estilos
Una revista De Diario Libre | 15 de agosto de 2015 | Santo Domingo | N. 468
José Llano
cÓmo construir una marca de éxito
2 estilos
Directora De revistas
Beatriz Bienzobas
15.Agosto.2015
eDitora
Sinthia Sánchez reDacción
Columnas
Glenys González, Erwin Villanueva, Karla Hernández y Nazaret Espinal colaboraDores
Economía PErsonal “Carpe diem”
Diego Sosa, Evelyn del Carmen González y Camilo Venegas
coaching Para mujErEs El conflicto es positivo
Yolanda Garisoain
como si fuEra sábado Mudanza y acarreo
eDitora De Diseño Directora De arte
Norca Amézquita Diseño
Carolina Disla Eli y José Manuel Fiallo Foto gra Fía
Buena Vida
Ricardo Hernández y Bayoan Freites
turismo dEl EstE
Glenys González
Siete hoteles Todo incluído casa dE camPo
coorDinaDora web trataMiento iMÁgenes
Daniel De Los Santos e Irving Cleto ilus tra ción
Food and Wine Festival 2015
Ramón Sandoval
hoy comEmos con...
UNA pUBLICACIóN DE:
Jorge Comprés
gianni Paulino
Y su pasión por el teatro
Entrevista José Llano Fotografía: Christian Duval
josé llano La visión de un emprendedor
Gente estilos
468
cErvEcEría nacional dom. Roof Top de Verano Presidente casa virginia Ahora en Ágora Mall samsung Exposición de fotos de Jochy Fersobe
PresiDente Arturo pellerano vicePresiDente Manuel A. pellerano secretario Miguel Barletta tesorero pedro Haché vP coMercial Angie Vega Director Adriano M. Tejada sub-Directora Inés Aizpún Directora De MercaDeo Deborah Hernández gerente De ProDucción Elius Gómez gerente De circulación Rafael Oviedo ESTA REViSTA CiRCuLA dE FoRMA gRATuiTA Con diARio LibRE
www.estilos.com.do TELéFono 809.476.7200 SíguEnoS
estilosrd
Economía PErsonal
4 estilos
NDiego SoSaM
15.Agosto.2015
“Carpe diem” esta frase latina podría considerarse una filosofía de vida. Cuando horacio la escribió el contexto completo fue: “utiliza tu día, no sabes qué puede pasar mañana”. en español podría equivaler a: “no dejes para mañana lo que puedas hacer hoy”, o cualquiera de las tantas formas de ver el presente. lo que no me gusta es... dE Vida y la han llevado a lo financiero de una ma-
gún préstamo de consumo es tan urgente que no pueda esperar. Abra una cuenta de ahorros y deposite en ella un monto asignado cada vez que tenga ingresos. La solución es hacerlo de manera automática, ya sea con débito a cuenta o con algún producto financiero de los que le retiran automáticamente de su cuenta. El truco es hacerlo de manera automática del dinero que entra, nunca del que sobra. El método lo explico por extenso en mi libro Arco iris Financiero y donde ofrezco muchas soluciones financieras. Pensar en la improbabilidad de que el mañana no llegue es una irresponsabilidad doble: Primero, no lo construyo; Segundo, pienso en dejarles problemas a mis sucesores. Estoy casi seguro de que el próximo mes estaré vivo, y prefiero que así sea... y hasta ahora nunca me he equivocado. ¿Por cuál motivo debería empeñar parte de mi ingreso del mes siguiente? Prefiero vivirlo cuando llegue, así conseguiré disfrutarlo mejor, con más poder adquisitivo y hasta lograré ahorrar para un futuro que apuesto llegará... ¿y sabe qué?, si pierdo la apuesta no me importará. Si en los tiempos del imperio romano Horacio le decía a la gente que utilizara su día no creo que le motivara a tomar prestado para vivir el siguiente por adelantado, mucho menos con las consecuencias reductivas que tiene esa práctica. Yo traduciría más literalmente la frase y diría que mi filosofía de vida es: Sacarle provecho a mi día mientras construyo mi mañana. Foto: shutterstock.com
...quE muChos han tomado Esta fiLosofía
nera que hace irresponsable el actuar de miras al futuro. “no dejar para mañana lo que puedes hacer hoy con el dinero que no te has ganado” no lo llamaría una filosofía financiera muy acertada. Vivir el futuro por adelantado cuesta... sólo piense en los intereses que debe pagar más adelante. Pensar que nos podemos morir mañana y que, por lo tanto, hay que vivir el día de hoy no es malo, lo contraproducente es adelantar el futuro teniendo que pagar luego por haberlo adelantado. Lo peor es que entraremos en un juego muy peligroso. Al determinar vivir siempre el futuro adelantado, cuando llega el futuro tendremos que adelantar el futuro de ese futuro... la solución visible es volver a empeñar nuestro “mi hoy Era EL futuro. futuro dE mi ¿Cuánto tiempo adelantamos el futuro? Eso depende del ayEr; dE haBErLo plazo del préstamo. Pero es casi seguro que comenzaremos a EmpEñado tuViEpagar intereses al mes siguiente... un período demasiado corto ra mEnos para para pensar que estamos sacando alguna ventaja real. disfrutarLo” Hagamos un ejercicio sencillo: Compramos algo que cuesta diEGo a. sosa 100 (pensemos en %) con un préstamo a pagar en 1 año. Si Consultor, CoaCh, ConferenCista los intereses son 20% terminamos pagando quizá 15 más (por y esCritor dominiCano el abono a capital) por el bien o servicio que no quisimos esperar para adquirir. Esos quince tienen que salir de algún lugar; sí, de mi poder adquisitivo del futuro. Por ende, he reducido mi poder de consumo y ahorro, y cada día podré adquirir menos con los mismos ingresos. no le pido que no haga la adquisición, sólo le sugiero que se programe. Casi ninn dsosa@estilos-dl.com / www.diegososa.info / facebook: dasosa
coacHInG Para mUJErEs
6 estilos
Nevelyn Del Carmen gonzálezM
15.Agosto.2015
El conflicto es positivo un conflicto nos dice que hay algo que no anda bien, llama nuestra atención, quiere que miremos el mensaje que nos trae.
Sólo en el conflicto podemos elevarnos sobre las situaciones, tomar decisiones positivas y desarrollar nuestro poder personal. El conflicto saca a flote nuestras creencias y nos permite analizarlas desde una óptica más honesta. • Reconoce aquello que el conflicto te pide que transformes. • Acepta que los demás pueden ser diferentes y que eso escapa a tu control.
• Ve más allá de las diferencias, encuentra el punto común que te sirva para proponer un acuerdo. • Haz conciencia de ti, pregúntate cuál es tu interpretación del conflicto, qué significado tiene para ti. Al cambiar el significado de algo, también cambiamos nuestra respuesta. • No tomes las cosas como algo personal. Todos estamos realizando nuestro plan espiritual y somos el espejo a través del cual podemos reconocernos mutuamente. • Evita las palabras y emociones descontroladas que atizan el fuego. • Retírate cuando necesites recuperar el control emocional, y siempre regresa a resolver la situación. • Expresa tus límites en tono neutro. La autora T. Miedaner sugiere hacerlo como quien dice “el cielo es azul”. • Expresa siempre cómo te sientes y muestra interés en saber qué siente el otro. Escucha activamente. • Valora de quién depende que la solución propuesta se lleve a cabo, qué parte depende de ti. no siempre lograrás que los demas actúen como quieres. Sólo puedes ser responsable de tus propias actitudes. A veces una situación no se soluciona de la manera en que nos parece correcta. Aún así, ventilándola con la otra persona ya comienza a solucionarse. nunca dejes un conflicto sin resolución y cumple siempre tus acuerdos. La mejor manera de comenzar es mejorando nuestra gestión de los propios conflictos interiores. Foto: shutterstock.com
para evolucionar, son saludables y nos motivan a cambiar hábitos obsoletos. Muchas mujeres aprendemos a evitar los conflictos por necesidad de ser adecuadas. En verdad, no son agradables, pero tampoco son malos en sí mismos. no se trata de que vayamos por la vida buscando problemas o provocando a la gente. Por el contrario, solucionarlos implica generar el poder interior para sostener con dignidad y honestidad nuestra postura sobre algún asunto. Los conflictos nos mueven hacia las actitudes necesarias para mantener relaciones dignas y respetuosas con nosotras y con los demás. Cuando los conflictos generan excesiva ansiedad o desencadenan violencia significa que necesitamos hacer algunos cambios: • Aprender a no tolerar actitudes que nos dañan. • Aprender a decir que no a tiempo. • Ser coherentes con nuestros verdaderos deseos. • Comenzar a pedir lo que necesitamos. • Mostrar la medida del respeto que deseamos que nos tengan. • Fortalecer el poder de comunicar lo que pensamos. • Desarrollar capacidad para elegir responsablemente nuestras acciones. • Generar empatía con la otra persona y comprender su punto de vista.
Los ConfLiCtos son oportunidadEs
n edelcarmen@estilos-dl.com / facebook: evelyncgg / twitter: @evelyndcgg
8 estilos
15.Agosto.2015
noVEdadEs
pestañas llamativas. Vogue lanzó las nuevas máscaras pestañinas en marrón y negro en las presentaciones mega cur vas, ultra volumen y full E xtensión. las distribuye de manera exclusiva laboratorios dr. collado. n
otro integrante para el ritual de belleza femenina. Venus Breeze viene con tres hojas de afeitar rodeadas de gel que lubrican la piel y hacen que la depilación se torne suave y, sobre todo, sencilla. combina crema de aguacate, kokum y oliva, garantizando una piel hidratada. n
La comodidad toma forma. las toallas Kotex nocturna son la nueva versión con alas inteligentes que se ajustan perfectamente para que la toalla no se mueva; forma max-anatómica para que se adapte con facilidad al cuerpo; y gel absorbente hasta 30 veces su propio tamaño. n
¡Chuza! Para disfrutar de los últimos días del verano sebelen Bowling center tiene un itinerario divertidísimo: los miércoles son azules, los jueves universitarios, viernes con dj en vivo; y los sábados son de karaoke. n
adiós a las filas. Por medio del nuevo portal digital del Banco caribe los usuarios pueden realizar transacciones como: informarse de inmediato sobre sus operaciones y balance disponible, programar sus gastos y realizar solicitudes de productos, préstamos y tarjetas de crédito. n
El inicio a clases tiene un nuevo look. chenson y Tilibra se incorporan al mercado dominicano con una gama de productos escolares (cuadernos, mochilas, bultos y estuches) que aseguran a los peques un estilo moderno y adaptado al gusto de los estudiantes. n
de Basic a Classic. los pañales TEna para adultos evolucionaron a una versión que contiene una cubierta exterior tipo tela que los hace más suaves. además, las c i ntas re a justa bles pe r mi te n pegar y despegar el absorbente cuantas veces se requiera. n
Limber Vilorio
10 estilos
15.Agosto.2015
la gente, cansada de hablar sobre la dramática realidad que alberga el mundo, merece un medio que construya un discurso silente y acabado. limber Vilorio, arquitecto y artista visual, escogió el Centro de los héroes de santo domingo para crear una serie de obras alegóricas al poder, a la presión social y a la violencia que envuelven a esta ciudad. evita una mirada tradicional y, montado en ‘’tiburones voladores’’ (nombre que le otorgó a su próxima exposición), presenta la trama de la ciudad vista desde el aire. en ese sentido, hay diez cosas que debes saber antes de llegar a los salones de arte san ramón el 20 de agosto.
dE tú a tú
“miEntras EstEmos inmErsos
no podrEmos EntEndEr Lo quE Está suCEdiEndo”
Foto: bayoan Freites
En Las ConfusionEs dE La Ciudad
¿Tiburones voladores? Así se le llama al tiburón blanco cuando sale del agua para cazar una foca. Por lo general este animal no sale de su hábitat, entonces, como es un caso inusual, me gustó ese nombre para referirme a las situaciones cuando se salen de su límite y llegan a un punto donde nunca habrían llegado antes. Un vistazo local con una pizca universal… En esta exposición pongo de ejemplo la arquitectura dominicana, pero dejo abierto de manera universal el significado del tiburón, que es un símbolo de temor y agresión. ¿Qué te inspira? Todo lo que pasa con la justicia y el límite que estamos viviendo: la falta de justicia y la impunidad. La mujer, ¿qué dice? La mujer está tratando de vencer al hombre con su propia arma, entonces, se está encerrando en sus propios símbolos de masculinidad, de poder. ¿Con qué intención? Cada pintura tiene su universo propio, sin embargo, la emoción es tratar de transmitir senti-
mientos que son muy íntimos de una forma panorámica, urbana, macro. ¿Cómo se te da el proceso de creación? Es, quizás, la expresión de mi disgusto por todo lo que está pasando en este país y en el mundo. Es entender cómo los mecanismos del poder van penetrando la ciudad y son cada vez más difíciles de detectar. Más allá de la estética, ¿qué aportan tus obras? Mi obra no es únicamente para colgar en la sala como una decoración, sino que es un trabajo de protesta con una sensibilidad social donde la gente puede ver símbolos que le toquen porque están relacionados con su propio hábitat. ¿Qué quieres reflejar? Me siento como una persona que está hablando constantemente sobre el presente de una manera consciente y es lo que quiero reflejar en mis obras. n Erwin Villanueva detalles exposición. del 20 de agosto al 19 de septiembre lugar. arte san ramón dirección. av. abraham lincoln #904
12 estilos
15.Agosto.2015
Buena vida
Zoëtry agua Punta Cana ¿QUÉ? un complejo de 96 suites, con pisos de madera, techos en cana y detalles en piedra natural a juego con el entorno. ¿QUIÉNES? Parejas y solteros en busca de relajación, romance y platillos gourmet. ¿DÓNDE? En uvero Alto, Punta Cana (a una hora del Aeropuerto de Punta Cana). ¿POR QUÉ? Es un paraíso de “privilegios ilimitados”. ¿CÓMO? Reserva en WWW.zoETRYRESoRTS.CoM /agua o en la agencia de viajes de preferencia.
*
En sintonía con el turismo del Este Siete hoteles todo incluido con decibeles de lujo ilimitado
Como si se tratase de un conjunto de emisoras bajo un mismo dial, amresorts sintonizó a las agencias de viajes y a los medios de comunicación con su oferta local para vacacionistas (casados, solteros; con hijos o sin ellos), que comprende desde exclusividad y relajación, hasta diversión y adrenalina. por
Olga Agustín | fotos Fuente externa
dreams la romana ¿QUÉ? un hotel con 751 habitaciones y suites, con tres campos de golf y el único centro de convenciones en bayahibe. ¿QUIÉNES? Parejas, grupos de amigos y familias detrás de belleza, descanso y diversión. ¿DÓNDE? En Playa bayahibe, La Romana (cerca de Altos de Chavón y las islas Saona y Catalina). ¿POR QUÉ? Se trata de un universo de “lujo ilimitado”. ¿CÓMO? Reserva en WWW.dREAMSRESoRTS.CoM/LA-RoMAnA o la agencia de viajes de preferencia.
*
14 estilos
15.Agosto.2015
dreams Palm BeaCh BuEna Vida turismo
¿QUÉ? un destino turístico con 500 habitaciones y suites de cara al mar Caribe y a Punta Cana, con un club para niños y una zona destinada a adolescentes. ¿QUIÉNES? Familias completas, parejas y grupos de amigos tras un ambiente para compartir. ¿DÓNDE? En Cabeza de Toro, Higüey. ¿POR QUÉ? Porque el “lujo ilimitado” compete a todos en el hogar. ¿CÓMO? RESERVA En WWW.dREAMSRESoRTS.CoM/PALM-bEACH o la agencia de viajes de preferencia.
*
dreams Punta Cana now larimar Punta Cana ¿QUÉ? un complejo con 720 habitaciones y suites ambientadas con un estilo moderno-caribeño; además, un spa fuera de serie. ¿QUIÉNES? Familias, parejas y amigos en procura de calidad con un toquecito caribeño. ¿DÓNDE? En El Cortecito, bávaro. ¿POR QUÉ? Aquí el concepto de “lujo ilimitado” cobra un alto sentido de tropicalidad. ¿CÓMO? Reserva en WWW.noWRESoRTS.CoM/LARiMAR/ o la agencia de viajes de preferencia.
*
Breathless Punta Cana ¿QUÉ? Resort & spa de 750 suites con un diseño contemporáneo; terraza o balcón con vista al Mar Caribe, a las piscinas o a los jardines. ¿QUIÉNES? Adultos (solteros, parejas y amigos) tras una experiencia vibrante y moderna, con fiestas a la orden del día. ¿DÓNDE? En Playas uvero, La Altagracia. ¿POR QUÉ? Conecta con un destino jovial sin perder los estándares del “lujo ilimitado”. ¿CÓMO? Reserva en WWW.bREATHLESSRESoRTS. CoM/PunTA-CAnA o su agencia de viajes preferida.
*
¿QUÉ? un resort & spa con 620 habitaciones y suites, galardonado por Trip Advisor Traveler’s Choice como el “Mejor Hotel Familiar en el Caribe” y por tener “La mejor alberca del Caribe”. ¿QUIÉNES? Parejas, amigos y familiares. ¿DÓNDE? Playas uvero Alto, La Altagracia. ¿POR QUÉ? El concepto de “lujo ilimitado” con premiaciones incluidas. ¿CÓMO? Reserva en WWW.dREAMSRESoRTS.CoM/PunTA-CAnA o la agencia de viajes de preferencia.
*
seCrets royal BeaCh ¿QUÉ? Este hotel, con 465 habitaciones y suites ambientadas con un estilo moderno-caribeño, permite servicios de primera calidad. ¿QUIÉNES? Familias, parejas y amigos en procura de vacacionar a lo grande. ¿DÓNDE? En El Cortecito, bávaro. ¿POR QUÉ? El “lujo ilimitado” es un concepto que prima desde el ingreso a este todo incluido. ¿CÓMO? Reserva en WWW.SECRETSRESoRTS.CoM/RoYAL-bEACH-PunTA-CAnA o la agencia de viajes de preferencia. *
16 estilos
15.Agosto.2015
BuEna Vida gastronomía
1
5 razones
para ir al Casa de Campo food and Wine festival 2015 ¿la propuesta? simple. Playas de postal y platos inolvidables. esa es la irresistible invitación que la vecina república de Casa de Campo extiende a todos los amantes de la buena gastronomía. el evento, bautizado con el nombre Casa de Campo food and wine festival 2015, se celebrará los días 21, 22 y 23 de agosto y contará con la participación de los reconocidos chefs saverio stassi, anthony masas y el-tres-estrellas-michelín, Xabier gutiérrez. en fin, hablando de experiencias imperdibles... CoordinaCión
Karla Hernández | fotos Fuente externa
2 3 4 5
Entender a cabalidad qué significa ser reconocido con una Estrella Michelín y por qué el chef Xabier gutiérrez y su restaurante Arzak tiene el máximo reconocimiento de la guía Michelín: Tres estrellas. Ser la envidia de cualquier foodie que se respete. degustar los mejores cocteles preparados por reconocidos bartenders locales e internacionales e interiorizar la frase “no todo marida con refresco”. Formar parte del evento que promete ser el festival gastronómico de referencia en el Caribe. descubrir la sutil diferencia entre cenar en un restaurante y cenar en un restaurante a orillas de la playa.
18 estilos
15.Agosto.2015
n los Protagonistas
BuEna Vida gastronomía
Programa de aCtiVidades XaBiEr GutiérrEz
Este chef de tres estrellas Michelin vive y se divierte en San Sebastián, España. Trabaja en el departamento de innovación del restaurante Arzak y es reconocido por ser uno de los cocineros más creativos de España. Además ha publicado un total de diecisiete libros, entre ellos una serie de cuatro novelas.
saVErio stassi
Radicado en el país desde el 2004, este chef venezolano, responsable del restaurante Pat´e Palo, ha realizado numerosos cursos de tapas, estremeses y postres. Además, se le considera un maestro en la elaboración del Foie gras.
anthony masas
Actual chef ejecutivo de Casa de Campo, Anthony Masas es un cocinero andaluz que ha trabajado bajo la dirección de renombrados chefs internacionales como Martín berasategui, Carmen Ruscalleda, Ferrán Adriá y otros.
Viernes 21 Cóctel de apertura Plaza Portofino, la Marina de casa de campo. 7:00 pm
degustación de destilados y Puros Entrada liberada Hoyo 19 Dye Fore. altos de chavón, 5:30 pm
Menús y ofertas especiales en restaurantes participantes. A la carta Plaza Portofino. la Marina de casa de campo
Menús y ofertas especiales en restaurantes participantes. A la carta Plaza Portofino. la Marina de casa de campo
Cena-degustación con el chef Xabier gutiérrez del restaurante Arzak. Precio uS$195 la Piazzetta. altos de chavón, 8:30 pm
Cena degustación con el chef Xabier gutiérrez del restaurante Arzak Precio uS$195 la Piazzetta, altos de chavón. 8:30 pm
Sábado 22 Cocina en vivo y degustación. Chef Anthony Masas e invitados. Entrada liberada salón Flamboyán. Hotel casa de campo, 11:00 am
Domingo 23 Champagne brunch con el chef Anthony Masas. Precio uS$89 the beach club by le cirque. Playa Minitas, 11:00 am
Almuerzo degustación con el chef Saverio Stassi, restaurante Pat´e Palo Precio uS$55 restaurante la caña. Hotel casa de campo, 1:00 pm
Menús y ofertas especiales en restaurantes participantes. A la carta Plaza Portofino, la Marina de casa de campo
demo de Coctelería Joao Eusebio Entrada liberada salón Flamboyán, 3:30 pm
*Pregunte por sus paquetes especiales que incluyen alojamiento y acceso a todas las actividades.
20 estilos
15.Agosto.2015
BuEna Vida gastronomía
hoy ComEmos Con...
maridaje
Jorge
Comprés nocciola coffee bar and bakery Propietario
Cast iron Chocolate Chip nutella Cookie ‘’el caliente de la galleta con el frío del helado lo hacen un plato divertido e interesante’’ – jorge Comprés, propietario. ingredientes
detalles Dirección. Calle Dr. Gilberto Gómez No.32, Naco. Horario. De martes a domingo, 7:30 a.m. a 10:30 p.m. teléFono. (809) 227-3444
+ 2 TAzAS dE HARinA + 2 HuEVoS + 1 ½ TAzA dE AzúCAR + 1 bARRA dE MAnTEquiLLA + 2 CuCHARAdAS dE VAiniLLA + CHoCoLATE CHiPS + nuTELLA AL guSTo + PREPARACión
PreParaCión Mezcla el azúcar con la mantequilla en un bowl. Luego agregas los huevos, la harina y, por último, los chocolate chips. Cuando todo esté bien mezclado, llenas una sartén hasta la mitad con galletitas de chocolate y esa masa la rellenas de nutella. Lo llevas al horno por 20 minutos. Sirves en un envase pequeño y le colocas encima una bola de helado.
martini Acompañar este plato con cualquier bebida sería un riesgo para el paladar. Recomendamos un Martini Prosecco: un espumante seco y ácido que contiene un bajo nivel de azúcar y sabor a fruta predominante. por
Erwin Villanueva | fotos Bayoan Freites
22 estilos 1.Agosto.2015
EntrEVista josÉ llano
José llano empresario
“Emprender cosas nuevas forma parte de mi vida cotidiana y es algo que siempre he disfrutado” todo emprendedor debe tener una identidad personal, y no cabe duda de que a josé llano esto es lo que más le sobra. Quizás por esa razón no es de extrañar que después de 20 años al frente de una importante posición de mercadeo en una de las empresas top ten de este país y detrás de legendarias campañas, haya decidido independizarse y montar su propio negocio, llano Constructive marketing. seguir su sueño, lo llama él. esta es la historia de un hombre que sabe cómo emprender con éxito y ser feliz con lo que hace. Con esta fórmula el triunfo está asegurado. por
Beatriz Bienzobas | fotos Christian Duval
23 estilos
15.Agosto.2015
Han sido 20 años en Mercasid, ¿cómo y por qué tomas la decisión de salir y montar tu propia empresa? después de 20 años llega un momento en que ese ciclo se cubre y no te sientes satisfecho con lo que estás haciendo, entonces comienzas a explorar, a aventurar y a pensar en un proyecto propio; además, cuando tienes familia hay ciertas prioridades que cambian; ahora el éxito está basado en qué tan eficiente eres con el tiempo para poder llegar a todo con tu familia. Fue cuando me di cuenta de que ya había cubierto una etapa y tenía las ganas de crear mi propio proyecto con el que podía aportar en muchas áreas y tener esa escala creativa que me permitiría volar un poco más. Sin embargo esta no es tu primera vez, ya habías iniciado algunos negocios (SDQ, Valet Parking o Divano), ¿tenías ya en mente trabajar por tu cuenta? Yo siempre pensé en hacer otras cosas. duré 20 años en Mercasid porque crecí ahí y también porque siempre existe el miedo a aventurarse; estar en una empresa en que todos los días 15 cobras tu sueldo da cierta seguridad, pero también aprendes a vivir con menos y eres más feliz porque cada logro es como un hijo que vas pariendo, algo que no sientes igual en una organización. Pero sí, emprender cosas nuevas forma parte de mi
“todos tEnEmos La posiBiLidad dE haCEr un CamBio En EL mundo porquE Los CamBios son indiViduaLEs”. vida cotidiana y es algo que siempre he disfrutado. Aparte de la seguridad del salario, ¿qué obstáculos has tenido que afrontar al no tener una gran empresa detrás? Cuando tienes familia te asusta el futuro económico y éste comienza a tener un papel más relevante en tu vida, pero con esta decisión puedes enseñar a tus hijos que siempre hay que intentar hacer lo que uno sueña, y yo siempre soñé con tener mi empresa, donde yo pudiera dar rienda suelta a mis ideas estratégicas, lo que pasa es que no me atrevía. Me decía: ¿Y cuando yo no sea el José Llano de Mercasid... con la posibilidad de manejar un presupuesto importante en el país...? ¿Con cuántos amigos te quedarás y contarás? Pero al final no pasa nada, lo que se queda es lo que se tenía que quedar, es un proceso en el que aprendes mucho.
Dicen que quien se independiza ya no le encuentra sentido a volver a estar “nominizado? ¿Cuál es tu sentir? Ahí difiero. Soy una persona con mucha seguridad y positiva, que piensa siempre que le va a ir bien, pero si el día de mañana, por alguna razón, tengo que buscar un trabajo o aceptar uno que me pareció interesante, no me cierro a nada. Y no lo hago porque duré 20 años súper contento, en Mercasid aprendí todo lo que soy. La independencia tiene sus cosas buenas, al igual que ser empleado de una gran compañía porque te permite aprender. Yo no llegué a Mercasid y me convertí en gerente de mercadeo de la noche a la mañana. Hoy soy lo que soy porque esta compañía me confió muchos proyectos que me dieron exposición, y lo agradezco eternamente. Has pasado de manejar un equipo de 30 personas a uno de 6, ¿cómo se siente? bueno, yo trabajaba con un equipo multidisciplinario donde tenía un soporte de contabilidad, financiero, de producción, un equipo de ventas, un equipo de trade marketing... estaba rodeado de mucha seguridad, herramientas, recursos... y aquí soy primera, segunda, tercera y cuarta base, porque ahora lo que me está pasando es que los clientes quieren verme a mí porque soy la persona que le agrega valor a ese proyecto que están
buscando, y por eso la empresa lleva mi nombre, Llano Constructive Marketing. Vamos, te toca hacer de todo... Sí, pero creo mucho en el trabajo en equipo y soy de los que sabe que todo el mundo tiene una buena idea, hasta el que menos crees. Hay mucha gente talentosa aquí, joven, con la que me encanta trabajar porque tiene muchas ganas, viene con ideas propias de su edad y agrega valor. Hablemos de Constructive Marketing, ¿cuál es el tipo de servicio que ofreces? Construimos la parte estratégica de una marca. Si un cliente llega con un problema, le hacemos todos los análisis de la situación, qué oportunidades tiene, cuáles son sus ventajas, qué camino deberíamos recorrer y cómo hacerlo; a partir de ahí armamos el plan estratégico que recorrerá las acciones de marketing y comunicación recomendadas para resolver ese problema. Al nombrar Constructive Marketing a tu empresa, ¿qué querías reflejar? que lo más importante es la construcción de la marca. Las marcas se deben construir como una casa que se va haciendo poco a poco para que esa estructura esté fuerte cuando tenga que cargar lo que sea. Yo quiero un merca-
EntrEVista josÉ llano
24 estilos
15.Agosto.2015
EntrEVista josÉ llano
deo que construya una marca que en 5 años esté posicionada como ganadora dentro del mercado en el que participa. ¿Es difícil de inculcar a los clientes? Sí, muchos clientes me llaman para que les haga una campaña, pero antes de eso tengo que entender qué es lo que hace y ver si con una campaña resolverá su problema. quizás hay mil cosas que solucionar antes de entrar en esa parte. Por eso hay que tener un plan bien sólido de mercadeo y justificar para qué vas a necesitar ese arte y si éste agrega valor en tu estrategia de marca porque quizás estás generando un gasto. Mis clientes lo han entendido, sobre todo porque hago mucha investigación de mercado para interpretar esa información y saber qué estrategia utilizar. El Social Media Marketing no puede quedarse atrás en estos tiempos, ¿cómo lo incorporas a tus servicios? Mi gran queja con esto es que hay una gran falta de contenido en lo que se está haciendo, hay una comercialización absurda donde la credibilidad de la marca está siendo afectada fuertemente. Lo que quiero aportar en esa parte es tratar de generar contenido estratégico que pueda agregar valor a la marca, tratar de hacer las cosas un poco más orgánicas porque yo creo mucho en el enga-
gement, en un grupo de influencers que realmente llegue a la comunidad en que participa, y no necesariamente en tener muchos seguidores que al final no tienen tantos likes. Dices que al cliente hay que educarlo, ¿que está siendo bien o mal utilizado por las marcas en este país? Lo que más me llama la atención es el uso inadecuado de las redes sociales. Hay que pensar en cómo usar inteligentemente el medio y sacarle más partido. no nos estamos preocupando de la calidad de los seguidores, si realmente estamos haciendo lo que les gusta, si me contestan, si participan... Las marcas deben revisar lo que están haciendo en la parte digital. En tu presentación llama la atención un punto en los valores de la empresa: generosidad, con soluciones a tus clientes que favorezcan a la sociedad, ¿qué tan importante es en el marketing actual ser responsable socialmente? Ese soy yo, ese es el José Llano real. una compañía que no entienda que la responsabilidad social es importante es una compañía que al final no tiene ningún lazo emocional ni vínculo real con su sociedad. Esta es la parte que más me apasiona, cuando cambiamos individualmente el mundo entero cambia, ahí
muy Personal UN LIBRO: Me marcó “El legado de Mandela”, de Ricard Stengel. ESTADO MENTAL ACTUAL: Feliz, yo pienso con el corazón. TE ARREPIENTES.... de nada, quizá de no haberlo intentado antes. SI PUDIERAS CAMBIAR ALGO DE TI: Creo demasiado en la gente y no todo el mundo es así. ESE PROYECTO QUE NUNCA OLVIDARÁS: Caminantes por la vida, creí en él desde el día 1, nunca perdí la fe, conocí gente maravillosa y fue lo mejor que he encontrado en mi vida. TU PROYECTO SOCIAL PERSONAL: El Voluntariado Jesús con los niños es como mi casa y con el que me he involucrado muy directamente. está el truco. La generosidad para mí es muy importante, yo trato de que las marcas siempre aporten algo porque cuando la generosidad está envuelta en la comunicación la gente lo siente y sus decisiones no estarán únicamente amparadas por un precio sino por una conexión más grande que te permitirá permanecer y hasta vender más caro que otras, pero será con la que se cree más empatía y se logra por esa generosidad de la marca hacia su sociedad.
La creatividad forma parte de tu ADN, ¿es difícil venderla en este país? Cuando una empresa te busca los límites deben ponerlos ellos y no tú, porque si te están buscando es para que realmente agregues. no es fácil vender una idea, pero nunca me quiero quedar sin proponer cosas en las que creo porque eso es lo que me hace único. Yo soy muy apasionado cuando creo en algo, y sé que si les muestras esa seguridad te la compran, ¡claro! ¿Cuáles son las habilidades para triunfar en el mercado laboral del futuro? La capacidad de reinventarse, de pensar fuera de lo común, de generar algo diferente y arriesgarse. Los títulos universitarios te dan la base para arrancar, pero el aprendizaje lo tienes en la calle. ¿Qué consejo le darías a esa persona que quiere trabajar por su cuenta? Lo más importante es salir con una idea clara de lo que va a hacer y tenga estructurado su plan de negocio. Y tener, obviamente, un buen plan administrativo, y lo digo por experiencia. La parte fiscal hoy en día es muy importante. Antes de abrir una empresa hay miles de procedimientos que intervienen en que te pueda ir bien o mal, porque un mal manejo fiscal o contable te pueden quebrar.
26 estilos 1.Agosto.2015
BuEna Vida teatro
Gianni
del teatro, y realmente solo apuesto a los productos que toquen la parte humana y que generen una visión optimista.
actriz y productora de teatro
Paulino
¿Qué significa para ti ese público que día tras día sigue tu carrera? Significa ganar, es un reto para mí. ¿Qué ha sido lo más difícil a la hora de presentar un personaje? Para mí es asumir los valores de ese personaje, prepararme bajo toda su historia para que mi presentación salga fluida y natural.
“La obra toc toc ha sido premiada a nivel mundial” ella sabe que su misión de vida es aportar siempre lo mejor para los seres humanos, y ahora el teatro es ese nuevo escenario en su vida donde puede transmitir estos mensajes. así lo demuestra con la obra teatral toc toc, que abarrotó durante cuatro semanas la sala ravelo del teatro nacional. por Diana Lugo | foto Bayoan Freites ¿Por qué dejar la televisión e involucrarte de lleno a la actuación? Simplemente fue un momento en el que me di cuenta de que la pasión se me había ido; la televisión dejó de tener sentido para mí, fue un momento en que me vi en el estudio de TV y me dije ‘esto no fue lo que soñé’, justo en el momento en que el programa tenía más espectacularidad, pero yo ya había perdido el alma, había perdido ese toque. Y entonces, ¿por qué elegir el teatro? ¡Amo el teatro! [Risas]. El teatro me per-
mite explorar, me permite aprender, me permite crecer, me deja comunicar y realmente me hace muy feliz.
dial, es exquisita y, bueno, la respuesta del público me ha dejado sin palabras, sobrepasó mis expectativas.
Haciendo alusión a tu obra Toc Toc, presentada en el Teatro Nacional, ¿cuál es ese Toc de Gianni Paulino en la vida real? Yo creo que la perfección, ¡es algo horrible! Considero que este perfeccionismo que me caracteriza es bueno y es malo.
El dominicano es muy particular, ¿cuál crees que es ese Toc Toc que nos caracteriza? Aquí todo lo sabemos, aquí no sabemos decir que no. Risas. Y esta respuesta viene a convertirse en un trastorno obsesivo compulsivo que nos lleva muchas veces a meternos en varios líos por no saber decir que no.
¿Las funciones han cumplido tus expectativas? La obra ha sido premiada a nivel mun-
Tu anterior obra también trataba de asuntos emocionales… A mí me gusta el efecto transformador
¿Qué podremos esperar de Gianni durante los próximos años? Mi compromiso es con los longevos de Rd. Espero irme de aquí con una plataforma diferente para ellos, esto realmente me tiene muy comprometida y seguirá siendo así por los años que me resten. ¿Cuál fue tu inspiración para elegir ayudar a los envejecientes? Ver todo lo que una persona mayor de 65 años aún tiene por dar se convierte en esa inspiración que me llena de fuerza para trabajar por ellos. nuestras sociedades son muy malagradecidas, y quizás mi inspiración se basó en ver cómo a estas personas que nos entregaron todo, ahora las dejamos atrás por el simple hecho de convertirse en viejos. ¡Es algo que no se hace!
28 estilos
15.Agosto.2015
Fotos: Fuente externa
Gente
Sergio Echenique, Michelle Arthur y Juan Barrios.
CERVECERíA nACionAL doMiniCAnA (Cnd)
Calorcito en las alturas
EL EtErno VErano en que vivimos nos hace la irresistible invitación a salir fuera a coger brisa (¿se acuerdan de dimanchi?). La playa se convierte en uno de los destinos ideales para sofocar el calor, pero no siempre estamos en el ánimo de tomar carretera. ¿Se imaginan tener una en el centro de la ciudad? La idea, aunque parezca un poco descabellada, la tuvo Cervecería nacional dominicana, que se le ocurrió crear “la playa más alta del Caribe”, con su propuesta Roof Top del Verano Presidente. Allí, semana tras semana del mes de agosto, en alguna cima de la ciudad, se llevarán a cabo fiestas playeras con la participación de artistas y djs internacionales sorpresa. n nazaret Espinal
Erlin Almonte y Cristian Valdez.
.
la primera entrega del roof top de verano Presidente tuvo lugar en el Embassy suites by hilton y contó con la participación del cantante jamaiquino omi.
Manuel León, Laura Fernández, Carolina Sanz y Mario Peguero.
Liza Blanco y Jhoel López.
Roberto Marqués, Laura Basallo y Javier Ramos.
Carolina Paulino y Amaury Cavoli.
Yosairy Zacarías y Mariel Bobadilla.
Fotos: ricardo hernández
Fotos: ricardo hernández
30 estilos
15.Agosto.2015
GEntE
Ricardo Gottschalk, Harris Whitbeck, Carolina Murillo y Luis Lora. Mildred Canahuate, Guillermo Arancibia, Antonio Guadalupe, José Pelletier y Rosanna Encarnación.
FundACión dE ARTE ARAWAk
Chiva chivita En Esta oCasión, los artistas plásticos
Geisel Torres y Adriana Santa.
Rita Contín y Juan Miguel Madera.
gRuPo bAYER
un pequeño empuje Los pEriodistas saiury CaLCaño, de Listín diario; ulises Jiménez, de Telemicro; y Lisania batista, de diario Libre, fueron los ganadores del Premio Periodístico bayer a la innovación para el desarrollo Sostenible”, un reconocimiento que se celebra por primera vez en el país y por quinta ocasión en la región de Centroamérica y el Caribe. El premio, explicaron los ejecutivos de bayer, tiene como objetivo incentivar la elaboración de reportajes y artículos relacionados con la sostenibilidad, el medio ambiente, la ciencia y la salud. n Karla hernández
En total participaron 27 trabajos de 19 periodistas publicados en el último año. En la premiación, el periodista invitado harris Whitbeck disertó sobre el tema “El periodismo innovador en la era digital”.
Amaya Salazar, Ángel urrely, Antonio guadalupe, iris Pérez, José Pelletier y Moisés Pellerano, fueron los responsables de dar vida a la chiva más famosa del arte dominicano: gloria. La iniciativa, organizada por la Fundación de Arte Arawak, cuenta con un total de doce esculturas y recorrerá los principales centros de arte, restaurantes y plazas comerciales. n Karla hernández la exposición la chiva Gloria se exhibe en el lobby central de galería 360 hasta el 30 de este mes. los fondos que se recauden por la venta de las esculturas serán destinados al apoyo y difusión de las artes visuales.
Fausto Fontana y Marchina Hernández.
Ángel Urrely y Rolando Díaz.
Fotos: ricardo hernández
32 estilos
15.Agosto.2015
GEntE
CASA ViRginiA
nuevo espacio Mayra Ginebra, Robert Ceroux y Vera de Bonnelly.
un rELoJ, una CartEra, un par de gemelos, un collar...
cualquiera que sea ese detalle que buscas y que marca la diferencia en tu estilo, están disponibles en la nueva sucursal de Casa Virginia. La tienda, ubicada en el tercer nivel de Ágora Mall, ofrece marcas exclusivas como Cartier, baume et Mercier, Fréderique Constant y otras.
Tania de Esteva y María Isabel de Reid.
n Karla hernández
En el nuevo local están a la venta una gran variedad de relojes para damas y caballeros, piezas de joyería y finas vajillas.
Minerva de Cocco, Sonia Fiallo de Cáceres y Maureen Cocco. Yayi Fondeur, Maribel Ginebra y Gilda Hernández.
Faquina Torres, Virginia y Felín Dalmau.
Aline Croux Dalmau, Kenia Bisonó, Felín, Virginita y Laura Dalmau.
Ana María Ricart, Celina Fondeur y Martha Guerra.
Fotos: Fuente externa
34 estilos
Fotos: Fuente externa
15.Agosto.2015
GEntE
Stacey Lee, Tina Bow y Derchuen Weng.
Paul Martínez, Jennifer Betancourt, Miranda Marie Santos, Andrés Mejía, Doris Alburquerque y Lina Arenas, con los niños: José Gilberto, Juan Nicolás, María Daniela, Rodrigo, Pedro Pablo, Amelia y Rodrigo.
ARS PALiC
queremos más sonrisas no hay mEJor sonrisa que la de un niñ@, por eso, ARS Palic se suma al proyecto de
la Fundación operación sonrisa con el Árbol de la Esperanza de Ágora Mall, para “devolver sonrisas a niños con labio y paladar hendido de manera que puedan ser reintegrados en la sociedad de una manera sana y digna”, manifestó Andrés Mejía, vicepresidente ejecutivo de ARS Palic. n Erwin Villanueva los que visiten el proyecto en ágora mall podrán apoyar a las diferentes fundaciones con la compra de flores que serán colocadas en las ramas del árbol hasta el 30 de agosto.
Cándida de Medina, Ma Ying-jeou, Cristina Lizardo y Abel Martínez.
Amable Aristy, Andrés Bautista y Guido Cabrera.
Mayobanex Escoto, Lucia Medina y Juan Segura.
SEnAdo dE LA REPúbLiCA doMiniCAnA
¡Levanten las copas! una apretada agenda en el país, el presidente de China, Taiwán, el dr. Ma Ying-Jeou, fue el protagonista de una cena que, tanto la presidenta del Senado, Cristina Lizardo, como el presidente de la Cámara de diputados, Abel Martínez, realizaron en su honor. El salón Canciller del Hotel Embajador sirvió como escenario para poner en evidencia el ‘’firme y sincero aprecio entre la República de China–Taiwán y la República dominicana’’, como bien expresó Lizardo. n Erwin Villanueva
LuEGo dE aGotar
Es la primera vez que en el congreso nacional se rinde un homenaje de tal magnitud a un presidente de china-taiwán.
35 estilos
Fotos: Fuente externa
Fotos: Fuente externa
15.Agosto.2015
Raymond Acosta y Amelia Duluc.
Onisia Soto junto a lgunas de las damas durante el operativo. José Mármol, Félix García, Manuel Estrella, Nuria Piera y Rafael Del Toro.
Luisa Morales y Frank Camilo.
VoLunTARiAdo SonRiSAS
MuLTiMEdioS dEL CARibE
por una sonrisa
Vanguardia informativa La CadEna dE notiCias y sus marcas Cdn/ nCdn y Cdn Sportsmax han inaugurado un nuevo punto de transmisión Hd con el que logrará aumentar su cobertura a más de un 200% para situarse como el primer medio dominicano en contar con facilidades de transmisión digital Ready y será capaz de transmitir múltiples canales Hd en una misma portadora, permitiéndole estar lista para el apagón analógico. n
unas 80 pErsonas fueron atendidas en el operativo dental realizado por el Voluntariado para la Prevención bucal de los niños, Sonrisas, en la finca de los esposos Luis Vásquez e iris de Vásquez, ubicada en San Pedro de Macorís. durante la actividad también se impartió una charla sobre la prevención de la caries, a cargo de la doctora Fior Medina. n nazaret Espinal
Iraima Ray, Pedro Estrella y Rosalia Cantisano.
la nueva Torre tiene 150 pies de altura y se encuentra a una altitud sobre el nivel del mar de 3,000 pies.
Fundada hace 29 años, sonrisas atiende más de 10 clínicas por todo el país.
GEntE
Fotos: Fuente externa
Fotos: ricardo hernández
36 estilos
15.Agosto.2015
GEntE Felipe y Minerva García. Richard Ros, Manuel Bermúdez y Carlos Ros. Karla Fatule, Jochy Fersobe y Jennifer de Fersobe.
Verónica Lora y Diana Suriel.
Héctor Ponciano y Gilda Pastoriza.
Norberto González y Radhy Villalona.
RoS SEguRoS & ConSuLToRíA
Franyelina Jiménez y Yinerkys Langumas.
SAMSung
una exposición del día a día ¿puEdE La Cámara dE un CELuLar hacer fotos dignas de ser mostradas en una exposición
fotográfica? La respuesta, Contraste S6; una muestra que conjuga hermosos y vibrantes paisajes dominicanos. Las fotografías son de la autoría del destacado fotógrafo Jochy Fersobe y las mismas se exhiben en la galería Arte berri. n Karla hernández Todas las fotografías que se muestran en contraste s6 fueron hechas con el samsung galaxy s6.
Los líderes del engagement para Las EmprEsas, el liderazgo debe ser un requisito básico en los empleados. de ahí que, Manuel bermúdez, presidente de Aon en Puerto Rico, presente los resultados del estudio “Fomentando el Compromiso de los Empleados: Tendencias 2015”, en el que cataloga a la República dominicana como país líder en el “engagement’’ en el Caribe con un 80%, lo que es indicio del buen nivel de compromiso entre empleador y empleado. n Erwin Villanueva
El país ha sido líder en los últimos tres semestres.
Fotos: ricardo hernández
Los niños disfrutaron de la animación y los premios junto al Lápiz de la Suerte y demás personajes.
Endrik y Edgar Gutiérrez.
Cirleana, Aniel, Rodislania y Eminildo Figuereo.
gRuPo RAMoS
de visita por diario Libre EsE día, EL mismo quE sE rEpitE Cada año, el parqueo de diario Libre se transforma en una gran fiesta en la cual los principales invitados son los hijos de los empleados. ¿El motivo? La visita del Lápiz de la Suerte y sus amigos, que traducido significa ¡regalos y sorpresas para todos! n Karla hernández
con el lema “Explora, aprende y gana”, esta promoción facilita el regreso a clases.
38 estilos
@ orange Planes ilimitados
15.Agosto.2015
EstiL贸 mEtro Actitud, pose, total look
La Vida Es Como EL aJEdrEz o tE muEVEs o tE ComEn... @raulcohen
@raulcohen rcohen@estilos-dl.com Lisbeth Santos
Nilsen Frias y Ana Newman
S贸crates McKinney
Tammy Reynoso
Riguel Helena
Yaritza Figueroa
@ girls talk By noa
Carlota Sanlley
Helen Blandino
Karina Fabi谩n
Paola Molina
Pilar Hach茅
como sI FUEra sáBado
NCamilo venegaSM
mudanza y acarreo me gustaría encontrar en alguna página de milán kundera cómo llamar a la alegría que causa la posibilidad de alcanzar al futuro en el presente. proVEnGo dE una famiLia dE fErroViarios. Cada vez que a mi abuelo le asignaban la jefatura de una nueva estación, tenían que recogerlo todo y mudarse. un tren les dejaba dos vagones para que metieran todas sus pertenencias y las despacharan hacia su nuevo destino. Mi madre, quien ha extraviado ya la inmensa mayoría de sus recuerdos, no olvida los días de mudanza. de San Fernando para San Andrés, de San Andrés para San Juan de los Yeras, de San Juan de los Yeras para el Paradero de Camarones. Todo lo que tenían era enviado en aquellos vagones: la ropa, los muebles, los enseres, las vacas, las gallinas… Cada vez que los Yero armaban y desarmaban sus cosas, comenzaba un nuevo capítulo de su nostalgia. Por las historias que me hacían, llegué a la conclusión de que solo empezaban a disfrutar de un lugar una vez que lo abandonaban. diana y yo acabamos de mudarnos. Mientras desarmábamos El bohío —así llamamos a nuestro hogar—, recordé la antigua condición de mi familia y su obsesión por idealizar las cosas que dejaban atrás, tratando por todos los medios de que el futuro le diera sentido al pasado. Ayer volví a la casa que acabamos de abandonar. de las paredes solo colgaba la sombra que dejaron los cuadros al ser retirados. Sin los muebles me sentía desorientado, me era imposible determinar un punto fijo para trazar la proyección de los recuerdos. Todos lo que logramos entre esas paredes se había ido con nosotros. incluso las cosas que compartimos con los amigos y los seres queridos también pudieron ser embaladas. Cuando en las habitaciones vacías ya solo quedó espacio para el eco, me di cuenta de que —contrario a la tradición de mi familia— también nos habíamos llevado a la nostalgia con nosotros. Eso me hizo recordar la primera página de ‘La ignorancia’. no paré de buscar en las cajas de libros hasta dar con la novela de Milán kundera: “En griego, ‘regreso’ se dice nostos. Algos significa ‘sufrimiento’. La nostalgia es, pues, el sufrimiento causado por el deseo incumplido de regresar”.
Aunque diana y yo también compartimos la condición de exiliados, hemos renunciado a la posibilidad de volver al pasado que compartimos. Eso nos exonera de padecer el tipo de ignorancia que define kundera y nos permite acarrear también con las cosas intangibles. Hace unos días una amiga me hizo notar que yo había cambiado mucho: “Eres otra persona”, insistió. Ayer, mientras atornillaba los muebles y buscaba un nuevo lugar para cada cosa, me di cuenta de que también estaba armando a un nuevo Camilo. Me gustaría encontrar en alguna página de Milán cómo llamar a la alegría que causa la posibilidad de alcanzar al futuro en el presente. durante mucho tiempo, diana y yo nos imaginamos cómo sería la nueva vida dentro de un espacio que aún no existía. desde hace unas pocas noches respondemos esa pregunta. Mi familia se iba de un lugar para poder pertenecer a él. nosotros, en cambio, pudimos cargar con todo lo que tenía un sentido, abandonando el espacio absolutamente vacío. El lugar que dejamos ya no se llama El bohío, porque El bohío es todo lo que se fue con nosotros. Mi amiga tenía razón, he cambiado mucho y espero poder seguir haciéndolo. uno necesita mudarse por dentro como se muda por fuera. Sin abandonar nada de lo que se ha sido, sin dejar atrás ningún recuerdo ni padecer de una manera enfermiza por el pasado, es necesario embalar y desembalar lo que somos, para tener la posibilidad de ser de otra manera. Por eso en estos días, además de mudarnos de casa, también nos estamos mudando de diana y Camilo. nos desempacamos con mucho cuidado, tal como hicimos con los cuadros, con los libros y con todos los recuerdos que nos llevamos para darle espacio al eco. Foto: Fuente externa
40 estilos
15.Agosto.2015
n cvenegas@estilos-dl.com / twitter @CamiloVenegas