EU 31 / 23.4.2015 to by Etelä-Uusimaa

tv:stä! kukkaloistoa!

Orvokki

2015

2,95

0,79

/kpl

KARJAAN RAUTA

Nro 31 Torstaina 23.4.2015

Ratakatu 26, puh. (019) 279 31

TAMMISAARI Avoinna: ark 7-19 la 9-14

toimitus@etela.com

ilmoitus@etela.com

RALLYSPRINT 25.-26.4.2015

HK Takuumurea naudan ulkofilee Garanterat mör ytterfilé av nöt

ERÄ / ETT PARTI

749 KG

Tuore lohifilee Färsk laxfilé

tyhjiöpakattu/vacuumförpackad Norja/Norge rajoitus: 2 pkt/talous begränsning: 2 pkt/hushåll ERÄ / ETT PARTI

Tuore nieriä Färsk röding

Tuore ahvenfilee Färsk abborrfilé

Suomi/Ruotsi Finland/Sverige viljelty/odlad

Suomi/Finland säävaraus/väderreservation

Pehr Sommarin katu 6, puh. (019) 223 443

www.rautia.fi

1979

Orvokit 10-pack

8 cm ruukku

5,95

Orvokkiamppeli

/kpl

19 cm ruukku

Ota liite talteen

1595 499 KG

Porsaan kassler Kassler av gris Suomi/Finland

Tuore karitsan sisä- ja ulkofilee Färsk inner- och ytterfilé av lamm

ERÄ / ETT PARTI

Broilerin fileepihvit Filébiffar av broiler 500-520 g (9,90-9,52/kg)

2490 1290 2990 495 Uusi-Seelanti / Nya Zeeland

Esikeitetyt maissintähkät Förkokta majskolvar 400 g (2,48/kg) Espanja/Spanien

RS ASK

Järvikylän Basilikaruukut/ -krukor Suomi/Finland

Makea grillitomaatit Söta grilltomater

Sitruunat Citroner

1 kg Espanja/Spanien

basilika, pun./röd basilika Thai-basilika, kaneli-/ kanelbasilika

350 g (7,11/kg) Hollanti/Holland

099 099 249 149 4 50 1 € 159 250 PKT

RS ASK

KPL ST.

UUTUUS NYHET

Vaasan Ruispalat Saaristo 360 g (4,42/kg) tai/eller Tumma Herkku 9 kpl/st., 450 g (3,53/kg)

Fullkornsrågbröd

Kabanossi Grillimakkarat Grillkorv 360-400 g

Galbani Mozzarella

125 g (10,00/kg) yksittäin/styckevis 1,89/pkt (15,12/kg)

ERÄ / ETT PARTI

(6,25-5,63/kg)

PKT

JÄÄTELÖT/GLASS

PKT

-22 %

Yksittäin ja ilman K-Plussa-korttia / Styckevis och utan K-Plussa-kort 2,89/pkt (8,03-7,23/kg)

TUUTIT/STRUTAR: Ingman Iso S 151-155 g KPL Pingviini Sydän 106 g ST. PUIKOT/PINNAR: Magnum 80-90 g Marabou 60-61 g Fazer 53-90 g (6,45-18,87/kg) Rajoitus: yhteensä 10 kpl/talous Begränsning: sammanlagt 10 st./hushåll

Palvelemme / Vi betjänar: Ark. / Vard. 7-21, La / Lö 8-18, Su / Sö 12-18

Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500

Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150

Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO - HANGÖ puh./tel. 020 787 1680

Hinnat ovat voimassa TO-SU 23.-26.4. Priserna i kraft MÅ-ONS 23-26.4

2 - Nro 31 Torstaina huhtikuun 23. pnä 2015 .

BMW 318i E90 Business 4-ov. BMW 525dA E61 Touring Ford Focus C-Max 1.8i Trend Ford Kuga 1.6 EcoBoost S/S Chrysler PT Cruiser 2.4 Touring Ford Focus 1.6 Trend Design 108 tkm -07 14.700 € 235 tkm -08 17.300 € Autostick 113 tkm -07 7.900 € Wagon 56 tkm -10 14.900 € 5-ov. 128 tkm -06 7.900 € Titanium 37 tkm -13 31.300 €

4×4

Ford Transit 350L 3.2 TD Van Ford Mondeo 2.0 TDCi PShift Ford Ranger 2.5TD SuperCab Honda HR-V 1.6i ES 4WD 5-ov. Hyundai Getz 1.1 GL 5-ov. A/C Land Rover Freelander 2.0 Td4 -11 26.900 € 240 tkm -07 4.900 € E Autom. 200 tkm -06 11.300 € Wag. Aut. 115 tkm -12 22.900 € XLT 4×4 255 tkm -06 12.900 € Trend 109 tkm -04 4.400 € 120 tkm

4×4

Opel Corsa Color Edition 1.4 Opel Corsa Van 1.3 CDTi MB C180T Kompressor Avantg. MB CLK 270 CDi Eleg. Coupé Nissan X-Trail 2.5 Business Peugeot 308 Style Sportium -13 13.900 € VTi 120 33 tkm STW Aut. 104 tkm -07 18.400 € Autom. 198 tkm -04 12.700 € ESP Aut. 170 tkm -05 10.900 € Twinport 90 tkm -11 11.400 € 44 tkm -13 15.900 €

4×4

Škoda Octavia 1.2 TSi Ambien- Škoda Octavia Combi 1.6 TDi Suzuki SX4 1.6 VVT 4WD Toyota Corolla 1.6 Sol Wagon Škoda Fabia 1.2 12V Classic VW Caddy Life Kombi 1.6 75 -12 17.900 € DPF Eleg. 165 tkm -10 14.400 € X-Over 16 tkm -13 18.900 € 297 tkm -01 1.900 € kW 88 tkm 67 tkm -10 9.900 € te 48 tkm -10 16.900 €

VW Crafter 35 Pakettiauto 2.0 VW Golf Variant Comfortline VW Touran 1.9 TDi Trendline Volvo C30 1.6D DRIVe S/S Volvo S60 D3 R-Desing Volvo S80 D4 Momentum AuTDi 190 tkm -07 17.900 € 2.0 TDi 212 tkm -08 9.900 € 5-ov. 235 tkm -07 9.900 € Momentum 42 tkm -10 17.900 € 59 tkm -12 31.800 € tom. 59 tkm -13 35.900 €

VNB-Auto est. 1964

Jussi Laaksonen 0400 650 650 Ekeröntie 10, Tammisaari. Puh. 0207 458 400. www.vnbauto.fi

Patrik Enberg 0500 672 637 Automyynti ark. 9-17, la 10-14. Huolto ark. 7.30-16. Varaosat ark. 7.30-16.

Allt trevligt mitt i centrum! Kaikkea kivaa keskellä kaupunkia! TRÄDGÅRDSMYLLA PUUTARHAMULTA 50 l

PLANTMYLLA TAIMIMULTA 30 l

säckar säkkiä

MYLLA FÖR BARRVÄXTER OCH RHODODENDRON RODO- JA HAVUMULTA 45 l SÄTTPOTATIS SIEMENPERUNAT TIMO 5 kg

SIIKLI 5 kg

5 kg

SOLIST 5 kg LÖVKOMPOSTOR LEHTIKOMPOSTORI

99 st. kpl

BOLLGRILL PALLOGRILLI Ø 43 cm

säckar säkkiä

499

st. kpl

TVÄTTSET hink, tvättfat och skopa PESUSETTI sanko, pesuvati ja kauha

99 set setti

SNURRA VIIPPERÄ SERPENTINER SERPENTIINIT 3 pkt

€ pkt

1 1€

Hitta oss på facebook / Löydä meidät facebookista Ej för återförsäljare! www.facebook.com/sparcentralenlatvala Ei jälleenmyyjille!

€ st. kpl

CHAMPAGNEGLAS KUOHUVIINILASIT 15 cl, 12 st./kpl/pkt

12-pack

99 pkt

PUNCHGLAS BOOLILASIT 6 st./kpl/pkt

MAJVISKA VAPPUVIUHKA

ERBJUDANDENA I KRAFT I KARISBUTIKEN 22-25.4.2015 så länge lagret räcker. TARJOUKSET VOIMASSA KARJAAN MYYMÄLÄSSÄ CENTRALGATAN 96, 10300 KARIS ÖPPET: Må-Fre 9-19, Lö 9-15

199

TILLBEHÖR TILL VALBORGSFIRANDET TARVIKKEET WAPPUJUHLIIN

produkt tuote

€

GRILLKOL GRILLIHIILET 14 l & BRIKETTER/ BRIKETIT 2,5 kg

GRÄSFRÖN NURMIKON SIEMENIÄ 1 kg (ca/n. 35 m²)

TORO GASGRILL KAASUGRILLI 4 brännare + sidobrännare 4 poltinta + sivupoltin

COLORADO GASGRILL KAASUGRILLI 8 brännare / poltinta

6-pack

79 pkt

22.-25.4.2015 niin kauan kuin erää riittää. KESKUSKATU 96, 10300 KARJAA AVOINNA: Ma-Pe 9-19, La 9-15

23.-25.4. KAIKKI TUOTTEET

-30 %!

Alennukset lasketaan normaalihinnoista. Tarjous ei koske elektroniikka eikä polkupyöriä

Suvi Ahlfors 25 vuoden kokemuksella! OMAKOTITALO

ESITTELY Mustio 40/60 m² 1 h, tupak., et, vintillä 2 makuutilaa. Kauniin, hist. Mustion linnan kupeessa vain 2,5 km Mustion kesk. Vak. asumiseen tai vapaa-ajan kodiksi. 7250 m² kulmatontti. Pihasauna ja liiteri -30 luvun hirsitalon lisäksi. Remontoi mieleiseksi. Rengaskaivo, sähkö, tie perille. Uimarannalle n. 1,5 km. Mh. 87.000 €. Bredvikintie 240. Es. ma 27.4. klo 19-19.30. Jouko

ESITTELY Mustio 136/154 m² Harv. tarj. v. 1897 rak., kauniisti remontoitu, tilava koti. 3 makuuhuonetta, keittiö, iso ruokailutila, olohuone, veranta, kylpyhuone/wc. 3 pönttöuunia sekä 2 puuhellaa, joista osa ollut käytössä. Iso, 2800 m² suoj. tontti, jolla 2 purkukunt. rak. (toisessa sauna) sekä lämpöerist. leikkimökki. Hp. 195.000 €. Dånabackantie 18 Es. ma 27.4. klo 17.30-18. Jouko

Suvi Ahlfors Oy LKV

Lepinpellonkatu 3, Karjaa, puh. 0400 244 859 sportiaraseborg@gmail.com, ark. 10–18, la 10–15

Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa Suvi Ahlfors 0500 505 838, suvi.ahlfors@kotikone.fi

Esplanaadi 126, Hanko, 040 842 1787 hanko@sportia.com, ark. 10–18, la 9–16

VAPPU-MENU 32 € klo 13-17

OMAKOTITALO

Jouko Rahikkala 0500 202 236

Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

Kylmäsavulohi-katkaraputoast Lohta, hollandaisekastiketta tai Paahtopaistia, portviinikastiketta Mansikoita ja vaniljajäätelöa

Avoinna: ma-to 11-21 pe 11-24 • la 12-24

Myös à la cartea koko päivän. Äitienpäivänä 10.5. seisova pöytä italialaisittain 29 €.

Korkeavuorenkatu Karjaa, puh. 044 754 9842 restaurang@restaurangkw.com www.restaurangkw.com

Nro 31 Torstaina huhtikuun 23. pnä 2015

Feldt-Rannan äänisaalis kasvoi, Blomqvistin laari keveni

Raaseporin edustajakaksikko jatkaa eduskunnassa neljä vuotta Raaseporilaiset kansanedustajat, SDP:n Maarit-Feldt Ranta ja RKP:n Thomas Blomqvist, jatkavat eduskunnassa kolmannelle nelivuotiskaudelle. Feldt-Ranta sai sunnuntaisissa eduskuntavaaleissa Uudenmaan vaalipiiristä 8.742 ääntä, mikä on lähes 1.200 ääntä enemmän kuin neljä vuotta sitten. Feldt-Ranta sai Uudellamaalla demarien ehdokkaista kolmanneksi eniten ääniä Anttien Rinne (12.000 ääntä) ja Lindtman (10.600) perässä. Blomqvist keräsi RKP:n Uudenmaan ehdokkaista toiseksi eniten ääniä puheenjohtaja Carl Haglundin (yli 21.000 ääntä) jälkeen. RKP on ruotsinkielisellä läntisellä Uudellamaalla Raaseporissa, Hangossa ja Inkoossa odotetusti suurin puolue. SDP:n kannatus on seutukunnassa edelleen toiseksi laajinta laskusta huolimatta.

Kotikaupungissa laskua Feldt-Ranta sai kotikau-

pungistaan yli 3.300 ääntä, mikä on runsaat 700 ääntä vähemmän kuin neljä vuotta sitten. Blomqvist keräsi Raaseporista hieman yli 3.800 ääntä, kun vuonna 2011 kotikaupungin saalis oli noin 360 ääntä suurempi. Blomqvist sai tämänkertaisissa eduskuntavaaleissa 6.442 ääntä, mikä on 920 ääntä vähemmän kuin neljä vuotta sitten. Feldt-Ranta onnistui lisäämään kannatustaan muualla Uudellamaalla paitsi kotikaupungissaan, Blomqvist ei onnistunut kannatuksen laajentamisessa yhtä hyvin. -Oma paikka eduskunnassa ei todellakaan lämmitä, mutta ei voi olla kuin tyytyväinen ja nöyrä tällaisen vastatuulen ja SDP:n vaalitappion jälkeen. Olen kiitollinen laajasta kannatuksesta ja on suurin kunnia saada edustaa kansaa eduskunnassa, Feldt-Ranta sanoo. Jatkuu sivulla 5.

SDP:n kansanedustaja Maarit Feldt-Ranta sai eduskuntavaaleissa lähes 1.200 ääntä enemmän kuin neljä vuotta sitten. Kannatuksen lasku kotikaupungissa kuitenkin mietityttää.

RKP:n kannatus nousi 5,5 prosenttiyksikköä

SDP:n Feldt-Ranta ääniharava Hangossa (Hanko) RKP sai Hangossa sunnuntaina päätyneissä eduskuntavaaleissa 31,4 prosentin kannatuksen ja 1.482 ääntä. Kannatus nousi edellisistä eduskuntavaaleista peräti 5,5 prosenttiyksikköä ja äänisaalis 195:llä. SDP sai 27 prosenttia Hangon äänistä. Kannatus laski 2,8 prosenttiyksikköä edellisistä vaaleista. Äänimäärä oli nyt 1.277 (-205). Perussuomalaisten kannatus oli Hangossa 3,7 prosenttia (+0,9) ja ääniä kertyi 645. Kokoomus sai yhdeksän prosenttia hankolaisten äänistä. Kannatus laski 0,4

prosenttiyksikköä vuoden 2011 eduskuntavaaleista. Kokoomukselle annettiin Hangossa vajaat 430 ääntä, mikä oli noin 240 ääntä vähemmän kuin viime kerralla. Maan suurimmaksi puolueeksi nousseen keskustan kannatus on vain viisi prosenttia (+2,0) ja puolue sai Hangosta noin 230 ääntä. Vasemmistoliitto sai niin ikään viisi prosenttia hankolaisten äänistä. Puolueen kannatus laski 1,3 prosenttiyksikköä neljän vuoden takaisesta. Vihreiden kannatus on 4,6 prosenttia (+0,8). Puolue sai Hangosta vajaat 220 ääntä.

Kristillisdemokraatit saivat 2,5 prosenttia äänistä ja kannatus laski -1,1 prosenttiyksikköä. SDP:n kansanedustaja Maarit Feldt-Ranta sai Hangosta 858 ääntä. Toiselle sijalle ylsi RKP:n Carl Haglund 511 äänellä, seuraavina raaseporilainen Thomas Blomqvist (346) ja hankolainen Sten Öhman (338). PS:n puheenjohtaja Timo Soini sai Hangosta 271, kokoomuksen Alexander Stubb 145 ja SDP:n Antti Rinne 139 ääntä. Hangossa annettiin yhteensä 4.751 ääntä, joista 30 oli mitättömiä.

Kannatus kasvoi 8,1 prosenttiyksikköä

Inkoo on yhä vahvemmin RKP:n aluetta (Inkoo) Ruotsalainen kansanpuolue sai eduskuntavaaleissa peräti 49,6 prosenttia inkoolaisten äänistä. Puolueen kannatus kasvoi huimat 8,1 prosenttiyksikköä edellisistä eduskuntavaaleista ja äänisaalis hieman yli 300:lla. RKP sai Inkoosta 1.655 ääntä. Toiseksi suosituin puolue SDP sai 12,8 prosentin kannatuksen ja noin 430 ääntä. Puolueen kannatus heikkeni neljä prosenttiyksikköä vuoden 2011 eduskuntavaaleista. Kokoomuksen kannatus romahti Inkoossa. Puolue sai 11,7 prosenttia äänistä ja hieman alle 400 ääntä, mikä on noin 270 ääntä vähemmän

kuin neljä vuotta sitten. Kokoomuksen kannatus laski Inkoossa peräti 8,6 prosenttiyksikköä. Perussuomalaisten kannatus on 9,4 prosenttia (+0,4). Puolueen äänisaalis oli hieman yli 300. Vihreiden kannatus on Inkoossa seitsemän prosenttia (+1,6). Puolue sai inkoolaisilta noin 230 ääntä. Vaalivoittaja keskustan kannatus on Inkoossa vain 4,5 prosenttia. Puolue sai Inkoosta 150 ääntä, mikä on 90 ääntä enemmän kuin neljä vuotta sitten. Kannatus kasvoi samalla mukavasti 2,7 prosenttiyksikköä. Vasemmistoliiton kanna-

tus on Inkoossa 2,2 prosenttia (-0,2). Kristillisdemokraattien kannatus pysyi ennallaan 1,5:ssä prosentissa. Inkoon ääniharava oli RKP:n puheenjohtaja Carl Haglund, joka sai 575 ääntä. Puoluetoveri Thomas Blomqvist sai 371 ääntä ja kunnan oma ehdokas Henrik Wickström 323 ääntä. SDP:n Maarit Feldt-Ranta sai Inkoosta 232 ääntä. Kokoomuksen puheenjohtaja Alexander Stubb keräsi Inkoosta 132 ääntä, PS:n Timo Soini 124 ja SDP:n Antti Rinne vain 35 ääntä. Inkoossa annettiin 3.355 ääntä, joista 20 oli mitättömiä.

RKP:n kansanedustajan Thomas Blomqvistin äänisaalis keveni edellisistä vaaleista hieman yli 900:lla. Yksi selitys oli kiristynyt kilpailu puolueen muiden ehdokkaiden kanssa.

SDP:n kannatuksesta suli viisi prosenttiyksikköä

Melkein puolet raaseporilaisista on RKP:n äänestäjiä (Raasepori) Ruotsalainen kansanpuolue sai Raaseporista 7.391 ääntä, mikä tarkoittaa 47 prosentin kannatusta. Äänisaalis kasvoi noin 500:lla ja kannatus 4,3 prosenttiyksikköä vuoden 2011 eduskuntavaaleista. SDP on Raaseporin toiseksi suosituin puolue 25,2 prosentin kannatuksellaan. Puolue sai 3.966 ääntä, mikä on 888 ääntä vähemmän kuin vuonna 2011. Demarien kannatus laski Raaseporissa peräti 4,9 prosenttiyksikköä. Perussuomalaisten kannatus on 6,8 prosenttia (+0,3). Puolue sai Raaseporista 1.065

ääntä. Vihreät on Raaseporin neljänneksi suosituin puolue 6,4 prosentin kannatuksellaan (+1,0). Vihreät sai kaupungista tuhat ääntä. Kokoomuksen kannatus on 5,9 (-1,7) ja puolue sai Raaseporista 930 ääntä. Äänisaalis pieneni noin 300:lla edellisistä vaaleista. Vaalivoittaja keskustan kannatus on Raaseporissa vain 3,2 prosenttia (+1,2). Puolue sai Raaseporista noin 500 ääntä. Vasemmistoliiton kannatus on kolme prosenttia (-0,3) noin 480:llä äänellä. Kristillisdemokraattien kannatus on 1,1 prosenttia (-0,3) 180:llä äänellä. RKP:n Thomas Blomqvist

oli Raaseporin äänikuningas 3.848 äänellään. SDP:n Maarit Feldt-Ranta keräsi toiseksi suurimmaan äänisaaliin, 3.310 ääntä. Muiden paikallisten ehdokkaiden kärjessä olivat Marko Reinikainen (339), Ann-Katrin Bender (301), Niklas Andersson (240) ja Filip Björklöf (213). RKP:n puheenjohtaja Carl Haglund sai Raaseporista 1.522 ääntä, PS:n Timo Soini 549, kokoomuksen Alexander Stubb 374 ja SDP:n Antti Rinne 156 ääntä. Raaseporissa annettiin 15.829 ääntä, joista 102 oli mitättömiä.

Äänestysprosentti nousi vain Inkoossa

RKP pysyi läntisen Uudenmaan ykköspuolueena Läntisen Uudenmaan kunnista Inkoon äänestäjät olivat tavalliseen tapaan aktiivisimpia äänestysprosentin ollessa 78,6. Vaalipäivän äänestysprosentti oli 48,7. Vuoden 2011 eduskuntavaaleissa Inkoon äänestysaktiivisuus oli 76,7 prosenttia. Raaseporissa uurnilla kävi vain 69,5 prosenttia äänioikeutetuista. Vaalipäivän äänestysprosentti oli 43,8. Vielä neljä vuotta sitten 71,1 prosenttia raaseporilaisista käytti äänioikeuttaan.

Hangossa äänestysaktiivisuus oli nyt 65,2 prosenttia, vaalipäivän prosentti 38,2. Neljä vuotta sitten eduskuntavaalien äänestysaktiivisuus oli Hangossa suunnilleen sama ja 65,6 prosenttia. RKP on ruotsinkielisellä läntisellä Uudellamaalla edelleen suurin puolue, SDP:n kannatus on toiseksi suurinta ja selvästi parempi kuin koko maassa. Tämä pätee vielä enemmän RKP:een. RKP sai 47 prosenttia Raaseporin äänistä, Inkoossa

melkein puolet ja Hangossakin hieman alle kolmanneksen äänistä, kun koko maassa kannatus jää alle viiden prosentin. SDP:n kannatus oli Raaseporissa hieman 25 prosentin paremmalla puolella, Hangossa peräti 27 prosenttia. Inkoossa demareiden kannatus jäi vajaaseen 13:een prosenttiin. Eduskuntavaalien äänestysaktiivisuus oli koko maassa 70,1 prosenttia, Uudenmaan vaalipiirissä 72,3 prosenttia.

4 - Nro 31 Torstaina huhtikuun 23. pnä 2015 .

HANKO To 23.4. klo 12 toimintapiiri Villa Teresassa, Bulevardi 17:n sisäpiha. yht. henk. Eira Paronen. Klo 18 kirkkokuoron harjoitukset seurakuntakodissa, Puistokatu 7. Pe 24.4. klo 12-15 kahvila Villa Teresassa, valmistetaan

kahvipusseista koreja, joutsenia, koruja, yms. (kevään viimeinen kerta). Su 26.4. klo 10 messu Hangon kirkossa, Johannes Tikka ja Marina Lasonen. Ma 27.4. kansallisen veteraanipäivän seppeleenlasku klo 10 kaatuneiden haudalla uudella hautausmaalla ja klo 10.45 veteraanikivellä. Juhla klo 11.10 Hangon kaupungintalossa. Tilaisuudet ovat kaksikielisiä, mukana Marja Kalliokoski ja Henrik Helander. Klo 18-18.45 luento voi mauttavasta perhepotretista seurakuntakodissa, luennoit-

VETERAANIPÄIVÄ 27.4.2015 29. KANSALLISEN VETERAANIPÄIVÄN teemana on ”Tämä maa ei koskaan sortua saa - eläköön Suomi!” Päivän aikataulu Raaseporissa maanantaina 27. huhtikuuta 2015 on seuraava:

sijana voimavalokuvaaja Outi Korkiakoski. Kuvaus on 11.5. Klo 18 rukouspiiri kokoontuu os. Korkeavuorenkatu 4 as 1, yht.henk. Marita Leivo, p. 044-2765180. Ti 28.4. klo 13 psykososiaalinen ryhmä Symppis seurakuntakodissa, yht.henk. Eira Paronen, p. 040-1806111. Klo 17.30 naisten hemmotteluilta seurakuntakodissa. Ke 29.4. klo 14 kultaisen iän kerho seurakuntakodissa, maksullinen invataksikuljetus, mukana Marja Kalliokoski. Klo 15-17.30 tapaamispaikka diakonian kirpputorilla, Korsmaninkatu 40. Klo 18.30 ekumeeninen miestenpiiri kokoontuu Villa Teresassa. Arpajaisvoittoja äitienpäivän aaton 9.5. toritapahtumaa varten voi toimittaa Korsmaninkatu 40:n kirpputorilla keskiviikkoisin klo 15-17.30 tai diakoniatyöntekijälle, p. 0401806111. Leivonnaisia voi tuoda torille tapahtumapäivänä.

INKOO Pe 24.4. klo 18 israelilaiset tanssit seurakuntatalon alakerrassa. Su 26.4. klo 17 isoset nuortentalossa. Klo 18.30 nuortenilta nuortentalossa. Ti 28.4. klo 17.30 varhaisnuorten kerho seurakuntatalon alakerrassa. Ke 29.4. klo 18 raamattupiiri Bläckhornetissa. To 30.4. klo 9.30-11.30 perhekahvila seurakuntatalon alakerrassa.

RAASEPORI To 23.4. klo 10-12 perhekerho Pohjan seurakuntatalon alakerrassa. Klo 11.30-12.30 lounas ja sen jälkeen klo 12.30-14 pysäkkikahvila Karjaan seurakuntakodin alakerrassa. Klo 13 Ikivihreät, harjoitukset Karjaan seurakuntakodissa. Klo 18 Sopusointu, harjoitukset Tammisaaren seurakuntakodissa.

Etelä-Uusimaa ilmestyy normaalisti sunnuntaina 3.5.2015. VAPUNPÄIVÄSTÄ 1.5.2015 johtuen ilmoitusaineistot tulee jättää VIIMEISTÄÄN torstaina 30.4.2015 klo 11.

Tammisaari Linja-auto lähtee Bromarvista klo 12.00, Tenhola n. 12.20, Vanha Österbyntie n. klo 12.30, ent. M-Janne n. klo 12.40. Linja-auto pysähtyy sen jälkeen tarvittaessa kaikilla Raaseporintien pysäkeillä matkalla kirkkoon. Kaksikielinen veteraanijumalanpalvelus kirkossa alkaa klo 13.00, minkä jälkeen seppeleenlasku veteraanikivellä. Linja-autokuljetus klo 14.00 kirkolta Uudenmaan prikaatiin.

Karjaa Seppeleenlasku veteraanikivellä Karjaan entisen kaupungintalon edustalla klo 12.30. Seppeleenlasku sankarihaudalla klo 12.45. Kaksikielinen jumalanpalvelus Pyhän Olavin kappelissa klo 13.00. Linja-autokuljetus klo 14.00 kappelilta Uudenmaan prikaatiin. Auto ajaa Karjaan linja-autoaseman kautta ja pysähtyy myös Tammisaarentiellä koulujen pysäkillä.

Mustio Seppeleenlasku sankarihaudalla klo 11.45.

Pohja Seppeleenlasku sankarihaudalla klo 12.45. Kaksikielinen jumalanpalvelus Pyhän Marian kirkossa klo 13.00. Linja-autokuljetus Uudenmaan prikaatiin klo 13.45.

Bromarv Seppeleenlasku sankarihaudalla klo 11.00.

Tenhola Seppeleenlasku sankarihaudalla klo 12.00.

Snappertuna Seppeleenlasku sankarihaudalla klo 12.00. Juhla, johon veteraanit ovat saaneet kutsun, alkaa klo 14.30 Uudenmaan prikaatissa ja sen arvioidaan kestävän noin kaksi tuntia. Juhlan jälkeen linja-autot ajavat takaisin samoja reittejä. Mahdollisiin kysymyksiin vastaa kaupunginkansliassa Maija Karhila, puh. (019) 289 2102.

Pe 24.4. klo 9.15-12.15 päiväkerho Pohjan seurakuntatalon alakerrassa. Klo 14-16 1-6.-luokkalaisten kerho Tammisaaren seurakuntatalon kerhotilassa. Klo 18-22 nuortenilta Kulanilla Tammisaaressa. Su 26.4. klo 10 messu Pohjan kirkossa. Klo 12 messu Karjaan kirkossa. Ma 27.4. klo 18-19 pyhäkoulu Pohjan seurakuntatalossa. Veteraanipäivän kaksikielinen jumalanpalvelus: -Klo 13 Pyhän Olavin kappelissa Karjaalla, Gunnar Weckström ja Hanna Noro. Kuljetus Karjaalta Raaseporin kaupungin järjestämään juhlaan Dragsvikissa lähtee heti jumalanpalveluksen loputtua. -Klo 13 Pohjan kirkossa, kuljetus Dragsvikiin lähtee klo 13.45. -Klo 13 Tammisaaren kirkossa. Seppeleenlasku sankarihaudoilla: Mustio klo 11.45, Karjaa klo 12.45, Pohja klo 12.45, Tammisaaren Veteraanikivellä heti klo 13 jumalanpalveluksen jälkeen, Bromarv klo 11, Tenhola klo 12 ja Snappertuna klo 12. Ti 28.4. klo 9-11 diakonissa on tavattavissa Pohjan seurakuntatalossa, p. 040-5301986. Klo 16.30-18.30 kokkikerho Pohjan seurakuntatalon nuorisotilassa.

KARIS-POJO¤ SVENSKA FÖRSAMLING

LÄNSI-UUDENMAAN ULOSOTTOVIRASTO

HUUTOKAUPPA Aika ja paikka: www.huutokaupat.com ajalla 23.4.2015 - 18.5.2015 klo 13.00 tai kolme minuuttia viimeisen huutokauppaan hyväksytyn huudon jälkeen. Kohdenumero: 157686. Kohde: Bostads Ab Gumnäsvägen Asunto Oy -nimisen yhtiön osakkeet nrot 8617-8784, jotka oikeuttavat huoneiston G 40 hallintaan. H + kk, 38 m². Esittely: tiistai 5.5.2015 klo 14.00 - 14.30 ja keskiviikko 13.5.2015 klo 14.00 – 14.30. Osoite: Gumnäsintie 6 G 40, 10420 Pohjankuru. Tiedustelut: Kihlakunnanulosottomies Adamsson, puh. 029 562 3022. Omaisuus on ulosmitattu ja se myydään ulosottomiehen toimittamalla huutokaupalla noudattaen ulosottokaaressa säädettyjä yleisiä huutokauppaehtoja. Tarkemmat tiedot myytävästä omaisuudesta sekä myyntiehdoista ilmenevät laaditusta myyntiesitteestä. Crista Berndtson kihlakunnanvouti

KUTSU maanmittaustoimituksiin Kiinteistönmääritys osakasluettelon vahvistamiseksi Paikka: Raaseporin kaupungin tekninen keskus, Elina Kurjenkatu 11 B, Karjaa Aika ja kohde (TN 2015-500973): Tiistai 5.5.2015, klo 9.30. Yhteiset vesialueet 710-502-876-1 Fredningsområde, 710-502-876-2, 710-502-876-3 ja 710-502-876-4 Basabölen kylässä Raaseporin kaupungissa. Aika ja kohde (TN 2015-500823): Tiistai 5.5.2015, klo 12.00. Yhteinen maa-alue 710-561-878-3 Holme Nitlaxin kylässä Raaseporin kaupungissa. Aika ja kohde (TN 2015-500318): Tiistai 5.5.2015, klo 14.00. Yhteinen vesialue 710-599-876-2 Färjeplats Öbyn kylässä Raaseporin kaupungissa. Aika ja kohde (TN 2015-501021): Perjantai 8.5.2015, klo 11.30. Yhteiset vesialueet 710-478-876-1 Fredningsområde ja 710-478-876-2 sekä yhteiset maa-alueet 710-478-878-1 Båtplats ja 710-478-878-2 Båtplats Rösundin kylässä Raaseporin kaupungissa. Aika ja kohde (TN 2014-493002): Perjantai 8.5.2015, klo 13.30. Yhteinen vesialue 710-452-876-1 Gästersjön kylässä Raaseporin kaupungissa. Aika ja kohde (TN 2014-493003): Perjantai 8.5.2015, klo 15.00. Baggårdin ja Kallbackan kylien yhteinen maa-alue 710-878-3-0 Soldatäng Raaseporin kaupungissa. Toimitusten tarkoitus Toimituksissa vahvistetaan yhteisten alueiden osakasluettelot, eli osakaskiinteistöt ja niille kuuluvien osuuksien suuruudet. Samalla korjataan yhteisalueosuuksia koskevat rekisterimerkinnät. Toimituksiin osallistuminen Toimituksiin kutsutaan kaikki, joiden oikeutta toimitus välittömästi koskee. Asianosaisen poissaolo ei estä toimituksen suorittamista. Lisätietoa verkkosivuilla www.maanmittauslaitos.fi/TN[TN numero], esim. www.maanmittauslaitos.fi/TN2015-500973 Toimitusinsinööri Hannu Kiviluoto 040 152 4972 hannu.kiviluoto@maanmittauslaitos.fi

www.maanmittauslaitos.fi

Sö 26.4 kl. 10 Gudstjänst i S:ta Katarina kyrka, Karis. Nylund; Westerlund. Kyrkkaffe. Vox-Mix medverkar. Sö 26.4 kl. 12 Högmässa i S:ta Maria kyrka, Pojo. Nylund; Lindroos. Pensionärskören medverkar. Sö 26.4 kl. 18 Medborgarinstitutets konsert i S:ta Katarina kyrka. Sö 26.4 kl. 18 Kvällsmässa med Taizé-sånger i Svartå kyrka. Weckström; Westerlund. Kyrktaxi från periferin, ring pastorskansliet tfn (019) 279 3000 senast torsdag 23.4 kl. 14. Må 27.4 Pastorskansliet i Karis är stängt. Må 27.4 kl. 13 Veterandagens tvåspråkiga gudstjänst i S:t Olofs kapell, Karis. Weckström; Noro. Uppvaktning vid hjältegravarna i Svartå kl. 11.45 och i Karis kl. 12.45. Efter gudstjänsten busstransport till Veteranfesten i Dragsvik. Må 27.4 kl. 13 Veterandagens tvåspråkiga gudstjänst i S:ta Maria kyrka, Pojo. Nylund; Räty; Lindroos. Uppvaktning vid hjältegravarna kl. 12.45. Efter gudstjänsten kl. 13.45 busstransport till Veteranfesten i Dragsvik. Ti 28.4 kl. 18 Missionshobbygrupp på Lilla prästgården, Ekenäsvägen 2-6. Ons 29.4 kl. 16-18 Försäljning av munkar i S-market, Pojo. Intäkterna går till Gemensamt Ansvar. Ons 29.4 kl. 14 Diakonisyföreningen i Pojo församlingshem. Ons 29.4 kl. 14 Karlakaffe i diakonikansliet i Pojo. Ons 29.4 kl. 19 Förbönsandakt i S:ta Maria kyrka, Pojo. Mera info: www.karis-pojoforsamling.fi

Klo 17.30 raamattupiiri Tammisaaren seurakuntakodissa. Klo 17.30-19 Auringonkehä Kulanilla Tammisaaressa. Lastenhoito järjestetty. Ke 29.4. klo 9.15-12.15 päiväkerho Pohjan seurakuntatalon kerhotilassa. Klo 9.30-11.30 drop-in perhekahvila avoinna Tammisaaren seurakuntatalon kerhotilassa. Klo 17.30 käsityöpaja Pohjan seurakuntatalon alakerrassa. Klo 18 lähetys- ja raamattupiiri Karjaan palvelutalossa, Felix Fromin katu 6. Klo 18 Pyhän Katariinan laulajat, kuoroharjoitukset Karjaan kirkossa. To 30.4. klo 17 alkaen vappurieha Pohjan seurakuntatalossa. Tarjolla simaa, mehua ja munkkeja. Ohjelmassa bingo klo 17, puffetti, arpajaiset, ongintaa, onnenpyörä, pomppulinna, ilmapalloja ja pukukilpailu, paras puku palkitaan. Su 3.5. klo 18 yhteislaulu- ja kahvitilaisuus ”Kevättä rinnassa” Pohjan seurakuntatalossa Yhteisvastuun hyväksi, mukana Sopusointu, Pyhän Katariinan laulajat, Hanna Noro ja Kaija Kalliomäki. Perheretki HopLoppiin 15.5. klo 9-15, ilm. viim. 4.5. p. 040-7671540 / Pirjo. Järj. yhdessä Folkhälsanin kanssa. Ilmoittautumisia syksyn kerhoihin otetaan vastaan p. 040-7671540 / Pirjo Hosio tai pirjo.hosio@evl.fi. Kerhot on tarkoitettu 3-5-vuotiaille. Pohjan Postilla on avoinna ma-to klo 9-15.

ORTODOKSIT Hanko, ort. kirkko, Täktomintie To 23.4. klo 18 torstaikerho, mukana isä Kalevi. Jatkuu sivulla 5.

Uusi suunta elämälle!

La 25.4. & su 26.4. klo 16 Haagapuiston lukion auditoriossa. Ilkka Puhakka, musiikkiryhmä Tetelestai ym. Kahvitarjoilut molempina päivinä alk. klo 15.30.

Järj. Hangon helluntai- ja vapaasrk

MÖTE

Nro 31 Torstaina huhtikuun 23. pnä 2015 - 5 .

Jatkuu sivulta 4. Ke 29.4. klo 10 aamupalvelus ja liturgia (koululaispalvelus), pääsiäisen keskijuhla. Su 3.5. klo 14 kuoroharjoitus. To 7.5. klo 18 torstaikerho, mukana Matti-kanttori. La 9.5. klo 18 vigilia. Su 10.5. klo 10 liturgia. Lohja, Metsolan tsasouna, Myyryntie Ke 29.4. klo 18 ehtoopalvelus. Su 3.5. klo 10 liturgia.

HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2 To 23.4. klo 19 Avoimet ovet -rukousilta, Juha Mikkonen, ylistys klo18, Katriina Kiiski. Pe 24.4. klo 18 nuortenilta, Samuli Salminen ja tiimi. La-su 25-26.4. Uusi Suunta Elämälle -tapahtuma klo 16 (la/su) Haagapuiston lukion auditoriossa, Ilkka Puhakka, ym. Ma 27.4. klo 18 J-Jump nuorten tanssiryhmä. Ti 28.4. klo 17.30 varkki-ilta, Elina Liukko ja tiimi. Ke 29.4. klo 17 raamis nuorille, Samuli Salminen.

RAASEPORIN VAPAASEURAKUNTA Su 26.4. klo 11 jumalanpalvelus ja ehtoollinen Tammisaaren Missionskyrkanissa, Koivuniemenkatu 11.

RAASEPORIN EVANKELISLUTERILAINEN SRK Lauantaisin klo 18 sunnuntain tekstien äärellä, kokoontuminen kodeissa, tied. p. 0407614743 tai 040-9644657.

TAMMISAAREN HELLUNTAISRK Pitkäkatu 19 La 25.4. klo 10 naisten brunssi, Eva Kleman, Inger Nylund. Su 26.4. klo 10 jumalanpalvelus, Henry Bimmolog, Betesda worshipteam, Bubblis lapsille, After Church Café. Arkisin klo 9-10 aamurukous. Hanko, Esplanaadi 88 Arkisin klo 9-10 aamurukous.

Raaseporin edustajakaksikko... Jatkuu sivulta 3.

Tulos tuntuu todella pahalta Samalla hän kummeksuu kannatuksensa laskua kotikaupungissa, kun se kuitenkin lisääntyi muualla vaalipiirissä. -Tämä tuntuu myös tosi pahalta, koska en ole tehnyt töitä itseni vuoksi, vaan alueen puolesta. Olen luullut että minuun on oltu tyytyväisiä, joten tämä oli kyllä ikävä yllätys ja täysi mysteeri, koska negatiivista palautetta ei ole ainakaan minun korviini kantautunut, Feldt-Ranta ihmettelee. Blomqvistin äänimäärän laskusta hän toteaa RKP:n kuitenkin lisänneen kannatustaan, joten tilanne on hänen kohdallaan toinen. -Yleisesti ottaen isot hallituspuolueet hävisivät ja oppositio voitti vaalit. Tähän vaikuttivat varmasti vastuuasema ja aivan järkyttävä hallituskausi, joka ei herättänyt luottamusta. Kukaan ei enää halunnut sen edes jatkuvan, Feldt-Ranta sanoo.

“Vielä ei ryntäillä mihinkään” Demareilla on Feldt-Rannan mukaan nyt edessään haavojen nuoleskelua ja hallituksenmuodostaja keskustan yhteydenoton odottelua. -Puolueen tappio ei ollut iso yllätys, kannatusmittausten perusteella osasin odottaa 5-11 edustajapaikan menetystä. Myös moni työkaveri putoaa nyt eduskunnasta. Julkinen aseman menetys on inhimillisesti raskasta ja todella kova paikka, Feldt-Ranta sanoo. SDP:n rooli on hänen mukaansa seuraavaksi kuunnella mitä keskustan puheenjohtaja

Vapun kunnianosoitukset punaisten haudoilla 1 maj uppvaktningar vid de rödas grav Hanko/Hangö Karjaa/Karis Pohja/Pojo Tammisaari/Ekenäs

10.00 10.00 10.00 12.00

1.5.2014

puhujana/talare: puhujana/talare: puhujana/talare: puhujana/talare:

Juha Sipilä kaavailee hallitusohjelmaksi ja -koalitioksi. -Pallo on Sipilällä. Me vastaamme sitten kun kysytään, mutta vielä ei ole syytä ryntäillä hallitukseen eikä myöskään oppositioon, Feldt-Ranta linjaa.

Blomqvist erittäin tyytyväinen Blomqvist sanoo olevansa erittäin tyytyväinen sekä puolueen kannatukseen että omaan äänimääräänsä. Ennakkoäänten laskenta ehti jo alkuvaiheessa pelästyttää, mutta äänet löytyivät viimein mukaan tilastoihin. -Meni paremmin kuin odotin. En jaksanut uskoa neljänteen paikkaan Uudellamaalla, mutta puheenjohtajamme teki kovan tuloksen ja se auttoi. Omalta osaltani varauduin siihen, että äänimäärä alkaa viitosella, koska Länsi-Uudeltamaalta oli nyt 10 ehdokasta ja Raaseporistakin kuusi. Asetelma tarkoitti kovempaa kilpailua äänistä kuin neljä vuotta sitten, Blomqvist sanoo. Hän arvelee myös monen liikkuvan äänestäjän antaneen äänensä puheenjohtaja Carl Haglundille. -Tiesin tämän kaiken vaikuttavan omiin ääniin, mutta määrä oli odotuksiin nähden todella hyvä, vaikka hävisinkin suhteessa enemmän Hangossa ja Inkoossa kuin Raaseporissa. Olin silti naapurikunnissakin listamme kakkonen, Blomqvist sanoo.

–

19 6 0

PORI

KARJAAN URHEILUPUISTOSSA www.bk46.fi

Junior KÄSIPALLOA HANDBOLL Sisu Arena

Keskiviikkona 22.4. Onsdag C-pojat 00 C-pojkar 00

BK-46

–

Dicken

klo/kl. 19.00

Lauantaina 25.4. Lördag C-pojat 00 C-pojkar 00

BK-46

–

HIFK

klo/kl. 15.00

Tule kannustamaan meitä! Kom och heija på oss!

Blomqvistille oli yllätys, että keskustan kannatus nousi näinkin suureksi. Hän sanoo myös luottaneensa kokoo-

Vårkonsert Kevätkonsertti intäkterna till förmån för Ekenäs IF:s verksamhet tuotto Ekenäs IF:n toiminnan tukemiseen

.4.

sö/su 26 8 kl./klo 1

Ekenäs kyrka • Tammisaaren kirkko

Eino Grön & Marian Petrescu Band

LOHJA

Förfrågningar/tiedustelut:

0440 474 766 Biljetter på förhand Liput ennakkoon

15 €:

Arr./järj.

040 502 0810

Tervetuloa LA 25.4. klo 19-01 liput 16 €

legendaarinen

AGENTS

Eric Ray (USA) & The Minor Blue Band

Tammisaaren tilaisuuden jälkeen kahvitarjoilu Folkanissa Tammisaaressa, Ystadinkatu 2 / Kaffebjudning i Folkan i Ekenäs, Ystadsgatan 2, efter tillställningen i Ekenäs.

VILL DU BLI FOSTERFÖRÄLDER?

su 26.4. klo 16.00 mu-sa

Vaaleissa oli myös yllätyksiä

Kirsi Nylund Mikko Luukkonen Ari-Pekka Lunden Aarni Moisala

Järj. SAK:n Länsi-Uudenmaan paikallisjärjestö / Arr. FFC:s Västra Nylands lokalorganisation

muksen loppukiriin ja siihen, että puolue olisi ollut toiseksi suurin. Blomqvist ennakoi niin ikään demareille kolmatta sijaa ja perussuomalaisille vasta nelospaikkaa. Oppositio kuitenkin voitti ja perussuomalaiset on nyt toiseksi suurin eduskuntaryhmä, mikä oli Blomqvistille yllätys. -Vaalitulosta ei voi arvostella, mutta itse olisin nähnyt mieluummin kokoomuksen ja demarit sen edellä. En ole vakuuttunut, että perussuomalaisten politiikka olisi Suomelle hyväksi, mutta katsotaan miten keskustelut etenevät ja ketkä saavat kutsun hallitusneuvotteluihin, mikään ei ole vielä varmaa, Blomqvist sanoo. Hän katsoo kuitenkin RKP:n olevan hyvässä asemassa kannatuksen kasvun myötä, vaikka lisäpaikkoja ei eduskuntaan tullutkaan. Blomqvist toivoo puolueensa olevan mukana hallitusneuvotteluissa. -Perussuomalaiset ei olisi mieluisin kumppani, mutta olemme sen kanssa periaatteessa samalla viivalla. Tilanne voisi olla meille aika vaikea, jos perussuomalaiset olisi suurin puolue, Blomqvist sanoo.

EKENÄS IDROTTSFÖRENING r.f.

K-supermarket Ekenäs-Tammisaari Elmo Sport Ekenäs/Tammisaari E.I.F. Klubblokal/Klubitalo

Biljetter också vid dörren kl. 17. / Lippuja myös ovelta klo 17.

& Vesa Haaja

tanssiorkesteri Ulla-Jaana & Lumumba

Tarjouksessa!

Raseborgs stads barn och familjeenhet inleder sin första svenskspråkiga förberedande PRIDE-utbildning avsedda för fosterföräldrar 27.8.2015. Välkommen med! Målsättningen med utbildningen är att: - garantera barn som behöver en fosterfamilj möjlighet att komma till familjer med en bra beredskap. - ge familjer som överväger att bli fosterfamilj tillräcklig information om uppgiften samt kunskap om vad fosterföräldraskapet innebär. Intresserad? Mera information ger Elisabeth Grönroos, tfn (019) 289 2269, eller Theresa Vihlman, tfn (019) 289 2266. Sista anmälningsdag är 18.5.2015 och anmälningar tas emot per e-post: elisabeth.gronroos@raseborg.fi.

HP 255 G3

Brother HL-L2300D

-Neliydinprosessori -4 Gt DDR3 SDRAM -500 GT kovalevy -Windows 8.1 64-bit

Nopea mustavalkoinen lasertulostin pienille konttorille ja kotiin. Kaksipuolinen tulostus.

335€

89€

RASEBORG - HANKO

EKM Service Ab Tammisaari Karjaa Hanko www.ekm.ﬁ Puh. 212 0100 Puh. 212 0110 Puh. 212 0120 sales@ekm.ﬁ 8-18, 10-14 9-17 9-17

6 - Nro 31 Torstaina huhtikuun 23. pnä 2015 .

Raasepori hakee tasapainoa ensisijaisesti kustannuspuolelta

Toimenpideohjelman viides päivitys tuo rakenteelliset muutokset sisältyvien toimenpiteiden lisäksi kaupunginhallitus päätti, että hallinnossa aletaan valmistella muitakin toimenpiteitä sopeutustavoitteiden toteuttamiseksi.

(Raasepori) Kaupunginhallitus vie talouden tasapainottamiseen tähtäävän uuden toimenpideohjelman kaupunginvaltuuston käsittelyyn maanantaina. Valtuusto saa hyväksyä ohjelman otsikkotasolla ja vahvistaa sopeuttamistavoitteet. Näin ollen valtuusto ei päätä esimerkiksi toimipisteiden sulkemisesta, vaan toimenpiteiden suunnasta ja odotetuista nettovaikutuksista. Tulevien toimenpiteiden toteutus on edelleen kaupunginhallituksen ja lautakuntien vastuulla. Toimenpideohjelman kokonaisvaikutukseksi arvioidaan noin 12 miljoonaa euroa vuosina 2016-2018. Ensi vuonna vaikutus olisi 2,9 miljoonaa euroa, seuraavana vuonna noin neljä miljoonaa ja vielä enemmän vuonna 2018 kuluvaan vuoteen verrattuna. Toimenpideohjelmaan

Kaupunginvaltuuston helmikuisessa talousseminaarissa todettiin jälleen kerran, että Raaseporilla ei ole varaa ylläpitää nykyistä palvelutasoa. Lisäksi todettiin, että ilman merkittäviä rakenteellisia muutoksia talouden tasapainottaminen ei onnistu. Myös tästä on puhuttu aiemminkin. Päivitetty ohjelma perustuu ensisijaisesti toimenpiteisiin, jotka alentavat nettokustannuksia suurempien tulojen tai pienentyneiden kustannusten kautta. Sen pitäisi riittää talouden kertyneen alijäämän tasapainottamiseen. Veronkorotuksia ei suunnitella. Kaupungin talouden tasa-

KOULUJA JA KURSSEJA

SKOLOR OCH KURSER

Rakenteisiin tulossa muutoksia

NYA KURSER MOPED må 27.4 / 16.00 BIL må 27.4 / 18.00 MC ti 28.4 / 17.00

kuljettajaopetus.fi/bilskolaholmberg

SULKAPALLON peruskurssi la/lö 25.4. aikuisille klo/kl. 10-14 BADMINTON grundkurs för vuxna

painottaminen riippuu paljolti tulokehityksestä ja mm. siitä, pysyvätkö erikoissairaanhoidon kustannukset annetuissa kehyksissä. Lähipalveluistakin karsitaan tulevina vuosina rakennemuutosten myötä. -Tähän asti on pyritty säilyttämään mahdollisimman paljon lähipalveluja, mutta rakenteelliset muutokset kohdistuvat jatkossa välttämättä myös niihin. Kouluverkkoakin joudutaan varmasti tarkastelemaan, mikäli oppilasmäärien lasku jatkuu, kaupunginhallituksen puheenjohtaja Anders Walls (r) sanoo.

sin mukaan enää varaa verojen korotuksiin, mutta erilaisia maksuja voidaan ehkä jonkin verran korottaa. Tämä kohdistuisi lähinnä tekniseen toimeen ja kaavoitukseen, josta toivotaan lisätuloja kaupungin kassaan. Walls ei usko, että terveysasemiin kajoaminen johtaisi säästöihin, sillä se saattaisi helposti lisätä erikoissairaanhoidon kustannuksia. Raaseporin kokoiselle kaupungille ei riitä vain yksi terveysasema, vaan sellainen tarvitaan myös Karjaalla, joka on toinen suuri keskustaajama.

Veroja ei ole enää varaa korottaa

Kouluverkko oppilasmäärän mukaan

Valtuusto saa käsiteltäväkseen jo viidennen toimenpideohjelman päivityksen. -Paljon on tehty, mutta jatkourakka ei tule olemaan helppo. Valtion suunnasta on tullut kunnille edelleen lisäkustannuksia. Isot asiat ja sote-uudistus ratkaisevat tässä paljon, samoin yleinen taloudellinen tilanne vaikuttaa. Kaupungin verotulot ovat jääneet viime aikoina tavoitteista, Walls sanoo. Raaseporissa ei ole Wall-

Hoitokiinteistöjen optimoinnin sopeutustavoite on 600.000 euroa vuonna 2016. Kiinteistökustannuksista pitäisi karsia lisäksi 250.000 euroa vuodessa tulevina vuosina. Vanhustenhuollon rakennemuutoksessa tavoite on 150.000 + 250.000 euroa. Potilasvirtojen kartoituksella odotetaan säästyvän ensi vuonna 200.000 euroa. Ambulanssikustannuksista tavoitteena on saada pois ensi vuonna jopa miljoona euroa. Tämä ei ole kaupungin omissa käsissä, vaan HUS:n vallassa. Sivistystoimessa erilaisten

toimenpiteiden yhteisvaikutus olisi ensi vuonna 470.000 euroa. Mukana on kouluverkon sopeuttaminen oppilaspohjaan. Myös lukio-opetus pitää sopeuttaa opiskelijapohjaan ja pienempiin valtionosuuksiin. Luvassa on myös uusia työkaluja tuotannon tehostamiseen. Yleistavoitteena on edelleen tehokkaampi ja tuottavampi toimintatapa, eli vähemmällä enemmän. Sairauspoissaoloja pyritään vähentämään 10 prosenttia, mistä saataisiin 250.000 euron säästö. Yhdyskuntateknisellä osastolla on panostettava asiakaspalvelun parantamiseen sekä kasvua ja kehitystä tukeviin toimenpiteisiin. Edessä on myös kaikkien hallintoyksiköiden rakenteen läpikäynti, sillä palvelutuotanto ei ole kaikilta osin kilpailukykyistä ja kaikki toiminta ei ole välttämättä organisoitu parhaalla tavalla. Jos tukipalvelujen ja palvelun oma tuotanto ei ole kilpailukykyistä, se voidaan järjestää uudelleen tai ostaa muualta.

Paljon tehtyä ja myös tekemätöntä Vuosina 2009-2014 on yhtenäistetty Raaseporin hallintoa ja sen katsotaan olevan sopeutettu kaupungin tarpeisiin.

Palvelutarjontaa ja työtapoja on kehitetty jatkuvasti toimenpideohjelman mukaisesti ja pitkäaikaishoitopaikkoja on vähennetty. Raaseporissa on tehty myös säästötalkoot sekä lomautettu ja irtisanottu henkilöstöä. Yhteistoimintaneuvottelut vuosina 2013-2014 johtavat yhteensä 125 henkilötyövuotta vastaavan työpanoksen supistukseen vuoden 2015 loppuun mennessä. Ostopalveluja on korvattu omalla tuotannolla kun se on ollut kannattavaa. Tarpeettomia kiinteistöjä on myyty ja tällä listalla on jo yli 40 kohdetta. Talousseminaarin yhteenvedossa todetaan vaikeista toimenpiteistä mm. kouluverkoston muutosten olevan toteutumatta lukuun ottamatta kahden koulun (Prästkulla, Sannäs) sulkemista. Ongelma on edelleen erikoissairaanhoidon ja perusterveydenhoidon päällekkäiset toiminnot. Vaikeuksia on ollut myös ruokapalvelujen uudistamisessa toimenpideohjelman tavoitteiden mukaisesti. Rakennusvalvonnan ja ympäristötoimiston toiminnallinen integraatio mainitaan niin ikään vaikeasti toteutettavien asioiden joukossa.

Tammisaari -1,3 ja Karjaa -0,5 prosenttia

Raaseporilaisia 135 vähemmän kuin vuonna 2009 Tammisaaressa asui vuoden 2013 lopussa 9.705 henkilöä, mikä on 128 asukasta (-1,3 %) vähemmän kuin vuonna 2010. Karjaan asukasluku laski vastaavana aikana 47 henkilöä (-0,5 %). Karjaalla oli vuoden 2013 lopussa 9.137 asukasta,

JOONA RÄSÄNEN UUSI KANSANEDUSTAJA

Nöyrä KIITOS äänestäjille ja tukijoukoille. Yhdessä eteenpäin. Tervetuloa kahville to 23.4. klo 17.30 - 19 Lohjan työväentalolle. Olen tavattavissa myös Lohjan torilla su 26.4. klo 10-12

joten ero Tammisaareen oli hieman alle 570 henkilöä. Pohja supistui 108 asukkaalla (-2,8 %) vuosina 2010-2013 asukasmäärän ollessa 3.747 henkilöä. Tenholassa selvittiin 31 asukkaan (-1,4 %) vähennyksellä (2.123). Mustiolla oli vuoden 2013 lopulla 1.172 asukasta, mikä on vain seitsemän (-0,6 %) henkilöä vähemmän kuin vuonna 2009. Snappertunassa asukasmäärä lisääntyi 3,4 prosenttia 67 hengellä (2.024), mutta luvussa on mukana Gammelbodan uusi asuinalue. Bromarvissa asukasluku väheni 36 hengellä (-6,9 %) ollen 489 vuoden 2013 lopussa. Raaseporissa oli ensimmäisen toimintavuotensa 2009 lopussa 28.944 asukasta. Asukasluku nousi ensimmäisenä vuotena 115 henkilöllä, jolloin raaseporilaisia oli toistaiseksi eniten ja 29.065 henkilöä. Seuraavana vuonna kasvu oli noin 120, vuonna 2011 suunta kääntyi (-106) ja sen jälkeen asukas-

luku pieneni yhteensä vielä noin 260:llä kahden vuoden aikana. Vuoden 2009 alussa asukkaita oli 28.834 ja viime vuoden lopussa noin 28.700, joten kaupungin asukasluku on supistunut 135 henkilöllä kuudessa vuodessa. Viime vuonna Raaseporin asukasluku nousi ennakkotiedon mukaan neljällä henkilöllä. Tammisaari, Karjaa ja Pohja yhdistyivät Raaseporin kaupungiksi hieman yli kuusi vuotta sitten. Liitoskunnissa kertynyt talouden alijäämä oli lähes 26 miljoonaa euroa, joka oli määrä hoitaa leveämmillä harteilla. Viime vuoden lopussa alijäämää oli hieman alle 12 miljoonaa euroa. Vuosi 2014 meni Raaseporissa noin 3,9 miljoonaa euroa miinukselle. Kaupungin lähes 192 miljoonan euron käyttömenot rahoitetaan 57-prosenttisesti verotuloilla. Valtionosuudet riittävät menoihin 27-prosenttisesti ja käyttötuloilla saadaan rahoitettua 16 prosenttia menoista.

Pysäköintivalvonta tehostuu

www.joonarasanen.fi Joonan tukiryhmä

(Raasepori) Länsi-Uudenmaan poliisilaitos alkaa tehdä Raaseporissa pysäköinninvalvonnan pistokokeita aiempaa useammin. Mahdollisuus tarjoutui kaupungin ja poliisilaitoksen johdon viranomaistapaamisessa. Yhdyskuntatekninen

lautakunta tervehtii valvonnan lisäämistä ilolla. -Kannattaa olla tarkkana aikarajoitetuilla pysäköintialueilla, joita on Karjaalla ja Tammisaaressa. Sillä voi säästää rahaa ja hermojakin, lautakunnan puheenjohtaja Werner Orre (r) toteaa.

Nro 31 Torstaina huhtikuun 23. pnä 2015 - 7 .

Kirjan ja ruusun päivää vietetään kirjakahvila Cafe Antiquessa

23.4.2015 (24.-26.4.) klo 12-16.

Yhdeksän uutta hakijaa ja valinnanvaraa Hankoon tä, kauppatiet.maist. Satu Sarin Karkkilasta, maa- ja metsätaloust.maist. Eero Soinio Pusulasta ja fil.maist. Hannu Wuorela Kaarinasta.

Cafe Antique

Tornikellorakennus, Fiskari www.cafeantique.fi

1-1-3-cmyk.pdf 1 24.10.2013 17:39:02

Jääkiekon MM-kisat MTV Sport -kanavilla.

CMY

Kokeile MTV Total Sport -pakettia ilman sitoutumista! Ensimmäinen kuukausi nyt puoleen hintaan – vain 12,48 €. Avaus 0 € (norm. 30,50 €). Tarjous on voimassa 15.5.2015 saakka kaapeli-tv-asiakkaillemme. Tilaus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana normaalihintaan 24,95 €/kk. Maksukanavien katseluun tarvitaan TV-kortti, jonka hinta on 2,90 €/kk.

KARJAA Laaksokatu 7 019 278 450 ma–pe 11–17

TAMMISAARI Viherlehdonkatu 7 019 278 480 ma–pe 11–17

Musiikkijuhlille tukisopimus

Täydellinen tauko ABC:llä antaa energiaa m

En fulländad paus på ABC ger energi

r is A B C K a r ja a n / K a

(Hanko) Kaupunginhallitus on hyväksynyt yhteistyösopimuksen Hangon Musiikkijuhlat ry:n kanssa. Kaupunki maksaa sopimuksella HMJ ry:lle 20.000 euron tuen musiikkijuhlia varten vuonna 2016 ja 22.000 euroa vuosittain kahtena seuraavana vuotena. Eero Koli (kesk) ehdotti tukisummien puolittamista, mutta ehdotusta ei kannatettu. Koli jätti päätökseen eriävän mielipiteen. Kyseessä on toinen kolmevuotinen sopimuskausi HMJ ry:n kanssa. Yhdistys ei järjestä musiikkipäiviä ja musiikkileiriä tänä vuonna mm. taloudellisen tilanteen vuoksi. Ensi vuonna yhdistyksen suunnitelmissa on kuusipäiväiset musiikkijuhlat ja musiikkileiri.

Tervetuloa!

G A D E S L E D Ö F / IT S Y N T TÄ R

25.-26.4.

POSSUNLEIKE MUSTAPEKKAJUUSTOKASTIKKEELLA / GRISSCHNITZEL MED MUSTAPEKKAOSTSÅS

€

(Hanko) Hangon kaupunginjohtajan virkaan saatiin hakuajan pidennyksellä yhdeksän uutta hakemusta. Ensimmäisellä kierroksella hakijoita oli kahdeksan, joten nyt päättäjillä on selvästi enemmän valinnanvaraa. Hakijoiden joukossa on myös Raaseporissa kolmen parhaan johtajahakijan joukkoon yltänyt Denis Strandell. Hangon kaupunginjohtajaksi hakevat nyt erikoistutkija Charlotta Collen Helsingistä, projektityöntekijä Timo Forsten Porista, myyntipäällikkö Linda Jansson Espoosta, talouspalvelujohtaja Fredrik Lindström Naantalista, ylitarkastaja Minnami Mikkola Helsingistä, kehityspäällikkö Matti Muukkonen Mikkelistä, kauppatiet.toht. Barbro Schaumann Turusta, johtaja Denis Strandell Kirkkonummelta ja projektipäällikkö Anna-Lotta Wichmann Kirkkonummelta. Ensimmäinen hakukierros päättyi maaliskuun lopussa ja hakuaikaa päätettiin jatkaa huhtikuun 20. päivään saakka. Ensimmäisellä kierroksella virkaa hakivat ekonomi Risto Alaheikka Torniosta, DI Jalo Aminoff Karjalohjalta, kauppatiet.maist. Timo Kiviaho Salosta, Matti Mäkelä Varkaudesta, yhteiskuntatiet. maist. Anneli Rantala Kemis-

PAIKALLA/ BONUSNEUVOJA RE PÅ PLATS VA GI ÅD SR NU BO

25.4. klo/kl. 12-1

JUUSTOHAMPURILAINEN OSTHAMBURGER

Hinta voimassa vain Karjaan ABC:n Hesburgerilla./ Priset i kraft enbart i ABC Karis Hesburger.

€

NOUTOPÖYTÄ, JÄLKIRUOKARAHKA BUFFÉBORD,EFTERRÄTTSKVARG

Pub 11 € Norris

(NORM. 2,60 €)

(NORM. 11,90 €)

KARJAA - KARIS (019) 230 266 21.00-01.30

LA/LÖ 25.4.

dogshit boys

SHINE TEC PESU/TVÄTT

IRTOMAKEISET GODIS I LÖSVIKT

€ (NORM. 35 €)

MUUT PESUT ÖVRIGA TVÄTTAR

€ (NORM. 14-23 €)

95 kg (NORM. 9,95/kg)

Edut voimassa ABC Karjaalla/ Förmånerna gäller på ABC Karis 25.-26.4.

ABC Karjaa/ Karis

Lepinpellonkatu 2/ Läppåkersgatan 2 Avoinna joka päivä/ Öppet varje dag 6-24 Puh: 010 76 26900 (0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min)

ABC-trafikbutiker Öppet varje dag!

8 - Nro 31 Torstaina huhtikuun 23. pnä 2015 .

Raaseporin kesäteatterissa nähdään kaksi uutta lahjakasta nuorta näyttelijää (Raasepori) Suomen suurimman suomenruotsalaisen ulkoilmateatterin eli Raaseporin kesäteatterin tämän vuotinen näytelmä on nimeltään ”Emil i Lönneberga”. Kyseinen koko perheen näytelmä on viimeksi nähty Raaseporin kesäteatterin esittämänä kaksikymmentä vuotta sitten, ja nyt tarina on päätetty tehdä tutuksi myös uusille sukupolville. Näytelmä kunnioittaa Astrid Lindgrenin luomaa alkuperäistä tarinaa Vaahteramäen Eemelistä, mutta siihen on tuotu myös uusia elementtejä sekä hahmoja. Ruotsinkielisessä näytelmässä tulee olemaan myös Georg Riedelsin musiikkia, jonka esittämisestä vastaa Teddy Granroth yhdessä yhtyeensä kanssa. -Luvassa on folk- sekä rock’n’roll-henkistä musiikkia. Menevä musiikki sopii näytelmään hyvin, sillä siinä on paljon toimintaa, Alf-

aloitti työskentelyn Raaseporin kesäteatterilla 1990-luvun alkupuolella. Aikaisemmin hän on ollut teatterissa näyttelijänä, ja nyt hän on ensimmäistä kertaa Raaseporin kesäteatterissa ohjaajan roolissa.

red-rengin osaa näyttelevä Christoffer Westerlund kommentoi. Näytelmässä nähdään kaksi nuorta uutta lahjakkuutta, Albin Hampf sekä Ellen Haakana, jotka esittävät Emiliä ja Idaa. Heidän vanhempiensa Alman ja Antonin rooleissa ovat Jessika Elfving ja Tommy Haakana. Lina-piian osaa kaksikymmentä vuotta sitten esittänyt Patricia Korenius nähdään tänä vuonna Krösa-Majan vaatteissa, ja Lina-piikana on Emilia Gustafsson.

Näytteleminen jännittävää ja hauskaa ”Emil i Lönneberga” toteutetaan täysin harrastelijanäyttelijöiden voimin, mutta aivan uusi kokemus yleisön edessä näytteleminen ei ole esimerkiksi päätähtenä esiintyvälle Albin Hampfille. -Olen aikaisemmin ollut mukana koulun näytelmissä, ja se oli mielestäni kivaa, Hampf kertoi. Myös Idaa esittävällä Ellen Haakanalla on kokemusta koulunäytelmistä, ja hän toteaa pitävänsä näyttelemisestä sillä on samaan aikaan sekä jännittävää että hauskaa. -Siksi lähdin mukaan tähän näytelmään. Pidän teatterista paljon, Haakana totesi.

Puu-ukkoja lavastukseen Esityksen rakentamiseen on käytetty runsaasti aikaa, ja jokaisen hahmon taustoihin on paneuduttu huolella, jotta hahmot olisivat luontevampia näytelmässä. Näytelmästä on pyritty tekemään mielenkiintoinen kaikille ikäryhmille ja tunnelmaan on panostettu erityisesti. -Haluamme tuoda Emilin maailman kokonaisuudessaan yleisön luo ja tehdä elämyksestä kokonaisvaltaisemman, ohjaaja Jan Korander kommentoi. Lavastajana toimii tänäkin vuonna Petri Horttana. Lavastus tulee olemaan muutamiin aikaisempiin vuosiin verrattuna perinteisempi, ja siinä tullaan käyttämään esimerkiksi

Ensi kesänä Raaseporin kesäteatterissa Emiliä näyttelevällä Albin Hampfilla ja Idaa esittävällä Ellen Haakanalla on aikaisempaa näyttelykokemusta koulun näytelmistä. kierrätyslautoja. Tämän vuoden lavastusta varten aiotaan kerätä myös käsin veistettyjä puu-ukkoja. Tarkoituksena olisi saada puu-ukkoja niin valtaisa mää-

rä, että niillä voitaisiin pyrkiä Guinnessin ennätysten joukkoon. -Otamme yhteyttä alueen kouluihin ja haastamme oppilaat veistämään näytelmään

puu-ukkoja. Niitä toki saa tehdä kuka vain vapaa-ajallaan, tuotantojohtaja Johanna Illman kertoi. ”Emil i Lönneberga” -näytelmän ohjaaja Jan Korander

Ruuvipaalut / Skruvpåle

Puutarhamulta Trädgårdsmylla

pituus/längd 1150 mm, paksuus/tjocklek 2 mm laippakiinnike/flänsfäste, yksittäin/styckevis 35,-

4 kstp.l

100,-

50 l, yksittäin/styckevis 3,50

iä säkk r säcka

Vain Karjaan myymälästä Endast från butiken i Karis

Kotisima Hemmjöd

KARJAA / KARIS

Hangontie/ Hangövägen 889 Puh./Tel. (019) 231 771 ma/må-pe/fre 9-19 la/lö 9-18, su/sö 10-19

INKOO / INGÅ

Ola Westmanin puistotie/ Ola Westmans allé 7 Puh./Tel. (09) 878 6282 ma/må-pe/fre 9-19 la/lö 9-18, su/sö 12-18

TARJOUKSET VOIMASSA VAIN KARJAAN JA INKOON MYYMÄLÖISSÄ ERBJUDANDEN I KRAFT ENDAST I KARIS OCH INGÅ BUTIKERNA 22.-26.4.2015

A AITO OIKE A T ENDA RÄT

UUSI HINTA NYTT PRIS

1695

1 litra/liter yksittäin/styckevis 3,80

3 fl.

10,-

Pienmoottoribensiinit Småmaskinsbensin 5 l, 2- tai 4-tahtimoottoreille för 2- eller 4-taktsmotorer

Xpert Ulkomaalisiveltimet Penslar för utomhusfärg 3 kpl/st./pkt, 2 × 100 mm + 1 × 70 mm, norm. 4,95

395

KAARINA Puutarhapenkki Trädgårdsbänk

Ruusut Rosor

395

Ø 4,3 m

239,-

68 × 49 × 122 cm 3 teräsverkkohyllyä 3 hyllor av stålnät norm. 19,95 älästä myym i Karis n a ja ar en Vain K från butik t Endas

49,-

795

älästä myym i Karis n a ja ar en Vain K från butik t Endas

Michelin MPX 130BP Painepesuri Trycktvätt 1700 W, 130 bar, 370 l/h alumiinipumppu/aluminiumpump 3 m letku/slang, terassipesuri/ terrasstvättare, takuu 12 kk garanti 12 mån, norm. 149,-

129,-

Timanttituija Smaragdtuja 55 cm (Thuja occidentalis ‘Smaragd’)

1495

Jättirampoliini ja turvaverkko Jättetrampolin och skyddsnät

Hyllykasvihuone Växthus med hyllor

ulosistutettavat kan planteras ut monivuotiset/fleråriga

”Emil i Lönneberga”-näytelmä esitetään kesän aikana yhteensä kaksikymmentä kertaa. Ensi-iltansa se saa torstaina 25.6. kello 19. Viimeinen näytös on sunnuntaina 2.8. kello 16. Esitysajat ja muita lisätietoja saa internetistä osoitteesta www.raseborg. org/start. -hs-

95 16

E-TMK/UA -liite - 2 .

3 - E-TMK/UA -liite .

E-TMK/UA -liite - 4

CAMPING SILVERSAND RALLYSPRINT -liite - Toimitus ja sivunvalmistus: ETMK/UA

Nro 31 Torstaina huhtikuun 23. pnä 2015 - 9 .

Tulevaisuuden Inkoota ideoidaan lauantaina (Inkoo) Lauantaina 25.4. kello 14 järjestetään Inkoossa Kyrkfjärdenin koulun ruokasalissa kaksikielinen tilaisuus, joka käsittelee ”Tulevaisuuden Inkoota”. Kyseessä on avoin keskustelutilaisuus siitä, kuinka Inkoossa voidaan yhdessä parantaa elinympäristöä. Ideana on, että inkoolaiset yhdessä miettivät, mitä kotikunnaltaan haluavat. Tarkoituksena on koota ideoita, ajatuksia ja toiveita. Onko kaikki Inkoossa hyvin? Ollaanko tyytyväisiä joukkoliikenteeseen ja kantatie 51:n liikenneturvallisuuteen? Onko nuorisolla riittävästi turvallisia ja häiriöttömiä kokoontumis- ja ajanviettopaikkoja? Tarvitaanko keinonurmikenttää? Onko varttu-

neemman väen tarpeet otettu huomioon? Tarvitaanko koirapuistoa? Ovatko venepaikat ja veneiden säilytyspaikat hyviä ja riittäviä? Riittävätkö saatavilla olevat palvelut? Puuttuuko Inkoosta jotain? Tilaisuuden jälkeen suunnitellaan yhdessä, kuinka toiveet voitaisiin toteuttaa. Jotain voidaan tehdä talkoilla, johonkin voi saada tukea ja johonkin voi löytää sopivia yhteistyökumppaneita. Julkinen rahoitus ei ole aina ratkaisu kaikkeen ja näillä toimilla täydennetään sitä. Tilaisuuden järjestää Pro Inkoo ry joka toivoo että mahdollisimman monella olisi aikaa osallistua yhteisten asioiden hyväksi. Tilaisuus aloitetaan kahvilla jo kello 13.30.

Petotesti koirille Karjaalla (Raasepori) Raaseporin Pelastuskoirat ry järjestää Karjaalla kaikille koirille avoimen karhu- ja susitestin ensi viikonloppuna 25-26.4. Petotesti palvelee koiranomistajia – niin rotukoirien kuin X-rotuistenkin. Kasvattajille testi toimii työkaluna jalostuksen suunnitteluun, metsästäjät saavat tietoa mm. koiransa hermorakenteesta ja vieteistä metsästystä ajatellen. Testin avulla saa lisää tuntemusta koiran luonteesta ja omistaja oppii havaitsemaan mahdolli-

sen vaaran tulkitsemalla koiransa käyttäytymistä. Testissä käytetään aitoja karhun sekä suden hajuja, joten koirat reagoivat samoin kuin tositilanteessa. Testaajana toimiva Asko Sorvo on testannut yli kaksisataa eri rotua chihuahuasta irlannisusikoiraan. Lisätietoja testistä saa sähköpostitse osoitteesta terhimoilund@gmail.com, johon osoitteeseen voi myös ilmoittautua mukaan testiin. Testi on maksullinen.

The Dogshit Boys Karjaalla (Raasepori) The Dogshit Boys tulee Karjaalle Pub Norrikseen lauantaina 25.4. juhlistamaan viime vuonna julkaistua vinyylilevyään ”Puke”. Äänite sisältää myös kunnianosoituk-

sen Karjaalle ja sen ihmisille kappaleessa ”Karis Rock City”. Illan aloittaa Pornonorsu plays the Mentors -yhtye. Tapahtuman järjestää Raaseporin äänentoistoyhdistys.

Eino Grön ja Eric Ray konsertoivat jalkapallon tueksi (Raasepori) Ekenäs IF:n jalkapallojaosto järjestää ensi sunnuntaina Tammisaaren kirkossa konsertin, jossa esiintyvät Eino Grön ja Eric Ray. Konsertin ohjelma koostuu gospelista ja balladeista. Eino Grön on esiintynyt jo lähes 60 vuotta. Hän on saa-

nut paljon arvostusta vuosien varrella ja iskelmämuusikin lisäksi hän esittää myös jazzia ja hengellistä musiikkia. Kaliforniassa syntyneen baritoni Eric Rayn ura alkoi Las Vegasissa vuonna 1999, jolloin hänelle tarjottiin vakituista työtä esiintyjänä Elvis

A Rama Museumissa. Yleisö piti Eric Rayn ihmisläheisestä karismasta ja siitä alkoi edelleen jatkuva viihdyttäminen ympäri maailmaa. Kotimaassaan Ray on esiintynyt myös musikaaleissa ja oopperassa sekä laulanut gospelia. 2000-luvulla Eric on

esiintynyt lukuisissa konserteissa Euroopassa, mm. Venäjällä, Kyproksella ja Suomessa. Konsertti pidetään Tammisaaren kirkossa sunnuntaina 26.4. kello 18. Liput myydään Ekenäs IF:n jalkapallojaoston ennakkomyynnissä tai ovella.

Autotalo Lohjan uusien toimitilojen avajaisten kunniaksi Juhlaedut myös Tammisaaressa. Uuden auton ostajalle talvirengaspaketti

Kaikkiin autokauppoihin rahoituskorko vain

Alumiinivanteilla tai peltivanteilla riippuen auton tehdasvanteista. Ei koske Seat Toledo Trendy –malleja.

Käsiraha alk. 0 €

0€

0,99 %

Kaikkiin autokauppoihin kaskovakuutus vuodeksi hintaan

150 €

Rahoitusesimerkki: Passat Variant Comfortline 2,0 TDI 110 kW/150 hv DSG-aut 40.593,80 €, käsiraha/vaihtoauto 5.000 €, rahoitettava osuus 35.743,80 €, sopimusaika 60 kk, kuukausierä 619,84 €. Kk-erä sisältää koron 0,99 %, perustamismaksun 150 €, käsittelymaksun 9 €/kk. Luottokustannukset yhteensä 1.596,70 €, luottohinta 42.190,50 € ja todellinen vuosikorko 1,75 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Kaskovakuutuksen 150 €/vuosi 70 % lähtöbonuksilla myöntää LähiTapiola-ryhmä, edellyttää liikennevakuutuksen ottamista Lähi-Tapiolasta. Etu koskee yksityishenkilöitä

Vaihtoautoihin lisäksi minimihyvitys nykyisestä autostasi 1.500 euroa.

Auton tulee olla katsastettu ja ajokelpoinen, hyvitys koskee yli 6.000 euron vaihtoautoja.

Tämän lisäksi kaikki Volkswagen-henkilö- ja -hyötyautojen ja Seatin mahtavat valtakunnalliset kampanjat ovat luonnollisesti voimassa avajaisetujemme lisäksi. Lämpimästi tervetuloa tekemään elämäsi autokaupat!

Tarjoukset voimassa lauantaihin 25.4. asti. Tule ja hyödynnä edut.

Tule hyville vaihtoautokaupoille.

Puutarhajätteen polttoa ei suositella

Maastopalo huolimattomasta tulenkäsittelystä (Raasepori) Huolimaton tulenkäsittely sytytti maastopalon Karjaalla Uustorpantiellä maanantaina illansuussa. Rantarataa ajaneesta junasta ilmoitettiin ruohikon palavan radan lähellä. Pelastuslaitoksen saapuessa paikalle noin parituhatta neliötä sänkipeltoa oli jo palanut ja tuulenpuuskat uhkasivat levittää liekit laajemmalle maastoon. Lähin asuinrakennus oli vain muutaman kymmenen metrin päässä. Pelastuslaitos rajasi paloalueen ja sammutti tulipalon. Paloalue oli lopulta alle hehtaari. Palo levisi myös alueella sijaitsevaan keskijänniteverkon (20 kV) sähköpyl-

uonna 1958 syntynyttä paikkakuntalaista miestä epäillään törkeästä rattijuopumuksesta, liikenteen vaarantamisesta ja onnettomuuspaikalta pakenemisesta viikonloppuna. Mies oli ajanut henkilö-

vääseen, minkä vuoksi joiltakin alueen talouksilta katkesi sähköt. Carunan päivystäjä teki linjan jännitteettömäksi sammutustöiden ajaksi. Pelastuslaitos muistuttaa, että puutarhajätteen ja sänkipellon polttamisessa tulee noudattaa aina erityistä varovaisuutta. -Välittömään läheisyyteen on myös varattava riittävästi alkusammutusvälineistöä. Tuli saattaa levitä yllättävän voimakkaasti ja avotulta ei kannata tehdä lainkaan kovan tuulen tai tuulenpuuskien vallitessa, päivystävä palomestari Nina Söderholm opastaa. Pelastuslaitos suosittelee myös puutarhajätteen hävittämistä muulla tavoin kuin polttamalla. autoa Snappertunassa alkoholin vaikutuksen alaisena ja suistunut ojaan. Kuljettaja oli poistunut paikalta ennen poliisin saapumista. Virkavallan myöhemmin tavoittaman kuljettajan puhalluskokeen tulos oli 0,99 mg/l.

VOLKSWAGEN GOLF 1.4 TSI Comfortline 5d DSG GOLF 2.0 FSI GT Sport 5d 4MOTION GOLF 2.0 Sportline TDI 5d 4MOTION GOLF BlueMotion 1,6 TDI 5-ov GOLF Comfort 1,4 TSI 5ov GOLF Comfortline 1.4 TSI 3-ov DSG GOLF Variant Comfortline 1,2 TSI GOLF Variant Comfortline 1,6 TDI GOLF Variant Trendline 1.9 TDI GOLF PLUS 2.0 TDI Comfortline 5d GOLF PLUS Comfortline 1,6 TDI DSG JETTA Comfortline 1.4 TSI DSG PASSAT 2.0 TDI Highline 4d PASSAT Variant Highline 2,0 TDI DSG PASSAT CC 2,0 TDI SHARAN Comfortline 2,0 TDI TOURAN Highline 2,0 TDI DSG TOURAN Trendline 1.9 TDI UP! move up! 1,0 3ov MUUT MERKIT Citroen C3 PICASSO HDi Confort Citroen C5 2.0 HDi SX Berline 5d Ford FIESTA 1,25 Trend 5-ov Ford FOCUS 1,6 Trend Design 5-ov Ford FOCUS 1.6 Collection 100 Wagon Ford FOCUS 1.6 TDCi Trend Wagon Honda CIVIC 1.8 Sport 5d Kia CEED 1,6 CRDi ISG Active 5d EcoDynamics Kia RIO 1.4 LX 4d Kia SPORTAGE 2.7 V6 4wd Excellent 5d A Mazda 6 1.8 Classic SportWagon (WB1)

-08 -08 -05 -10 -12 -08 -14 -10 -08 -05 -10 -09 -07 -11 -11 -11 -12 -08 -12

80 tkm 65 tkm 167 tkm 71 tkm 80 tkm 179 tkm 6 tkm 230 tkm 157 tkm 224 tkm 68 tkm 68 tkm 233 tkm 181 tkm 88 tkm 313 tkm 49 tkm 118 tkm 15 tkm

13900 16900 11900 17900 17900 10800 28400 11900 11900 7900 17900 16400 11900 24900 33400 21900 31900 13400 11900

-09 -08 -11 -11 -08 -08 -06 -11 -08 -06 -10

102 tkm 96 tkm 47 tkm 57 tkm 141 tkm 155 tkm 170 tkm 145 tkm 125 tkm 153 tkm 54 tkm

9700 11900 11900 14900 9450 9900 8900 9900 6900 10900 17400

Ekenäs Bilhus

Tammisaari, Västanbyntie 1 Automyynti: ma-pe 9–17, la 10-14 www.autotalolohja.fi

Oy BN Bilservice Ab

Mazda 6 1.8 Elegance Mazda CX-7 2.3 Turbo 4wd Elegance Nissan PRIMERA 1.6 Comfort 4d Peugeot 207 Trendy VTi 1.4 3-ov Peugeot 307 XR 1.6 5d Peugeot 308 Premium 1.6 HDi 5-ov Renault MEGANE 1.9 dCi Business 5d Renault SCENIC 1,4 TCe Expression Extra Seat LEON 1.9 TDI Ecomotive Seat LEON 1.9 TDI Stylance Seat TOLEDO 1,2 TSI Style Skoda OCTAVIA 1.4 TSI Ambiente DSG Skoda OCTAVIA Combi 1.9 TDI Elegance Skoda SUPERB 1.9 TDI GreenLine Toyota AVENSIS 1,6 Valvematic Sol Edition 4ov Toyota AVENSIS 2.0 VVT-i Linea Sol Technical Wagon A Toyota COROLLA 1,4 D-4D Linea Sol 4ov. TOYOTA LAND CRUISER 4.2 TDsl 5d A Toyota YARIS 1.4D4D Luna 5d Volvo S80 2.9 4d Volvo V50 1.8 Volvo V70 2.4D Momentum A TAVARA-AUTOT VW CADDY Kombi 1,9 TDI VW CADDY umpipa 1,9 TDI DSG VW TRANSPORTER umpi, pitkä 1.9 TDI VW TRANSPORTER umpi, pitkä 2,0 TDI 4MOTION DSG Ford TRANSIT 350M 2,4TDCi Alusta Trend RWD 4,2 Hyundai H-1 2.5 TCi GL MB SPRINTER 316CDI 3,55/37K Keskipitkä Toyota HILUX 2.5 D4D 100 4wd

Automyynti suoraan: Kurre Ahllund 0405 582 062 Jörgen Wiberg 0400 828 417 Guy Sjöberg 0500 446 372

Tammisaari, Västanbyntie 1, puh. 019-2210 221 Avoinna ma–pe: 7.15–16.30 www.bnbilservice.fi

-08 -10 -00 -09 -03 -08 -06 -10 -09 -07 -13 -09 -06 -08 -11 -08 -10 -01 -02 -98 -07 -10

80 tkm 101 tkm 178 tkm 90 tkm 108 tkm 99 tkm 141 tkm 57 tkm 120 tkm 152 tkm 8 tkm 55 tkm 160 tkm 188 tkm 51 tkm 125 tkm 118 tkm 420 tkm 250 tkm 215 tkm 142 tkm 280 tkm

14900 23500 1900 8900 5900 9900 5900 15900 11900 9900 18900 15900 9900 12900 21900 14900 13900 15900 3900 5900 11900 17900

-07 -09 -05 -11 -09 -05 -11 -04

203 tkm 95 tkm 355 tkm 128 tkm 63 tkm 76 tkm 98 tkm 158 tkm

10900 13900 8900 34900 23900 9900 28900 15900

Vaihtoautohaku www.autotalolohja.fi Volkswagen huolto ja vauriokorjaamo

10 - Nro 31 Torstaina huhtikuun 23. pnä 2015 .

”Ei kaadu kaupungin syliin”

Raasepori antaa jäähalliyhtiölle 100.000 euroa (Raasepori) Kaupunginhallitus on päättänyt myöntää Raasepori Jäähalli Oy:lle 100.000 euroa. Lisärahan tarve oli selvillä jo viime vuoden lopulla, jolloin vuoden 2015 talousarvioon varattiin 200.000 euroa kaupungin oman pääoman turvaamiseksi vaikeuksissa olevissa vuokrataloyhtiöissä ja vapaan pääoman korottamiseen jäähalliyhtiössä. Kaupunki tukee jäähallia jo ennestään 50.000 euron vuotuisella avustuksella. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Anders Wallsin (r) mukaan lisärahan myöntäminen ei kuitenkaan tarkoita sitä, että halliyhtiö olisi kaatumassa kaupungin syliin. Kaupunginhallitus edellyttää kuitenkin, että Raaseporin Jäähalli Oy tekee elokuun

loppuun mennessä suunnitelman talouden tasapainottamiseksi. -Lisärahan tarve johtuu siitä, että halliyhtiö joutui ottamaan suunniteltua enemmän lainaa haastavan rakennuspaikan vuoksi. Pohjatyöt maksoivat selvästi arvioitua enemmän. Lisäksi halliyhtiön tavoite yksityisen rahoituksen osuudesta ei toteutunut, Walls taustoittaa. Hän luottaa siihen, että jäähalliyhtiö pärjää nyt myönnetyllä 100.000 euron ylimääräisellä avustuksella, koska jäähallissa on ollut käyttäjiä enemmän kuin odotettiin ja tilinpäätökset ovat tältä osin mallillaan. Jäähalli otettiin käyttöön vuoden 2012 marraskuussa. Käyttöönotto viivästyi vaativien pohjatöiden vuoksi.

Kustannukset olivat 3,6 miljoonaa euroa ja 600.000 euroa arvioitua kalliimmat. Samalla sponsoreita saatiin odotettua vähemmän. Tämän seurauksena lainarahoituksen osuus yli kaksinkertaistui. Jäähalliyhtiöllä on velkaa kaksi miljoonaa euroa. Kaupunki on osallistunut kustannuksiin tätä ennen 300.000 euron osuudella. Yhtiön tulos oli ensimmäisellä toimintakaudella 49.000 euroa, toisella kaudella tulos supistui 8.000:nteen euroon. Tilikauden 2013-2014 tulos painui kuitenkin poistojen jälkeen 60.000 euroa miinukselle. Liikevaihto oli hieman yli 200.000 euroa. Kaupungin mukaan halliyhtiö tarvitsee 200.000 euroa lisää rahaa turvatakseen toiminnan ja säilyttääkseen maksuvalmiuden.

ESC ei saa rahaa (Raasepori) Ekenäs Sportclub -jalkapalloseuran 5.000 euron tukihakemus on hylätty vapaa-aikalautakunnassa. Seuran puheenjohtaja Juhani Tihveräinen ehdotti kaupungille

yhteistyökuviota, jossa kaupunki olisi saanut sponsorirahaa vastaan valkovuokkotunnuksensa seuran pelipaitoihin. ESC ei kuitenkaan ollut jättänyt anomusta varsinai-

sesta toiminta-avustuksesta, minkä vuoksi tukipyyntö hylättiin. Toinen syy on se, että liikuntatoimella ei ole määrärahoja mainontaan liikunnassa ja urheilussa.

Liikuntaan 60.000, nuorisoon melkein 40.000

Kaupunki tukee toimintaa sadallatuhannella eurolla (Raasepori) Vapaa-aikalautakunta on päättänyt myöntää yhteensä 97.610 euron toiminta-avustukset liikuntajärjestöille ja nuorisotoimintaan. Urheilu ja liikunta saa 60.000 euroa, kun hakemusten yhteissumma oli noin 108.000 euroa. EIF saa tänä vuonna 10.000 euron avustuksen, BK-46:n jalkapallotoiminta 6.900 ja BK-46:n käsipallo 6.300 euroa. IF Raseborg saa 8.000 euron avustuksen, Raaseporin ampujat ja OK Raseborg 4.000 euroa kumpikin. ÖSK saa 2.000 euroa samoin kuin Ura. Kanoottiseura Wågen saa toimintaansa 1.700 euroa. Muut myönnetyt avustukset ovat 200-1.500 euroa. Esimerkiksi FBC Knights saa 1.500 euron avustuksen, kun haettu summa oli 10.000 euroa. Ekenäs Tennisklubb saa saman verran kuin salibandyseura.

Monta vaikuttavaa tekijää Määräaikaan

mennessä

liikunta-avustuksia haki 34 yhdistystä, joista neljä ei täyttänyt avustuskriteerejä. Varojen jakamisessa painottuu alle 13-vuotiaiden lasten säännöllisesti ohjattu toiminta ja toisena 13–19-vuotiaiden säännöllisesti ohjattu nuorisotoiminta. Sen jälkeen ovat vuorossa 20-35 -vuotiaiden aikuisten kilpaurheilu ja aikuisten kuntourheilu. Muita tekijöitä rahanjaossa ovat seurojen toimintaedellytykset, välinekustannukset, turvallisuuden ja sijainnin vaikutukset ryhmien kokoon ja talkoopanostukset. Erityisryhmien liikunnan 2.000 euron toiminta-avustus menee ainoalle hakijalle eli De Utvecklingsstördas Väl i Västnyland -yhdistykselle. Avustukset maksetaan viimeistään kesäkuussa.

Tarve olisi 50.000 euroa Lisäksi kaupunki tukee erilaista nuorisotoimintaa tänä vuonna runsaalla 37.000 eurolla. Hakemusten yhteis-

summa oli yli 51.000 euroa. Kuluvana vuonna saapui 22 avustushakemusta ja kaikki hakemuksen jättäneet saavat myös avustuksen. Avustuksiin on budjetoitu 40.000 euroa, joten pieni summa jää vielä sukanvarteen. Suurimman 4.000 euron avustuksen saa suomenruotsalaisen Luckan-verkoston UngInfo. 3.700 euroa saa Prästkullanejdens hembygdsförening, 3.200 euroa Hembygdens väl ja 3.000 euroa Scoutkåren Havsörnarna. Nuorisoseura Svartå UF saa 2.250 euroa ja partiolippukunta Karis Flickorna saa hieman alle 2.200 euroa. Skogby UF saa niin ikään 2.200 euroa ja partiolippukunta Ekenäs Skogsvandrare 2.000 euroa. Valontuojat ry. saa 1.000 euroa. Vapaa-aikalautakunta päätti jo tammikuussa, että nuorisoseuroille myönnettävien toiminta-avustusten jakoperusteiden selkeyttämiseksi 12.000 euroa jaetaan yhdeksälle seuralle, jotka ovat anoneet tukea seuraintaloilleen.

Uudenmaan liitolta kehuja suunnitelmille

”Gumnäs-Klockaruddenin alue on houkutteleva ympäristö” Uudenmaan liitto katsoo kuten aikaisemmassakin lausunnossaan, että Gumnäs-Klockaruddenin asemakaavamuutoksen tavoite tiivistää Pohjan olemassa olevaa yhdyskuntarakennetta on hyvä ja maakuntakaavan mukainen. Uusien asuinalueiden hyvä sijainti taajaman palveluihin nähden, meren läheisyys sekä laajat virkistysalueet ja -mahdollisuudet tekevät alueesta laadukkaan ja houkuttelevan asuinympäristön, mikä lisää asukasmäärää ja voi siten myös parantaa Pohjan taaja-

man väestörakennetta sekä taata olemassa olevat palvelut, Uudenmaan liitto lausuu. Kaavan vaikutukset Natura-alueeseen tulee kuitenkin vielä selvittää. Alueelle osoitetaan 30-50 veneen pienvenesatama, jonka vaikutukset luonnonsuojelualueeseen ja alueen liikenteeseen pitäisi vielä arvioida. Myös viiden omarantaisen pientalotontin vaikutukset Naturaan on arvioitava.

Rannat rakentamattomina Asemakaava-alue, joka si-

OSTA EUROMASTERILTA 4 MICHELIN-RENGASTA!

16” TAI PIENEMMÄN KESÄRENGASSARJAN OSTAJALLE AUTON SISÄTAI ULKOPESUSETTI KAUPAN PÄÄLLE.* * Kaupanpäällisiä rajoitettu erä.

TAMMISAARI, puh. 0207 700 800*

HYVISSÄ KÄSISSÄ euromaster.fi *Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0835€/puh + 0,1717€/min (alv 24%). Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0835€/puh + 0,0702€/min (alv 24%).

joittuu Pohjan kirkonkylän eteläpuolelle Gumnäsin niemeen, on maakuntakaavan keskustaja taajamatoimintojen aluetta ja lisäksi kulttuuriympäristön tai maiseman vaalimisen kannalta tärkeää aluetta. ”Asemakaavan muutosehdotuksessa ideasuunnitelmien pohjalta alueen maankäytön suunnittelu on tarkentunut ja rakentamista on vähennetty ottaen huomioon palaute ja laaditut selvitykset”, Uudenmaan liitto lausuu Raaseporin kaupungille. Kaavassa on säilytetty ja osoitettu nykyiset virkistysalueet ja -reitit, samoin maisemallisesti tärkeät peltoalueet. Suurin osa ranta-alueista säilyy rakentamattomana. Alueelle osoitetun uuden rakentamisen mittakaavassa on maakuntaliiton mukaan huomioitu taajama- ja maisemakuvalliset arvot sekä alueen ominaispiirteet. Lisäksi rakentamisen sijoittamisessa on pyritty huomioimaan luonto- ja maisema-arvot. Maakuntaliitolla ei ole huomautettavaa myöskään Tammisaaren Österbyn asemakaavamuutoksen luonnoksesta. Maakuntakaavan suunnittelutilannetta koskeva teksti on kuitenkin korjattava ajan tasalle. angon kaupunginhallitus on päättänyt vuokrata H ampumarata-alueen Koverha-

rin metsästys- ja ampumaseuralle vuoden 2019 loppuun 50 euron vuosivuokralla.

Lyömätön parivaljakko. Patricia Westmanin ja Drishoge Bobby Sparrow’n yhteistyö tuotti hedelmää yhden jos toisenkin kerran.

Laura Kockille kannustuspalkinto

Patricia Westman ponien rankingykkönen (Raasepori) Suomen Ratsastajainliitto harjasi lauantaina Lahden Sibeliustalossa juhlagaalan, jossa muistettiin viime vuoden onnistujia. Billnäsin Ratsastajien Patricia Westman sellainen mitä suurimmissa määrin oli ja siitä hänet myös palkittiin. Westman valloitti valiomerkin ponien sarjassa kerättyään eniten rankingpisteitä kansallisissa ja kansainvälisissä kilpailuissa. Listalla oli 64 ratsastajaa, joten ihan vähäistä joukkoa ei taakse jätetty. Westman kilpaili Drishoge Bobby Sparrow’n selässä jopa

130 cm luokissa yltäen kärkisijoille niin kotimaan GP-kisoissa kuin ulkomaillakin. Ratsukko saavutti SM-hopean lisäksi PM-kisojen joukkuepronssia Suomen väreissä. Tällä kaudella Westman taivaltaa hevoskyydillä ja Bobby jatkaa maajoukkuetehtäviä Ruotsin lipun alla. BR:n johtotähti Jessica Aminoff ahnehti hänkin rankingpisteitä mukavasti suomalaisten seniorien sarjassa. 249 esteratsastajaa sisältävällä rankinglistalla sijoitus oli viidestoista, mutta koska edellä olevista yhdeksän kilpailee ulkomailla, niin näillä

meidän mailla kisaavien joukossa Aminoff oli kuudes. Myös mustiolainen Laura Kock sai gaalassa lämpimän tervehdyksen. Lohjan Ratsastajia edustava Kock pokkasi Kyra Kyrklund-kannustuspalkinnon ja 2.500 euroa kategoriassa, jossa kouluratsastuskomitea tukee kahta lupaavaa kouluratsastajaa. Junioriratsastaja Kock voitti viime vuonna SM-hopeaa ja edusti Suomea ansiokkaasti PM- ja EM-tasolla. Toinen tässä luokassa palkittu oli ypäjäläinen poniratsastaja Ida-Lotte Peltoniemi.

Nro 31 Torstaina huhtikuun 23. pnä 2015 - 11 .

Knights kaatui taas kynnyksellä

Lyödään lyötyä (Raasepori) FBC Raseborg Knightsin bussi oli parkkeerattu näyttävästi Påminnen hallille vievän tien varteen, merkkinä siitä, että joukkueella oli vakaa aikomus lähteä vielä pyörien päälle ja kohti Oulua. Tämä psykologinen sodanjulistus suunnattiin eritoten Kellon Lyönnille, jonka korvien väliä tahdottiin ennen lauantain koitosta ravistella. Vaikka olisihan se pitänyt arvata, ettei tuommoinen saa tappavan tasaista pohjois-pohjanmaalaista luonnetta järkkymään. -Kyllähän siinä vähän hallille tullessa kateltiin, että mitäs se bussi tuossa tekee. Mutta eipä siinä. Olimme päättäneet, että pistetään tänään poikki ja pidimme pään kylmänä, jutteli KeLy:n Jonne Härkönen nousulippis vinossa. Knights jätettiin jälleen ulos viimeisellä pysäkillä nousukarsinnoissa 1-divariin. Haukiputaalainen KeLy kykeni Påminnessa kylmänviileään vieraspelaamiseen ja voitti sarjan toisenkin kamppailun 4-7 (1-3, 1-1, 2-3). KeLy kipuaa näin Divariin voitoin 2-0 ja Knights jää toisena keväänä peräjälkeen pureskelemaan kynsiään. Viime vuonna se hävisi tämän äärimmilleen venytetyn karsintarumban viimeisessä vaiheessa Tapanilan Erälle.

Ovi kiinni KeLy ei ollut lopulta lainkaan samaa tekoa kuin edellisellä kierroksella kaatunut Top Team, jonka tasapainoa Knights kykeni varsinkin kotipeleissä järkyttämään vähemmällä vaivalla. KeLy ei esimerkiksi ärhäkämmästä prässistä häkeltynyt yhtä pahasti, vaan tuli joko jalalla vai hyvähermoisella syöttelyllä ansoista ulos. Tämä nähtiin jo 0-1-maalissa (2.34), kun kentän kunkkuihin kuulunut pakki Toni Tuovila ravasi pätsistä irti ja sai sen jälkeen vapaalipun edetä niin syvälle Knights-alueelle, että ei muuta voinut kuin kiskaista ranteella rysään. 30-40 minuutin välissä oli ainoa pätkä, jolloin Knights oli niin sanotusti pelin päällä ja sai korkeammalla karvauksellaan KeLy:n pasmoja sekaisin. Se huipentui Janne Holopaisen 2-3-kavennukseen, jota edelsi Wilhelm Wainion riisto KeLy-maalin takana. -Toinen erä oli meille haastava. Korkean karvan kanssa on ollut hankaluuksia läpi kauden ja nytkin meinasi olla. Muutoin pelasimme tänään paremmin kuin ensimmäisessä pelissä. Eka ja kolmas erä varsinkin, Härkönen mietti. Hänen kaukokudistaan ohjasi Harri Keskisipilä maalivahti Fredrik Hollstenin nokan edestä 0-2 ja André Artzénin kavennuksen jälkeen Juuso Pohjonen näpäytti maalin nurkalta 1-3. Vierai-

den aikainen kahden maalin johto pääsi määrittämään pelin kuvaa Knightsin kannalta kimurantiksi. -KeLy oli meille taktisesti paha vastus. He antoivat meidän pitää palloa ja odottivat, että pääsevät iskemään vastaan. Sitten kun he sen ensimmäisen pelin voittivat, niin se oli henkisesti iso juttu. Nyt kun he pääsivät kaksi maalia karkuun, niin pystyivät pelaamaan mukavuusalueellaan. Tuossa tilanteessa he osaavat tehdä pelin meille vaikeaksi, pohti Knights-puolustaja Sampsa Stigell. Juha Uusitalon 2-6- ja 2-7-maalit olivat juuri niitä paikkoja mitä KeLy kieli pitkänä haki, eli ripeitä suunnanmuutoksia ja epäorganisoidun Knights-pakan yllättämistä housut kintuissa. Keltapaidat kiipesivät sen jälkeen vielä peliin mukaan Aki Korkiakosken ja William Johnssonin häkeillä, mutta Wainion epäonnistunut rankkari (55.10) ja sen jälkeen hukattu ylivoima heitti verhot kiinni. Juho Krankka oli aiemmin rankkikuljetuksessaan onnistunut (2-5) ja vieraiden kapteeni ilmensikin sillä suorituksella ja otteillaan muutenkin sitä rauhoittavaa voimaa, millä vaikea vierasympäristö kesytettiin. Ketju Krankka - Keskisipilä - Pohjonen hallitsi tapahtumia eikä ollut moksiskaan mistään. Knightsilla ei tekeminen yhtä viilipyttymäistä ollut, mikä näkyi etenkin maalinteossa. Maalivahti Jesse Kamulaakin enemmän vetojen tiellä olivat ulkopelaajat, jotka peittivät metkan määrän kuteja. -Kuusi maalia kahteen peliin, se ei vain riitä. Maalinteossa ei onnistuttu. Pienistä marginaaleista tässä silti puhutaan, Stigell tuskaili. -Tasaväkisiä pelejä nämä olivat molemmat. Jos pitäisi yksi asia nostaa esiin, niin liikkeessä olimme pari askelta edellä, Härkönen sanoi. KeLy:n olisi seuraavaksi päätettävä ottaako se Divari- paikan vastaan. Valtakunnallinen sarja asettaa vaatimustason uusiksi. -Se on erilainen haaste ja sitä pitää varmasti miettiä monelta kantilta. Minä en sitä päätä, mutta totta kai tahtoisin Divariin pelaamaan, Härkönen tuumi. Niin tahtoisi FBC Raseborgikin, mutta kiven takana tuntuu tavoite olevan. Toiseen kertaan vuoden sisään lyödään ovi nenän edestä kiinni juuri kun ollaan sisään astumassa. -Ottaa se hermoille, kun ei päästä tästä eteenpäin. Jää vain tyhjää oloa ja paskaa fiilistä. Mutta tämä tunne pitää muistaa, kun vedetään taas kesällä ylämäkitreeniä. Tämän pitää potkia eteenpäin ja pitää vain yrittää uudestaan, Stigell sanoi.

Varkauksia (Raasepori-Inkoo) Aku 75 -merkkinen veneperäkär-

ry on varastettu Prediumin pienvenesataman pysäköin-

Hupsista heijaa. KeLy:n Konsta Kivioja hassuttaa William Johnssonin ja Kevin Starck on vieressä voimaton. Knights ei saanut KeLy:ä kuriin, vaan haukiputaalaiset nousivat Divariin. Knights sai jälleen karsintojen viimeisessä vaiheessa rukkaset. Kausi ei hänen mielestään mennyt kankkulan kaivoon, vaikka huipennuksessa jääkin luu käteen. -Totta kai pelaajana haluaa voittaa juuri nämä pelit ja viedä tämän maaliin asti. Mutta ei tämä kausi silti hukkaan ole mennyt. Nuorille jätkille nämä ovat hyviä kokemuksia ja pelillisesti menimme taas eteenpäin. Tässä on paljon positiivistakin. Ei vähiten tämä, että olemme saaneet loppupeleihin hallin tupaten täyteen ja hienoja tapahtumia, Stigell aprikoi. Härkönenkin Påminnen puitteita ihaili. -Huikea meininki ja mahtava pelata näitä otteluita tällaisessa tunnelmassa. Täällä oli paras fiilis mitä missään tämän kauden peleissä.

tiedä haluavatko he oppia uutta. Nythän menimme syksyllä eteenpäin ja karsimme viime kauden hölmöilyjä, mutta koko kautta se ei pitänyt. Pitkäjänteisellä työllä ja valmennusjärjestelmän viilaamisella tulisi saada junnuputkea edustusmiehistöön ja sitä kautta yhä vahvempaa Knights-leimaa. En tiedä oliko tämä kausi epäonnistuminen vai ei, se on aina suhteellista, mutta opettavainen kausi tämä yhtä kaikki oli, Andersson lausui. Siuntiossa asuva Andersson ei tule koutsina jatkamaan, vaan pitää välivuoden. -Saimme maaliskuussa

Olimme kuin peurat ajovaloissa sen edessä ja lisäksi tunne lähti liiaksi ohjaamaan peliä. Joskus tuli kauden aikana niitä hetkiä, kun toistimme samoja juttuja kerta toisensa jälkeen ja näimme, että se toimii. Mutta sitten tulee sitä, että on hauskempaa pelata niin kuin on tottunut pelaamaan, Andersson puntaroi. Tässä tullaan hänen mielestään siihen, että Knights on vielä nuori organisaatio. -Treenikulttuurissa on kehitettävää. On myös kaksiteräinen miekka, jos hankitaan muualta pelaajia, jotka ovat hyviä pelaajia, mutta joista ei

perheenlisäystä ja minua tarvitaan kotona. Lapsi huutaa kuin hyeena ja tähänkin peliin tulin neljän tunnin yöunilla, hän huikkasi. Toistamiseen siis Knights valmentajan menettää siviilimarkkinoille, Sami Vatasen karattua sinne vuosi sitten. -Jossain oli juttua siitä, että tämähän on melko yleistä ja tehtiin viittauksia jalkapalloon. Mutta jos futiksen Kakkosessa pelaava ESC hankkii jenkeistä päätoimisen valmentajan ja itse teen tätä hommaa kahdeksan tunnin työpäivien jälkeen, niin ollaan ehkä vähän eri tilanteissa. -ts-

Ovi auki Voisi kai sanoa, että vähänkin armollisemmalla karsintasysteemillä Knights saattaisi jo Divarikamaa olla. Toisaalta systeemin taakse olisi helppo mennä piiloon sitä seikkaa, ettei Knights ole kyennyt loistamaan silloin, kun vastassa ovat olleet sarjan parhaista parhaat. Valmentaja Christian Anderssonin mukaan siihen ei tällä kertaa ollut oikein valmiuksiakaan. -Tämä sarja hävittiin jo ennen kuin pelit alkoivatkaan. Kun lohkon ykköspaikka alkoi varmistua, niin tekemisen taso laski radikaalisti. Puuttui näkemystä ja ymmärrystä siitä, että vaikka tulisi koko ajan voittoja ja sarjatilanne olisi mikä, niin peliä pitää koko ajan kehittää, jotta pärjättäisiin tässä vaiheessa. Viime aikoina on ollut taas hirveä draivi oppia asioita, mutta sitä olisi pitänyt olla läpi kauden. Silloin olisi lopputulos voinut olla toinen, hän totesi. Knightsin pelaajamateriaali ja fyysiset ominaisuudet kestivät vertailun, mutta pelitapa ei selkärankaan niin vahvasti juurtunut, että KeLy:n kaltainen nippu olisi kaatunut. -Divarissa on samanlaisia joukkueita, jotka puolustavat ja kyttäävät vastaiskuja. tialueelta maaliskuun 15. ja huhtikuun 19. päivän välisenä aikana. Inkoolaiselta pihalta Åsgårdintiellä varastettiin viikonlopun aikana noin 1.100 litraa polttoöljyä.

VAXTVÄTT VAHAPESU

TVÄTT + SNABBVAXNING/PESU + PIKAVAHAUS

20,- 45,-

Även interiörrengöringar och maskinpoleringar Teemme myös sisäpuhdistuksia ja koneellisia kiillotuksia

KAFFEKUPONG på köpet till alla kunder

KAHVILIPPU

kaupan päälle kaikille asiakkaille

Öppet/Auki: vard./ark. 9-18, lö/la 9-15 S-Market p-hall/p-halli, Karis/Karjaa tel. 050 301 3583 puh.

www.a-spa.fi

12 - Nro 31 Torstaina huhtikuun 23. pnä 2015 .

12 VIIKON UUTUUTTA 4×4

Audi Q5

-12 46.900,-

2.0 TDI Quattro S-tronic 45 tkm, sport nahka/alcantara ist., sääd. alusta, 18” ja 19” vant., navi, aktiiv. vak.nop.säädin, tumm. ikk., xenon, bluetooth

4×4

Audi Q5

-13 61.900,-

3.0 V6 TDI 180 kW S-Line 73 tkm, S-line ulkoja sisäpak., nahkasis., aktiiv. vak.nop.säädin, vetokoukku, 18” ja 19” vant., xenon, bluetooth, interface, kuin uusi

4×4

BMW X5

4×4

Honda CR-V

-13 36.900,-

-10 94.900,-

Dodge Caliber

-06

4×4

Honda VFR

-92

2.290,-

Lifestyle Business aj. vain 14 tkm, 1 omist., 750 F 74 tkm, keskiseisontatuki, pehmeät takaspoileri, tumm. ikkunat, webasto + sivulaukut, takalaukku, harvinaisen siisti remuc ja laturi, xenon, p-kamera, aut. ilmast, vak.nop.s., huippuvarusteltu

Audi Q7

-11 64.900,-

Fiat 125

-68

7.900,-

Honda Civic

-08 11.890,-

Hyundai Santa Fe -06 10.890,-

2.0 CRDi VGT GLS A/C 5-ov. Autom. 158 tkm, nahkaverh., erik.vant., kattol., aut. ilmast., sivuairb., h-kirja, vak.nop.s., vetok.

4×4

Lexus RX

-13 67.900,-

450h Hybrid 4WD Executive Autom. 43 tkm, ilmast. ist., beige nahkasis., kamera edessä ja takana, head-up display, s-takal., aktiiv. vak.nop.säädin, 18” ja 19” vant.

Mercedes-Benz A -10 18.790,-

200 Elegance 5-ov. Autom. 88 tkm, beige 1/2 nahkasis., panoraama kattol., p-tutka edessä ja takana, chrome pack, sadetunn., vak.nop.s., todella siisti

Volkswagen Golf -09 12.900,-

Highline 2.0 TDI 103 kW DSG-autom. 4-ov. 189 tkm, juuri huoll., jakoh. vaihd., 17” GT-vant., beige sis., aut. ilmast., vak.nop.s., tumm. ikk., moottorilämm., sisäp.

4×4

3.0 V6 TDI S-Line 67 tkm, huippuvarusteltu ja vähän ajettu, xenon, ilmajousitus, vetokoukku, 20” ja 21” pyörät, lasikattol., navi, s-line paketti

7.900,-

M E70 SAV 48 tkm, 555 hv, 0-100 km/h 2.0 Autom. 97 tkm, erik.vant., met.väri, 1600 4-ov. 203 tkm, museorekist., 1.8i Comfort 4-ov. 109 tkm, ESP, 1 omist., 4,7 s, DVD takamatkust., peruutuskamera ilmast., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., CD, huippusiisti, juuri katsastettu, historia erik.vant., met.väri, aut. ilmast., h-kirja, CD, + top view, panoraama lasikatto, head up 2 x renk., sisäp., vetok. tiedossa 2xrenk., todella siisti display, superhieno yksilö

BMW 520dA

-11 33.890,-

F10 Sedan Business 88 tkm, ESP, xenon, beige nahkaverh., sadetunn., DSC, TC, erik.vant., met.väri, aut. ilmast., h-kirja, vak.nop.s., 2 x renk.

Ford Galaxy

-10 29.900,-

Honda HR-V

-03

4.890,-

Kia Cerato

-06

4.490,-

2.0 TDCi Titanium Autom. 7-hengen 1.6i ES 4WD 247 tkm, neliveto, met.väri, 1.6 LX HB 5-ov. 175 tkm, EBD, ilmast., h-kirja, lohkol., CD, 2 x renk. 92 tkm, ESP, xenon, navi, erik.vant 17”, CD, ilmast., h-kirja, lohkol., 2 x renk., vetok. met.väri, ilmast., h-kirja, vak.nop.s., tehokas 163 hv moottori, todella tilava

Mercedes-Benz E -12 44.800,-

220 CDI BE T A AMG Styling 57 tkm, 20” AMG pyörät, s-takal., harmaa nahkasis., navi, bluetooth, p-tutka edessä ja takana, todella näyttävä

4×4

Nissan Qashqai+2 -09 16.900,-

Toyota Auris

-11 15.900,-

1.6 Visia 5MT 2WD 21995 Campaign 1.8 HSD Linea Sol Plus 5-ov. 89 tkm, 85 tkm, ESP, poiskytk. airbag, EBD, erik.vant., kulutus vain 4 l/100km, avaimeton käynnistys, kattol., met.väri, ilmast., sivuairb., h-kirja, aut. ilmast., bluetooth handsfree, erikoisväri lohkol., CD, MP3, 2 x renk., sisäp., vetok.

Toyota Avensis

-09 18.900,-

2.2 D-4D DPF 150 Linea Sol Plus Wagon 104 tkm, 1 omist., täyd. huoltokirja, aut. ilmast., bluetooth handsfree, premium soundsystem ym.

Volkswagen Golf -08 16.900,-

Volkswagen Tiguan -09 28.900,-

4×4

Volvo XC60

-12 43.900,-

GT Sport 1.4 125 kW TSI, DSG-autom. 4-ov Sport & Style 2.0 TSI 147 kW 4Motion D3 AWD Summum Autom. 39 tkm, xenon, 170 hv 94 tkm, huippusiisti, sportpenkit, 31 tkm, beige nahkasis., 17” aluvant., s-penkki, sähköpenkki muistilla, 2-vär. nahkasisustus, parkkitutkat, tumm. lasit, todella siisti vak.nop.säädin, aut. ilmast., lohkol., Defa p-tutka edessä ja takana, vetokoukku akkulataus ym.

OSTAMME VÄHÄN AJETTUJA HENKILÖ- JA PAKETTIAUTOJA

Audi A3 SB 1.6 TDI Autom. Audi A3 Sportback 1.2 TFSI S-tronic Audi A4 Avant 2.0 TDI 130 kW Quattro S-tronic Audi A4 Avant 2.0 TDI DPF Quattro Audi A6 Avant 3.2 FSI 188 kW Quattro Tiptronic-autom. S-line Audi A6 Allroad Quattro 3.0 V6 TDI S-tronic Audi A7 Sportback 3.0 V6 TDI Quattro S-Line Audi Q5 S Twinturbo 313 hv BMW 520dA F10 Sedan Business BMW 528iA TwinPower Turbo xDrive F11 Touring BMW 530xdA E60 M-sport BMW 640d TwinPower Turbo Gran Coupé Individual BMW M3 Coupe Facelift BMW M6 E63 Coupé Cadillac Escalade Sport Luxury 6.2i V8 Chrysler 300C 5.7 HEMI V8 Touring AWD Business Chrysler PT Cruiser Cabrio 2.4 M5 GT 223 hv Citroën C5 THP 156 Exclusive Tourer Autom. Dodge Charger R/T HEMI Ford Focus 1.0 EcoBoost 125 hv Start/Stop Trend M6 Wagon Ford Mondeo 2.0 TDCi 140 hv DPF Ghia M6 5-ovinen Ford Transit 355M 2.2TDCi 140 N2 Van Trend FWD 4,93 Matala Honda Accord 2.0i SPORT CRUISE Tourer Honda Civic 4D 1.8i Comfort Honda Civic 5D 1.4i Sport Honda Civic 5D 1.8i Sport Honda Civic 5D 1.8i Sport Business

96 tkm 41 tkm 39 tkm 224 tkm 157 tkm 34 tkm 7 tkm 59 tkm 76 tkm 64 tkm 66 tkm 58 tkm 146 tkm 66 tkm 106 tkm 77 tkm 129 tkm 12 tkm 71 tkm 34 tkm 242 tkm 157 tkm 123 tkm 102 tkm 11 tkm 106 tkm 103 tkm

-12 22.890,-11 21.890,-13 42.900,-09 18.890,-05 21.900,-14 74.900,-14 77.800,-14 87.900,-10 35.900,-12 52.900,-08 33.890,-12 108.900,-04 33.890,-06 57.900,-07 56.900,-07 27.900,-04 14.900,-14 33.900,-06 29.900,-12 18.900,-08 8.890,-11 22.900,-04 10.900,-10 13.900,-10 15.490,-08 12.290,-08 12.490,-

Honda Civic Tourer 1.8i Comfort Imperial 2d HT Kia Ceed 1.6 ISG Active SW EcoDynamics Kia Picanto 1.2 ISG EX 5D EcoDynamics Kia Rio 1.4 ISG EX 5D EcoDynamics Land Rover Discovery 4 2.7 TDV6 SE Mercedes-Benz B 180 Autom. Mercedes-Benz B 180 BE Autom. Premium Business Mercedes-Benz C 180 Kompressor Autom. Mercedes-Benz C 220 CDI BE T Autom. Avantgarde Mercedes-Benz C 270 CDI Elegance Mercedes-Benz E 200 Kompressor Autom. Mercedes-Benz E 200 Kompressor Autom. Mercedes-Benz E 320 CDI Elegance Farmari Autom. Mercedes-Benz S 350 Lang Autom. Mercedes-Benz S 500 4Matic Mercury Cougar Convertible Mercury Park Lane Ford 6.4 V8 Opel Astra Wagon Enjoy 1.9 CDTI DT 88 kW / 120 hv M6 Opel Vivaro Van L1H1 2.5 CDTI 107 kW Autom. Pontiac GTO 6.5L V8 Porsche 911 Carrera 4 S GT3 RS Skoda Octavia 1.8 TSi Elegance Toyota Avensis 1.8 Valvematic Linea Sol Wagon Multidrive S Toyota Avensis 2.0 D-4D 126 Linea Terra Wagon Toyota Avensis 2.0 VVT-i Linea Sol Technical Autom. Wagon Toyota Highlander Hybrid Autom. 4x4 Limited 7-hengen

14 tkm 92 tkm 88 tkm 52 tkm 0 tkm 75 tkm 74 tkm 2 tkm 61 tkm 55 tkm 137 tkm 113 tkm 88 tkm 356 tkm 122 tkm 35 tkm 60 tkm 79 tkm 36 tkm 97 tkm 22 tkm 62 tkm 140 tkm 124 tkm 186 tkm 154 tkm 102 tkm

-14 23.900,-62 16.900,-10 12.900,-12 10.900,-14 18.819,38 -10 54.900,-09 20.890,-14 37.900,-08 23.890,-12 38.900,-03 12.890,-03 15.490,-05 17.890,-00 5.900,-06 36.890,-08 59.900,-71 22.900,-65 13.900,-10 16.900,-11 22.900,-67 39.900,-08 89.900,-08 11.900,-09 17.900,-08 12.900,-04 9.900,-06 26.890,-

Toyota Verso 1.8 Valvematic Sol Edition 7-hengen Toyota Verso 2.0 D-4D Family 7-hengen Volkswagen CC 2.0 TDI 125 kW (170 hv) 4MOTION DSG VW Crafter 35 Kombi 2.5 TDI 100 kW Maxi matk.auto 6-hengen Volkswagen Golf GTD 2.0 125 kW (170 hv) DSG-autom. Volkswagen Golf GTD 2.0 125 kW (170 hv) DSG-autom. 2-ov. VW Golf Variant Comfortline 1.4 TSI 90 kW (122 hv) DSG-autom. Volkswagen Golf Plus Cross 2.0 TDI 103 kW PowerDiesel Volkswagen Scirocco 1.4 TSI 118 kW (160 hv) DSG-autom. Volkswagen Touareg V6 3.2 Tiptronic-autom. 162 kW Volvo S60 2.5T Summum Volvo V50 1.6D DRIVe start/stop Summum Volvo V60 D4 Business R-Design Autom. Volvo V70 2.4D Momentum Autom. Volvo V70 D5 AWD Kinetic Business Autom. TRAKTORI Case IH 110 Maxxum 2011 MOOTTORIPYÖRÄT Big Dog Pitbull 1754cc Chopper Honda NSC 50 Vision VENEET Aquador 21 Wa H.O. (Evinrude 225 hv) Atlantic 325 Exclusive (Honda BF 9.9) Buster Super Magnum (Mercury 300 hv) Sea Ray 630 HT (Caterpillar 2400 hv)

EDULLINEN RAHOITUS JOPA ILMAN KÄSIRAHAA

46 tkm 178 tkm 38 tkm 44 tkm 125 tkm 105 tkm 61 tkm 66 tkm 83 tkm 193 tkm 154 tkm 86 tkm 29 tkm 186 tkm 132 tkm

-12 -12 -13 -11 -10 -11 -12 -08 -12 -03 -06 -10 -14 -10 -08

24.900,17.900,45.890,44.800,19.900,21.900,22.800,13.900,23.900,17.890,14.900,17.900,44.900,22.900,27.900,-

aj. vain 80 tuntia!! -11 59.900,20 tkm -03 17.900,26 km -12 1.890,-04 33.890,-09 5.990,-13 56.890,-15 219.000,-

Nro 31 Torstaina huhtikuun 23. pnä 2015 - 13 .

4×4

Fritzén ja Kanste voittoihin

13.6

Suunnistajat hakivat suuntaa Jukolaan Paimiossa päsmäröidään kesäkuussa tämä tällainen Jukolan viesti ja suunnistajat hakivat sinne suuna päänä askelmerkkejä viime viikonloppuna. Lauantaina Salossa pidetyt Ankkurirastit kiinnostivat yli 1.400 kilpailijaa johtuen osin siitä, että kilpakartta oli tehty saman sällin toimesta kuin tulevan Jukolankin kartta eli Jussi Silvennoisen käsialasta. Sunnuntaina Paimiossa survotut Silja-rastit oli puolestaan nimetty ihan Jukola-prologiksi ja se sai jalkeille reippaat 1.600 pihkaniskaa. Olkoonkin, että Ruotsissa leireilleet maajoukkuenimet eivät Kauhaisten metsiin eksyneet. Hiidenkiertäjien Jenny Patanan kevätkulku on ollut sangen sutjakkaa ja pohjalaislähtöinen potkuri sijoittui Silja-rastien A1-sarjassa toiseksi, uhitellen ainoana KooVee:n Miia Niittysen voittoa. Edellisviikonloppuna Patana johdatti HiKi:n naiset kevätyönviestin korkeimmalle korokkeelle päihitettyään Paimion Saara Norrgrannin loppukirissä sekunnin voimalla. Karjaan Uran Florian Fritzén juoksi Ankkurirasteilla sepposen selvään voittoon P10 rastireitillä ja oli seuraavana päivänä kakkonen neljä sekuntia Elias Ronkaista perässä. Nuorten sarjoissa kympin sakkiin täkäläisistä talsivat lauantaina Uran Elias Lehto (M20) sekä HiKi:n Benjamin Tulonen (M18) ja Wille Laitamäki (P13). Sunnuntaina tässä tempussa onnistuivat OK Raseborgin Cedrik Sandell (P14), Laitamäki ja HiKi:n Saima Loukkalahti (T12 tukireitti). Veteraaneissa jöötiä piti tuttuun tapaan OKR:n Pekka Kanste, joka oli Ankkurirasteilla M65-sarjan ykkönen ja Siljoilla kolkki. Lauantaina

kympin kärkeen kiilasivat myös HiKi:n Jari Laitamäki (M45) ja OKR:n Catarina von Frenckell (N50). Sunnuntaina tähän pystyivät OKR:n Åsa von Schoultz (N40) ja HiKi:n mandoliinimies Marko Loukkalahti (M45). Tuloksia: Ankkurirastit, Salo: Miehet A, 7,4 km (lähti 74): 1) Timo Sild KooVee 39.52... 61) Andreas Sjöholm OK Raseborg 59.45. Naiset A2, 5,2 km (48): 1) Miia Niittynen KooVee 36.13... 9) Jenny Patana Hiidenkiertäjät 39.21... 19) Sara Forsström OKR 42.52... 27) Mikaela Fiskars OKR 46.53... 40) Johanna von Frenckell OKR 59.32. M20, 9,0 km (18): 1) Joonas Ahola Navi 55.50... 8) Elias Lehto Karjaan Ura 1.08,50... 15) Linus Lehto Ura 1.21,48... 18) Tomas Björklöf Ura 2.01,51. M18, 7,2 km (26): 1) Severi Valkamo KooVee 48.38... 7) Benjamin Tulonen HiKi 51.55... Linus Westerlund OKR keskeytys. Tytöt 16, 4,2 km (47): 1) Anu Tuomisto Vaasan Suunnistajat 32.07... 12) Jenna Tulonen HiKi 38.07. Pojat 13, 2,2 km (23): 1) Niklas Ekström MS Parma 15.24... 3) Wille Laitamäki HiKi 15.45. P10 rastireitti, 1,6 km (34): 1) Florian Fritzén Ura 12.02, 2) Juho Länsiluoto Helsingin Suunnistajat 13.14. M40, 8,5 km (58): 1) Timo Torpo Rasti-Lukko 56.52... 54) Stefan Fiskars OKR 1.36,51. M45, 7,4 km (58): 1) Janne Hartman Vaajakosken Terä 46.39... 7) Jari Laitamäki HiKi 51.18... 11) Milko Lehto Ura 54.29... 49) Jörgen Nyman OKR 1.17,32. M50, 6,7 km (63): 1) Juha Partanen Rasti-Hyry 45.09...

Omissa korkeuksissaan. Karjaan Uran Florian Fritzén seisoi Ankkurirasteilla ylimmällä oksalla. 43) Otto von Frenckell OKR 1.07,58. N50, 4,5 km (26): 1) Eija Koskivaara MS Parma 36.16... 9) Catarina von Frenckell OKR 48.54... 13) Tarja Pääkkönen Ura 50.42. N60, 3,9 km (40): 1) Leila Seppänen OK Trian 40.02... 19) Helena Kanste OKR 55.18. M65, 5,3 km (81): 1) Pekka Kanste OKR 44.06, 2) Vesa Turku HS 45.33... 59) Leif Kämpe OKR 1.06,09... 63) Raul Röman OKR 1.09,58. N65, 3,5 km (26): 1) Kaarina Rahkasuo Rasti 88 39.23... 19) Salme Åsten OKR 52.30.

Silja-rastit, Paimio: Miehet A3, 6,6 km (52): 1) Olli Ojanaho Ounasvaaran Hiihtoseura 39.46... 17) Pekka Vesterinen OKR 46.53... 25) Jens Jern OKR 48.45... 31) Erik Haajanen OKR 50.51... 42) Mats Lundström OKR 55.28... 44) Andreas Sjöholm OKR 59.10... 46) Thomas Rehn OKR 1.00,35. Naiset A1, 5,3 km (55): 1) Miia Niittynen 37.16, 2) Jenny Patana 37.47... 24) Johanna von Frenckell 46.48...33) Mikaela Fiskars OKR 48.44. M20, 5,6 km (23): 1) Veli Kangas HS 36.03... 13) Dennis Rehn OKR 46.47.

Honda CR-V 2.0i LS Business -07 238 tkm

N20, 4,2 km (29): 1) Essi Väisänen SK Vuoksi 34.43... 19) Josefina Bäck OKR 48.37. P14, 2,6 km (23): 1) Ilmari Aho Valkeakosken Haka 17.28... 4) Cedrik Sandell OKR 18.19. P13, 2,2 km (31): 1) Kristian Salo OK Trian 13.21... 10) Wille Laitamäki 16.56. T12 tukireitti, 1,7 km (16): 1) Minja Nietula HS 13.06... 9) Saima Loukkalahti HiKi 21.18... 13) Cilia Sandell OKR 25.35. P10 RR, 1,7 km (36): 1) Elias Ronkainen Jämsän Retki-Veikot 11.40, 2) Florian Fritzén 11.44. M40, 5,4 km (49): 1) Kari Kallio KooVee 36.39... 37) Jan Täppinen OKR 53.17. N40, 3,9 km (31): 1) Taija Huuskonen JRV 31.44... 4) Åsa von Schoultz OKR 33.59. M45, 5,2 km (82): 1) Matti Vainionpää Rasti-Kurikka 33.43... 10) Marko Loukkalahti HiKi 37.38... 17) Jari Laitamäki 38.10... 35) Jörgen Nyman 43.00... 73) Pauli Forma HiKi 56.32. N45, 3,8 km (40): 1) Kirsti Boström Lynx 33.08... 31) Cithia Dahl OKR 50.19. M50, 3,9 km (67): 1) Juha Partanen 26.48... 11) Leif Haajanen OKR 30.43... 60) Otto von Frenckell 47.12. N50, 3,2 km (32): 1) Eija Koskivaara MS Parma 23.18... 19) Catarina von Frenckell 35.43... 29) Ulrika Haajanen OKR 45.08. M55, 3,7 km (50): 1) Pekka Vuorinen OK Trian 27.45... 31) Björn-Erik Wickholm OKR 38.25. N55, 3,2 km (36): 1) Kirsti Kihlström Rasti E4 29.37... 32) Hannele Bäck OKR 46.11. N60, 3,0 km (37): 1) Pirkko Kalliola Maarian Mahti 27.25... 20) Helena Kanste 36.23. M65, 3,4 km (69): 1) Vesa Turku HS 28.28... 3) Pekka Kanste 29.47.

US!

UUTU

11.4

Citroën Grand C4 Picasso 2.0i 16V Exclusive Vision BMP -08 124 tkm

8.70

Peugeot 206+ Sport 75 5-ov. -09 38 tkm US!

UUTU

4.00

Citroën C2 1.4i SX -05 149 tkm US!

UUTU

950 Volvo 850 GL 2.4 4-ov. -93 315 tkm US!

UUTU

950 Nissan Micra 1.0 Avec 3-ov. -98 237 tkm US

O TARJ

2.90

Ford Transit Van 260S 2.0 TDi 55 -00 258 tkm 3.600 €

16.9

Fiat 2.8 Reimo Multi Camb juuri kats. -02 132 tkm

12.5

Fiat-Burstner Ducato 14 1.9TD T-Junior A523 matkailuauto, juuri kats. -98 100 tkm

Mäyrälauma voitti firmalentiksen (Raasepori) Tammisaaren palloiluhallissa miteltiin taannoin jokavuotinen läntisen Uudenmaan firmalentopalloturnaus, jonka järjesti Tammisaaren Urheilutoverit. Kahdeksan joukkuetta jaettiin kahteen lohkoon, joiden kaksi parasta eteni mitalipeleihin. Finaalissa kohtasivat tammisaarelainen Bad News Badgers ja Kiilan Tiikereiden ykkösjoukkue. Badgers vei voiton suoraan kahdessa erässä 25-17, 25-18. Mäyrämiehistön muodostivat Daniel Kusnetsoff, Jonas Holappa, Jonathan Sjöblom, Johannes Nysten, Emil Kusnetsoff, Henrik Nyman ja Robin Stenman. Tiikereiden hopeakynsiä teroittivat Thomas Öhman, Tom Blomfelt, Antti Riutta, Tuomo Savolainen, Teemu Vuori, Timo Toivonen ja Marja Saari.

Espoolaisseura kaavailee salibandyliigaa

Wau pääsee halliin puoleen hintaan

Mäyränmaidolla menestykseen. Bad News Badgers vei firmalentiksen voittopokaalin. Muut osallistujat olivat IDO, Tiikerit/2, Karis Volley,

Mustion Viking IP, Hangö MBI ja Lappohja.

(Raasepori) Vapaa-aikalautakunta on myöntänyt “kokeilumielessä” espoolaiselle Wau rf -yhdistykselle luvan käyttää Tammisaaren palloiluhallia 45 tuntia lokakuusta vuoden 2016 kevääseen uutta salibandyliigaa varten. Seura saa käyttää hallia samoin perustein kuin Raaseporissa rekisteröidyt liikuntayhdistykset. Se tarkoittaa, että hinta on kunnan subventoinnilla vain puolet normaalista. Waun varaukset vahvistetaan sen jälkeen, kun paikallisten seurojen harjoitteluvuorot on jaettu. Wau yrittää polkaista salibandyliigan käyntiin Raaseporissa. Ajatuksena on aktivoida uusia kohderyhmiä paikallisissa yrityksissä, opiskelijoita ja kuntoilijoita. Yhdistys aikoo järjestää kun-

toiluliigan kerran viikossa yhteensä 15 kertaa. Lautakunta päätyi myönteiselle kannalle, koska hallivuokriin voitaisiin myöntää 50 prosentin alennus myös siinä tapauksessa, että sen järjestäisi joku paikallinen seura. Hankkeella pyritään myös luomaan jotain uutta ja toiminnalla voidaan edistää aikuisikään ehtineiden hyvinvointia. Hallivuokran subventoinnin talousvaikutus on noin 1.500 euroa. Raaseporin sivistystoimi tekee yhteistyötä jo ennestään Waun kanssa ja yhdistys järjestää kerhotoimintaa peruskoululaisille. Yhteistyön todetaan sujuneen hyvin ja kokemukset ovat olleet tähän saakka pelkästään myönteisiä.

8.80

Husaberg FS 570 -11 7 tkm TULOSSA BMW K1100RF -93 70 tkm Fiat Ducato 2.0 TD -03 117 tkm Toyota Corolla 1.6 VVT-i STW Sol -04 155 tkm Toyota Yaris Verso 1.5 Terra -03 258 tkm

+35 muuta autoa ja 6 moottoripyörää www.raaseporinauto.fi

Myy - Ostaa - Vaihtaa

Autot - Veneet - Asuntoajoneuvot Moottoripyörät

RaaseporinAuto Reijo Virtanen 040 581 7264 Roy Virtanen 040 589 7069 reijo.virtanen@raaseporinauto.fi roy.virtanen@raaseporinauto.fi Västanbynkuja, Horsbäck Tammisaari/ Ekenäs Palvelemme ma-pe 9-17, la 10-13

14 - Nro 31 Torstaina huhtikuun 23. pnä 2015 .

Torstai 23.4. 4.00 Uutisikkuna 5.55 MOT: Natosta isäntä TV1 taloon 6.25 Ylen aamu-tv 9.30

Puoli seitsemän 10.00 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 10.45 Päivä Ruotsissa 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.47 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.01 Yle Oddasat 12.05 Oddasat 12.20 Kyläsairaala (12) 13.10 Kesäillan valssi (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Avara luonto: Delfiinit piilokamerassa 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle

Perjantai 24.4. 4.00 Uutisikkuna 5.55 Prisma Studio TV1 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Puo-

li seitsemän 10.00 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 10.45 Ruotsalaisia salaisuuksia 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.47 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.01 Yle Oddasat 12.05 Oddasat 12.20 Kyläsairaala (12) 13.10 Rakastin sinua, Hilde (7) 14.20 Veljekset vaellusturskan pyynnissä 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 A-studio: Talk 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Isä

Lauantai 25.4. 4.00 Uutisikkuna 8.00 Yle Uutiset 8.05 TV1 Kiehtova maailma: Maustemat-

kalla 9.00 Yle Uutiset 9.05 Ylen aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 YleLeaks 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.47 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.01 Yle Oddasat 12.05 Oddasat 12.20 Jens Christian Hauge - harmaa eminenssi 13.05 Dokumenttiprojekti: Talvivaaran miehet (S) 14.30 Tiettömän taipaleen takana 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Pisara 15.15 Muisti: Sekaisin shaahista 15.55 Prisma: Miten planeetta raken-

Sunnuntai 26.4. 4.00 Uutisikkuna 8.00 Yle Uutiset TV1 8.05 Avara luonto: Keisaripin-

gviinin haaste 9.00 Yle Uutiset 9.05 Aamusydämellä 9.55 Yle Uutiset 10.00 Au-lapsen kova osa 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.15 Pressiklubi 11.45 A-studio 12.15 Vallan kaupungit 13.10 Luontoretkellä: Rautukuume 13.40 Rakkaudesta puutarhaan 14.30 Strada 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Akuutti 15.40 Palanen: Muistot 15.55 Historia: Vietnamin sodan loppu 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 YleLeaks 17.25 Uutisvuoto 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Ulos luontoon Kevätseuranta 18.45 Arto Nyberg 19.40

Uutiset alueeltasi 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Bomb Girls (12) 19.45 Mittatilaustyönä 20.00 Kuningaskuluttaja 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: Talk 22.00 Ulkolinja: Troikan kylmä kyyti 22.55 Yle Uutiset 23.00 Laitteiden ohjelmoitu kuolema 23.55 Kiehtova maailma: Maustematkalla 0.45 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku KakkoTV2 nen 6.51 Nimipäiväonnittelu:

23.4. 6.52 Raa Raa, leikkisä leijona (S) 7.03 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu (S) 7.18 Melkein mestari 7.27 Pipsa Possu: Uudet kengät (S) 7.32 Sukkapyykkiä (S) 7.35 Neppajymykerho 7.41 Sasu (S) 7.56 Brown ja hänen laumansa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Titanic - verta ja terästä (12) 20.00 Pressiklubi 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Strada 22.00 Inhimillinen tekijä 22.50 Yle Uutiset 22.55 Fortitude - ikiroudan kirous (16) 23.45 Herkkä hevosmies 1.10 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku KakkoTV2 nen 6.51 Nimipäiväonnittelu:

24.4. 6.52 Metkat Mesiläiset (S) 7.02 Runoja ja roskia: Yhdessä (S) 7.05 Tilda ja hänen ystävänsä (S) 7.19 Lintumiehet 7.26 Stella ja Sami (S) 7.38 Pikku Kakkosen posti 7.44 Tinga Tinga -tarinat (S) 7.59 Kimmo Kuu (S) 8.18 Sohvaset (S) 8.26 Dino-Dan (7): Dino-Dan 8.50 Näin Norjassa 9.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Anna minulle elämä 10.30 Norjan kovin 11.15 Norjalaisessa syrjäkylässä netaan? 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Rouva varapresidentti (S) 18.45 Avara luonto: Keisaripingviinin haaste 19.40 Vera Stanhope tutkii (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 YleLeaks 21.30 Uutisvuoto 22.00 George Gentlyn tutkimukset (12) 23.30 Totuus vai väärä tuomio? 0.00 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna 7.45 Pikku Kakkonen TV2 7.46 Nimipäiväonnittelu: 25.4.

7.47 Pikku Kakkosen posti 7.55 Hertan maailma (S) 7.59 Dinotassut (S) 8.11 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S) 8.35 Herra Heinämäki (S) 8.46 Petteri Kaniini (S) 9.00 Galaxi 9.01 Jack (7) 9.14 Fiksaa fillari 9.21 Tero hoitaa (7) 9.34 Peter Pan (7) Vera Stanhope tutkii (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Käsky (16) 22.55 Hiljainen todistaja (16) 23.50 Ykkösaamu 0.30 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna 7.45 Unna Junná TV2 8.00 Pikku Kakkonen 8.01 Ni-

mipäiväonnittelu: 26.4. 8.03 Niksi-Nella (S): Kuraiset kengät 8.10 Musarullaa! 8.34 Pusse (S) 8.47 Babar ja Badun seikkailut (S) 9.00 Galaxi 9.02 Karvinen (7) 9.16 Ötökkämiehet 9.26 Tenavat (7) 9.35 Galaxin Soundi 10.00 Uusi päivä (S) 10.28 Uusi päivä (S) 10.56 Uusi päivä (S) 11.25 Sohvaperunat 12.15 Rentoa ruokaa Lontoossa 12.40 Erätulilla 13.10 Haavi auki 13.21 Haavi auki 13.33 Haavi auki 13.45 Haavi auki 13.57 Haavi auki 14.09 Haavi auki 14.21

Ryhmä Hau (S) 8.19 Viidakkokirja (7) 8.30 Viidakkokirja (7) 8.42 Pok ja Mok (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Vauhtimimmit 10.15 Slummikokelaat 11.15 Kohti täydellistä elämää 11.45 Teiniäidit 12.13 Teiniäidit 12.45 Kioski 13.15 Tanskalainen maajussi 13.45 We Want More 14.45 Sohvaperunat 15.35 Moone Boy (7) 16.00 Latela 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Holby Cityn sairaala (12) 19.00 Erätulilla 19.30 Kioski 20.00 Silminnäkijä: Verta jumalattarelle (12) 20.30 Pasila 2.5 - The Spin-Off (7) 21.00 Anna Perhon kyselytunti 21.30 Hulli (12) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 True Blood (16) 22.55 Maailma on valmis (12) 23.40 Bored to Death (12) 0.05 Bored to Death (12) 0.30 Uutisikkuna

MTV3

5.30 Aamusää 6.00 Studio55. fi 6.25 Huomenta Suomi 9.05

11.45 Teiniäidit 12.13 Teiniäidit 12.45 Kioski 13.15 Vauhtimimmit 13.30 Älä kokeile tätä kotona 14.00 Vaarallista tasapainoilua 14.47 Alivaltiosihteerin televisio-ohjelma 15.00 Riistametsällä 15.30 Luontoretkellä: Nuoret erämaassa 16.00 Erätulilla 16.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Holby Cityn sairaala (12) 19.00 Rentoa ruokaa Lontoossa 19.30 Kioski 20.00 We Want More 21.00 Sohvaperunat 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Firma (16) 22.41 The Mob Doctor (16) 23.25 Pasila 2.5 - The Spin-Off (7) 23.50 Uutisikkuna 5.30 Aamusää 6.00 Studio55. MTV3 fi 6.25 Huomenta Suomi 9.05

Studio55.fi 9.30 Huomenta Suomen Uutiset 9.40 Mitä tänään syötäisiin? 9.45 Kauniit ja rohkeat (7) 10.10 Emmerdale (S) 10.40 Emmerdale (S) 11.10

10.00 Latela 10.28 Latela 10.55 Latela 11.25 Satuhäät 12.15 We Want More 13.15 Kaksi tarinaa rakkaudesta (12) 14.45 Yle Live: Justin Bieber Oslossa 15.50 KHL: tehtävä idässä: Osala-special 16.30 MotorSport 16.55 Palloilua: Koripalloa 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Anna Perhon kyselytunti 19.40 Tyttöjen ilta (12) 20.10 Maailma on valmis (12) 21.00 The Mob Doctor (16) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 The Mob Doctor (16) 22.50 Trust (12) 0.30 Kova laki: Rikollinen mieli (16) 1.15 Uutisikkuna 6.00 Voittostudio 7.05 OstoskaMTV3 nava Tvins.com 8.05 Mofy (S) 8.10 Palomies Sami (S) 8.25 Chuggington (S) 8.40 Mokon suuri maailma (S) 8.55 Vikke Viikinki (S) 9.10 Kung Fu Pan-

Haavi auki 14.32 Haavi auki 14.45 Kuningas Litmanen 16.30 Jalkapallon Mestarien liiga 16.55 Palloilua: Koripalloa 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Matkapassi: Sveitsi 20.05 Rankka reissu 21.00 The Musketeers (12) 21.53 Yle Uutiset 21.58 Urheiluruutu 22.08 Hit and Miss (16) 22.50 Anna Perhon kyselytunti 23.20 Kaksi tarinaa rakkaudesta (12) 0.50 Uutisikkuna 6.00 Voittostudio 7.00 OstosMTV3 kanava Tvins.com 8.00 Mofy

(S) 8.05 Palomies Sami (S) 8.20 Chuggington (S) 8.35 Hello Kitty: Omenapuumetsä ja Lumottu maa (S) 8.45 Maija Mehiläinen (S) 9.00 Kung Fu Panda (7) 9.25 Winx-klubi (7) 9.50 Loton ja Jokerin tulokset 9.55 Mira ja miljoona-

Studio55.fi 9.30 Huomenta Suomen Uutiset 9.35 Viking Loton ja Jokerin tulokset 9.40 Mitä tänään syötäisiin? 9.45 Kauniit ja rohkeat (7) 10.10 Emmerdale (S) 10.40 Emmerdale (S) 11.05 Saaristoruokaa 11.35 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 12.05 Ostoskanava Tvins.com 13.35 Unelmien koti 14.35 Peter uutisvirrassa 15.05 Mitä tänään syötäisiin? 15.10 Isän tyttö (S) 15.35 Salatut elämät (S) 16.05 Grillikuume 17.05 100 tarinaa Lastensairaalasta 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset 17.30 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 Maajussille morsian 21.00 Kaappaus keittiössä 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Braveheart - taipumaton (16) 1.50 Teknavi Lääkärit 12.05 Ostoskanava Tvins.com 13.35 Pomo piilossa 14.35 Piilokamera 15.05 Mitä tänään syötäisiin? 15.10 Isän tyttö (7) 15.35 Salatut elämät (S) 16.05 Maajussille morsian 17.05 100 tarinaa Lastensairaalasta 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Euro Hockey Tour: Tshekki - Suomi 19.35 Seitsemän Uutiset 19.45 Euro Hockey Tour: Tshekki - Suomi 20.30 Päivän sää 20.40 Euro Hockey Tour: Tshekki - Suomi 21.30 Piilokamera 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.40 MTV Sport: Leijona Extra 22.50 Salaisuus pinnan alla (16) 1.20 Eurojackpot ja Jokeri 1.25 Cult (16) 2.25 Voittostudio 5.00 Ennustaja-TV Nelonen 6.30 Ostosruutu 7.00 Disneyn da (7) 9.35 Winx-klubi (7) 10.00 Chaplin (S) 10.10 Chaplin (S) 10.20 Ostoskanava Tvins.com 10.50 Kaappaus keittiössä 11.50 Salatut elämät (S) 12.20 Salatut elämät (S) 12.50 Salatut elämät (S) 13.20 Salatut elämät (S) 13.50 Piilokamera 14.20 Scooby-Doo! Abracadabra-Doo (7) 15.55 Top Gear Top Fails 16.55 100 tarinaa Lastensairaalasta 17.00 MTV Sport: Ravikunkku 18.00 Tuubi 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 MTV Sport Uutiset 19.30 Uuno Turhapuro armeijan leivissä (7) 20.00 Pop’n’Roll 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto ja Jokeri 22.25 MTV Sport Uutiset 22.40 Vares 3 - Pahan suudelma (16) 0.30 Extant (12) 1.30 Voittostudio 5.00 Ennustaja-TV Nelonen 6.30 Onnenarpa 8.00 Bumba (S) kodit 10.55 Grillikuume 11.55 Suomen kaunein piha 12.55 Pientä mökkiremonttia 13.50 Big - isoksi yhdessä yössä (7) 15.55 Hinnalla millä hyvänsä (S) 16.50 100 tarinaa Lastensairaalasta 16.55 Luojan kiitos! 17.55 Pop’n’Roll 18.55 Naapurit-tuloslähetys 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 MTV Sport Uutiset 19.30 Tähdet, tähdet 21.00 Amazing Race 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 MTV Sport Uutiset 22.35 Mentalist (7) 23.35 Myytinmurtajat 0.40 Teknavi 1.10 Voittostudio 5.00 Ennustaja-TV Nelonen 6.30 Onnenarpa 8.00 Bumba (S)

8.05 Bubble Guppies (S) 8.30 Jaksa paremmin 9.00 Huvila & Huussi 10.00 SM-liigan viikkomakasiini 10.30 Nelonen Pro:

2.20 Voittostudio 5.00 Ennustaja-TV Nelonen 6.30 Ostosruutu 7.00 Disneyn

esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo (S) 7.30 Disney esittää: Vaihdokit (7) 7.55 Disney esittää: Mikki Hiiri vauhdissa (7) 8.00 Disney esittää: Aku ja kumppanit (S) 8.10 Pound Puppies (S) 8.35 Vaaleanpunainen pantteri (S) 8.40 Korealaisen keittiön aakkoset 9.15 Gordon Ramsay - pannu kuumana 10.20 Sarahin talo 10.50 Onnenarpa 11.50 Live: Tiedä ja Voita 13.50 Deittikamera 14.20 Sarahin talo 14.50 Gordon Ramsay - pannu kuumana 15.50 Huippumalli haussa 16.50 Laiva (S) 17.20 Frasier (S) 17.50 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Hyvät ja huonot uutiset 20.00 Kaisa ja luksuskodit 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Sex Drive (12) 23.20 Aatami etsii Eevaa (S) 0.20 Blue Bloods (12) 1.20

Frasier (S) 1.50 Virta (12) 2.50 Laiva (S) 3.20 Jopet-show (S) 3.55 Ennustaja-TV 7.25 Gomorron Sverige Yle Fem 11.30 Hem till byn 12.20 Pro-

gramtablå 12.30 Bantning - en jätteindustri 13.30 Kända byggnader berättar 14.00 När livet vänder 14.30 Camillas klassiska 15.55 Dubbelliv (T) 16.09 Clay Kids (7) 16.21 Gazoon (T) 16.25 Utmana din hjärna 16.55 Trädgårdsmåndag 17.25 Lasso 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Bärtil 18.30 Spartikelmysteriet (7) 19.00 Mat med Kira 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Obs debatt 20.30 Motorsystrar 20.45 Oddasat 21.00 Efter Nio 21.57 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 Dok: I halvvingarnas rike 23.00 Debatt 23.45 Kobra 0.15 Aktuellt

KEXTV

19.15 Hurja Piruetti 20 vuotta - videokooste toiminnasta. Karjaan TV, 35 min.

esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo (S) 7.30 Disney esittää: Vaihdokit (7) 7.55 Disney esittää: Mikki Hiiri vauhdissa (S) 8.00 Disney esittää: Aku ja kumppanit (7) 8.10 Pound Puppies (S) 8.35 Vaaleanpunainen pantteri (S) 8.45 Korealaisen keittiön aakkoset 9.20 Gordon Ramsay - pannu kuumana 10.20 Sarahin talo 10.50 Onnenarpa 11.50 Live: Tiedä ja Voita 13.50 Deittikamera 14.20 Sarahin talo 14.50 Gordon Ramsay - pannu kuumana 15.50 Eläinten pelastajat (7) 16.20 Eläinten pelastajat (7) 16.50 Laiva (S) 17.20 Frasier (S) 17.50 Hyvät ja huonot uutiset 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Hauskat kotivideot 10 vuotta 20.00 Big Bang! 21.25 Keno 21.30 Elokuva: Up - kohti korkeuksia (7) 23.35 Poliisit - kotihälytys (12) 0.35 Elokuva: Ei mitään menetettävää (12) 2.40 Castle (12) 3.40 Frasier (S) 4.10 Laiva (S) 4.40 Ennustaja-TV

7.25 Gomorron Sverige Yle Fem 11.30 Vårt bröllop 12.20 Program-

8.05 Bubble Guppies (S) 8.30 Merieläinten pelastajat 9.00 Elixir 9.30 Elixir Sport 10.00 Neljän tähden illallinen 10.30 Neljän tähden illallinen 11.00 Neljän tähden illallinen 11.30 Neljän tähden illallinen 12.00 Laiva (S) 12.30 Laiva (S) 13.00 Laiva (S) 13.30 Laiva (S) 14.00 Laiva (S) 14.30 Eläinten pelastajat (7) 15.00 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay 16.00 Elokuva: Stand by Me - viimeinen kesä (S) 17.55 Huvila & Huussi 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Guinness World Records û Ihmeelliset ennätysvideot 19.30 Napamiehet (7) 20.00 Vino Show 21.25 Keno 21.30 Elokuva: 007 - Timantit ovat ikuisia (16) 0.00 Elokuva: Keskiyön lihajuna (18) 2.05 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay 3.05 Totuus rikosotsikoiden takaa (16) 4.05 Ennustaja-TV

9.05 Höjdarna 9.30 Yle Fem Amigo Grande 10.00 Rapport

Moor Gääs 11.00 Elixir 11.30 Elixir Sport 12.00 Eläinten pelastajat (7) 12.30 Eläinten pelastajat (7) 13.00 Villiä menoa eläintarhassa (S) 13.30 Villiä menoa eläintarhassa (S) 14.00 Frasier (S) 14.30 Frasier (S) 15.00 Frasier (S) 15.30 Frasier (S) 16.00 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula! 17.00 Vino Show 18.25 HS-uutiset 18.28 HS-sää 18.30 Big Bang! 20.00 Hauskat kotivideot 10 vuotta 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Varasuunnitelma (7) 23.15 SM-liigan viikkomakasiini 23.45 Nelonen Pro: Moor Gääs 0.15 Myllyrinne company (12) 0.45 Kylmäverisesti sinun (12) 1.50 Virta (12) 2.50 Valheen vangit (7) 3.50 Ennustaja-TV

Kvack 9.00 Biss och kajs 9.10 Världens bästa fritids 9.35 Tjalles klubb 10.00 Rapport 10.05 Minnenas television: På papyrusbåt över Atlanten 11.10 Gudstjänst 11.55 Arkitekturens pärlor 12.05 Programtablå 12.15 Ei saa peittää 12.45 Mästarnas mästare 14.25 Himlaliv: Meditation som praktik 14.55 Eftersnack 15.35 Efter Nio med Bettina 16.35 Barn med ångest 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Sara och Kvack 18.30 Hjärtevänner 19.00 Unga bönder 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Husvagnens historia 20.00 De Eurovisa 21.00 Film: Det är bara förnamnet (12) 23.55 Dokument utifrån: Konsten att mörda en politiker 0.55 Norge på tvärs med Maria 1.25 Programtablå 1.30 SOS - vilda djur

8.15 Unna Junná Yle Fem 8.30 BUU-klubben: Sara och

tablå 12.30 Idrottens himmel och helvete 13.00 Arkitektens hem 13.30 Justitia 14.00 Välja väg 14.30 Kobra 15.50 Spartikelmysteriet (7) 16.20 Nya vädrets offer 16.50 Mat med Kira 17.20 Obs debatt 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU: Undra sa flundra 18.30 Bakom bilden: Hilkka Olkinuora 19.00 Bokprogrammet: Mat och smak 19.30 Yle Nyheter TVnytt 20.00 Dok: Döda fåglar flyger sämst 20.30 Eriks moralkompass 20.45 Oddasat 21.00 Stjärnor hos Babben 22.00 Det söta livet - sommar 22.30 Världens nordligaste spårvagn 22.40 Strömsö 23.20 Livet som diktator - Stalin, Amin och Kadaffi 0.10 Programtablå 0.15 Aktuellt 0.33 Kulturnyheterna 0.38 Väder 0.40 SVT Nyheter Öst 0.45 Sportnytt 1.00 Gomorron Sverige sammandrag 1.20 Djursjukhuset

10.05 Fråga doktorn 10.50 Programtablå 11.00 Det söta livet - sommar 11.30 Debatt 12.15 Hockeykväll 12.50 Lenas resor 13.00 Island runt 14.25 Dok: Döda fåglar flyger sämst 14.55 Hjärtevänner 15.25 Unga bönder 15.55 Efter Nio 16.55 En svensk sommar i Finland 17.25 Bokprogrammet: Mat och smak 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Tilda med vänner 18.30 Människoförsök 19.00 Mitt nya land 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 En tavlas hemlighet (12) 20.05 Badhotellet (7) 20.51 Anjas resor 21.00 Efter Nio med Bettina 22.00 Ginas show 22.25 Så in i Norden 22.55 Ett sånt liv! 0.20 Minnenas television: På papyrusbåt över Atlanten 1.25 Hem till byn

Nro 31 Torstaina huhtikuun 23. pnä 2015 - 15 .

Eteläkärjen kuluttajat. ”Tuovie”- kierrätyspöytä pe 24.4. Tammisaaren kirjastossa ”Vaatevallankumous”-tapahtumassa, pöydälle voi tuoda itselleen tarpeettoman vaatteen, yms., ja ottaa tarvitsemansa mukaan, lisäksi arpajaiset. Hangon Sotaveteraanit ja Naisjaosto. Kuukausikokous ti 5.5. klo 13 Café Roxxissa. Kansallinen veteraanipäivä 27.4. Billnäs Pensionärsförening. 40 års jubileum 12.5 kl. 14 på Ninas Lunch Café, anm. sen. 4.5. t. (019) 231065 / Barbro.

24.-29.4. pe-ke 19.30 -K16- 9 €

24-29.4 fre-ons 17.30 vi talar svenska -K7- 8 € Wolfgang Amadeus Mozart

TAIKAHUILU TROLLFLÖJTEN 26.4. su 14.00 OOPPERA 26 € SULJETTU to 30.4.

24.-29.4. pe-ke 17.15 3D -K12- 10 €

24.-26.4. pe-su 20.00 29.4. ke 20.00 -K16- 9 €

Ekenäs pensionstagare. Träff må 27.4 kl. 12 i Uncan, naturfilm med Staffan Söderlund. Lunch må 11.5 kl. 13 på Knipan med Karis pensionstagare inbjudna, distr.ordf. Marianne Laxén deltar, underhållning av Helena Holmerus, anm. t. 0407037852 / Harding. Hankoniemen eläkkeensaajat. Kuntoilulomakkeet ilm. Erkille viim. 30.4. jäsentapaamisessa tai p.050-3514012. Laulukööri harjoittelee 24.4. klo 13 Salongissa. Ilm. EKL:n edunvalvontaristeilylle 1718.11. voi Näppärässä ja jäsentapaamisessa. Jäsenmaksut on maksettava huhtikuun loppuun mennessä. Tied. p. 0400375665 / Lisbeth. Inkoon Eläkkeensaajat. Torstaitapaaminen 23.4. klo 14 Hempparilla, ohjelmassa uniasiaa, Tarja Stenberg. Vironmatkalle 1-5.6. on vielä muutama paikka.,ilm. Soilelle torstaitapaamisessa tai puh. viim. 25.4. Linjaauto musikaaliristeilylle Tukholmaan 26.4. lähtee Fagervikistä klo 14.40 ja Inkoosta klo 15.00. Karis Pensionärer. Brankisgården krattas må 27.4 kl. 10, krattor finns på plats. Helsingforsutfärden 5.5, bussen startar kl. 8.20 från Bäljars, Kila, busstationen kl. 8.30 o. Tallmo. Start för samåkning till vårfesten i Sjundeå 23.4 kl. 13 o. till Tenala kyrkan 26.4 kl. 17, båda från Brankis. Inbjudan till SPF

med svensk text 25.-26.4. la-su 15.15

27.-28.4. ma-ti 20.00 -K12- 9 € 29.4. ke 13.00 +kahvitarjoilu 8 € SULJETTU to 30.4.

1 h, k, 30 m² Papinniitynkadulla Tammisaaressa. Vapaa. P. 040 823 4917.

Karis Svenska Pensionstagare. Gemensam kyrkogång med Karis Pensionärer 26.4 kl. 18 i Tenala kyrka, samling för samåkning vid Lidl parkering kl. 17.15. Utfärd till Lojo 19.5, Paikkari Torp, Tytyri gruva o. lunch på Lojo ön, info o. anm. sen. 27.4 t. 044-0233597 / Rakel. Träff med Ekenäs pensionstagare 11.5 kl. 13 i rest. Knipan, info o. anm. sen. 7.5 t. 050-3213946 / Maj. KSMF:s skrivcirkel träffas 23.4 kl. 18 i rest. KW:s kabinett. Kvällens gäst är Hilkka Olkinuora. Info t. 040-7227112 / Ingrid. Minnescafé i Ingå ons 29.4 kl. 10.30-12, Ola Westmans allé 1, info t. 0400-321239 / Nylands Minneslots. Muistikahvila Inkoossa ke 29.4. klo 10.3012, Ola Westmanin puistotie 1, tied. p. 0400-321239 / Uudenmaan Muistiluotsi. Muistikahvila Karjaalla to 30.4. klo 10.30-12 Brankiksen tiloissa, tied. p. 040-7527866 / Uudenmaan Muistiluotsi. Minnescafé i Karis to 30.4 kl. 10.30-12 i Brankis, info t. 0400-321239 / Nylands Minneslots. Karisnejdens invalider. Vårfest med inbjudna gäster 21.5 kl. 14 - ca 17.30 i stora prästgården i Karis, Prästgårdsgatan 10. Info o. bind. anm. sen. 8.5 t. 050-3207465 / Marina. Karjaanseudun invalidit. Kevätjuhla kutsuvieraiden kanssa 21.5. klo 14 - n. 17.30. Karjaan isossa pappilassa, Papppilankatu 10. Tied. ja sit. ilm. viim. 8.5. p. 050-3207465 / Marina. Karjaanseudun puutarhaseura. Retki Piikkiöön Luonnonvarakeskuksen arboretumiin 13.6. (kukkivat rhodot) ja Tuorlan maaseutuoppilaitokseen. Lähtö Karjaan linja-autoasemalta klo 8, paluu noin klo 16. Lounas Tuorlan majatalossa. Sit. ilm. viim. 30.4. p. 040-5691463 Elina Rytsölä. Tarkka ohjelma myös kotisivuilla www. karjaanseudun-puutarhaseura.fi. Ekenäs Socialdemokrater. Månadsmöte ti 28.4 kl. 19 i Folkan. Styrelsemöte kl. 18. Valanalys. Tammisaaren Sosialidemokraatit. Kuukausikokous ti 28.4. klo 19 Folkanissa. Hallituksen kokous klo 18.

Siisti yksiö 36 m² ja eritt. siisti kaksio 54 m² Åminneforsissa. I krs, ei katutaso. Takuuvuokra. V. 400/750 €/ kk + vesim. P. 0400 511 748.

Puh. (019) 278866 Postiosoite:

Painos 23.000 kpl

Österby Pensionärer. Platser finns till Tallinn 20.5 (även icke-medl.), bet. sen. 4.5 hem eller mitt konto. Pargas 28.4 finns platser, anm. 0400533028 / GB. Till SPF V-Nyl. sommarfest 25.6, hemliga resan 7.7, Stormskärs Maja 10.10, förh. anm. till dessa sen. 27.5. Svenska Hörselskadade i Västnyland. Västnyländsk kyrkmässa i Tenala kyrka sö 26.4 kl. 18, skrivtolkning, samåkning. Info t. 045-1811880 / Lisbeth Faldetta.

Hangon Suomenkieliset Eläkeläiset. Sokkomatka 19.5. ja kesämatka Raumalle 12-14.8. Ilm. maanantaisin kerholla tai p. 040-4138766 / Ritva. Matkoihin voivat osallistua myös muu kuin jäsenet. Vänförmedlingen, Karis röda Kors avdelning i samarbete med församlingen, helgfria torsdagar kl. 10-12 t. 0440279304. Karjaan Punaisen Ristin osaston ja seurakunnan ystävävälitys arkitorstaisin klo 10-12 p. 044-0279304. Pohjan Punaisen Ristin ystäväpalvelun puhelinpäivystys maanantaisin klo 9-11, p. 232055. Pojo Röda Kors väntjänst har telefonjour måndagar kl. 9-11, t. 232055. Mielenterveysyhdistys Kaippari. Ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Raaseporissa. Tapaamispaikka Karjaalla kirpputorilla, Nils Grabbenkatu 4, avoinna ma-pe klo 10-18 ja la 10-14, tied. p. 045-1708957 / Sissi. Ruukin Tuvalla, Ruukintie 9, Billnäsin ruukissa työtoiminta sisältää ompelua, kankaankudontaa, askartelua, puutöitä, ym., avoinna ma-pe klo 10-15. Kaikille avoin askartelu- / käsityökerho klo 11-13 tiistaisin Tapaamispaikassa ja keskiviikkoisin Ruukin Tuvassa, omat materiaalit mukaan. Viikko-ohjelmassa lisäksi uimahallikäynti ja elokuvakerho. Vertaistukiryhmistä ja muusta toiminnasta tietoa p. 050-3213956 / Tuula Ö. tai 040-5695162 / Päivi. Ratatupa, Felix Fromin katu 4, p. 230 768. Päihdeongelmai-

OSTETAAN

Åliden, Ola Westmanin puistotie 4A2, Inkoo. Sirpa Eriksson-Tengströmin maalauksia sekä Ylähuone tuunaa, duunaa ja kierrättää 17.5. asti pe 14-18, la-su 11-15. Hangon kaupunkirjasto. ”Club con color” -näyttely 2.5. asti. Galleria Piphyllan, Tammi saari. ”Sijamuotoja - Tilassa, tilasta, tilaan”, Anna Bromsin näyttely 30.4. asti.

LIIKUNTA JA ULKOILU Karjaan Ura. Maanantairastit 27.4. klo 17-18.30 Rahnolan kartan alueella. Viitoitus tieltä 104 Rahnolantien risteyksestä. Info p. 050-5405590 / Rami ja www.karjaanura.net. Karjaan Ura. Aikuisten suunnistuskoulu alkaa 28.4. klo 1820 Axxellissa, kurssi sisältää kaksi kertaa teoriaopetusta ja kaksi kertaa opastusta pienryhmissä Maanantairasteilla. Kurssi on maksullinen. Tied. p. 044-7397605 / Regina. Hejdi, Hangö. Våravslutning 25.4 kl. 14 i Hangö idrottshus. Hejdis grupper visar sin verksamhet. Fritt inträde, kaffeservering i pausen. Hejdi, Hanko. Kevätkauden päättäjäiset 25.4. klo 14 Hangon urheilutalossa. Hejdin ryhmät esittelevät toimintaansa. Vapaa pääsy, väliajalla kahvitarjoilu. TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan internetissä: www.etela.com/tapahtumia Arr./Järj. PUF

torsdagen den 23 april kl. 18.30.

BINGO Pohjan Högåsassa torstaina 23. huhtikuuta klo 18.30.

SÄLJES

kl./klo 14.30-18.00 på Pojo torg fredag 24.4 Pohjan torilla perjantaina 24.4. Lignell, Bromarf

NÄYTTELYJÄ

Ingen bingo den 30.4. Följande är morsdagsbingo 7.5.

VÄLKOMMEN - TERVETULOA!

FISK - KALAA

Inkoon A-Kilta, Rantatie 8A2, p. 040-9602526, avoinna ma-to klo 10-17 (satunnaisesti asioilla). Keskusteluryhmä maanantaisin klo 10-11. Jaossa pieniä määriä elintarvikkeita tarvitseville ti-to. Käsityökerho kokoontuu ma-to klo 11-17.

BINGO på Högåsa i Pojo kby

Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Kylpylämatka Viron Laulasmaalle 13-17.9., sit. ilm. ja varausmaksu viim. 15.5. p. 050-5668109 / Maija.

Suunto Marine kompass som obehövlig. T. 0400 444 165.

sille ja heidän perheilleen tarkoitettua vapaa-ajan toimintaa arkisin klo 8-15, muina päivinä 9-12. Fritidsverksamhet för missbrukare och deras familjer.

Ei bingoa 30.4. Seuraava on äitienpäiväbingo 7.5.

TYÖSUORITUKSIA

MYYDÄÄN Siisti Renault Megane farmari -00, hyvät renkaat. Ajettu 177 tkm. H. 1050 €. P. 044 574 5613.

TYÖSUORITUKSIA

Arr./Järj. PUF

nen.net ai

Ammattimetsuri kaataa pihapuut. Vakuutukset on. P. 044 306 3497.

)

8 55 5 9

Saunallinen rivitalo-osake, 90 m² tai isompi Karjaalta. P. 050 593 8558/Päivi.

2 r, k, 60 m² i Karis centrum. III vån. T. 040 502 0604.

Fax

(Hanko, Inkoo, Karjaa Pohja, Tammisaari)

Gentoften-alueen Asukasyhdistys. Matka Mustion linnan kesäteatteriin la 27.6. klo 13.30 esitykseen ”Kokki Soppa”, varaukset viim. 25.5. p. 0400331220 / Reino Lesonen. Ps. paikkoja on rajoitetusti.

Västra Nylands Reumaförening. Vårutfärd till Kasnäs må 11.5, start från Hangö via Ekenäs o. Karis, intresserade bör kontakta Britt-Marie Malmlund, t. 040-5409768, så snabbt som möjligt, sen. 28.4. ”Stormskärs Maja” i Åbo Svenska Teater to 29.10 kvällsföreställningen kl. 19 (Obs! dag och tid ändrad), anm. kan göras samtidigt.

1 r, k, 30 m² på Prästängsgatan i Ekenäs. Ledig. T. 040 823 4917.

25.-26.4. la-su 19.00 29.4. ke 19.00 -K16- 9 € SULJETTU 30.4.–7.5.

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti

Lohjan Seudun Senioriopettajat. Meriturva to 23.4. klo 13. Lähtö Tuusulan retkelle 7.5. Virkkalasta klo 9.10 ja Lohjan kirkkokentältä 9.30 sekä Loviisaan 9.6. Virkkalasta klo 8.45 ja kirkkokentältä klo 9.00. ”Oopperan kummitus” 22.9. Franz Leharin säveltämä operetti ”Luxemburgin kreivi” Laurentius-salissa 15.11. klo 15, ilm. ja maksu viim. 20.9. ”Slava” KansaIlisteatterissa 24.10. klo 13, maksu viim. 18.9. Tied. ja ilm. p. 0400-676942 / Tuula.

UTHYRES Ekenäs, Jägarbacken, 2 r, k, balk. , 58 m², I vån. Hyra 560 €/mån + vatten. Hyresgaranti 1 mån. Ledig från 1.5.15. T. 050 559 6383.

EI 3D: 25.-26.4. la-su 17.00 27.-28.4. ma-ti 19.00 -K12- 9 €

Pääkaupunkiseudun Luustoyhdistys, Hangon os. Kevään kuntosalivuorot Astreassa jatkuvat maanantaisin klo 18-19 (viimeinen 4.5.) ja keskiviikkoisin klo 18.30-19.30 (viimeinen 6.5.), tied. p. 040-4174336 / Eira Taurén. Jäsenten kevätretki Lehmirannan lomakeskukseen Saloon la 23.5., mahdollisuuus kehonkoostumusmittaukseen, uintia, kuntosali, sauvakävelyä, kuljetus kimppakyydeillä, sit. ilm. viim. to 7.5. t. 045-6325629 / Carita Vahtera tai carita.vahtera@ gmail.com. Pääkaupunkiseudun Luustoyhdistys, Hangö avd. Medlemmarnas vårutfärd till Lehmiranta i Salo lö 23.5, bind. anm. sen. 7.5 t. 0456325629 / Carita Vahtera eller carita.vahtera@gmail.com.

1 h, k, alkovi, kph, wc, vh, n. 43 m², Fleminginkatu 18, Tammisaari. Vapaa 1.6. P. 040 821 9826.

Vaalianalyysi.

SULJETTU pe 24.4.

VUOKRALLE TARJOTAAN

Västnylands sommardag 25.6 kl. 13-18 i Nyl. Brigads matsal i Dragsvik, bind. anm. sen. 28.5 t. 0400-457522 / Wiva, betalas gärna på majmötet 21.5.

po u ti

Tammisaaren Martat. Marttojen Gardrobi-tapahtuma Vaatevallankumous Tammisaaren kirjastossa pe 24.4. klo 12 Rosk’n Rollin jätteidenlajittelukilpailu ja tietoa tekstiilijätteen käsittelystä vuonna 2015, klo 14-17 Marttojen työpajassa kirjaston Pääskysessä tehdään pipoja T-paidoista, käyttötekstiilejä vanfoista farkuista ja freesataan korituoli kesäkuntoon, Pirjon Lanka ja Neule esittelee uusia ja käytettyjä samureita, Eteläkärjen kuluttajien

kierrätyspiste: tuo tai ota hyvää tavaraa sekä kirjasto esittelee tuunaus-, käsityö- ja ideakirjoja kierrättäjille. KässäMartat ma 27.4. klo 18 Hakarinteen koululla, ideoidaan ja askarrellaan kaikkea kivaa napeista ja tilkuista. KässäKahvila ti 21.4. klo 15 kahvila Pienessä keittiössä. Ilm. päivämatkalle Tallinnaan viim. 29.4. Irmalle. Info: tammisaarenmartat.fi.

(019) 236797

PL 16 10301 KARJAA

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Ari Hätönen Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm. Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen tarkoitetun edellisenä torstaina klo 16. (Seurakunnat-palstan -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm Rivi-ilmoitukset yksityishenki- tiedot maanantaisin klo 16.) löille 2,60 euroa/rivi. Tilinumero: Ilmoitusaineisto torstailehteen Aktia, FI98 4055 8720 0003 21. on jätettävä viim. tiistaisin kello 11 ja sunnuntailehteen viim. Tilinhoitomaksu 5,40 euroa. perjantaisin kello 11. Hinnat sisältävät ALV 24 %. (Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 2,73/pmm Etusivu Teksti 2,36/pmm Takasivu 2,48/pmm Kuolinilmoitukset 1,44/pmm 1,88/pmm Työpaikkailm. Määräpaikkakorotus +10 %

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla. Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2015

16 - Nro 31 Torstaina huhtikuun 23. pnä 2015 .

UUSI YARIS ACTIVE WINTER PACK -varustelulla.

1. PIENI KÄSIRAHA

2. SOPIVA KUUKAUSIERÄ

3. TAATTU HYVITYSHINTA

TOYOTA JOUSTO 214 €/kk Ajamisen mukavuus ja hyvä varustelu luovat uuden Yarisin hyvän fiiliksen. Nyt saat Yarisin Winter Pack -varustelulla 214 €/kk uudella, helpolla Toyota Jousto -rahoituksella. Tule tutustumaan uuden Yarisin tunnelmaan!

TOYOTA JOUSTO. Parempi tie uuteen autoon.

Winter Pack sisältää: • Nokian 15” talvirengasyhdistelmän kevytmetallivanteilla • Moottorilämmittimen asennettuna • Tavaratilan suojapohjan asennettuna

TOYOTA YARIS 1.33 Dual VVT-i Active 5ov 18 097 € (sis. toimituskulut 600 € sekä Winter Pack -varustelun 0 €). TOYOTA JOUSTO Kk-erä 214 €. Rahoitusaika 48 kk. Kilometrit 60 tkm. Käsiraha 15 % (2 714 €). Suurempi viimeinen osamaksuerä/taattu hyvityshinta 7 297 €. Korko 2,95 %. Käsittelymaksu 9 €/kk. Perustamiskustannus 180 €. Todellinen vuosikorko 4,39 %. KSL:n mukainen luoton hinta 20 065 €.

Uusi Yaris Active: autoveroton hinta 14 370 €, arvioitu autovero 3 126,55 €, toimituskulut 600 €, kokonaishinta sisältäen toimituskulut 18 096,55 €. EU-yhdistetty kulutus 5,0 l/100 km, CO2-päästöt 114 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta.

OSTETAAN HYVÄKUNTOISIA AUTOJA.

Vaihto myös edullisempaan.

Ford Ranger Super Cab 2.2 TDCi 150 XLT 4×4 -12 40 tkm

Honda Civic 1.8i Sport 5-ov. -10 55 tkm

Kia Cee’d 1.6 EX Sporty Wagon -07 88 tkm

16.900 €

9.900 €

Renault Clio 1.2 16V Authentique -13 14 tkm

Toyota Auris 1.6 Valvematic Style 5-ov. -13 23 tkm

Toyota Avensis 1.6 Valvematic Terra Edition Wagon -11 43 tkm

13.900 €

23.900 €

Toyota Avensis 1.8 Valvematic Linea Sol 4-ov. -09 116 tkm

Toyota Avensis 2.0 VVT-i Sol Elegant Wagon Autom. -06 102 tkm

Toyota Avensis 2.0 VVT-i Linea Sol Techn. Wag. Autom. -08 130 tkm

Toyota Corolla 1.4 D-4D Linea Sol 4-ov. -09 86 tkm

Toyota Corolla 1.6 Terra STW 5-ov. -98 150 tkm

Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 5-ov. -07 180 tkm

Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sport 5-ov. -05 150 tkm

Toyota Corolla 1.6 Valvematic Linea Sol -11 54 tkm

Toyota Corolla 1.6 Valvematic Linea Sol MultiMode -11 20 tkm

Toyota Hilux Extra Cab 2.5 D-4D 4WD DLX AC sis. alv. -09 168 tkm

Toyota Rav4 2.0 Valvematic 4WD Luxury -11 80 tkm

Toyota Yaris 1.3 Luna 5-ov. -01 268 tkm

Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i Linea Sol 5-ov. -12 100 tkm

Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i Comfort 5-ov. -14 14 tkm

Toyota Yaris 1.4 D-4D DPF Linea Sol 5-ov. -09 76 tkm

Volvo S40 2.0 Kinetic -10

Audi A6 2.4 V6 Multitronic 4-ov. -04 211 tkm

11.900 €

Nissan Murano 3.5 V6 X-Tronic 4x4 Autom. -07 153 tkm

17.500 €

15.900 €

2.890 €

19.800 €

12.900 €

31.900 €

13.900 €

15.900 €

8.900 €

22.900 €

18.900 €

Lisää vaihtoautoja osoitteessa lohjanautokeskus.fi

8.900 €

26.900 €

10.900 €

21.500 €

12.900 €

17.900 €

3.490 €

83 tkm

18.900 €

Autot vapaasti siirrettävissä toimipisteiden välillä.

AUTOMYYNTI UUDET AUTOT • VAIHTOAUTOT • HUOLTO • VARAOSAT • KORIKORJAAMO • RENT -AUTON VUOKRAUS

Tammisaaren Autokeskus Mekaanikontie 2, 10600 Tammisaari. Vaihde (019) 221 0100, www.lohjanautokeskus.fi

Automyynti: ma-to 8.30-18, pe 8.30-17.00, la 10.00-14.00. Paul Alm (019) 221 0108 • Petteri Bäckroos (019) 221 0103 • Sabina Carlsson (019) 221 0107.

Huolto: ma-pe 8.00-17.00. Jani Vanhanen (019) 221 0106 • Vidar Österholm (019) 221 0110.

S-etukortilla bonusta huolloista ja varaosista. Varaosat: ma-pe 8.00-17.00. Tommy Kevin (019) 221 0105.