Estilos378

estilos UNA REVISTA DE Diario Libre | 5 DE OCTUBRE DE 2013 | SANTO DOMINGO | N. 378

María Amalia León

10Ê A„ OSÊ CELEBRANDO LAÊ CULTURA

2 estilos

5.Octubre.2013 DIRECTORA DE REVISTAS

Beatriz Bienzobas EDITORA

Sinthia Sánchez

Columnas ECONOMÍA PERSONAL Educando a los padres en finanzas RELACIONES PELIGROSAS Hombres solos COMO SI FUERA SÁBADO Cuando se quedan para siempre

De tú a tú CATHERIN RESTREPO La nueva propuesta de L’Bel

Buena Vida EL MODELAJE ES PASIÓN Ossygeno Models Management

REDACCIÓN

Norys Vélez, Karla Hernández y Vianny Solano COLABORADORES

Diego Sosa, Laura Lló y Camilo Venegas EDITORA DE DISEÑO

Yolanda Garisoain DIRECTORA DE ARTE

Norca Amézquita DISEÑO

Carolina Disla Eli y José Manuel Fiallo FOTO GRA FÍA

Ricardo Hernández y Bayoan Freites TRATAMIENTO IMÁGENES

Daniel De Los Santos e Irving Cleto ILUS TRA CIÓN

Ramón Sandoval UNA PUBLICACIÓN DE:

CENTENARIO DE PEDRO MIR Siguiendo el mismo trayecto del sol

María Amalia León Fotografía: Ricardo Hernández

ANNY ABATE Un viaje ‘De lo clásico al caos’

Entrevista MARÍA AMALIA LEÓN DE JORGE 10 años del Centro León

estilos

378

Gente ORANGE DOMINICANA Exprésate como quieras EMBAJADA DE ESPAÑA ¡Una fiesta de todos!

PRESIDENTE Arturo Pellerano VICEPRESIDENTE Manuel A. Pellerano SECRETARIO Miguel Barletta TESORERO Pedro Haché VP COMERCIAL Angie Vega DIRECTOR Adriano M. Tejada SUB-DIRECTORA Inés Aizpún DIRECTORA DE VEN TAS Laura Mena DIRECTORA DE MERCADEO Deborah Hernández GERENTE DE PRODUCCIÓN COMERCIAL

Tomás A. Rodríguez ESTA REVISTA CIRCULA DE FORMA GRATUITA CON DIARIO LIBRE

www.estilos.com.do TELÉFONO 809.476.7200

ECONOMÍA PERSONAL

4 estilos

NDIEGO SOSAM

5.Octubre.2013

Educando a los padres en finanzas Algunos padres necesitan ayuda para conseguir poner sus finanzas en orden. Pueden buscar ayuda profesional, pero quizá no podrán mantener el ritmo que su coach les solicite. Una opción es hacer que sus hijos aprendan de finanzas personales y que éstos les enseñen a ellos. Les pueden servir de control y, lo principal, ellos no cometerán los horrores que sus padres realizan.

FOTO: THINKSTOCK.COM

una gran desilusión. Los proyectos que no los crean posipara que aprendan juntos o para que bles por la acumulación los pueden poner a largo plazo, y los hijos enseñen a los padres. en alguna revisión ya los pasarán a plazos más cortos. n Definir lo que quieren lograr: Comprar una casa, un vehículo, un retiro digno, hacer viajes, etc. Todo debe estar n Trazar el camino para lograr las metas: Algunos las en la lista, y al lado debe llevar el monto necesario para plasman en su mente, pero no hacen un plan para llegar realizarlo. Para los destinos a mediano plazo, no olviden a ellas. Tener un mapa es lo que llamo despertar para calcular los aumentos de costos por inflación. Para los comenzar a perseguir el sueño y luego poder vivirlo. A cada destinos a largo plazo, como el retiro, investiguen bien para sueño hay que hacerle una ruta. Si un sueño conlleva la saber el capital o la inversión que deben poseer para lograr erogación de dinero, debemos crear una cuenta especial la renta mensual necesaria. En mi libro Arco Iris Financiero que alimentaremos con la frecuencia que determinemos. pueden encontrar una fórmula que los enseña y los lleva a Por ejemplo. Harán falta 100 y tenemos 10 meses para encontrar los valores que deben tomar en cuenta y los pasos lograrlo. Claro está que mensualmente tendremos que que deben dar para lograrlos. alimentar la cuenta con 10. ¿De dónde saldrán? Esa es otra parte del camino. Si tenemos que buscar fuentes alternan Hacer una reunión familiar: Los jóvenes deben estar tivas o reducir gastos, es hora de planificarlo. Y para cada involucrados en las metas. Para ellos tiene que ser imprescindible entender los objetivos y saber trazar el camino para lograrlos. Conocer que meta debe haber un plan: Salir de vacaciones, comprar una vivienda, un vehículo para cuando los jóvenes comiencen la universidad, etc. No espero que les llegue el momento las cosas se logran paso a paso y no de la noche a la mañana. para darse cuenta de que no tienen las reservas necesarias. n Tener los instrumentos a mano: Calculadora o computadora, lápiz, papel y todo lo que sea necesario para dejar por escrito n Darle seguimiento al plan: Sólo tener las metas visuali“UN JOVEN SALE el plan. zadas y el camino trazado no nos acerca a vivir el sueño. Hay que dar pasos y revisar con frecuencia si hay que modificar el n Definir las metas: A corto, mediano y largo plazo. Muchas INÚTIL SI LO camino o si se pueden agregar otras metas. personas no alcanzan metas porque no se las plantean. Es CRIAMOS PARA Jóvenes, manos a la obra; si los padres pueden aprender a aparentemente fácil y por eso no las anotamos; craso error.

QUE LO SEA” manejar las finanzas, ustedes deben ser sus mejores asesores Tomen un papel y escriban las metas a perseguir en tres cateDIEGO A. SOSA y reguladores. gorías, dependiendo del tiempo que les llevará o la fecha para CONSULTOR, COACH, CONFERENCISTA la que quisieran realizarla. Es importante ser realista, una hoja Y ESCRITOR DOMINICANO llena de sueños se puede convertir en una motivación o en n dsosa@estilos-dl.com / www.diegososa.info / Facebook: dasosa LES DARÉ UNA GUÍA

RELACIONES PELIGROSAS

6 estilos

NLAURA LLÓM

5.Octubre.2013

Hombres solos todos. Su manto envuelve, aísla y lleva a construir extraños modos de llenar ausencias, silencios, carencias de gestos, roces, afectos.

Pero la soledad es más que no tener al lado a una pareja romántica, y en ese aspecto las mujeres tenemos a la mano la capacidad de generar relaciones de compensación que nos permiten mantener viva la ternura, saciar nuestra necesidad natural de cuidar de otros, y así, si no cubrimos la cuota de amor de pareja, al menos contamos con dosis de afectos que nos mantienen el alma humedecida del rocío de la compañía.

Por supuesto, no es que dé lo mismo, no es que en el alma de muchas solitarias –especialmente de aquellas que en vez de ocuparse de su sentimiento de soledad y comenzar a indagar qué ha pasado en su historia que les ha impedido desarrollar una relación satisfactoria caen en la autoflagelación del “qué mala suerte”, “por qué a mí”, y demás venenos del alma– no puedan surgir vacíos, amarguras, sentimientos que muchas noches se acuesten a su lado llenándolas del dolor de pensar que su vida puede terminar sin un aliento de sostén al final del camino. Claro que sí, cada una según sus íntimas circunstancias vivirá las consecuencias de haberse encargado de poblar su soledad, explicársela y de mantener abierta la puerta a la posibilidad, a pesar de las arrugas, o de no haberlo hecho.

Pero la soledad prolongada en los de Marte suele dejar una huella más notoria, profunda y, a menudo, peligrosa.

He observado a hombres cercanos que han permanecido, por ejemplo, los últimos 15 ó 20 años de sus vidas sin volver a tener una relación de convivencia o de éxito, cerrarse en manías extravagantes, sucumbir ante adicciones de diversa índole, retraerse, encogerse, cobijarse en rutinas que rayan en obsesivas, volverse insondables.

Por supuesto que se trata, en ese caso, también de hombres que no vieron el aviso ese que nos dijo tan claramente el monstruo de Frankestein a todos y todas: “Siento que si no encuentro el amor [entendido también como paliativos sanos del amor], todo lo bueno en mí desaparecerá y ganará lo malo”. Porque quien piense que todos los seres humanos no contamos con una cuota de “luz” y otra de “sombra”, que se desarrollará según el alimento que tenga cada una, no ha comprendido nada de la humanidad.

Lo que creo que pasa con los hombres es que la soledad suele ser más cruel con ellos, a menos que tengan a alguna mujer: hermana, prima, hija, amiga, comadre... capaz de darles ese tipo de afecto que solo las mujeres somos capaces de dar –ese precisamente modo maternal que tenemos de querer– se resecan por la falta de cercanía, por la falta de ternura.

Las amigas nos acompañamos de un modo en que los amigos no logran hacer. Los hombres se dan palmadas en los hombros, se acompañan a beber unos tragos, se escuchan de ese modo tan particular en el que se dice una cosa precisa y punto. No los veo ir a preparar una sopa cuando el amigo está en cama, pensar en las medicinas, ponerse la mano en la frente y ser físicamente cariñosos.

Por eso entiendo a aquellos que buscan siempre a una compañera para reponer a la depuesta, aunque no estén completamente enamorados, o no lo estén en absoluto. En el caso de ellos, puede que sea más sano y saludable tener una relación que funcione en términos prácticos, que tenga lo esencial de su momento de vida, y quizá sea efectiva la frase, con algún arreglo: “más vale dignamente acompañado, que solo”.

ILUSTRACIÓN: RAMÓN L. SANDOVAL

LA SOLEDAD PROLONGADA es una consejera peligrosa para

n laura@estilos-dl.com / www.laurallo.com / Facebook: Laura Lló

8 estilos

5.Octubre.2013

NOVEDADES

Directo desde Holanda. Una de las 5 compañías de lácteos más grande del mundo, FrieslandCampino, presentó su nueva línea de quesos holandeses Frico, reconocidos por ofrecer más de 20 variedades de deliciosos quesos y exquisitas combinaciones de diferentes hierbas, pimientos y hasta ahumados. Disponibles en los principales supermercados. n

Listas para comer. Tus tardes de

Para los cerveceros de corazón. United Brands trae al país las reconocidas cervezas mexicanas Dos XX y Tecate, marcas producidas y comercializadas internacionalmente por el grupo cervecero Cuauhtémoc Moctezuma. ¿Ganas de probarlas? Adquiérelas en las principales tiendas de bebidas. n

Porque el postre siempre es importante.

película serán más fáciles y prácticas con las nuevas palomitas listas para comer ACT II. V ienen en sabores Sweet & Salty y White Cheddar, 100% grano de maíz y presentaciones de 5 oz. y 1.5 oz.

Disponibles en los supermercados. n

Si tienes algún evento o estás consciente de la importancia de comerse un dulcito después de la comida, la nueva repostería Bakerellia te ofrece sus servicios de fina pastelería, mesa de postres, picaderas dulces y saladas y elaboración de souvenirs.

Para pedidos comunícate al 809-227-8524 o visita su página de Facebook Bakerellia by D’ Carmen Manjares. n

Para los aficionados a la pintura. El Un smartphone con calidad Nokia.

Nokia y Microsoft se aliaron para dar origen al nuevo Nokia Lumia 925. Este celular cuenta con todas las funciones del Lumia más una cámara de mejor resolución y diseño en metal.

Disponible en Claro y Orange. n

Clúster Turístico de Santo Domingo y el Servicio Forestal de los Estados Unidos anunciaron la primera convocatoria del Concurso de Arte s o b r e F l o r a y Fa u n a E n d é m i c a d e l a República Dominicana. Participan las obras en lienzo, aceite, acrílico, en papel y dibujo. Más información en el 809-687-8217 o en el email concursoarterd@gmail.com n

Porque ver a Rihanna ¡no tiene precio! Hay vivencias, como pasar un fin de semana en Hard Rock Hotel para ver el concierto de Rihanna y conocerla en persona, que definitivamente ¡no tienen precio!

Así que si eres cliente de Mastercard, por cada mil pesos que consumas tendrás la oportunidad de ganar esta exper iencia ‘priceless’. Promoción válida hasta el 15 de octubre. n

¡Accesorízate! ¿Amas la personalidad y la exclusividad de los accesorios hechos a mano? Pues no dejes de echarle un vistazo a los diseños de Carolina Silfa y sus accesorios Vitta. Disponible en la cuenta de Instagram @CarolinaSilfa. n

Un poco de ayuda. ¿Tus hijos necesitan ayuda con sus deberes? Pues llama a Little Giants Learning y pregunta por sus tardes psicoeducativas, un programa en el que niños y niñas de 1 a 7 años reciben tutorías en inglés y español, reforzamiento escolar, juegos educativos y psicomotricidad. Para más información llamar a los teléfonos 829-559-8810 y 809-909-3005. n

10 estilos

5.Octubre.2013

Catherin Restrepo

DE TÚ A TÚ

La nueva propuesta de L’Bel garantiza resultados efectivos en tan solo siete días.

No, no es magia. Es la nueva fórmula creada por dermatólogos franceses.

Catherin Restrepo, gerente corporativa de Branding de L’Bel, explica todos los detalles.

“PARA GARANTIZAR UNA PIEL RADIANTE HAY QUE TENER UNA CULTURA

FOTO: BAYOAN FREITES

DE LIMPIEZA E HIDRATACIÓN”

Catherin Restrepo, Gerente Corporativa de Branding de L’Bel.

L’ Bel es... Experta en piel.

Es importante cuidar la piel porque...

Asegura la belleza en el tiempo.

Tres trucos para hacerlo... Hidratar, limpiar y proteger. ¿A qué edad debemos comenzar a cuidar la piel? Mientras más temprano mejor.

Desde la adolescencia sería lo ideal. ¿Cuál es el primer paso para hacerlo?

Hay que tener una cultura de limpieza e hidratación. ¿Qué productos recomienda para la limpieza? Nuestro primer paso en L’ Bel, para limpiar y tonificar se llama Essential. ¿Cuál es el principal daño que sufre la piel? El desequilibrio. ¿Qué provoca ese desequilibrio? Factores externos como el sol, la contaminación, el estilo de vida y el paso del tiempo. ¿Qué pasa cuando la piel se desequilibra?

Se arruga.

La nueva propuesta de L’ Bel es recuperar

el equilibrio de la piel en siete días, ¿cómo se logra eso? Utilizando nuestros productos. Tenemos uno para cada edad. Hemos desarrollado una fórmula dermo cosmética con dermatólogos franceses para atacar el desequilibrio en cada edad. ¿Cómo funciona? La nueva apuesta de L’Bel en cuidado facial permite tratar la piel como un todo, esto se logra actuando en todas sus capas al mismo tiempo y no por separado. Su fórmula radica en el uso de distintos ingredientes activos, según la edad, que nutren y restablecen la piel desde el interior para recuperar su equilibrio, en tan sólo siete días. ¿Cuáles son las necesidades básicas a cada edad? A los 35, la piel se desequilibra por el estrés celular y pierde la capacidad de defensas. A los 45, la oxidación celular hace que la piel pierda fortaleza.

Y a los 55 hay una acumulación de toxinas. Tenemos un producto que atiende las necesidades de cada edad. ¿Y qué tienen para las que aún no llegan a los 35, pero ya sufren desequilibrios?

Las que tienen menos de 30 necesitan un producto que hidrate y proteja la piel.

Recomendamos el Hydra Calme. ¿Y las mayores de 55? Pueden usar nuestros productos para mujeres de 55.

Pero también tenemos productos especializados para atender problemas específicos como manchas o arrugas propias de esa edad. n Por Norys Vélez

12 estilos

5.Octubre.2013

Muertos de amor

AGENDA OCTUBRE

12

MUERTOS DE AMOR. Esta obra de

danza dominicana es una muestra de las ambivalencias del amor, sus esperanzas, dolor y placeres. Será presentada por los intérpretes Cindy Sosa y Héctor Luis Farías en el marco de actividades del IX Encuentro de Danza Contemporánea Edanco. La cita es en la SALA MÁXIMO AVILÉS BLONDA DEL PALACIO DE BELLAS ARTES.

10 MICHEL CAMILO. En celebración de sus 50

AGENDA Chuchi García

cgarcia@estilos-dl.com

años de servicios por la discapacidad física e intelectual, el artista nos trae ‘What’s Up’, concierto titulado igual que su último álbum.

Esta presentación, acompañada sólo por su piano, será en la sala principal del TEATRO NACIONAL a beneficio de La Asociación Dominicana de Rehabilitación. Boletas a la venta en Uepa Tickets.

26 IL VOLO. El trío de ópera pop más exitoso de los últimos años se presenta en LA SALA CARLOS PIANTINI DEL TEATRO NACIONAL.

culo que combina veinte músicos sinfónicos en escena con experimentados artistas del rock local. Héctor Aníbal Estrella, Bobby Delgado, Eddy Alba y Máximo Martínez interpretarán lo mejor de bandas como The Beatles,Queen, The Rolling Stones y Led Zeppelin. Boletas a la venta en Ticket Express.

El grupo de cantantes líricos con tendencia pop está conformado por los jóvenes tenores italianos Piero Barone, Ignazio Boschetto y Gianluca Ginoble. Boletas a la venta en Ticket Express.

16 6

Justin Bieber

ROCK SINFÓNICO. Vuelve a petición del público, en esta ocasión a la SALA CARLOS PIANTINI DEL TEATRO NACIONAL, el espectá-

ATABEY. Carolina Camacho presenta su primer EP como solista en el AUDITORIO DE CASA DE TEATRO. “Atabey” es una producción llena de ritmos afro caribeños, fusiones y sonoridades de la identidad dominicana. La entrada tiene un costo de 500 pesos p/p e incluye el EP.

Del 21 al 26 DOMINICANAMODA 2013. La semana oficial de la moda dominicana vestirá de nuevo con glamour las instalaciones del HOTEL EL EMBAJADOR. La pasarela de 6 días

31 incluye desfiles de los destacados Leonel Lirio, Luis Domínguez, Giannina Azar, Larissa Salcedo, Cinthia Avelino, Jacqueline Then, Karlos Núñez, Modesta Castillo, Jusef Sánchez y Moisés Quesada, entre otros. Más información www.dominicanamoda.com.

22 JUSTIN BIEBER: BELIEVE TOUR. El ídolo

pop más famoso del planeta se presenta en el ESTADIO OLÍMPICO con su concierto ‘Believe Worl Tour’. Las taquillas para ver al joven intérprete de éxitos como ‘Baby’ y ‘Never Say Never’ van desde los 1,600 hasta los 5,000 pesos. Boletas a la venta en Uepa Tickets.

26

JULIO SABALA: 25 ANIVERSARIO. El imitador Julio Sabala regresa al país para celebrar sus 25 años de trayectoria. El artista de las mil caras revivirá sus legendarias temporadas en el TEATRO NACIONAL parodiando a Julio Iglesias, Roberto Carlos, Michael Jackson y otras celebridades que aún permanecen en su repertorio. Boletas a la venta en Ticket Express.

Todos los viernes FIESTA SUNSET JAZZ. Cada viernes el HOTEL DOMINICAN FIESTA se llena de armo-

nía musical e innovadores conciertos con diferentes bandas de jazz en vivo. Disfruta de las propuestas de este mes: Oscar Micheli Trío, Piña Duluc Project, Frank Green & Jazz´tabueno y Corey Allen Quartet. Para reservas e información: 809.562.8222.

RIHANNA DIAMOND TOUR. La súper

estrella de fama mundial se presentará en el HARD ROCK HOTEL PUNTA CUNA en su quinta gira ‘Diamonds World Tour’ para promocionar ‘Unapologetic”, su séptima producción musical. El concierto se realizará en asociación con Live Nation Global Touring y PAV Entertainment y promete ser un espectáculo impresionante.

Boletas a la venta en Uepa Tickets.

Rihanna

14 estilos

5.Octubre.2013

Buena vida OSSYGENO MODELS MANAGEMENT

El modelaje es pasión

El mundo del modelaje puede parecer superficial para aquellos que miran desde fuera. Es difícil pensar lo contrario cuando sólo se ve la perspectiva material y banal del combo: Ropa, maquillaje y talla XS. La realidad es que los que viven ese mundo, tanto los modelos como sus asesores, siguen la pasión de un sueño que requiere mucho empeño y trabajo lograr.

Ossygeno Models Management, con Sandro Guzmán como director, conforma uno de los equipos más importantes en nuestro país a la hora de cazar talentos locales con sueños de alcanzar la proyección internacional.

POR

Chuchi García | FOTOS Hairo Rojas

ANTES DE TODO Todo comenzó cuando Sandro descubrió que su pasión era el modelaje. Hizo dos licenciaturas y en cada una la tesis llevaba de título la palabra ‘moda’. Se concentró en lo suyo y comenzó a crear la plataforma que ha venido trabajando todos estos años, siempre con la meta de formar personajes del catwalk que lleven el nombre del país en alto. Inició la batalla de las competencias en ‘La Modelo del año’, pero logró su despegue internacional al desarrollar la franquicia ‘Elite Model Look’ durante 7 años.

NO HAY SUEÑO SIN TÉCNICA No todas las chicas que quieren ser modelos tienen lo necesario, así como no todos los que buscan talento tienen un buen ojo o la técnica necesaria que logre explotarlo. “Para cazar talentos hay que creer en la persona que se descubre o no la vas a llevar a ninguna parte”, afirma Sandro. ¿La clave? Tener visión de cómo será el producto dos o tres años después de acabado. De Ossygeno Models Management han salido varias joyitas que han posicionado el look de nuestras isleñas, entre ellas Rose Cordero, Yaris Cedano, Alejandra Catá o Rosa Gough.

LA BATALLA 2013 800 fue el número de candidatas que asistieron para hacer el casting en la

15 estilos

5.Octubre.2013

BUENA VIDA MODA

competencia de este año. Luego de dos días en llantos, forcejeo de puertas, madres peleando y lágrimas de felicidad, conformaron el grupo con las 31 elegidas, cada una diferente y única –como la mujer dominicana, bella en su diversidad–. Sandro espera un año lleno de triunfadoras, ya que el concurso cuenta con la presencia de 5 franquicias internacionales, es decir, más oportunidad de contratos y promesas. La final del Ossygeno Models Competition 2013 será el 11 de octubre en el Hotel Jaragua, con 15 finalistas preseleccionadas por estilistas, editores de revistas, diseñadores locales y un casting privado previo con el mercado internacional. La ganadora será aquella que logre despertar una subasta entre todas las agencias. n

“ME COMPROMETÍ A SEGUIR TRABAJANDO CON ESTO, DUERMO Y SUEÑO CON ELLO”

16 estilos

5.Octubre.2013

BUENA VIDA CENTENARIO PEDRO MIR

Siguiendo el mismo trayecto del sol

Hay un país en el mundo... que celebra los cien años del nacimiento de su poeta nacional, por lo que Estilos decidió visitar la provincia que lo vio nacer: San Pedro de Macorís. Allá fuimos recibidos por dos maravillosas personas: Simeón Arredondo, presidente del Comité Pro Centenario Don Pedro Mir, y Hugo Mir, nieto del poeta. Junto a ellos recorrimos esos lugares en los que Pedro Mir se paseaba durante su infancia y conocimos –con cierto asombro– su otra cara, una más íntima, desconocida y personal. Los héroes solo mueren cuando dejan de ser recordados.

POR

4 Los cuatro poemas más recordados de Pedro Mir son Hay un País en el Mundo, Amén de Mariposas, Si Alguien Quiere Saber Cuál es Mi Patria y Contracanto a Walt Witman.

Karla Hernández | FOTOS Ricardo Hernández

2 Las palabras ingenio, zafra, batey, el olor de la melaza, el silbato de la locomotora... todo lo relacionado con la industria azucarera está muy ligada a la cultura petromacorisana, razón por la cual los poemas de Pedro Mir mencionan a menudo estos tópicos.

1 En el parque Tercera República, ubicado en la calle Francisco Domínguez Charo y justo frente al río Higuamo, que otrora nuestro poeta nacional cruzaba, se inauguró recientemente un busto de él con su característica boina.

3 El Comité Pro Centenario Don Pedro Mir surgió a principios de este año como iniciativa de un grupo de escritores y reúne a gestores culturales, instituciones gubernamentales y personalidades de la provincia.

5 Recientemente, las oficinas gubernamentales de la provincia fueron bautizadas con el nombre ‘Oficinas Gubernamentales Pedro Mir’. Están ubicadas en la carretera Mella con Francisco Alberto Caamaño.

17 estilos

5.Octubre.2013

6 “¿Sabe quién fue Pedro Mir?” “He oído mentar que nació por aquí...pero no, no sé quien es”. Respondió Aurelio Vázquez. “¿Desde cuándo vives por aquí?”, “Hace más de 40 años. La casa es mía pero la tierra es del ingenio, así que no puedo venderla”.

BUENA VIDA CENTENARIO PEDRO MIR

12

9 Pedro Mir era fotógrafo aficionado y en Cuba ejerció el periodismo. Era un conversador innato y dominaba absolutamente todos los temas.

10 7 Años atrás, este parque era una planta de tratamientos de aguas residuales. Ahora es el Parque Ecológico Pedro Mir.

8 En el ensanche Las Caobas, una de sus calles recibió el nombre de Pedro Mir. El evento contó con la participación de sus hijos, nietos y biznietos, quienes recibieron la resolución de la Sala Capitular.

Si bien todas las biografías de Pedro Mir dicen que nació en el ingenio Cristóbal Colón, recientemente se inició un debate en el que se plantea que él, como todas sus hermanas, nació en una casa ubicada en la calle Zaya Bazán #69. Lo que sí es seguro es que nuestro poeta nacional vivió allí.

11 En el año 1910, en esta casa estaba la primera escuela normal de San Pedro. Allí, junto a otros niños, estudió nuestro poeta nacional.

“A mi abuelo le encantaban los deportes, en especial el boxeo. Recuerdo que cuando pelearon Marvin Hagler y Sugar Ray Leonard en el 87 fue un gran encuentro familiar”, respondió sonriente Hugo Mir. ¿Cómo te gustaría que lo recuerden? Más que por la métrica, por el contexto en que fueron escritas. Sus obras representaron el exilio, la guerra de abril, los crímenes de la dictadura y ese amor tan importante por la patria”.

18 estilos

5.Octubre.2013

BUENA VIDA ANNY ABATE

POR Norys Vélez | FOTO Bayoan Freites DIRECCIÓN DE ARTE Norca Amézquita ESTILISMO Aneury Monegro | ASISTENTE DE ESTILISMO Estela Vásquez | VESTUARIO Bimba y Lola | MAQUILLAJE Génesis Read

IDEA Con el objetivo de mostrar su trayectoria en la moda y formar a la nueva generación, la diseñadora y crítica de moda egresada de la Escuela Altos de Chavón, presentará la exposición fotográfica ‘De lo Clásico al Caos’. “Esta exposición surge para que la nueva generación a la que enseño –y cuyo trabajo también sigo– entienda de dónde vengo y lo que he n

ANNY ABATE [DISEÑADORA Y CRÍTICA DE MODA]

Un viaje ‘De lo clásico al caos’

La diseñadora y crítica de moda Anny Abate nos invita a transitar ‘De lo Clásico al Caos’ con la exhibición que reúne tres décadas de trabajo con fotografías de sus más emblemáticas creaciones de moda. El ayer y el hoy se conjugan para dar como resultado esta exhibición que se presentará desde el 10 de octubre en Casa de Chavón.

19 estilos

5.Octubre.2013

BUENA VIDA ANNY ABATE

venido haciendo, y para mostrarles que la moda tiene una historia que no es solo lo que se está haciendo ahora”, comenta Anny, quien imparte docencia en la referida casa de estudios.

EXPOSICIÓN La exposición muestra una retrospectiva de tres décadas de trabajo en diseño de moda. Como punto de partida, las imágenes tomadas por Alex Otero, William Vásquez y Xavier Reyes en los 10 años de la trayectoria de Anny representando lo ‘Clásico’, donde veremos treinta fotografías en blanco y negro con piezas n

“TENDREMOS UN CONVERSATORIO DE LA EXHIBICIÓN EL VIERNES 11 DE OCTUBRE A LAS 10:00 A.M. EN CASA DE CHAVÓN”. artísticas y elegantes. Por otro lado, una nueva visión de la moda con prendas estridentes que representan el ‘Caos’ con las imágenes de la fotógrafa Dilia Oviedo, que reúne piezas de colores estampadas.

PIEZAS En su primera etapa, vemos diseños con inspiración gitana, lunares, formas geométricas, detalles a mano y capas de gasa transparente que representaban el atrevimiento y romance que caracterizaba la moda de esos tiempos. Su etapa actual representa, a través de la moda, “el desorden que prevalece en estos tiempos con piezas bien desenfrenadas”.

Además de las fotografías, se exhibirán 10 piezas únicas, que estarán disponibles para la venta. Sin embargo, Abate aclara que “este es un trabajo artístico, más que comercial. Mi intención es más de educación que de venta”, concluye. n n

EQUIPO + DIRECCIÓN GENERAL.

Anny Abate y Adolfo Lucero

+ CRÍTICA Y PRESENTACIÓN.

Sara Hermann y Stephen D. Kaplan

+ DIRECCIÓN DE ARTE-FOTOGRAFÍA CAOS. Adolfo Lucero y Joselo Franjul

+ FOTOGRAFÍA CLÁSICO. Alex Otero, William Vásquez y Xavier Reyes

+ FOTOGRAFÍA CAOS. Dilia Oviedo + MONTAJE DE EXHIBICIÓN. Melissa Portes y Adolfo Lucero

DETALLES CUÁNDO. Jueves 10 de octubre de 2013 DÓNDE. Salón de exhibiciones de La Escuela

de Diseño Altos de Chavón

20 estilos

5.Octubre.2013

Gangsters y mucho glamour

BUENA VIDA

CINE NEGRO

SELECTILISMO

6 2

4 9 10

1

7

11 8 12

3 SELECTILISMO Kat Arias

karias@estilos-dl.com Instagram: @Ponyplay Facebook: Kat Arias

5 1. Chaleco TOPMAN/ topman.com US$54 2. Cรกmara ANSCO 3. Fedora Maison Michel/ farfetch.com US$402 4. Abrigo LISKA / farfetch.com 5. Base Marc Jacobs/ Sephora.com US$48 6. Turbante/ newlook.com US$4 7. Gargantilla Le Boudoir Noir/ etsy.com US$120 8. Top peplum/ wehkamp.nl US$84 9. Vestido Gold Hawk/ farfetch.com US$197 10. Zapatos J Shoes/ psyche.co.uk US$144 11. Abanico de mano/ amazon.com US$3 12. Encendedor Carl Mertens/ connox.com US$17

22 estilos

5.Octubre.2013

BUENA VIDA CINE

Alabado sea Mr. Glass

UNBREAKABLE [M. NIGHT SHYAMALAN, 2000] CONFORME CRECÍA me di cuenta rápidamente de algo, yo no era el típico adolescente que veía series como ‘Saved by the Bell’ o películas que trataban de la adolescencia. Mi compañía, luego del colegio y la práctica deportiva, eran mi habitación y los libros que se encontraban en ella. Hasta aquí llega lo que tenemos en común yo y el frágil Elijah [Samuel L. Jackson].

‘Unbreakable’, la segunda y mejor obra de M. Night Shyamalan, toma el tema de los cómics y los superhéroes a otro nivel. Elijah es un chico que por tener huesos débiles se ve obligado a vivir su vida a través de los ojos de los autores de cómics. Shyamalan logra definir lo que es sentirse rechazado y la fuerza que tienen las palabras escritas para salvar la vida y, aún con lo macabro que terminó siendo ‘Mr. Glass’, sobrevivió su infancia y adolescencia gracias a los cómics, algo con lo que todo ávido lector puede identificarse.

La historia del superhéroe dentro de ‘Unbreakable’ es una de las mejores del cine, cuidado si la mejor, pero es el personaje de Samuel L. Jackson el que acapara toda

mi atención. En ‘The Dark Knight’, Harvey Dent dice: “O mueres como un héroe o vives lo suficiente para convertirte en un villano”, y nada le hace más justicia a esa frase que un personaje tan obsesionado con los cómics y su salud, cuya su vida se centró en encontrar su antagonista, aquella persona que no se enfermaba y fuera capaz de llegar a cualquier extremo. Todavía, en ninguna película de cómics o superhéroes, no ha habido una revelación de un villano como cuando Elijah dice: “ahora que sabemos quién eres... yo sé ya quién soy. No soy un error. Todo tiene sentido. En un cómic te das cuenta de quién es el archienemigo, exactamente lo opuesto del héroe, y la mayoría de las veces son amigos, como tú y yo.

Debí saberlo cuando era pequeño, ¿sabes porqué David?, por los niños. Ellos me llamaban “Mr. Glass”.

‘Unbreakable’ es un puñado de emociones, una

película que trata muchos temas personales y rara vez se concentra en su trama original. David [Bruce Willis] es un hombre casado, con problemas con su esposa, tratando de sobrellevar una relación con su hijo; Elijah,

por su lado, sobrevive al racismo y al acoso constante que le provoca su estado de salud.

Todo el encanto del suspenso que mostró Shyamalan en ‘The Sixth Sense’ es mejorado en su segunda entrega y el ‘payoff’ es bastante satisfactorio solo por las declaraciones de Elijah.

Confieso que soy un fanático de los villanos. Para mí todos los villanos están justificados, con lo que no puedo lidiar es con todas las muertes, pero el pesar que refleja Samuel L. Jackson cuando dice: “yo sé ya quién soy, no soy un error”, al darse cuenta de su falta de remordimiento en ese conflicto emocional, no lo tiene ningún héroe.

Alabado sea Mr. Glass.

Noticias y rumores ESTRENOS DOMINICANOS

CINE Orlando Santos osantos@estilos-dl.com www.cinedominicano.net Twitter @OrSan Twitter @CineDominicano

Ponchao, La Montaña, El Gallo y Sanky Panky son las cuatro producciones locales a estrenarse en octubre. Esta es la primera vez que dos o más películas dominicanas ven su estreno en las salas de cine en un mismo mes.

BREAKING BAD LLEGÓ A SU FIN

El capítulo final de la serie del momento, Breaking Bad, rompió récord de audiencia con 10.3 millones de espectadores (un 300% más que en la final de la temporada anterior) en lo que fue la despedida de uno de los personajes más icónicos de la historia de la televisión: Walter White.

24 estilos

5.Octubre.2013

ENTREVISTA MARÍA AMALIA LEÓN DE JORGE

María Amalia

LEÓN DE JORGE DIRECTORA EJECUTIVA DE LA FUNDACIÓN EDUARDO LEÓN JIMENES

“Los dominicanos disfrutan de las ofertas culturales más de lo que muchos imaginan” Si has visitado el Centro León, de seguro encontrarás sus salas llenas de niños, adolescentes, estudiantes universitarios y turistas que preguntan, curiosean y señalan, algo tan normal como las sesiones fotográficas de novios y quinceañeras en sus jardines, sus grandes exposiciones, conferencias, tertulias, conciertos y diversas actividades que le han convertido, junto a la emisora Raíces, en un referente cultural en República Dominicana. Ambos proyectos acaban de cumplir 10 años de grandes logros, por lo que estilos se une a su celebración.

COORDINACIÓN Y TEXTO Mitri Jiménez | FOTOS Ricardo Hernández AGRADECIMIENTOS ESPECIALES Verónica Heino y Ana Azcona

25 estilos

5.Octubre.2013

El 3 de octubre del 2003 la Fundación Eduardo León Jimenes inauguró sus dos proyectos culturales de mayor relevancia para el colectivo nacional dominicano: el Centro Cultural Eduardo León Jimenes en Santiago y la Emisora Raíces. ¿Qué les motivó a incursionar en ese sector?

Para las empresas León Jimenes y la familia León ha sido siempre una convicción fundamental el contribuir al proceso de mejora continua de la vida material y espiritual de las personas, conscientes de que el aspecto cultural es esencial para alcanzar avances significativos en la historia de los pueblos. En tal sentido, la existencia del Centro León y la Emisora Raíces forman parte de una continuidad en el credo de la práctica familiar y empresarial. El lanzamiento de estas dos instituciones culturales en el año 2003 fue el anhelo de un legado de los siete hermanos León Asensio a la cultura dominicana, en homenaje y agradecimiento eterno a quienes la hacen: los dominicanos que componen esta laboriosa y bella nación. ¿Y qué les diferencia de los demás centros culturales que hay en el país?

Más que de diferencias quiero hablar de lo que nos identifica. El Centro León fue concebido como un lugar de siembra y de encuentro para el conocimiento, el

deleite y el desarrollo del sentido estético y ético de los dominicanos, a través de los múltiples recursos que proveen las artes en la cultura. Al igual, la programación de la Emisora Raíces es una especie de centro cultural portátil que lleva cultura musical y entretenimiento a los hogares, espacios de trabajo, a los que la sintonizan en sus medios de transportación en todo el territorio nacional e incluso más allá de nuestras fronteras, a través de internet. Por ello, concebimos permanentemente nuestro trabajo cul-

tural como un diálogo constructivo, un encuentro de experiencias. Esa es la premisa de la Fundación Eduardo León Jimenes al crear estos dos proyectos.

Ofertar espacios donde la cultura se comparta y se enriquezca de la participación directa y protagónica de la gente que la practica.

Ambos proyectos se han establecido como referencia en el campo de la cultura dominicana. ¿Es difícil mantener un proyecto como este en un país en

donde se cree y se dice que la cultura no vende?

Se hace camino al andar. Muchas acciones que nos imaginamos muy difíciles han resultado fluidas y otras han requerido más trabajo del que pensábamos.

Creo que eso es normal, todos los comienzos siempre traen consigo retos.

Sin embargo, sí le puedo decir que, gracias a la maravillosa acogida de nuestro pueblo, al fabuloso equipo de profesionales que laboran tanto en la Emisora Raíces como en el Centro León, se han podido llevar a cabo con éxito las actividades y programas. De hecho, en esta primera década aproximadamente dos millones de personas han visitado y participado de nuestros proyectos; creo que esto es muestra de que los dominicanos disfrutan más de las ofertas culturales de lo que muchos imaginan. ¿Y ha valido la pena?

Ha valido la alegría. Ser testigo de los centenares de miles de escolares que nos visitan cada año es, tal vez, la más tierna recompensa de todas. Poder contribuir con la formación de nuestros niños y jóvenes es, sin duda, uno de los logros de mayor regocijo para la familia León.

Igual podemos decir de la realización del Concurso de Arte Eduardo León Jimenes, que tiene una incidencia de primerísima

ENTREVISTA MARÍA AMALIA LEÓN DE JORGE

26 estilos

5.Octubre.2013

ENTREVISTA MARÍA AMALIA LEÓN DE JORGE

entusiasta. Y en esa participación hemos escogido arte, cultura y educación como los medios para hacer nuestra contribución. Nos llena de regocijo que nuestra propuesta haya tenido el acompañamiento masivo de los dominicanos que nos depositan su confianza, eso es un logro. Este binomio continuará siendo nuestro estandarte.

EXPOSICIONES PARA RECORDAR + ¡Nos vemos en el play! contó con más de 50,000 visitantes y con una acogida muy especial. + Elit-Tile se destacó por la diversidad de sus participantes tanto nacionales como internacionales. + Que no me quiten lo Pintao. Los códigos Visuales del Merengue viajó al Museo del Barrio en NY, al Museo de las Américas de la OEA en Washington y a Omaha, Nebraska, Luisiana y Boston; Benton, Connecticut y Latino Arts, Milwaukee. + En el área de la fotografía, muestras significativas como Reinvenciones, estuvo en el Instituto Valenciano de Arte Moderno en España; Wifredo García: Peculiares Obsesiones fue presentada en Barcelona; y La insólita mirada irónica de APECO viajó a la Pinacoteca de Sao Paulo, Brasil. + Junto al Museo del Louvre se presentaron las exhibiciones de Theodore Chassériau y Sintiendo la Belleza Más Allá de la Mirada; la muestra Tesoros del Arte Taíno fue presentada en el Instituto Valenciano de Arte Moderno (IVAM) y en Cádiz. + ¿Qué es el arte moderno para ti? tuvo un gran impacto educativo.

importancia en la comunidad artística nacional. Tengo la convicción absoluta de que los sueños de nuestros fundadores han sido debidamente honrados.

Eso también vale mucha felicidad.

Ambos proyectos han sido reconocidos como iniciativas modelo en el plano de la responsabilidad social del sector privado. Para ustedes, ¿esto es un logro o una responsabilidad?

Las dos cosas. Es una responsabilidad porque asumimos nuestro compromiso de solidaridad como miembros de la nación dominicana, como un deber consciente y

¿En qué momento podría hablarse de una extensión del Centro León?

Aun cuando el Centro León opera desde Santiago, como homenaje a la región de origen de la familia, ha llevado su accionar en estos 10 años a diversos puntos geográficos del país mediante alianzas estratégicas y programas de colaboración con otras instituciones. Hemos tenido el privilegio de servir como embajadores culturales en territorios ampliados, a través de más de una decena de exposiciones que se han presentado en el extranjero. Por ello siento que esa extensión ya es una realidad; somos itinerantes mediante estas iniciativas... al igual como lo son las ondas emitidas por la Emisora Raíces, que hacen eco simultáneo del melodioso patrimonio musical dominicano en el mundo entero.

En el Centro León se han realizado más de 84 exposiciones en el campo de las artes plásticas, ¿cómo logran ustedes

que el público asista a verlas?

La clave ha sido la construcción de redes de diferentes sectores o segmentos de públicos a los que se les llega de manera especializada y con recursos promocionales creativos. Desde mi experiencia como educadora siento importante destacar el programa de visitas escolares que, con el apoyo de Fundación Eduardo León Jimenes y Cervecería Nacional Dominicana, ha logrado un alcance a cientos de miles de estudiantes. Ellos han podido disfrutar no sólo de las exhibiciones sino también de los programas didácticos que las acompañan.

Centro León ha servido de plataforma para muchos artistas, pero ¿cómo se llega?

Existen diferentes modos de acercamiento a través de los programas de educación y animación y del programa expositivo. Ahora bien, el Concurso de Arte Eduardo León Jimenes, luego de casi 50 años de existencia, ha sido un medio que ha contribuido al desarrollo de las artes visuales dominicana. Muchos de los artistas que hoy reconocemos como consagrados participaron en algún momento de este evento. ¿Y los noveles, cuentan con su apoyo?

Los jóvenes constituyen una prioridad en un centro cultural enfocado en la

27 estilos

FOTO: BAYOAN FREITES

5.Octubre.2013

“RAÍCES ES UNA ESPECIE DE CENTRO CULTURAL PORTÁTIL QUE LLEVA CULTURA MUSICAL Y ENTRETENIMIENTO”. educación, que asume las artes como un factor de transformación y desarrollo.

Son ellos portadores de nuevas visiones... ¿Cómo no apoyarlos?

ACTIVIDADES POR EL DÉCIMO ANIVERSARIO Hoy día 5 se realiza el acto conmemo-rativo del décimo aniversario, en el que don José León, como fundador y presidente del Centro León y de la Fundación Eduardo León Jimenes, ofrecerá unas palabras muy especiales en nombre de la familia León. Allí se estarán presentando también las memorias del año de trabajo que concluye y se anunciará el programa de actividades que se realizarán a lo largo de todo el año.

Para obtener más información de las actividades, visita su página web: www.centroleon.org.do.

¿La cultura que se proyecta en el Centro León solo es “culta” o también hay espacio para la “popular”?

El Centro León se distancia de esa dicotomía y asume la cultura como un proceso dinámico que incluye a sus protagonistas y que se construye día a día, incorporando siempre nuevos elementos.

Desde esta perspectiva, la cultura es integradora e inclusiva, en ella participan todos. “Ser culto” es cuando, además de acumular saberes, se es capaz de vivir creativamente la propia existencia. El Centro León asume lo que identifica

como cultura viva, esa que se hace, se enriquece, se acumula y se transforma en y por el pueblo mismo.

primeros 10 años. Hay también auspicios puntuales a segmentos musicales en la Emisora Raíces.

Ustedes realizan investigaciones, congresos y hasta ediciones científicas sobre la cultura dominicana. Pregunta indiscreta: ¿De dónde salen los fondos para realizarlos?

La familia León y las empresas relacionadas formaron la Fundación Eduardo León Jimenes con el objetivo de que, a partir de esta, se implementaran proyectos sostenibles en el tiempo a favor del desarrollo de las artes, la cultura, el medio ambiente y la educación dominicana. El Centro León y la Emisora Raíces han sido sus principales iniciativas, y cuentan con el respaldo de la Fundación.

Con miras a expandir el alcance de los proyectos, y motivados por el deseo de multiplicar las experiencias positivas, trabajamos con aliados estratégicos, colaboradores e instituciones nacionales e internacionales. Ejemplos de estos son el Congreso de Música, Identidad y Cultura en el Caribe [MIC] y el programa Artesanía: Cultura y Desarrollo. Realizamos intercambios con organizaciones similares a las nuestras, y recibimos contribuciones anuales de empresas, como Cervecería Nacional Dominicana, a la cual aprovecho para agradecer su voto de confianza en nuestra gestión por estos

De esas investigaciones, ¿podría describir en pocas palabras cómo era la cultura dominicana hace 10 años versus la de hoy?

Diez años es muy poco, como tiempo social, para poder hablar con claridad de esos cambios. La cultura no es estática, es dinámica y durante esta última década ha sido para todo el mundo el momento de la popularización de las redes sociales, del uso masivo de las tecnologías de la información, del teléfono celular, entre otros. La cultura dominicana no ha quedado exenta de esas influencias. Pero le queda a los especialistas definir, a partir de estudios venideros, cómo han cambiado los contenidos y expresiones culturales de los dominicanos a partir de estas nuevas formas de comunicación.

Entonces, ¿ha evolucionado o involucionado?

En realidad preferiría emplear el término de cambio. Para algunos, la direccionalidad que tomen esos cambios será considerada como evolución, para otros, involución. Todo depende de cómo se defina una y otra. Lo que sí creo es que, como la vida misma, siempre está en continuo movimiento. n

ENTREVISTA MARÍA AMALIA LEÓN DE JORGE

FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ

28 estilos

5.Octubre.2013

Gente Liúsik Cuello, Catana Pérez y Grey de Raful.

Raulina Capellán y César Peña.

MUSEO MEMORIAL DE LA RESISTENCIA

Sobre la música, el baile y los fondos

Roxanna Tavares y Jenny Podestá junto a Luis y Maritza Pellerano.

Yapy Cabral y Margarita Miranda.

UNA DE LAS ACCIONES que el Museo Memorial de la Resistencia tiene pautado realizar es la elaboración e implementación de un programa de educación infantil; pero, como todo, se necesitan fondos para ejecutarlo. Así que creyendo firmemente en el dicho popular ‘los cuartos están hechos, solo hay que buscarlos’, el museo organizó un concierto bailable con la flautista Alaima González, la pianista Elionai Medina y el polifacético Víctor Mitrov. En resumen, una velada inolvidable. n Karla Hernández

Este “Concierto de verano” fue organizado por el Museo en coordinación con la Sociedad de Amigos del Museo.

Maritza Rangel y Alberto Pérez.

En bailadera.

FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ

30 estilos

5.Octubre.2013

SOCIEDAD INTERAMERICANA DE REALIZACIÓN DIVINA (SIRD)

GENTE

Ommm...

CON MOTIVO DE LA CELEBRACIÓN del 42 aniversario de la Sociedad Internacional de Realización Divina [SIRD] y su Centro Cultural Yoga Devanand, esta organización puso en circulación las obras ‘Contacto con Dios. El código secreto de la espiritualidad’, ‘El Alma: energía inagotable.

Solución a la búsqueda espiritual’ y ‘Junto al Maestro’, todos escritos por su fundador el Maestro Swami Gurú Devanand Saraswati Ji Maharaj. n Karla Hernández

Pamela Morel, Inés Dohse, Mayra Pellerano e Ivonne Pérez.

Verónica Ramos y Angelita García.

Durante la actividad hubo un panel sobre el aporte de la Filosofía Yoga al desarrollo espiritual y a la solución de problemas como el estrés y otros estados emocionales negativos.

Dignora Matos, María Elizabeth Rodríguez y Xiomara Reinoso.

Mitzi Lluberes y Giordana Castillo.

Héctor Pérez, Mara Loga, Frank Canelo, Romina Valdez y Carlos Canelo.

José David Vieites y Xavier Bergés.

Ana Torres y Carolina Muñoz.

FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ

31 estilos

5.Octubre.2013

GENTE

Ileana de Atallah y Aberto Atallah.

SAMBIL SANTO DOMINGO

Mayi Suárez, Aleyda Abreu y Lilín de Suárez.

Otra opción planeando un congreso, un concierto, alguna exposición, desfile o hasta una mega fiesta, Sambil pone a tu disposición su recién inaugurado salón de eventos. Este espacio cuenta con un área de 1,455 metros cuadrados, capacidad para 1,300 personas cómodamente sentadas, baños, camerino, una gran tarima, terraza al aire libre y todas las comodidades que puede darte la plaza.

SI ESTÁS

Eglee Heredia y Wladimir Lendof junto a Stefany y Salomón Cohén.

n Karla Hernández

Neyda Iglesias, Wladimir Lendof y Ana de Carlo.

No dejes de preguntar por los servicios de catering, bebidas, decoración y animación también disponibles.

Bernardo Turbides, Rutyard Montás y Pedro Vargas.

Aliradel Paulino y Pamela Sánchez.

Mariano Hernández, Silvia de Hernández, Paola Hernández y Enrique Betances.

32 estilos

5.Octubre.2013

ORANGE DOMINICANA

Exprésate como quieras ORANGE Y SU CAMPAÑA EXPRÉSATE COMO QUIERAS presentó las nuevas ventajas que los planes

Canario, Delfín, Leopardo y Ardilla tienen para ti. Internet y minimensajes ilimitados, mayor cantidad de minutos y números mágicos para hablar o ‘textear’ totalmente gratis son algunos de grandes beneficios que Orange trae en esta temporada. n Karla Hernández

GENTE

FOTOS: FUENTE EXTERNA

Para los jóvenes, Orange modificó su plan Delfín para ofrecer más minutos e internet y, como oferta especial, quienes activen este plan tendrán el doble de internet por 6 meses totalmente gratis.

Armand Toonen, Alexander López, Tammy Reinoso y Archi López.

Danilo Ginebra, Jean Michel Gaurrouteigt, Isleyda Peña y Eduardo Valcárcel.

Francisco De la Nuez y Claudio Jiménez.

Carmen Rosario, Delis Capellán, Ángel Rosario y Virginia Perdomo.

Oscar Orsini y Alexis Ramírez.

Yira Mejía, Mireya Borrell y Wendy Cabral.

FOTOS: FUENTE EXTERNA

33 estilos

5.Octubre.2013

TETÉ MARELLA

Dinorah Puello de Perdomo, Daniel Perdomo y Milagros Puello.

Desde el dibujo hasta el óleo sobre lienzo

GENTE

40 AÑOS DE TRAYECTORIA en 3 semanas, esa fue la propuesta que

la artista plástica Teté Marella presentó recientemente en la Galería de Arte Nader. Esta exposición, la más importante de su carrera, recorrió desde sus inicios como dibujante en una publicitaria hasta sus últimas obras como artista consagrada. n Karla Hernández En la exposición, que finalizó el pasado viernes, se presentó el libro Teté Marella, 40 años de trayectoria.

Jazmín Nader, Raymond Soñé y Sarah Viñas. Álvaro Sousa, Cynthia Álvarez y Opinio Álvarez.

Rommy Grullón, Ramón Núñez Ramírez e Ivelisse de Núñez.

Francisco Nader, Blandine Kreiss, Teté Marella y Alberto Cruz.

Eliana Taveras e Ysabel García.

FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ

34 estilos

5.Octubre.2013

EMBAJADA DE ESPAÑA

GENTE

¡Una fiesta de todos! de la tarde todo comenzó. Al parecer la puntualidad está de moda [¡punto para Danilo!]. Un nutrido y ‘aplatanado’ auditorio, en su mayoría residentes españoles o descendientes de éstos, esperaba paciente. Eso sí, por más aplatanados que estén, jamás olvidarán esa z o esa rítmica tan peculiar... Luego de las presentaciones formales, comenzando siempre por la ahora Vicepresidenta, un entusiasmado Jaime Lacadena, embajador de España, comienza su discurso. En conclusión, nada de cenas, bailes o recepciones, la Fiesta Nacional de España, o ‘Semanas de España’ en esta ocasión, festejará durante cuatro semanas los fuertes vínculos que nos unen. Después de todo, el 12 de octubre es una fiesta de todos. n Karla Hernández

JUSTO A LAS 6:30

Belén Gómez, Luis Arturo Carbuccia e Ivelisse José Jorge.

Freddy Ginebra y Niní Cáffaro.

Entre las actividades a desarrollar se incluyen festivales de cine, exposiciones de arte y fotografía, presentaciones de poesía, conferencias, degustaciones y otras actividades. Visita www.ccesd.org

John Monray, Lorena Carbó y Evelyn de Ramos.

Luis Romero y Ellin Rodríguez.

Juan Antonio García, Jaime Lacadena, Margarita Cedeño de Fernández, José Antonio Rodríguez y José Antonio Álvarez.

Luis Mier y Manuel García.

Julia Bermejo, Leandro Eusebio, Sarah Arzeno y Karla Nuño.

FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ

35 estilos

5.Octubre.2013

GENTE

FGC GENERALIDADES JURÍDICAS

Ramón Madera, Ramón González y Luis Caminero.

Estrenando nueva identidad DIECIOCHO AÑOS de experiencia de verdad y la integridad como su tarjeta de presentación, auguran un futuro promisorio para la recién creada firma de abogados consultores FCG Generalidades Jurídicas. La misma, en un pequeño coctel celebrado en el restaurante Loretta, presentó su nueva imagen corporativa e informó sobre los diversos servicios que ofrece. n Karla Hernández

FCG Generalidades Jurídicas ofrece servicios en las principales ramas del derecho, en el área fiscal y consultoría financiera.

Fabio Caminero Gil, Mercedes Rodríguez y Frank Hazim.

Luis Ramón Caminero, Carol Báez y Francisco Caminero.

Crisel y Johnny Trujillo junto a Wanda Rodríguez.

Gustavo Taveras, Miriam de Taveras, Franklin Núñez y Luis Taveras.

Tomás Peña Bello, Frank Hazim y Luis Ramón Caminero.

FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ

36 estilos

5.Octubre.2013

FUNDACIÓN MANOS UNIDAS POR EL AUTISMO

Porque la ayuda siempre es necesaria

GENTE

Así puede definirse el nuevo local de la fundación Manos Unidas por el Autismo, en el cual cientos de familias de escasos recursos recibirán atención integral, asesoría y acompañamiento. El local, ubicado en la calle Serafina Aquino de Tapia #15 en San Gerónimo, cuenta con 5 salones en los que se imparte musicoterapia, psicomotricidad, terapia del lenguaje, grupos de apoyo y otros servicios más. n K.H.

UN RESPIRO DE ALIVIO.

Francesca Brea y Gina Saleta.

Oscar Villanueva, Odile Villavizar y Steven Fisher.

Durante la inauguración del local se presentó el nuevo logo de la fundación.

César Read y María del Carmen Cifre.

PASTAS MILANO

FARMACIAS CAROL

Y otra más Mirador Norte o en sus alrededores, te tenemos una noticia: Farmacias Carol abrió su sucursal número 30 en la Rómulo Betancourt #545, Plaza JM. Así que si necesitas una medicina, un regalo o algún artículo para el cuidado personal, llama o pásate por allá a cualquier hora del día o la noche. n K.H.

SI VIVES POR LA URBANIZACIÓN

Luis Manuel Méndez, Julio Curiel, Juan Bancalari y Julio Curiel hijo.

El acto estuvo encabezado por Julio César y Julio Rafael Curiel, presidente y vicepresidente respectivamente.

Nuevo producto, nueva campaña y la pelota son los nuevos protagonistas de la más reciente campaña publicitaria de Pastas Milano, que busca asociar la marca con la dominicanidad.

Y no están muy lejos, pues hace tiempo que Pastas Milano forma parte de nuestra mesa.

La promoción, que resalta los valores familiares, cuenta con soportes en televisión, radio, prensa y exteriores. n K.H.

LA MÚSICA, EL CARNAVAL

Se presentó además el más reciente producto de la marca: Espirales Naturales.

FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ

Juan Collado, Tania Howley y Henry Mercedes.

Jael Lithgow, Rosa Susaña y Juan Alejandro Ferrer.

GRUPO UNICOMER

Si tus muebles hablaran... ¿qué dirían? ¡QUE TIENES BUEN GUSTO! O por lo menos eso dirían si tienes algunos de los muebles que forman parte de la más reciente colección de La Curacao. ¿Interesada? Pues no dejes de pasar por cualquiera de sus sucursales y pregunta por aquellos que forman parte de Mueblísimo, El Arte de Amueblar. n K.H.

Garisa Hopelman y Lía Fuentes.

Hasta el 14 de octubre puedes aprovechar las múltiples ventajas y planes de financiamiento que La Curacao está ofreciendo.

38 estilos

5.Octubre.2013

@ 65TH EMMY AWARDS

ESTILÓ METRO

Claire Danes

Heidi Klum

Kate Mara

Kelly Osbourne

Kevin Spacey

Michelle Dockery

Sofía Vergara

@ LUNA GLAM PARTY BY LUIS DOMÍNGUEZ

En la mira: y es que con tan solo 13 años, a esta chica lo que le sobra es estilo. Aquí luciendo dos diseños de la colección SS2014 de la firma española ‘Del Pozo’.

Actitud, pose, total look

LA PASIÓN SALUDABLE NO IMPLICA PERDER LA CONCIENCIA @raulcohen @raulcohen rcohen@estilos-dl.com

Kiernan Shipka

Anier Barros

Luis Domínguez

Yelitza Lora

39 estilos

@ STREET STYLE: MILAN FASHION WEEK

5.Octubre.2013

ESTILÓ METRO

Anna Wintour

Carine Roitfeld

Miroslava Duma

Chiara Ferragni

Natacha Goldenberg

Christine Centera

Viviana Volpicella

Elisa Nalin

Anna Dello Russo

Gary Pepper

Giovanna Battaglia

Justin O’Shea y Veronika Heilbrunner

COMO SI FUERA SÁBADO

40 estilos

NCAMILO VENEGASM

5.Octubre.2013

Cuando las aves de paso se quedan para siempre En República Dominicana, una élite que se ha atrincherado en un polígono de unos pocos kilómetros cuadrados, trata de negar la realidad del resto del país y pretende legislar hasta la cultura y la identidad. sentencia del Tribunal Constitucional de República Dominicana convirtió a generaciones enteras en aves de paso. Ese plumazo, que parece dado en las postrimerías del siglo XVIII y no en el XXI, niega lo innegable, insiste en dividir y delimitar lo que la realidad ha juntado.

Es comprensible, se trata de una élite que se resiste a asumir su verdadera identidad y hace lo que tenga que hacer para creer que son la que desean ser. Ya una vez Rafael Leonidas Trujillo se inventó una raza: el indio. Ese eufemismo le servía para sentenciar que el color de muchos dominicanos no era como se veía, sino como él se lo imaginaba.

En el libro “Duarte en mi corazón de niño”, Juan Gilberto Núñez apela a una ingenuidad realmente infantil para que nos creamos que Juan Pablo Duarte era un rubio de ojos azules. Es así que suplanta al prócer mestizo, que promovió el (re)nacimiento de una verdadera nación dominicana, por una especie de káiser tropical.

A propósito de la sentencia del Tribunal Constitucional, tratando de justificar lo injustificable, un legislador se hizo una pregunta en Twitter: ¿Quién define la nacionalidad, los poderes públicos de República Dominicana o los poderes foráneos?

Aunque el principio de funcionamiento de las redes sociales es el diálogo, el congresista no respondió ninguna de las interacciones. Aun cuando el cuestionamiento solo se refería a la nacionalidad que se asienta en los documentos oficiales, no dejaba de tener una implicación cultural. Es en ella que me centraré.

No habrá Senado, ni Congreso, ni Presidente que pueda hacer de esta media isla lo que no es. La cultura y las identidades de una nación no son legislables, tampoco pueden acatar una sentencia ni ser administradas o modificadas de acuerdo a los intereses o las ilusiones de una élite.

Uno de los libros que mejor me han explicado a RD es “La isla tal como es”, la respuesta de Rafael Emilio Yunén a esa falacia que Joaquín Balaguer llamó “La isla al revés”. Esas páginas de Yunén merecen estar en todas las escuelas del país. Serían de una gran ayuda para que los estudiantes entiendan lo que son y dónde viven.

Llama poderosamente la atención que, el mismo día que el Tribunal Constitucional de República Dominicana sentenció que aquí el futuro debía permanecer atado al pasado; en Alemania, ¡en Alemania!, eran elegidos 34 diputados extranjeros para ocupar puestos en el Parlamento. La mayoría de ellos son emigrantes africanos.

No hay un solo lugar de la geografía dominicana donde uno pueda permanecer ajeno a la inmensa y riquísima diversidad cultural de este país. Pocos lugares en el planeta presumen de un mestizaje tan definitorio y rotundo.

Váyase a la región que se vaya, sea en la dirección que sea, en esta mitad de la Isla de La Española se hallarán los frutos incuestionables de la multiculturalidad. Probablemente lo más arduo aquí sea encontrar rubios de ojos azules como el Duarte que trataron de pintarnos, amparados en la ausencia de una iconografía real.

Aunque se trata de una élite muy reducida, han logrado una increíble capacidad para imponerse a lo largo de la historia, desde los atroces años de la dictadura de Trujillo hasta nuestros días. Por eso es difícil imaginar cuándo dejarán de ser aves de paso.

El día que eso cambie podremos hablar aún con más orgullo de los éxitos y los logros de la diáspora dominicana en Norteamérica. Aquellas aves de paso que sí pudieron quedarse para siempre, sin que nadie tratara de quitarles el derecho a volar.

ILUSTRACIÓN: JORGE PINEDA

HACE DOS SEMANAS , una

n cvenegas@estilos-dl.com / Twitter @CamiloVenegas