estilos 11 DE OCTUBRE DE 2014 | UNA REVISTA DE Diario Libre | SANTO DOMINGO | N. 427
CARICATURISTAS: LAS MANOS QUE DIBUJAN LA RISA
2 estilos
DIRECTORA DE REVISTAS
Beatriz Bienzobas
11.Octubre.2014
EDITORA
Sinthia Sánchez REDACCIÓN
Carmelsy Confesor, Karla Hernández, Glenys González y Erwin Villanueva COLABORADORES
Diego Sosa, Evelyn Del Carmen González y Freddy Ginebra Giudicelli EDITORA DE DISEÑO
Columnas
Norca Amézquita
COACHING PARA MUJERES Tolerancia a las frustraciones
FOTO GRA FÍA
Buena Vida EN RD SE HACEN CORTOS Los creadores de 6 cortos dominicanos AUTISMO Una mirada para reflexionar CÁNCER DE MAMA El valor del tiempo Caricaturistas
CARICATURISTAS Las manos que dibujan la risa
Gente estilos
427
DIRECTORA DE ARTE
ECONOMÍA PERSONAL ¿Ahorrar como abeja o como hormiga?
CELEBRANDO LA VIDA Catalina tan ta ta tan
Fotografía: Bayoan Freites
Yolanda Garisoain
LUCIDA Y SIEMPRE MÁS Camino al pico BANESCO SEGUROS ¡Bienvenidos! DI FIORE ¡Llegó la Navidad!
DISEÑO
Carolina Disla Eli y José Manuel Fiallo Ricardo Hernández y Bayoan Freites TRATAMIENTO IMÁGENES
Daniel De Los Santos e Irving Cleto ILUS TRA CIÓN
Ramón Sandoval UNA PUBLICACIÓN DE:
PRESIDENTE Arturo Pellerano VICEPRESIDENTE Manuel A. Pellerano SECRETARIO Miguel Barletta TESORERO Pedro Haché VP COMERCIAL Angie Vega DIRECTOR Adriano M. Tejada SUB-DIRECTORA Inés Aizpún DIRECTORA DE VEN TAS Laura Mena DIRECTORA DE MERCADEO Deborah Hernández GERENTE DE IMPRESOS Y DIARIO LIBRE Elius Gómez GERENTE DE CIRCULACIÓN Rafael Oviedo ESTA REVISTA CIRCULA DE FORMA GRATUITA CON DIARIO LIBRE
www.estilos.com.do TELÉFONO 809.476.7200 SÍGUENOS
estilosrd
ECONOMÍA PERSONAL
4 estilos
NDIEGO SOSAM
11.Octubre.2014
¿Ahorrar como abeja o como hormiga? Dos animalitos muy disciplinados y previsores. Uno trabaja fuertemente y guarda para los momentos de escasez. El otro hace un poco más que guardar, lo convierte en más que simple polen. FOTO: SHUTTERSTOCK.COM
Las abejas son más precavidas, no es que prestan sus ganancias, sino que las convierten en algo más preciado y famosos prestamistas judíos. Eran joyeros, y el que tenía sobre todo duradero. No guardan polen, lo vuelven miel. metales preciosos y se los daba a guardar, terminaba Siempre tendrán alimento, no importa lo que pase ni cuando prestándolo a otros que necesitaban, sólo que no lo sabían. pase. Las voladoras trabajan, pero también se dan el lujo La operación era simple y cambió la historia. de andar de flor en flor disfrutando de la naturaleza. El joyero era responsable por el metal, pero si todos Mi intención con este escrito es que vea el ahorro como hubiesen ido a buscar al mismo tiempo no hubiera tenido un paso en la cadena de creación de su libertad financiera. suficiente para retornárselos. Las personas pensaban que Necesitamos guardar una parte de nuestros ingresos, pero el metal prestado era el propio, no se daban cuenta del gran más que eso estamos obligados a ponerlo a trabajar para negocio que había por detrás. nosotros. La idea es que no lo dejemos en una simple Los ahorrantes de aquella época eran simples hormigas. cuenta de ahorros, debemos buscar rendimientos mayores. Los joyeros eran abejas. O sea, los ciudadanos trabajaban Los riesgos más altos nos traen mayores intereses, hay que para ganar dinero, compraban metales preciosos para promedir lo que queremos arriesgar y lo que pretendemos tegerse financieramente y los guardaban donde el joyero. La ganar. Podemos hacer como las abejas, reunir un capital y trasubida de valor de los metales en el tiempo era la ganancia. “CONVERTIR EL bajarlo en algún negocio para que nos reditúe una miel de caliLos joyeros sabían sacarle más a sus ganancias, no sólo se dad que podamos guardar y sea nuestra seguridad a futuro. protegían en metales, también prestaban el metal y cobraban AHORRO EN MIEL Lo que quiero inculcar no es la satisfacción por recibir más réditos por el préstamo. Su inversión era doblemente remuneraNOS ASEGURA dinero, pretendo que planifiquemos un futuro sin necesidad de da; por un lado, la ganancia en el valor, por el otro, los intereses. COMIDA POR trabajar. En muchos casos es posible trabajar, en otros tendreHoy mucha gente no quiere ser hormiga porque siente que EL RESTO DE mos que retirarnos, ya sea por necesidad o por voluntad de otros. saca mayor provecho tomar el metal prestado y disfrutar por NUESTRAS VIDAS” En ese momento los ingresos pasivos nos deben mantener. adelantado [pagando réditos, claro está], en vez de guardarlo a DIEGO A. SOSA Muchas más informaciones para una vida financiera exitosa intereses pírricos. El dinero termina siendo menos año a año CONSULTOR, COACH, CONFERENCISTA Y ESCRITOR DOMINICANO las puede encontrar en mi libro ‘51 Recetas Financieras’, una porque su poder adquisitivo se devalúa... obvio, si no lo sabemos colección de mis columnas de esta Revista Estilos. Para leer, invertir. Las hormigas saben que la comida no sabe tan bien coleccionar y regalar. después de un tiempo, pero sea como sea la guardan... ¿por qué? Por estar seguras de que en cualquier momento puede que no encuentren comida y se aseguran de mantener un nivel adecuado en sus despensas. n dsosa@estilos-dl.com / www.diegososa.info / Facebook: dasosa
LA CULTURA ANTIGUA DEL AHORRO se modificó con los
COACHING PARA MUJERES
NEVELYN DEL CARMEN GONZÁLEZM
Tolerancia a las frustraciones Es tan natural experimentar la frustración como es normal que no todo salga como queremos. A DIARIO TENEMOS DESEOS y necesidades que n Distánciate del problema y obsérvalo de manera no se satisfacen. Con frecuencia enfrentamos situaconsciente. El entrenador en neurosemántica, David ciones que no salen como las hemos planeado y Murphy, dice que “lo que nos afecta no es lo que obstáculos que no estaban en nuestro plan. La fruspasa a nuestro alrededor, sino el cuento que nos tración se manifiesta de manera diferente en cada hacemos acerca de eso, el significado que le quien, aunque con frecuencia se muestra con ira, damos”. Al tomar distancia de la situación puedes tristeza y ansiedad. El aprender a manejar las frustradetener la representación mental que te estás ciones es una habilidad tan importante que puede haciendo de ella y dejar de alimentar tu malestar. marcar la diferencia entre una vida de éxito y una de Además, esa nueva perspectiva te facilitará tomar fracaso. Es una práctica que vale la pena fomentar en buenas decisiones. nosotras y enseñar a nuestros hijos, siendo el mejor n Acostúmbrate a retrasar la necesidad de gratifiejemplo de buena disposición para la resolución de cación inmediata. Muchas veces tenemos la ilusión los problemas cotidianos. de que nada nos debe entorpecer los planes. El Ante la tendencia a sentir frustraciones, el remedio querer que todo sea según nuestro plan es señal es aprender a elevar nuestra tolerancia a ellas. Esto de inmadurez, son los niños los que creen que todo significa desarrollar la capacidad de afrontar los percances [que debe ser placentero y sin obstáculos. El superar nuestras si“LA GENTE Y LOS pueden ir desde simples contratiempos del diario vivir hasta tuaciones de manera creativa es el camino para el crecimiento grandes complicaciones laborales, familiares y sociales]. Tener como personas. La gente y los contratiempos cotidianos son el CONTRATIEMPOS alta tolerancia a la frustración es una destreza que se puede medidor de nuestro avance. COTIDIANOS SON adquirir y desarrollar. El paso más importante para conseguirlo n Flexibilízate, no seas tan exigente contigo y con el mundo. EL MEDIDOR es hacer conciencia de ti, reconocer que te frustras con facilidad Acepta que no puedes ni necesitas controlarlo todo. DE NUESTRO y admitir que te molestas y desesperas cuando las cosas no n Ponte en acción. No te quedes ni por un segundo regodeándote AVANCE” salen como quieres. Después de esto debes prestar mucha atenen el malestar. Si la situación se puede solucionar, hazlo. De lo ción a lo que pasa contigo en esos momentos de frustración. contrario busca otras alternativas. n Practica y aprende a calmarte ante una fuerte emoción, resn Si has cometido un error, crece a través de él. Has venido a pira profundamente, toma agua o utiliza cualquier técnica que te ayude a bajar tu aprender y evolucionar. Date el permiso de vivir tu experiencia. frecuencia cardíaca y la explosión de emociones. n Identifica con honestidad el tipo de emoción que estás sintiendo. Esto te ayudará n edelcarmen@estilos-dl.com / Facebook: evelyncgg / Twitter: @evelyndcgg con el siguiente paso. FOTO: SHUTTERSTOCK.COM
6 estilos
11.Octubre.2014
8 estilos
11.Octubre.2014
Rafael E. Izquierdo
Rafael Izquierdo ha seguido la visión de negocios de su abuelo en el Grupo Universal, un consorcio empresarial conformado por seis empresas que operan en diversos sectores. Hoy celebra victorioso cincuenta años de servicio ininterrumpido. Años en los que ha obtenido múltiples reconocimientos, tales como el ‘Premio Nacional a la producción más limpia’ por la implementación de proyectos de eficiencia energética, ‘Cultura 3R’s’ y su mayor galardón, tener la confianza y credibilidad de sus clientes.
DE TÚ A TÚ
CULTIVADO EN EL MERCADO ES NUESTRO PRINCIPAL ACTIVO”
FOTO: BAYOAN FREITES
“LA CONFIANZA QUE HEMOS
Su abuelo Rafael A. De León fue el precursor de lo que hoy es Grupo Universal. ¿Cómo ha evolucionado la organización? En 1963 mi abuelo instaló una pequeña agencia de seguros en Santo Domingo en la que ofrecía pólizas de incendios y líneas aliadas, de accidentes personales, para viajeros, de aviación y transporte. Él tuvo la visión de fundar en 1964 una de las tres primeras aseguradoras dominicanas, La Universal, Compañía Nacional de Seguros, origen de lo que hoy somos. Medio siglo de historia y servicio al país, ¿cuál considera que ha sido la clave de su permanencia? La confianza que hemos cultivado en el mercado es nuestro principal activo y la clave de permanencia, la cual nos ha provisto de una singular fortaleza, guiada por la credibilidad de nuestros accionistas y la solidez de nuestros principios éticos. Además de mantenerse a la vanguardia en tecnología, productos, servicios y el talento humano. A propósito del talento humano, Grupo Universal es la mejor empresa para trabajar desde el año 2011, según Great Place to Work. ¿Qué destacaría como avances en este ámbito para haber conseguido este reconocimiento? Nuestros colaboradores son nuestra mayor fortaleza y para tener un buen clima laboral es muy importante escucharlos y poner en marcha planes medibles y sosteni-
bles. Trabajamos para enriquecer a la empresa, no sólo en temas de género y edad, etc., también promovemos la inclusión laboral de personas con discapacidad. ¿Y cómo ha sido la experiencia de tener personas con discapacidad trabajando en la empresa? Extraordinaria, los colaboradores no videntes que forman parte de nuestra Familia Universal desempeñan muy bien su labor. Han creado un ambiente de trabajo unido y solidario; inyectan alegría y optimismo. En los últimos años, la palabra sostenibilidad está de moda en el ámbito de la responsabilidad social corporativa, para usted ¿qué significa? y, en términos prácticos, ¿cómo lo aplican? Sostenibilidad es crear valor a la sociedad. Como grupo hemos logrado construir un modelo de negocio sostenible y rentable en términos económicos, sociales y medioambientales. Generamos valor cuando entregamos productos y servicios que promueven el bienestar y la calidad de vida; cuando invertimos en el desarrollo nacional creando nuevas empresas y asumiendo nuestras responsabilidades con el Estado, empleados, clientes y proveedores; cuando apostamos por iniciativas eficientes y responsables con el medio ambiente. Eso es lo que hacemos. n
10 estilos
11.Octubre.2014
Buena vida
En RD
SE HACEN “CORTOS” Seis directores, seis cortos y un sueño que no admite límites numéricos. Detrás de cámaras, ellos son los protagonistas de los cortometrajes dominicanos que se presentaron en el marco del Festival de Cine de Fine Arts, y demuestran que la calidad y creatividad se logra plasmar en menos de 15 minutos y medio.
FOTOS
POR Carmelsy Confesor Bayoan Freites y Fuente externa LOCACIÓN Fine Arts Novocentro
11 estilos
11.Octubre.2014
BUENA VIDA CINE
Rayvin Jáquez Grullón Es uno de los egresados de la escuela de Cine de la Universidad Autónoma de Santo Domingo, y hace tan sólo unos meses regresó de Sevilla luego de cursar estudios de postgrado en Guión y Creatividad Audiovisual. CORTO: 5 minutos atrás GÉNERO: Drama DURACIÓN: 13:00 minutos +¿Qué conlleva hacer un corto? Sacrificio, tiempo, dedicación, mucha pasión por el cine y dinero. + Dado el auge con la Ley
de Cine, ¿por qué un corto y no un largometraje? Lo necesitaba para experimentar, para aprender. Ahora todo el mundo quiere hacer largometrajes. Pasará el tiempo y solo quedarán haciendo cine quienes en verdad lo hacen por pasión, no porque hay una ley que está en pleno auge y hay que beneficiarse de ella. +¿Qué lograste con ‘5 minutos atrás’?... Y ¿qué faltó? Me dejó mucho aprendizaje y crecimiento. Y me faltó hacer mejor mi trabajo. +Galardonado... En FONPROCINE ganó como mejor guión en 2012, además de ser seleccionado en la versión de este año del Festival de Cine Dominicano de New York; y en el Festival Internacional de Cortometrajes FENACO, Perú 2014, donde se estará presentando en noviembre. +¿Cuáles temas se adaptan a este tipo de cine? No veo por qué tenga que existir una limitación temática en cuanto a los cortometrajes.
Dayamna Minier Veras Se licenció en publicidad, pero la sed de buscar la rama que la llenase por completo la llevó a realizar diversos cursos en producción y dirección. Ha trabajado como asistente de producción y casting en comerciales y largometrajes, hasta llegar al ‘nicho’ donde camina en absoluta libertad: la creación de cortos y documentales. CORTO: Un día para mí GÉNERO: Drama DURACIÓN: 5:43 minutos + Dado el auge con la Ley de Cine, ¿por qué un corto y no un
largometraje? Porque en este tipo de trabajo, aunque tengas o no presupuesto, se debe evolucionar e ir creando un nombre. En cuanto a la ley, conseguir el presupuesto para un largometraje no es tan fácil como aparenta. A pesar de que los inversionistas están confiando en ésta, y apoyan las producciones locales, al momento de decidir es más seguro invertir en quien ya tiene un nombre posicionado. +Y tú, ¿lo andas buscando? Tengo un largometraje aprobado por DGCINE que está en búsqueda de presupuesto. +¿Qué lograste con ‘Un día para mí’?... Y ¿qué faltó? Avancé en materia de escritura. Y faltó presupuesto, fue una producción hecha del bolsillo +¿Por qué ‘Un día para ti’? Porque nos sumergimos en los trabajos. La cuento desde el punto de vista de una niña hacia su madre. +Viajará... Estuvo en el Festival de AMUCINE, y quedó entre los tres finalistas que irán a Chile.
Gisely Montilla La escuela de Cine de la Universidad Autónoma de Santo Domingo la vio salir de sus aulas, y complementó estos estudios en la escuela de Producción de Televisión de INFOTEP. CORTO: Un día cualquiera GÉNERO: Drama DURACIÓN: 12:18 minutos + Dado el auge con la Ley de Cine, ¿por qué un corto y no un
largometraje? El cortometraje es una obra que tiene valor y lenguaje propio, igual de importante que el largometraje [el cine nació en corto]; pero también te permite experimentar, buscar tu propio lenguaje, hacer cosas que con el largometraje, tal vez, no siempre puedas hacer por la gran complejidad como elemento comercial que tiene. +¿Qué lograste con ‘Un día cualquiera’?... Y ¿qué faltó? Acercarme más al tipo de cine que espero hacer siempre; y viendo el resultado del corto, entiendo que me falta perfeccionar la técnica. + Inédito... Ha sido inédito para el festival. Lo enviaré a varios festivales extranjeros y lograr el éxito que tuve con mi trabajo anterior. ‘Un regalo de mi padre’, que ganó el primer lugar del OUTFEST y el segundo lugar en el Festival de Mujeres en Corto. + Eliges temas sociales, ¿por qué? Todos mis proyectos son enfocados con un contenido muy humanista y social, porque creo que el cine debe ser un elemento de transformación.. +¿En la actualidad? Trabajo un documental de corte histórico sobre la participación de los artistas dominicanos en la revolución de abril.
12 estilos
11.Octubre.2014
BUENA VIDA CINE
Ramón Alfonso Peña
Andrés Farías
Darwin Ayala
Cuando se dio cuenta de que los cuentos que escribía podían ser como las ‘pelis’ de la pantalla grande [en la era del dial up], se dijo: “¡Yo quiero ser cineasta!”.Estudió en NY University, TISCH School of the Arts, en la Universidad Nacional Autónoma de México y la Escuela de Cine de San Antonio de los Baños, Cuba. CORTO: En los sueños del horizonte. GÉNERO: Drama DURACIÓN: 15:00 min.
Hace cinco años dejó su trabajo como diseñador gráfico para intentar hacer lo que más ama: el cine. Partió a Madrid a cursar estudios en Cine, Televisión y Medios Interactivos, y actualmente reside en Cuba, donde estudia Dirección de Cine de Ficción en la Escuela de Cine de San Antonio de los Baños, Cuba. CORTO: Framboyán GÉNERO: Drama DURACIÓN: 7:30 minutos
Este estudiante de término de cine ha participado en varias producciones cinematográficas, tales como ‘Los locos también piensan’, ‘Arrobá’, ‘Locas y atrapadas’ y ‘Primero de enero’, entre otras. CORTO: Adiós GÉNERO: Drama DURACIÓN: 10:32 minutos
+¿Qué lograste con ‘En los sueños del horizonte’? Mostrar un lugar desconocido para el resto del mundo, Santiago Rodríguez. Ver a Trujillo desde otro punto de vista, campesino, donde todos eran trujillistas, supuestamente. Hacer un cine más contemplativo e ideológico. Me faltó tener el conocimiento que tengo ahora para lograr una mejor progresión dramática +Galardonado... El guión fue reconocido por FONPROCINE, con la producción de Katherine Bautista, Alvin Parra y co-producción de Leo Pérez. Se presentará en el ‘21 Festival Latinoamericano de Arte y Vídeo de Rosario 2014’, en el ‘Festival de Infancia y Adolescencia Ciudad Bogotá 2014’ y en otros que ya anunciaremos. + En materia de cortos, ¿qué más has hecho? He editado alrededor de 65, dirigido algunos 5 y escrito 3, tales como ‘Los Abejones’, ganador del Primer Lugar Minuto Resistencia; ‘El niño’, ganador del Primer Lugar Minuto Derecho a la Alimentación; ‘Cardumen’, ganador como Mejor guión y edición de Mujeres en cortos 2014. +¿Y ahora? Edito la película ‘Amín Abel, historia de un crimen’ y la película ‘Víctima aislada’.
+ Dado el auge con la Ley de Cine, ¿por qué un corto y no un
+¿Qué conlleva hacer un corto? El esfuerzo mayor de poder
largometraje? El corto da la libertad a los cineastas y futuros realizadores de crear y explorar formal y temáticamente asuntos que les interesen, sin las inhibiciones que pueden surgir por las presiones del productor ejecutivo o las tendencias imperantes del mercado. +¿Qué lograste con ‘Framboyan’?... Y ¿qué faltó? Me permití experimentar con una estructura minimalista y apuntar a un plano más simbólico en algunas secuencias. Faltó ahondar más en el diseño sonoro del corto para potenciarlo. +¿Cuáles temas se adaptan a este tipo de cine? En el cine, indistintamente su género, formato, soporte o duración se puede hablar de cualquier tema. +¿Por qué elegiste el tuyo? Me preocupa a dónde vamos como sociedad y reflexiono constantemente sobre lo que significa ser caribeño insular en el siglo XXI. +¿Y ahora? Me concentraré en movilizar y presentar mi más reciente cortometraje ‘Rollout’. Así mismo, en enero inicié la escritura del guión de mi primer largometraje ‘Candela’.
reunir los recursos humanos y monetarios necesarios para que tu historia pueda tener un mínimo de calidad. Para nosotros ‘los sin nombres’ el esfuerzo es mayor porque aun teniendo una buena historia y un buen crew, sin dinero es un tanto cuesta arriba. + Dado el auge con la Ley de Cine, ¿por qué un corto y no un largometraje? La ley de cine está, pero no todos podemos llegar a ella. Hay muchos requisitos para ser beneficiario de las facilidades que ella permite. +¿Qué lograste con ‘Adiós’?... Y ¿qué faltó? ‘Adiós’ es mi carta de presentación en el cine, ya que me había dado a conocer como fotógrafo y realizador de TV. Y me faltó tiempo. + Narras... Conjugo el suspenso con el drama, narrando la historia de una pareja que ve desvanecer su relación por la falta de comunicación; por eso lo pierden todo y termina en una tragedia. + Reconocido... Fue selección del jurado en el Boston International Film Festival.
14 estilos
11.Octubre.2014
BUENA VIDA EL AUTISMO
Una mirada hacia el autismo
médico LINCA y para impartir las terapias de método Berard [requisitos, dónde se ofrecen las certificaciones].
“Yo soy tía [tutora] de un niño de 10 años diagnosticado con autismo leve. Siempre estoy en búsqueda de información [tratamientos, terapias, etc.] para mejorar su calidad de vida y hacerlo más funcional e independiente”, comenta Esperanza Benítez, organizadora de la Jornada Internacional “Autismo, TDA/H y Desórdenes Relacionados: Encontrando una Nueva Esperanza”. El evento se llevará a cabo hoy sábado 11 de octubre en el Auditorio de la UNPHU. El registro inicia a las 7:45 a.m. y para participar necesita registrarse previamente: www.linca.org o www.greatplainslaboratory.com Luis Ángel y Esperanza Benítez. POR
Erwin Villanueva | FOTO Fuente externa
PARA AFIANZAR la investigación, Benítez viajó a Puerto Rico para asistir a un congreso internacional sobre autismo. Allí adquirió informaciones sobre el tratamiento, lo que dio riendas al sueño de realizar este mismo evento en RD. Sin embargo, Benítez no era la única inquieta, pues, “semanas después de haber regresado del congreso, Evelyn Trujillo, Consultora y Especialista en Educación Especial, me manda un mensaje para manifestar un deseo que desde hacía años albergaba”, expresa. Con esa unión de voluntades es que el sueño comienza a construirse. La Jornada Internacional sobre Autismo, TDA/H
y Desórdenes Relacionados es el primer evento de gran magnitud a realizarse en el país y de manera gratuita.
n SOBRE LA ACTIVIDAD Primero, expertos invitados llevarán a cabo sus ponencias sobre: + Importancia de la escolarización por la Lic. Cristina Amiama, Directora Educación Especial del MINERD. + Epigenética del autismo, cómo iniciar tratamiento biomédico con el Dr. Jorge Domínguez de Great Plain Laboratory. + Terapias de estimulación sensorial, a través del método Berard, a cargo de Evelyn Trujillo y Magda Trujillo.
“EL ESPECTRO AUTISTA ES TAN AMPLIO Y VARIADO COMO EL EQUIPO QUE LO TRATA” En la tarde, se desarrollará un panel de expertos: “Guiando a padres hacia la recuperación de sus hijos” La parte final de la jornada estará dedicada a profesionales [terapeutas, psicólogos, médicos]; donde se dará orientación de cómo certificarse como
n EL TRASTORNO Las personas tienden a relacionar el autismo con el término ‘enfermedad’, sin embargo, para referirse a este tipo de desorden es preciso llamarlo ‘trastorno’. Y, aunque existan numerosos estudios que identifican su proceso en la salud de una persona, “el espectro tan grande de manifestaciones que tiene el autismo dificulta, en primera instancia, el diagnóstico”, manifestó el doctor Jorge Domínguez, magister en Biología Celular. “Es importante por lo tanto saber que el autismo puede ser producido por la susceptibilidad que le otorga la información genética de cada quien, pero que el medio ambiente hace efectiva esa susceptibilidad”, agrega Domínguez. n TRATAMIENTO El tratamiento no es sólo tarea de los expertos, sino que “el rol de los padres es fundamental, pues son los primeros en identificar que su hijo (a) se encuentra en un desarrollo por debajo de la norma y deben localizar la ayuda pertinente que pueda impactar positivamente en el desarrollo de las destrezas que aún el niño no ha alcanzado”, aclaró la doctora Evelyn Trujillo. n
16 estilos
11.Octubre.2014
BUENA VIDA SALUD
CÁNCER DE MAMA:
El valor del tiempo “¿Cuándo fue la última vez que te hiciste la mamografía?”, le pregunto. “Bueno, la verdad solo me he hecho tres, la última fue hace casi dos años”, responde. Me alarmo. Ella tiene 48 años, por lo que según recomendaciones médicas, quienes dicen que este estudio debe realizarse cada año después de los 35, esta debe ser su décimo tercera mamografía. Y está tarde. “Sí, lo sé. Pero es que no he tenido tiempo y además, no he notado nada extraño”, se justifica. ¿Este es también tu caso? Entonces te invitamos a conocer detalles sobre una enfermedad en la que cada minuto cuenta. POR
Karla Hernández | FOTOS Shutterstock.com, Ricardo Hernández y fuente externa
DATOS DE LA Organización Mundial de la Salud [OMS], afirman que el cáncer de mama es el cáncer más común entre las mujeres y que la mayoría de las defunciones se registran en los países en vías de desarrollo, donde la mayoría de los casos se diagnostican en fases avanzadas. “Por esto la importancia de las pruebas anuales y el autoexamen mensual”, dice el doctor Juan Félix, ginecólogo especializado en patología mamaria. “Cuando se diagnostica un cáncer de mamas en estadíos iniciales, la cirugía es curativa; mientras, en estadíos avanzados
se habla de mastectomía, quimio y radioterapia. Son dos escenarios totalmente diferentes”. Las pruebas a las que se refiere el galeno son la mamografía, en pacientes que superan los 35 años, la ecografía, en féminas de entre 25 y 35 años con antecedentes familiares de cáncer [madre o hermana], y el autoexamen, una revisión que cada mujer debe hacerse mensual. “En el autoexamen se busca cualquier anomalía. Si cuando te estás palpando sientes alguna protuberancia, por pequeña que sea acude inmediatamente a tu médico”, enfatiza Juan Félix.
17 estilos
11.Octubre.2014
Juan Félix, ginecólogo especializado en patología mamaria.
EL APOYO QUE SE LE DEBE DAR A UNA PACIENTE DE CÁNCER SERÁ ESPERANZADOR, NO DERROTISTA. Estudios señalan que la principal causa de cáncer de mama es una mutación en los genes BRCA1 y BRCA2. Si se tiene la
predisposición, factores ambientales como mala alimentación, obesidad y falta de ejercicios, empeoran la condición. Una vez el médico detecta algo u observa alguna alteración en la imagen, el paso a seguir es una biopsia. Ésta determina si es maligno o no. De resultar positivo en malignidad, se hace otro estudio para conocer su estadío o fase en que se encuentra, que va desde el 1 al 4; siendo este último el más avanzado. La principal vía de diseminación de cáncer de mama es la cadena de ganglios, por eso en cirugías radicales se extirpa la mama y los ganglios de la axila para evitar que se propague hacia el cerebro, pulmón, hígado y huesos. “En este punto volvemos a insistir en la importancia de los chequeos regulares. Son dos panoramas diferentes: uno es la paciente que tú operas y se cura, y el otro es la que pasa por quimio, radioterapia y encima la vas a mutilar. Es un proceso largo y agresivo”, concluye el médico.
n LIDIANDO CON EL CÁNCER “Conocer un diagnóstico de cáncer, independientemente de la fase en que se encuentra, es siempre un impacto muy fuerte para la persona”, afirma Rosa Brea Franco, Psicóloga Clínica especializada en Terapia del Dolor. La primera reacción, explica, es el shock, seguido de negación
e ira. Por esto es muy importante que la persona esté acompañada de un familiar al momento de conocer el diagnóstico. En estos casos, el apoyo que se le debe dar a una paciente de cáncer será esperanzador, no derrotista. Por igual se recomienda darle espacio a la persona para que asimile su situación y en vez de indagar sobre su dolencia, ayudar en las tareas cotidianas y escucharla. El cáncer es también una enfermedad muy costosa y esto, por lo regular, es una fuente adicional de estrés. Las dificultades que se presenten deben ser manejadas inteligentemente por la familia. “Otra pregunta que muchas personas me hacen es si se debe hablar con los hijos sobre el tema. Sí, ellos deben conocer todo lo que pasa de acuerdo a su edad. Deben saber y deben ser escuchados. En ocasiones, sobre todo los niños de 3 a 7 años, creen que mamá se enfermó por su culpa. Esto se le debe aclarar muy bien. El ánimo que debería reinar es de cooperación, positividad y lucha”, aclara la psicóloga. De todo, lo importante es enfrentar la situación y ver qué se puede aprender de ella. “Yo lo veo también como un proceso de transformación. Vivimos en automático y nunca pensamos que cualquier cosa puede pasarnos. Esto es una oportunidad para revisar tu vida y revalorizar ciertos aspectos en ella”. n
BUENA VIDA SALUD
UNA CARRERA LLENA DE COLOR
Hoy a las 4:30 p.m. en el Jardín Botánico, se realizará la carrera Color Vibe 5k; un evento para toda la familia en el que los participantes son rociados con polvo de colores. Luego, y para culminar, una gran Fiesta de Color en la que participará un Dj local. Las boletas cuestas 800 pesos los adultos y 600 pesos los niños de 2 a 12 años. Los fondos que se recauden serán destinados a la Fundación Amigos Contra el Cáncer Infantil [FACCI]. Para mayor información, visita la página web thecolorvibe.do
18 estilos
11.Octubre.2014
BUENA VIDA CARICATURAS
LAS MANOS
que dibujan la risa ¿Te has preguntado quiénes son las personas detrás de aquellas caricaturas cuyos diálogos recuerdan lo graciosas y paradójicas que pueden ser las noticias? ¿O de dónde sacan los autores aquellas ocurrencias? Estas fueron algunas de las preguntas que les hicimos a renombrados caricaturistas dominicanos que comparten la delicada tarea de hacernos reír a la vez que crean conciencia. De ellos aprendimos que el talento es un ejercicio diario y la inspiración se encuentra en cada esquina. También, recordamos las huellas dejadas por Harold Priego, amigo personal de muchos y maestro de las próximas generaciones. Al margen de las discusiones y planteamientos teóricos, arte y periodismo pueden ser uno, si a la mezcla se le agrega ingenio y un genuino afán de estar informados. POR
Karla Hernández | FOTOS Bayoan Freites y Ricardo Hernández
“Lo mejor de este trabajo es la satisfacción que te da una vez concluida tu obra”
“Las frases de los políticos son fuentes inagotables de inspiración, ¡eso era lo grande de Hipólito!” —SANDOVAL—
—DADDY—
Daddy Romero con mi hermano. A él le gustaba dibujar y yo copiaba lo que hacía, al punto que mis ‘estudios formales’ empezaron, por así decirlo, cuando él comenzó a estudiar por correspondencia. Me fui por la rama de las caricaturas porque me gustaban las que salían en El Caribe cuando era niño. En el año 74 conseguí un trabajo en El Sol como ilustrador y ahí empezó todo. He trabajado para el periódico El Día y ahora para Primicias. Lo mejor, para mí, es la satisfacción que te da una vez concluyes tu obra. Tengo más de 40 años en esto y no me arrepiento de nada. n TODO COMENZÓ
Ramón Sandoval NUNCA OLVIDARÉ mi primera caricatura publicada. Recuerdo que mi sueño era trabajar en un medio de comunicación, pero lo único que encontré fue laborar como fotomecánico en el Listín Diario. Un día necesitaban una ilustración rápida para espectáculos y no tenían a nadie que la hiciera. Al parecer alguien comentó que yo hacía caricaturas, así que me llamaron y la hice. Esa fue la portada de la sección La Vida del día siguiente. Estaba tan feliz que guardé 8 ó 10 ejemplares para regalarlos. Más adelante, en el 2000, salía Gerald Elis del periódico Última Hora y yo envié mi portafolio. Me aceptaron, aunque no estaban muy convencidos hasta que vieron mi trabajo. Gracias a Dios soy una persona perseverante. Mis caricaturas, como todas, parten de las noticias del día. Las frases de los políticos son fuentes inagotables de inspiración, ¡eso era lo grande de Hipólito! [Risas] n
19 estilos
11.Octubre.2014
BUENA VIDA CARICATURAS
20 estilos
11.Octubre.2014
BUENA VIDA
“Es una bendición sentir pasión por lo que uno hace todos los días”
CARICATURAS
—POTELECHE—
Rafael De los Santos ‘ Poteleche’ no tengo ningún ritual en particular. Las ideas vienen de todas partes, cosas que me dicen, cosas que pasan. En este país no hay que ir muy lejos para encontrar situaciones jocosas. También, aprovecho cualquier momento para hacerlo. A veces tengo muchísimo trabajo, pero trato de no dejar pasar nunca una idea. De todo, lo que más disfruto es ese momento cuando se me ocurre algo. En ocasiones no puedo esperar para terminarlo y ver cómo conecta con otras personas y cómo las hace reaccionar. Para mí, es una bendición sentir pasión por lo que uno hace todos los días. n
PARA DIBUJAR,
“Quiero ser parte de un montón de gente que quiere resolver las cosas” —SAMUEL—
Samuel Priego me gusta la política, una de mis razones para ser caricaturista es que quiero que el legado de mi papá siga vivo. Es un homenaje a él y al pueblo dominicano y a la verdad, lo disfruto muchísimo. Al principio fue estresante entregar una caricatura diaria porque mi ritmo de trabajo era más relajado. Me pasaba los días pintando y haciendo retratos por encargo, aún lo hago –de hecho– pero ahora tengo esta responsabilidad adicional. Creo que si bien un caricaturista debe estar informado, también creo que no debe tomarse las cosas tan en serio. Admito que me gusta llamar la atención y provocar al otro, pero así son todos los caricaturistas. “¿Planeas en algún momento incursionar en la política?”, pregunto. No. Creo en los cambios drásticos. Cambios de modelo y de estructura. Yo no quiero ser parte de un montón de gente que cobra dinero, yo quiero ser parte de un montón de gente que quiere resolver las cosas. n
ADEMÁS DE QUE
22 estilos
11.Octubre.2014
“Para mí, lo más retante es superar la caricatura del día anterior”
BUENA VIDA CARICATURAS
—CRISTIAN—
José Mercader
“Un caricaturista es un periodista. Interpretamos la realidad y la resumimos en una caricatura” —MERCADER—
TENGO VARIAS TEORÍAS de por qué comencé a dibujar, pero creo que fue por mi madre. Ella dibujaba personajes de la historia para decorar su escuela. También tenía muchos paquitos y caricaturas de Roger Estévez [caricaturista de El Nacional] que atesoraba. Para mí, el reto más grande es cuando estás empezando. Tienes que hacer algo muy bueno y muy diferente, pero luego que te conocen, todo es más fácil. Particularmente no me siento a trabajar, sino que siempre ando con algo donde anotar por si se me ocurre alguna idea. Mi fuente de inspiración es la actualidad. Un caricaturista es un periodista, solo que a los periodistas, sobre todo los que están en los gremios, no quieren reconocerlo. Nosotros, al igual que ustedes, interpretamos la realidad y la resumimos en una caricatura. n
Cristian Hernández DESDE QUE RECUERDO, siempre me gustaron las caricaturas. Cuando niño pintaba los letreros en los colmados, pedía a las personas que me hicieran dibujos para reproducirlos y siempre veía los carteles de Harold Priego. De todo, lo más retador es superar la caricatura del día anterior. Los temas están, pero a veces buscarle la parte graciosa no es tan fácil. Leo mucho, escucho programas buenos y no tan buenos y siempre vivo anotando. Se me hace muy difícil hacer una caricatura para salir del paso. n
24 estilos
11.Octubre.2014
MARIDAJE
BUENA VIDA GASTRONOMÍA
HOY COMEMOS CON...
José Alonso SAMBLAS
Restaurante Casa Ávila Chef Ejecutivo
Paella de marisco
Una receta para degustar los sabores de la cocina española INGREDIENTES
+8 OZS DE ARROZ +2 OZS DE CEBOLLA BLANCA
+1 DIENTE DE AJO +3 OZS DE TOMATE BARCELÓ MADURO
+1 OZ DE PEREJIL +1 OZ DE PIMIENTO ROJO
+1 OZ DE PIMIENTO VERDE
+4 OZ DE CALAMARES
PREPARACIÓN +5 OZ DE CAMARÓN +6 OZS DE ALMEJAS BLANCAS
+6 OZS DE MEJILLONES +14 OZS DE LANGOSTINOS +3 OZS DE MERO +1 LITRO DE CONSOMÉ DE PESCADO
+UNA PIZCA DE AZAFRÁN EN HEBRA
En una paellera para dos servicios, echamos un chorrito de aceite e incorporamos los pimientos, la cebolla, el tomate y el ajo y sofreímos bien. Cuando esté bien sofrito añadimos los calamares y sofreímos. Añadimos el arroz con el toque de colorante alimentario, rehogamos y agregamos el caldo. Dejamos que hierva y bajamos el fuego a la mitad, vamos incluyendo los mariscos e introducimos la paella al horno y dejamos que seque.
Vino Blanco
Protos Verdejo “La frescura de este vino no va a dejarte indiferente. ¿Su secreto? La variedad de uva verdejo, su equilibrio grado-acidez, su maceración y su fermentación a 14° C” NOTAS DE CATA + TEMPERATURA DE SERVICIO. + DENOMINACIÓN DE ORIGEN.
7° C
Ribera del Duero, España + TIPO DE UVA. 100% Verdejo. + MARIDAJE. Pescados, moluscos, crustáceos y pastas. DISPONIBLE
Casa Ávila, Piso 5 de Blue Mall POR
Casa Ávila | FOTOS Fuente externa
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
26 estilos
11.Octubre.2014
Gente Myriam González, Florence Salazar y Ana Gonell.
LUCIDA Y FUNDACIÓN SIEMPRE MÁS
Camino al Pico CONSCIENTES DE QUE el trabajo en equipo y el amor a la naturaleza no se enseña, se vive; la organización Lucida Treatment Center apadrinó la excursión hacia el Pico Duarte organizada por la fundación Siempre Más, que preside el excursionista Karim Mella. Al viaje acudieron setenta y cinco jóvenes de secundaria y tres representantes de la institución. n Karla Hernández
A la fecha, alrededor de 500 jóvenes han realizado esta excursión.
Fresa Fernández y Carolina Balcácer.
Jessica Ramos, Larissa Jansen de Mella y Priscilla Jansen.
Jerry Shapiro, Raisy Báez, Karim Mella y Ash Bhatt.
Anneris Arnaud, Cándita Vda. Arnaud e Iris Astacio.
Gutty de Mella, Daisy Báez y Aristófanes Mella.
FOTOS: BAYOAN FREITES
28 estilos
11.Octubre.2014
GENTE
BANESCO GRUPO INTERNACIONAL
¡Bienvenidos!
Raúl Hoyo y Javier Tejada.
de haber inaugurado Banesco Banco Múltiple, el Grupo Internacional Banesco dio la bienvenida a Banesco Seguros, una empresa que cuenta con el apoyo de las más importantes reaseguradoras internacionales y cuyo portafolio tiene alrededor de 25 productos enfocados a personas, propiedades y automóviles. Todo, para que tu tranquilidad sea la norma. n Karla Hernández
TRES AÑOS DESPUÉS
Carlos Julio y Federico Montalvo.
Al acto de inauguración asistió el presidente Danilo Medina.
Carolina Leiva y Salvador Da Cunha. Silvano Guzmán y Airam Moré.
Gianna Santiago y Eduardo Espaillat.
Raymundo Serrano, Joaquín Toribio, Alfonsina Ferreira y Yasser Sánchez.
Carolina Veras, Mariela Colmenares y Patricia De Moya.
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
30 estilos
11.Octubre.2014
SANTO DOMINGO MOTORS
GENTE
La máxima expresión del lujo EL LUJO se supera a sí mismo en el nuevo Infiniti Q50, un sedán deportivo destinado para aquellos que solo se conforman con lo mejor. El automóvil, en cuyo diseño estuvo involucrado el cuatro veces campeón de Fórmula Uno, Sebastian Vettel, viene en tres versiones: con motor de 2.0 litros cuatro cilindros de 210 hp, de 3.7 litros seis cilindros con 328 hp y, por primera vez en el país, una versión híbrida de 3.5 litros seis cilindros con 360 hp. ¿Lo mejor de este último? Su consumo de aproximadamente 69.3 km por galón.
Miguel Barletta, Isabela Molini y Amadeo Anselín.
n Karla Hernández
Estas tres nuevas versiones del Infiniti Q50 están disponibles en el showroom de Infiniti, Santo Domingo Motors.
Alberto Lazala, Tony Bernal y Luis Miguel Rodríguez.
Roberto Cavada, Aníbal Rodríguez, Angélica Ramírez, Alfredo Nin y Vladimir De León.
Susan Mota y Gisselle Santana.
Wilfredo Baquero, Roberto Heredia y Pedro Troncoso.
FOTOS: FUENTE EXTERNA
32 estilos
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
11.Octubre.2014
GENTE
Kirssy Abreu, Francisco Abreu, Sadery Abreu, Francis Abreu e Ildelise Patiño. Verónica Lora, Magaly Tiburcio y Sofía Montes.
Mildred Sánchez, Julia Jiménez y Teresa Polanco.
Madelyn Bergés y Leonardo García.
Helga Mañón y Erick Jiménez.
CONSTRUMEDIA Carl Rodríguez y Aisha Peña.
Alan Batista, Gabriela Padilla y Danerys González.
FASHION GROUP INTERNATIONAL DOMINICAN REPUBLIC
Brújula en mano
las tendencias de la moda internacional para esta temporada otoño-invierno, el Fashion Group International Dominican Republic [FIG], presentó un audiovisual que analiza las coincidencias y propuestas de las principales pasarelas del mundo. Y es que en el mundo de la moda, ‘vestir lo último’ es siempre lo primero. n Karla Hernández
CON EL OBJETIVO DE CONOCER
El FIG es una asociación sin fines de lucro presente en 17 ciudades de Estados Unidos y Latinoamérica.
Expo Feria Inmobiliaria EN UN AMENO AMBIENTE, se ofrecieron los detalles de la 4ta. edición de ‘Expo Feria Inmobiliaria Construmedia 2014’, a realizarse del 21 al 23 de noviembre en el Centro de Convenciones del Hotel Dominicana Fiesta con el apoyo del Banco del Reservas y La Asociación la Nacional de Ahorros y Préstamos. Contará con más de 140 expositores entre importantes empresas constructoras, inmobiliarias y empresas relacionadas con el sector, que pondrán a disposición de los visitantes las mejores opciones de productos y servicios para la terminación, decoración y equipamiento del inmueble. n C.C.
Las opciones inmobiliarias que se estarán exponiendo serán proyectos tanto listos para entrega como en proceso de construcción.
FOTOS: FUENTE EXTERNA
El ‘Wedding Workshop 2014’ by Bluepoem Film.
Angel Ocasio y María Lantigua, organizadores.
Dj Buba.
BLUEPOEM FILMS
Todo en un solo lugar de que una boda no debe –ni puede- ser un acontecimiento estresante, Bluepoem Films concluyó con éxito la tercera edición de The Wedding Workshop, una feria-taller que contó con la presencia de valiosos suplidores relacionados al tema y grandes sorpresas. n Karla Hernández
CON LA FIRME IDEA
Como premio principal, se rifó una luna de miel en un crucero de Royal Caribbean para una pareja, cortesía de la empresa Travelnet.
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ Y FUENTE EXTERNA
34 estilos
11.Octubre.2014
GENTE DI FIORE
Navidad con piña colada
La Sagrada Familia.
Michelle Gárate, Arianna Henríquez y Cynthia Gárate.
Sarah Castaños y Ángela Orsini.
Ángela Orsini y Sarah Castaños junto a Santa.
Felipe Rangel y Maribel Frías.
Cuchy de Sued, Sharon y Pamela Sued y Alonso Beras-Goico.
y con el calor propio del trópico, Di Fiore dejó inaugurada la temporada más esperada: la Navidad. Este año, la tienda propone una lujosa celebración en dorado y para los más tradicionales, una enorme variedad de adornos en rojo y verde. n Karla Hernández
PIÑA COLADA EN MANO
La colección de Di Fiore destaca por sus hombres de nieve, santas, ángeles y animales en una gran variedad de colores.
Mayi, Eduardo José, José, Lilín, Erika y Sabrina Suárez.
35 estilos
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ Y FUENTE EXTERNA
11.Octubre.2014
GENTE
Carolin Cabral, Jeinny Tavares y Glenny Zapata. Sergio Beras y Claudia Cornielle.
Lizbeth Santos, Mario Peguero y Hony Estrella.
VALE POR TRES
Johanna Ramírez, Dilcia Fontana y Doris Álvarez. Ivelisse Payano y Yahayra Cumba.
Una excusa para quedarte en casa los sábados serán tres veces más divertidos gracias a la nueva producción de RTV Producciones ‘Vale por Tres’, la más reciente propuesta de televisión conducida por Hony Estrella, Lizbeth Santos y Mario Peguero, quien vuelve a la pantalla chica luego de dos años de ausencia. Vale por Tres se transmitirá todos los sábados de 12 del mediodía a 3 de la tarde por Telesistema canal 11. n Karla Hernández
DESDE AHORA,
Margarita Mejía y Michelle Quintana.
Julissa Alemany, Roberto Figueroa y Rochelly Acosta.
Vale por Tres inició su transmisión por TV el pasado 13 de septiembre.
FOTOS: BAYOAN FREITES Y ROMEL CUEVAS
36 estilos
11.Octubre.2014
GENTE
FESTIVAL PRESIDENTE DE MÚSICA LATINA
Luz García y Albert Mena.
Enmanuel, Sarah, Rosa, Wassaff y Katherine.
Omar Reyes, Alina Piña, César Méndez, Analía Peguero, Melissa Taveras y José E. posan para Estilos.
¡Fiesta, fiesta y fiesta! JUSTO A LAS 7:30 P.M., un gran sonido marcó el inicio de la primera entrega del evento musical más importante del Caribe: el Festival Presidente de Música Latina. Al escenario, Trivolution, un espectáculo de música urbana. Uno de los más esperados: Calle 13. Y a seguidas: DJ Tiesto, con su música para bailar. La salsa dominicana estuvo bien representada, igual que el merengue, con Miriam Cruz y Héctor Acosta. Prince Royce inundó de romanticismo y bachata pop el estadio con canciones como ‘Soy el mismo’, tema durante el cual bajó a saludar al público provocando la histeria colectiva. Avanzaba la noche y llegó el turno de Daddy Yankee, quién dejó claro que es el mejor exponente y promotor de su género. Y luego apareció Bruno Mars con el impresionante espectáculo de su gira The Moonshine Jungle Tour. ¡Sin desperdicios! El domingo los salseros Víctor Manuelle y Gilberto Santa Rosa complacieron a su público, seguidos de Wisin y Yandel –mejor juntos que separados–. Con un concierto coreado a todo pulmón, Maná nos recordó por qué sigue siendo una de las mejores bandas del rock en español. Para finalizar el festival, Anthony Santos cerró la noche con una producción de René Brea. ¡Nos vemos en dos años! n Karla Hernández y Sinthia Sánchez
Bruno Mars es un artista completo, con un carisma sin igual. ¿Lo mejor? Verlo disfrutar de su show y tocar diversos instrumentos musicales.
Mo
Dora Alfaro, Geraldine García, Miguel Fernández y Caroline García.
Thaira Alba, Érika Sued y Valerie Lora.
Va
Selfie Time!
Pr
FOTOS: BAYOAN FREITES Y ROMEL CUEVAS
37 estilos
11.Octubre.2014
GENTE
Mozart ‘La Para’
Calle 13
Bruno Mars
Gilberto Santa Rosa
Maná
Alex Matos
Miriam Cruz
Víctor Manuelle
DJ Tiesto Wisin y Yandel
Vakeró
Prince Royce y Daddy Yankee
Sexappeal
Chiquito Team Band
El Torito
38 estilos
11.Octubre.2014
@ JOHNNIE WALKER BLUE LABEL THE GENTLEMAN’S WAGER / FESTIVAL DE CINE DE VENECIA
ESTILÓ METRO
Jake Scott
Umberta Gusalli Beretta
Tatiana Luter
Isabella Ranieri y Sienna Gylleroy
Maeno Gómez Casanova y Giancarlo Giannini
James Thompson y Erik Lorincz
Jake Scott, Jude Law y Giancarlo Giannini
Actitud, pose, total look
UN EFECTO ESENCIAL DE LA ELEGANCIA ES OCULTAR SUS MEDIOS Britt Hamersma
Brooke McCord
Emanuele Garosci
Giancarlo Giannini
Jude Law
Sienna Guillory
@raulcohen @raulcohen rcohen@estilos-dl.com
40 estilos
11.Octubre.2014
CELEBRANDO LA VIDA
N FREDDY GINEBRA GIUDICELLI M
Catalina tan ta ta tan MI NIETA CATALINA se enteró de que me iba a la playa, y como vivimos puerta con puerta en el mismo edificio de apartamentos, sin decir palabra, en unos minutos, mientras me desayunaba, llegó con su maletica. –Ya estoy lista abuelo, me voy contigo a la playa. No digo palabra, pues no puedo llevarla. –¿Y quién te dijo que voy a la playa? –Anoche oí a abuela hablando por teléfono. –¿Y quién te hizo la maleta? –Yooo. –¿Y qué tienes dentro? –Todos mis trajes de baño, unos panties y una cajita para poner los caracoles y cangrejitos. Se me aprieta el corazón. No sé cómo decirle que es imposible, pues la abuela y yo vamos solos a hacer unos trabajos y no podemos ocuparnos de ella. Abuelo –me dice con su vocecita melosa–, ¿tú me llevarás a la playa verdad? Yo me porto bien y no hablo mucho. Catalina es mi nieta de 4 años, vino cuando nadie la esperaba, pero ella es una robacorazones de primera liga. A veces, cuando se siente modelo, irrumpe en la casa y, dándose vuelta para que su faldita se mueva, dice tan ta ta tan y camina como una de las modelos que ha visto en la TV. Este juego puede durar un buen tiempo y hay que aplaudirla, otras veces pienso que será escritora pues quiere que la abuela le cuente un cuento, pero ella dirige el cuento y tiene que terminar como ella quiere, cuyos finales pueden ser de lo más descabellados. Anoche soñé que Catalina iba a ser niña siempre, que cada mañana me despertaría con su sonrisa acariciándome la mirada, que escucharía la palabra abuelo con
la misma entonación de cada día, que jugaríamos muñecas, que Frozen la veríamos mil veces y que nunca me cansaría, y hasta me aprendería las canciones para cantarlas con ella; anoche soñé que el cielo estaba repleto de nietos, no de ángeles, y que Dios –abuelo por excelencia– los consentirá a todos permitiéndoles el juego eterno, que el paraíso era un enorme parque infantil repleto de subibajas, columpios, montañas rusas, tiovivos, playas de arena, muñecas de trapo, bicicletas y patinetas, patines de todo tipo. Anoche también soñé que lo único que no se encontraría en ese paraíso eran soldaditos ni armas de fuego, nada que atentara contra la vida, que los niños no se cansarían nunca de jugar, que no recordarían su pasado, que habría risa constante de melodía, carcajadas, y una luz tan resplandeciente que nos impediría dormir, pues estar despiertos en la eternidad sería la mayor y la más importante fiesta. Catalina es capaz de motivar estas reacciones en mi sueño. –Abuelo, ¿cuándo nos vamos? –Pronto, Catalina, pronto. –Abuelo... que los cangrejitos se van a ir a dormir y no podré jugar con ellos... La mamá cangrejo es muy guapa y los acuesta temprano... Abuelo, ¿y dónde está el mar? Dime, abuelo... ¿y tu maleta? –Abuelo, ¿qué tú estás comiendo? Abuelo, ¿qué hora es? Abuelo, ¿dónde duermen las palomas? Abuelo...
n fginebra@estilos-dl.com