EU 16 / 26.2.2015 to by Etelä-Uusimaa

FMT250 Start Monitoimikone 2015

179,-

79,90

KARJAAN RAUTA

Nro 16 Torstaina 26.2.2015

Ratakatu 26, puh. (019) 279 31

TAMMISAARI Avoinna: ark 7-19 la 9-14

HK Viljaporsaan herkkupaisti Delikatesstek av korngris n./ca 1,2 kg

ERĂ&#x201E; / ETT PARTI

Tuore kokonainen kirjolohi FĂ¤rsk hel forell

1295

Suomi/Finland rajoitus: 2 kalaa/talous begrĂ¤nsning 2 fiskar/hushĂĽll

Takuumurea naudan ulkofilee Garanterat mĂśr ytterfilĂŠ av nĂśt palana / i bit Suomi/Finland

Punajuuret, porkkanat tai lantut /RĂśdbetor, morĂśtter eller kĂĽlrĂśtter

Luumutomaatit Plommontomater

Espanja/Spanien

Parsakaali Broccoli

s. 7

395 695 099

Lehtikaali GrĂśnkĂĽl

Bataatti Batat

200 g (9,95/kg)

USA

129 059 199 249 1495 1990 595 1890 1 179 099 299 Espanja/Spanien 250 g (2,36/kg)

Suomi/Finland 2 kg (0,65/kg)

sĂ¤Ă¤varaus vĂ¤derreservation Suomi/Finland

LUOMU / EKOLOGISK

SUPERY L

ERĂ&#x201E; / ETT PARTI

Vaasan Maalais-, monivilja- ja rouheviipaleet / Skivat bland-, flerkorns- och krossbrĂśd

200 g (8,95/kg)

500-520 g (1,98-1,90/kg)

Atria Kevytsnack 12 % ja grillinakki Knackkorv, lĂ¤tt och grill 280 g (1,79/kg)

RS/ASK

ERĂ&#x201E; / ETT PARTI

Ruodoton turskan selkĂ¤filee Benfri ryggfilĂŠ av torsk

Kuusamon Sulatejuustot SmĂ¤ltost

TYS! LĂ&#x201E;

Mud Cake

400 g (7,48/kg)

KPL/ST.

rajoitus: 2 erĂ¤Ă¤/talous begrĂ¤nsning: 2 partier/hushĂĽll

â&#x201A;Ź2

PKT

-64 %

Ilman korttia tai yksittĂ¤in Utan kort eller styckevis 1,39 pkt (4,96/kg)

UP E

Y LLĂ&#x201E;T S! RY

E UP

Tuore silakkafilee FĂ¤rsk strĂśmmingsfilĂŠ

Reinin Liha Tuore karitsan potka FĂ¤rskt lammlĂ¤gg

ERĂ&#x201E; / ETT PARTI

KPL/ST.

Farmers Choice Tuore karitsan paisti FĂ¤rsk lammstek

Ă&#x201E;TYS !

Pehr Sommarin katu 6, puh. (019) 223 443

www.rautia.fi

1979

Monitoimikoneen terĂ¤sarja

E K E N Ă&#x201E; S - TA M M I S A A R I

Hinnat ovat voimassa TO-SU 26.2.-1.3. Priserna i kraft TO-SĂ&#x2013; 26.2-1.3

Rautatienkatu/JĂ¤rnvĂ¤gsgatan 19 Palvelemme / Vi betjĂ¤nar Ark. / Vard. 7-21 EkenĂ¤s/Tammisaari La / LĂś 8-18 puh./tel. (019) 212 6500 Su / SĂś 12-18

2 - Nro 16 Torstaina helmikuun 26. pnä 2015 .

TERVETULOA KOEAJAMAAN! Uudistusten vuoksi ei hakuun

AIVAN UUSI ŠKODA FABIA

Sairaanhoitoalue saa väliaikaisen johtajan

Uusi ŠKODA Fabia on tyylikäs ja kompakti. Ajo-ominaisuuksiltaan ja tekniikaltaan se on taas kuin suuri perheauto. Mutta sillä on myös persoona. Juuri sellainen, jonka sinä sille luot. Uusi ColourConcept mahdollistaa yli sata väriyhdistelmää. Luo juuri sinunlaisesi uusi Fabia osoitteessa skoda.fi

Pienet autot kategoria.

Länsi-Uudenmaan sairaanhoitoalueen johtajan virkaa ei laiteta haettavaksi nykyisen johtajan Marianne Gripenberg-Gahmbergin siirtyessä eläkkeelle syyskuun lopussa. Johtajan virka hoidetaan sen sijaan väliaikaisena vireillä olevan sote-uudistuksen ja muidenkin uudistusten vuoksi. Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin hallitus valitsi alueen väliaikaiseksi johtajaksi hallintojohtaja Gabriela Errollin. Hän on koulutukseltaan valtiotieteiden maisteri. Erroll hoitaa hallintojohtajan virkaan kuu-

ŠKODA Fabia alk. 15 090,13 €, autoveroton suositushinta alk. 12 060 € + arvioitu autovero 2 430,13 € CO2-päästöllä 108 g/km, yhdistetty kulutus 4,8 l/100 km. Kuvan auto erikoisvarustein. Hinnat sisältävät toimituskulut 600 €.

Varastaa huomiosi.

HAUSKA ON NYT MYÖS ÄLYKÄS

Tarjoamme nyt kaupan päälle Ambition- ja Elegance -malleihin älykkään Infotainment-paketin. Se pitää sisällään Amundsen+ -navigointilaitteiston sekä peruutuskameran. Älykäs yhdistää myös Yetin älypuhelimeen ja päinvastoin helposti ja nopeasti MirrorLink- ja SmartGate-tekniikoilla, jotka tekevät autoilustasi ennen kokemattoman viihde- ja tietoelämyksen.

luvat tehtävänsä myös jatkossa. Maanantaina päätetty väliaikaisuus alkaa lokakuussa 2015 ja kestää vuoden 2016 loppuun. HUS:n toimitusjohtaja Aki Lindén saa päättää Errollille maksettavasta palkanlisästä mainitulla ajalla. Erroll on antanut suostumuksensa va. sairaanhoitoalueen johtajan tehtävään. Hän on ollut erikoissairaanhoidon johtotehtävissä noin 25 vuotta ja Länsi-Uudenmaan sairaanhoitoalueen hallintojohtajan virassa vuoden 1999 syyskuusta. Gripenberg-Gahmberg

valmistui sisätautien erikoislääkäriksi vuonna 1984 ja reumatologian erikoislääkäriksi 1989. Hallinnon pätevyyden hän sai vuonna 1995. Gripenberg-Gahmberg on myös kokeellisen sisätautopin dosentti ja sisätautiopin dosentti. Hän toimi Meltolan sairaalan sisätautien ylilääkärinä vuosina 1989-1994 ja sairaalan johtavana ylilääkärinä vuoden 1995 lokakuuhun, jolloin aloitti Länsi-Uudenmaan sairaanhoitoalueen johtajana ja johtavana ylilääkärinä. Sairaanhoitoalueen johtavan ylilääkärin virka on parhaillaan haettavana.

Sairaanhoitoalueen tulos 1,6 miljoonaa

Etusi jopa 1 330 €**

Länsi-Uudenmaan sairaanhoitoalueen vuoden 2014 tulos oli 1,6 miljoonaa euroa ja koko HUS:n ylijäämä 35,8 miljoonaa euroa. HUS-liikelaitokset ovat palauttaneet suuren osan ylijäämästään sairaanhoitoalueille. Länsi-Uudenmaan sairaanhoitoalue sai palautusta lähes 400.000 euroa. Koska HUS palauttaa kunnille kaikkiaan 33 miljoonaa euroa, kaikkien sairaanhoitoalueiden lopullinen tulos tulee olemaan nolla euroa.

ŠKODA Yeti & Yeti Outdoor – kumpaan haluat Infotainment-paketin kaupan päälle? ŠKODA Yeti Ambition alk. 25 017,93 €, autoveroton suositushinta alk. 18 820 € + arvioitu autovero 5 597,93 € CO2-päästöllä 142 g/km, yhdistetty kulutus 6,1 l/100 km. ŠKODA Yeti Elegance alk. 26 918,51 €, autoveroton suositushinta alk. 20 280 € + arvioitu autovero 6 038,51 € CO2-päästöllä 142 g/km, yhdistetty kulutus 6,1 l/100 km. Malliston yhdistetty kulutus ja CO2-päästöt: 4,6–7,9 l/100 km ja 119–184 g/km. Kuvan auto erikoisvarustein. Hinnat sisältävät toimituskulut 600 €. *Tarjous koskee vain uusia kauppasopimuksia, ei yhdistettävissä muihin tarjouksiin.

Maahantuonti: HELKAMA Vuokraus: AVIS

Tutustu: skoda.fi

VNB-Auto est. 1964

Mats Danielsson 040 703 7784 Jussi Laaksonen lomalla Patrik Enberg 0500 672 637 Ekeröntie 10, Tammisaari. Puh. 0207 458 400. www.vnbauto.fi Automyynti ark. 9-17, la 10-14. Huolto ark. 7.30-16. Varaosat ark. 7.30-16.

Sairaanhoitoalueen toimintamenot olivat viime vuonna 43,8 miljoonaa euroa, kun talousarvio perustui 44,2 miljoonan euron menoihin. Sairaanhoitoalueella hoidettiin viime vuonna hieman yli 18.100 potilasta. Alueen palveluksessa oli vuoden lopussa 432 työntekijää, edellisvuonna 420. Henkilötyövuosia sairaanhoitoalueella tehtiin 342,7, kun vielä edellisvuonna niitä kertyi 352,9. Sairaanhoitoalueen sitovat

nettokulut ovat tänä vuonna 38,9 miljoonaa euroa. Alueen toimintakulut ovat 45,9 miljoonaa euroa ja 2,4 prosenttia HUS:n toimintakuluista. HUS:n talousarvio on laadittu 1,5 miljoonaa euroa alijäämäiseksi. Tämä johtuu siitä, ettei ensihoidon kustannuksia peritä täysimääräisinä Länsi-Uudenmaan kunnilta. Näin myös Länsi-Uudenmaan sairaanhoitoalueen talousarvio on 1,5 miljoonaa euroa alijäämäinen.

Allt trevligt mitt i centrum! Kaikkea kivaa keskellä kaupunkia!

ERBJUDANDENA I KRAFT I KARISBUTIKEN 25-28.2.2015 så länge lagret räcker. TARJOUKSET VOIMASSA KARJAAN MYYMÄLÄSSÄ 25.-28.2.2015 niin kauan kuin erää riittää.

FÅGELHOLK LINNUNPÖNTTÖ

inhemsk av hög kvalitet öppning Ø 32 mm lämplig för de vanligaste fåglarna som häckar i trädgården

styckevis/ yksittäin 6,50

10 2 €

750

SMAKFLASKA MAKUPULLO ml sugarfree, 750 ml

st. kpl

99 fl./pl

CENTRALGATAN 96, 10300 KARIS ÖPPET: Må-Fre 9-19, Lö 9-15

99 pkt

€

styckevis/ yksittäin 9,95

st. kpl

DAISY WC-PAPPER WC-PAPERI 8 rl/pkt

5 99 4 €

3 pkt

säck säkki

HERBINA MARJASPA DUSCHGEL SUIHKUGEELI

50 fl./pl

LISA HEART GARN / LANGAT 50 g enfärgade/yksiväriset

€

nystan kerä

Hitta oss på facebook / Löydä meidät facebookista Ej för återförsäljare! www.facebook.com/sparcentralenlatvala Ei jälleenmyyjille!

€ st. kpl

TVÄTTPULVER PESUJAUHE

SÅNINGS- OCH PLANTMYLLA eller UNDERBEVATTNINGSMYLLA KYLVÖ- JA TAIMIMULTA tai ALTAKASTELUMULTA 12 l

st. kpl

HILLE FYLLDA KEX TÄYTEKEKSIT 300 g

18 2

50 × 39 × 26 cm

kotimainen ja laadukas suuaukko Ø 32 mm sopii yleisimmille pihoilla pesiville linnuille

GATUBORSTE eller -SKAFT KATUHARJA tai -VARSI

FÖRVARINGSLÅDOR SÄILYTYSLAATIKOT

40 × 30 × 19 cm

1,35 kG

MAX 2 pkt/ kund/asiakas

89 pkt

RATAK HIIRIBAARI BETE/SYÖTTI 30 g

99 st. kpl

KESKUSKATU 96, 10300 KARJAA AVOINNA: Ma-Pe 9-19, La 9-15

6490 mini 5490 big 8490 no.2. 11490

normal

Blinejä

Suvi Ahlfors 25 vuoden kokemuksella! (75,-) (65,-) (100,-) (135,-)

OMAKOTITALO

Billnäs

ESITTELY

OMAKOTITALO

114/126,5 m² Pohjankuru, Tallbacka

4 h, k, wc, kph/khh, s, var., pannuh. + erill. autotalli/ var. Idyllisen Billnäsin ruukin kupeessa. Karjaan kesk. palv. ja rautatieasema lähellä. V. 1982 rak. 1-tas. koti jossa keittiö, pinnat, wc, ym. uus. Kph-osasto alkuperäinen. Suojaisa, osin aidattu 1064 m² pengerretty tontti. Ei e-tod. Hp. 159.000 €. Yöleirintie 11. Es. la 28.2. klo 13.30-13.50. Suvi

ESITTELY

110/150 m²

4 h, k, 2 wc, vh, kph, s, at, var. Kodikas, lämminsäv. -81 rak. 1-tas. koti. Kaunis maalaisrom. keittiö, puutasot, vitriinikaappeja, runs. työtasoja. Oh:ssa tyyl. Tulikiven var. takka, 2 eritt. hyvällä maulla rem. erill. wc:tä, kph-osasto rem. 2000-luv. vaihteessa. Autotalli! Suoj. hoid. 1008 m² tontti. ET E. Hp. 149.000 €. Tallbackantie 21. Es. su 1.3. klo 15-15.30. Christer

Suvi Ahlfors Oy LKV

Lepinpellonkatu 3, Karjaa, puh. 0400 244 859 sportiaraseborg@gmail.com, ark. 10–18, la 10–15

Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa Suvi Ahlfors 0500 505 838, suvi.ahlfors@kotikone.fi

Esplanaadi 126, Hanko, 040 842 1787 hanko@sportia.com, ark. 10–18, la 9–16

Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

meillä vielä 7.3. saakka

Avoinna: ma-to 11-21 pe 11-24 la 12-24

Olemme ma-to avoinna klo 21 saakka ja tiesitkö että perjantaisin ja lauantaisin keittiö suljetaan vasta klo 22.30.

Korkeavuorenkatu Karjaa, puh. 044 754 9842 restaurang@restaurangkw.com www.restaurangkw.com

Nro 16 Torstaina helmikuun 26. pnä 2015

Megawatin tehoilla Monacoon huhtikuussa

Maailman tehokkain sähköauto valmistuu Raaseporissa (Raasepori) Raaseporissa kehitetään maailman tehokkainta sähkökäyttöistä superautoa. Asialla on suomalaisyritys Toroidion, joka on rakentanut yhden megawatin eli 1.341 hevosvoiman sähköautokonseptin. Yrityksen nimi on kahden sähkötekniikan termin yhdistelmä: toroid ja ion. Sähköiseen voimalinjaan uusia innovaatioita kehittänyt ja keksintönsä patentoinut Toroidion perustettiin Raaseporissa vuoden 2011 alussa. Toimitusjohtaja ja yhtiön perustaja on automuotoilija Pasi Pennanen, jolla on Raaseporissa tuotekehitys- ja muotoilutoimisto Pennanen Design Oy. Etelä-Uusimaa kertoi vuoden 2010 kesäkuussa Pennasen ja hänen tiiminsä suunnitelmista mullistaa automarkkinat superautolla, jonka suoritusarvojen rinnalla perinteiset automaailman kuninkaat kalpenevat. Tällä tiellä on edetty päättäväisesti viime vuodet ja nyt edessä on uuden Toroidion 1MW Concept - auton esittely Monacossa luksusautoihin keskittyvässä Top Marques -tapahtumassa huhtikuun puolivälissä.

Salaisuudet voiman tuotossa Pennanen alkoi kehittää tiimeineen aivan uudenlaista sähköistä voimalinjatekniikkaa jo vuosia sitten. Pääomasijoittajien löytäminen oli tuolloinkin hankalampaa kuin jo kehitteillä olleet uudet tekniset ratkaisut. Toroidion tekniikka ja konseptiauto on valmistettu käsityönä Suomessa. Toroidionin

Autoprojektin isä Pasi Pennanen tiimeineen on työskennellyt jo vuosia uudenlaisen voimalinjatekniikan ja sähkökäyttöisen superauton kehittämisen parissa. omistaa joukko suomalaisia yksityishenkilöitä. Pennanen kehuu osaavaa tiimiään, taitavia tekijöitä ja hyviä alihankkijoita. -Tällä segmentillä tuotteet tehdään ilman kompromisseja. Uuden tekniikan käyttökohteet voivat olla myös autoja suurempia laitteita. Tämä on vahvasti tulevaisuutta ja ainakaan vielä eteen ei ole tullut yllättäviä rajoitteita, Pennanen sanoo. Toroidionin www-sivuilla - joiden sisältö on vielä harkitusti varsin ohut - kerrotaan silti olennainen: äärimmäistä suorituskykyä ja seuraavan sukupolven ajoneuvoja maalle, merelle ja ilmaan. Verkko-

sivut julkaistaan konseptiauton esittelyn yhteydessä.

Mullistaa maailmanlaajuisesti Vielä keskeneräisestä Toroidion-projektista on pidetty tarkoituksella erittäin matalaa profiilia, mutta Monacon-tapahtumaan toimitetun ennakkomateriaalin myötä uutinen ja nk. teaser-kuvat sähköisestä superautokonseptista ovat levinneet jo ympäri maailmaa. Suomalaisen uutuuden tärkein tehtävä on esitellä Toroidionin kehittämää uutta sähköistä voimalinjaa, jonka toivotaan edistävän yleisemminkin sähköautojen kehitystä. Pennasen tavoitteena

Raaseporissa toimiva Toroidion on julkistanut vasta pari maistiaiskuvaa uutuudestaan. Huhtikuussa esiteltävän Toroidion 1MW -auton kulkupuoli hoituu kunnioitusta herättävillä megawatin tehoilla. Tekniikka ja konseptiauto on valmistettu käsityönä Suomessa. oli julkistaa auto jo muutamia vuosia sitten, mutta aikataulu on venynyt ja rahoituksessakin on ollut haasteita. -Isoja pääomasijoittajia ei ole valitettavasti löytynyt, joten olemme rahoittaneet tätä enimmäkseen itse ja myös Tekesin rahoituksella, autoprojektin isä Pasi Pennanen sanoo. Budjetti on ollut vain murto-osa siitä, mitä isoilla valmistajilla on vastaavissa projekteissa. Projektin parissa eri puolilla Suomea työskentelee kymmenkunta alihankkijaa.

Vaihtoehto vaikka Veyronille… Pennanen sanoi jo viisi

vuotta sitten, että auton voi keksiä uudelleen ja nyt kaikki on ajateltu uusiksi. Tuotantoversio konseptiautosta voisi tarjota vaihtoehdon esimerkiksi Zondan, Koenigseggin tai vaikkapa Bugatti Veyronin omistajille. Mahdolliset tuotantoautot voidaan rekisteröidä katuliikenteeseen. Joku saattaa myös lähteä yrittämään vaikkapa Le Mansin 24 tunnin kisan voittoa hiilidioksidipäästöttömällä autolla. Pennasen mukaan tällaisen auton hinta ei ole ratkaiseva tekijä, vaan laatu ja edelläkävijyys. Näin ollen Toroidion 1MW Concept ei varmaankaan tulisi olemaan

Työvoiman määrä väheni taas 300:lla henkilöllä

Läntisen Uudenmaan alkuvuoden työttömyys 12,1 prosenttia Uudenmaan ELY-keskuksen alueella oli tammikuun lopussa työttömiä työnhakijoita 14,8 prosenttia enemmän kuin vuotta aiemmin. Työttömiä työnhakijoita lomautetut mukaan lukien oli runsaat 91.000 henkilöä. Vuosi sitten tammikuun lopussa työttömänä oli 79.450 henkilöä. Työttömien määrä lisääntyi vuoden aikana näin lähes 12.000 henkilöllä. Uudenmaan keskimääräinen työttömyysaste oli tammikuun lopussa 11 prosenttia. Vuoden 2014 tammikuussa työttömyysprosentti oli vain 9,7.

Maakunnan työttömistä työnhakijoista läntisellä Uudellamaalla oli tammikuun lopussa 2.411 henkilöä.

Yli prosenttiyksikön heikompi Vuoden 2014 tammikuussa alueemme kolmen kunnan yhteenlaskettu työttömyysaste oli 11 prosenttia. Työllisyystilanne on heikentynyt 1,1 prosenttiyksikköä vuodessa. Raaseporissa työttömiä työnhakijoita oli kuluvan vuoden tammikuun lopussa 1.570, Hangossa 618 ja In-

koossa 223 henkilöä. Raaseporin työttömyysprosentti oli 11,9, Hangon 15,2 (Uudenmaan korkein) ja Inkoon 8,3 prosenttia. Raaseporin työttömistä yli 50-vuotiaita oli viime kuun lopussa noin 630, alle 25-vuotiaita hieman yli parisataa ja pitkäaikaistyöttömiä noin 460 henkilöä. Hangossa vastaavat luvut olivat 255, 60 ja 185. Inkoossa työttömyys jakaantui samassa järjestyksessä numeroin 100, 20 ja 70. Alueen kolmessa kunnassa oli tammikuun lopussa 240 avointa työpaikkaa.

Työvoimaa yhä vähemmän Koko Raaseporin seutukunnan työttömyysaste oli tammikuun 2015 lopussa 12,1 prosenttia. Viime vuoden lopussa se oli 0,2 prosenttiyksikköä korkeampi. Tuolloin alueella tosin oli työvoimaa vielä noin 300 henkilöä nykyistä enemmän. ELY-keskuksen tammikuun tilastossa alueen työvoiman määrässä on pudottu jo alle 20.000:n rajan ja lukuun 19.898. Viime vuoden tammikuussa alueella oli työvoimaa hieman yli 20.200 henkilöä.

Läntisen Uudenmaan työvoiman määrä on laskenut nopeasti ja laskee hälyttävästi edelleen. Tammikuussa 2013 työvoimaa oli 20.660 henkilöä, eli kehityksen suunta on ollut etenkin huoltosuhdetta ajatellen huono jo pari vuotta. Työvoiman määrä on vähentynyt alueella tänä aikana noin 760 henkilöä. Helsingin seutukunnan työttömyysaste oli viime kuun lopussa 11, Porvoon seutukunnan 10,4 ja Loviisan seutukunnan 13,3 prosenttia.

”malliston” edullisimmasta päästä. Auton suorituskyvyn voi myös odottaa olevan lähinnä tyrmistyttävä. Tarkemmat suoritusarvot julkaistaan myöhemmin. Jos kaikki sujuu onnellisten tähtien alla, hanke voi työllistää tulevina vuosina jopa satoja ihmisiä. Pennasen motto on varsin kuvaava: ”Kaikki on mahdollista”. Hänen oman yrityksensä (11 vuotta sitten perustettu Pennanen Design) ensimmäinen työ oli Sisu Defencen sotilaskuorma-automalliston suunnittelu. Pennanen on työskennellyt aiemmin mm. Jaguarilla ja Hondalla muotoilijana. Vuoden aikana työttömyys lisääntyi Uudellamaalla kaikissa ammattiryhmissä. Yli vuoden yhtäjaksoisesti työttömänä olleita pitkäaikaistyöttömiä oli Uudellamaalla tammikuun lopussa noin 29.000, mikä on melkein 37 prosenttia enemmän kuin vuotta aiemmin. Koko maassa oli työ- ja elinkeinohallinnon tilastointitavan mukaan tammikuun lopussa työttömänä työnhakijana noin 360.000 henkilöä ja työttömyysaste oli jopa 13,7 prosenttia. Suomen viralliset työttömyysasteet saadaan kuitenkin Tilastokeskuksen työvoimatutkimuksesta, jossa tilasto tehdään eri menetelmillä ja määritelmillä. Sen mukaan työttömyys oli nyt 8,8 prosenttia, viime vuonna vastaavaan aikaan 8,5 prosenttia.

4 - Nro 16 Torstaina helmikuun 26. pnä 2015 .

Hanko vastaa makasiinikiistassa

“Ei säilyttämistä vain säilyttämisen vuoksi” (Hanko) Kaupunginhallitus on hyväksynyt Hangon vastaselityksen korkeimmalle hallinto-oikeudelle Länsisataman asemakaavaa koskevassa

FÖRBÖN OCH LOVSÅNG

i Karis kyrka to 26.2 kl. 19 Arr. en ekumenisk grupp och Karis-Pojo svenska församling

kiistassa. Korkein hallinto-oikeus pyysi kaupungin selitystä Hangon ympäristöyhdistys ry:n kannanoton sekä Uudenmaan ely-keskuksen ja museoviraston antamien lausuntojen johdosta. Hanko toteaa, että museovirasto ei kerro mitä sen mainitsemat vähemmän tilaa vaativat toiminnot ovat, joihin sen mielestä Englannin makasiinin edustaa voidaan hyödyntää. Museoviraston lausunnossa ei mainita myöskään siitä, millaista toimintaa makasiinissa voisi olla.

Helsingin hallinto-oikeus kumosi syyskuussa kaupunginvaltuuston kaavapäätöksen siltä osin, kun se koski Englannin makasiinin suojelematta jättämistä. Kaupunki valitti päätöksestä korkeimpaan hallinto-oikeuteen. Uudenmaan ely-keskus on pitänyt hallinto-oikeuden ratkaisua oikeana. Kaupunki totesi valituksessaan jo aiemmin, että Länsisataman laituripaikka on vajaakäytössä ja siitä aiheutuu vuosittain noin 1,1 miljoonan euron tappiot. Satamalla ei ole rakennukselle käyttöä ja se jää

suljetulle satama-alueelle, jonne ulkopuoliset eivät pääse. ”Kaavoituksen yhteydessä on arvioitu mahdollisuudet Englannin makasiinin säilyttämiselle ja todettu, ettei niitä ole. Siten ristiriitatilanne on ylipääsemätön”, kaupunginhallitus vastaa korkeimmalle hallinto-oikeudelle. Hangon ympäristöyhdistys ry:n mielestä Hangon valitus on perusteeton ja se tulisi hylätä. Yhdistyksen mielestä kaupungin selvitykset Englannin makasiinin korjausmahdollisuuksista ja

satamarakenteiden uusimisesta makasiinin ollessa paikoillaan ovat erittäin puutteelliset, koska ne liittyvät lähinnä taloudellisiin seikkoihin. Makasiini ei kuulu kansalliseen kaupunkipuiston alueeseen. Kaavoituksen yhteydessä on tehty rakennushistoriallinen selvitys, joka osoittaa makasiinin ja muiden rakennelmien arvon. Hangon mukaan säilyttäminen vain säilyttämisen vuoksi ei voi kuitenkaan olla kestävä ratkaisu varsinkin, kun se maksaa miljoonia.

Pe 6.3. klo 13 psykososiaalinen ryhmä Symppis seurakuntakodissa. Yht.henk. Eira Paronen.

Klo 14-16 1-6.-luokkalaisten kerho Tammisaaren seurakuntatalon kerhotilassa. Klo 18-22 nuortenilta Kulanilla Tammisaaressa. Su 1.3. klo 10 messu Pohjan kirkossa. Klo 12 messu Karjaan kirkossa. Ma 2.3. klo 18-19 pyhäkoulu Pohjan seurakuntatalossa. Ti 3.3. klo 9-11 diakonissa on tavattavissa Pohjan srk-talossa, Orkdalintie 6, p. 0405301986. Klo 12 tiistailounas Tammisaaren seurakuntatalossa. Klo 13 käsityöpiiri Karjaan palvelutalossa. Klo 16.30 kokkikerho Pohjan seurakuntatalon nuorisotilassa. Klo 17.30 raamattupiiri Tammisaaren seurakuntatalossa. Ke 4.3. klo 9.15-12.5 päiväkerho Pohjan seurakuntatalon kerhotilassa. Klo 9.30-11.30 drop-in perhekahvila avoinna Tammisaaren seurakuntatalon kerhotilassa. Klo 13-14.30 varttuneen väen piiri Pohjan seurakuntatalossa. Klo 15-16 lapsikuoro Kiilan koululla Karjaalla. Klo 18 lähetys- ja raamattupiiri Karjaan palvelutalossa. Klo 18 Pyhän Katariinan laulajat, kuoroharjoitukset Karjaan seurakuntakodissa. Pohjan Postilla on avoinna ma-to klo 9-15.

La 28.2. klo 10 panihida, vainajien yleinen muistelupäivä. La 7.3. klo 10 panihida, vainajien yleinen muistelupäivä. La 14.3. klo 10 panihida, vainajien yleinen muistelupäivä. Su 15.3. klo 15-16 avoimet ovet. Klo 16 ortodoksinen paastonajan konsertti, Pyhän Hermanin kuoro johtajanaan kanttori, isä Petri Hakonen sekä Länsi-Uudenmaan ort. kuoro johtajanaan kanttori Matti Jyrkinen ja Sami Kukka. Vapaa pääsy, ohjelmalehtinen maksullinen.

INKOO HANKO

Korjausavustukset ja energia-avustus Perusturvalautakunta julistaa haettavaksi korjausavustukset - vanhusväestön ja vammaisten asuntojen korjaamiseen, - hissin rakentamiseen sekä liikkumisesteen poistamiseksi, - suunnitelmallisen korjaustoiminnan edistämiseksi (kuntotutkimuksen tekemiseen kosteusvaurioituneisiin, terveyshaittaa aiheuttaviin rakennuksiin) ja tarveharkintainen energia-avustus - ympärivuotisessa asuinkäytössä olevan pientalon energiataloudellisuuden parantamiseksi sekä uusiutuvien energialähteiden käyttöönottamiseksi. Hakuaika päättyy 26.3.2015. Hissin rakentamisen ja liikkumisesteen poistamisen hakuaika on jatkuva. Avustuksia haetaan ARA:n lomakkeilla, joita saa asuntotoimistosta, Bulevardi 6 (kaupungintalo) tai www.ara.fi. Hakemus jätetään asuntotoimistoon. Lähempiä tietoja korjaus- ja energia-avustuksista sekä avustettavista kohteista saa Asumisen rakentamis- ja kehittämiskeskuksen kotisivuilta www.ara.fi ja kaupungin asuntotoimistosta, 040 135 9442/Lindblom sekä kaupungin kotisivuilta www.hanko.fi Hangossa 23.2.2015 Perusturvalautakunta

Reparationsunderstöd och energiunderstöd Grundtrygghetsnämnden lediganslår reparationsunderstöd att sökas för - reparation av bostäder för de äldre och handikappade, - byggande av hiss samt avlägsnande av rörelsehinder, - främjande av planmässig reparationsverksamhet (undersökning av bostadsbyggnadens skick i samband med fuktskador och sanitära olägenheter) och behovsprövat energiunderstöd för - åtgärder i småhus i året om boende för åtgärder där man förbättrar energiekonomin och tar i bruk förnybara energikällor. Ansökningstiden utgår 26.3.2015. Ansökningstiden för byggande av hiss och avlägsnande av rörelsehinder är fortlöpande. Understöden ansöks på ARA:s blanketter, vilka erhålls på bostadsbyrån, Boulevarden 6 (stadshuset) eller på www.ara.fi. Ansökan inlämnas till bostadsbyrån. Närmare uppgifter om reparations- och energiunderstöden samt om de objekt som kan understödas fås på Finansierings- och utvecklingscentralen för boendets hemsida www.ara.fi och på stadens bostadsbyrå, 040 135 9442/Lindblom samt på stadens hemsida www.hango.fi Hangö 23.2.2015 Grundtrygghetsnämnden

To 26.2. klo 12 toimintapiiri Villa Teresassa, Bulevardi 17 piharakennuksessa. Yht.henk. Eira Paronen. Klo 18 helminaiset Bulevardi 17 kokoushuoneessa. Klo 18 kirkkokuoron harjoitukset seurakuntakodissa, Puistokatu 7. Pe 27.2. klo 13 kahvila Villa Teresassa. Su 1.3. klo 10 messu ja rippikoulupyhä Hangon kirkossa, Johannes Tikka ja Marina Lasonen. Kahvitilaisuus seurakuntakodissa. Ma 2.3. klo 18 rukouspiiri kokoontuu os. Korkeavuorenkatu 4 as 1, yht.henk. Marita Leivo, p. 044-2765180. Ke 4.3. klo 14 kultaisen iän kerho seurakuntakodissa, mukana iltapäiväkerho ja Marina Lasonen. Klo 15-17.30 tapaamispaikka diakonian kirpputorilla, Korsmaninkatu 40. Klo 18.30 ekumeeninen miestenpiiri Villa Teresassa. To 5.3. klo 18 kirkkokuoron harjoitukset seurakuntakodissa.

KOKOUKSET

Pe 27.2. klo 18 israelilaiset tanssit seurakuntatalon alakerrassa. Su 1.3. klo 12 messu Inkoon kirkossa, Sjöblom, Forsman, Gaudete-kuoro. Ti 3.3. klo 17.30 varhaisnuorten kerho seurakuntatalon alakerrassa. Ke 4.3. klo 18 raamattupiiri Bläckhornetissa. To 5.3. klo 9.30-11.30 perhekahvila seurakuntatalon alakerrassa.

RAASEPORI To 26.2. kirkkoherranvirasto on suljettu Karjaalla. Klo 10-12.30 perhekerho Pohjan seurakuntatalon alakerrassa. Klo 11.30-12.30 lounas ja sen jälkeen klo 12.30-14 pysäkkikahvila Karjaan seurakuntakodin alakerrassa. Klo 13 Ikivihreät, kuoroharjoitukset Karjaan seurakuntakodissa. Klo 18-19.30 Sopusointu- kuoron harjoitukset Tammi saaren seurakuntatalon isossa salissa. Pe 27.2. klo 9.15-12.15 päiväkerho Pohjan seurakuntatalon kerhotilassa.

ORTODOKSIT Muistelukirjat kirkossa tai tsasounassa on aika laittaa ajantasalle, muussa tapauksessa kirjat siirretään pois. Asian voi hoitaa henkilökohtaisesti isä Kalevin kanssa jumalanpalvelusten yhteydessä. Suuri paasto on ovella ja seurakuntalaisia kutsutaan katumuksen sakramenttiin, jota varten kehotetaan kutakin ottamaan rohkeasti yhteyttä rippi- isäänsä. Hanko, ort. kirkko, Täktomintie To 26.2. klo 18 torstaikerho, mukana isä Kalevi. Su 1.3. klo 14 kuoroharjoitus. Ke 4.3. klo 18 ennenpyhitettyjen lahjain liturgia. La 7.3. klo 18 vigilia. Su 8.3. klo 10 liturgia. Pe 13.3. klo 18 ennenpyhitettyjen lahjain liturgia. Lohja, ort. kirkko, Nahkurinkatu 4 La 28.2. klo 18 vigilia. Su 1.3. klo 10 liturgia. Pe 6.3. klo 18 ennenpyhitettyjen lahjain liturgia. La 14.3. klo 18 vigilia. Su 15.3. klo 10 liturgia. Ke 18.3. klo 18 ennenpyhitettyjen lahjain liturgia. Lohja, Metsolan tsasouna, Myyryntie

HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2 Pe 27.2. klo 18 Näky-ilta, Jopi Pietiläinen, ym. Pe-su 27.2.-1.3. jatkuva rukous (24/7), pe klo 19 - su klo 19. La 28.2. klo 18 nuortenilta, Samuli Salminen ja tiimi. Su 1.3. klo 16 ehtoollisjuhla ja pyhäkoulu, Teija Väyrynen, Juha Saarinen, mus. Heidi, Reija ja opiston ylistäjiä. Ma 2.3. klo 18 naisten rukouspiiri. Klo 18 J-Jump, nuorten tanssiryhmä. Ti 3.3. klo 17.30 varkki-ilta, Elina Liukko ja tiimi. Ke 4.3. klo 17 raamis nuorille, Samuli Salminen.

RAASEPORIN EVANKELISLUTERILAINEN SRK Lauantaisin klo 18 sunnuntain tekstien äärellä, kokoontuminen kodeissa, tied. p. 0407614743 tai 040-9644657.

RAASEPORIN VAPAASEURAKUNTA Su 1.3. klo 11 jumalanpalvelus ja ehtoollinen Missionskyrkanissa, Koivuniemenk. 11.

TAMMISAAREN HELLUNTAISRK Pitkäkatu 19 Su 1.3. klo 10 jumalanpalvelus, Lilian ja Oskar Sjöberg, Joel Rodillado ja Betesda worshipteam, ehtoollinen, Bubblis lapsille, After Church Café. Arkisin klo 9-10 aamurukous. Hanko, Esplanaadi 88 Arkisin klo 9-10 aamurukous.

YHTEISKRISTILLISIÄ TILAISUUKSIA To 26.2. klo 19 Ystävyyden ilta Hangossa Evangeliska Folkhögskolanilla, Esplanaadi 61. Mikael Pakkanen, Juha Saarinen, ym. Laulujen siivittämä lohdutuksen, rohkaisun ja kohtaamisen ilta. Rukousta sairaiden parantumisen puolesta. Kahvitarjoilu klo 18.30. Tilaisuus on kaksikielinen.

Nro 16 Torstaina helmikuun 26. pnä 2015 - 5 .

HUS:n työolobarometri 2014:

Länsi-Uudellamaalla myönteisin ilmapiiri Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin vuoden 2014 työolobarometrin aluekohtaisessa tarkastelussa Lohjan ja Länsi-Uudenmaan sairaanhoitoalueiden vastaukset ovat pääosin myönteisempiä. Hyvinkään sairaanhoitoalueen henkilökunta on ollut kriittisintä, mutta esimiesindeksi on alhaisin Porvoon sairaanhoitoalueella ja myös ylikuormitus on siellä korkein. Liikelaitosten ja muiden

tulosalueiden osalta mainitaan HUS-Apteekin, HUS-Tilakeskuksen, Yhtymähallinnon ja Työterveyshuollon myönteiset tulokset, mutta Apuvälinekeskuksen, HUS-Logistiikan ja HUS-Servisin paikoin muita heikommat tulokset. Vuoden 2015 kehittämiskohteiksi nousevat HUS:n mukaan kehityskeskustelut, perehdytys, oman työyksikön toiminta ja palautteen anto. Kyselyyn vastasi noin

14.100 henkilöä, mikä oli runsaat 450 henkilöä vähemmän kuin edellisvuonna. Viime vuoden tulokset olivat pääosin samat tai aavistuksen heikommat kuin vuonna 2013. Kokonaisuutena tulokset ovat HUS:n mukaan edelleen hyvät. Ikäryhmittäin tarkasteltuna vanhempiin ikäryhmiin kuuluvat vastasivat pääsääntöisesti myönteisemmin. Fyysiseen ylikuormitukseen liittyen vanhemmat ikäryhmät

kokivat oman fyysisen työkykynsä nuorempia heikommaksi ja ylirasitus oli korkein ikäryhmässä 51-60 vuotta. Työpaikkahäirintä oli vähentynyt kaikissa muissa ammattiryhmissä paitsi erityistyöntekijöillä. Väkivaltakokemukset olivat yleisimpiä erityistyöntekijöillä ja muulla henkilökunnalla. Kaikkien ammattiryhmien osalta tässä on menty kuitenkin parempaan suuntaan edellisvuodesta.

22 miljoonan euron tietojärjestelmäsopimus Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin hallitus on päättänyt hankkia potilastietojärjestelmäpalvelut CGI Oy:ltä. Sopimuskausi on kuluvan vuoden huhtikuusta vuoden 2018 loppuun. Uuden sopimuksen kustannukset neljältä vuodelta ovat vähintään 21,7 miljoonaa euroa. Kiinteä vuosiveloitus on lähes 5,2 miljoonaa euroa ilman arvonlisäveroa. Sopimuksen vuosikustannukset ovat noin 200.000 euroa halvemmat kuin nykyi-

sessä palvelusopimuksessa. Uuteen sopimukseen kuuluu lisäki kolme erillisveloitettavaa työtä, jotka maksavat arviolta noin 760.000 euroa. Lisäksi palvelinlaitteiston uusimisesta veloitetaan erikseen 160.000 euroa. Sopimuksessa on varauduttu myös sosiaali- ja terveyspalveluiden järjestämislain aiheuttamiin muutoksiin ja siihen, että sopimus on siirrettävissä uudelle tuottajakuntayhtymälle. HUS irtisanoi vuonna

2011 Uranus-tietojärjestelmän kehitystä koskevan sopimuksen ja päätti aloittaa uuden potilastietojärjestelmän hankinnan. Esiselvitysten perusteella arvioitiin, että noin 10 prosenttia HUS:n lääkäreiden työpanoksesta menetetään kokonaan tietotekniikkaongelmista johtuvaan odotteluun, päällekkäiseen työhön ja tietojärjestelmävirheistä aiheutuvien laatu- ja potilasturvallisuusongelmien korjaamiseen. HUS:n hallitus päätti kol-

me vuotta sitten väliaikaisesta yhteistyösopimuksesta, jossa Logica (nykyinen CGI) vastaa HUS:n potilastietojärjestelmän operoinnista, teknisestä tuesta, ylläpidosta ja kehityksestä. HUS:n ja eräiden HYKS- sairaanhoitoalueen kuntien muodostama ns. Apotti-hanke on potilastietojärjestelmän uusimisen kannalta noin kaksi vuotta myöhässä. Uusi potilastietojärjestelmä saadaan hankintarenkaan kautta laajemmin erikoissairaanhoidon käyttöön aikaisintaan vuonna 2018.

Sivistystoimenjohtajuus vielä valtuustoon (Inkoo) Toisin kuin esittelijä ehdotti, kunnanhallitus ei julistanutkaan sivistystoimenjohtajan virkaa haettavaksi tässä vaiheessa kevättä. Asia viedään vielä kunnanvaltuustoon, joka saa ottaa kantaa viran pätevyysvaatimuksiin ennen sen haettavaksi julistamista. Kunnanhallitus ehdottaa

Öljyvahinko Hangossa (Hanko) Noin 200-300 litraa hydrauliikkaöljyä valui mereen Hangon satamassa lauantaiaamuna. Öljy pääsi mereen satamassa olleen laivan lastausrampin laskemisen yhteydessä. Kahden yksikön voimin paikalla ollut pelastuslaitos

muutoksia sivistystoimenjohtajan tehtävänkuvaukseen ja kelpoisuusvaatimuksiin. Tehtäviin kuuluisi jatkossa myös vastata joukkoliikenteestä. Lisäksi mm. opetushallinnon tutkinto ja johtamiskokemus kunnallisesta opetustoimesta tai varhaiskasvatuksesta luetaan eduksi. Ehdotuksen teki Marko Rautakoura (kok). puomitti laivan estääkseen öljyn leviämisen. Öljyvahinko luokiteltiin keskisuureksi.

EVALD’S PUB

Centralg./Keskusk. 46, Öppet/Auki Karis/Karjaa, tel./puh. 230 445 lö 10-01.30 la

Fredag 27.2. Perjantai Från kl. 22.00 / Alkaen klo 22.00

Valtuusto päätti viime vuoden syyskuussa, että virkaa ei täytetä vakituisesti, vaan määräaikaisesti vuodeksi lokakuun alusta vuoden 2015 syyskuun loppuun. Lisäksi päätettiin, että virka laitetaan hakuun viimeistään kuluvan vuoden maaliskuussa. Valtuusto valitsi Inkoon

vapaa-ajan suunnittelijaksi jo aiemmin valitun Mari Sjöströmin vt. sivistystoimenjohtajaksi viime syyskuussa. Tuolloin pätevyysvaatimukset ja varsinkin kyseenalaisena pidetty johtajan valintamenettely herättivät keskustelua valtuustossa, jossa johtajapäätös tehtiin RKP:n äänten voimalla.

UUDENMAAN SOS.DEM. NAISPIIRIN

PIIRIKOKOUS JA KESKUSTELUTILAISUUS la 28.2. KARJAAN TYÖVÄENTALOSSA KAUPPIAANKATU 22

EU nettilehtenä: www.etela.com

TMB

Rock & Blues band

Miesten SM-liiga

BK-46 – Dicken su 1.3. klo 19.30

Liput 8/6 €

040 502 0810

Tervetuloa. LA 28.2. klo 19-01 liput 16 €

etelässä** SOUVARIT **lapinmiehet Tanssit ja kurssit isin!

myös keskiviikko

Tanssiorkesteri

YÖTAIVAS www.tanhuhovi.fi

www.etela.com

Tarjouksessa!

Kokous klo 12-14. Avoin SDP:n jäsenille Keskustelutilaisuus klo 14-16. Avoin kaikille. Keskusteluun johdattelee Maria Guzenina. Paikalla eduskuntavaaliehdokkaita. Kahvitarjoilu. Tervetuloa!

LA/LÖ 28.2. Från kl. 22.00 / Alkaen klo 22.00

Sisu Arena

LOHJA

Pub Norris Lördag 28.2. Lauantai

KÄSIPALLOA

LÄRKULLA/NYKÖPING POP&ROCK

Mukava työpiste voi alentaa stressitasoa huomattavasti. Tule kokeilemaan uusia konttorituolejamme ja löydä suosikkisi. Taatusti konttorin ja kodin tyylikkäin tuoli. KARJAA/KARIS (019) 230 266 21.00-01.30

MONDAY PEOPLE LOWMID

HOTELLI

LA/LÖ 7.3.

RAVINTOLA

TINOS FIFTY YEARS - SIXTY BEAT

socis

VAIN

169€ RASEBORG - HANKO

EKM Service Ab Tammisaari Karjaa Hanko www.ekm.ﬁ Puh. 212 0100 Puh. 212 0110 Puh. 212 0120 sales@ekm.ﬁ 8-18, 10-14 9-17 9-17

6 - Nro 16 Torstaina helmikuun 26. pnä 2015 .

Hangon keskustan Teboil avasi uudistuneena

Armi Eerikäinen on ainoa, joka entisestä henkiläkunnasta jatkaa Teboililla. Työt ovat siirtyneet huoltohallista kahvilan puolelle.

KOULUJA JA KURSSEJA

Hangö svenska medborgarinstitut

Hygieniapassi Testi: la 28.3. klo 9-11 ke 11.4.15 klo 9-11 Uusintatesti: ke 18.4. klo 9-11 Hinta: 50 €, uusintatesti 20 € Paikka: Koulukatu 9-11

Hygienpass Test: lö 28.3 kl. 9-11 ons 11.4 kl. 9-11 Omtest: ons 18.4 kl. 9-11 Pris: 50 €, omtest 20 € Plats: Skolgatan 9-11

Anniskelupassi (luento ruots.) Luento: ti 17.3. klo 18-20 Testi: ti 24.3. klo 17-18 Hinta: 70 €, uusintatesti 20 € Paikka: Koulukatu 9-11

Serveringspass Föreläsning: ti 17.3 kl. 18-20 Test: ti 24.3 kl. 17-18 Pris: 70 €, omtest 20 € Plats: Skolgatan 9-11

Testit voi suorittaa omalla äidinkielellään Ilmoittautumiset kansliaan 040 146 0262 Lisätietoja kotisivulta ja kansliasta.

Testen kan skrivas på det egna modersmålet Anmälningar till kansliet 040 146 0260 Tilläggsuppgifter på hemsidan och kansliet.

Kankaanpainantaa Alkaa ke 18.3. klo 17-20 (6 krt) Hinta: 25 € + materiaali Marith Norrgård Koulukatu 13-15

Tygtryck Start ons 18.3 kl. 17-20 (6 ggr) Pris: 25 € + material Marith Norrgård Skolgatan 13-15

A M M AT T I TA I T O A

Hangon suomalainen kansalaisopisto

www.luksia.fi

(Hanko) Sillan kupeessa oleva Teboil on vuosien ajan ollut juuri se paikka, josta löytyy auton takakontissa olevan vararenkaan alla sijaitseva nippeli (jonka nimeä ei kukaan tiedä), joka syystä tai toisesta on mennyt rikki ja pitää vaihtaa. Kun nippelin vei Teboilille, jostain sen uumenista löytyi aina täsmälleen vastaava. Nyt se aika on ohi. Teboil on jälleen avannut ovensa, mutta nyt siellä saavat huoltoa lähinnä autolla kulkevat, ei enää auto itse. Tilat on maalattu valoisiksi ja tuntuvat muutenkin avartuneen, kun entiset hyllyt tarvikkeineen on siirretty pois. Teboilia hoitaa ”Tommen” Asplund, ”Hangonkylän Tommenin Tommen” siis, mutta Teboilin kaaviolla pienin paikallisin myönnytyksin. Toiminta on painottunut kahvilapuolelle ja tarjonta on pitkälle samaa kuin muissakin Teboilin kahvioissa. -Teboil suosii kertakäyttöisiä kahvikuppeja, mutta me saimme luvan käyttää posliinikuppeja. Monet asiakkaat arvostavat niitä ja onhan se ekologisempaakin, sanoo Tommen. Kahvila avataan arkisin kello 6.30 ja sen jälkeen sieltä saa aamupuuroa. Tietenkin myös kahvia, leipää yms. Lounasaikaan tarjolla on keittoa ja sitä saa niin kauan kuin

Tommen Asplund otti hoitaakseen Teboilin uutena yrittäjänä. Paikalla paistetut leivät monine täytteineen näyttivät tuoreilta ja herkullisilta. Kivaa oli myös paperi, johon ne oli kietaistu. soppaa riittää. Muuten tarjolla on kahvilatuotteita, mutta mainittakoon, että esimerkiksi leipä paistetaan paikan päällä, joten tuoretta leipää on aina tarjolla monenlaisilla täytteillä. Lauantaisin paikka on avoinna kello 8-18 ja sunnuntaisin kello 10-17. Myymälästä voi siis ostaa

normaaleja öljyjä, tuulilasinpesunesteitä ja muuta käyttötavaraa. Ulkona on polttoainemittarit tankkausta varten ja pesuhalli toimii jälleen. Pesuhalli on kunnostettu ja muutenkin parantunut. Pesuohjelmia on lisätty, joten sopivan pesun luulisi löytyvän. Ja mikä monia ilahduttaa; pesuhallista ei

nykyään tarvitse enää peruuttaa pois, vaan siitä ajetaan suoraan läpi. Se on mukavampaa, etenkin kun peilit eivät ole käytössä. Avajaispäivää vietettiin kahvin ja munkkirinkilän merkeissä, suolaista kaipaavat löysivät makkaragrillin suojaisesta pihanurkkauksesta. -kn-

kappale malliksi. Uusi huoltohalli on valoista ja siisti. Uutena koneena sinne on hankittu 3D (kolmiulotteinen) nelipyöräsuuntaaja, muuten hallissa huolletaan ja korjataan kuten ennenkin. Osku on myös ottanyt

myytäväksi mopoja, Peugeotja Kymco-merkkisiä, taisi siellä olla jokunen muukin. -Ja on meillä vielä grillitavaraakin jäljellä. Ja jonkin verran leluja ja sen sellaista. TM-Carservice työllistää Oskun itsensä lisäksi neljä henkeä, kaikki paikallisia. -kn-

Mutta missä on Osku (Hanko) Moni yllättyy tullessaan Teboilille, kun sieltä ei enää löydykään Hangon keskustan Teboil-asemaa ”aina” eli 25 vuotta ja kymmenen kuukautta pitänyttä Tarvo Merikantoa, joka Hangossa paikallisten keskuudessa tunnetaan Merikannon Oskuna. Missä siis on Osku?

polttimoista ja pyyhkijän sulista ja muista normaalitarvikkeista aina niihin pieniin monenlaisiin nippeleihin, joiden olemassaolosta ei edes auton omistajalla ole tietoa, ennen kuin jokin niistä rikkoutuu. Sieltä ne löytyvät, Sillikujalta, jos mukana on rikkoutunut

Osku Merikanto on siirtynyt pohjoiseen, Sillikujalle. Kaikki eivät ehkä tiedä pienen kadun sijaintia, mutta siellä paloaseman takana se on, seuraavalla kujalla. Siellä on TM-Carservice aiempaa suuremmissa, valoisammissa ja nykyaikaisemmissa tiloissa. Ja sinne ovat siirtyneet myös varastotavarat; kaikki

Hae nyt omalle opintopolullesi Luksiaan!

Osku Merikannon uusin investointi on nelipyöräsuuntaaja. Siinäkin on jo siirrytty atk-aikaan.

Yhteishaku 24.2.-17.3.2015 www.luksia.fi www.opintopolku.fi

Tekninen alitti Inkoossa

(Inkoo) Tekninen lautakunta alitti vuoden 2014 talousarvionsa 120.000 eurolla. Alustavan tilinpäätöksen mukaan teknisen osaston toimintakate oli noin miljoona

euroa, kun talousarvio perustui 1,15 miljoonan euron nettomenoihin. Teknisellä osastolla kertyi tuloja 57.000 euroa budjetoi-

tua vähemmän, mutta toimintamenot jäivät kokonaisuudessaan noin 177.000 euroa arvioitua pienemmiksi. Tämä johtuu pitkälti arvioitua halvemmasta kaukolämmöstä.

Nro 16 Torstaina helmikuun 26. pnä 2015 - 7 .

Suomalainen/Finsk

Hinta voimassa 26.2.-1.3./ Priset gäller 26.2-1.3

Suomalainen/Finsk

Hinta voimassa 24.2.-2.3./ Priset gäller 24.2-2.3

Egypti/Egypten Navel appelsiinit/ apelsiner 1. lk./kl.

Hinta voimassa 26.2.-1.3./ Priset gäller 26.2-1.3

Valio Oltermanni kermajuusto/ gräddost, myös/även 17 %, 0,9-1 kg (4,95-5,50/kg)

Karjalanpaisti/ Karelsk stek

Apetit Peruna & keittokasvikset/ Potatis & soppgrönsaker 750 g (2,47/kg)

600 g (8,32/kg)

Costa Rica Rainbow Banaanit/Bananer 1. lk./kl.

Arla Maustetut jogurtit/ Smaksatt yoghurt 1 kg

Snellman Porsaan ulkofilee/ Gris ytterfilé n./ca 1,5 kg

Kotimaista

Hinta voimassa 24.2.-2.3./ Priset gäller 24.2-2.3

Fazer Riisipiirakat/ Rispiroger 6–9 kpl/st. 330–420 g (4,40–5,61/kg)

Pepsi Next 6-pack 6 x 0,33 l tlk/brk (1,06/l) (sis./inneh. 2,09 + pantit/panter 0,90)

Oululainen Reissumiessämpylät/semlor 280 g (4,46/kg)

2 240

Serla WC-paperi/ Toalettpapper keltainen/gult 8 kpl/st. (0,33/kpl/st.)

Serla Talouspaperi/ Hushållspapper valkoinen/vitt, 4 kpl/st. (0,60/kpl/st.)

Evästä retkelle Vägkost till utflykten

Hinnat voimassa 31.3. asti mikäli tuotteiden kohdalla ei toisin mainita/ Priserna gäller t.o.m. 31.3 om inte annat nämns vid produkten

Omistajan käyntikortti Ägarens visitkort

S-market • Hanko/Hangö • Karjaa/Karis • Tammisaari/Ekenäs • Inkoo/Ingå • Pohja/Pojo

BONUS JOPA 5 %. MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 %

Arkisin 7–21 Vardagar Lauantaisin 8–18 Lördagar Sunnuntaisin 12–18 Söndagar

facebook.com/ varubodenosla

www.varuboden-osla.fi

BONUS UPP TILL 5 %. BETALA MED S-FÖRMÅNSKORTET, DU FÅR BETALNINGSSÄTTSFÖRMÅN 0,5 %

8 - Nro 16 Torstaina helmikuun 26. pnä 2015 .

Hannu Talvion esikoisteos ”Kolme sadonkorjaajaa” on sekoitus faktaa ja fiktiota (Raasepori) Brunkomissa asuva Hannu Talvio julkaisi helmikuussa esikoisromaaninsa ”Kolme sadonkorjaajaa”. Teos on rikosromaani, jossa Talvio kertoo osittain kuvitteellisen tarinan todella tapahtuneista joukkomurhista, joiden yhteydessä hän menetti yhden siskoistaan. -Pyrin suhtautumaan romaanissa sen aiheeseen neutraalisti, enkä halunnut lähteä itkulinjalle vaikka tarina on hyvin henkilökohtainen, Talvio kommentoi. -Kieltämättä kirjan aihe on hyvin synkkä, mutta olen iloinen siitä että kirja on viimeinkin valmis, hän hymyili.

Kirjailijan urasta Talvio on haaveillut lapsesta saakka, ja erilaiset runot ja riimit ovat luonnistuneet häneltä aina. -Minulla on ollut kynä kädessä koko elämäni ajan, ja jokin osa minusta on aina leikitellyt sanoilla, Talvio tuumi. Romaanin työstämisen Talvio aloitti yli kymmenen vuotta sitten liityttyään kansalaisopiston luovan kirjoittamisen ryhmään. -Ryhmässä tuli kirjoitettua paljon muuta, mutta sitten löysin tietoja eräästä vanhasta murhatapauksesta, josta aloin työstämään romaania, Talvio kertoi. -Ryhmämme opettaja kui-

PUHEENJOHTAJA, MINISTERI

ANTTI RINNE TAVATTAVISSA UUDELLAMAALLA

Hanko 27.2. klo 15.30 Esplanaadi 67 (K-supermarketin luona) Karjaa 27.2. klo 16.45 Ratakatu 50 (kauppojen edusta) Inkoo 27.2. klo 17.30 Ola Westmanin puistotie 9 (S-marketin edusta) Tule tapaamaan SDP:n kansanedustajaehdokkaita!

Uudenmaan sosialidemokraatit

tenkin kehotti minua kokeilemaan oman sisareni murhaan liittyvistä tapahtumista sekä omista kokemuksistani kirjoittamista ja siitä se sitten lähti, hän jatkoi.

Taustatyö palkitsevaa Romaaniaan varten Talvio ryhtyi lisää etsimään molempia murhatapauksia koskevaa materiaalia muun muassa vanhoista päivälehdistä. -Vaikka teos on autofiktiivinen, faktojen on oltava oikein ja logiikan on säilyttävä, Talvio totesi. -Kun olin saanut kasaan omien kokemusteni lisäksi runsaasti tietoa ja valokuvia, tarina lähti soljumaan eteenpäin kuin itsestään, hän kertoi. Tekemänsä taustatyön Talvio kokee kiintoisana. -Oli hyvin palkitsevaa löytää aiheesta kertovia artikkeleita, oikeuden pöytäkirjoja ja muuta materiaalia. Keräsin kaikki pienetkin tiedonjyväset talteen, Talvio sanoi. Vaikka Talvio pitää faktojen todenperäisyyttä romaanissaan tärkeänä, hän on antanut itselleen vapauden käyttää myös mielikuvitusta. -Varmasti jossakin määrin omat muistikuvani ovat sekoittuneet fiktiivisessä tarinassa, mutta uskon että silti suurin osa tarinasta vastaa todelisuutta, sillä kirjoittaessa asiat mieleeni tuli aina vain enemmän tapahtumia koskevia asioita, Talvio pohti. -Ammennan ideoita kirjoittamiseen usein omasta kokemuspohjastani, hän totesi.

”Vihdoin aikaa haaveelle” Romaanin kannalta erityisen tärkeänä Talvio pitää luovan kirjoittamisen ryhmästä saamaansa tukea. -Ryhmässä olen saanut rehellistä ja rakentavaa palau-

Pia KAUMA

Sanna LAUSLAHTI

Raija VAHASALO

Hangon talvimarkkinoille Brankkis, Nycanderinkatu 9

Paikalla kansanedustajaehdokkaat: Pia Kauma, Sanna Lauslahti ja Raija Vahasalo Järjestää Hangon

(Hanko) Hangon lintuasemalla havaittiin maanantaina kevään ensimmäinen haahka. Lintuaseman päähavainnoija näki juhlapukuisen haahka-

1.3. klo 15-17 kahville merimaisemiin

keskustelemaan eduskuntavaaliehdokkaiden kanssa cafe Nauti Bistroon, Hangon Itäsatama, Satamakatu 19. Paikalla:

Petri Graeffe toimitusjohtaja Uudenmaan yrittäjät

Mia Laiho LT erikoislääkäri

Kai Mykkänen Elinkeinoelämän keskusliiton Venäjä-johtaja

malta laskea käsistään, Talvio hymyili. Uusi kirja on jo aluilla, ja Talvio uskoo uuden teoksen syntyvän ensimmäistä sukkelammin. -Sen voin jo kertoa, että kirja on melko erilainen luonteeltaan kuin ”Kolme sadonkorjaajaa”. Nyt aion tosissani paneutua tähän haaveeseeni,

kun minulla on vihdoin aikaa sille, Talvio kertoi. Myllylahti Oy:n kustantama ”Kolme sadonkorjaajaa” -romaanin kannet suunnitteli Talvion ystävä Kari Rajala, joka on myös paikkakuntalaisia. Youtubesta löytyvän irjavideon romaanista teki åminneforsalainen Topi Heimonen. -hs-

Ensimmäinen juhlapukuinen haahka havaittiin Hangon lintuasemalla

Järj. Hangon KOKOOMUS

TERVETULOA

tetta. Sieltä minulle on tullut tietty osaamisen taso, joka tulee helpottamaan kirjoittamista jatkossa, Talvio kiitteli. Talvio on iloinen myös kirjasta saamastaan palautteesta, joka on ollut pääosin erittäin positiivista. -Monet ovat kehuneet, kuinka kirja suorastaan tempaisee mukaansa eikä sitä

Kevät koitti

28.2. klo 12-16

TERVETULOA

Tositapahtumiin perustuvan romaanin aihe on synkkä ja kirjailija Hannu Talviolle henkilökohtainen, mutta kirjan valmistuminen nostattaa silti väkisinkin hymyn huulille.

Carita Orlando Tuija Sundberg tilitoimistovaratuomari yrittäjä puolustusvoimien asessori

koiraan muuttamassa kohti kaakkoa maanantaiaamuna kello 9.25. Hangon lintuaseman ja Aronian haahkatutkimusryhmän yhteinen haahkan saapumispäiväveikkaus järjestettiin nyt viidettä kertaa. Tänä vuonna oikeita veikkauksia löytyi kolmen henkilön rivistä. Näistä onnetar valitsi voittajaksi Joona Lehtomäen Helsingistä. Veikkauskilpailun aikaisempina vuosina haah-

ka on saapunut 24.2.2014, 16.3.2013, 20.2.2012 ja 9.3.2011. Nyt jäätiin siis vain pari päivää aikaisemmasta ennätyksestä. Korean haahkan saapuminen saaristoon on yksi ensimmäisistä kevään merkeistä. Huhtikuuhun mennessä haahkojen lukumäärä lasketaan Hangon lintuasemalla jo tuhansissa. Hangon lintuaseman tutkimusten perusteella talven ankaruus vaikuttaa voimakkaasti haahkan kevätmuuton ajoittumiseen. Leudon talven jälkeen ensimmäiset haahkaparvet nähdään tyypillisesti helmikuun jälkipuoliskolla, kun taas esimerkiksi kylmän ja pitkän jäätalven 1996 jälkeen ensimmäiset muuttajat nähtiin vasta aprillipäivänä. Muuttolintuhavaintojen perusteella kevät on yleisesti ottaen tänä vuonna ajoissa.

Viime viikolla Uudellamaalla havaittiin useita kiuruja ja maanantaina nähtiin myös ensimmäinen töyhtöhyyppä Helsingin Vanhankaupunginlahdella. Sääennusteet lupaavat lauhaa säätä tuleviksi viikoiksi, ja jos näin käy, niin tulevina viikkoina Uudellamaalla aletaan nähdä enenevissä määrin muuttolintuja. Hangon lintuasemalla jäädään nyt jännittämään ensimmäistä kertaa kevätveikkauksessa mukana olevan pääskyn saapumista. Hangon lintuasema on Helsingin Seudun Lintutieteellisen Yhdistyksen eli Tringa ry:n vapaaehtoisvoimin toimiva, lintujen havainnointiasema Hankoniemen kärjessä. Asemalla seurataan Suomalaisen linnuston tilaa muutonseurannan ja lintujen rengastamisen avulla.

Nro 16 Torstaina helmikuun 26. pnä 2015 - 9 .

CulturaMobilan spektaakkeli Pohjassa (Raasepori) Pohjan kirkonkylä täyttyy äänestä, valoista, jättinukeista, tuliveistoksesta, näyttävistä installaatioista, teatterista ja tanssista tulevana lauantaina 28.2. kello 19, kun CulturaMobilan ulkoilmaspektaakkeli valaisee pimeyden. Spektaakkeli on tehty yhteistyössä Pohjan koulujen, vanhainkodin, esikoulun, ammattitaiteilijoiden, yhdistysten ja aktiivisten kyläläisten kanssa. CulturaMobila ry on vuonna 2005 perustettu yhteisötaideyhdistys, joka on erikoistunut järjestämään suuria ulkoilmaspektaakkeleja pääsääntöisesti pienillä paikkakunnilla paikallisten asukkaiden kanssa talven sydämessä.

Yhdistys tuotti myös yhden Turun kulttuuripääkaupunkivuoden suurprojekteista “Speak No Evil“ -spektaakkelin Turun linnan ympäristöön. -Olemme huolissamme monien maaseutukuntien tulevaisuudesta, kun palvelut keskitetään isompiin keskuksiin kuntaliitosten seurauksena. Tästä esimerkkinä Raaseporin entinen Pohjan kunta, CulturaMobilan toiminnanjohtaja Anna Luhtasela sanoo. -Viimevuosien kehitys Pohjassa on ollut huolestuttavaa. Kunnan palvelut ja instituutiot ovat jatkuvan lakkautusuhan alla. Myös pankki- ja liiketiloja on tyhjentynyt ja työttömyys on korkealla alueen yritysten siirtojen ja

konkurssien myötä. -Toivoakin löytyy - paikalliset yksityisyrittäjät ja aktiivit kansalaiset ovat aloittaneet viime aikoina toimet alueen elävöittämiseksi, investoinnein ja yhteisötoiminnan kautta. Tätä muutosta haluamme tukea ja tuoda positiivista innovaatisuutta, Luhtasela kertoo.

Mielensäpahoittaja IoBiossa (Inkoo) Inkoossa vietetään Kalevalan päivää esittämällä kotimainen menestyskomedia ”Mielensäpahoittaja” lauantai-

na 28.2 kello 17. Elokuva perustuu kirjailija Tuomas Kyrön luomaan hahmoon, jota elokuvassa näyttelee Antti Litja.

IoBion esitykset ovat Kyrkfjärdens skolassa, jonka osoite on Museotie 7. Liput esitykseen maksavat neljä euroa. www.volkswagen.fi

Vuoden Auto on myös Talviauto 2015.

Kalevala-juhla Pohjassa (Raasepori) Pohjan seurakuntakodissa järjestetään Kalevala-juhla sunnuntaina 1. maaliskuuta kello 15. Juhlapuheen pitää Miikka Soivio aiheenaan ”Suomalainen kulttuuri murroksessa”. Tervehdyssanat lausuu Jorma Saaristo. Juhlan ohjelmassa on runsaasti musiikkia – lähinnä laulua, jota esittävät mm. Pyhän Katariinan laulajat ja Pohjan Pojat, Elina Leskelä, Roosa Malmgren, Iida Les-

kelä ja Lotta Virta sekä Tiia Oksanen, Aura Peltoniemi ja Aalto Peltoniemi Sibelius lukiosta ja Karjaan lukion ja yhteiskoulun oppilaat. Tilaisuudessa on kahvitarjoilu ja paikalle on vapaa pääsy. Juhlan järjestävät yhteistyössä Raaseporin suomenkielinen kulttuuriyhdistys Raasu ry, Raaseporin suom. seurakunta, Fiskarin Martat ja Raaseporin kaupungin kulttuuritoimisto.

Talvitempaus Suursuon tallilla (Hanko) Hankoniemen ratsastajien jo perinteinen talvitempaus järjestetään Suursuon tallilla tulevana sunnuntaina 1.3. kello 14 alkaen. Ohjelmassa on ratsastusnäytöksiä, kärryajelua ja talutusratsastusta. Ratsastusseuran puffetista voi ostaa pikkurahalla makeita herkku-

ja, kahvia ja grillimakkaraa. Yleisöllä on tapahtumaan vapaa pääsy. Jos sää ei suosi ulkoilua, järjestetään ohjelma ratsastusmaneesissa. -Joka tapauksessa suosittelemme jalkineiksi kumisaappaita, Hangon talvi kun ei viime päivinä ole näyttänyt parastaan, tallilta vinkataan.

Puunkaato-ohje uuteen valmisteluun (Raasepori) Raaseporissa ollaan laatimassa ohjeita puunkaatotoimenpiteiden luvanvaraisuuden arviointiin. Maankäyttö- ja rakennuslain mukaan tietyt puunkaatotoimenpiteet ovat luvanvaraisia. Ympäristö- ja rakennuslautakunta palautti asian kuitenkin vielä uuteen valmisteluun. Palautuspäätös syntyi äänestyksellä. Lain mukaan maisematyölupaa ei tarvita yleis- tai asemakaavan toteuttamiseksi tarpeellisten tai rakennus- tai toimenpideluvan mukaisten töiden suorittamiseen eikä vaikutuksiltaan vähäisiin toimenpiteisiin. Lupa ei ole myöskään tarpeen, jos toimenpide perustuu maantielain mukaiseen hyväksyttyyn tiesuunnitelmaan tai ratalain mukaiseen hyväksyttyyn ratasuunnitelmaan. Mainituilla alueilla luvanvaraisuus perustuu monessa tapauksessa arviointiin toimenpiteen vaikutuksesta kau-

punki- tai maisemakuvaan. Mikäli toimenpiteen vaikutukset katsotaan vähäisiksi, lupaa ei tarvita mutta muissa tapauksissa toimenpiteille on oltava lupa. Luvanvaraisuuden selventämiseksi todetaan olevan tarkoituksenmukaista laatia ohje sellaisista puunkaadoista, joiden luvanvaraisuus voidaan ratkaista ilman tilanteen arvioimista paikan päällä. Mallina on käytetty pääkaupunkiseudulla käytössä olevaa ohjetta. Lain mukaan tontilta tai rakennuspaikalta voidaan kaataa puita ilman puunkaatolupaa, mikäli tietyt ehdot täyttyvät. Niiden mukaan kaavassa ei saa olla ko. puita koskevia suojelu- tai muita määräyksiä eikä määräyksiä ympäristön säilyttämisestä ja asemakaavan mahdollisesti vaatimaa puiden minimilukumäärää ei aliteta. Kaadettavat puut eivät saa myöskään olla maisemakuvallisesti merkittäviä.

Testimenestyjä Volkswagen Passat. Volkswagen Passat nousi ykkössijalle Tekniikan Maailman Talviauto 2015 -vertailussa.1 ”Hienot, luottamusta herättävät ajo-ominaisuudet olivat Passatin vahvuus useammassakin kokeessa, ja auton erityiseksi osaamisalueeksi osoittautui liukkaalla jarruttaminen.” kiteyttää Tekniikan Maailma 4/2015.

Automalli

Pisteet

Volkswagen Passat Sedan 2,0 TDI DSG

8,8

Mercedes-Benz C 220 CDI A Farmari

8,8

BMW 218i Active Tourer

8,6

Ford Mondeo Wagon 2,0 TDCi A

8,6

TALVIAUTO 2015 .f i iikan aailma m

Passat Sedan svh alk: autoveroton hinta 21.720 €, arvioitu autovero* 5.260,26 €, kokonaishinta 27.580,26 € Passat Variant svh alk: autoveroton hinta 23.650 €, arvioitu autovero** 5.803,77 €, kokonaishinta 30.053,77 € Huolenpitosopimus alk. 31 €/kk (3 vuoden sopimus, 15 000 km/vuosi) *CO2-päästöllä 123 g/km. **CO2-päästöllä 124 g/km. Yhdistelmäkulutus 4,0–5,4 l/100 km. CO2-päästöt 103–140 g/km. Kuvan auto erikoisvarustein. Kokonaishinta sisältää toimituskulut 600 €. 1)Jaettu voitto Volkswagen Passatin/Mercedes-Benz C-sarjan kanssa.

Tule hyville vaihtoautokaupoille.

VOLKSWAGEN GOLF 1.4 TSI Comfortline 5d DSG GOLF 2.0 Sportline TDI 5d 4MOTION GOLF Comfort 1,4 TSI 5ov GOLF Comfortline 1.4 TSI 3-ov DSG GOLF Comfortline 1.4 TSI 5-ov GOLF Comfortline 1.4 TSI 5-ov DSG GOLF Variant Comfortline 1,6 TDI GOLF Variant Sportline 1.4 TSI GOLF Variant Trendline 1.9 TDI GOLF Variant Trendline 1.9 TDI GOLF PLUS 2.0 TDI Comfortline 5d GOLF PLUS Comfortline 1,4 TSI GOLF PLUS Comfortline 1,6 TDI DSG JETTA 1.6 FSI Comfortline 4d JETTA Comfortline 1,2 TSI JETTA Comfortline 1.4 TSI DSG PASSAT 2.0 TDI Highline 4d PASSAT CC 2,0 TDI 4MOTION SHARAN Comfortline 2,0 TDI UP! move up! 1,0 3ov MUUT MERKIT Audi A4 2.5 V6 TDI Avant BMW 116 i A F20 TwinPower Turbo Busin Edit 5ov Citroen C2 1.4i VTR 3d Citroen C3 PICASSO HDi Confort Citroen C5 2.0 HDi SX Berline 5d Ford C-MAX 1.8 TDCi Titanium Business 5-ov Ford FOCUS 1.6 Trend Wagon Ford FOCUS 1.6 Collection 100 Wagon Ford FOCUS 1.6 TDCi Trend Wagon Honda CIVIC 1.8 Sport 5d Honda CIVIC 1.8 Sport Business 5d Kia CARENS 2.0 LX 5P

-08 -05 -12 -08 -09 -09 -10 -08 -08 -08 -05 -09 -10 -06 -11 -09 -07 -11 -11 -12

80 tkm 167 tkm 80 tkm 179 tkm 105 tkm 63 tkm 230 tkm 77 tkm 157 tkm 150 tkm 224 tkm 110 tkm 68 tkm 140 tkm 65 tkm 68 tkm 233 tkm 88 tkm 313 tkm 15 tkm

13900 11900 17900 10800 13900 15900 11900 14900 11900 10900 7900 14900 17900 9900 16900 16400 11900 34500 21900 11900

-05 -12 -05 -09 -08 -08 -08 -08 -08 -06 -07 -08

215 tkm 20 tkm 135 tkm 102 tkm 96 tkm 150 tkm 64 tkm 141 tkm 155 tkm 170 tkm 120 tkm 95 tkm

10900 26900 5952 9900 11900 10900 12900 9450 9900 8900 11445 10800

Ekenäs Bilhus

Tammisaari, Västanbyntie 1 Automyynti: ma-pe 9–17, la 10-14 www.autotalolohja.fi

Oy BN Bilservice Ab

Kia CEED 1,6 CRDi ISG Active 5d EcoDynamics Mazda 3 1.6 Classic 5-ov (K60) Mazda 3 2.0 GT 5-ov (K85) Mazda 6 1.8 Classic SportWagon (WB1) Mazda 6 1.8 Elegance Mazda CX-7 2.3 Turbo 4wd Elegance (T20) Peugeot 207 Trendy VTi 1.4 95 3-ov Peugeot 307 XR 1.6 5d Renault CLIO Sport Tourer Energy TCe Expression Seat ALHAMBRA 2,0 TDI Style DSG 5-paikk Seat LEON 1.9 TDI Ecomotive Seat LEON 1.9 TDI Stylance Skoda OCTAVIA 1.4 TSI Ambiente DSG Skoda OCTAVIA Combi 1.9 TDI Elegance Toyota AVENSIS 1,6 Valvematic Sol Edition 4ov Toyota AVENSIS 1.8 Terra 4d Toyota COROLLA 1,4 D-4D Linea Sol 4ov Toyota COROLLA 1.6 VVT-i Terra Wagon Volvo S60 2.4 4d Volvo S80 2.9 4d Volvo V70 2.4D Momentum A TAVARA-AUTOT VW CADDY Kombi 1,9 TDI VW TRANSPORTER umpipitkä 1.9 TDI VW LT 35 umpi 2.5 TDI 3550 K-A Fiat DUCATO 10 Van 1.9TD 7.5m3 Ford TRANSIT 350M 2,4TDCi Alusta Trend RWD 4,2 MB SPRINTER 316CDI 3,55/37K Keskipitkä Toyota HIACE 2.5 D4D 4d pitkä Toyota HIACE 2.5 D4D 4d Toyota HILUX 2.5 D4D 4wd MOOTTORIPYÖRÄ SUZUKI GSF 650 Bandit S

Automyynti suoraan: Kurre Ahllund 0405 582 062 Jörgen Wiberg 0400 828 417 Guy Sjöberg 0500 446 372

Tammisaari, Västanbyntie 1, puh. 019-2210 221 Avoinna ma–pe: 7.15–16.30 www.bnbilservice.fi

-11 -05 -05 -10 -08 -10 -09 -03 -13 -11 -09 -07 -09 -06 -11 -01 -10 -06 -02 -98 -10

145 tkm 137 tkm 172 tkm 54 tkm 80 tkm 101 tkm 90 tkm 108 tkm 48 tkm 98 tkm 120 tkm 152 tkm 55 tkm 160 tkm 51 tkm 210 tkm 118 tkm 180 tkm 263 tkm 215 tkm 280 tkm

9900 7400 7400 17400 14900 23900 8900 5900 15900 31900 11900 9900 15900 9900 21900 3900 13900 7490 4400 5900 17900

-07 -05 -05 -01 -09 -11 -05 -04 -04

203 tkm 355 tkm 170 tkm 300 tkm 63 tkm 100 tkm 150 tkm 140 tkm 158 tkm

10900 8900 10900 1900 23900 28900 12900 10900 15900

-08

30 tkm

4900

Vaihtoautohaku www.autotalolohja.fi Volkswagen huolto ja vauriokorjaamo

10 - Nro 16 Torstaina helmikuun 26. pnä 2015 .

70 metriä rikki

Roope Auvinen täräytti talvimoukarissa

Bulevardin linjaus muuttuu Karjaalla Malmikadun ja Kauppiaankadun risteyksessä senioriasuntojen ja tehostetun palveluasumisen rakennushankkeen myötä.

Töille pari kuukautta lisäaikaa

Senioritalo ja palveluasunnot hieman myöhässä (Raasepori) Danske Finance Oyj rahoittaa Karjaan keskustan senioriasuntojen ja tehostetun palveluasumisen rakennushankkeen 25 vuoden kiinteistöleasingilla tonttien vuokrasopimuksineen. Rahoituskokonaisuuteen sisältyy myös kolmannen tontin vuokrasopimus, joka koskee vuoden 2016 syksyllä valmistuvaa Karjaan uutta paloasemaa. Koska Karjaan keskustan hanke on myöhässä runsaan kuukauden, tehostetun palveluasumisyksikön on

oltava valmis vuoden 2016 toukokuun puolivälissä ja senioriasuntojen kuukausi myöhemmin. Aikataulua on venytetty alkuperäisestä parilla kuukaudella, jotta rakennusmateriaalien kuivumiselle jää riittävästi aikaa. Pihatöiden on oltava valmiit vuoden 2016 kesäkuun loppuun mennessä. Hankkeen johdosta Bulevardi linjataan uudelleen Malmikadun ja Kauppiaankadun risteyksessä. Sisäisten palvelujen johtokunta valitsi joulukuussa Suomen Aluerakennuttaja Oy:n

senioriasuntojen ja tehostetun palveluasumisen rakennuttajakonsultiksi ja Fira Oy:n KVR-pääurakoitsijaksi kuluvan vuoden tammikuussa. Hankkeen aloituskokous pidettiin helmikuun puolivälissä. Sisäisten palvelujen päällikkö on neuvotellut Folkhälsanin kanssa uudesta vuokrasopimuksesta Meltolan hoito-osastoille. Uusi vuokrasopimus tarvitaan ainakin vuoden 2016 viidelle ensimmäiselle kuukaudelle. Neuvotteluja uudesta vuokrasopimuksesta jatketaan.

Vuokrasopimusta jatketaan (Inkoo) Kunnanhallitus on päättänyt jatkaa kunnan ja Inkoon venesatamat Oy:n vuok-

rasopimusta vuodelle 2015 niin, että venepaikkojen määrä päivitetään. Kahtena edel-

lisvuonna sopimusten lähtökohtana on ollut vuotuinen 60 euron venepaikkavuokra.

Etelä-Suomen maakuntien liitot:

Aluehallintoon riittää yksi väliportaan organisaatio Etelä-Suomen maakunnan liitot haluavat käyntiin uudistuksen, jossa valtion virastoihin ja maakuntiin perustuva aluehallinto mietittäisiin kokonaan uudelleen päällekkäisistä tehtävistä eroon pääsemiseksi. Etelä-Suomen yhteistoiminta-alue eli Uudenmaan, Hämeen ja Päijät-Hämeen maakunnan liitot ajavat demokratiaan pohjaavaa aluehallintouudistusta seuraavaan hallitusohjelmaan. Samaa esittävät yhteisesti kaikki Suomen maakuntaliitot. Uudistukset ovat koskeneet tähän asti valtion aluehallintoa ja kuntia, mutta maakunnat ovat jääneet liittojen mielestä syrjään. -Maakunnan liitot on otettava mukaan uudistukseen.

Nykyinen valtioon ja maakuntiin perustuva väliportaan tuplahallinto on tehoton, suorastaan järjetön, Uudenmaan maakuntajohtaja Ossi Savolainen kommentoi. Hän johtaa Etelä-Suomen maakuntien yhteistyötä tänä vuonna. Etelä-Suomen maakunnan liittojen mielestä demokratiaan pohjaavalla mallilla olisi huomattavia etuja verrattuna nykytilanteeseen, jossa maakuntia koskevat asiat on jaettu valtion virastoihin. Yhteen kuntapohjaiseen organisaatioon perustuva malli pystyisi ottamaan liittojen mukaan kokonaisuuden paremmin haltuun. -Uudenmaan liitto on valmis keskustelemaan myös maakuntaliittojen määrästä. Meidän pitää osallistua tal-

koisiin, eikä vartioida vain omaa tonttiamme, Savolainen kommentoi. Etelä-Suomen maakunnan liitot tekevät yhteistyötä monella saralla. Pääkaupunkiseudun vaikutus ulottuu laajalle ja yhteistä kosketuspintaa on siksi enemmän kuin monilla muilla maakunnilla. Maakunnat kokoontuvat syksyllä seminaariin pohtimaan, miten tuore hallitusohjelma pannaan toimeen niiden alueilla. Aluehallinnon kokonaisuudistuksen ohella maakunnat keskittyvät tänä vuonna edunvalvontaan kansainvälisesti ja etenkin EU:n foorumeilla. Liitot tekevät lisäksi ohjelma- ja hankeyhteistyötä rakennerahasto-ohjelmissa, maakuntaohjelmissa ja erillisissä yhteishankkeissa.

Korkeasaaren karhujen talviuni päättyi ennen aikojaan ja Roope Auvinen inspiroitui siitä niin paljon, että päätti hänkin rukata aikatauluja uusiksi. Inkoolainen ampaisi yleisurheilukauteen kuin ahteriin ammuttu karhu, kun hän piti lauantaina metakkaa Kaustisten talvimoukarissa eli lajin talvisissa SM-kisoissa. Auvinen voitti 17-vuotiaiden kisan hirmutuloksella 70,01, jolla hän puhkaisi ensimmäisen kerran 70 metrin rajapyykin 5-kiloisella lekalla. Heti ensimmäisellään voittotuloksen voltannut Sjundeå IF:n sälli rikkoi samalla ikäluokan NÅID-ennätyksen, joka oli seuratoveri Fredrik Fröbergin nimissä (68,04). Tämän lisäksi hän aiheutti valmentaja Tommy Söderholmille positiivista päänvaivaa. -Tämän vuoden tavoite oli heittää yli 70 metriä ja se on nyt plakkarissa jo helmikuussa. Täytyy jutella Roopen kanssa siitä, että laitetaanko kausi saman tien pakettiin, hän lohkaisi. Vuosi sitten Auvinen heit-

ti samoissa kisoissa hieman päälle 60 metriä ja myöhemmin kesällä meni 65,38. Siihen haettiin nyt maltillista jatkoa. -Viime viikon alussa näytti vielä huonolta, kun heitot karkasivat treeneissä sektorista ulos. Otimme erikoisvälineen käyttöön ja torstain treenin jälkeen oli sellainen kutina, että jos oikein hyvin käy, niin sellainen 68-metrinen voisi paukkua. Ihan tällaista en odottanut, Söderholm mietti. Nikulan ravirataa ravistellut räntäsade kilpailua sotki, mutta Auvinen ehti hyvän sään aikana kiskomaan parhaat tuloksensa kahdella ensimmäisellä kiekalla (70,01 ja 68,04). Kolme seuraavaa hän astui yli ja jätti viimeisen suosiolla väliin. Kakkoseksi sijoittunut Otso Puro huuteli kaukaa takana perään (61,74). Söderholm osasi arvailla mistä jo tähän kohtaan sattunut jyrähdys kielii. -Roope on ensinnäkin saanut harjoitella läpi talven terveenä, se on aina se tärkein asia. Sitten opiskelu Mäkelänrinteen urheilulu-

kiossa on antanut enemmän eväitä kehitykselle. Hän voi treenata enemmän koulupäivien lomassa ja pystyy työstämään paremmin esimerkiksi nopeutta, loikkaa ja punttia. Tuollainen ympäristö myös kasvattaa urheilijana, kun on samanhenkistä porukkaa vierellä, valmentaja virkkoi. Rutosti etuajassa täyttynyt tulostavoite ei tule perusteita järkyttämään. -Pidetään jalat maassa eikä lähdetä muutamaan mitään. Luotetaan siihen alkuperäiseen suunnitelmaan, jolla tämä vuosi halutaan läpi viedä, Söderholm sanoi. Tulevana lauantaina Auvinen osallistuu Porissa kakkoslajinsa kiekonheiton talvimestaruuskisoihin. IF Raseborgin Josefine Lundström sijoittui Kaustisilla N17-sarjassa (3 kg) viidenneksi tuloksella 50,28. Hän rikkoi viidenkympin rajan viimeisellä heitolla ja paranteli vuoden takaista SM-talvinoteerausta viitisen metriä. Sarjan voiton vei Varpaisjärven Vireen Kiira Väänänen (63,49). -ts-

Knights voitti, HaHy hävisi Jotkut voittaa ja jotkut häviää, mutta rock and roll forever. FBC Raseborg Knights rokkasi voittoon miesten salibandyn 2-divarissa perjantaina, kun se kaatoi vieraskentällä IKHTYS:in 4-7 (3-2, 1-3, 0-2). Reikäpalloa reppuun rollasivat Aki Korkiakoski (2+0), André Artzén (1+2), Ville Puotila (1+1), Rasmus Hellström, Matias Loskin ja Teemu Tuovinen. Kylmäsavulohimaisella kyykkäilyllä otteluun lähtenyt Knights oli jo 3-0-tappiolla, ennen kuin Loskin ja Tuovinen osuivat avauserän lopussa yhdeksän sekunnin välein. Jaakko Siitosen (2+2) siivittämä IKHTYS meni vielä 4-3-johtoon, mutta kakkoserässä kahdesti kihauttaneen Korkiakosken ja Hellströmin nyytit takasivat päätöserään 4-5-edun, josta ei luovuttu.

Artzénin 4-7-naula nasahti tyhjiin. Knights-molari Timppa Ruokolainen selvisi 12 torjunnalla ja vähällä selvisi myös tuomareiden pilli, josta ei vislattu yhden yhtä jäähyä. Knights on lohkon kärjessä seitsemän pinnan keulilla Kirkkonummen Rangersiin ja SB Vantaaseen. LoSB:in 5-4-voitto vantaalaisista silotti entisestään ritareiden reittiä kohti lohkovoittoa. Auttavaa kättä ojensi muun muassa ex-ritari Tuomo Manninen, joka viimeisteli LoSB:in voittomaalin rankkarista. Knights kohtaa huomenna perjantaina vieraissa HYUS:in ja täysi potti siitä jo lohkovoiton varmistaisi. Hangon Hyrskyt rokkaa edelleen sellaista synkemmän puoleista goottikamaa, sillä lätty lätisi jälleen lauantaina.

KGB Agents oli kotonaan parempi 12-6 (3-4, 3-2, 6-0) pistehirmuinaan Ville Järvelä (3+0) ja Jesse Tiainen (2+3). HaHy:ltä virittelivät Daniel Forsell (2+2), Andreas Nordlund (1+2), Calle Grönlund (1+1), Markus Taube ja Sakari Lähdesmäki. Maalivahdit Jarkko Iisakka (27 torjuntaa) ja HaHy:n Mats Rosenblad (28) olivat tasatahtiin työllistettyjä. Tasan menivät tahdit muutenkin kahdessa ensimmäisessä erässä HaHy:n johdettua ainoan kerran Lähdesmäen 3-4-maalin hetkellä. Agentsin 6-4-kaula otettiin vielä Forsellin ja Tauben täkyillä kiinni, mutta päätöserässä kävi kalpaten. Väsy tuli ja Agents puri. HaHy:n oljenkorsi sarjassa säilymiseen on häviävän pieni, mutta sunnuntaina siihen voi koittaa vielä tarttua Indians/2:n vieraana.

Luksia tarjoaa 734 opiskelupaikkaa

Kevään yhteishaku alkoi Kevään valtakunnallinen yhteishaku alkoi tiistaina ja jatkuu 17. maaliskuuta asti. Yhteishaussa haetaan opiskelupaikkaa ammatilliseen ja lukiokoulutukseen. Luksian oppilaitoksissa on tarjolla noin 734 paikkaa 27 eri osaamisalalla. Uutena koulutuksena tarjotaan Vihdin Nummelassa liiketalouden perustutkinnon eli merkonomin opintoja.

Koulutuksiin haetaan sähköisesti osoitteessa www. opintopolku.fi. Tästä osoitteesta löytyvät myös tiedot haettavista koulutuksista ja oppilaitoksista. Yhteishaun rinnalla toteutetaan ammatillisen koulutuksen erillishaku hakijoille, joilla on jo jokin tutkinto – lähinnä ammatillinen perustutkinto. Nämä hakijat hakevat

opintoihin suoraan oppilaitoksen omien internetsivujen kautta. Oppilaitokset kutsuvat hakijat mahdollisiin pääsy- ja soveltuvuuskokeisiin 20.4. mennessä. Yhteishaun tulokset ilmoitetaan valituille ja ei-valituille hakijoille 11.6. alkaen ja opiskelujen aloittaminen tulee varmistaa viimeistään 25.6.

Nro 16 Torstaina helmikuun 26. pnä 2015 - 11 .

Degermanin loppukausi vaarassa

BK-naisilla ahtaat ajat (Raasepori) Tiedättekös sen tunteen, kun menee aika huonosti ja funtsii, ettei kyllä varmaan voi mennä huonommin? Kunnes tajuaa, että aina voi mennä huonommin, kauhean paljon huonommin, ja voisi olla vaikka Lapinlahden Lintujen jäsen. Se on se ultimaattinen uhkakuva, joten älkää ihan vähästä surkutelko. BK-46:n käsipallonaiset ovat räpiköineet SM-sarjassa katkennein siivin ja nyt on vaarassa toteutua se pahimman luokan takaisku. BK pelasi lauantaina kotonaan HIFK:ta vastaan ilman johtohahmoaan Pamela Degermania ja kärsi olosuhteisiin nähden kunniakkaan tappion 24-33 (11-15). Degerman kolhi heittokäden peukaloaan joulukuun kohtaamisessa HIFK:ta vastaan ja pelasi alkuvuoden peukku teipattuna. Keskiviikon harjoituksissa pottusormi sai taas sellaisen osuman, että käsi meni kipsiin. Loppukausi on nyt liipaisimella. -Peukalon nivelessä on vamma ja 3. maaliskuuta selviää vaatiiko se leikkaushoitoa vai ei. Ärsyttää kyllä suuresti, jos tämä tässä oli. Viime kaudella jouduin seuraamaan playoffsit sivusta ja nyt uhkaa käydä samoin, hän harmitteli. Joukkuetoveri Jenny Löf joutui uutisen kuultuaan vetämään syvään henkeä. -Koko kausi on ollut raskas ja nyt kun selvisi, että Pamme on ehkä loppukauden poissa, niin... no, tuntui suoraan sanoen aika toivottomalta, hän huokaili. Se miksi se niin toivottomalta tuntuu johtuu siitä, että vajaaksi jäänyt joukkueen rakentaminen on tehnyt Degermanista kohtuuttoman kokoisen palan tämän kauden seitinohuessa ryhmässä. Ilman häntä ei yhdeksässä metrissä ole nimeksikään tulivoimaa ja puolustuksesta lähtee aimo annos kokoa. Degerman on tehnyt 15 pelissä järisyttävät 144 maalia ja jollei tilaston kakkosena oleva Linda Cainberg (99) heittäydy aivan kaheliksi, niin

Degerman runkosarjan maalipörssin voittaa vaikka pelit jäisivätkin tähän. Ei sillä, että se Degermania hirveästi lohduttaisi, kun joukkue on kolmella voitolla sarjan toiseksi viimeisenä. -En ole tuntenut henkilökohtaisista onnistumisista mitään iloa. Ihan sama, jos tekee 12-13 maalia pelissä, jos kuitenkin hävitään, hän totesi. BK:lle on annettava vielä mahdollisuus kääntää tästä positiivinen lopputulema, mutta mitenkä se tehtäisiin? -Vaikea sanoa, Löf tokaisi hetken mietittyään. Kaudesta on jäämässä käteen totinen todistus. -Sanoin jo elokuussa, että tarvitsemme lisää pelaajia. Tämä on ottanut lujille niin psyykkisesti kuin fyysisestikin ja ollut urani raskain kausi. Kauden jälkeen pitää puhua siitä miten tämä jatkuu, Löf tuumi. -Toista samanlaista kautta en enää jaksa, Degerman komppasi.

Punavalkoinen viiva Degermanin lisäksi BK:lta puuttui lauantaina toinen yhdeksän metrin vasuri Erica Gustafsson, joten pakkikalusto natisi liitoksissaan. Samaan aikaan tosin toivotettiin takaisin Josefin Aaltonen ja koko kauden missannut Yvonne Westerholm. Penkiltä irtosi kaksi vaihtaria HIFK:n noin tuhatta vastaan. -Finelläkin oli flunssaa päällä, joten emme vielä pelipäivänä tienneet olisiko ylipäänsä vaihtopelaajia. Lähdimme pelaamaan ilman stressiä ja vetämään tempoa alas. Se oli meiltä lähtökohtiin nähden ihan OK peli, Löf tuumi. Löfin siskoksista Jenny (heitot 4/11, 2 hankittua 7 m) otti Degermanin puuttuessa vahvempaa roolia hyökkäyspelin keskiössä ja Elin (5/8) aktivoitui laidallaan kauden tehokkaimpaan tikkiinsä ja oli erityisesti paluupalloissa hereillä. Eniten BK:n pelissä paistoi kuitenkin silmään viivalle syötettyjen ja survottujen pal-

Ja sinähän et mene minnekään. Ida Väyrynen vääntää eteenpäin, mutta Madeleine Kihlstedt rypistää kahta kauheammin hanttiin. BK laittoi HIFK:lle kunniakkaasti kampoihin, mutta hävisi 24-33. lojen määrä, joka oli ennennäkemättömän suuri. Sieltä Sofia Silén (7/10) ja saman tien ihan metkat minuutit kellottanut Westerholm (4/6) tuhoja tekivät ja Madde Kihlstedtkin (2/5) kävi toisen maaleistaan polkaisemassa. Ei ollut kyse pelkästään viivamaalien määrästä, vaan siitä jatkuvasta vimmasta, jolla viivaa kuiviin lypsettiin ja melkeinpä väen väkisin haettiin. Se oli tilanteeseen nähden ymmärrettävä taktiikka ja toimikin pitkään hyvin, mutta lopulta siihen myös kompastuttiin. 20 pallonmenetyksestä reippaasti yli puolet sikisi harhasyötöistä viivalle. -Ei ollut tarkoitus ihan noin paljon viivaa hakea. Mutta siihen se meni, kun ei heittovoimaa ollut, Löf selvitti. Alle kymmenen maalin tappio hurjan materiaaliylivoiman omannutta HIFK:ta

Ensimmäisenä uunista ulos otetaan junioreiden Sisu Auto Cup, jota käydään 78 joukkueen voimin E- F- ja Minijunnujen ikäluokissa. Lauantaina vauhdissa ovat tytöt, jotka käynnistävät päivän kello 9 ja lopettelevat siinä neljän jälkeen. E- ja F-tyttöjen finaalit otellaan kello 13-14 välissä. Sunnuntaina paiskitaan vielä pidempi pätkä, sillä poi-

kien pelit ulottuvat aamukahdeksasta iltakuuteen. E-poikien finaali pelataan kello 11 paikkeilla ja F-poitsujen puoli kolmelta. Minipojat päästetään irti kolmen nurkilla. Tyttöjen matseissa peliaika on 15 minuuttia ja pojilla 14. Kun savu on tyttöjunnujen peleistä laskeutunut, niin Kalevalan päivän iltariennoiksi on tarjolla Evald’s Cupia. Harraste- seka- ja firmajoukkueille tarkoitettu turnaus starttaa lauantaina kello 18. Joukkueisiin sallitaan naisten 1-divaripelaajia ja miesten 3-divaritaitajia, mutta muu-

jotka menivät vieraille 9-1. Asemapelissä BK:lla oli yllättävänkin paljon sanomis-

TERVETULOA KOEAJAMAAN!

Uusi Ford Focus. Entistä edullisemmin alk. 19.971,66 € + toimituskulut 600 €

Päälle päätteeksi seurataan vielä sunnuntaina BK-46:n ja Dickenin välistä miesten liigataistoa, joka alkaa 19.30.

1,5 %

Henkilö- sekä pakettiautot

EcoBoost-moottoriteknologialla

Uusi Ford Focus on entistä näyttävämpi ja sen dynaaminen muotoilu kätkee sisäänsä modernit sisätilat sekä täysin uutta teknologiaa ja huippuunsa viritetyt ajo-ominaisuudet. Uusi Ford Focus pitää sinut askeleen edellä. ford.fi

Uusi Ford Focus -mallisto alk. 19.971,66 € (autoveroton hinta 16.700 € + arvioitu autovero CO2-päästöillä 105 g/km 3.271,66 €) + toimituskulut 600 €. Uusi Ford Focus -malliston CO2-päästöt 98–146 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 4,6–6,3 l/100 km. *Kuvassa Titanium-malli, jossa valinnaisvarusteena mm. Aktiivinen pysäköintiavustin.

1.0 EcoBoost.

toin mennään harrasteellisella ja lisenssivapaalla mielellä.

FORD CREDIT korko vain

UUSI FORD FOCUS

Uusi Ford Fiesta.

Sisua ja Evald’s Cupia viikonloppuna (Raasepori) Karjaan Sisu Arenalla on tulevana viikonloppuna täysi tohina päällä, kun käsipalloa vyöryy sisään ovista ja ikkunoista.

vastaan oli mukiinmenevä suoritus. Ero muodostui lopulta pitkälti kontramaaleista,

ta kookkaampia stadilaisia vastaan. Cainbergin (9/15) voima alkoi toisella jaksolla jyllätä ja Ida Väyrysen (6/14) herkästi heilahteleva heittokäsi puhui välillä ihan asiaakin. Ruotsista Suomeen palannut maajoukkuepakki Johanna Hilli (4/9) ei sen suurempaa vaikutusta tehnyt. HIFK pummasi lavallisen avopaikkoja ja siinä näppinsä peliin laittoi BK-molari Linda Sundström (15 torjuntaa). Vaikka BK koitti tempoa madaltaa, niin HIFK:n heittomäärä (33/63) kohosi silti tavattoman suureksi. HIFK ei ole kahdella Karjaan vierailullaan mitään mestaruuskuvaa itsestään jättänyt ja nytkin ihmetytti miten se vallitsevassa tilanteessa antoi BK:lle avaimia viivapeliä hyödyntää. Se voi tosin olla, ettei HIFK näihin taistoihin syty samalla lailla kuin Dickeniä ja SIF:iä vastaan. Jos BK jää runkosarjassa kuutostilalle ja HIFK dumpataan kolmoseksi, niin joukkueet kohtaavat toisensa puolivälierässä. Ei mikään mahdoton skenaario. BK pelasi eilen keskiviikkona lepakonlaulun aikaan vieraissa Spartaa vastaan (klo 21) ja runkosarjan viimeinen ottelu on viikon päästä kotona ÅIFK:ta vastaan. -ts-

Palkittu EcoBoost nyt myös automaattina

EcoBoost tuo suuren moottorin tehon ja väännön pienen moottorin kulutuksella. Löydä nämä molemmat uudesta Ford Fiestasta. ford.fi

FIESTA-mallisto alk. 14.839,32 € + toim.kulut 600 € FIESTA 1.0 ECOBOOST 100 hv PowerShift alkaen 19.329,17 € + toim.kulut 600 €

Uusi Ford Fiesta 1.0 EcoBoost 100 hv PowerShift alkaen 19.329,17 € (autoveroton hinta 15.870 € + arvioitu autovero CO2-päästöillä 114 g/km 3.459,17 €) + toimituskulut 600 €. Uusi Ford Fiesta -mallisto alkaen 14.839,32 € (autoveroton hinta 12.560 € + arvioitu autovero CO2-päästöillä 99 g/km 2.279,32 €) + toimituskulut 600 €. Ford Fiesta -malliston CO2-päästöt 85–138 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 3,3–5,9 l/100 km. Kuvan auto erikoisvarustein.

VNB-Auto est. 1964

12 - Nro 16 Torstaina helmikuun 26. pnä 2015 .

VIIMEISINTÄ UUTUUTTA!

4×4

Audi A6

Sea Ray

-93 219.000,-

Audi A5

-13 43.900,-

630 HT 2 x 1200 hv Caterpillar moottoria, Sportback Black Edition 1.8 TFSI 125 kW 3 hyttiä, 20 m pitkä, 4,9 m leveä, a/c, Multitronic-autom. 13 tkm, xenon plus, 2 sivupotkuria, todella näyttävä ja nopea urheiluistuimet, parkkitutka, vak.nop.sääd., bluetooth handsfree, todella näyttävä

-06 24.900,-

Avant 3.0 V6 TDI (DPF) 171 kW Quattro S-line 144 tkm, tod. näyttävä ja huippuvar., S-line sisä- ja ulkopaketti, ilmajousitus, MMI navi, 19 BBS kesävanteet ym.

Mercedes-Benz C -12 38.900,-

Honda Accord

-04 10.900,-

Kia Sportage

-05

7.900,-

Volvo S60

-11 29.900,-

Volvo V70

Mercedes-Benz ML -10 30.890,-

-11 22.900,-

2.0 TDI 125 kW (170 hv) 4Motion DSG 38 tkm, huippuvarust., aktiivi vak.nop.s., xenon, webasto, vetok., navi, lasik., dynaudio, kamera, kaistavahti, uusi vast. n. 60.000,-

1.8 Ecotec Enjoy Autom. 5-ov. 114 tkm, Van L1H1 2.5 CDTI 107 kW Autom. met.väri, ilmast., sivuairb., h-kirja, lohkol., CD, 97 tkm, webasto kellolla, parkkitutka, MP3, 2 x renk., sisäp., vetok. navigointijärjestelmä, vetokoukku ym., hinta sis. alv 24 %

D3 Summum Autom. 49 tkm, 1 omistaja, huippusiisti, vähän ajettu, nahka, aktiiv. xenon, navi, lohkolämmitin, webasto kellolla, vetokoukku, s-penkit ym.

TULOSSA

-11 19.900,-

1.7 CRDi ISG Urban LX EcoDynamics 89 tkm, takuu, ESP, EBD, erikoisvant., met.väri, ilmast., sivuairb., h-kirja, lohkol., MP3, 2 x renk., sisäp., vetok.

Opel Vivaro

-12 108.900,-

220 CDI BE T Autom. Avantgarde 55 tkm, CDI 4Matic Autom. 165 tkm, vetokoukku, navi, panoraama, kattoluukku, sähk. vetok., kauko-ohj. webasto, 1 omist., Suomiauto, sähk. takaluukku, xenon, 1 omist., h-kirja lasikattol., nahka/alcantara ist., 17” ja 19” pyörät, tumm. lasit, p-tutka edessä ja takana

Volkswagen CC

Opel Astra

BMW 640d

TwinPower Turbo Gran Coupé 58 tkm, lisävarusteiden arvo yli 60.000 €, mm. M-sport paketti , Individual verhoilu + ulkovärit, 20” pyörät, erittäin näyttävä yksilö

-10 22.900,-

2.4D Momentum Autom. 186 tkm, navi, nahkaverhoilu, Blis-järj., xenon, huoltokirja, lisälämm. ajast., bluetooth, p-tutkat eteen ja taakse

Cadillac Escalade -07 56.900,-

Sport Luxury 6.2 V8 i 106 tkm, nahkasis., DVD niskatuissa, 22” renk., B-kortti riittää, s-astinlaudat, xenon, s-takal., s-polkimet, huippuvarusteltu ja näyttävä

-13 45.890,-

Volkswagen Touran -10 18.900,-

Mercedes-Benz Vito -10 30.890,-

-12 18.900,-

Ford Transit

-11 22.900,-

VW Transporter

-03 10.900,-

Conceptline 1.4 TSI 103 kW (140 hv) 1.9 TDI 63 kW umpipakettiauto, 168 tkm, 84 tkm, xenon, p-tutka edessä ja takana, webasto, erikoisvant., huoltokirja, 2 x renk., vetok., vak.nop.säädin, 2 x aluvant., juuri vetok. huollettu ja todella siisti

4×4

Nissan X-Trail

-07 14.890,-

Volvo S60

-06 14.900,-

2.5T Summum 154 tkm, jakohihna vaihdettu 2015, huoltokirja, nahkaverh., xenon, DSTC-ajovak.hall.järj., pysäköintitutka taakse, ECC autom.

VARASTOSSA YHTEENSÄ YLI 100 AUTOA

OSTAMME VÄHÄN AJETTUJA HENKILÖ- JA PAKETTIAUTOJA 4×4

Audi A4

-13 42.900,-

Audi A4

-09 18.890,-

Audi A4

-08 15.900,-

Avant 2.0 TDI 130 kW Quattro S tronic Avant 2.0 TDI DPF Quattro 100V. 224 tkm, Avant 2.0TDI 105 kW Business Autom. 39 tkm, navigaattori, xenon, bluetooth ESP, xenon, erik.vant., ilmast., h-kirja, lohkol., 198 tkm ESP, xenon, webasto, ilmast., h-kirja, vak.nop.s., CD, 2 x renk., vetok. handsfree, 16” ja 18” vant., tumm. lasit, Audi vak.nop.s., CD, vetok. sound system, vak.nop.s.

Ford C-Max

GM Daewoo Kalos -04

3.900,-

Honda Civic

-10 13.900,-

Honda CR-V

-06 13.900,-

4×4

Honda CR-V

-10 30.890,-

Škoda Yeti

-13 21.890,-

1.2 TSI Adventure 31 tkm, ESP, 1 omist., erik.vant., met.väri, ilmast., h-kirja, lohkol., bluetooth, alv-väh., 2 x renk., sisäp., (sis alv 24 %)

Volkswagen Golf -09 12.900,-

Jeep Grand Cherokee -08 23.800,-

4×4

Mercedes-Benz B -09 20.890,-

Mercedes-Benz B -14 37.900,-

3.0 CRD A5 QT Limited 196 tkm, sähkötoim. 180 Autom. 74 tkm, navigaattori, aluvanteet, 180 BE A Premium Business 2 tkm, polkimet, Boston Acoustics sound system, 20” 2 x renk., parkkitutka edessä ja takana, 2 x renkaat, aut. ilmast., bluetooth, kesärenk., xenon, vetokoukku, nahkasisustus, vakionopeudensäädin, kromipaketti tehdastakuu, lähes ajamaton esittelyauto juuri huollettu ja todella siisti

4×4

Toyota Avensis

-09 17.900,-

1.8 Valvematic Linea Sol Wagon Multidrive S 124 tkm, aut. ilmast., ajotietokone, 6 kaiutinta, bluetooth handsfree, aluvanteet ym.

Volkswagen Jetta -12 20.490,-

Trendline 1.4 59 kW 4-ov. 87 tkm, ESP, Comfortline 1.2 TSI 77 kW (105 hv) ilmast., h-kirja, lohkol., CD, 2 x renk. BlueMotion Tech 13 tkm, ESP, erikoisvant., met.väri, ilmast., h-kirja, vak.nop.s., CD, 2 x renk.

-10 27.900,-

2.2 i-DTEC Elegance 4WD Autom. 74 tkm, ESP, sadetunn., 1 omist., erik.vant., met.väri, aut. ilmast., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., CD, 2 x renk., sisäp., vetok.

4×4

Honda CR-V

-12 22.890,-

2.0 TDCi 140 hv PowerShift Autom. Titanium A6 5-ov. 38 tkm, sadetunnistin, tummat ikk., aut. ilmast., uudet talvirenk., aluvant., vak.nop.s., p-tutka

4×4

1.0 EcoBoost 125 hv Start/Stop Trend M6 355M 2.2 TDCi 140 N2 Van Trend FWD 1.4 16V SX 5-ov. 97 tkm, met.väri, ilmast., 1.8i Comfort 4-ov. 102 tkm, ESP, 1 omist., 2.0i ES 4WD 117 tkm, EBD, erik.vant., met. Wagon 34 tkm, ESP, 1 omist., aut. ilmast., 4,93 matala. 157 tkm, rek. 1+7 hengen sivuairb., h-kirja, lohkol., 2 x renk., vetok., erikoisvant., met.väri, aut. ilmast., h-kirja, väri, ilmast., sivuairb., h-kirja, lohkol., vak. h-kirja, vak.nop.s., CD, 2 x renk. kevytkuorma-auto, huippusiisti, 2 x webasto, jakohihna vaihdettu lohkol., CD, 2 x renk. nop.s., 2 x renk., sisäp. p-kamera, ilmast., takailmast. ym.

2.2 i-DTEC Executive 4WD Autom. 71 tkm, navi, panoraama kattoikkuna, nahkaverhoilu, pysäköintitutkat eteen ja taakse, aut. ilmastointi

-07 27.900,-

115CDI -2.94/32K keskipitkä 4x4 Autom. 2.0 SE CVT 4x4 115 tkm, ESP, EBD, erikois117 tkm, sis. alv, webasto, vak.nop.säädin, vant., met.väri, ilmast., sivuairb., h-kirja, h-kirja, pariovet takana, cd, siisti ja vähän vak.nop.s., CD, 2 x renk., vetok. ajettu neliveto

4×4

Ford Focus

Chrysler 300C

5.7 HEMI V8 Touring AWD Business 77 tkm, huippusiisti neliveto V8, nahkaverhoilu, parkkitutka, s-penkit, xenon, lasikattoluukku ym.

4×4

2.0i Sport Cruise Tourer 123 tkm, puolinahkaverh., sadetunn., EBD, erikoisvant., met.väri, aut. ilmast., sivuairbag, h-kirja, lohkol., vak.nop.s., 2 x renk.

4×4

Toyota Avensis

-08 12.900,-

2.0 D-4D 126 Linea Terra Wagon 186 tkm, ESP, luistonesto, VSC, TRC, EBD, ilmast., sivuairb., h-kirja, lohkol., CD, 2 x renk., sisäp., vetok.

VW Transporter

-08 23.900,-

Umpipak. pitkä 2.5 TDi 128 kW 168 tkm, Pioneer bluetooth audio, pariovet takana, sivuoven lasi, ilmastointi, 16” ja 18” pyörät. Sis. alv.

Toyota Rav4

-10 28.900,-

2.2 D-CAT 4WD 150 Crossover Edition Autom. 73 tkm, nahka/alcantara sisust., tumm. lasit, 18” ja 17” vant., navi, bluetooth, sumuvalot, s-penkit, vak.nop.säädin

Volvo V50

-06 14.890,-

T5 Summum Geartronic 126 tkm, ESP, xenon, nahkaverh., sadetunn., luist.esto, TC, STC, erikoisvant., aut. ilmast., sivuairbag, h-kirja, vak.nop.säädin

Mercedes-Benz C -08 24.900,-

Nissan Pick-Up

-04 13.900,-

Toyota Verso

Volkswagen Golf -11 21.900,-

180 Kompressor Autom. 61 tkm, 2.5 Di Double Cab 183 tkm, neliveto, huippusiisti, vähän ajettu, kaksoisxenonvalot, huippusiisti, aut. ilmast., vetokoukku, pysäköintitutka Parktronic, Thermatic aut. 4 hengen pakettiauto, sis. alv 24 % ilmast, bluetooth handsfree ym.

-12 24.900,-

1.8 Valvematic Sol Edition 7 heng. 46 tkm, GTD 2.0 125 kW (170 hv) DSG-autom. 2-ov. ESP, poiskytkettävä airb., 1 omist., p-tutka, 105 tkm, ESP, erikoisvant., ilmast., h-kirja, VSC, EBD, erik.vant., met.väri, ilmast., sivuairb., lohkol., vak.nop.sääd., CD, sisäp. h-kirja, lohkolämm., vak.nop.s., sisäp.

4×4

Volvo V60

-14 44.900,-

D4 Business R-Design Autom. 29 tkm, todella hyvä varustelu, navi, nahkaverh., kaistavahti, Blis, aktiiviset kaukovalot, sensus connect audio sis. datapaketti, ym.

Volvo V70

-08 27.900,-

D5 AWD Kinetic Business Autom. 130 tkm, ESP, xenon, TC, erikoisvant., met. väri, aut. ilmast., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., 2 x renk., sisäp., vetok.

Nro 16 Torstaina helmikuun 26. pnä 2015 - 13 .

SM-hopeaa ja KLL-kultaa

Emil Talsi irrotteli Imatralla Ensin huudatettiin tyttöjä Ruotsin junnutourilla ja sitten saatiin isä itkun partaalle Imatralla nuorten SM-sprinteissä ja Koululiikuntaliiton mestaruuskisoissa. Tammi saarelaishiihtäjä Emil Talsi on niin sanotusti ottanut yleisönsä tänä talvena. Kun poika sivakoi viikonloppuna sprintin hopeaa ja KLL-kisan kultaa, oli Juha-isällä pala kurkussa kotiin soittaessaan. -Täytyy sanoa, että liikutuin, kun tiedän miten asiaan on panostettu ja miten Emil itse on siihen panostanut. Mukavia hetkiä, joista jää kivoja muistoja, isällisen tuen lisäksi maan mainiota suksihuoltoa pojalleen tarjoava Juha totesi. -Olihan tämä iso juttu. Varmasti isä tiesi, että on mahdollisuuksia pärjätä aika hyvin, mutta tuskin hänkään uskoi, että ihan näin hyvin menisi. Onhan se hienoa, kun näkee miten tehty työ tuo tulosta, Emil sanoi. One Way Pro Teamia edustava Talsi hiihtää kivenkovassa P16-sarjassa ja vaikka hän on jo osoittanut kuuluvansa ikäluokan eliittiin, niin parinkym-

menen tasokkaan haastajan seassa menestyminen ei ole kirkossa kuulutettua. Imatralla olivat paikalla kaikki sarjan parhaat kumpanakin päivänä. -Tiesin, että jos kalusto pelaa ja sattuu hyvä päivä, niin mitaleille on mahdollisuudet. Nyt onnistui kaikki aika lähelle täydellisesti. Olen hiihtänyt melko tasaisesti koko talven ja näissä kisoissa sujui ehkä vähän sitä normaalitasoa paremmin, Talsi tuumaili.

Monen asian summa Perinteisen SM-sprintissä kiivas kilpailu lävähti jo aika-ajoissa silmille, kun A-finaaliin edenneet kuusi parasta mahtuivat 1,7 sekunnin sisään. 1,15 kilometrin finaalissa Talsi sai huonon startin ja roikkui sen tähden joukon hännillä aina viimeiseen mäkeen asti. Siihen mäkeen hän sitten iski kuin sika limppuun ja syöksähti ohi kaikista muista paitsi pienen kaulan aiemmin hankkineesta Olli Ahosesta. Talsi haastoi loppusuoralla kotimaisemissaan hiihtäneen Ahosen vielä tuimaan taistoon, mutta tämä oli lopulta 0,13 sekuntia edellä.

Sukset ojossa ja kimppu kourassa. Ja kaulassa roikkuvat SM-sprintin hopea ja KLL:n mestaruuskisojen kulta. Emil Talsilla riittää aihetta hymyyn. -Hiihdin letkan perässä koko matkan eikä siinä oikein ollut tilaisuuksia aiemmin ohittaa, kun baana ei ollut niin leveä. Ajattelin, että siinä viimeisessä nousussa on vielä mahdollista painaa ohi. Sain siihen hyvät vauhdit ja pääsinkin porukan ohi. Ahosenkin sain stadionilla kiinni, mutta hän oli vähän parempi, Talsi kertasi. Mites olisi käynyt, jos matka olisi jatkunut vielä vaikka 20 metriä?

-Vaikea sanoa. Tasaista olisi varmaan silti ollut, hän aprikoi. KLL:n mestaruuskisat käydään tapojen mukaisesti sprinttiä seuraavana päivänä ja siinä ovat yleensä mukana samat naamat, jotka jo sprintissä näyttäytyvät. P16-sarjan viiden kilometrin pertsa oli Talsin heiniä hänen kukistettuaan Kalle Parantainen viidellä sekunnilla. Pronssipoika Tuure Pesola jäi jo reippaat

20 sekuntia. Ekenäs högstadieskolan 9-luokkalainen summasi asioita, joihin mestaruus perustui. -Päivän vire oli hyvä, kalusto oli kunnossa, suksi kulki, väliaikoja huudettiin, kannustus oli hyvää ja atmosfääri hieno. Se on monesta asiasta kiinni. Vaikka Talsilla on nyt hyvin pullat uunissa, niin hänellä ei ole kiire päästä niitä syömään. -Onhan se tosi kivaa olla kärkikahinoissa mukana, kun vielä tietää, että on kovaa vastusta. Mutta tämä on kuitenkin vasta välietappi. Katsotaan miten rahkeet riittävät sitten tulevaisuudessa. Tässä iässä ei voi vielä sanoa mitään siitä miten tulee joskus miesten sarjassa pärjäämään, Åsarnan hiihtolukioon hyväksytyn haun suorittanut Talsi toppuutteli. Seuraava välietappi on maaliskuun puolivälissä käytävä Hopeasompa-hurlumhei. Hyvän talven hiihtänyt One Wayn seuratoveri Emma Metzner ei onnistunut Imatralla aivan parhaalla tavalla. Sprintissä hän sijoittui T16-sarjassa 48:ksi ja KLL:n kolmella kilometrillä Metzner oli 26. Espoon Hiihtoseuran karjaalaiskundi Erik Ingman tikkasi P16-sarjan sprintissä E-finaalin kolmoseksi ja oli yhteistuloksissa 27. KLL-kisassa hän sijoittui siististi 16.:ksi. Pikkuveli Patrik Ing man löytyi P14-sarjan kolmen kilometrin kisassa pykälältä 36. -ts-

O TARJ

16.6

VW Golf Var. Trendline 1.6 TDi BlueMot. -13 91 tkm 17.900 € US!

UUTU

12.0

Mercedes-Benz C 160 Sport Coupe -05 118 tkm US

O TARJ

10.7

Toyota Prius HSD Executive 5-ov. -07 149 tkm 12.900 € US

O TARJ

8.90

Toyota Avensis 1.8 VVT-i Linea Sol 4-ov. -04 127 tkm 9.900 € US

O TARJ

8.00

Toyota Auris 1.4 VVT-i Linea Terra 5-ov. -08 167 tkm 9.200 € US

O TARJ

7.90

Toyota RAV4 2.0 VVT-i 4WD Autom. -01 244 tkm 9.500 €

Söderlundille uran kakkostyöntö

Berghem tuplahopealla SM-halleissa Hopealinjan aluksilla pääsee kesäisin risteilemään Tampereelta käsin, mutta ei se talvellakaan ole temppu eikä mikään näin tehdä. Jonna Berghem kun leikkasi kaksin käsin hopealinjaa viikonloppuna Tampereella pidetyissä yleisurheilun SM-hallikisoissa. Hangon IK:n hippulajalka sprinttasi hopealle niin 60 kuin 200 metrinkin matkalla. -Tavoitteet täyttyivät, sillä kahta hopeaa lähdinkin jahtaamaan. 200 metrillä tiesin sen olevan hyvinkin mahdollista, mutta 60 metriä oli vaikeampi pala, koska siinä on niin tasaista porukkaa mitaleista tappelemassa, Berghem rupatteli. Hopea on tässä yhteydessä lähellä maksimisuoritusta, sillä naisten pikamatkoilla ei päästä yli eikä ympäri tuplamestari Hanna-Maari Latvalasta. -”Hantta” on edelleen omaa luokkaansa, vaikka ei olekaan enää ihan niin ylivoimainen kuin joskus aiemmin. Edellisviikonloppuna juoksimme Norjassa Pohjoismaisessa maaottelussa ja vaikka hänelle 200 metrillä hävisinkin, niin hän ei juossut niin hyvin. Joten toki siinä sellainen sauma on, että jos hänellä olisi ollut yhtä huono päivä nyt, niin ehkä kultaan olisi ollut mahdollisuuksia, Berghem tuumi. Berghem pyrähti 60 metrillä ennätyksensä 7,45, jolla hän nitisti pronssimitalisti

Milja Thuresonin sadasosalla. Latvalan aika oli 7,38. -Sain erittäin hyvän lähdön ja johdinkin varmasti puolet matkasta. Hantalla on kuitenkin hurja se maksiminopeus, kun vauhtiin pääsee. Neljän sadasosan ennätysparannus kyllä tyydytti, Berghem kertasi. 200 metrillä (ylipitkä rata) Berghem polki ulkokaarretta ennätysaikaan 23,80 ja taipui Latvalalle 0,25 sekuntia. -Toivoin vähän parempaa aikaa, mutta jalat olivat vielä lauantaista väsyneitä. Lisäksi kadotin kaarteessa hetkeksi tasapainon ja jouduin melkein uudestaan kiihdyttämään vauhtia, Berghem totesi. Hän on parantanut hallikaudella kaikkia ennätyksiään 60-400 metrin matkoilla ja juoksee vielä tulevana viikonloppuna Turussa 22-vuotiaiden SM-kisoissa 60 metriä. Juoksun rakenteesta on kehkeytynyt aiempaa jämäkämpi kokonaisuus. -Tekniikan kanssa on yritetty aina harjoituskaudella tehdä töitä ja nyt siinä on myös edistytty. Keskivartalo on vahvempi ja sen takia juoksu pysyy paremmin kasassa. Se ero on viime vuosiin ihan selvä ja siitä nuo ennätysparannukset pitkälti johtuvat, eilen keskiviikkona 22 vuotta täyttänyt Berghem tuumi. Jo parin vuoden ajan murhetta tuottanut vasen takareisi itsestään edelleen aika ajoin

muistuttaa ja paluu leipälaji 100 metrin aitoihin on siksi yhä epävarmaa. Moni varmasti mieltää Berghemin jo sileän sprintteriksi eikä hän ole pika-aidoissa kesän 2012 jälkeen kisannutkaan, mutta yleisurheilijaidentiteetiltään hän tunnistaa itsensä vieläkin pika-aiturina. -Kyllähän porukka saattaa sitä ihmetellä, kun sanon olevani aituri. Mutta en ole siitä ajatuksesta missään vaiheessa luopunut, että aitoja taas juoksen. En tiedä ehdinkö tähän kesään palata, mutta aion taas kokeilla, alle 23-vuotiaiden EM-kisat Tallinnassa kesän päätavoitteekseen linjannut Berghem sanoi.

Back to basics Hopealinja oli myös Tomas Söderlundin valinta, kun lohjalaistunut karjaalainen miesten kuulassa kakkoseksi karjahti. IF Raseborgin ruisranne työnsi uransa toiseksi parhaan tuloksen 18,96, joka kalpenee ainoastaan niin ikään hallissa 2013 hörpätylle ennätykselle 19,12. -Se tuntui aika isolta jutulta. Tässä on viimeiset kaksi vuotta ollut niin huonoa tuuria, ettei ole saanut sellaisia tuloksia kuin olisi halunnut. Tänäkin vuonna treenit ovat menneet hyvin, mutta en ole saanut kisoissa kropasta kaikkea irti. Oli helpotus saada tähän kohtaan tuollaiset lukemat. Se tuntui helpolta ja oli hyvä nosto, mutta saattoa en

saanut kohdalleen, Söderlund jutteli. Kisan toinen mitattu muisku kantoi 18,43 kolmannella kiekalla. -Siihen yritin vielä ladata, mutta viimeiset kolme työntöä olivat voimattomia. Viikolla sairastelu teki varmaan sen, että tuntui väsyneeltä, Söderlund kertoi. Kilpailun voitti Arttu Kangas, joka junttasi viimeisellään halki himoitun kakskymppisen. Ennätyspukkaus 20,09 tekee Kankaasta 21. suomalaismiehen 20 metrin kerhossa ja Robert Häggblomin seitsemän vuoden takaisen siivun jälkeen ensimmäisen rajan rikkojan. -Se oli hieno juttu Artulle ja suomalaiselle kuulantyönnölle. Harmittaa, etten ole tämän lähempänä haastamassa, mutta lajille tuo tekee hyvää. Ehkä tämä takaa meille muillekin työrauhaa, kun median ei tarvitse enää jankuttaa siitä, että milloin seuraava 20-metrinen nähdään. Luulen, että Arttu saa nyt sen suurimman huomion ja itse saan rauhassa tehdä taustalla töitä, Söderlund arveli. Conny Karlssonin suojatti tuntee olevansa tässä vaiheessa hyvissä asemissa. -Talvella ollaan menty sillä idealla, että edetään hitaasti. Viime vuonna vaivannut kyynärpää ei ole ärtynyt ja se on palautunut työntötreeneistä hyvin. Hallikaudelta ei mitään huipputuloksia haettu, mutta jotain oli hyvä saada

kesää kohden mukaan, Söderlund kertoi. Viime kaudella hän haksahti kevään korvilla ylikuntoon, joka osaltaan kesää pilasi. -Pitää nyt kuunnella enemmän kroppaa. ”Back to basics” on muutenkin ollut se johtava ajatus ja esimerkiksi viime vuoden punttikuuria ei enää toisteta, Söderlund totesi. SM-hallien hopealeiskautus saa helposti haaveilemaan muhkeista mitoista ensi kesänä, mutta Söderlund ei pelkkiä numeroita halua töllöttää. -Lähempänä 20 kuin 19 metriä tahtoisin tuloksen toki olevan. Mutta suurin tavoitteeni on pysyä terveenä ja viedä kausi ehjänä läpi. Niin, että voisi taas nauttia urheilusta. HIK:n Linda Sandblom hyppäsi naisten korkeuskisassa jaetulle nelossijalle tuloksella 180. Vaikka SM-kisojen nelospaikoista on tullut hankolaiselle yksi julmetun riesa, niin tällä kertaa ärsytys oli kenties lievempää sorttia. Jalan rasitusmurtumaa potenut Sandblom kun halusi enemmän nähdä missä tässä vaiheessa mennään. Kultaan kurotti ennätyksensä 187 hypännyt Laura Rautanen ja mitali irtosi 183 ylityksellä. Miesten 800 metrillä IFR:n Marko Vendelin oli kolmastoista (1.59,07) Ville Lampisen vietyä voiton. -ts-

O TARJ

4.20

Toyota Yaris 1.3 VVT-i Linea Sol 5-ov. -03 185 tkm 4.900 € US!

UUTU

3.90

Peugeot 307 XT 1.6 5-ov. -02 108 tkm US!

UUTU

32.5

Fiat-Hobby 700 puoliintegroitu -03 106 tkm US!

UUTU

3.30

Mercedes-Benz Vito 110D Rego LSX 2.3TD -98 351 tkm TULOSSA Ford Focus 1.6 TDCi Trend -12 76 tkm Volkswagen Transporter 2.5 TDi -04 245 tkm www.raaseporinauto.fi

Myy - Ostaa - Vaihtaa

Autot - Veneet - Asuntoajoneuvot Moottoripyörät

RaaseporinAuto Reijo Virtanen 040 581 7264 Roy Virtanen 040 589 7069 reijo.virtanen@raaseporinauto.fi roy.virtanen@raaseporinauto.fi Västanbynkuja, Horsbäck Tammisaari/ Ekenäs Palvelemme ma-pe 9-17, la 10-13

14 - Nro 16 Torstaina helmikuun 26. pnä 2015 .

Torstai 26.2. 4.00 Uutisikkuna 5.55 MOT: Ääniä peTV1 rus-Suomesta 6.25 Ylen aamu-tv

9.30 Puoli seitsemän 10.00 Doc Martin (12) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.47 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.01 Yle Oddasat 12.05 Oddasat 12.20 Sydämen asialla (7) 13.10 Tanssi yli hautojen (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55 Novosti Yle 16.57 Yle Uutiset viittomakielellä

Perjantai 27.2. 4.00 Uutisikkuna 5.55 Prisma Studio TV1 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Puoli

seitsemän 10.00 Doc Martin (12) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.47 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.01 Yle Oddasat 12.05 Oddasat 12.20 Sydämen asialla (7) 13.10 Miehen tie (7) 14.40 Arkistokuvia: Rahan rata (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 A-studio: Talk 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle

Lauantai 28.2. 4.00 Uutisikkuna 8.00 Yle Uutiset TV1 8.05 Kiehtova maailma: Väri-

käs Intia 9.00 Yle Uutiset 9.05 Ylen aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 YleLeaks 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.47 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.01 Yle Oddasat 12.05 Oddasat 12.20 Sydämen asialla (7) 13.05 Dokumenttiprojekti: Venäläiset valtaajat (12) 14.08 Armfelt ja Kustaa III 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Pisara 15.15 Pullopostia lapsuudesta 15.55 Prisma: Kun loiset vaivaavat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle

Sunnuntai 1.3. 4.00 Uutisikkuna 8.00 Yle Uutiset 8.05 TV1 Avara luonto: Pöllö etsii asun-

toa 9.00 Yle Uutiset 9.05 Aamusydämellä 9.55 Yle Uutiset 10.00 Sota ilman voittoa 10.45 Arkistokuvia: Tulevaisuus on heidän (S) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.15 Pressiklubi 11.45 A-studio 12.15 Sydämen asialla (7) 13.05 Ensimmäinen, toinen ja kolmas kerta 13.30 Kiehtova maailma: Värikäs Intia 14.30 Strada 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Akuutti 15.40 Löytöretkiä maailmaan 15.55 Historia: Suoruumiin tarina 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 YleLeaks 17.25 Uutisvuoto 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Suomi on venäläinen

17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Doc Martin (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Bomb Girls (12) 19.45 Löytöretkiä maailmaan 20.00 Kuningaskuluttaja 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: Talk 22.00 Ulkolinja: Kiinalainen uhkapeli 22.50 Yle Uutiset 22.55 Arne Dahl: Maan alla (16) 0.25 Uutisikkuna 4.04 Uutisikkuna 6.50 Pikku KakkoTV2 nen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 26.2. 6.52 Raa Raa, leikkisä leijona (S) 7.03 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu (S) 7.18 Kikattava Kakkiainen (S) 7.25 Pipsa Possu: Hikka (S) 7.31 Ella ja Aleksi (S): Ella ja

Uutiset alueeltasi 17.10 Doc Martin (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Hakekaa kätilö! (12) 20.00 Pressiklubi 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Strada 22.00 Inhimillinen tekijä 22.50 Yle Uutiset 22.55 1864 (16) 23.55 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 27.2. 6.52

Metkat Mesiläiset (S) 7.01 Tilda ja hänen ystävänsä (S) 7.14 Riku ja Rami 7.24 Stella ja Sami (S) 7.36 Pikku Kakkosen posti 7.41 Tinga Tinga -tarinat (S) 7.56 Kimmo Kuu (S) 8.15 Reetta ja Ronja (S) 8.26 Dino-Dan (7) 9.00 Luontomatkalla Ugandassa 9.55 Kun mieli sairastaa 10.25 Haaste merellä 11.15 Elämäni Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Kuninkaallinen henkivartija 18.45 Avara luonto: Pöllö etsii asuntoa 19.40 Scott & Bailey (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 YleLeaks 21.30 Uutisvuoto 22.00 George Gentlyn tutkimukset (12) 23.30 Tanskalainen murha: Lastenkotimurha 0.10 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna 7.45 Pikku KakkoTV2 nen 7.46 Nimipäiväonnittelu:

Aleksi 7.37 Neppajymykerho 7.43 Sasu (S) 7.57 Touhukkaat: Lemun löyhkä (S) 8.20 Viidakkokirja (7) 8.31 Viidakkokirja (7) 8.42 Late Lammas (S) 9.00 Stacey Dooley: Nuoret kodittomat 10.40 Talvistudio 10.50 Hiihdon MM: Yhdistetyn mäki 12.20 Tiilenpäät 12.50 Kioski 13.20 Uusi päivä (S) 14.00 Talvistudio 14.20 Hiihdon MM: Naisten viesti 16.00 Hiihdon MM: Yhdistetyn hiihto 17.00 Pikku Kakkonen 17.45 Talvistudio 17.55 Hiihdon MM: Miesten mäkikilpailu 21.00 Kätevän emännän juhlat (S) 21.25 Noin viikon uutiset 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Game of Thrones (16) 23.05 Syke (12) 23.55 Sanctum (16) 1.40 Uutisikkuna 5.30 Aamusää 6.00 Studio55. MTV3 fi 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.fi 9.30 Huomenta Suomen Uutiset 9.35 Mitä tänään

eläimet: Eläinsairaalassa 11.45 Tiilenpäät 12.13 Tiilenpäät 12.45 Kun näätä hunajan löysi 13.10 Hyppy tuntemattomaan 14.00 Talvistudio 14.20 Hiihdon MM: Miesten viesti 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Talvistudio 19.00 Pieni keittiö Pariisissa 19.30 Kioski 20.00 Satuhäät 20.50 Hyvä ihminen (S) 21.00 Sohvaperunat 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Firma (16) 22.41 Firma (16) 23.25 Haven (12) 0.05 Luck (16) 1.10 Uutisikkuna 5.30 Aamusää 6.00 Studio55. MTV3 fi 6.25 Huomenta Suomi 9.05

Studio55.fi 9.30 Huomenta Suomen Uutiset 9.35 Mitä tänään syötäisiin? 9.40 Tukikummit Onnenpeli 9.45 Kauniit ja rohkeat (S) 10.10 Emmerdale (S) 10.40 Emmerdale (S) 11.10 10.30 Talvistudio 10.50 Hiihdon MM: Yhdistetyn joukkuesprinttimäki 12.20 Talvistudio 12.30 MotorSport: Extra Rallin SM 12.58 Talvistudio 13.00 KHL: tehtävä idässä: Kevättä kohti 13.30 Talvistudio 13.45 Hiihdon MM: Naisten 30 km (p) 16.00 Talvistudio 16.10 Pikaluistelun MM 16.40 Talvistudio 16.50 Hiihdon MM: Yhdistetyn joukkuesprinttihiihto 17.45 Hiihdon MM: Joukkuemäki 20.10 Syke (12) 21.00 Uuden Musiikin Kilpailu 23.00 Lantrek 2015 2.00 Uutisikkuna

28.2. 7.48 Pikku Kakkosen posti 7.54 Hertan maailma (S): Hertta pohtii ystävyyspulmia 7.59 Ryhmä Hau (S) 8.24 Milli ja Molli (S) 8.49 Yökyöpelit (S) 9.00 Galaxi 9.01 Jack (S) 9.13 Minä, kissa 9.19 Tero hoitaa (7) 9.33 Peter Pan (7) 10.00 Kandit

6.00 Voittostudio 7.05 OstosMTV3 kanava Tvins.com 8.05 Ella

18.45 100 päivää ilman viinaa 19.30 Stolberg (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kalevala - Väinämöisen uusi laulu (12) 22.10 Arne Dahl: Eurooppa blues (16) 23.40 Ykkösaamu 0.20 Uutisikkuna

luistelun MM 18.00 Talvistudio 18.20 Jalkapallon Mestarien liiga 18.45 Talvistudio 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Matkapassi: 20 vuotta maailman ympäri 20.05 Jäätävä maraton 21.00 The Musketeers (12) 21.53 Yle Uutiset 21.58 Urheiluruutu 22.10 Uuden Musiikin Kilpailu 0.10 Noin viikon uutiset 0.35 Kätevän emännän juhlat (S) 1.00 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna 7.45 Unna Junná 8.00 TV2 Pikku Kakkonen 8.01 Nimipäi-

väonnittelu: 1.3. 8.03 Niksi-Nella (S): Nellalla leikkaa! 8.09 Musarullaa! 8.33 Pusse (S) 8.46 Katinkontti 9.00 Galaxi 9.02 Karvinen (7) 9.16 Late Lammas (S) 9.26 Tenavat 9.35 Unelmien koulukuva 10.00 Uusi päivä (S) 10.28 Uusi päivä (S) 10.55 Uusi päivä (S) 11.25 Sohvaperunat 12.15 Talvistudio 12.20 Palloilua: Salibandyä 14.00 Talvistudio 14.20 Hiihdon MM: Miesten 50 km (p) 17.00 Talvistudio 17.05 Pika-

Elefantti (S) 8.20 Chuggington (S) 8.35 Katti kaiken tietää! (S) 9.05 Kung Fu Panda (7) 9.30 Scooby-Doo (7) 9.55 Chaplin (S) 10.05 Ostoskanava Tvins.

6.00 Voittostudio 7.05 OstoskanaMTV3 va Tvins.com 8.05 Ella Elefantti

(S) 8.20 Chuggington (S) 8.35 Hello Kitty: Omenapuumetsä ja Lumottu maa (S) 8.45 Maija Mehiläinen (S) 9.00 Kung Fu Panda (7) 9.25 Scooby-Doo (7) 9.50 Chaplin (S) 10.00 Loton ja Jokerin tulokset 10.05 Upeat skandikodit 10.35 Mummomafia 11.35 Jamie Oliverin

syötäisiin? 9.39 Viking Loton ja Jokerin tulokset 9.40 Tukikummit Onnenpeli 9.45 Kauniit ja rohkeat (S) 10.10 Emmerdale (S) 10.40 Emmerdale (7) 11.10 Lääkärit 12.05 Ostoskanava Tvins.com 13.35 Unelmien koti 14.35 Rikas ja rakas (S) 15.05 Mitä tänään syötäisiin? 15.10 Jamie Oliverin ruokafestivaalit 15.40 Jamie Oliverin ruokafestivaalit 16.10 Peter Hispaniassa 17.05 100 tarinaa Lastensairaalasta 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset 17.30 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 Mummomafia 21.00 Enbuske & Linnanahde Crew 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Conan - barbaari (16) 0.55 Roba (12) 1.50 Voittostudio

5.00 En7.25 Gomornustaja-TV Yle Fem ron Sverige Nelonen 6.30 Ostosruutu 7.00 Disneyn 16.25 Pröva inte på det här hemma esikoulu: Sofia ensimmäinen & Minnin Toons (S) 7.30 Disney esittää: Stitch! (7) 7.55 Disney esittää: Aku ja kumppanit (7) 8.05 Waverly Placen velhot (S) 8.35 Eläinten ABC 9.05 Vaaleanpunainen pantteri (S) 9.15 Kotikokkien taistelu 10.20 Sarahin sisustusvinkit 10.50 Onnenarpa 11.50 Live: Tiedä ja Voita 13.50 Deittikamera 14.20 Kotikokkien taistelu 15.25 Kellyn sisustussalaisuudet 16.25 Hotellit haltuun 17.25 Frasier (S) 17.55 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Tuuri 20.00 Hyvät ja huonot uutiset 20.57 Keno 21.00 Adoptoidut 22.00 Elokuva: Transporter 3 (12) 0.10 Tulossa: Napamiehet (12) 0.15 MasterChef VIP 1.15 Kylmä rinki (16) 2.25 Poliisit - kotihälytys (12) 3.25 Frasier (S) 3.55 Ennustaja-TV

19.15 De Gamlas Dans 2015. Perinteiset ”Vanhojen tanssit” Karis-Billnäs gymnasiumissa. Karjaan TV 40 min.

Lääkärit 12.05 Ostoskanava Tvins.com 13.35 Unelmakoti puoleen hintaan 14.40 Mike & Molly (S) 15.05 Mitä tänään syötäisiin? 15.10 Pientä mökkiremonttia 16.05 Mummomafia 17.05 100 tarinaa Lastensairaalasta 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Emma Gaala 2015 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.40 Vihollisen keskellä (16) 0.40 Eurojackpot ja Jokeri 0.45 Cult (16) 1.40 Voittostudio

rit (S) 7.25 Disney esittää: Stitch! (S) 7.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit (S) 8.00 Waverly Placen velhot (7) 8.30 Eläinten ABC 9.00 Vaaleanpunainen pantteri (S) 9.10 Kotikokkien taistelu 10.15 Sarahin sisustusvinkit 10.50 Onnenarpa 11.50 Live: Tiedä ja Voita 13.50 Kotikokkien taistelu 15.15 Kellyn sisustussalaisuudet 16.20 Eläintarhassa tapahtuu 16.50 Melissa & Joey (S) 17.20 Frasier (S) 17.50 Tuuri 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 The Voice of Finland 21.55 Keno 22.00 Elokuva: Passengers (12) 23.55 Elokuva: Babylon A.D. (12) 2.05 Tulossa: Napamiehet (12) 2.10 Frasier (S) 2.40 Castle (12) 3.40 Ennustaja-TV 7.25 Gomorron Sverige

11.00 Vem vet mest? 11.30 Uppdrag granskning 12.30 Antikrundan 13.30 Vem vet mest? 16.20 Svaleskär (7) 16.50 Nordatlantiska läckerheter 17.20 Obs debatt 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU: Undra sa flundra 18.30 Bakom bilden: Nina Roos 19.00 Bokprogrammet: Vad är ett gott slut? 19.30 Yle Nyheter TVnytt 20.00 Dok: Den stora festen 20.30 Jakobs tips i sängen (12) 20.40 Hjälp! Vi har fått en baby 20.45 Oddasat 21.00 Seriestart: Stjärnor hos Babben 22.00 Skavlan 23.00 Gift vid första ögonkastet 23.45 Seriestart: Vita vidder 0.25 Svart på vitt 0.30 Aktuellt 0.48 Kulturnyheterna 0.53 Väder 0.55 Östnytt 1.00 Sportnytt 1.15 Carl-Einar Häckner: Swedish meatballs med lingon 2.45 Fredagkväll med Malin

(S) 8.00 Lego Ninjago (7) 8.15 Lego Ninjago (7) 8.30 Merieläinten pelastajat 9.00 Elixir 9.30 Elixir Sport 10.00 Arvostele mun illallinen Suomessa 10.30 Arvostele mun illallinen Suomessa 11.00 Arvostele mun illallinen Suomessa 11.35 Arvostele mun illallinen Suomessa 12.05 Vaaleanpunainen pantteri (S) 12.15 Elokuva: Valiant (S) 13.50 Eläinten pelastajat (S) 14.20 Eläinten pelastajat (7) 14.50 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay 15.50 Tuuri 16.50 Suomen huutokauppakeisari 17.50 Tulossa: Napamiehet (12) 17.55 Loirinuotiolla 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Adoptoidut 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Sinä päivänä (12) 23.15 Elokuva: Mirrors (18) 1.30 Deadwood (12) 2.35 Deadwood (12) 3.45 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay 4.45

Ennustaja-TV

5.00 Ennustaja-TV Nelonen 6.30 Ostosruutu 7.00 Disneyn esikoulu: Viidakon vauhtiviika-

com 10.35 Enbuske & Linnanahde Crew 11.35 Salatut elämät (7) 12.05 Salatut elämät (12) 12.35 Salatut elämät (12) 13.05 Salatut elämät (S) 13.35 Salatut elämät (7) 14.05 Jamie Oliverin ruokafestivaalit 14.35 Shrek ja ikuinen onni (7) 16.25 Manitbois (S) 16.55 100 tarinaa Lastensairaalasta 17.00 MTV Sport: Ravikunkku 18.00 Suomen surkein kuski 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 MTV Sport Uutiset 19.30 Kingi 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto ja Jokeri 22.25 MTV Sport Uutiset 22.40 Johan Falk 6 - lainsuojattomat (16) 0.35 Dallas (12) 1.30 Mentalist (12) 2.25 Mentalist (12) 3.20 Voittostudio 5.00 Ennustaja-TV Nelonen 6.20 Onnenarpa 7.50 Bumba Amerikan herkut 12.35 Tyttö ja Villivarsa 2 - Ikuiset Ystävät (7) 14.25 Pomo piilossa 15.25 100 tarinaa Lastensairaalasta 15.30 Emma Gaala 2015 17.25 Kingi 18.55 Naapurit-arvonta 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 MTV Sport Uutiset 19.15 Tähdet, tähdet 21.00 Amazing Race 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 MTV Sport Uutiset 22.35 Isänmaan puolesta (12) 23.40 Myytinmurtajat 0.45 Pelle Miljoona, Haminan heimolainen - Etsijän tie pitkä vapauteen 1.15 Voittostudio 5.00 Ennustaja-TV Nelonen 6.25 Onnenarpa 7.55 Bumba

(S) 8.05 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 8.30 Jaksa paremmin 9.00 Tervetuloa kotiin 10.00 SM-liigan viikkomakasiini 10.30 Nelonen Pro:

www.etela.com

Yle Fem

Moor Gääs 11.00 Elixir 11.30 Elixir Sport 12.00 Eläintarhassa tapahtuu 12.30 Eläintarhassa tapahtuu 13.00 Eläintarhassa tapahtuu 13.30 Eläintarhassa tapahtuu 14.00 Frasier (S) 14.30 Frasier (S) 15.00 Frasier (S) 15.30 Frasier (S) 16.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 17.00 The Voice of Finland 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 MasterChef VIP 20.00 Loirinuotiolla 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Liisa Ihmemaassa (12) 23.15 SM-liigan viikkomakasiini 23.45 Nelonen Pro: Moor Gääs 0.15 Tulossa: Napamiehet (12) 0.20 David Blaine: Totta vai taikuutta (12) 1.35 Suomen huutokauppakeisari 2.35 Ennustaja-TV 8.15 Unna Junná Yle Fem 8.30 BUU-klubben: Sara och Kvack 9.00 Pippi Långstrump

16.55 Energina (7) 17.08 Clay Kids (7) 17.20 Gazoon (T) 17.25 En tvättäkta lantis 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Bärtil 18.30 Svaleskär (7) 19.00 Nordatlantiska läckerheter 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Obs debatt 20.30 Motorsystrar 20.45 Oddasat 21.00 Efter Nio 21.57 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 Dok: Internationella brottmålsdomstolen 23.45 Vem vet mest? 0.15 Aktuellt 0.55 Kulturnyheterna 1.00 Sydnytt 1.10 Nyhetssammanfattning 1.15 Sportnytt 1.25 Hockeykväll 2.00 Lilla Aktuellt 2.10 Vasa 2.20 Roboten Rob 2.30 Au pair i London

KEXTV

9.00 Bamse och Yle Fem tjuvstaden 9.10 Amigo Gran-

de 9.40 Pappas pengar 10.00 Tjej-vasan 12.15 Vem vet mest? 12.45 Hockeykväll 13.20 En bok, en författare 14.15 Ryttareliten 14.25 Dok: Den stora festen 14.55 På ödemarkens villkor 15.55 Efter Nio 16.55 Sapmi Sessions 17.25 Bokprogrammet: Vad är ett gott slut? 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Ljudjakten 18.30 Utmana din hjärna 19.00 Mitt nya land 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Jacobs kärlekar 20.05 Nikolaj och Julie (12) 20.49 Gott: Citronpannkakor 21.00 Melodifestivalen 22.30 Go’kväll 23.15 Veckans föreställning: Och Bob Hund dör i slutet 0.30 Här är ditt liv

9.30 Labyrint 10.00 Rapport 10.05 Carl-Einar Häckner: Swedish meatballs med lingon 11.35 Gudstjänst 12.20 Seriestart: Stjärnor hos Babben 14.00 Döden, döden, döden 14.30 Gudstjänst: Sjung av glädje 15.15 Eftersnack 15.55 Vinn eller försvinn 16.35 Örtapoteket 16.55 Din vecka, min vecka 17.25 Trädgården på Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Sara och Kvack 18.30 På ödemarkens villkor 19.30 Yle Nyheter TVnytt 19.40 Sportnytt 19.50 Utmana din hjärna 20.00 Fittstim - min kamp 21.00 Film: Superclásico (12) 0.10 Den som får finnas 1.10 Nytt liv i sikte 1.55 Programtablå 2.00 Söndag med Sofia 2.10 Min kompis Dudo 2.25 Lilla Sportspegeln 2.45 Landet runt

Nro 16 Torstaina helmikuun 26. pnä 2015 - 15 .

Kalevala-juhla 1.3. klo 15 Pohjan seurakuntakodissa, juhlapuheen pitää Miikka Soivio ja ohjelmassa on kuorolaulua, laulua ja vanhempaa musiikkia. Kahvitarjoilu. Järj: Raasu

Hangon Eläkeläiset - Hangö Pensionärer. Tapaaminen 3.3. klo 12 Tulliniementie 16:ssa. IDOn Tammisaaren eläkeläiset. Kuukausitapaaminen to 26.2. klo 12.30 nuorisotalo Uncanissa, Ystadinkatu 14. Ingå Pensionärer. Allsång må 2.3 kl. 14.45- 15.45 i servicehuset Lönneberga, spelman Anders Holmberg. Karis-Billnäs Socialdemokrater. Medlemsmöte 10.3 kl. 18 i riksdagshuset i Helsingfors. Anm. sen. 3.3 kbs.ordf@hotmail. com. Hörselskadade i Västnyland. Hörselrådgivning må 2.3 kl. 1416 i Ekenäs bibliotek, rum ”Kvarnen”.

27.2.-5.3. pe-to 19.30 -K12- 9 €

28.2.-1.3. la-su 17.15 4.-5.3. ke-to 17.15 -K7- 9 €

27.2 fre 17.30 -K7- 8 € 28.2-1.3 lö-sö 15.30 2-3.3 må-ti 17.30 vi talar svenska

Pääkaupunkiseudun Luustoyhdistys, Hangon paikallisosasto. Kevättapaaminen la 7.3. klo 13 Roxx Caféssa Itäsatamassa. Pääkaupunkiseudun Luustoyhdistys, Hangö lokalavdelning. Vårträff lö 7.3 kl. 13 i Roxx Café i Östrahamnen. Västra Nylands Reumaförening. Reumadag för Svenskfinland lö 14.3 kl. 9.30-16.15 i Tölö servicecentral, Tölögatan 33, Helsingfors. Föreningen ordnar skjuts. Anm. senast 28.2 t. 0500188787 / Barbro Karppi eller barbrokarin.karppi@gmail.com. Hankoniemen Eläkkeensaa jat. Jäsentapaamisessa 5.3. vierailee ravitsemusterapeutti Eija Bergström. Laulukööri harjoit-

Inkoon Eläkkeensaajat. Torstaitapaaminen 26.2. klo 14 Hempparilla, vierailevana esitelmöitsijänä Kimmo Kiljunen aiheenaan ”Eläkeläisten taitettu itsetunto”. Ohjelmassa myös tuolijumppaa. Karjaan-Pohjan Eläkeläiset. Kokous kirjastotalossa 3.3., johtokunta klo 14 jäsenet klo 14.30, mm. kahvi ja arpajaiset. Vierailukutsu Lohjan Seudun Eläkeläisten luokse 17.3. klo 11, tied. ja ilm. viim. 3.3. p. 050-3456008 / Eero. Karjaan sos.dem yhdistys. Kuukausikokous to 26.2. klo 18 työväentalo Rientolassa Karjaalla. Uudenmaan piirin puheenjohtaja Anne Karjalainen vierailee ja kertoo eduskuntavaalien kampanjoinnista. Muistikahvila Karjaalla to 26.2. klo 10.30-12 Brankiksella, Keskuskatu 63. Monipuolista toimintaa ja tietoa muistiin liittyen kaikille kiinnostuneille, vapaa pääsy. Tied. p. 040-7527866 / Uudenmaan Muistiluotsi. Minnescafé i Karis to 26.2 kl. 10.30-12 i Brankis, Centralgatan 63. Mångsidig verksamhet och information angående minnet, gratis och öppet för alla intresserade. Info t. 0400-321239 / Nylands Minneslots. Lohjan Reuma ja Tules. Vertaistukitapaaminen maanantaikerho 2.3. klo 16-18 Lohjan

VUOKRALLE TARJOTAAN

UTHYRES

27.2.-5.3. pe-to 17.30 -K16- 9 €

2 r, k, balk., 58 m², Jägargränd 4, Ekenäs. Hyra 520 € + vatten. T. 050 355 0445. 27.2.-5.3. pe-to 20.00 -K16- 9 € med svensk text 4.3. ke 13.00 +kahvitarjoilu 8 €

telee pe 6.3. Salongissa ja tämän jälkeen kuun ensimmäisenä ja kolmantena perjantaina. Kesäretkelle Ahvenanmaalle 2-4.6 ilm. on alkanut. Tied. p. 0400-375665 / Lisbeth.

Studielya 31 m² centralt i Ekenäs. Hyra 430 € + 28 € vatten. Gar.hyra. T. 040 726 0273.

Hieno kalustettu yksiö Pohjan keskustan ja Fiskarin lähellä. Määräaik. sopimus. 450 €/kk + vesi ja sähkö. P. 044 337 2128.

seurakuntakeskuksen isossa salissa, Sibeliuksenkatu 2. Askartelua ja neulontakehikon kokeilua Riitta Koposen opastuksella, arpajaiset. Läntisen Uudenmaan Fibromyalgaiyhdistys. Kaikille avoin voimavarapäivä la 14.3. klo 9-17 Killinmäessä Kirkkonummella aiheena Välimeren ruokavalio ym. mukavaa, lisätied. ja ilm. viim. 28.2. Kaikille avoin risteily Tallinnaan 2123.4., yksi yöpyminen laivalla, toinen Viru-hotellissa, ilm. viim. 15.3. Tied. ja ilm. p. 0407198558 / Maritta. Lohjan Seudun Senioriopettajat. Retki Ateneumiin 28.2., ”Sibelius ja taiteen maailma”, lähtö Virkkalasta klo 9.45 ja Lohjan kirkkokentältä klo 10. Retki Uttiin ja Tirvaan 8-9.5., kimppakyyti. Franz Leharin operetti ”Luxemburgin kreivi” Laurentius-salissa su 15.11. klo 15, ilm. ja maksu viim. 20.9. Tied. ja ilm. p. 0400-676942 / Tuula. Tammisaaren Martat. Ilm. jäsensivun lomakkeella pääsiäistorille kuljettamaan ja pystyttämään telttaa, leipomaan, kasvattamaan pääsiäisruohoa, tekemään kransseja tai tiskin taakse teltalle. Info: tammisaarenmartat.fi. Billnäs Pensionärsförening. Månadsmöte med mat 10.3 kl. 14 i folkets hus, gymnastik, lotteri, m.m., anm. sen. 2.3 t. 231065 / Barbro. Ekenäs pensionstagare. To 26.2 kl. 15.30 bowling. Ingå Pensionärer. ”Fosterlandet” i Svenskateatern ti 14.4 kl. 18, info o. anm. sen. 9.3, ”Mamma Mia” 12.5 kl. 19, anm. inom

HALUTAAN VUOKRATA 2-3 h, k, Tammisaari-Karjaa. Kiire. P. 041 360 5185.

LIIKETILA 28 m² Kaksi vesipistettä.

Varasto/toimitilaa Hangosta.

: 28.2. la 17.30 -K7- 8 € ei 3d: 1.3. su 15.00 puh. suomea

Soveltuu useaan eri käyttöön. Osa tiloista heti vapaana! Soita ja kysy lisää numerosta

Husbil till eget bruk. Alla modeller. T. 045 840 9766/ Granqvist. Person- / skåpbil, husvagn / bil. inlösn. av kredit. Alla beaktas. T. 041 701 1032.

1.3. su 18.30 2.3. ma 19.30 -K12- 9 € 3.3. ti 14.00 +kahvitarjoilu 8 €

AFFÄRSFASTIGHET BLIR LEDIG

Puh. (019) 278866 Postiosoite:

Fax

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti (Hanko, Inkoo, Karjaa Pohja, Tammisaari)

Painos 23.000 kpl

(019) 236797

PL 16 10301 KARJAA

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Ari Hätönen Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

Hangon Metallin Ao. 121. Jäsenmatka Saarenmaalle 1417.5. Matka varattu 40 hengelle. Tarkemmat tiedot osaston toimistosta tiistaisin klo 18–19, p. 040-5162672. Ekenäs Pensionärer. Danskryssning för alla intresserade 19.3 med Susann Sonntag på Viking XPRS, start kl. 8.45 från Ekenäs busst. med Wikströms buss. Info o. anm. 050-3281209 / Catharina. MLL Fiskari. Perhekahvila maanantaisin klo 11-13 Fiskarin vanhustentalon yhteistiloissa Isokiskontiellä. Tied. p. 0443563063 / Elina. MLL Karjaa. Perhekahvila maanantaisin klo 10-12 Jumbopuistossa ja perjantaisin klo 9.30-11.30 Pikkupappilassa, tied. p. 040-5526723 / Tiia Virkamäki. Mbf Karis. Familjecafé måndagar kl. 10-12 i Jumboparken o. fredagar kl.

KADONNUT BMW-avaimet Karjaalla n. kuukausi sitten. P. 0440 320 037.

TYÖSUORITUKSIA

LIIKUNTA JA ULKOILU Ice Team D1-junioreiden kotiottelu su 1.3. klo 13 Karjaan jäähallissa, vierasjoukkueena Nikkarit / Wh, vapaa pääsy, kioski avoinna. FU-47. Seuranmestaruuspilkkikilpailu 1.3. Degersjöllä. Kokoontuminen Fiskarin tanssilavalla klo 8.30, kilpailuaika klo 9-13 ja punnitukseen tultava klo 13.30 mennessä. Samalla seuraottelu KKT:n kanssa. Jään kunto tarkistetaan ennen kilpailun alkua. Tied. p. 0405181022 / Aki. Hangon Polku. Tapaaminen su 1.3. klo 13 Furunäsin laavulla. Kävelijät lähtevät klo 12 Hemming Elfvingintien ja Panimokadun risteyksestä. Varmistus p. 040-5742467 / Ritva tai www.hangonpolku.fi. KK-T. Seuran pilkkikisat yhteistyössä FU-47:n kanssa su 1.3., kokoontuminen Fiskarin Bakluran Degersjöllä klo 8.30. Tied. p. 0400-838236 / Roy. Zumba sunnuntaisin klo 18.3019.30 Karjaan yhteiskoulussa ja Fiskarin koulussa klo 19-20 sekä lihaskuntojumppa maanantaisin klo 18-19 Karjaan yhteiskoulussa. Tied. p. 0447572495 / Marjo. KK-T. Ohjattua sauvakävelyä lauantaisin klo 15, kokoontuminen Pohjan linja-autoasemalla, josta tehdään noin tunnin kestävä, 6-8 km pituinen lenkki. Alku- ja loppuvenyttelyt. Joka kerta eri reitti. Tied. p. 0400838236 / Roy. TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan internetissä: www.etela.com/tapahtumia

Ammattimetsuri kaataa pihapuut. Vakuutukset on. P. 044 306 3497.

Siivous ja Kodinhoito A. Lehtilä

Kodin siivoukset, ikkunoiden pesut ym. ym. Puh. 045 678 9512

nen.net ai

)

MYYDÄÄN

8 55 5 9

Kuivaa seka- ja koivuklapia. P. 0400 473 806.

FISK - KALAA

kl./klo 14.30-18.00 på Pojo torg fredag 27.2 Pohjan torilla perjantaina 27.2. Lignell, Bromarf

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

Hankoniemen Karjalaiset. Talkooapua ja leivonnaisia tarvitaan la 28.2. Kalevalan päivän juhlaa varten. Tied. ja ilm. p. 0400-813157 / Kari Kuittinen.

Pohjan Punaisen Ristin ystäväpalvelun puhelinpäivystys maanantaisin klo 9-11, p. 232055. Pojo Röda Kors väntjänst har telefonjour måndagar kl. 9-11, t. 232055.

27.-28.2. pe-la 19.15 med svensk text 1.3. su 20.00 2.-3.3. ma-ti 18.00 4.3. ke 19.00 -K16- 9 €

Kauppiaankatu 14, KARJAA, kävelykadun varrella (ent. JYSK) vapautuu 31.3.2015. Etsimme uusia vuokralaisia. Tilat voidaan muokata vastaamaan erilaisia tilantarpeita (15 - 800 m²) ja erilaisia käyttötarkoituksia (kauppa tai esim. käsityöläisen työtila). Jos sinulla on kiinnostusta, lähetä sähköpostia osoitteeseen vuokra@latvala.com ja kerro millaiseen käyttöön tilaa tarvitset.

Köpmansgatan 14, KARIS, vid gågatan (f.d. JYSK) blir ledig 31.3.2015. Nya hyresgäster sökes. Utrymmen kan anpassas till att motsvara olika utrymmesbehov (15 - 800 m²) och olika användningsändamål (butik eller t.ex. arbetsutrymme för hantverkare). Om du har intresse, skicka e-post till adressen hyra@latvala.com och berätta till vilket ändamål du skulle behöva utrymme.

Vänförmedlingen, Karis röda Kors avdelning i samarbete med församlingen, helgfria torsdagar kl. 10-12 t. 0440279304. Karjaan Punaisen Ristin osaston ja seurakunnan ystävävälitys arkitorstaisin klo 10-12 p. 044-0279304.

27.-28.2. pe-la 21.00 3.3. ti 19.30 -K16- 9 €

Henkilö- / pak.auto, myös asuntovaunu / -auto. Tarjoa rohkeasti. P. 041 703 6871.

LIIKEKIINTEISTÖ VAPAUTUU

Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Iloinen iltapäivä 4.3. klo 12, vieraita Lohjalta, ohjelmaa ja tanssit Antero Tiaisen tahdissa. Linja-auto (TL Raasepori) ”Virran viemää” -konserttiin 1.3. lähtee Pohjasta klo 10,50, Stenåker 11.00, Bäljars, Kiila 11,10, Pikkupappila, linja-autoasema 11.20, Pentby, Lövkulla, Mäntynummi. ”Jari Sillanpää 50 v.” -juhlakonsertti 16.8. klo 19 Helsingin olympiastadionilla, sit. ilm. viim. 11.3. t. 050-5668109 / Maija. Risteily Viking Gracella 16.3. Tukholmaan, ilm ja maksu helmikuun aikana maanantaisin klo 11-13 työväentalossa, jossa voi maksaa myös jäsenmaksun viim. maaliskuun aikana, tied. p. 050-5668109 / Maija tai 0503227422 / Oili.

OSTETAAN

0400 447 439.

: 27.2 fre 17.30 -K7- 8 € eJ 3d: 1.3 sö 16.45 vi talar svenska

9.30-11.30 i Lilla Prästgården, info t. 040-5526723 / Tiia Virkamäki.

KÖPES

Karjaan keskustassa P. 0500 213 708

febr., t. 050-5903449 / Disa eller 0400-673166 / Marie Louise.

po u ti

Hangon Sotaveteraanit ja Naisjaosto. Kuukausikokous ti 3.3. klo 13 Cafe Roxxissa, lounas.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm. Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen tarkoitetun edellisenä torstaina klo 16. (Seurakunnat-palstan -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm Rivi-ilmoitukset yksityishenki- tiedot maanantaisin klo 16.) löille 2,60 euroa/rivi. Tilinumero: Ilmoitusaineisto torstailehteen Aktia, FI98 4055 8720 0003 21. on jätettävä viim. tiistaisin kello 11 ja sunnuntailehteen viim. Tilinhoitomaksu 5,40 euroa. perjantaisin kello 11. Hinnat sisältävät ALV 24 %. (Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 2,73/pmm Etusivu Teksti 2,36/pmm Takasivu 2,48/pmm Kuolinilmoitukset 1,44/pmm 1,88/pmm Työpaikkailm. Määräpaikkakorotus +10 %

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla. Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2015

16 - Nro 16 Torstaina helmikuun 26. pnä 2015 .

UUSI YARIS. Nyt meiltä WINTER PACK 590 €! Toyota Yaris 1,33 Dual VVT-i Active 5-ov.

219 €/kk

Rahoitettava kokonaishinta 18 096,55 € sis. toimituskulut 600 €. Autoveroton hinta 14 370 €, arvioitu autovero 3 126,55 €. Käsiraha 2 000 €, rahoitusaika 60 kk, korko 2,9 %, luottosuhteen avausmaksu 185 €, käsittelymaksu 8 €/kk, KSL:n mukainen luottohinta 20 352,86 €, kk-erä 219 €/kk, viimeinen erä 5 424,00 €, todellinen vuosikorko 4,21 %. Vaatii hyväksytyn luottopäätökseen.

WINTER PACK – etusi 1.013 €!

ANNA HYVÄN FIILIKSEN NÄKYÄ. Hiljaisuus ja ajamisen mukavuus luovat uuden Yarisin hyvän fiiliksen, etenkin hybridimallissa, jossa portaaton automaattivaihteisto on vakiona. Tunnelman täydentää 7” kosketusnäytöllinen Toyota Touch 2 -multimediakeskus peruutuskameralla, joka on vakiona Active-tasosta alkaen. Tutustu meillä uuden Yarisin tunnelmaan! Uusi Yaris Active alkaen: autoveroton hinta 14 370 €, arvioitu autovero 3 126,55 €, toimituskulut 600 €, kokonaishinta sisältäen toimituskulut 18 096,55 €.

Uusi Yaris Multidrive S alkaen: autoveroton hinta 15 540 €, arvioitu autovero 3 385,98 €, toimituskulut 600 €, kokonaishinta sisältäen toimituskulut 19 525,98 €.

• Nokian 15” talvirengasyhdistelmä kevytmetallivanteilla • Moottorilämmitin asennettuna • Tavaratilan suojapohja asennettuna

Uusi Yaris Hybrid alkaen: autoveroton hinta 17 920 €, arvioitu autovero 2 405,24 €, toimituskulut 600 €, kokonaishinta sisältäen toimituskulut 20 925,24 €.

EU-yhd. kulutus 3,3-5,1 l/100 km, CO2-päästöt 75-119 g/ km. Takuu 3 v./100.000 km, hybridijärjestelmän takuu 5 v./100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta.

AURIS TOURING SPORTS ACTIVE EDITION. MULTIDRIVE S -AUTOMAATTIVAIHTEISTO NYT 500 €! HUIPPUVARUSTELTU WAGON

Aurisin Active Edition -mallilla on todella mukava ajaa, etenkin kun valitset nyt edullisesti Multidrive S -automaattivaihteiston. Etusi on 1.513 €! Varustelu on muutenkin erinomainen, mm. navigaattori ja peruutuskamera osana Toyota Touch 2 with Go -mediakeskusta. Aja hyvin varustettu Auris meillä!

Auris Touring Sports Active Edition alken: autoveroton suositushinta 19.325 €, arvioitu autovero 5.625,79 €, toimituskulut 600 €, arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut 25.550,79 €. EU-yhdistetty kulutus 3,7-6,2 l/100 km, CO2-päästöt 85-143 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. Multidrive S -automaattivaihteiston saa Aurisin 1.6 Valvematic Active Edition -malleihin. Tarjous koskee uusia asiakastilauksia ja on voimassa toistaiseksi.

KAUPPALAUANTAI 28.2. klo 10 -14 KORKOTARJOUS -10 % -20 %

Uudet ja käytetyt autot. Asiakasehdot: Luottosuhteen perustamiskulu 185 € ja käsittelymaksu 8 €/kk Rahoitustarjous yhteistyössä Toyota Finance Finlandin kanssa, ja edellyttää myönteistä rahoituspäätöstä. Voimassa 28.2. asti.

Ford Fiesta 1.6 120 WRC Edition 5-ov. -11 40 tkm

14.900 €

Kia Sportage 2.7 V6 4WD Autom. 5-ov. -05 188 tkm

9.900 €

Toyota Avensis 2.0 VVT-i Linea Sol Techn. Wag. Autom. -08 130 tkm

15.900 €

alennus osista lauantaina tilattuihin huoltoihin

alennus tuulilasinpyyhkijöistä (sis. vaihdon)

Huollot nyt mahdollista maksaa myös osamaksulla!

me Tarjoam ARAA AKK

GRILLI

Honda Civic 1.8i Sport 5-ov. -10 55 tkm

Kia c’eed 1.6 EX SW DCT Autom. -12 24 tkm

Kia c’eed 1.6 CRDi EX Sporty Wagon -09 57 tkm

Mazda5 1.8 Elegance 7 hengen 5-ov. -06 138 tkm

Toyota Auris 1.6 Valvematic Linea Sol 5-ov. MultiMode -10 115 tkm

9.900 €

13.900 €

Toyota Auris Touring Sports 1.8 Hybrid Active Edit. -14 2 tkm

Toyota Corolla 1.6 Valvematic Active 4-ov. -14 1 tkm

Toyota Corolla 1.6 Valvematic Linea Sol MultiMode -11 20 tkm

Toyota Verso-S 1.33 Dual VVT-i Active Multidrive S -14 2 tkm

16.900 €

20.900 €

24.900 €

Lisää vaihtoautoja osoitteessa lohjanautokeskus.fi

19 .800 €

12.500 €

28.900 €

23.500 €

Autot vapaasti siirrettävissä toimipisteiden välillä.

AUTOMYYNTI UUDET AUTOT • VAIHTOAUTOT • HUOLTO • VARAOSAT • KORIKORJAAMO • RENT -AUTON VUOKRAUS

Tammisaaren Autokeskus Mekaanikontie 2, 10600 Tammisaari. Vaihde (019) 221 0100, www.lohjanautokeskus.fi

Automyynti: ma-to 8.30-18, pe 8.30-17.00, la 10.00-14.00. Paul Alm (019) 221 0108 • Petteri Bäckroos (019) 221 0103 • Sabina Carlsson (019) 221 0107.

Huolto: ma-pe 8.00-17.00. Jani Vanhanen (019) 221 0106 • Vidar Österholm (019) 221 0110.

S-etukortilla bonusta huolloista ja varaosista. Varaosat: ma-pe 8.00-17.00. Tommy Kevin (019) 221 0105.