Portfolio Marcelo Monteiro 2014

Page 1

4E68?B BAG8<EB


@4E68?B @BAG8<EB

EG<FG4 A4GHE4? 78 BEGB ?8:E8. 8FGH7BH AB G8?<8E <IE8- E454?;4 6B@ J<?B:E4IHE4. ?<GB:E49<4. 64?6B:E49<4. 78F8A;B. 9BGB:E49<4 8 In78B E<BH 8 4GHBH AB EHCB 8?BF@HEBF CEB7HM<A7B :E4IHE4F 8@ :E4A78 9BE@4GB C4E4 4EG8 HE54A4P Fq6<B 4EG<FG4 8 4GH4AG8 A4 7<E8GBE<4 7B w6?8B 78 E4IHE4 7B <B E4A78 7B H? BBE78A47BE 74F 4EG8F I<FH4<F 74 BFGE4 EGnFG<64 454EN 7B 8E5B- q6<B 9HA747BE 7B FGw7<B L5E<7B. 8FGw7<B 4HG_AB@B 78 4EG8 <AG8E7<F6<C?<A4E E8@<47B 6B@ CE<@8<EB ?H:4E C8?B 8F6B5E<A7B 4?8AGBF 8@ ''% EG<FG4 C4EG<6<C4AG8 AB EB=8GB 4F4 E4A78 CE8@<47B AB 7<G4? 78 EG8 8:E4 74 ' -


Q ?<GB:E49<4F 78F8A;BF 646B:E49<4F J<?B:E4IHE4F ''!


BFFBF 7B B9n6<B , 78F8A;BF


3:E49<6B9BA<6B =4MM1 &J! 6@ 3@L ?47L I4?8AG<A81 &J! 6@ ?<GB:E49<4F ''"


?<GB:E49<4 '' &J! 6@ J<?B:E4IHE4 ' J 6@ 3A4F6<@8AGB 74 @BEG81


64EG4M8M <@4:<AtE<BF , J<?B:E4IHE4F C4E4 6B?4:8AF HE54A4F ''#( ''$


߰ࠝ ࠸࠳࠸ࡃ࠯࠲࠽ࡀ ࠾࠽࠲࠷࠯ ࠸࠳࠸ࡃ࠯ࡀ ࡂÍ࠽ ࠰࠳࠻ ࠿ࡃ࠯࠼ࡂ࠽ ࠿ࡃ࠷ࡁ࠳ࡁࡁ࠳ ߻ ࠳ ࠳࠺࠳ ࠽ ࠴࠯ࡈ࠷࠯ ߻ ࠻࠯ࡁ ࠼࠯࠲࠯ ࠻࠯࠷ࡁ ࠾࠽࠲࠷࠯ ࡁ࠯࠺ࡄÈ߻࠺࠽ࠈ ࠾࠯ࡁࡁ࠯ࡄ࠯࠻ ࡀ࠳ࡂ࠽ ࠾࠽ࡀ ࠳࠺࠳߼ ࠢ࠳࠼ࡂ࠳ ࠳ࡆ࠾࠺࠷࠱࠯ࡀ ࠯ ࠯࠺࠵ࡃÏ࠻ ࠯ ࠯ࡀࡂ࠳ ࠲࠽ ࠸࠳࠸ࡃ࠻߯ ࠜÍ࠽ ࡁ࠳ ࠾࠽࠲࠳ ࠳ࡆ࠾࠺࠷࠱È߻࠺࠯ ࠾࠯ࡀ࠯ ࠿ࡃ࠳࠻ ࠼Í࠽ ࠯ ࡁ࠳࠼ࡂ࠳߼ ࠝࡁ ࠰࠳࠺࠽ࡁ ࠱࠯ࡀࡂ࠯ࡈ࠳ࡁ ࠴࠷࠱࠯ࡀ࠯࠻ ࡁࡃ࠸࠽ࡁ ࠳ ࠷࠺࠳࠵Óࡄ࠳࠷ࡁߺ ࠴࠽ࡀ࠯࠻ ࠯ࡀࡀ࠯࠼࠱࠯࠲࠽ࡁߺ ࠼Í࠽ ࠽࠱࠽ࡀࡀ࠳ࡃ ࠯ ࠼࠷࠼࠵ࡃÏ࠻ ࡁࡃ࠰ࡁࡂ࠷ࡂࡃÓ߻࠺࠽ࡁࠉ ࠯ ࠾࠳࠿ࡃ࠳࠼࠯ ࡂ࠯࠰࠳࠺࠯ ࠱࠽࠻ ࠽ ࠼Þ࠻࠳ࡀ࠽ ࠲࠽ࡁ ࠲࠷࠯ࡁ ࠲࠳ ࠸࠳࠸ࡃ࠻ߺ ࠿ࡃ࠳ ࠼࠽ࡁ ࠾ࡀ࠷࠻࠳࠷ࡀ࠽ࡁ ࡂ࠳࠻࠾࠽ࡁ ࠳ࡀ࠯ ࠱ࡃ࠷࠲࠯࠲࠽ࡁ࠯࠻࠳࠼ࡂ࠳ ࡀ࠳࠼࠽ࡄ࠯࠲࠯ߺ ࠱࠽࠼ࡂ࠷࠼ࡃ࠯ࡄ࠯ ࠯ ࠻࠳ࡁ࠻࠯ ࠶È ࠻ࡃ࠷ࡂ࠽ ࡂ࠳࠻࠾࠽ߺ ࠳ࡀ࠯ ࠱ࡃ࠷࠲࠯࠲࠽ࡁ࠯࠻࠳࠼ࡂ࠳ ࡀ࠳࠼࠽ࡄ࠯࠲࠯ߺ ࠱࠽࠼ࡂ࠷࠼ࡃ࠯ࡄ࠯ ࠯ ࠻࠳ࡁ࠻࠯ ࠶ ࠾࠽࠷ࡁ ࠯࠾Øࡁ ࠯ࡁ ࠾ࡀ࠷࠻࠳࠷ࡀ࠯ࡁ ࡁ࠳࠻࠯࠼࠯ࡁ ࠽ࡁ ࠾ࡀØ࠾ࡀ࠷࠽ࡁ ࠴ࡃ࠼࠱࠷࠽࠼Èࡀ࠷࠽ࡁ ࠼Í࠽ ࠿ࡃ࠷ࡁ࠳ࡀ࠯࠻ ࠻࠯࠷ࡁ ࡁ࠳ ࠲࠯ࡀ ࠼࠳࠻ ࠯ ࠳ࡁࡂ࠳ ࠾࠳࠿ࡃ࠳࠼࠽ ࡂࡀ࠯࠰࠯࠺࠶࠽ࠉ ࠯ࡁࡁ࠷࠻ ࠽ ࠯ࡀࡂ࠷ࡁࡂ࠯ ࠲࠯ ࠴࠽࠻࠳ ࠱࠽࠼ࡂ࠷࠼ࡃ࠽ࡃ ࠸࠳࠸ࡃ࠯࠼࠲࠽ ࠱࠽࠻࠽ ࡃ࠻ ࠲࠷࠯ ࡁ࠽࠼࠶࠯ࡀ࠯ߺ ࠳ ࠷ࡁࡁ࠽ ࠼Í࠽ ࡀ࠳࠾ࡀ࠳ࡁ࠳࠼ࡂ࠯ࡄ࠯ ࠼࠳࠼࠶ࡃ࠻ ࠵ࡀ࠯࠼࠲࠳ ࠳ࡁ࠴࠽ࡀÎ࠽ ࠾࠯ࡀ࠯ ࠳࠺࠳ߺ ࡂ࠯࠺ ࠱࠽࠻࠽ ࠶࠯ࡄ࠷࠯ ࠾ࡀ࠳ࡄ࠷ࡁࡂ࠽߼߰ ߶࠙࠯࠴࠹࠯ ߻ ࠝ ࠏࡀࡂ࠷ࡁࡂ࠯ ࠒ࠯ ࠔ࠽࠻࠳߷ ?8 6<EDH8 7H G<58G , J<?B:E4IHE4 #'J&'6@


╠АраЯрбГрапра╝ра▓ра╜ рбБра╖ра╝рбВра╜ ра┐рбГра│ рбДра╜рбГ рбДра╜ра╗ра╖рбВрапрбА рбГра╗ ра▒ра╜ра│ра║ра╢ра╖ра╝ра╢ра╜▀║ ра╛ра╜ра╝ра╢ра╜ ра▓ра╜ра╖рбБ ра▓ра│ра▓ра╜рбБ ра╝рап ра░ра╜ра▒рап ра▒ра╜ра╗ра╜ рбГра╗рап ра╛ра╖ра╝├Орап рапра░ра│рбАрбВрап▀║ ра│ ра│рбБра╛ра│рбАра╜ рбБра│ра╝рбВра╖рбА ра╝рап ра╡рапрбАра╡рапра╝рбВрап рап ра╛ра│ра╝рбГра╡ра│ра╗ ра╗ра╜рбАра╝рап ра┐рбГра│ рбБра╜ра░ра│ ра▒ра╜ра╗ра╜ рбГра╗рап ра│ра┤ра│рбАрбДра│рбБра▒├Рра╝ра▒ра╖рап ра▓ра│ рбБрапра║ ра▓ра│ ра┤рбАрбГрбВрапрбБ▀╝ раврбГра▓ра╜ ├П рбА├Ира╛ра╖ра▓ра╜ ра│ ра╢ра╖ра╡ра╖├Рра╝ра╖ра▒ра╜▀║ рбВрбАрапра╝рбБра▒ра╜рбАрбАра│ ра│ра╗ рбГра╗ ра░рбАра│рбД├УрбБрбБра╖ра╗ра╜ ра╖ра╝рбБрбВрапра╝рбВра│▀╝╠Б ▀╢раШ├ЮMJP $PSUB[BS #FTUJ├ИSJP

8? 6<E6B 78 6H54 , J<?B:E4IHE4 #'J&'6@


▀░раЫрапрбБ▀║ ра▒ра╜ра╗ра╜ ра╛ра╜ра▓ра│рбАра╖рап ра▓ра│рбБра▒рбАра│рбДра│рбА ра▒ра╜ра╗ ра╛рапра║рапрбДрбАрапрбБ рап рбБра│ра╝рбБрап├О├Нра╜ ра║├Йра╝ра╡рбГра╖ра▓рап ра│ рбБра│ра║рбДрапра╡ра│ра╗ ра┐рбГра│ рбВра╖ра╝ра╢рап ра│рбЖра╛ра│рбАра╖ра╗ра│ра╝рбВрапра▓ра╜ ра╝рап ра╝ра╜ра╖рбВра│ рапра╝рбВра│рбАра╖ра╜рбА рапра╜ ра░рапра╖ра║ра│ ра▓ра│ ра╗├ИрбБра▒рапрбАрапрбБ▀║ ра┐рбГрапра╝ра▓ра╜ рап ра╗ра╖ра╝ра╢рап ра╗ра╖рбБрбВра│рбАра╖ра╜рбБрап ра▒ра╜ра╗ра╛рапра╝ра╢ра│ра╖рбАрап ра▓ра│ рбДрапра║рбБрап▀║ ра▓ра│ра╖рбЖрапрбАрап ра│рбБра▒ра╜рбАрбАра│ра╡рапрбА ра╜ рбЖрапра║ра│ ра▓ра│ ра╗рбГрбБрбБра│ра║ра╖ра╝рап ра┐рбГра│ рбБра│ра╛рапрбАрапрбДрап рбБра│рбГрбБ ра╜ра╗ра░рбАра╜рбБ ра░рбАрапра╝ра▒ра╜рбБ ра▓ра╜рбБ ра┤ра╖ра╜рбБ ра▓ра╜рбБ ра╗ра│рбГрбБ ра░ра╖ра╡ра╜ра▓ра│рбБ ра│ рбГра╗рап ра╝рбГрбДра│ра╗ ра│рбБрбВрбАра╖рапра▓рап ра│ рапрбАрбАра│ра░рапрбВрапра▓ра╜рбАрап ра╗ра│ рапра╡рбАра│ра▓ра╖рбАрап рапрбБ ра╝рапрбАра╖ра╝рапрбБ ра▒ра╜ра╗ра╜ рбБра│ ра│рбГ ра│рбБрбВра╖рбДра│рбБрбБра│ рапрбБра╛ра╖рбАрапра╝ра▓ра╜ рап рапра║ра╗рап ра▓ра│ рбГра╗ рбВра╖ра╡рбАра│раН▀░ ▀╢┬╢UBMP $BMWJOP i0 /PNF 0 /BSJ[w 4PC 0 4PM +BHVBS

B AB@8 B A4E<M , J<?B:E4IHE4 #'J&'6@


@4:8@ <AFC<E474 A4 F8DH]A6<4 @4<F 6N?85E8 7B 9<?@8 GE4K B:F &$ . A B 78I<74 4B 46GB 8@ F<. @4F CBE 64HF4 74 4@5<:H<7478 74 C8EFBA4:8@ 78 HF4A 8BE:8. DH8 4CqF H@4 E8F<FG]A6<4 <A<6<4?. 6;8:4 4 F8AG<E CE4M8E 7HE4AG8 4 I<B?8AG4 8JC8E<]A6<4 4 DH8 N FH=8<G4-

I<B?8AG4 #'J&'6@


:EHCB C8?BF@HEBF ''", ''%


J<?B:E4IHE4 ! J &6@ ''$


?<GB:E49<4F 78F6BAFGEHn74F ' '


3C?HE4?<74781 ?<GB:E49<4 %J #6@


?<GB:E49<4 %J #6@


I<78B 4A<@4Î B 4 C4EG<E 7B CEB68FFB 78 78F6BAFGEHÎ B 74 <@4:8@ 8@ C87E4 ?<GB:Et9<64 7HE- .!&@<A , '


8EBG<>4 78F8A;BF 8@ F>8G6; 5BB> ''&


<@CE8FFBF

E8I<FG4 IB?I8E A J<EH:E4IHE4F ''% E8I<FG4 @HEEB 8@ CBAG4 78 9464 # , '


;B@BC;B5<6 4GG46> C8EFBA4?<7478F ;B@BF8JH4<F 4:E87<74F '

5HEEBH:;F , CBAG4F864

J 6@


K;<G@4A , ?<GB:E49<4 ! J &6@

:<AF58E: , CBAG4F864 "&J! 6@


84A , CBAG4F864 "&J! 6@


<E68 4?74A;4 E4I47BE4 7HE-%." @<A- ''! n78B CEB7HM<7B C4E4 4F 6B@8@BE4Î 8F 7BF ' 4ABF 7B w6?8B 78 E4IHE4 7B - <?@47B 8@ 7<4F AB 4G8?<8E(E8F<7]A6<4 78 <E68 4?74A;4 & ', ''$ . 4EG<FG4 :4w6;4 A4GHE4? 78 ?8:E8G8. DH8 CE4G<64I4 4 G86A<64 74 J<?B:E4IHE4- 4EG<FG4 9B< H@4 74F 4EG<FG4F 9HA747BE4F 78FG4 4FFB6<4Î B In78B 9B< 8J<5<7B AB 49N 7B B9E8 7B 4AG4A78E H?GHE4?. C4E4 H@ Cw5?<6B 78 4CEBJ<@474@8AG8 '' C8FFB4F. AH@4 98FG4 FB?8A<7478-


<t?B:BF 89?8J<IBF 78 QAG<@4F H<8GH78F 4E4 BI<@8AGB <78B 4 C4EG<E 74 C8E9BE@4A68 78 4E?4 8A7E4@<A 7HE- '.'$ @<A- '


6BECB?nDH<7B I<78B 7HE- . # @<A '


FH5£I8EFBF 7HE-". @<A- '


6BAG4GB 8@4<?+ ?<GB:E49<6B!HNBJM DPN ;GGCF+((C?HF-:BB:?8-6B@(H('(‰ 4E68?B BAG8<EB &$"(CBFGF ;GGC+((KKK-9?<6>E-6B@(C;BGBF(@4E68?B@BAG8<EB( ;GGCF+((I<@8B-6B@( &$"@4E68?B@BAG8<EB ;GGCF+((KKK-LBHGH58-6B@(HF8E(@45HF8 &$" ;GGCF+((GK<GG8E-6B@(@BAG8<EB?<GB 9BA8+ " € &&$ &%$


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.