDLNLOOH YDORNXYDWDLWHHQPXVHR IL

6XXUL WLHWRNLOSDLOX

7RLPLQQDQ QLPL 7DYRLWH 2VDOOLVWXMDPllUl 7DUYLWWDYD DLND 9DLNHXVDVWH 7DUYLWWDYDW PDWHULDDOLW

6XXUL WLHWRNLOSDLOX 3HODWDDQ WLHWRNLOSDLOXD 0HQHWHOPl VRSLL \NVLWWlLVHQ YDQKXNVHQ VHNl U\KPLHQ NDQVVD WRWHXWHWWDYDNVL 0HQHWHOPlVWl YRL PXRGRVWDD XVHDPPDQ NHUUDQ SURVHVVLQ WDL OXRYXXWWD K\YlNVL Nl\WWlYlW WDSDDPLVHW +HOSRKNR HGHOO\WWll HWXNlWHLVYDOPLVWHOXMD 9lKLPPlLVYDDWLPXV WLHWRNRQHOLLWlQWl LQWHUQHW\KWH\V 79 WDL YLGHRW\NNL NDLXWWLPHW 0DWHULDDOLHQ Nl\W|VVl YRLGDDQ WRWHXWWDD P\|V PXLWD OXRYLD UDWNDLVXMD NV MXONDLVXQ VLYXW

,QWHUQHW\KWH\V 7LHWRNLOSDLOXN\V\P\NVLl RVRLWWHLVVD KWWS ZZZ SDNNRWLHWDD IL FDWHJRU\ XUKHLOX WDL KWWS ZZZ YLVDNLVD FRP TFKDOOUHJ SKS"VHOHFW SRS MD .RPSDN\V\P\NVLl KWWS NRPSD QHWWLVLYX RUJ WDL ZZZ JRRJOH FRP WLHWRNLOSDLOXN\V\P\NVLl VXRPHVWD 6HORVWXV WRLPLQQDQ HWHQHPLVHVWl (WVLWllQ QHWWLVLYXLOWD N\V\P\NVLl VLVlOWlYLl VLYXMD 7RWHXWHWDDQ WLHWRNLOSDLOX MRKRQ YRLGDDQ YDVWDWD MRNR \NVLWWlLQ WDL SLHQU\KPLQl (WVLWllQ HULNVHHQ *RRJOHVWD OLVlWLHWRD WLHWRNLOSDLOXQ HUL WHHPRLVWD WDL WXORVWHWDDQ WLHWRD OXHWWDYDNVL +DNXVDQDNVL ODLWHWDDQ N\V\P\NVHQ RLNHD YDVWDXV 7LHWRNLOSDLOXD YRL WRWHXWXD XVHLQD WDSDDPLVLQD MD YRLWWDMD W YRLGDDQ P\|V SDONLWD HWXNlWHHQ KDQNLWXLOOD SDONLQQRLOOD $LKHWWD YRLGDDQ PRQLSXROLVWDD PDDODDPDOOD NLUMRLWWDPDOOD YHLVWRNVLQ PXVLLNLOOD OLVlNXYLOOD OLLNXQQDOOD WDULQRLOOD RLNHLGHQ YDVWDXVWHQ WDL DLKHHQ PXNDDQ MQH -lONLWRLPHW +XRPLRLGDDQ HWWHL RVDOOLVWXMLD Mll PXLVWHOXVWD WDL NHVNXVWHOXVWD µOLLDQµ DODNXORLVHNVL NRNRRQWXPLVHQ SllW\WW\l .XXQQHOODDQ MD NHVNXVWHOODDQ WXQWHHW ORSSXXQ

.XYD PRUJXHILOH FRP DUFKLYH

.DXQHLPPDW NDXSXQJLW

7RLPLQQDQ QLPL 7DYRLWH 2VDOOLVWXMD PllUl 7DUYLWWDYD DLND 9DLNHXVDVWH 7DUYLWWDYDW PDWHULDDOLW

6XRPHQ NDXQHLPPDW NDXSXQJLW 7XWXVWXWDDQ 6XRPHQ NDXQHLPSLLQ NDXSXQNHLKLQ 0HQHWHOPl VRSLL \NVLWWlLVHQ YDQKXNVHQ VHNl U\KPLHQ NDQVVD WRWHXWHWWDYDNVL 0HQHWHOPlVWl YRL PXRGRVWDD XVHDPPDQ NHUUDQ SURVHVVLQ WDL OXRYXXWWD K\YlNVL Nl\WWlYlW WDSDDPLVHW RWWDPDOOD VLLKHQ PXNDDQ 77$3 RPLQDLVXXNVLD +HOSRKNR HGHOO\WWll HWXNlWHLVYDOPLVWHOXMD

9lKLPPlLVYDDWLPXV WLHWRNRQHOLLWlQWl LQWHUQHW\KWH\V 79 WDL YLGHRW\NNL NDLXWWLPHW .XYLD NRKWHLVWD O|\W\\ LQWHUQHWLVWl MRVWD QH YRL Ql\WWll RVDOOLVWXMLOOH +XRP .XYLD HL VDD NRSLRLGD WDL MDNDD LOPDQ OXSDD ,QWHUQHW\KWH\V $LKHHVHHQ NRRWDDQ WLHWRD RVRLWWHLVVD JRRJOH IL VXRPHQ NDXQHLPPDW NDXSXQJLW MD JRRJOH IL NDXSXQJLQ QLPL (VLYDOPLVWHOX (WVLWllQ QHWWLVLYXLOWD DLKHHQ RVRLWH (WVLWllQ NXYLD NDXSXQJHLVWD MD NDWVRWDDQ QH VXRUDDQ QHWWLRVRLWWHHVWD (WVLWllQ HULNVHHQ *RRJOHVWD OLVlWLHWRD NDXSXQJHLVWD MD WXORVWHWDDQ WLHWR OXHWWDYDNVL +DNXVDQDNVL ODLWHWDDQ NDXSXQJLQ QLPL 6HORVWXV WRLPLQQDQ HWHQHPLVHVWl .RNRD PDWHULDDOLD 6XRPHQ NDXQHLPPLVWD NDXSXQJHLVWD RVDOOLVWXMLHQ HVLWWlPLHQ NDXSXQNLHQ PXNDDQ .l\GllQ HULOOLVLVVl WDSDDPLVLVVD OlSL NDXSXQJLW MD QLLGHQ KLVWRULDD NDXSXQNL NHUUDOODDQ MD OXHWDDQ OLVlWLHWRD QLLVWl .HVNXVWHOODDQ NDXSXQJHLVWD .DLNNLD DLKHHQ NDXSXQNHMD HL WDUYLWVH Nl\Gl NHUUDOOD OlSL YDDQ QH YRLGDDQ MDNDD XVHDPPDOOH WDSDDPLVNHUUDOOH $LKHWWD YRLGDDQ PRQLSXROLVWDD PDDODDPDOOD NLUMRLWWDPDOOD YHLVWRNVLQ PXVLLNLOOD OLVlNXYLOOD OLLNXQQDOOD WDULQRLOOD UXRDOOD PDDNXQQDVWD MRVVD NDXSXQNL VLMDLWVHH MQH -lONLWRLPHW +XRPLRLGDDQ HWWHL RVDOOLVWXMLD Mll PXLVWHOXVWD WDL NHVNXVWHOXVWD µOLLDQµ DODNXORLVHNVL NRNRRQWXPLVHQ SllW\WW\l .XXQQHOODDQ MD NHVNXVWHOODDQ WXQWHHW ORSSXXQ

.XYD PRUJXHILOH FRP DUFKLYH

6XRMHOXDOXHHW

7RLPLQQDQ QLPL 7DYRLWH 2VDOOLVWXMD PllUl 7DUYLWWDYD DLND 9DLNHXVDVWH 7DUYLWWDYDW PDWHULDDOLW

6XRPHQ VXRMHOXDOXHHW 7XWXVWXWDDQ 6XRPHQ VXRMHOXDOXHLVLLQ 0HQHWHOPl VRSLL \NVLWWlLVHQ YDQKXNVHQ VHNl U\KPLHQ NDQVVD WRWHXWHWWDYDNVL 0HQHWHOPlVWl YRL PXRGRVWDD XVHDPPDQ NHUUDQ SURVHVVLQ WDL OXRYXXWWD K\YlNVL Nl\WWlYlW WDSDDPLVHW RWWDPDOOD VLLKHQ PXNDDQ 77$3 RPLQDLVXXNVLD +HOSRKNR HGHOO\WWll HWXNlWHLVYDOPLVWHOXMD

9lKLPPlLVYDDWLPXV WLHWRNRQHOLLWlQWl LQWHUQHW\KWH\V 79 WDL YLGHRW\NNL NDLXWWLPHW .XYLD DOXHLVWD O|\W\\ LQWHUQHWLVWl MRVWD QH YRL Ql\WWll RVDOOLVWXMLOOH +XRP .XYLD HL VDD NRSLRLGD WDL MDNDD LOPDQ OXSDD ,QWHUQHW\KWH\V $LKHHVHHQ NRRWDDQ WLHWRD RVRLWWHLVVD ZZZ OXRQQRQVXRMHOXVDDWLR IL VXRMHOXDOXHHW WDL JRRJOH IL VXRPHQ VXRMHOXNRKWHHW MD JRRJOH IL VXRMHOXNRKWHHQ QLPL (VLYDOPLVWHOX (WVLWllQ QHWWLVLYXLOWD DLKHHQ RVRLWH (WVLWllQ NXYLD VXRMHOXDOXHLVWD MD NDWVRWDDQ QH VXRUDDQ QHWWLRVRLWWHHVWD (WVLWllQ HULNVHHQ *RRJOHVWD OLVlWLHWRD NRKWHLVWD MD WXORVWHWDDQ WLHWR OXHWWDYDNVL +DNXVDQDNVL ODLWHWDDQ NRKWHHQ QLPL 6HORVWXV WRLPLQQDQ HWHQHPLVHVWl .RNRD PDWHULDDOLD 6XRPHQ VXRMHOXNRKWHLVWD .l\GllQ HULOOLVLVVl WDSDDPLVLVVD OlSL NRKWHHW MD QLLGHQ KLVWRULDD SDLNND NHUUDOODDQ MD OXHWDDQ OLVlWLHWRD QLLVWl .HVNXVWHOODDQ VXRMHOXNRKWHLVWD .DLNNLD DLKHHQ NRKWHLWD HL WDUYLWVH Nl\Gl NHUUDOOD OlSL YDDQ QH YRLGDDQ MDNDD XVHDPPDOOH WDSDDPLVNHUUDOOH 6XRMHOXNRKWHLWD RYDW PP 6XRPHQOLQQD 9DQKD 5DXPD 3HWlMlYHGHQ YDQKD NLUNNR 9HUODQ SXXKLRPR MD SDKYLWHKGDV 6DPPDOODKGHQPlNL 6WUXYHQ NHWMX 0HUHQNXUNXQ VDDULVWR MQH $LKHWWD YRLGDDQ PRQLSXROLVWDD PDDODDPDOOD NLUMRLWWDPDOOD YHLVWRNVLQ PXVLLNLOOD OLVlNXYLOOD OLLNXQQDOOD WDULQRLOOD UXRDOOD SDLNDVWD MRVVD VXRMHOXNRKGH VLMDLWVHH MQH -lONLWRLPHW +XRPLRLGDDQ HWWHL RVDOOLVWXMLD Mll PXLVWHOXVWD WDL NHVNXVWHOXVWD µOLLDQµ DODNXORLVHNVL NRNRRQWXPLVHQ SllW\WW\l .XXQQHOODDQ MD NHVNXVWHOODDQ WXQWHHW ORSSXXQ .XYD PRUJXHILOH FRP

+XLSSX WXWNLPXV\NVLN|W

7RLPLQQDQ QLPL 7DYRLWH 2VDOOLVWXMD PllUl 7DUYLWWDYD DLND 9DLNHXVDVWH 7DUYLWWDYDW PDWHULDDOLW

6XRPHQ KXLSSX WXWNLPXV\NVLN|W 7XWXVWXWDDQ 6XRPHQ KXLSSXWXWNLPXV\NVLN|LKLQ MD WXWNLPXVDLKHLVLLQ 0HQHWHOPl VRSLL \NVLWWlLVHQ YDQKXNVHQ VHNl U\KPLHQ NDQVVD WRWHXWHWWDYDNVL 0HQHWHOPlVWl YRL PXRGRVWDD XVHDPPDQ NHUUDQ SURVHVVLQ +HOSRKNR HGHOO\WWll HWXNlWHLVYDOPLVWHOXMD

9lKLPPlLVYDDWLPXV WLHWRNRQHOLLWlQWl LQWHUQHW\KWH\V 79 WDL YLGHRW\NNL NDLXWWLPHW .XYLD DLKHHVWD O|\W\\ LQWHUQHWLVWl MRVWD QH YRL Ql\WWll RVDOOLVWXMLOOH +XRP .XYLD HL VDD NRSLRLGD WDL MDNDD LOPDQ OXSDD ,QWHUQHW\KWH\V $LKHHVHHQ NRRWDDQ WLHWRD RVRLWWHLVVD JRRJOH IL VXRPHQ KXLSSXWXWNLPXV\NVLN|W MD ZZZ KHOVLQNL IL WXWNLPXV KXLSSX\NVLNRW LQGH[ VKWPO VHNl JRRJOH IL WXWNLPXV\NVLN|Q WDL WXWNLMDQ WDL WXWNLMRLGHQ QLPL (VLYDOPLVWHOX (WVLWllQ QHWWLVLYXLOWD DLKHHQ RVRLWH (WVLWllQ NXYLD WXWNLPXV\NVLN|VWl MD WXWNLPXVDLKHHVWD MD NDWVRWDDQ QH VXRUDDQ QHWWLRVRLWWHHVWD (WVLWllQ HULNVHHQ *RRJOHVWD OLVlWLHWRD WXWNLPXVDLKHLVWD MD WXORVWHWDDQ WLHWR OXHWWDYDNVL +DNXVDQDNVL ODLWHWDDQ WXWNLPXVDLKHHQ QLPL 6HORVWXV WRLPLQQDQ HWHQHPLVHVWl .RNRD PDWHULDDOLD 6XRPHQ WXWNLPXV\NVLN|LVWl .l\GllQ HULOOLVLVVl WDSDDPLVLVVD OlSL WXWNLPXVNRKWHHQD ROHYLD DLKHLWD DLKH NHUUDOODDQ MD OXHWDDQ OLVlWLHWRD QLLVWl .HVNXVWHOODDQ WXWNLPXVW\|Q DLKHHVWD .DLNNLD DLKHLWD HL WDUYLWVH Nl\Gl NHUUDOOD OlSL YDDQ QH YRLGDDQ MDNDD XVHDPPDOOH WDSDDPLVNHUUDOOH +XLSSXWXWNLPXV\NVLN|LWl RYDW PP /DVNHQQDOOLVHQ PROHN\\OLWXWNLPXNVHQ KXLSSX\NVLNN| ,QYHUVLR RQJHOPLHQ KXLSSX\NVLNN| )XQNWLRQDDOLVHW PDWHULDDOLW $WRPLNHUURVNDVYDWXNVHQ $/' KXLSSX\NVLNN| MQH $LKHWWD YRLGDDQ PRQLSXROLVWDD PDDODDPDOOD NLUMRLWWDPDOOD YHLVWRNVLQ PXVLLNLOOD OLVlNXYLOOD MQH -lONLWRLPHW +XRPLRLGDDQ HWWl NDLNNL SllVHYlW RVDOOLVWXPDDQ NHVNXVWHOXXQ .XXQQHOODDQ MD NHVNXVWHOODDQ WXQWHHW ORSSXXQ .XYD PRUJXHILOH FRP DUFKLYH

6XRPDODLVHW NHNVLQQ|W

7RLPLQQDQ QLPL 7DYRLWH 2VDOOLVWXMD PllUl 7DUYLWWDYD DLND 9DLNHXVDVWH 7DUYLWWDYDW PDWHULDDOLW

6XRPDODLVHW NHNVLQQ|W 7XWXVWXWDDQ 6XRPDODLVLLQ VXXULLQ NHNVLQW|LKLQ 0HQHWHOPl VRSLL \NVLWWlLVHQ YDQKXNVHQ VHNl U\KPLHQ NDQVVD WRWHXWHWWDYDNVL 0HQHWHOPlVWl YRL PXRGRVWDD XVHDPPDQ NHUUDQ SURVHVVLQ WDL OXRYXXWWD K\YlNVL Nl\WWlYlW WDSDDPLVHW RWWDPDOOD VLLKHQ PXNDDQ 77$3 RPLQDLVXXNVLD +HOSRKNR HGHOO\WWll HWXNlWHLVYDOPLVWHOXMD

9lKLPPlLVYDDWLPXV WLHWRNRQHOLLWlQWl LQWHUQHW\KWH\V 79 WDL YLGHRW\NNL NDLXWWLPHW 0DWHULDDOLHQ Nl\W|VVl YRLGDDQ WRWHXWWDD P\|V PXLWD OXRYLD UDWNDLVXMD NV MXONDLVXQ VLYXW .XYLD DLKHHVWD O|\W\\ LQWHUQHWLVWl MRVWD QH YRL Ql\WWll RVDOOLVWXMLOOH +XRP .XYLD HL VDD NRSLRLGD WDL MDNDD LOPDQ OXSDD ,QWHUQHW\KWH\V $LKHHVHHQ NRRWDDQ WLHWRD RVRLWWHLVVD JRRJOH IL VXXUHW VXRPDODLVHW NHNVLQQ|W MD DLNDODLQHQ XWD IL VHNl JRRJOH IL NHNVLQQ|Q WDL NHNVLMlQ QLPL (VLYDOPLVWHOX (WVLWllQ QHWWLVLYXLOWD DLKHHQ RVRLWH (WVLWllQ NXYLD NHNVLM|LVWl MD NHNVLQQ|LVWl MD NDWVRWDDQ QH VXRUDDQ QHWWLRVRLWWHHVWD (WVLWllQ HULNVHHQ *RRJOHVWD OLVlWLHWRD MD WXORVWHWDDQ WLHWR OXHWWDYDNVL +DNXVDQDNVL ODLWHWDDQ NHNVLQQ|Q WDL NHNVLMlQ QLPL 6HORVWXV WRLPLQQDQ HWHQHPLVHVWl .RNRD PDWHULDDOLD 6XRPHQ VXXULPPLVWD NHNVLQQ|LVWl .l\GllQ HULOOLVLVVl WDSDDPLVLVVD OlSL NHNVLQQ|W MD QLLGHQ KLVWRULD DLKH NHUUDOODDQ MD OXHWDDQ OLVlWLHWRD QLLVWl .HVNXVWHOODDQ NHNVLQQ|LVWl .DLNNLD DLKHLWD HL WDUYLWVH Nl\Gl NHUUDOOD OlSL YDDQ QH YRLGDDQ MDNDD XVHDPPDOOH WDSDDPLVNHUUDOOH .HNVLQW|Ml RYDW PP $EOR\ OXNNR (ORNXYDNHNVLQQ|W 6XRPL NRQHSLVWRROL +lNlS|QWW| 5DGLRVRQGLW $,9 UHKX $VWLDQNXL YDXVNDDSSL .V\OLWROL MQH $LKHWWD YRLGDDQ PRQLSXROLVWDD PDDODDPDOOD NLUMRLWWDPDOOD YHLVWRNVLQ PXVLLNLOOD OLVlNXYLOOD OLLNXQQDOOD WDULQRLOOD MQH -lONLWRLPHW +XRPLRLGDDQ HWWHL RVDOOLVWXMLD Mll PXLVWHOXVWD WDL NHVNXVWHOXVWD µOLLDQµ DODNXORLVHNVL NRNRRQWXPLVHQ SllW\WW\l .XXQQHOODDQ MD NHVNXVWHOODDQ WXQWHHW ORSSXXQ

.XYD DLNDODLQHQ XWD IL 7HHPX /DLQH

6XRPDODLVHQ XUKHLOXQ KXLSSXKHWNHW

7RLPLQQDQ QLPL 7DYRLWH 2VDOOLVWXMD PllUl 7DUYLWWDYD DLND 9DLNHXVDVWH 7DUYLWWDYDW PDWHULDDOLW

6XRPDODLVHQ XUKHLOXQ KXLSSXKHWNHW 7XWXVWXWDDQ 6XRPDODLVHQ XUKHLOXQ KXLSSXKHWNLLQ 0HQHWHOPl VRSLL \NVLWWlLVHQ YDQKXNVHQ VHNl U\KPLHQ NDQVVD WRWHXWHWWDYDNVL 0HQHWHOPlVWl YRL PXRGRVWDD XVHDPPDQ NHUUDQ SURVHVVLQ WDL OXRYXXWWD K\YlNVL Nl\WWlYlW WDSDDPLVHW RWWDPDOOD VLLKHQ PXNDDQ 77$3 RPLQDLVXXNVLD +HOSRKNR HGHOO\WWll HWXNlWHLVYDOPLVWHOXMD

9lKLPPlLVYDDWLPXV WLHWRNRQHOLLWlQWl LQWHUQHW\KWH\V 79 WDL YLGHRW\NNL NDLXWWLPHW .XYLD KXLSSXKHWNLVWl O|\W\\ LQWHUQHWLVWl MRVWD QH YRL Ql\WWll RVDOOLVWXMLOOH +XRP .XYLD HL VDD NRSLRLGD WDL MDNDD LOPDQ OXSDD ,QWHUQHW\KWH\V $LKHHVHHQ NRRWDDQ WLHWRD RVRLWWHLVVD JRRJOH IL VXRPDODLVHQ XUKHLOXQ KXLSSXKHWNHW WDL XUKHLOXQ KXLSXW MD JRRJOH IL WDSDKWXPDQ QLPL WDL \OH IL HODYDDUNLVWR VHNl IL ZLNLSHGLD RUJ 6XRPHQ XUKHLOX (VLYDOPLVWHOX (WVLWllQ QHWWLVLYXLOWD DLKHHQ RVRLWH (WVLWllQ NXYLD KXLSSXKHWNLVWl MD NDWVRWDDQ QH VXRUDDQ QHWWLRVRLWWHHVWD (WVLWllQ HULNVHHQ *RRJOHVWD OLVlWLHWRD WDSDKWXPDVWD MD WXORVWHWDDQ WLHWR OXHWWDYDNVL +DNXVDQDNVL ODLWHWDDQ WDSDKWXPDQ QLPL 6HORVWXV WRLPLQQDQ HWHQHPLVHVWl .RNRD PDWHULDDOLD KXLSSXKHWNLVWl .l\GllQ HULOOLVLVVl WDSDDPLVLVVD OlSL KXLSSXKHWNHW MD QLLGHQ KLVWRULDD DLKH NHUUDOODDQ MD OXHWDDQ OLVlWLHWRD QLLVWl .HVNXVWHOODDQ KXLSSXKHWNHVWl .DLNNLD KXLSSXKHWNLl HL WDUYLWVH Nl\Gl NHUUDOOD OlSL YDDQ QH YRLGDDQ MDNDD XVHDPPDOOH WDSDDPLVNHUUDOOH 8UKHLOXQ KXLSSXKHWNLl RYDW WXRWWDQHHW PP /XGRYLND MD :DOWHU - D N R E V V R Q 3 D D Y R 1 X U P L 9 H L N N R + D N X O L Q H Q 0 D W W L 1 \ N l Q H Q 6 D P S V D /DMXQHQ /DVVH 9LUHQ 0 / +lPlOlLQHQ -llNLHNNRPDDMRXNNXH .LPL 5lLNN|QHQ MD PRQL PXX $LKHWWD YRLGDDQ PRQLSXROLVWDD PDDODDPDOOD NLUMRLWWDPDOOD YHLVWRNVLQ PXVLLNLOOD OLVlNXYLOOD OLLNXQQDOOD WDULQRLOOD UXRDOOD PDDVWD MRVVD XUKHLOXWDSDKWXPD WRWHXWXL MQH -lONLWRLPHW +XRPLRLGDDQ HWWHL RVDOOLVWXMLD Mll PXLVWHOXVWD WDL NHVNXVWHOXVWD µOLLDQµ DODNXORLVHNVL NRNRRQWXPLVHQ SllW\WW\l .XXQQHOODDQ MD NHVNXVWHOODDQ WXQWHHW ORSSXXQ .XYD 6XRPHQ 0RQHWD &UHDWLYH &RPPRQV

0XVLLNLQ PHQHVW\MlW

7RLPLQQDQ QLPL 7DYRLWH 2VDOOLVWXMD PllUl 7DUYLWWDYD DLND 9DLNHXVDVWH 7DUYLWWDYDW PDWHULDDOLW

6XRPDODLVHQ PXVLLNLQ PHQHVW\MlW 7XWXVWXWDDQ 6XRPDODLVHQ PXVLLNLQ PHQHVW\MLLQ 0HQHWHOPl VRSLL \NVLWWlLVHQ YDQKXNVHQ VHNl U\KPLHQ NDQVVD WRWHXWHWWDYDNVL 0HQHWHOPlVWl YRL PXRGRVWDD XVHDPPDQ NHUUDQ SURVHVVLQ WDL OXRYXXWWD K\YlNVL Nl\WWlYlW WDSDDPLVHW RWWDPDOOD VLLKHQ PXNDDQ 77$3 RPLQDLVXXNVLD +HOSRKNR HGHOO\WWll HWXNlWHLVYDOPLVWHOXMD

9lKLPPlLVYDDWLPXV WLHWRNRQHOLLWlQWl LQWHUQHW\KWH\V 79 WDL YLGHRW\NNL NDLXWWLPHW .XYLD PHQHVW\MLVWl O|\W\\ LQWHUQHWLVWl MRVWD QH YRL Ql\WWll RVDOOLVWXMLOOH +XRP .XYLD HL VDD NRSLRLGD WDL MDNDD LOPDQ OXSDD ,QWHUQHW\KWH\V $LKHHVHHQ NRRWDDQ WLHWRD RVRLWWHLVVD JRRJOH IL VXRPDODLVHQ PXVLLNLQ PHQHVW\MlW MD JRRJOH IL KHQNLO|Q QLPL MD ZZZ \RXWXEH FRP (VLYDOPLVWHOX (WVLWllQ QHWWLVLYXLOWD DLKHHQ RVRLWH (WVLWllQ NXYLD PXVLLNLQ PHQHVW\MLVWl MD NDWVRWDDQ QH VXRUDDQ QHWWLRVRLWWHHVWD (WVLWllQ HULNVHHQ *RRJOHVWD OLVlWLHWRD KHQNLO|VWl KHQNLO|LVWl MD WXORVWHWDDQ WLHWR OXHWWDYDNVL +DNXVDQDNVL ODLWHWDDQ PXVLLNLQ PHQHVW\MlQ QLPL 6HORVWXV WRLPLQQDQ HWHQHPLVHVWl .RNRD PDWHULDDOLD PXVLLNLQ PHQHVW\MLVWl .l\GllQ HULOOLVLVVl WDSDDPLVLVVD OlSL PHQHVW\MLl MD KHLGlQ WXRWDQWRDDQ VHNl KLVWRULDD KHQNLO| NHUUDOODDQ MD OXHWDDQ OLVlWLHWRD KHLVWl .HVNXVWHOODDQ DLKHHVWD .DLNNLD PHQHVW\VWDULQRLWD HL WDUYLWVH Nl\Gl NHUUDOOD OlSL YDDQ QH YRLGDDQ MDNDD XVHDPPDOOH WDSDDPLVNHUUDOOH 0XVLLNLQ PHQHVW\MLl RYDW PP -HDQ 6LEHOLXV $DUUH 0HULNDQWR 9lLQ| 5DLWLR (ULN %HUJPDQ $XOLV 6DOOLQHQ .DLMD 6DDULDKR (VD 3HNND 6DORQHQ +,0 5DVPXV MQH $LKHWWD YRLGDDQ PRQLSXROLVWDD PDDODDPDOOD NLUMRLWWDPDOOD YHLVWRNVLQ PXVLLNLOOD OLVlNXYLOOD OLLNXQQDOOD WDULQRLOOD UXRDOOD PDDNXQQDVWD MRVWD PXVLLNLQ PHQHVW\Ml RQ NRWRLVLQ MQH -lONLWRLPHW +XRPLRLGDDQ HWWHL RVDOOLVWXMLD Mll PXLVWHOXVWD WDL NHVNXVWHOXVWD µOLLDQµ DODNXORLVHNVL NRNRRQWXPLVHQ SllW\WW\l .XXQQHOODDQ MD NHVNXVWHOODDQ WXQWHHW ORSSXXQ .XYD PRUJXHILOH FRP DUFKLYH

.LUMDLOLMDW NDXWWD DLNRMHQ

7RLPLQQDQ QLPL 7DYRLWH 2VDOOLVWXMD PllUl 7DUYLWWDYD DLND 9DLNHXVDVWH 7DUYLWWDYDW PDWHULDDOLW

6XRPDODLVHW NLUMDLOLMDW NDXWWD DLNRMHQ 7XWXVWXWDDQ 6XRPDODLVLLQ NLUMDLOLMRLKLQ NDXWWD DLNRMHQ 0HQHWHOPl VRSLL \NVLWWlLVHQ YDQKXNVHQ VHNl U\KPLHQ NDQVVD WRWHXWHWWDYDNVL 0HQHWHOPlVWl YRL PXRGRVWDD XVHDPPDQ NHUUDQ SURVHVVLQ WDL OXRYXXWWD K\YlNVL Nl\WWlYlW WDSDDPLVHW RWWDPDOOD VLLKHQ PXNDDQ 77$3 RPLQDLVXXNVLD +HOSRKNR HGHOO\WWll HWXNlWHLVYDOPLVWHOXMD

9lKLPPlLVYDDWLPXV WLHWRNRQHOLLWlQWl LQWHUQHW\KWH\V 79 WDL YLGHRW\NNL NDLXWWLPHW 0DWHULDDOLHQ Nl\W|VVl YRLGDDQ WRWHXWWDD P\|V PXLWD OXRYLD UDWNDLVXMD NV MXONDLVXQ VLYXW .XYLD NRKWHLVWD O|\W\\ LQWHUQHWLVWl MRVWD QH YRL Ql\WWll RVDOOLVWXMLOOH +XRP .XYLD HL VDD NRSLRLGD WDL MDNDD LOPDQ OXSDD ,QWHUQHW\KWH\V $LKHHVHHQ NRRWDDQ WLHWRD RVRLWWHLVVD JRRJOH IL VXRPDODLVHW NLUMDLOLMDW NDXWWD DLNRMHQ MD JRRJOH IL NLUMDLOLMDQ QLPL (VLYDOPLVWHOX (WVLWllQ QHWWLVLYXLOWD DLKHHQ RVRLWH (WVLWllQ NXYLD NLUMDLOLMRLVWD MD NDWVRWDDQ QH VXRUDDQ QHWWLRVRLWWHHVWD (WVLWllQ HULNVHHQ *RRJOHVWD OLVlWLHWRD NLUMDLOLMDVWD MD WXORVWHWDDQ WLHWR OXHWWDYDNVL +DNXVDQDNVL ODLWHWDDQ NLUMDLOLMDQ QLPL 6HORVWXV WRLPLQQDQ HWHQHPLVHVWl .RNRD PDWHULDDOLD .l\GllQ HULOOLVLVVl WDSDDPLVLVVD OlSL NLUMDLOLMDW MD KHLGlQ KLVWRULDQVD VHNl WXRWDQWRD NLUMDLOLMD NHUUDOODDQ MD OXHWDDQ KHLGlQ WXRWDQWRDDQ .HVNXVWHOODDQ DLKHHVWD .DLNNLD DLKHHQ NLUMDLOLMRLWD HL WDUYLWVH Nl\Gl NHUUDOOD OlSL YDDQ QH YRLGDDQ MDNDD XVHDPPDOOH WDSDDPLVNHUUDOOH 0HQHVW\QHLPSLl NLUMDLOLMRLWD RYDW ROOHHW PP :DOWDUL 6LOODQSll 3llWDOR /LQQD +XRYLQHQ +DDYLNNR +LHWDPLHV +LUYLVDDUL 8WULR 5HPHV 3DDVLOLQQD 7HUYR 2NVDQHQ .XQQDV MQH $LKHWWD YRLGDDQ PRQLSXROLVWDD PDDODDPDOOD NLUMRLWWDPDOOD YHLVWRNVLQ PXVLLNLOOD OLVlNXYLOOD OLLNXQQDOOD WDULQRLOOD UXRDOOD SDLNDVWD MRVWD NLUMDLOLMD RQ NRWRLVLQ MQH -lONLWRLPHW +XRPLRLGDDQ HWWHL RVDOOLVWXMLD Mll PXLVWHOXVWD WDL NHVNXVWHOXVWD µOLLDQµ DODNXORLVHNVL NRNRRQWXPLVHQ SllW\WW\l .XXQQHOODDQ MD NHVNXVWHOODDQ WXQWHHW ORSSXXQ .XYD H ZDWFKPDQ FRP

.DOHYDODQ MD WDUXMHQ P\VWLVHW KDKPRW

7RLPLQQDQ QLPL 7DYRLWH 2VDOOLVWXMD PllUl 7DUYLWWDYD DLND 9DLNHXVDVWH 7DUYLWWDYDW PDWHULDDOLW

.DOHYDODQ MD WDUXMHQ P\VWLVHW KDKPRW 7XWXVWXWDDQ .DOHYDODQ MD WDUXMHQ P\VWLVLLQ KDKPRLKLQ 0HQHWHOPl VRSLL \NVLWWlLVHQ YDQKXNVHQ VHNl U\KPLHQ NDQVVD WRWHXWHWWDYDNVL 0HQHWHOPlVWl YRL PXRGRVWDD XVHDPPDQ NHUUDQ SURVHVVLQ WDL OXRYXXWWD K\YlNVL Nl\WWlYlW WDSDDPLVHW RWWDPDOOD VLLKHQ PXNDDQ 77$3 RPLQDLVXXNVLD +HOSRKNR HGHOO\WWll HWXNlWHLVYDOPLVWHOXMD

9lKLPPlLVYDDWLPXV WLHWRNRQHOLLWlQWl LQWHUQHW\KWH\V 79 WDL YLGHRW\NNL NDLXWWLPHW .XYLD NRKWHLVWD O|\W\\ LQWHUQHWLVWl MRVWD QH YRL Ql\WWll RVDOOLVWXMLOOH +XRP .XYLD HL VDD NRSLRLGD WDL MDNDD LOPDQ OXSDD ,QWHUQHW\KWH\V $LKHHVHHQ NRRWDDQ WLHWRD RVRLWWHLVVD JRRJOH IL NDOHYDODQ P\VWLVHW KDKPRW WDL WDUXMHQ P\VWLVHW KDKPRW MD JRRJOH IL WDUXQ WDL KDKPRQ QLPL VHNl IL ZLNLSHGLD RUJ 6XRPDODLQHQ P\WRORJLD MD NDOHYDODVHXUD IL (VLYDOPLVWHOX (WVLWllQ QHWWLVLYXLOWD DLKHHQ RVRLWH (WVLWllQ NXYLD KDKPRLVWD MD NDWVRWDDQ QH VXRUDDQ QHWWLRVRLWWHHVWD (WVLWllQ HULNVHHQ *RRJOHVWD OLVlWLHWRD KDKPRLVWD MD WXORVWHWDDQ WLHWR OXHWWDYDNVL +DNXVDQDNVL ODLWHWDDQ WDUXQ WDL KDKPRQ QLPL 6HORVWXV WRLPLQQDQ HWHQHPLVHVWl .RNRD PDWHULDDOLD WDUXMHQ KDKPRLVWD .l\GllQ HULOOLVLVVl WDSDDPLVLVVD OlSL WDUXW MD KDKPRW VHNl QLLGHQ KLVWRULDD DLKH NHUUDOODDQ MD OXHWDDQ OLVlWLHWRD QLLVWl .HVNXVWHOODDQ WDUXLVWD MD KDKPRLVWD .DLNNLD WDUXMHQ KDKPRMD HL WDUYLWVH Nl\Gl NHUUDOOD OlSL YDDQ QH YRLGDDQ MDNDD XVHDP PDOOH WDSDDPLVNHUUDOOH +DKPRMD RYDW PP 9lLQlP|LQHQ .XOWDLQHQ QHLWR ,OPDULQHQ /HPPLQNlLQHQ 0DDLOPDQ V\QW\ ,VR WDPPL 6DPPRQ WDRQWD MQH $LKHWWD YRLGDDQ PRQLSXROLVWDD PDDODDPDOOD NLUMRLWWDPDOOD YHLVWRNVLQ PXVLLNLOOD OLVlNXYLOOD OLLNXQQDOOD WDULQRLOOD UXRDOOD WDUXMHQ MD WDULQRLGHQ DMDOWD MQH -lONLWRLPHW +XRPLRLGDDQ HWWHL RVDOOLVWXMLD Mll PXLVWHOXVWD WDL NHVNXVWHOXVWD µOLLDQµ DODNXORLVHNVL NRNRRQWXPLVHQ SllW\WW\l .XXQQHOODDQ MD NHVNXVWHOODDQ WXQWHHW ORSSXXQ

.XYD H ZDWFKPDQ FRP

3HULQQHUXRDW

7RLPLQQDQ QLPL 7DYRLWH 2VDOOLVWXMD PllUl 7DUYLWWDYD DLND 9DLNHXVDVWH 7DUYLWWDYDW PDWHULDDOLW

6XRPDODLVHW SHULQQHUXRDW 7XWXVWXWDDQ 6XRPDODLVLLQ SHULQQHUXRNLLQ 0HQHWHOPl VRSLL \NVLWWlLVHQ YDQKXNVHQ VHNl U\KPLHQ NDQVVD WRWHXWHWWDYDNVL 0HQHWHOPlVWl YRL PXRGRVWDD XVHDPPDQ NHUUDQ SURVHVVLQ WDL OXRYXXWWD K\YlNVL Nl\WWlYlW WDSDDPLVHW RWWDPDOOD VLLKHQ PXNDDQ 77$3 RPLQDLVXXNVLD +HOSRKNR HGHOO\WWll HWXNlWHLVYDOPLVWHOXMD

9lKLPPlLVYDDWLPXV WLHWRNRQHOLLWlQWl LQWHUQHW\KWH\V 79 WDL YLGHRW\NNL NDLXWWLPHW .XYLD DLKHHVWD O|\W\\ LQWHU QHWLVWl MRVWD QH YRL Ql\WWll RVDOOLVWXMLOOH +XRP .XYLD HL VDD NRSLRLGD WDL MDNDD LOPDQ OXSDD ,QWHUQHW\KWH\V $LKHHVHHQ NRRWDDQ WLHWRD RVRLWWHLVVD JRRJOH IL VXRPDODLVHW SHULQQHUXRDW MD JRRJOH IL UXRDQ QLPL WDL UXRNDWLHWR IL (VLYDOPLVWHOX (WVLWllQ QHWWLVLYXLOWD DLKHHQ RVRLWH (WVLWllQ NXYLD UXRLVWD MD NDWVRWDDQ QH VXRUDDQ QHWWLRVRLWWHHVWD (WVLWllQ HULNVHHQ *RRJOHVWD OLVlWLHWRD UXRLVWD MD WXORVWHWDDQ WLHWR OXHWWDYDNVL +DNXVDQDNVL ODLWHWDDQ UXRDQ QLPL 6HORVWXV WRLPLQQDQ HWHQHPLVHVWl .RNRD PDWHULDDOLD 6XRPDODLVLVWD SHULQQHUXRLVWD .l\GllQ HULOOLVLVVl WDSDDPLVLVVD OlSL UXRNLD MD QLLGHQ KLVWRULDD UXRND NHUUDOODDQ MD OXHWDDQ OLVlWLHWRD QLLVWl .HVNXVWHOODDQ DLKHHVWD .DLNNLD DLKHHVWD HL WDUYLWVH Nl\Gl NHUUDOOD OlSL YDDQ QH YRLGDDQ MDNDD XVHDPPDOOH WDSDDPLVNHUUDOOH 9DOPLVWHWDDQ SHULQQHUXRNLD PLNlOL VH YDLQ RQ PDKGROOLVWD 3HULQQH UXRNLD RYDW PP .URSVX /DSVNRXVVL 0XVWLNNDP|OO| 3RULODLQHQ 6lUl 7DSSDLVNHLWWR 9LVSLSXXUR 6HWVXXUL MQH PDDNXQQDVWD ULLSSXHQ $LKHWWD YRLGDDQ PRQLSXROLVWDD PDDODDPDOOD NLUMRLWWDPDOOD YHLVWRNVLQ PXVLLNLOOD OLVlNXYLOOD OLLNXQQDOOD WDULQRLOOD MQH -lONLWRLPHW +XRPLRLGDDQ HWWHL RVDOOLVWXMLD Mll PXLVWHOXVWD WDL NHVNXVWHOXVWD µOLLDQµ DODNXORLVHNVL NRNRRQWXPLVHQ SllW\WW\l .XXQQHOODDQ MD NHVNXVWHOODDQ WXQWHHW ORSSXXQ

.XYD PRUJXHILOH FRP DUFKLYH

.DXQHLPPDW ODXOXW

7RLPLQQDQ QLPL 7DYRLWH 2VDOOLVWXMD PllUl 7DUYLWWDYD DLND 9DLNHXVDVWH 7DUYLWWDYDW PDWHULDDOLW

6XRPHQ NDXQHLPPDW ODXOXW 7XWXVWXWDDQ 6XRPHQ NDXQHLPSLLQ ODXOXLKLQ 0HQHWHOPl VRSLL \NVLWWlLVHQ YDQKXNVHQ VHNl U\KPLHQ NDQVVD WRWHXWHWWDYDNVL 0HQHWHOPlVWl YRL PXRGRVWDD XVHDPPDQ NHUUDQ SURVHVVLQ WDL OXRYXXWWD K\YlNVL Nl\WWlYlW WDSDDPLVHW RWWDPDOOD VLLKHQ PXNDDQ 77$3 RPLQDLVXXNVLD +HOSRKNR HGHOO\WWll HWXNlWHLVYDOPLVWHOXMD

9lKLPPlLVYDDWLPXV WLHWRNRQHOLLWlQWl LQWHUQHW\KWH\V 79 WDL YLGHRW\NNL NDLXWWLPHW .XYLD ODXOXLVWD WDL ODXODMLVWD O|\W\\ LQWHUQHWLVWl MRVWD QH YRL Ql\WWll RVDOOLVWXMLOOH +XRP .XYLD HL VDD NRSLRLGD WDL MDNDD LOPDQ OXSDD ,QWHUQHW\KWH\V $LKHHVHHQ NRRWDDQ WLHWRD RVRLWWHLVVD JRRJOH IL VXRPHQ NDXQHLPPDW ODXOXW MD JRRJOH IL ODXOXQ QLPL WDL ZZZ \RXWXEH FRP ODXOXQ QLPL (VLYDOPLVWHOX (WVLWllQ QHWWLVLYXLOWD DLKHHQ RVRLWH (WVLWllQ ODXOXQ DLKHHVWD NXYLD MD NDWVRWDDQ QH VXRUDDQ QHWWLRVRLWWHHVWD (WVLWllQ HULNVHHQ *RRJOHVWD ODXOXQVDQRMD MD WXORVWHWDDQ QH ODXOHWWDYLNVL LOPDLVLD ODXOXQVDQRMD +DNXVDQDNVL ODLWHWDDQ ODXOXQ WDL ODXODMDQ QLPL 6HORVWXV WRLPLQQDQ HWHQHPLVHVWl .RNRD PDWHULDDOLD 6XRPHQ NDXQHLPPLVWD ODXOXLVWD RVDOOLVWXMLHQ NDQVVD \KGHVVl .l\GllQ HULOOLVLVVl WDSDDPLVLVVD OlSL ODXOXMD MD QLLGHQ KLVWRULD NDSSDOH NHUUDOODDQ MD OXHWDDQ OLVlWLHWRD QLLVWl (WVLWllQ ODXOX <RXWXEHVWD MD NXXQQHOODDQ ODXOX VHNl ODXOHWDDQ VH \KGHVVl PLNlOL ODXOXQVDQDW RQ Nl\WHWWlYLVVl .HVNXVWHOODDQ ODXOXQ WXRPLVWD PXLVWRLVWD .DLNNLD DLKHHQ ODXOXMD HL WDUYLWVH Nl\Gl NHUUDOOD OlSL YDDQ QH YRLGDDQ MDNDD XVHDPPDOOH WDSDDPLVNHUUDOOH $LKHWWD YRLGDDQ PRQLSXROLVWDD PDDODDPDOOD NLUMRLWWDPDOOD YHLVWRNVLQ PXVLLNLOOD OLVlNXYLOOD OLLNXQQDOOD WDULQRLOOD MQH -lONLWRLPHW +XRPLRLGDDQ HWWHL RVDOOLVWXMLD Mll PXLVWHOXVWD WDL NHVNXVWHOXVWD µOLLDQµ DODNXORLVHNVL NRNRRQWXPLVHQ SllW\WW\l .XXQQHOODDQ MD NHVNXVWHOODDQ WXQWHHW ORSSXXQ .XYD PRUJXHILOH FRP DUFKLYH

.DXQHLPPDW NLUNRW

7RLPLQQDQ QLPL 7DYRLWH 2VDOOLVWXMD PllUl 7DUYLWWDYD DLND 9DLNHXVDVWH 7DUYLWWDYDW PDWHULDDOLW

.DXQHLPPDW NLUNRW 7XWXVWXWDDQ 6XRPHQ NDXQHLPSLLQ NLUNNRLKLQ 0HQHWHOPl VRSLL \NVLWWlLVHQ YDQKXNVHQ VHNl U\KPLHQ NDQVVD WRWHXWHWWDYDNVL 0HQHWHOPlVWl YRL PXRGRVWDD XVHDPPDQ NHUUDQ SURVHVVLQ WDL OXRYXXWWD K\YlNVL Nl\WWlYlW WDSDDPLVHW RWWDPDOOD VLLKHQ PXNDDQ 77$3 RPLQDLVXXNVLD +HOSRKNR YRL HGHOO\WWll HWXNlWHLVYDOPLVWHOXMD

9lKLPPlLVYDDWLPXV WLHWRNRQHOLLWlQWl LQWHUQHW\KWH\V 79 WDL YLGHRW\NNL NDLXWWLPHW .XYLD NLUNRLVWD O|\W\\ LQWHUQHWLVWl MRVWD QH YRL Ql\WWll RVDOOLVWXMLOOH +XRP .XYLD HL VDD NRSLRLGD WDL MDNDD LOPDQ OXSDD ,QWHUQHW\KWH\V $LKHHVHHQ NRRWDDQ WLHWRD RVRLWWHLVVD ZZZ ILQQLFD IL NHVNL VXRPL NLUNRW NDXQHLQ WDL JRRJOH IL NDXQHLPPDW NLUNRW WDL NLUNRQ MD SDLNNDNXQQDQ QLPL (VLYDOPLVWHOX (WVLWllQ QHWWLVLYXLOWD DLKHHQ PXNDLVLD RVRLWWHLWD (WVLWllQ NXYLD NLUNRLVWD MD NDWVRWDDQ QH VXRUDDQ QHWWLRVRLWWHHVWD (WVLWllQ HULNVHHQ WDULQRLWD MD OLVlWLHWRD NLUNRLVWD MD WXORVWHWDDQ WLHWR OXHWWDYDNVL 6HORVWXV WRLPLQQDQ HWHQHPLVHVWl .RNRD PDWHULDDOLD DLKHHVWD 5\KPlQ WDSDDPLVLVVD Nl\GllQ OlSL NLUNNRMD \NVL NHUUDOODDQ MD OXHWDDQ OLVlWLHWRD QLLVWl .HVNXVWHOODDQ QLLVWl .DLN NLD NLUNNRMD HL WDUYLWVH Nl\Gl NHUUDOOD OlSL YDDQ QH YRLGDDQ MDNDD XVHDPPDOOH WDSDDPLVNHUUDOOH 0\|V <RXWXEHVWD NDQQDWWDD HWVLl YLGHRL WD NLUNRLVWD +DNXNHQWWllQ NLUMRLWHWDDQ NLUNRQ MD WDL SDLNNDNXQQDQ QLPL .DXQHLPSLD NLUNNRMD RQ N\PPHQLl PP 0XXUDPHQ .HXUXXQ .RUSLODKGHQ 7DXOXPlHQ NLUNRW MD -\YlVN\OlQ NDXSXQNLNLUNNR MQH $LKHWWD YRLGDDQ PRQLSXROLVWDD PDDODDPDOOD NLUMRLWWDPDOOD YHLVWRNVLQ PXVLLNLOOD OLVlNXYLOOD WDULQRLOOD MQH -lONLWRLPHW +XRPLRLGDDQ HWWl MRNDLQHQ RVDOOLVWXMD VDD NRPPHQWRLGD DLKHWWD MD RVDOOLVWXD NHVNXVWHOXXQ .XXQQHOODDQ MD NHVNXVWHOODDQ WXQWHHW ORSSXXQ

.XYD PRUJXHILOH FRP DUFKLYH

.XOWWXXULSHULQW|NRKWHLWD

7RLPLQQDQ QLPL 7DYRLWH 2VDOOLVWXMD PllUl 7DUYLWWDYD DLND 9DLNHXVDVWH 7DUYLWWDYDW PDWHULDDOLW

6XRPDODLVLD NXOWWXXULSHULQW|NRKWHLWD 7XWXVWXWDDQ 6XRPDODLVLLQ NXOWWXXULSHULQW|NRKWHLVLLQ QHWLVVl 0HQHWHOPl VRSLL \NVLWWlLVHQ YDQKXNVHQ VHNl U\KPLHQ NDQVVD WRWHXWHWWDYDNVL 0HQHWHOPlVWl YRL PXRGRVWDD XVHDPPDQ NHUUDQ SURVHVVLQ WDL OXRYXXWWD K\YlNVL Nl\WWlYlW WDSDDPLVHW RWWDPDOOD VLLKHQ PXNDDQ 77$3 RPLQDLVXXNVLD +HOSRKNR YRL HGHOO\WWll HWXNlWHLVYDOPLVWHOXMD

9lKLPPlLVYDDWLPXV WLHWRNRQHOLLWlQWl LQWHUQHW\KWH\V 79 WDL YLGHRW\NNL NDLXWWLPHW .XYLD NRKWHLVWD O|\W\\ LQWHUQHWLVWl MRVWD QH YRL Ql\WWll RVDOOLVWXMLOOH +XRP .XYLD HL VDD NRSLRLGD WDL MDNDD LOPDQ OXSDD ,QWHUQHW\KWH\V $LKHHVHHQ NRRWDDQ WLHWRD RVRLWWHLVVD ZZZ NDUWDQRPDWNDW IL WDL PXVHRYLUDVWR IL VHNl KWWS NXOWWXXUL\PSDULVWR QED IL QHWVRYHOOXV UHNLVWHULSRUWDDOL SRUWWL GHIDXOW DVS[ (VLYDOPLVWHOX (WVLWllQ QHWWLVLYXLOWD DLKHHQ RVRLWWHHW (WVLWllQ NXYLD NRKWHLVWD MD NDWVRWDDQ QH VXRUDDQ QHWWLRVRLWWHHVWD (WVLWllQ HULNVHHQ WDULQRLWD MD OLVlWLHWRD NRKWHLVWD MD WXORVWHWDDQ WLHWR OXHWWDYDNVL .DUWDQRPDWNDW VLYXLOOD RQ OLQNLW NDLNNLLQ 6XRPDODLVLLQ NXOWWXXULNRKWHLVLLQ 6HORVWXV WRLPLQQDQ HWHQHPLVHVWl .RNRD PDWHULDDOLD DLKHHVWD 5\KPlQ WDSDDPLVLVVD Nl\GllQ OlSL NRKWHLWD \NVL NHUUDOODDQ MD OXHWDDQ OLVlWLHWRD QLLVWl .HVNXVWHOODDQ QLLVWl .DLNNLD NRKWHLWD HL WDUYLWVH Nl\Gl NHUUDOOD OlSL YDDQ QH YRLGDDQ MDNDD XVHDPPDOOH WDSDDPLVNHUUDOOH 0\|V <RXWXEHVWD NDQQDWWDD HWVLl YLGHRLWD NRKWHLVWD .XOWWXXULSHULQW|NRKWHLWD RYDW PP (OLDV /|QQURWKLQ MDODQMlOMLVVl +HOHQH 6FKMIEHFNLQ PDLVHPLVVD /RXKLVDDUL 0XVWLODQ $UERUHXP )LVNDUV 0HUHOOLQHQ .RWND MQH $LKHWWD YRLGDDQ PRQLSXROLVWDD PDDODDPDOOD NLUMRLWWDPDOOD YHLVWRNVLQ PXVLLNLOOD OLVlNXYLOOD WDULQRLOOD MD UXRDOOD HUL DLNDNDXVLOWD MQH -lONLWRLPHW +XRPLRLGDDQ HWWl MRNDLQHQ RVDOOLVWXMD VDD NRPPHQWRLGD DLKHWWD MD RVDOOLVWXD NHVNXVWHOXXQ .XXQQHOODDQ MD NHVNXVWHOODDQ WXQWHHW ORSSXXQ

.XYD PRUJXHILOH FRP DUFKLYH

7XWNLPXVPDWNDLOLMDW

7RLPLQQDQ QLPL 7DYRLWH 2VDOOLVWXMD PllUl 7DUYLWWDYD DLND 9DLNHXVDVWH 7DUYLWWDYDW PDWHULDDOLW

7XWNLPXVPDWNDLOLMDW 7XWXVWXWDDQ 6XRPDODLVWHQ WXWNLPXVPDWNDLOLMRLGHQ WDULQRLKLQ MD HOlPllQ 0HQHWHOPl VRSLL \NVLWWlLVHQ YDQKXNVHQ VHNl U\KPLHQ NDQVVD WRWHXWHWWDYDNVL 0HQHWHOPlVWl YRL PXRGRVWDD XVHDPPDQ NHUUDQ SURVHVVLQ WDL OXRYXXWWD K\YlNVL Nl\WWlYlW WDSDDPLVHW RWWDPDOOD VLLKHQ PXNDDQ 77$3 RPLQDLVXXNVLD +HOSRKNR YRL HGHOO\WWll HWXNlWHLVYDOPLVWHOXMD

9lKLPPlLVYDDWLPXV WLHWRNRQHOLLWlQWl LQWHUQHW\KWH\V 79 WDL YLGHRW\NNL NDLXWWLPHW .XYLD WXWNLPXVPDWNDL OLMRLVWD O|\W\\ LQWHUQHWLVWl MRVWD QH YRL Ql\WWll RVDOOLVWXMLOOH +XRP .XYLD HL VDD NRSLRLGD WDL MDNDD LOPDQ OXSDD ,QWHUQHW\KWH\V $LKHHVHHQ NRRWDDQ WLHWRD RVRLWWHLVVD ZZZ NDXNDDKDHWWXD IL WDL JRRJOH IL WXWNLPXVPDWNDLOLMDQ QLPL (VLYDOPLVWHOX (WVLWllQ QHWWLVLYXLOWD DLKHHQ RVRLWWHHW (WVLWllQ NXYLD NRKWHLVWD MD NDWVRWDDQ QH VXRUDDQ QHWWLRVRLWWHHVWD (WVLWllQ HULNVHHQ WDULQRLWD MD OLVlWLHWRD WXWNLPXVPDWNDLOLMRLVWD MD WXORVWHWDDQ WLHWR OXHWWDYDNVL .DXNDD KDHWWXD RQ 0XVHRYLUDVWRQ YHUNNRQl\WWHO\ MRVVD DYDXWXX NXYDD NOLNNDDPDOOD WXWNLPXVPDWNDLOLMDQ WDULQD 6HORVWXV WRLPLQQDQ HWHQHPLVHVWl .RNRD PDWHULDDOLD DLKHHVWD 5\KPlQ WDSDDPLVLVVD Nl\GllQ OlSL WXWNLPXVPDWNDLOLMD \NVL NHUUDOODDQ MD OXHWDDQ OLVlWLHWRD KHLVWl .HVNXVWHOODDQ DLKHHVWD .DLNNLD WXWNLPXVPDWNDLOLMRLWD HL WDUYLWVH Nl\Gl NHUUDOOD OlSL YDDQ QH YRLGDDQ MDNDD XVHDPPDOOH WDSDDPLVNHUUDOOH 0\|V <RXWXEHVWD NDQQDWWDD HWVLl YLGHRLWD DLKHHVWD 7XWNLPXVPDWNDLOLMRLWD ROLYDW PP (GYDUG :HVWHUPDUFN 5DIDHO .DUVWHQ 3 * %|FNHOPDQ .DL 'RQQHU $ 2 +HLNHO +LOMD +HLVNDQHQ +HOPL +HOPLQHQ & * 0DQQHUKHLP *XQQDU /DQGWPDQ 6DJD 5RRV $GROI (WKROpQ * - 5DPVWHGW MD 8 7 6LUHOLXV $LKHWWD YRLGDDQ PRQLSXROLVWDD PDDODDPDOOD NLUMRLWWDPDOOD YHLVWRNVLQ PXVLLNLOOD OLVlNXYLOOD WDULQRLOOD MQH -lONLWRLPHW +XRPLRLGDDQ HWWl MRNDLQHQ RVDOOLVWXMD VDD NRPPHQWRLGD DLKHWWD MD RVDOOLVWXD NHVNXVWHOXXQ .XXQQHOODDQ MD NHVNXVWHOODDQ WXQWHHW ORSSXXQ

.XYD PRUJXHILOH FRP DUFKLYH

5DNHQQXVNXOWWXXULQ DLNDNDXVLD

7RLPLQQDQ QLPL 7DYRLWH 2VDOOLVWXMD PllUl 7DUYLWWDYD DLND 9DLNHXVDVWH 7DUYLWWDYDW PDWHULDDOLW

6XRPDODLVHQ UDNHQQXVNXOWWXXULQ DLNDNDXVLD 7XWXVWXWDDQ 6XRPDODLVHQ UDNHQQXVNXOWWXXULQ DLNDNDXVLLQ 0HQHWHOPl VRSLL \NVLWWlLVHQ YDQKXNVHQ VHNl U\KPLHQ NDQVVD WRWHXWHWWDYDNVL 0HQHWHOPlVWl YRL PXRGRVWDD XVHDPPDQ NHUUDQ SURVHVVLQ WDL OXRYXXWWD K\YlNVL Nl\WWlYlW WDSDDPLVHW RWWDPDOOD VLLKHQ PXNDDQ 77$3 RPLQDLVXXNVLD +HOSRKNR YRL HGHOO\WWll HWXNlWHLVYDOPLVWHOXMD

9lKLPPlLVYDDWLPXV WLHWRNRQHOLLWlQWl LQWHUQHW\KWH\V 79 WDL YLGHRW\NNL NDLXWWLPHW .XYLD UDNHQQXVNXOWWXX ULQ DLNDNDXVLVWD O|\W\\ LQWHUQHWLVWl MRVWD QH YRL Ql\WWll RVDOOLVWXMLOOH +XRP .XYLD HL VDD NRSLRLGD WDL MDNDD LOPDQ OXSDD ,QWHUQHW\KWH\V $LKHHVHHQ NRRWDDQ WLHWRD RVRLWWHLVVD ZZZ UDNHQQXVSHULQWR IL WDL JRRJOH IL NRKWHHQ QLPL WDL KWWS ZZZ UN\ IL UHDG DVS UBGHIDXOW DVS[ (VLYDOPLVWHOX (WVLWllQ QHWWLVLYXLOWD DLKHHQ RVRLWH (WVLWllQ NXYLD UDNHQQXVNXOWWXXULQ MD NXOWWXXUL\PSlULVW|LVWl HUL DLNDNDXVLOWDD MD NDWVRWDDQ QH VXRUDDQ QHWWLRVRLWWHHVWD (WVLWllQ HULNVHHQ WDULQRLWD MD OLVlWLHWRD VLYXLOOD ROHYLVWD OLQNHLVWl MD WXORVWHWDDQ WLHWR OXHWWDYDNVL /LQNHLVWl O|\W\\ P\|V OLVll NXYLD NRKWHLVWD 6HORVWXV WRLPLQQDQ HWHQHPLVHVWl .RNRD PDWHULDDOLD DLKHHVWD 5\KPlQ WDSDDPLVLVVD Nl\GllQ OlSL UDNHQQXVDLNDNDXGHW \NVL NHUUDOODDQ MD OXHWDDQ OLVlWLHWRD QLLVWl .HVNXVWHOODDQ DLKHHVWD .DLNNLD DLNDNDXVLD HL WDUYLWVH Nl\Gl NHUUDOOD OlSL YDDQ QH YRLGDDQ MDNDD XVHDPPDOOH WDSDDPLVNHUUDOOH 0\|V <RXWXEHVWD NDQQDWWDD HWVLl YLGHRLWD DLKHHVWD +DNXNHQWWllQ NLUMRLWHWDDQ NRKWHHQ QLPL $LKHWWD YRLGDDQ PRQLSXROLVWDD PDDODDPDOOD NLUMRLWWDPDOOD YHLVWRNVLQ PXVLLNLOOD OLVlNXYLOOD WDULQRLOOD MQH -lONLWRLPHW +XRPLRLGDDQ HWWl MRNDLQHQ RVDOOLVWXMD VDD NRPPHQWRLGD DLKHWWD MD RVDOOLVWXD NHVNXVWHOXXQ .XXQQHOODDQ MD NHVNXVWHOODDQ WXQWHHW ORSSXXQ

.XYD PRUJXHILOH FRP DUFKLYH

.XYD PRUJXHILOH FRP DUFKLYH

0XLWD LKPHLWl

6 D O D O L L W W R W H R U L D W 8 V N R P D W W R P L D M X W W X M D 8 U E D D Q L O H J H Q G D W 9 D V W D X V W H Q P D D L O P D 0 D D L O P D Q H Q Q l W \ N V H W N D X W W D D L N R M H Q 6 X R P H Q V X X U L P P D W N D O D V D D O L L W 2 X G R L P P D W U D N H Q Q X N V H W 0 D D S D O O R Q l l U L P P l L V H W S D L N D W < P S l U L V W | Q W L O D 3 D U K D L P P D W Y L W V L W 6 N H W V L H Q P D D L O P D D Q + L V W R U L D O O L V H W E D D U L W 3 D U K D D W W \ | P D W N D D X W R W

6DODOLLWWRWHRULDW

7RLPLQQDQ QLPL 7DYRLWH 2VDOOLVWXMD PllUl 7DUYLWWDYD DLND 9DLNHXVDVWH 7DUYLWWDYDW PDWHULDDOLW

6DODOLLWWRWHRULDW 7XWXVWXWDDQ PDDLOPDOOD V\QW\QHLVLLQ VDODOLLWWRWHRULRLKLQ 0HQHWHOPl VRSLL \NVLWWlLVHQ YDQKXNVHQ VHNl U\KPLHQ NDQVVD WRWHXWHWWDYDNVL 0HQHWHOPlVWl YRL PXRGRVWDD XVHDPPDQ NHUUDQ SURVHVVLQ WDL OXRYXXWWD K\YlNVL Nl\WWlYlW WDSDDPLVHW RWWDPDOOD VLLKHQ PXNDDQ 77$3 RPLQDLVXXNVLD +HOSRKNR HGHOO\WWll HWXNlWHLVYDOPLVWHOXMD

9lKLPPlLVYDDWLPXV WLHWRNRQHOLLWlQWl LQWHUQHW\KWH\V 79 WDL YLGHRW\NNL NDLXWWLPHW .XYLD DLKHLVWD O|\W\\ LQWHUQHWLVWl MRVWD QH YRL Ql\WWll RVDOOLVWXMLOOH +XRP .XYLD HL VDD NRSLRLGD WDL MDNDD LOPDQ OXSDD ,QWHUQHW\KWH\V $LKHHVHHQ NRRWDDQ WLHWRD RVRLWWHLVVD JRRJOH IL VDODOLLWWRWHRULDW MD JRRJOH IL VDODOLLWRQ QLPL WDL WDSDKWXPDQ QLPL WDL IL ZLNLSHGLD RUJ VDODOLLWWRWHRULD (VLYDOPLVWHOX (WVLWllQ QHWWLVLYXLOWD DLKHHQ VDODOLLWWRWHRULDW RVRLWWHLWD (WVLWllQ NXYLD WDSDKWXPDVWD MD NDWVRWDDQ QH VXRUDDQ QHWWLRVRLWWHHVWD (WVLWllQ HULNVHHQ *RRJOHVWD OLVlWLHWRD WDSDKWXPLVWD MD WXORVWHWDDQ WLHWR OXHWWDYDNVL 6HORVWXV WRLPLQQDQ HWHQHPLVHVWl .RNRD PDWHULDDOLD VDODOLLWWRWHRULRLVWD .l\GllQ HULOOLVLVVl WDSDDPLVLVVD OlSL WHRULRLWD MD QLLGHQ V\QW\l DLKH NHUUDOODDQ MD OXHWDDQ OLVlWLHWRD QLLVWl .HVNXVWHOODDQ WHRULDDQ YDLNXWWDYLVWD DVLRLVWD 6DODOLLWWRWHRULRLWD RQ PXRGRVWXQXW PP VHXUDDYLVWD WDSDKWXPLVWD 6DODPXUKDW ²(OYLV .HQQHG\ 7XSDF 6DNXUL MQH 8IRLVWD 5RVVZHOOLQ WDSDXV 6XXURQQHWWR PXXNVLVWD 6LLRQLQ YLLVDLGHQ S|\WlNLUMRLVWD MQH $LKHWWD YRLGDDQ PRQLSXROLVWDD PDDODDPDOOD NLUMRLWWDPDOOD YHLVWRNVLQ PXVLLNLOOD OLVlNXYLOOD OLLNXQQDOOD WDULQRLOOD MQH -lONLWRLPHW +XRPLRLGDDQ HWWHL RVDOOLVWXMLD Mll PXLVWHOXVWD WDL NHVNXVWHOXVWD µOLLDQµ DODNXORLVHNVL NRNRRQWXPLVHQ SllW\WW\l .XXQQHOODDQ MD NHVNXVWHOODDQ WXQWHHW ORSSXXQ

.XYD PRUJXHILOH FRP DUFKLYH

8VNRPDWWRPLD MXWWXMD

7RLPLQQDQ QLPL 7DYRLWH 2VDOOLVWXMD PllUl 7DUYLWWDYD DLND 9DLNHXVDVWH 7DUYLWWDYDW PDWHULDDOLW

8VNRPDWWRPLD MXWWXMD 7XWXVWXWDDQ PDDLOPDOOD V\QW\QHLVLLQ XVNRPDWWRPLLQ MXWWXLKLQ 0HQHWHOPl VRSLL \NVLWWlLVHQ YDQKXNVHQ VHNl U\KPLHQ NDQVVD WRWHXWHWWDYDNVL 0HQHWHOPlVWl YRL PXRGRVWDD XVHDPPDQ NHUUDQ SURVHVVLQ WDL OXRYXXWWD K\YlNVL Nl\WWlYlW WDSDDPLVHW RWWDPDOOD VLLKHQ PXNDDQ 77$3 RPLQDLVXXNVLD +HOSRKNR HGHOO\WWll HWXNlWHLVYDOPLVWHOXMD

9lKLPPlLVYDDWLPXV WLHWRNRQHOLLWlQWl LQWHUQHW\KWH\V 79 WDL YLGHRW\NNL NDLXWWLPHW .XYLD MXWXLVWD O|\W\\ LQWHUQHWLVWl MRVWD QH YRL Ql\WWll RVDOOLVWXMLOOH +XRP .XYLD HL VDD NRSLRLGD WDL MDNDD LOPDQ OXSDD ,QWHUQHW\KWH\V $LKHHVHHQ NRRWDDQ WLHWRD RVRLWWHLVVD JRRJOH IL XVNRPDWWRPLD MXWWXMD MD JRRJOH IL MXWXQ QLPL WDL WDSDKWXPDQ QLPL (VLYDOPLVWHOX (WVLWllQ QHWWLVLYXLOWD DLKHHQ XVNRPDWWRPLD MXWWXMD RVRLWWHLWD (WVLWllQ NXYLD MXWXLVWD MD NDWVRWDDQ QH VXRUDDQ QHWWLRVRLWWHHVWD (WVLWllQ HULNVHHQ *RRJOHVWD OLVlWLHWRD WDSDKWXPLVWD MD WXORVWHWDDQ WLHWR OXHWWDYDNVL 6HORVWXV WRLPLQQDQ HWHQHPLVHVWl .RNRD PDWHULDDOLD XVNRPDWWRPLVWD MXWXLVWD .l\GllQ HULOOLVLVVl WDSDDPLVLVVD OlSL MXWWXMD MD QLLGHQ V\QW\l DLKH NHUUDOODDQ MD OXHWDDQ OLVlWLHWRD QLLVWl .HVNXVWHOODDQ MXWWXXQ YDLNXWWDYLVWD DVLRLVWD .DLNNLD MXWWXMD HL WDUYLWVH Nl\Gl NHUUDOOD OlSL YDDQ QH YRLGDDQ MDNDD XVHDPPDOOH WDSDDPLVNHUUDOOH $LKHWWD YRLGDDQ PRQLSXROLVWDD PDDODDPDOOD NLUMRLWWDPDOOD YHLVWRNVLQ PXVLLNLOOD OLVlNXYLOOD OLLNXQQDOOD WDULQRLOOD MQH -lONLWRLPHW +XRPLRLGDDQ HWWHL RVDOOLVWXMLD Mll PXLVWHOXVWD WDL NHVNXVWHOXVWD µOLLDQµ DODNXORLVHNVL NRNRRQWXPLVHQ SllW\WW\l .XXQQHOODDQ MD NHVNXVWHOODDQ WXQWHHW ORSSXXQ

.XYD PRUJXHILOH FRP DUFKLYH

8UEDDQLOHJHQGDW

7RLPLQQDQ QLPL 7DYRLWH 2VDOOLVWXMD PllUl 7DUYLWWDYD DLND 9DLNHXVDVWH 7DUYLWWDYDW PDWHULDDOLW

8UEDDQLOHJHQGDW 7XWXVWXWDDQ WXQQHWXLPSLLQ XUEDDQLOHJHQGRLKLQ

0HQHWHOPl VRSLL \NVLWWlLVHQ YDQKXNVHQ VHNl U\KPLHQ NDQVVD WRWHXWHWWDYDNVL 0HQHWHOPlVWl YRL PXRGRVWDD XVHDPPDQ NHUUDQ SURVHVVLQ WDL OXRYXXWWD K\YlNVL Nl\WWlYlW WDSDDPLVHW RWWDPDOOD VLLKHQ PXNDDQ 77$3 RPLQDLVXXNVLD +HOSRKNR HGHOO\WWll HWXNlWHLVYDOPLVWHOXMD 9lKLPPlLVYDDWLPXV WXORVWHWWX OHJHQGD WDL WLHWR NRQHOLLWlQWl LQWHUQHW\KWH\V 79 WDL YLGHRW\NNL NDLXWWLPHW .XYLD OHJHQGRLVWD O|\W\\ LQWHUQHWLVWl MRVWD QH YRL Ql\WWll RVDOOLVWXMLOOH +XRP .XYLD HL VDD NRSLRLGD WDL MDNDD LOPDQ OXSDD ,QWHUQHW\KWH\V $LKHHVHHQ NRRWDDQ WLHWRD RVRLWWHLVVD JRRJOH IL XUEDDQLOHJHQGRMD NDXSXQNLWDULQD ZLNLSHGLD WXQQHWWXMD NDXSXQNLWDULQRLWD OXHWWHOR WDL IL ZLNLSHGLD RUJ NDXSXQNLWDULQDW (VLYDOPLVWHOX (WVLWllQ QHWWLVLYXLOWD DLKHHQ XUEDDQLOHJHQGD RVRLWWHLWD (WVLWllQ NXYLD WDSDKWXPDVWD MD NDWVRWDDQ QH VXRUDDQ QHWWLRVRLWWHHVWD MD WXORVWHWDDQ WLHWR OXHWWDYDNVL 6HORVWXV WRLPLQQDQ HWHQHPLVHVWl .RNRD PDWHULDDOLD XUEDDQLOHJHQGD DLKHHVWD .l\GllQ WDSDDPLVLVVD OlSL MXWWXMD MD QLLGHQ V\QW\l DLKH NHUUDOODDQ MD OXHWDDQ OLVlWLHWRD QLLVWl .HVNXVWHOODDQ MXWWXXQ YDLNXWWDYLVWD DVLRLVWD .DLNNLD MXWWXMD HL WDUYLWVH Nl\Gl NHUUDOOD OlSL YDDQ QH YRLGDDQ MDNDD XVHDPPDOOH WDSDDPLVNHUUDOOH 8UEDDQHMD OHJHQGRMD RYDW PP /RFK 1HVVLQ KLUYL| .XPPLWWHOHYDW NXXOXLVXXGHW :DOW 'LVQH\ RQ V\YlMllG\WHWW\ .DWRDYD OLIWDUL ² NHUWRPXNVHW MQH $LKHWWD YRLGDDQ PRQLSXROLVWDD PDDODDPDOOD NLUMRLWWDPDOOD YHLVWRNVLQ PXVLLNLOOD OLVlNXYLOOD WDULQRLOOD MQH -lONLWRLPHW +XRPLRLGDDQ HWWHL RVDOOLVWXMLD Mll PXLVWHOXVWD WDL NHVNXVWHOXVWD µOLLDQµ DODNXORLVHNVL NRNRRQWXPLVHQ SllW\WW\l .XXQQHOODDQ MD NHVNXVWHOODDQ WXQWHHW ORSSXXQ

.XYD PRUJXHILOH FRP DUFKLYH

9DVWDXVWHQ PDDLOPD 7RLPLQQDQ QLPL 7DYRLWH 2VDOOLVWXMD PllUl 7DUYLWWDYD DLND 9DLNHXVDVWH 7DUYLWWDYDW PDWHULDDOLW

9DVWDXVWHQ PDDLOPD -lUMHVWHWllQ WLHWRNLOSDLOXMD HUL DLKHSLLUHLVWl 0HQHWHOPl VRSLL \NVLWWlLVHQ YDQKXNVHQ VHNl U\KPLHQ NDQVVD WRWHXWHWWDYDNVL 0HQHWHOPlVWl YRL PXRGRVWDD XVHDPPDQ NHUUDQ SURVHVVLQ WDL SLGHPPlQ WLHWRNLOSDLOXWXUQDXNVHQ +HOSRKNR HGHOO\WWll HWXNlWHLVYDOPLVWHOXMD

9lKLPPlLVYDDWLPXNVHQD RQ HWWl DLKHDOXHHW MD YDVWDXNVHW WXORVWHWDDQ SDSHULOOH WDL WLHWRNRQHOLLWlQWl LQWHUQHW\KWH\V SHOLQ YHWlMlOOH .XYLD IDNWRLVWD YRLGDDQ HWVLl LQWHUQHWLVWl MRVWD QH YRL Ql\WWll RVDOOLVWXMLOOH +XRP .XYLD HL VDD NRSLRLGD WDL MDNDD LOPDQ OXSDD ,QWHUQHW\KWH\V $LKHHVHHQ NRRWDDQ WLHWRD RVRLWWHLVVD JRRJOH IL YDVWDXVWHQ PDDLOPD QHW (VLYDOPLVWHOX (WVLWllQ QHWWLVLYXLOWD YDVWDXVWHQ PDDLOPDQ RVRLWH (WVLWllQ KDOXWWDHVVD NXYLD RLNHLVWD YDVWDXNVLVWD WDL DLKHLVWD MD NDWVRWDDQ QH VXRUDDQ QHWWLRVRLWWHHVWD (WVLWllQ HULNVHHQ *RRJOHVWD OLVlWLHWRD WLHWRNLOSDLOXQ NRKWHHQD ROHYLHQ DLKHLGHQ PXNDDQ MD WXORVWHWDDQ WLHWR OXHWWDYDNVL 6HORVWXV WRLPLQQDQ HWHQHPLVHVWl .RNRD PDWHULDDOLD WLHWRNLOSDLOXQ DLKHDOXHHVWD -lUMHVWl WLHWRNLOSDLOX MD Ql\Wl VHQ HGHWHVVl NXYLD QHWWLVLYXLOWD WHHPDVWD MD OXHWDDQ OLVlWLHWRD QLLVWl .HVNXVWHOODDQ DLKHLVWD .DLNNLD N\V\P\NVLl HL WDUYLWVH Nl\Gl NXYLHQ MD NHUWRPXVWHQ PXNDDQ OlSL PXWWD WLHWRNLOSDLOXD YlULWWll VH MRV RLNHLVWD YDVWDXNVLVWD HVLWHWllQ HQHPPlQ WLHWRD $LKHSLLULW RYDW ODDMRMD MRWHQ WLHWRNLOSDLOXXQ NDQQDWWDD SDQRVWDD XVHDOOD WDSDDPLVNHUUDOOD -lONLWRLPHW .XXQQHOODDQ NHVNXVWHOXW ORSSXXQ 3DONLWDDQ YRLWWDMD WDL YRLWWDMDW

.XYD PRUJXHILOH FRP DUFKLYH

0DDLOPDQHQQlW\NVHW NDXWWD DLNRMHQ

7RLPLQQDQ QLPL 7DYRLWH 2VDOOLVWXMD PllUl 7DUYLWWDYD DLND 9DLNHXVDVWH 7DUYLWWDYDW PDWHULDDOLW

0DDLOPDQHQQlW\NVHW NDXWWD DLNRMHQ 7XWXVWXWDDQ PDDLOPDQHQQlW\NVLLQ NDXWWD DLNRMHQ 0HQHWHOPl VRSLL \NVLWWlLVHQ YDQKXNVHQ VHNl U\KPLHQ NDQVVD WRWHXWHWWDYDNVL 0HQHWHOPlVWl YRL PXRGRVWDD XVHDPPDQ NHUUDQ SURVHVVLQ WDL OXRYXXWWD K\YlNVL Nl\WWlYlW WDSDDPLVHW RWWDPDOOD VLLKHQ PXNDDQ 77$3 RPLQDLVXXNVLD +HOSRKNR HGHOO\WWll HWXNlWHLVYDOPLVWHOXMD

9lKLPPlLVYDDWLPXV WLHWRNRQHOLLWlQWl LQWHUQHW\KWH\V 79 WDL YLGHRW\NNL NDLXWWLPHW .XYLD HQQlW\NVLVWl O|\W\\ LQWHUQHWLVWl MRVWD QH YRL Ql\WWll RVDOOLVWXMLOOH +XRP .XYLD HL VDD NRSLRLGD WDL MDNDD LOPDQ OXSDD ,QWHUQHW\KWH\V $LKHHVHHQ NRRWDDQ WLHWRD RVRLWWHLVVD JRRJOH IL PDDLOPDQHQQlW\NVHW NDXWWD DLNRMHQ WDL \OH IL HODYDDUNLVWR MD KWWS ZZZ DSXODQWD IL PDWWL \X LQGH[BIL KWPO VHNl (VLYDOPLVWHOX (WVLWllQ QHWWLVLYXLOWD DLKHHQ PXNDLVLD RVRLWWHLWD (WVLWllQ NXYLD HQQl W\NVLVWl MD NDWVRWDDQ QH VXRUDDQ QHWWLRVRLWWHHVWD (WVLWllQ HULNVHHQ *RRJOHVWD OLVlWLHWRD WDSDKWXPLVWD MD WXORVWHWDDQ WLHWR OXHWWDYDNVL 6HORVWXV WRLPLQQDQ HWHQHPLVHVWl .RNRD PDWHULDDOLD DLKHHVWD .l\GllQ U\KPlQ WDSDDPLVLVVD OlSL HQQlW\NVLl DLKH NHUUDOODDQ MD OXHWDDQ OLVlWLHWRD QLLVWl .HVNXVWHOODDQ HQQlW\NVLVWl .DLNNLD HQQlW\NVLl HL WDUYLWVH Nl\Gl NHUUDOOD OlSL YDDQ QH YRLGDDQ MDNDD XVHDPPDOOH WDSDDPLVNHUUDOOH 0\|V \RXWXEHVWD NDQQDWWDD HWVLl YLGHRLWD HQQlW\NVLVWl (QQlW\NVLl RYDW PP <OHLVXUKHLOXHQQlW\N VHW 9DQKLPPDW LKPLVHW *XLQQHVLQ HQQlW\NVHW MQH $LKHWWD YRLGDDQ PRQLSXROLVWDD PDDODDPDOOD NLUMRLWWDPDOOD YHLVWRNVLQ PXVLLNLOOD OLVlNXYLOOD WDULQRLOOD MQH -lONLWRLPHW +XRPLRLGDDQ HWWHL RVDOOLVWXMLD Mll PXLVWHOXVWD WDL NHVNXVWHOXVWD µOLLDQµ DODNXORLVHNVL NRNRRQWXPLVHQ SllW\WW\l .XXQQHOODDQ MD NHVNXVWHOODDQ WXQWHHW ORSSXXQ

.XYD PRUJXHILOH FRP DUFKLYH

6XRPHQ VXXULPPDW NDODVDDOLLW

7RLPLQQDQ QLPL 7DYRLWH 2VDOOLVWXMD PllUl 7DUYLWWDYD DLND 9DLNHXVDVWH 7DUYLWWDYDW PDWHULDDOLW

6XRPHQ VXXULPPDW NDODVDDOLLW 7XWXVWXWDDQ 6XRPHQ VXXULPSLLQ NDODVDDOLLVLLQ 0HQHWHOPl VRSLL \NVLWWlLVHQ YDQKXNVHQ VHNl U\KPLHQ NDQVVD WRWHXWHWWDYDNVL 0HQHWHOPlVWl YRL PXRGRVWDD XVHDPPDQ NHUUDQ SURVHVVLQ WDL OXRYXXWWD K\YlNVL Nl\WWlYlW WDSDDPLVHW RWWDPDOOD VLLKHQ PXNDDQ 77$3 RPLQDLVXXNVLD +HOSRKNR HGHOO\WWll HWXNlWHLVYDOPLVWHOXMD

9lKLPPlLVYDDWLPXV WLHWRNRQHOLLWlQWl LQWHUQHW\KWH\V 79 WDL YLGHRW\NNL NDLXWWLPHW .XYLD NDODVDDOLLVWD O|\W\\ LQWHUQHWLVWl MRVWD QH YRL Ql\WWll RVDOOLVWXMLOOH +XRP .XYLD HL VDD NRSLRLGD WDL MDNDD LOPDQ OXSDD ,QWHUQHW\KWH\V $LKHHVHHQ NRRWDDQ WLHWRD RVRLWWHLVVD JRRJOH IL 6XRPHQ VXXULPPDW NDODW WDL HQQlW\VNDODW (VLYDOPLVWHOX (WVLWllQ QHWWLVLYXLOWD DLKHHQ PXNDLVLD RVRLWWHLWD (WVLWllQ NXYLD NDODVDDOLLVWD MD NDWVRWDDQ QH VXRUDDQ QHWWLRVRLWWHHVWD (WVLWllQ HULNVHHQ WDULQRLWD MD OLVlWLHWRD VDDOLLGHQ VDDQQLVWD MD WXORVWHWDDQ WLHWR OXHWWDYDNVL 6HORVWXV WRLPLQQDQ HWHQHPLVHVWl .RNRD PDWHULDDOLD DLKHHVWD .l\GllQ U\KPlQ WDSDDPLVLVVD OlSL HQQlW\VVDDOLLW DLKH NHUUDOODDQ MD OXHWDDQ OLVlWLHWRD QLLVWl .HVNXVWHOODDQ HQQlW\NVLVWl .DLNNLD VDDOLLWD HL WDUYLWVH Nl\Gl NHUUDOOD OlSL YDDQ QH YRLGDDQ MDNDD XVHDPPDOOH WDSDDPLVNHUUDOOH 0\|V <RXWXEHVWD NDQQDWWDD HWVLl YLGHRLWD HQQlW\NVLVWl +DNXNHQWWllQ NLUMRLWHWDDQ HQQlW\NVHQ QLPL $LKHWWD YRLGDDQ PRQLSXROLVWDD PDDODDPDOOD NLUMRLWWDPDOOD YHLVWRNVLQ PXVLLNLOOD OLVlNXYLOOD WDULQRLOOD MQH -lONLWRLPHW +XRPLRLGDDQ HWWHL RVDOOLVWXMLD Mll PXLVWHOXVWD WDL NHVNXVWHOXVWD µOLLDQµ DODNXORLVHNVL NRNRRQWXPLVHQ SllW\WW\l .XXQQHOODDQ MD NHVNXVWHOODDQ WXQWHHW ORSSXXQ

.XYD PRUJXHILOH FRP DUFKLYH

2XGRLPPDW UDNHQQXNVHW

7RLPLQQDQ QLPL 7DYRLWH 2VDOOLVWXMD PllUl 7DUYLWWDYD DLND 9DLNHXVDVWH 7DUYLWWDYDW PDWHULDDOLW

PDDLOPDQ RXGRLQWD UDNHQQXVWD 7XWXVWXWDDQ PDDLOPDQ RXGRLPSDDQ UDNHQQXNVHHQ 0HQHWHOPl VRSLL \NVLWWlLVHQ YDQKXNVHQ VHNl U\KPLHQ NDQVVD WRWHXWHWWDYDNVL 0HQHWHOPlVWl YRL PXRGRVWDD XVHDPPDQ NHUUDQ SURVHVVLQ WDL OXRYXXWWD K\YlNVL Nl\WWlYlW WDSDDPLVHW RWWDPDOOD VLLKHQ PXNDDQ 77$3 RPLQDLVXXNVLD +HOSRKNR HGHOO\WWll HWXNlWHLVYDOPLVWHOXMD 9lKLPPlLVYDDWLPXV WLHWRNRQHOLLWlQWl LQWHUQHW\KWH\V 79 WDL YLGHRW\NNL NDLXWWLPHW .XYLD UDNHQQXNVLVWD O|\W\\ LQWHUQHWLVWl MRVWD QH YRL Ql\WWll RVDOOLVWXMLOOH +XRP .XYLD HL VDD NRSLRLGD WDL MDNDD LOPDQ OXSDD

,QWHUQHW\KWH\V $LKHHVWD WLHWRD RVRLWWHHVVD ZZZ YLOODJHRKMR\ FRP VWUDQJH EXLOGLQJV RI WKH ZRUOG (VLYDOPLVWHOX (WVLWllQ QHWWLVLYXLOWD DLKH (WVLWllQ NXYLD UDNHQQXNVLVWD MD NDWVRWDDQ QH VXRUDDQ QHWWLRVRLWWHHVWD (WVLWllQ HULNVHHQ OLVlWLHWRD UDNHQQXNVLVWD MD WXORVWHWDDQ WLHWR OXHWWDYDNVL +XRP 6LYXLOWD O|\W\\ HUL NDWHJRULRLVVD RXWRXNVLD P\|V PP LKPHHOOLVLVWl SDLNRLVWD YDORNXYLVWD LKPLVLVWl MQH 6HORVWXV WRLPLQQDQ HWHQHPLVHVWl .RNRD PDWHULDDOLD DLKHHVWD .l\GllQ U\KPlQ WDSDDPLVLVVD OlSL UDNHQQXNVLD \NVL NHUUDOODDQ MD OXHWDDQ OLVlWLHWRD QLLVWl MRV PDKGROOLVWD .HVNXVWHOODDQ DLKHHVWD .DLNNLD UDNHQQXNVLD HL WDUYLWVH Nl\Gl NHUUDOOD OlSL YDDQ QH YRLGDDQ MDNDD XVHDPPDOOH WDSDDPLVNHUUDOOH 0\|V <RXWXEHVWD YRL HWVLl YLGHRLWD DLKHHVWD $LKHWWD YRLGDDQ PRQLSXROLVWDD PDDODDPDOOD NLUMRLWWDPDOOD YHLVWRNVLQ PXVLLNLOOD OLVlNXYLOOD WDULQRLOOD MQH -lONLWRLPHW +XRPLRLGDDQ HWWl MRNDLQHQ RVDOOLVWXMD VDD NRPPHQWRLGD DLKHWWD MD RVDOOLVWXD NHVNXVWHOXXQ .XXQQHOODDQ MD NHVNXVWHOODDQ WXQWHHW ORSSXXQ

.XYD PRUJXHILOH FRP DUFKLYH

0DDSDOORQ llULPPlLVHW SDLNDW 7RLPLQQDQ QLPL 7DYRLWH 2VDOOLVWXMD PllUl 7DUYLWWDYD DLND 9DLNHXVDVWH 7DUYLWWDYDW PDWHULDDOLW

0DDSDOORQ llULPPlLVHW SDLNDW 7XWXVWXWDDQ PDDSDOORQ llULPPlLVLLQ SDLNNRLKLQ 0HQHWHOPl VRSLL \NVLWWlLVHQ YDQKXNVHQ VHNl U\KPLHQ NDQVVD WRWHXWHWWDYDNVL 0HQHWHOPlVWl YRL PXRGRVWDD XVHDPPDQ NHUUDQ SURVHVVLQ WDL OXRYXXWWD K\YlNVL Nl\WWlYlW WDSDDPLVHW RWWDPDOOD VLLKHQ PXNDDQ 77$3 RPLQDLVXXNVLD +HOSRKNR HGHOO\WWll HWXNlWHLVYDOPLVWHOXMD 9lKLPPlLVYDDWLPXV WLHWRNRQHOLLWlQWl LQWHUQHW\KWH\V 79 WDL YLGHRW\NNL NDLXWWLPHW .XYLD SDLNRLVWD O|\W\\ LQWHUQHWLVWl MRVWD QH YRL Ql\WWll RVDOOLVWXMLOOH +XRP .XYLD HL VDD NRSLRLGD WDL MDNDD LOPDQ OXSDD

,QWHUQHW\KWH\V $LKHHVWD WLHWRD RVRLWWHHVVD JRRJOH IL PDDSDOORQ llULPPlLVHW SDLNDW WDL IL ZLNLSHGLD RUJ MD SDLNDQ QLPHOOl OLVlKDNX JRRJOHVWD (VLYDOPLVWHOX (WVLWllQ QHWWLVLYXLOWD DLKH (WVLWllQ WLHWRD MD NXYLD SDLNRLVWD .DWVRWDDQ NXYDW VXRUDDQ QHWWLRVRLWWHHVWD (WVLWllQ HULNVHHQ OLVlWLHWRD MD WXORVWHWDDQ WLHWR OXHWWDYDNVL 6HORVWXV WRLPLQQDQ HWHQHPLVHVWl .RNRD PDWHULDDOLD DLKHHVWD .l\GllQ U\KPlQ WDSDDPLVLVVD OlSL llULPPlLVLl SDLNNRMD \NVL NHUUDOODDQ MD OXHWDDQ OLVlWLHWRD QLLVWl .HVNXVWHOODDQ DLKHHVWD .DLNNLD SDLNNRMD HL WDUYLWVH Nl\Gl NHUUDOOD OlSL YDDQ QH YRLGDDQ MDNDD XVHDPPDOOH WDSDDPLVNHUUDOOH 0\|V <RXWXEHVWD YRL HWVLl YLGHRLWD DLKHHVWD blULPPlLVLl SDLNNRMD RYDW PP SRKMRLVLP PDW HWHOlLVLPPlW V\YLPPlW OHYHLPPlW NDXNDLVLPPDW SDLNDW MD SDLNDW MRLVVD RQ WHKW\ VllHQQlW\NVLl MQH $LKHWWD YRLGDDQ PRQLSXROLVWDD PDDODDPDOOD NLUMRLWWDPDOOD YHLVWRNVLQ PXVLLNLOOD OLVlNXYLOOD WDULQRLOOD MQH -lONLWRLPHW +XRPLRLGDDQ HWWl MRNDLQHQ RVDOOLVWXMD VDD NRPPHQWRLGD DLKHWWD MD RVDOOLVWXD NHVNXVWHOXXQ .XXQQHOODDQ MD NHVNXVWHOODDQ WXQWHHW ORSSXXQ .XYD ZLNLSHGLD &UHDWLYH &RPPRQV 6WUDGD

<PSlULVW|Q WLOD 7RLPLQQDQ QLPL 7DYRLWH 2VDOOLVWXMD PllUl 7DUYLWWDYD DLND 9DLNHXVDVWH 7DUYLWWDYDW PDWHULDDOLW

<PSlULVW|Q WLOD 7XWXVWXWDDQ PDDSDOORQ \PSlULVW|Q WLODDQ 0HQHWHOPl VRSLL \NVLWWlLVHQ YDQKXNVHQ VHNl U\KPLHQ NDQVVD WRWHXWHWWDYDNVL 0HQHWHOPlVWl YRL PXRGRVWDD XVHDPPDQ NHUUDQ SURVHVVLQ WDL OXRYXXWWD K\YlNVL Nl\WWlYlW WDSDDPLVHW RWWDPDOOD VLLKHQ PXNDDQ 77$3 RPLQDLVXXNVLD +HOSRKNR HGHOO\WWll HWXNlWHLVYDOPLVWHOXMD 9lKLPPlLVYDDWLPXV WLHWRNRQHOLLWlQWl LQWHUQHW\KWH\V 79 WDL YLGHRW\NNL NDLXWWLPHW .XYLD \PSlULVW|LVWl O|\W\\ LQWHUQHWLVWl MRVWD QH YRL Ql\WWll RVDOOLVWXMLOOH +XRP .XYLD HL VDD NRSLRLGD WDL MDNDD LOPDQ OXSDD

,QWHUQHW\KWH\V $LKHHVWD WLHWRD RVRLWWHHVVD ZZZ PDDLOPD QHW XXWLVHW MD JRRJOH IL XXWL V N R K W H H Q R W V L N N R W D L N R K W H H Q S D L N D Q Q L P L M D Z Z Z Z R U O G Z D W F K R U J (VLYDOPLVWHOX (WVLWllQ QHWWLVLYXLOWD DLKH (WVLWllQ WLHWRD MD NXYLD SDLNRLVWD .DWVRWDDQ NXYDW VXRUDDQ QHWWLRVRLWWHHVWD (WVLWllQ HULNVHHQ OLVlWLHWRD MD WXORVWHWDDQ WLHWR OXHWWDYDNVL 6HORVWXV WRLPLQQDQ HWHQHPLVHVWl .RNRD PDWHULDDOLD DLKHHVWD 5\KPlQ WDSDDPLVLVVD Nl\GllQ OlSL SDLNNRMD \NVL NHUUDOODDQ MD OXHWDDQ OLVlWLHWRD QLLVWl .HVNXVWHOODDQ DLKHHVWD .DLNNLD SDLNNRMD HL WDUYLWVH Nl\Gl NHUUDOOD OlSL YDDQ QH YRLGDDQ MDNDD XVHDPPDOOH WDSDDPLVNHUUDOOH 0\|V <RXWXEHVWD YRL HWVLl YLGHRLWD DLKHHVWD $LKHWWD YRLGDDQ PRQLSXROLVWDD PDDODDPDOOD NLUMRLWWDPDOOD YHLVWRNVLQ PXVLLNLOOD OLVlNXYLOOD WDULQRLOOD MQH -lONLWRLPHW +XRPLRLGDDQ HWWl MRNDLQHQ RVDOOLVWXMD VDD NRPPHQWRLGD DLKHWWD MD RVDOOLVWXD NHVNXVWHOXXQ .XXQQHOODDQ MD NHVNXVWHOODDQ WXQWHHW ORSSXXQ

.XYD PRUJXHILOH FRP DUFKLYH

3DUKDLPPDW YLWVLW 7RLPLQQDQ QLPL 7DYRLWH 2VDOOLVWXMD PllUl 7DUYLWWDYD DLND 9DLNHXVDVWH 7DUYLWWDYDW PDWHULDDOLW

3DUKDLPPDW YLWVLW 7XWXVWXWDDQ YLWVHLKLQ MD QDXUHWDDQ 0HQHWHOPl VRSLL \NVLWWlLVHQ YDQKXNVHQ VHNl U\KPLHQ NDQVVD WRWHXWHWWDYDNVL 0HQHWHOPlVWl YRL PXRGRVWDD XVHDPPDQ NHUUDQ SURVHVVLQ WDL OXRYXXWWD K\YlNVL Nl\WWlYlW WDSDDPLVHW RWWDPDOOD VLLKHQ PXNDDQ 77$3 RPLQDLVXXNVLD +HOSRKNR HGHOO\WWll HWXNlWHLVYDOPLVWHOXMD 9lKLPPlLVYDDWLPXV WLHWRNRQHOLLWlQWl LQWHUQHW\KWH\V 79 WDL YLGHRW\NNL NDLXWWLPHW .XYLD YLWVLQ DLKHLVWD O|\W\\ LQWHUQHWLVWl MRVWD QH YRL Ql\WWll RVDOOLVWXMLOOH +XRP .XYLD HL VDD NRSLRLGD WDL MDNDD LOPDQ OXSDD

,QWHUQHW\KWH\V $LKHHVWD WLHWRD RVRLWWHHVVD JRRJOH IL SDUKDLPPDW YLWVLW OLQNNLOXHWWHOR (VLYDOPLVWHOX (WVLWllQ QHWWLVLYXLOWD DLKH (WVLWllQ OLQNNLHQ WDNDD SDUKDLPSLD YLWVHMl MD WXORVWHWDDQ QH WDL Ql\WHWllQ YLGHRW\NLOOl RVDOOLVWXMLOOH -RV YLWVLLQ OLLWW\\ NXYLD QLLQ NDWVRWDDQ NXYDW VXRUDDQ QHWWLRVRLWWHHVWD (WVLWllQ HULNVHHQ OLVlWLHWRD MD WXORVWHWDDQ WLHWR OXHWWDYDNVL 6HORVWXV WRLPLQQDQ HWHQHPLVHVWl .RNRD PDWHULDDOLD DLKHHVWD 5\KPlQ WDSDDPLVLVVD OXHWDDQ YLWVHMl WDL NRRWDDQ QLLVWl SDUKDDW MD ODDGLWDDQ YLLNRQ YLWVLW OLVWD .HVNXVWHOODDQ DLKHHVWD $LKHWWD YRLGDDQ PRQLSXROLVWDD PDDODDPDOOD NLUMRLWWDPDOOD YHLVWRNVLQ PXVLLNLOOD OLVlNXYLOOD WDULQRLOOD MQH -lONLWRLPHW +XRPLRLGDDQ HWWl MRNDLQHQ RVDOOLVWXMD VDD NRPPHQWRLGD DLKHWWD MD RVDOOLVWXD NHVNXVWHOXXQ .XXQQHOODDQ MD NHVNXVWHOODDQ WXQWHHW ORSSXXQ

.XYD PRUJXHILOH FRP DUFKLYH

6NHWVLHQ PDDLOPDDQ

7RLPLQQDQ QLPL 7DYRLWH 2VDOOLVWXMD PllUl 7DUYLWWDYD DLND 9DLNHXVDVWH 7DUYLWWDYDW PDWHULDDOLW

6NHWVLHQ PDDLOPDDQ .DWVRWDDQ VNHWVHMl MD QDXUHWDDQ 0HQHWHOPl VRSLL \NVLWWlLVHQ YDQKXNVHQ VHNl U\KPLHQ NDQVVD WRWHXWHWWDYDNVL 0HQHWHOPlVWl YRL PXRGRVWDD XVHDPPDQ NHUUDQ SURVHVVLQ WDL OXRYXXWWD K\YlNVL Nl\WWlYlW WDSDDPLVHW RWWDPDOOD VLLKHQ PXNDDQ 77$3 RPLQDLVXXNVLD +HOSRKNR HGHOO\WWll HWXNlWHLVYDOPLVWHOXMD 9lKLPPlLVYDDWLPXV WLHWRNRQHOLLWlQWl LQWHUQHW\KWH\V 79 WDL YLGHRW\NNL NDLXWWLPHW .XYLD DLKHHVHHQ OLLWW\HQ O|\W\\ LQWHUQHWLVWl MRVWD QH YRL Ql\WWll RVDOOLVWXMLOOH +XRP .XYLD HL VDD NRSLRLGD WDL MDNDD LOPDQ OXSDD

,QWHUQHW\KWH\V $LKHHVWD WLHWRD RVRLWWHHVVD JRRJOH IL VNHWVLW WDL ZZZ ULHPXUDVLD QHW UDVLDWXEH NDWHJRULDW WDL ZZZ \RXWXEH FRP VNHWVLW (VLYDOPLVWHOX (WVLWllQ QHWWLVLYXLOWD DLKH 6HORVWXV WRLPLQQDQ HWHQHPLVHVWl (WVLWllQ VRSLYLD NDWVRWWDYLD VNHWVHMl (WVLWllQ HULNVHHQ OLVlWLHWRD MD WXORVWHWDDQ WLHWR OXHWWDYDNVL 0\|V <RXWXEHVWD YRL HWVLl YLGHRLWD DLKHHVWD $LKHWWD YRLGDDQ PRQLSXROLVWDD PDDODDPDOOD NLUMRLWWDPDOOD YHLVWRNVLQ PXVLLNLOOD OLVlNXYLOOD WDULQRLOOD MQH -lONLWRLPHW +XRPLRLGDDQ HWWl MRNDLQHQ RVDOOLVWXMD VDD NRPPHQWRLGD DLKHWWD MD RVDOOLVWXD NHVNXVWHOXXQ .XXQQHOODDQ MD NHVNXVWHOODDQ WXQWHHW ORSSXXQ .XYD PRUJXHILOH FRP DUFKLYH

+LVWRULDOOLVHW EDDULW

7RLPLQQDQ QLPL 7DYRLWH 2VDOOLVWXMD PllUl 7DUYLWWDYD DLND 9DLNHXVDVWH 7DUYLWWDYDW PDWHULDDOLW

+LVWRULDOOLVHW EDDULW MRLVVD Wl\W\\ Nl\Gl 7XWXVWXWDDQ HUL PDLGHQ KLVWRULDOOLVLLQ EDDUHLKLQ 0HQHWHOPl VRSLL \NVLWWlLVHQ YDQKXNVHQ VHNl U\KPLHQ NDQVVD WRWHXWHWWDYDNVL

0HQHWHOPlVWl YRL PXRGRVWDD XVHDPPDQ NHUUDQ SURVHVVLQ WDL OXRYXXWWD K\YlNVL Nl\WWlYlW WDSDDPLVHW RWWDPDOOD VLLKHQ PXNDDQ 77$3 RPLQDLVXXNVLD +HOSRKNR HGHOO\WWll HWXNlWHLVYDOPLVWHOXMD 9lKLPPlLVYDDWLPXV WLHWRNRQHOLLWlQWl LQWHUQHW\KWH\V 79 WDL YLGHRW\NNL NDLXWWLPHW .XYLD YLWVLQ DLKHLVWD O|\W\\ LQWHUQHWLVWl MRVWD QH YRL Ql\WWll RVDOOLVWXMLOOH +XRP .XYLD HL VDD NRSLRLGD WDL MDNDD LOPDQ OXSDD ,QWHUQHW\KWH\V $LKHHVWD WLHWRD RVRLWWHHVVD KWWS ZZZ EX]]IHHG FRP DULDQQDUHEROLQL EDUV HYHU\ ERRN QHUG QHHGV WR YLVLW (VLYDOPLVWHOX (WVLWllQ QHWWLVLYXLOWD DLKH MD NXYLD 1l\WHWllQ YLGHRW\NLOOl RVDOOLVWXMLOOH .XYDW NDWVRWDDQ VXRUDDQ QHWWLRVRLWWHHVWD (WVLWllQ HULNVHHQ OLVlWLHWRD MD WXORVWHWDDQ WLHWR OXHWWDYDNVL (WVL NRKWHLVWD WLHWRD P\|V 6XRPHQ NLHOLVLOWl VLYXLOWD 6HORVWXV WRLPLQQDQ HWHQHPLVHVWl .RNRD PDWHULDDOLD DLKHHVWD .l\GllQ WXWXVWXPDVVD EDDUHLKLQ MD YDOLWDDQ QLLVWl SDUKDDW .l\GllQ P\|V MRNDLVHQ EDDULQ RPLOOD VLYXLOOD MRLKLQ SllVHH NXYLHQ \KWH\GHVVl ROHYLVWD OLQNHLVWl .HVNXVWHOODDQ DLKHHVWD %DDU HMD RYDW PP 7KH (DJOH DQG &KLOG 2[IRUG (QJODQG 9HVXYLR &DIH 6DQ )UDQFLVFR :KLWH +RUVH 7 D Y H U Q 1 H Z < R U N & L W \ ( O ) O R U L G L W D + D Y D Q D & X E D & H U Y H F H U L D $ O H PD Q D 0 D G U L G 6 S D L Q & D U R X V H O % D U D W + R W H O 0 R Q W H O H RQ H 1 H Z 2 U O H D Q V . H Q Q H G \ · V ' X E O L Q , U H O D Q G 2 O G 7 R Z Q %D U D Q G 5 H V W D X U D Q W 1 H Z < R U N & L W\ /H V ' H X [ 0 D J R W V 3 D U L V ) U D Q F H 5 H G . H \ 7 D Y H U Q , Q G L D Q D S R O L V $ Q W L F R & D I I H * U H F R 5 RP H , W D O \ / D 5 R W R Q G H 3 D U L V )UDQFH $L KH WWD YRL GDD Q PRQL SXRO L VWDD PDD ODD PDO OD N LUMRL WWD PDO OD YHLVWRNVLQ PXVLLNLOOD OLVlNXYLOOD WDULQRLOOD MQH -lONLWRLPHW +XRPLRLGDDQ HWWl MRNDLQHQ RVDOOLVWXMD VDD NRPPHQWRLGD DLKHWWD MD RVDOOLVWXD NHVNXVWHOXXQ .XXQQHOODDQ MD NHVNXVWHOODDQ WXQWHHW ORSSXXQ

.XYD PRUJXHILOH FRP DUFKLYH

3DUKDDW W\|PDWND DXWRW

7RLPLQQDQ QLPL 7DYRLWH 2VDOOLVWXMD PllUl 7DUYLWWDYD DLND 9DLNHXVDVWH 7DUYLWWDYDW PDWHULDDOLW

3DUKDDW W\|PDWND DXWRW 7XWXVWXWDDQ YXRGHQ SDUKDLVLLQ W\|PDWND DXWRLKLQ 0HQHWHOPl VRSLL \NVLWWlLVHQ YDQKXNVHQ VHNl U\KPLHQ NDQVVD WRWHXWHWWDYDNVL

0HQHWHOPlVWl YRL PXRGRVWDD XVHDPPDQ NHUUDQ SURVHVVLQ WDL OXRYXXWWD K\YlNVL Nl\WWlYlW WDSDDPLVHW RWWDPDOOD VLLKHQ PXNDDQ 77$3 RPLQDLVXXNVLD +HOSRKNR HGHOO\WWll HWXNlWHLVYDOPLVWHOXMD 9lKLPPlLVYDDWLPXV WLHWRNRQHOLLWlQWl LQWHUQHW\KWH\V 79 WDL YLGHRW\NNL NDLXWWLPHW .XYLD DXWRLVWD O|\W\\ LQWHUQHWLVWl MRVWD QH YRL Ql\WWll RVDOOLVWXMLOOH +XRP .XYLD HL VDD NRSLRLGD WDL MDNDD LOPDQ OXSDD ,QWHUQHW\KWH\V $LKHHVWD WLHWRD RVRLWWHHVVD KWWS ZZZ IRUEHV FRP SLFWXUHV HKOJ IIMN VKRUW FRPPXWH WR\RWD SULXV IRXU WDL JRRJOH FRP DXWRQ QLPL (VLYDOPLVWHOX (WVLWllQ QHWWLVLYXLOWD DLKH MD NXYLD 1l\WHWllQ YLGHRW\NLOOl RVDOOLVWXMLOOH (WVLWllQ HULNVHHQ OLVlWLHWRD MD WXORVWHWDDQ WLHWR OXHWWDYDNVL (WVL DXWRLVWD WLHWRD P\|V 6XRPHQ NLHOLVLOWl VLYXLOWD 6HORVWXV WRLPLQQDQ HWHQHPLVHVWl .RNRD PDWHULDDOLD DLKHHVWD .l\GllQ WXWXVWXPDVVD DXWRPHUNNHLKLQ MD YDOLWDDQ QLLVWl SDUKDDW .l\GllQ P\|V MRNDLVHQ DXWRYDOPLVWDMDQ RPLOOD VLYXLOOD MRLKLQ SllVHH NXYLHQ \KWH\GHVVl ROHYLVWD OLQNHLVWl .HVNXVWHOODDQ DLKHHVWD 3DUKDLNVL W\|PDWND DXWRLNVL YXRGHOOH HKGRWHWDDQ VHXUDDYLD PHUNNHMl 7R\RWD +\EULG %09 L 7R\RWD 3ULXV 7R\RWD &DPU\ +\EULG ;/( ZRONVZDJHQ *ROI 7', 0D]GD 0; 0LDWD 3RUFKH %R[WHU %DVH 7R\RWD +LJKODQGHU +\EULG 6XEDUX )RUHVWH L 3UHPLXP 7HVOD 0RGHO 6 .ZK MD +XQGDL *HQHVLV $LKHWWD YRLGDDQ PRQLSXROLVWDD PDDODDPDOOD NLUMRLWWDPDOOD YHLVWRNVLQ PXVLLNLOOD OLVlNXYLOOD WDULQRLOOD MQH -lONLWRLPHW +XRPLRLGDDQ HWWl MRNDLQHQ RVDOOLVWXMD VDD NRPPHQWRLGD DLKHWWD MD RVDOOLVWXD NHVNXVWHOXXQ .XXQQHOODDQ MD NHVNXVWHOODDQ WXQWHHW ORSSXXQ

.XYD PRUJXHILOH FRP DUFKLYH

/lKWHLWl $LULOD $ .DUYLQHQ ( WRLP 6DOPLQHQ 8 WRLP 9DQKXVWHQ YLULNHWRLPLQQDQ SHUXVWHHW RSDV YDQKXVW\|QWHNLM|LOOH +HOVLQNL ,NlLQVWLWXXWWL 6/8 SDLQR *DUGQHU + 0XOWLSOH ,QWHOOLJHQFHV 7KH 7KHRU\ LQ 3UDFWLFH 1HZ <RUN %DVLF %RRNV *DUGQHU + ([WUDRUGLQDU\ PLQGV 3RUWUDLWV RI H[FHSWLRQDO LQGLYLGXDOV DQG DQ H[DPLQDWLRQ RI RXU H[WUDRUGLQDULQHVV 1HZ <RUN 1< %DVLF %RRNV &RKHQ * ' 1HZ WKHRULHV DQG UHVHDUFK ILQGLQJV RQ WKH SRVLWLYH LQIOXHQFH RI PXVLF DQG DUW RQ KHDOWK ZLWK DJHLQJ $UWV +HDOWK ² &RKHQ * ' 5HVHDUFK RQ &UHDWLYLW\ DQG $JLQJ 7KH 3RVLWLYH ,PSDFW RI WKH $UWV RQ +HDOWK DQG ,OOQHVV *HQHUDWLRQV 9ROXPH ;;; 1XPEHU 2VRLWWHHVVD KWWS ZZZ SHRSOHDQGVWRULHV QHW ZSFRQWHQW XSORDGV 5(6($5&+21&5($7,9,7<$1'$*,1* SGI (QJVWU|P $ +RLWRW\|QWHNLM|LGHQ QlNHP\NVLl WDLWHHVWD MD NXOWWXXULVWD YDQKXVWHQ KRLWRW\|VVl 2VRLWWHHVVD KWWSV M\[ M\X IL GVSDFH ELWVWUHDP KDQGOH 851 D1%1 DIL DM\X SGI"VHTXHQFH +XKWDOD 0 .ROPRQHQ + 0XVLLNLQ Nl\WW| SLWNlDLNDLVVDLUDLGHQ LNlLKPLVWHQ KRLWRW\|VVl 2VRLWWHHVVD KWWSV SXEOLFDWLRQV WKHVHXV IL ELWVWUHDP KDQGOH +XKWDODB0DUMD .ROPRQHQB+DQQD SG I"VHTXHQFH ,NlHK\W KDQNH 2VRLWWHHVVD KWWS VRPH ODSSLD IL EORJV LNDHK\W KDQNNHHQ HVLWWHO\ +\\SSl 0 .XOWWXXUL SLGHQWll LNll +HOVLQNL 'XRGHFLP .DLUDOD 0 2VDOOLVXXV LNlLKPLVWHQ QlN|NXOPDVWD /DSLQ \OLRSLVWR 6DDWDYLVVD KWWS SKHKNDLVHYDW\R SEZRUNV FRP I 2VDOOLVXXV LN & $ LKPLVWHQ Q & $ N & % NXOPDVWD SGI .DULVWR $ .XKDODPSL $ 7LLKRQHQ $ :LOOPDQ 7 ,GHQWLW\ :RUN ZLWK &UHDWLYH 0HWKRGV ² 2OGHU $GXOWV DV *UDSKLF DQG 3HUVRQDO 1RYHOLVWV .DVNLKDUMX ( 6DUMDNRVNL + .XOWWXXULNHWMX SLHQLl VXXULD DVLRLWD MD K\YLl Nl\WlQW|Ml NXOWWXXULWRLPLQQDQ MlUMHVWlPLVHNVL KRLWRSDLNRLVVD ,NlLQVWLWXXWWL 2VRLWWHHVVD KWWS ZZZ LNDLQVWL WXXWWL IL ELQDU\ ILOH LG ILG

/DDNNR - 0 0LHV WDQVVLD RSSLPDVVD 3UR JUDGX WXWNLHOPD -\YlVN\OlQ \OLRSLVWR /LLNXQWDWLHWHLGHQ ODLWRV 2VRLWWHHVVD KWWSV M\[ M\X IL GVSDFH ELWVWUHDP KDQGOH 851B1%1 BILBM\X SGI"VHTXHQFH

/HKWRQHQ - 6DPDVVD YDORVVD ² 1l\WWHOLMlQW\| KRLWRODLWRV NLHUWXHHOOD +HOVLQNL /LLNDQHQ + / 7DLWHHVWD MD NXOWWXXULVWD K\YLQYRLQWLD 2SHWXVPLQLVWHUL| 2VRLWWHHVVD KWWS ZZZ PLQHGX IL H[SRUW VLWHV GHIDXOW 230 -XONDLVXW OLLWWHHW 230 SGI"ODQJ IL /LQGKROP 0 .XYDWDLGHWWD PXLVWLVDLUDLGHQ YDQKXVWHQ LORNVL 2VRLWWHHVVD KWWS WKHVHXV NN OLE KHOVLQNL IL ELWVWUHDP KDQGOH /LQGKROPB0DULND SGI"VHTXHQFH /lKGHVPlNL / 9RUQDQHQ / 9DQKXNVHQ SDUKDDNVL +RLWDMD WRLPLQWDN\Y\Q WXNLMDQD +HOVLQNL (GLWD 0DGRUL /HYLQH / 7KHUDSHXWLF 7KHPDWLF $UWV 3URJUDPPLQJ 77$3 PHQHWHOPl 6XRPHQQHWWXQD 7HUDSHXWWLQHQ PHQHWHOPl LNllQW\QHLGHQ DLNXVLWHQ KRLGRVVD MD NXQWRXWXNVHVVD 2VRLWWHHVVD KWWS YLONDV YLONDV IL HSDJHV YLONDV VI ILB), "2EMHFW3DWK 6KRSV 3URGXFWV

1lVOLQGK <OLVSDQJDU $ 9DQKXNVHQ WHUYH\GHQ K\YLQYRLQQLQ MD K\YlQ HOlPlQ HGLVWlPLQHQ +HOVLQNL (GLWD 6NLQJOH\ $ 9HOOD %XUURZV 7 7KHUDSHXWLF HIIHFWV RI PXVLF DQG VLQJLQJ IRU ROGHU SHRSOH 1XUVLQJ 6WDQGDUG 2VRLWWHHVVD KWWS QXUVLQJVWDQGDUG UFQSXEOLVKLQJ FR XN DUFKLYH DUWLFOHWKHUDSHXWLFH IIHFWVRIPXVLFDQGVLQJLQJIRUROGHUSHRSOH 7DLSDOH 0 1DUULQ NDDYXVVD 1HOMlQ WDLWHLOLMDQ NRNHPXNVLD W\|V NHQWHO\VWl KRLWR\KWHLV|VVl 3UR JUDGX 7DLGHKLVWRULDQ ODLWRV -\YlVN\OlQ \OLRSLVWR 7HUYDQLHPL 0 µ0LNVL PXVLLNNL OLLNXWWDD"µ 'XRGHFLP ² 9DUKR - /HKWRYLUWD 0 7DLGHWWD LNl NDLNNL ² 6HOYLW\V LNlLKPLVWHQ KRLYD\KWHLV|MHQ NXOWWXXULWRLPLQQDVWD +HOVLQJLVVl +HOVLQJLQ NXOWWXXUL NHVNXV 2VRLWWHHVVD KWWS ZZZ NDQVDODLV DUHHQD IL 7DLGHWWDBLNDB NDLNNL SGI YRQ %UDQGHQEXUJ & .XOWWXXULQ MD K\YLQYRLQQLQ YlOLVLVWl \KWH\NVLVWl 1lN|DORMD WDLWHHQ VRYHOWDYDDQ Nl\WW||Q 2SHWXV PLQLVWHUL| 2VRLWWHHVVD KWWS ZZZ PLQHGX IL H[SRUW VLWHV GHIDXOW 23 0 -XONDLVXW OLLWWHHW RSP SGI"ODQJ IL

0HQHWHOPLHQ LQWHUQHWOLQNLW IL ZLNLSHGLD RUJ IL ZLNLSHGLD &UHDWLYH &RPPRQV 6WUDGD LQWHUUDLO QHWDSSV IL NRPSD QHWWLVLYX RUJ NXOWWXXUL\PSDULVWR QED IL PRYLHV DPFWY FRP 6XRPHQ 0RQHWD &UHDWLYH &RPPRQV ZKF XQHVFR RUJ ZZZ DLNDODLQHQ XWD IL ZZZ DSXODQWD IL ZZZ EX]]IHHG FRP ZZZ FODVVLFOLYH FRP ZZZ H ZDWFKPDQ FRP ZZZ ILQQLFD IL ZZZ IRUEHV FRP ZZZ IRUHVLJKW IL ZZZ JDOOHQ NDOOHOD IL ZZZ JRRJOH IL ZZZ KHOVLQNL IL ZZZ NDOHYDODVHXUD IL ZZZ NDUWDQRPDWNDW IL ZZZ NDXNDDKDHWWXD IL ZZZ NHNVLQWRVDDWLR IL ZZZ NXOWWXXUL\PSDULVWR QED IL ZZZ OXRQQRQVXRMHOXVDDWLR IL ZZZ PDDLOPD QHW ZZZ PXVHRYLUDVWR IL ZZZ SDNNRWLHWDD IL ZZZ SLNNXNRNNL IL ZZZ UDNHQQXVSHULQWR IL ZZZ ULHPXUDVLD QHW ZZZ UN\ IL ZZZ UXRNDWLHWR IL ZZZ HXURSHRIWDOHV QHW ZZZ WZLVWHGVLIWHU FRP ZZZ XNPL[ RUJ ZZZ YLOODJHRKMR\ FRP ZZZ YLVDNLVD FRP ZZZ ZRUOGZDWFK RUJ ZZZ \RXWXEH FRP ZZZ \OH IL

/LLWWHHW

2PD LGHD U\KPlWRLPLQQDNVL 7RLPLQQDQ QLPL 7DYRLWH

2VDOOLVWXMDPllUl 7DUYLWWDYD DLND 9DLNHXVDVWH 7DUYLWWDYDW PDWHULDDOLW

,QWHUQHW\KWH\V (VLYDOPLVWHOX

6HORVWXV WRLPLQQDQ HWHQHPLVHVWl

-lONLWRLPHW

.XYD PRUJXHILOH FRP DUFKLYH

2PD LGHD U\KPlWRLPLQQDNVL 7RLPLQQDQ QLPL 7DYRLWH

2VDOOLVWXMDPllUl 7DUYLWWDYD DLND 9DLNHXVDVWH 7DUYLWWDYDW PDWHULDDOLW

,QWHUQHW\KWH\V (VLYDOPLVWHOX

6HORVWXV WRLPLQQDQ HWHQHPLVHVWl

-lONLWRLPHW

.XYD PRUJXHILOH FRP DUFKLYH

2PD LGHD U\KPlWRLPLQQDNVL 7RLPLQQDQ QLPL 7DYRLWH

2VDOOLVWXMDPllUl 7DUYLWWDYD DLND 9DLNHXVDVWH 7DUYLWWDYDW PDWHULDDOLW

,QWHUQHW\KWH\V (VLYDOPLVWHOX

6HORVWXV WRLPLQQDQ HWHQHPLVHVWl

-lONLWRLPHW

.XYD PRUJXHILOH FRP DUFKLYH

$YDLQ RVDOOLVXXWHHQ ² 0HQHWHOPLl LNllQW\QHLGHQ U\KPlWRLPLQ WRLKLQ RVD RQ HGHOWlMlQVl RVDQ PXNDDQ LQWHUQHWWLl K\YlNVL Nl\WWlYl U\KPlPHQHWHOPLHQ MXONDLVX -XONDLVXVVD RQ OLNL NXXVLN\PPHQWl XXWWD PHQHWHOPll U\KPLHQ Nl\WW||Q -XONDLVXVVD WXRGDDQ HVLLQ NHLQRMD MRLOOD PHQHWHOPLl MD U\KPLHQ WRLPLQWDD YRLGDDQ ULNDVWXWWDD /XRYXXGHQ Nl\WW| MD XXGHQ RSSLPLQHQ NXXOXYDW LNllQW\PLVHHQ 5\KPLHQ NRNRRQ WXPLQHQ \KGHQ DLKHHQ llUHOOH YRLGDDQ WRWHXWWDD SLGHPSL NHVWRLVHVWL NXQ DLKHLVLLQ RWHWDDQ PXNDDQ PXVLLNNL UXQRMHQ NLUMRLWWDPLQHQ OLLNXQWD YHLVWRNVLHQ UXRDQ WDL WDULQRLGHQ WHNHPLQHQ \KGHVVl \KWHLVHW WDSDKWXPDW MD YDORNXYDXV .XQ QlPl HOHPHQWLW \KGLVWHWllQ MXONDLVXQ PHQHWHOPLLQ QLLQ U\K PLHQ WDSDDPLVLD YRLGDDQ WRWHXWWDD VDWRMD 0HQHWHOPLHQ llUHOOl NXXNDXGHW MD YXRGHW YLHUlKWlYlW PXNDYDVWL \KGHVVl ROOHQ -XONDLVX VRSLL LNllQW\QHLGHQ NDQVVD W\|VNHQWHOHYLOOH DPPDWWL ODLVLOOH RSLVNHOLMRLOOH YDSDDHKWRLVWRLPLMRLOOH LNllQW\QHLOOH LWVHOOHHQ MD HULODLVLHQ U\KPLHQ Nl\WW||Q ,661 ,6%1

9DQKXV MD OlKLPPlLVSDOYHOXQOLLWWR U\ 9DOOL +lPHHQWLH $ +(/6,1., SXK )D[ ZZZ YDOOL IL

-XONDLVWX 5$< WXHOOD

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.