HELA DENNA TIDNING ÄR EN ANNONS
TORSHÄLLA 1317–2017
# 2 TIDNINGEN OM
JUBILEET
700 ÅR
JUBILEUMSKALASET – Din guide till jubileumssommaren 2017 KREATIVA MÖTEN MED MAKERSPACE
KÄNDISGOLF FÖR EN GOD SAK
ANNI-FRID ÄR ÅRETS HEMVÄNDARE
2
HELA DENNA TIDNING ÄR EN ANNONS
BUTIKERNA PÅ WÄSBY Snowberry Store Snowberry Store
På Wäsby Textil Interiör specialsyr vi dina gardiner, måttanpassar och skapar en textil helhetslösning för just ditt hem. Vi arbetar med unika textilier av hög kvalitet och har många års erfarenhet WÄSBY inom interiör sömnad.
SKOR – INREDNING
Tex t i l
info@snowberrystore.se· www.snowberrystore.se
info@snowberrystore.se· Snowberry Store www.snowberrystore.se snowberry_store Snowberry Store Annons90x45ikon.indd 1
Annons90x45ikon.indd 1
Anette Winther 0700-92 91 45 anette@wasbytextil.se
snowberry_store
interiör
Magasin & Stall
2017-02-15 09.59
2017-02-15 09.59
- INREDNING - KLÄDER • Bruka Design • Mateus • Lexington • Lene Bjerre • Artwood • Boomerang • Colmar • Sebago
wasbymagasin.se
Camilla Spångberg 0765-68 35 68 I vårt gårdsbageri kan du njuta av hembakade bröd, bakverk, lättare lunch & egentillverkad glass (italiensk gelato) i vacker lantlig gårdsmiljö.
Wäsby Magasin & Stall | Rosells väg, Mälarbaden, Torshälla | Öppettider: se respektive företag
var! k r o l l i v 8 t s Nu enda bostad.se å ellfolk
Läs mer p
3
HELA DENNA TIDNING ÄR EN ANNONS
MILJÖPOLICY TORSHÄLLA 700 ÅR 2016-2017 Torshälla 700 år är ett projekt inom Eskilstuna kommunkoncern och verkar i enlighet med Eskilstuna kommunkoncerns Miljöpolicy. Projektet Torshälla 700-årsjubileum tar sikte bortom jubileet 2017, där året ska användas som en hävstång för fortsatt utveckling av staden. Det har beskrivits i platsvarumärket för Torshälla stad, där en av tre varumärkespositioner är ”Miljö, Hållbarhet och Småstaden – vi bryr oss lite extra”. Projektet har också enligt Torshällas platsvarumärke antagit begreppet ”Framtidsarv” som handlar om att ta tillvara och skapa med ett hållbart framtidsperspektiv. Projektets alla beslut tar hänsyn till miljö- och hållbarhetsaspekter. • Torshälla 700-årsjubileum miljödiplomeras enligt Svensk Miljöbas kravstandard för event. Samarbetspartners och medverkande aktörer ska följa de riktlinjer som Torshälla 700 år fastställt i sin certifiering. Information om miljöarbetet finns tillgängligt via webbplatsen torshalla700.se • Torshälla 700 år ska aktivt arbeta för att skapa rätt förutsättningar så att besökarna kan agera miljömedvetet. Det ska finnas tydliga anslag om källsortering. Information om Torshälla 700 års miljöarbete kommuniceras via Torshälla 700års hemsida, programtidning och sociala medier. • Besökare till Torshälla 700-årsjubileum ska inspireras till en hållbar livsstil. • Ekologiska livsmedelsprodukter och förbrukningsvaror ska premieras. Kaffe som serveras ska vara ekologiskt och rättvisemärkt eller likvärdigt. Fisk och skaldjur som serveras ska komma från hållbara bestånd (KRAV, MSC-, ASC-märkning eller grönmarkerad i WWF:s fisklista). Minst en vegetarisk rätt ska finnas på menyn. Servering, catering eller annan försäljning av livsmedel under Torshälla 700 år ska erbjuda livsmedel som är miljömärkt. Andelen ska vara minst 30 %. • Torshälla 700-årsjubileum erbjuder kostnadsfritt dricksvatten. • El som förbrukas ska vara grön el. • Mängden avfall ska minimeras och icke återvinningsbara produkter ska undvikas. Torshälla 700 års samarbetspartners kan till exempel välja bort engångsmaterial och avstå från att dela ut reklamblad. • Sopor och avfall ska källsorteras. Vid serveringsområden ska det finnas märkta kärl för komposterbart, plast, metall, glas, tidningar, PET/burkar och brännbart. • Besökare ska uppmanas om att färdas kollektivt och med miljövänliga transportmedel. Torshälla 700-årsjubileum verkar aktivt för att besökaren tar sig till och från Torshälla 700 år med cykel. • Torshälla 700-årsjubileum följer Folkhälso myndighetens allmänna råd gällande ljudnivåer.
TORSHÄLLA HAR HJÄRTAT PÅ RÄTTA STÄLLET FOTO: JÖRGEN CARLSSON
D
et har gått 700 år sedan Torshälla fick stadsrättigheter. Jubileet är i full gång och pågår hela 2017. Under jubileumsåret tittar vi tillbaka på allt fantastiskt som hänt i staden de sekel som passerat. Vi uppmärksammar de människor som genom åren kommit hit för att bo, leva och verka, och som gjort Torshälla till vad det är idag. Men vi tar också vara på de krafter som finns här i dag. Jubileet är en möjlighet som vi vill ska fungera som en hävstång in i framtiden, där vi lyfter och tillsammans utvecklar Torshälla vidare... Nu har vi just passerat tröskeln till sommaren och för Torshällas del kommer den att bli något utöver det vanliga. I den här programtidningen kan du ta del av allt fantastiskt som sommaren erbjuder. Vi etablerar en ny festplats i Torshälla: Krusgårdsparken. Här kommer vi att fira både nationaldag och midsommar och under jubileumskalaset 25–30 juli blir det festival i Krusgårdsparken, med ett trettiotal artister på två scener. Årets hemvändare alla kategorier är ABBA-stjärnan Anni-Frid Lyngstad. Hon återvänder till den stad hon växte upp i
för att medverka i Alar talar med, tillsammans med vännen och musikern Gunnar Sandevärn. Krusgårdsparken ligger vackert vid Torshälla hamn och längs ån som binder samman staden med Mälaren och resten av världen. Vi brukar säga att vattnet är vårt blodomlopp. Tittar du noga på en karta över Torshälla så ser så ser du hur vattnet från Mälaren söker sig in i staden, slingrar sig runt och bildar formen av ett hjärta. Historiskt sett har vattenvägen varit avgörande för Torshällas utveckling. Vi vill gärna tro att den har en stor betydelse även idag – och framöver. Det bevisas bland annat av Eskilstuna kommuns födelsedagspresent till Torshälla: en satsning på hamnområdet som ska stärka och göra det än mer fantastiskt. Var du än bor eller varifrån du än kommer så hoppas vi att du har lust att umgås med Torshälla i sommar. Njut av de fina parkerna och promenadstråken eller ta en båttur på ån. Upptäck Torshälla. För första gången eller på nytt.
Annika Edetun Lahtinen jubileumsgeneral
Artiklar märkta med denna symbol är en del av Torshälla 700 års jubileumsfond, Eskilstuna supporters och Sparbankstiftelsen Rekarne.
Tidningen om Torshälla 700 år ges ut av Eskilstuna kommun. Kontaktuppgifter: Telefon till växel: 016-710 10 00, torshalla700@eskilstuna.se, torshalla700.se, eskilstuna.se, #torshälla700år. Upplaga: ca 27 300 ex, delas ut till Eskilstuna-Kurirens prenumeranter i Eskilstuna, Strängnäs och Flen samt alla hushåll i Torshälla + 6 000 i överupplaga på publika platser i Mälardalen. Produktion: Reklamateljén, Eskilstuna. Annonsförsäljning: Eskilstuna-Kurirens annonsavdelning, 016-15 61 18. Tryck: EKTAB 2017, Svanenmärkt tryckeri.
4
HELA DENNA TIDNING ÄR EN ANNONS
SMÅTT & GOTT TEXT: NICLAS SAMUELSSON FOTO: JÖRGEN CARLSSON
Heldag för tekniknostalgiker
JUBILEUMSÖL MED INSPIRATION FRÅN KÖLN
TORSHÄLLAS ELSKÅP BLIR KONST Nu mångdubblas antalet offentliga konstverk i Torshälla. I dagarna förvandlas nämligen ett trettiotal av stadens elskåp till nya konstverk av lika många elever från konstlinjen vid Eskilstuna folkhögskola. Utgångspunkten för skapandet är jubileumsårets tankar om kopplingen mellan det förflutna och framtiden. Men syftet är också att skapa en mer lustfylld miljö i Torshälla. Det är också en möjlighet för unga konstnärer i vardande att ta plats och få visa upp sig. Konstverken har tagits fram genom en dialog mellan konstlinjens elever och lärare samt Ebelingmuseet. Projektet sker i samarbete med Torshälla 700 år och Eskilstuna Energi och Miljö, som äger elskåpen. Officiell invigning är den 5 juni.
KOM OCH SJUNG MED PÅ HOLMBERGET
SKÅLA FÖR TORSHÄLLA MED BUBBLANDE VIN
VÄRLDENS MILJÖ STÅR I FOKUS
De populära allsångskvällarna återkommer till Holmberget i sommar. Den som vill lufta strupen ska lägga fredagarna 30 juni, 21 juli och 18 augusti på minnet. Starttid är 18.00 i samtliga fall och medverkar gör bland annat inbjudna musiker och artister. Söndagen den 23 juli blir det dessutom teater, när det historiska skådespelet ”På källaren Gulltuppen” sätts upp. Ridån går upp klockan 16.00. Gratis inträde gäller alla kvällar. Boka gärna picknickkorg hos Florapaviljongen. Arrangemangen görs gemensamt av IOGT-NTO, PRO, Rådhusets Café, S:t Olofs Gille, Torshälla Antikvariat samt Torshälla församling.
FOTO: MATS KARLSON
Måndagen 5 juni firas Världsmiljödagen på Holmberget klockan 16.00–19.00. Berget fylls då av utställare och prova på-aktiviteter på temat kontakt med naturen. Äventyraren Renata Chlumska berättar om sina strapatser och hur hon nått sina mål. Naturskildraren Martin Emtenäs och musikern Stefan Sundström ger ett smakprov ur sin föreställning Vi som bor här som har premiär hos Riksteatern i höst. Eskilstuna kommun delar ut årets miljöpris. Musik också av Eskilstunabandet Feast of fools.
FOTO: JÖRGEN CARLSSON
De lokala bryggarna på Eskilstuna Ölkultur har tagit fram ett alldeles eget jubileumsöl till Torshällas ära. Ölet i fråga är ljust, fruktigt och lättdrucket och passar enligt bryggmästarna bra till sommarens grillkvällar och bufféer. Inspirationen kommer från den säregna tyska ölstilen kölsch, som bäst beskrivs som ett mellanting mellan ale och lager. Två maltsorter och den slovenska humlesorten Styrian Bobek ger ölet en maltig smak med inslag av honung, knäckebröd och halm. Torshälla Jubileumsöl serveras bland annat på Florapaviljongen och Amarant i Torshälla. Det finns också att köpa på systembolagen i Torshälla och Eskilstuna, men går att beställa till alla systembolagsbutiker i Sverige.
Gillar du ångmaskiner och gamla motorer ska du vara i Torshälla lördag 8 juli. Då arrangeras Tekniknostalgi i Torshälla hamn. Bland annat arrangeras båtturer på Torshällaån med ångslupen s/s Gerda. Bakom arrangemanget står de tre föreningarna Bevara s/s Rex, s/s Gerda och Förstlingen. Mer info om bland annat tider och programpunkter kommer att finnas på torshalla700.se.
Den som vill höja ett glas för 700-årsjubilaren kan göra det med ett vitt mousserande vin kallat just Torshälla 700 år. Det är tillverkat i Italien och har tagits fram i samarbete mellan Nebbia Vinimport, producenten Tenuta di Angoris och jubileumsårets arrangörer. Med doft av persika, vita blommor och mineraler samt en torr och varm smak går vinet utmärkt att avnjuta som det är. Men det passar också perfekt till charkuterier, ost, skaldjur, löksoppa eller en italiensk spagetti carbonara. Bubbliga Torshälla 700 år går att beställa från Systembolaget, men kan vid stor efterfrågan tas in direkt till systembutikernas hyllor. Det lär också dyka upp på flera av Torshällas restauranger. Beställningsnummer: 77275.
5
HELA DENNA TIDNING ÄR EN ANNONS
Jubileumsveckor v. 29-30 Välkomna att fira
ESKILSTUNA
För konsumentoch proffsanvändare
Torshällas 700-års jubileum
Återförsäljare av:
i Svenska kyrkan
I sommar kommer gatorna i Torshälla att myllra av aktiviteter. Titta in i kyrkan för en rundvandring, fika i caféet, sjung ut på allsångskvällen, beskåda ett historiskt skådespel eller fira gudstjänst.
Tel. 016-343349
köpet på ditt andra par Solfärg på köpet köpet på ditt andra par
på ditt andra par på ditt andra par
& dess diakonala verksamhet i Eskilstuna
Vi hämtar allt! Även dödsbon. I vissa fall bjuder vi på flyttstädning. Ring så hämtar vi!
0722-69 90 25 0701-76 02 91
Torshällahuset, E-tunav. 16
Smedhälsan 50 år 1967 – 2017
din lokala leverantör av hälsotjänster
Här finns något för alla, varmt välkommen!
Solfärg på SolfärgSolfärg på på Solfärg på Solfärg på köpet Solfärg köpet på köpet köpet
I samarbete med
fhv@smedhalsan.se 016-12 00 20
– vaccination & hälsa –
016-10 47 00
aros@smedhalsan.se 016-13 44 79
Eskilstuna
SCENKNUTEN
på ditt andra par par ditt andra par par på ditt andrapå par
ANNONS JUBILEUMSTIDNINGEN—SOMMAR Torshälla församling Enkelslipade glasögon
Kompletta
Progressiva glasögon
1Enkelslipade par från 1.000 kr par från 3.500 kr glasögon till 1Progressiva glasögon glasögon Kompletta 2:a paret från 500 kr 2:a paret från 1.000 kr lägsta pris! 1 par från 1.000 kr glasögon till 1 par från 3.500 kr 2:a paret från 500 kr 2:a paret från 1.000 kr lägsta pris! Pris tillkommer för behandlingar, märkesbågar och högbrytande glas. Gäller tom 31/6 2017.
Pris tillkommer för behandlingar, märkesbågar och högbrytande glas.
Kostnadsfri delbetalning, fast månadskostnad. 0:- ränta 0:- aviavgift 0:- uppläggningsavgift. Kostnadsfri delbetalning, fast månadskostnad. 0:- ränta 0:- aviavgift 0:- uppläggningsavgift.
Kompletta Kompletta Kvartssida,glasögon 3900 glasögon till kr exkl. moms Kompletta till Kompletta lägsta pris! Enkelslipade glasögon Enkelslipade glasögon
Progressiva glasögon Progressiva glasögon
1Enkelslipade par från 1.000 kr 1Progressiva par från 3.500 kr glasögon glasögon 1Enkelslipade parparet från från 1.000 kr kr 1Progressiva par från 3.500 kr kr glasögon glasögon 2:a 500 2:a paret från 1.000 2:a paret 500krkr från 1.000 1 par frånfrån 1.000 parparet från 3.500 kr kr glasögon till 12:a lägsta pris! 12:a parparet från från 1.000 kr 1 par från 3.500 kr kr glasögon till 500 kr 2:a paret från 1.000 lägsta pris! 2:a paret från 500 kr 2:a paret från 1.000 kr Pris tillkommer för behandlingar, märkesbågar högbrytande glas. lägsta pris! och Pris tillkommer för behandlingar, märkesbågar och högbrytande glas. Gäller tom 31/6 2017. Enkelslipade glasögon Pris tillkommer för behandlingar, märkesbågar och Gäller högbrytande tom 31/6glas. 2017. Pris tillkommer för behandlingar, märkesbågar och högbrytande glas.
Kvartssida 3.900:- x 2 tidningar, vilket blir 7.800:- -20% rabatt blir 6.240:-, ( 3.120:- / annons ) Kompletta
Progressiva glasögon
1Enkelslipade par från 1.000 kr par från 3.500 kr glasögon till 1Progressiva Kostnadsfri delbetalning, fast månadskostnad. glasögon glasögon Kompletta Kostnadsfri delbetalning, fast månadskostnad. 2:a från 500 kr0:- uppläggningsavgift. 2:a paret från 1.000 kr 0:-paret ränta 0:aviavgift lägsta pris! Kostnadsfri delbetalning, fast månadskostnad. 0:ränta aviavgift uppläggningsavgift. 1Kostnadsfri par från0:1.000 kr 0:- fast 1 par från 3.500 kr glasögon månadskostnad.till 0:- ränta 0:-delbetalning, aviavgift 0:- uppläggningsavgift. 2:a från 500 kr0:- uppläggningsavgift. 2:a paret från 1.000 kr 0:-paret ränta 0:aviavgift lägsta pris! Pris tillkommer för behandlingar, märkesbågar och högbrytande glas. Hjo Gäller tomSkövde Töreboda Eskilstuna 31/6 2017. Fristadstorget 6 Stora Torget 4 Långgatan 11 Ö Torggatan 6A Hjo Skövde Töreboda Pris tillkommer för behandlingar, märkesbågar och högbrytande glas. Öppettider: Vardagar 09.00 - 18.00. Lördagar 10.00 - 15.00. 0503-121 45 0500-41 06 60 0506-120 Stora Torget 4 Långgatan 11 Ö Torggatan 6A02 0503-121 45 0500-41 06 60 0506-120 02 Kostnadsfri delbetalning, fast månadskostnad. ®
®
®
0:- ränta 0:- aviavgift 0:- uppläggningsavgift. Kostnadsfri delbetalning, fast månadskostnad. 0:- ränta 0:- aviavgift 0:- uppläggningsavgift.
Hjo Skövde Töreboda Eskilstuna Fristadstorget 6 Hjo Skövde Töreboda Stora Torget 4 Långgatan 11 Ö Torggatan 6A Hjo Skövde Töreboda Eskilstuna Öppettider: Vardagar 09.00 - 18.00. Lördagar 10.00 - 15.00. Fristadstorget 6 Stora Torget Långgatan 11 60 0506-120 Torggatan6A 6A 0503-121 02 Stora Torget44 45 0500-41 Långgatan06 11 ÖÖTorggatan Hjo Skövde Töreboda Öppettider: Vardagar 09.00 - 18.00. Lördagar 10.00 - 15.00. 0503-121 0500-41 60 0506-120 0506-120 02 Stora Torget 4 45 Långgatan 11 60 Ö Torggatan 6A trygghet • service • kvalité 0503-121 45 06 02 Fristadstorget 6 0503-121 45 0500-41 06 60 0506-120ESKILSTUNA 02 ®
016-12 60 60 Må-fr 9-18 lö 10-15 www.aoptikeskilstuna.se
PREMIÄR 21 OKTOBER Övriga föreställningar: 28 oktober, 4 november, 11 november, 12 november, 18 november, 25 november, 2 december
Alla föreställningar spelas kl 15.00
Köp din biljett på www.nortic.se Eskilstuna Touristcenter Följ oss på facebook: facebook.com/scenknuten
www.scenknuten.org
6
HELA DENNA TIDNING ÄR EN ANNONS
• Elinstallationer • Felsökning, reparationer & service • Data & teleinstallationer • KNX & intelligenta heminstallationer • TV-antenn & paraboler men inte ström ” • Centraltv anläggningar r e lj fö i V ” den • AV installationer – Vi leder • Larminstallationer
016-34 46 46 Fax 016-48 26 36 Helgestag. 5 • 633 46 Eskilstuna
Besök det anrika
Gamla Torshälla i sommar!
info@torhallaelservice.se
Här finns något för alla, varmt välkommen!
www.facebook.com/gamlatorshalla
FOTO: MATS KARLSON
Jubileumsveckor v. 29-30
Som snabbmat fast godare
KÄRLEK VID FÖRSTA VEDKLABBEN Contura 860 21 500 k T r 965 kr/m ån
ANNONS JUBILEUMSTIDN Gamla Tors Kvartssida, 3900 kr exkl. moms
Hamburgerbruket serverar gourmetburgare till vettiga priser. Hos oss förenas hantverk, matlagning och kärleken till riktigt grymma burgare. Dessutom går det fort att få maten. Som snabbmat, fast godare.
Längtar du efter en ny eldstad? Låt oss på Eldabutiken hjälpa dig! Vi är med från fundering till installation men hjälper också till med skorstensrenovering, taksäkerhet och takrengöring. Så ladda för supermys i vinter. Boka din eldstad nu!
Eldabutiken Eskilstuna KaminCenter Tel:l 016-35 016-35 33 33 97 54 Eskilstunavägen Eskilstunavägen 30 l Tel: 016-35 30 33 l54 Mån-Tors 9-17 l Fre 9-15 l Stängt v.29 Mån-Tors 9-17under l Fre 9-15 www.eldabutiken.se www.eldabutiken.se l eskilstuna@eldabutiken.se
Dagens lunch: 11–14
ÖppETTIDER: Sön–tor: 11–21 Fre–lör: 11–22
FÖLJ OSS!
EskilstunavÄGEN 34, Torshälla Telefon: 016-403 32 32 www.hamburgerbruket.se
7
HELA DENNA TIDNING ÄR EN ANNONS
TORSHÄLLA
får utseendemässigt uppsving Som de flesta Torshällabor säkert märker så jobbas och fejas det febrilt längs stadens gator och gångstråk. Mycket kommer att vara klart till jubileumskalaset i juli. Men utvecklingen av småstaden Torshälla fortsätter även efter festligheterna. TEXT: NICLAS SAMUELSSON | FOTO: JÖRGEN CARLSSON
Vattnet har alltid varit betydelsefullt för Torshälla. Nu blir vattenvägarna ännu mer tillgängliga när åpromenaden får en ansiktslyftning. Samtidigt utvecklas Storgatan mellan Brogatan och Torshälla hamn till en mer attraktiv infart till staden. Resultatet blir ett vackrare, säkrare och mer tillgängligt Torshälla. – Genom upprustningen av åpromenaden tillgängliggör vi ån samtidigt som promenadvägen in till centrala Torshälla blir vackrare och bättre. Vad gäller Storgatan så ökar trafiksäkerheten för fotgängare och cyklister genom att hastigheterna sänks. Tidigare har bilisterna haft lite företräde, men nu kan fler vistas där, säger Jim Eriksson på gatuenheten i Torshälla.
Genom upprustningen av åpromenaden tillgängliggör vi ån samtidigt som promenadvägen in till centrala Torshälla blir vackrare och bättre. Åpromenaden har tidigare upplevts vara dold och har gett ett något ovårdat intryck. Själva ån har också varit skymd av tät och hög växtlighet. Längs sträckan kommer nu en del träd och växter att bytas ut mot sådana som är bättre anpassade för platsen, både estetiskt och funktionellt, berättar Charlotte Mörn på parkenheten.
– Målet är att åpromenaden ska bli ett stråk som uppskattas av både gående och cyklister, som binder samman Torshällas centrum med hamnområdet och lyfter fram upplevelsen av vattnet. Förändringarna i gatumiljön är resultatet av ett grundligt förarbete, där Torshällas boende, företag och föreningar fått tycka till och ge förslag på hur staden kan utvecklas. Saker som tagits upp är trafiksäkerhet, trygghet och att fler vill synliggöra Torshällas styrkor, främst kulturen och vattnet. – Torshälla är Eskilstunas entré från Mälaren och har en lång historia kopplad till vattnet. Samtidigt vill vi knyta ihop olika delar av staden och skapa naturliga stråk. Förändringarna är en del av ett utvecklingsarbete som pågått under flera år. Efter jubileumskalaset fortsätter arbetet, då bland annat en allaktivitetsplats byggs upp i Krusgårdsparken. Dessutom skapas en minipark i hörnet av Eskilstunavägen och Brogatan. Det blir en ny grön oas och vacker entré till Torshällas centrum. Men det kommer även hända saker kring Holmberget, Husberget och Hellbergsparken, säger Rina Oord Lundh, stadsutvecklare i Torshälla. Vattnets betydelse lyfts också fram i Eskilstuna kommuns 700-årspresent till Torshälla. Den består av en ökad satsning på hamn-
området och vattenvägarna, för att ytterligare ta vara på Torshällas potential som en attraktiv småstad med närhet till Mälaren. Vid överlämnandet sa kommunstyrelsens ordförande Jimmy Jansson att kommunen vill ge Torshälla något som bygger vidare på stadens särprägel. – Ett första steg blir en förstudie och fördjupad översyn av området. Det finns redan en del tankar och nu ska vi titta på hur området kan stärkas ytterligare för att tydliggöra stråk och kopplingar och binda samman stadens hjärta med hamnen. Besöksnäringen i Torshälla har en stor utvecklingspotential och där är hamnen en viktig del, avslutar Rina Oord Lundh.
FOTO: JÖRGEN CARLSSON
Fr v: Rina Oord Lundh, Charlotte Mörn och Jim Eriksson
8
HELA DENNA TIDNING ÄR EN ANNONS
TORSHÄLLAREN berättar Ulf Wagner KOCK ”Om jag fick drömma skulle Torshälla satsa på att bli ett gastronomiskt centrum dit människor från hela Sverige skulle åka för att uppleva riktigt bra mat. Torshälla har en mycket spännande historia och stora möjligheter att även locka till sig utländska turister.”
VÄRLDEN ÄR FULL AV STOLTA TORSHÄLLARE En del är födda här, kanske bor och verkar i staden eller så finns de på annat håll men har sitt hjärta i Torshälla. Vi har låtit några kända Torshällare berätta om sitt förhållande till sin småstad.
k Emelie Otterbec
FOTOGRAF t det är så många ”Jag uppskattar at ner för kulturen som verkligen brin ns så mycket bra i Torshälla. Det fin att bygga vidare här och jag tror på finns i Torshälla.” på det som redan
Fler berättelser hittar du på torshalla700.se
Johanna Dauphin
SMYCKESDESIGNER ”Torshälla kommer för alltid att ha en speciell plats i m itt hjärta. Det är här jag har mina rötter och minnen från min barndo m. Jag växte upp i Torshälla i en familj omgiven av kreativitet, konstnärer och mode.”
Marcus Lindmark
VD OCH FESTIVALCHEF FÖR DREAMHACK FOTO: JOHANNA HERBST
d alla! Vi har så ”Vi har inte råd att inte få me dra och vi skall ta vara mycket att lära oss av varan älla skulle kunna på alla de chanser vi får. Torsh ysator på det här vara en förebild och en katal alla välkomna och vi området. I mitt Torshälla är vägen och gå före.” har alla möjligheter att visa
9
HELA DENNA TIDNING ÄR EN ANNONS
Vi utför byggplåtsentreprenader
bror@torshallaplat.se
Bror 070-673 64 83, 016-35 59 50
Grattis Torshälla! GÅR DU I SÄLJTANKAR?
Välkomna att kontakta oss på sf.eskilstuna@svenskfast.se eller 016 12 59 40.
VIRKA EN PLÄD I MORMORSRUTOR! Garnåtgång till 100x100 cm, 3 Freja och 3 Marinsoft
250:-
Öppet: Tis, ons & tors 12-18, fre 12-16 Sista lördagen i månaden 10-14
Avig & Rät Aliforsgatan1, Torshälla Tel. 070-290 38 58 www.avigochrat.se
Anmäl dig till Sörmlandsidrottens Idrottsskola Vecka 32 i Torshälla!
Träna minst två idrotter om dagen i fem dagar. Gratis - Kul - Inspirerande Läs mer och anmäl dig på sormlandsidrotten.se
10
HELA DENNA TIDNING ÄR EN ANNONS
Välkomna till
TORSHÄLLA’S TYGBUTIK
20% rabatt på valfri vara
• Gardinkappor • Gardintyger • Syateljé • Garner
Gäller vid köp till ord. pris och ej på recept.
Eskilstunavägen 9 Tel: 016-610 00, 0705-11 34 35 Öppet; Tisdag & Torsdag 10-18, Lördag 10-13
Öppettider: Vardagar 9-18 | Lördagar 10-14 Östra Torget, Torshälla
Godkänner besiktningsanmärkningar AC-service 50-år i a Torshäll
Grattis Torshälla 700 år
Hos oss finner ni ett extra stort och bra utbud av produkter för din bil! Den alltid lika glada och trevliga personalen hälsar er välkomna!
Germundsgatan 86 TORSHÄLLA
016-35 84 37
NIKKANEN BILVERKSTAD AB
OKQ8 Torshälla Eskilstunavägen 31. Tel 016-35 80 30. Mån–fre 6–21. Lör–sön 9–19.
Varje dag är en resa
HELA DENNA TIDNING ÄR EN ANNONS
Naturen i din närhet
Holmberget
Torshälla 5 juni kl 16-19
Sveriges främsta äventyrerska
Naturskildraren & musikern Utställare • prova-på-aktiviteter • mat • Eskilstuna kommuns miljöpris 2017 Live på scen: Feast of fools, Eskilstuna
eskilstuna.se/varldsmiljodagen
11
12
G PRO
RAM
HELA DENNA TIDNING ÄR EN ANNONS
JUBILEUMSKALASET
Tisdag 25 juli 11.00-15.00 Kulturdag med biblioteket Bokbuss, pyssel och lässatsningen, Östra torget
STREET FUN
S:T OLOF
11.00 För barn: Cirkus på stan med Ola och Stefan, Östra torget 12.00 Livat i holken Allsång med Kent Lindén, Östra torget 13.00–16.00 Aktiviteter och café i Gamla staden
DEN FLYGANDE BOKRULLEN
L A V I T S E F
FRI ENTRÉ
i Krusgårdsparken
TORSDAG 27 JULI KL 15.00–23.00 15.00–20.00 Förenings- och företagsby/mässa 14.00 Bingo med Ingela Kuhlin, Östra torget. Smakfullt matmarknad på Östra torget. Boka en Torshällare, hemvändaraktiviteter och mycket mer
Onsdag 26 juli 11.00–15.00 Torshälla och medeltiden Medeltida hantverk och lajvare. Invigning av utställning om Husberget. Torshälla direkt, Östra torget. 12.00–13.00 Superduon Linnskog och Sandevärn sjunger och spelar, Östra torget 13.00–16.00 Aktiviteter och café i Gamla staden 14.00 Historisk vandring i Torshälla Och mer tillkommer
Torsdag 27 juli 11.00–14.00 Mötesplats på torget, Östra torget 12.00 Musik: Ari Haatainen & Leif Björklund, Östra torget 13.00–16.00 Aktiviteter och café i Gamla staden 15.00–20.00 Båtturer på Torshällaån och ut i Mälaren med ångslupen Gerda och kanalbåten S:t Olof
15.00 Den Flygande Bokrullen Bandet bildades visserligen i Uppsala i början av 1990-talet. Men det är i Eskilstuna och Torshälla som detta gäng har sina rötter. Därför är det inte mer än rätt att de får inleda festivalen med sin medryckande klezmer. Förra året fick de fart på publiken under Världsmiljödagen på Fristadstorget. 16.00–19.00 Street Fun med Ung fritid
19.00 Angelina Pavanelli Är 21 år gammal och kommer från Kvicksund utanför Eskilstuna. Har på ett fåtal år blivit ett namn att lägga på minnet. Själv säger hon att hennes stil landar någonstans kring svensk vis-/indiepop då hennes största förebilder är Ted Gärdestad, Håkan Hellström och bandet The Smiths. Förra året släppte hon EP:n ”Vi kommer aldrig bli av” och har sedan dess hunnit vinna Musik Direkt Sörmland och vann även tävlingen P4 Nästa i Sveriges radio.
16.30 Key Town Harmony Barbershopkören från Eskilstuna, som bildades i slutet av 1980-talet, och har vid flera tillfällen deltagit i Nordiska mästerskapen i barbershop. Kören består av 100% sångglädje, 100% underhållning och 100% kvinnor. 17.30 Kristi Myhedin 20-årig sångare och gitarrist, född i Italien med albanska rötter, har varit i Sverige i 2 år och bor i Flen. Kristi spelar i FlensVärldsOrkester men satsar även på en solokarriär. Hans musikstil passar med många stilar som rock, pop och blues. 18.00 Jennie Abrahamson Hon inledde sin karriär i Ume-bandet Paddington. Sedan dess har hon uppträtt med bland andra Ane Brun och den tidigare sångaren i Genesis, Peter Gabriel. Med sitt förra album Gemini Gemini blev hon Årets Indie på Manifestgalan och nominerades som enda svensk till Impala’s European Indie Album of the Year Award.
19.30 Kristian Anttila En sveriefinsk indipopartist från Göteborg. Förra året bidrog han till en finstämd stund under Earth Hour på Fristadstorget i Eskilstuna samt en längre konsert på Kulturhuset Royal. Då med det självutlämnande albumet Rum 4 Avd 81 i ryggen. Anttila har också gjort musiken till föreställningen Skuldsanering (Teater under bron) som har premiär i höst. 20.30 In Pages Bandmedlemmarna har sina rötter i Torshälla och släppte förra året sitt debutalbum ”White” Där en efterföljande turné i Storbritannien följde. Bandets musik beskrivs som en blandning av tidiga Panic! at the disco och Fall Out boy. Nu är bandet tillbaks i sin hemstad Torshälla för att bevisa för festivalpubliken att det finns även ny bra musik som kommer ifrån stan. 21.00 Artist meddelas senare Håll utkik på hemsidan torshalla700.se 21.30 Allyawan Rapparen och artisten Allyawan från Jönköping/ Göteborg har varit med i över ett decennium på den svenska rapscenen. 2015 medverkade
13
HELA DENNA TIDNING ÄR EN ANNONS
25–30 JULI 2017 KRISTI MYHEDIN
LINDA PIRA
ESKILSTUNA GARDET
IN PAGES
ANNA N JÄRVINE
MOTO BOY FOTO: C
Allyawan i TV4-satsningen ”Lyckliga Gatan” där han med sin tolkning av ”Jag hade en gång en båt” gick rakt upp som etta på singellistan och som nummer två över Spotifys mest spelade låtar i Sverige. Två år senare, februari 2017, ställde han upp i Melodifestivalen med låten ”Vart Har Du Vart”. 22.00 Linda Pira Det finns begåvade rappare, och så finns det Linda Pira. Sedan hon slog igenom på bred front med debut-EPn Matriarken har Pira nämligen befunnit sig i en helt egen liga, dit andra kämpar i decennier för att nå. Kvittot för hennes kvalitéer kom redan på 2013 års Grammisgala då Linda Pira nominerades i hela tre kategorier: Årets nykomling, Årets artist och Årets hiphop/soul. Hon tog hem priset för Årets nykomling – ingen annan kunde mäta sig med Pira det året. Sedan Matriarken har Pira med stadiga steg fortsatt att släppa uppmärksammade singlar – förvänta en uppvisning av högsta klass när Linda Pira intar scenen.
ARL JOH
15.00 Smedbälgarna Gillar du att stampa takten till sköna dragspelstoner så får du inte missa detta spelglada gäng. Smedbälgarna är Eskilstunas egen dragspelsklubb och består av ett 60-tal aktiva musiker. Klubben har funnits i mer än 40 och kan då och då avnjutas på Fristadstorget i Eskilstuna om somrarna. Och på jubileumskalaset i Torshälla naturligtvis.
SMEDBÄLGARNA
16.00–19.00 Street Fun med Ung fritid 16.30 Eskilstuna Gardet Blåsorkestern från Eskilstuna Musikskola spelade när jubileet invigdes i februari och såg till att fackeltåget till eldshowen fick en fin inramning. Nu får de breda ut sig lite mer och vi kan se fram emot en skön blandning av av pop, rock och marscher.
STOCKHOLM STREET FESTIVAL FESTIVAL i Krusgårdsparken
FREDAG 28 JULI KL 15.00–24.00
17.00 Mike Beat & His Hopeless Strummers Varje fredag kan man höra detta gäng spela på Café Norr i Eskilstuna. Då bjuder de på covers och spelglädje i en oslagbar kombination. Den kombinationen plockar såklart Micke Byström och hans gäng med sig när de gästar jubileumskalaset.
13.00–20.00 Båtturer på Torshällaån med ångslupen Gerda och kanalbåten S:t Olof 13.00–20.00 Förenings- och företagsby/mässa 13.00, 14.00 och 15.30 Stockholm Street Festival De ger sig ut på turné i sommar och stannar till i Torshälla under jubileumskalaset. Vi kan då presentera gatuartister av mycket hög kvalitet: Daniela Sanchez Reza från Mexico, Eloise Green från Australien och duon Daniel och Kimberly Craig från Canada/USA.
18.00 Luna Joyce är artistnamnet för Eskilstunatjejen Cajsa N Eriksson, en multi-instrumentalist som skriver egen text och musik. Debut-EPn Unsolved är färdigställd och redo att släppas. Fem låtar om livet döden och
AN DE GEE
R
olösta mysterier. Nyfiken? Leta upp Luna Joyce på Soundcloud.com. I höst påbörjas arbetet med en fullängdare som kommer att släppas nästa vår. 19.00 Anna Järvinen En av landets mest originella och begåvade artister. Hon har släppt flera hyllade soloalbum, turnerat med Lars Winnerbäck och varit med i Melodifestivalen. Hon är aktuell med programserien Anna Järvinen och kvinnorna i SVT2 utsågs i höstas till Årets Sverigefinne. 20.00 Moto Boy Han dök upp på den svenska musikscenen 2006 och lämnade få oberörda med sin sakrala sång och självklara utstrålning. Hans första skivor Moto Boy (2008) och Lost in the call (2010) togs emot väl av musikrecensenterna och beskrevs som “en hel gosskör i fjäderboa” (SvD) och ett “stort svenskt album” (DI Weekend). Han har de senaste åren turnerat utomlands, medverkat i flera teateruppsättningar och spelat med The Cardigans. I mars kom hans fjärde album New Music.
MISS LI 21.00 Miss Li Sångerskan, musikern, låtskrivaren och Borlängetjejen Linda Carlsson debuterade i november 2006 och gav på bara några år ut flera storsäljande album samt en best of-skiva. Under samma period spelade hon in duetten Om du lämnade mig nu med Lars Winnerbäck, som klockade in rekordlånga 240 veckor på Svensktoppen, vann en grammis för Årets Låt och blev utsedd till årets liveartist. Därpå följde ett intensivt och framgångsrikt turnerade i fjorton olika länder. Förra sommaren släppte Miss Li dunderhiten Bonfire som blev en av Sveriges mest spelade låtar på radio. Succén följdes upp med den högKvällen aktuella singeln Aqualung och Love fortsätter Hurts. Vi lyfter på hatten och hälsar >>> Miss Li välkommen till Torshälla.
14
HELA DENNA TIDNING ÄR EN ANNONS
JUBILEUMSKALASET Fredag 28 juli 11.00– 15.00 Filtloppis, Östra torget 12.00 Vissångare Peppe Ekberg, Östra torget 12.50 Sommartorgets avslutning med tal Kaffe och kaka, Östra torget
L A V I T S FE
FRI ENTRÉ
i Krusgårdsparken
Fortsättning 13.00–16.00 Aktiviteter och café i Gamla staden
FREDAG 28 JULI KL 13.00–24.00
Lördag 29 juni
FOTO: JOHAN F.
13.00–16.00 Aktiviteter och café i Gamla staden Ångslupen Gerda går turer på Torshällaån liksom kanalbåten St.Olof se torshalla700.se
13.00–16.00 Aktiviteter och café i Gamla staden
OSSLER
KOLAR PATRIK NKY FRIENDS
& HIS FU
WAHLBERG
Söndag 30 juni
22.00 Ossler Tidigare medlem i rockgruppen Wilmer X, är sedan 2006 Joakim Thåströms gitarrist och vapendragare. Pelle Ossler kommer till Jubileumskalaset med en pinfärsk och hyllad soloplatta i bagaget.
14.00 Historisk vandring i Torshälla 19.00 Musik i sommarkväll Konsert i Torshälla kyrka Mer aktiviteter tillkommer! Se torshalla700.se för senaste nytt
23.00 Patrik Kolar & His Funky Friends Den explosiva soulorkestern Patrik Kolar & His Funky Friends bildades av ett tight kompisgäng, och har gjort ett hundratal spelningar med huvudingredienserna hammondorgel, blåssektion och funkiga slagverk. Musiken är en genuin 60-talssoul, och efter några succéspelningar i Göteborg utbrast anrika klubben Nefertiti att ”de låter som ett autentiskt blaxploitationsoundtrack!” Med sig tar de Dynamite Sisters och gästartister! De har bland annat varit kompband till Howling Pelle (The Hives) och soullegenden Jackie Wilsons son, och spelat för kungen & Silvia. Patrik Kolar och hans hammondorgel har även kunnat höras med Moneybrother, Magnus Carlson och på Weeping Willows julskiva, för att nämna några av hans otaliga projekt.
FESTIVAL i Krusgårdsparken
LÖRDAG 29 JULI KL 13.00–24.00 en ny chans att träffa robotflickan Klonk som med publikens hjälp trollar fram alla Babblarna ur deras hus. Vi klappar fram Diddi, sjunger fram Doddo, viskar i brevlådan efter Bibbi och stampar fram Dadda. Barnen i publiken får dansa med till Stompalång Tut Pling Sång, Första låten, Bergochdalbanebit och många, många fler.
Barområde
med mat och dryck finns på festivalområdet!
13.00 och 15.00 Babblarna De behöver ingen närmare presentation för den unga publiken. I våras fyllde de Eskilstuna teater tre gånger om med sin svängiga och roliga musikal. Nu blir det
14.00 Djangos Quattro En framgångsrik och uppskattad jazzgrupp som tolkade den legendariske jazzgitarristen Django Reinhardts musik. Gruppen var först i Sverige med att anordna den så kallade Djangofestivalen, en festival till Django Reinhardts minne – på Klockberget i Torshälla. Nu återförenas originaluppsättningen för en spelning på Jubileumskalaset.
15
HELA DENNA TIDNING ÄR EN ANNONS
25–30 JULI 2017 LOREEN
KLEERUP
ADAM HELDRING
FOTO: CH
16.00 Soot & Flood Den tidigare Yvonne-gitarristen David Lindh har slagit sig samman med Émile Kiiver och bildat Soot & Flood. I februari spelade duon på Biografbaren i Eskilstuna, då uppbackad av flera lokala musiker samt Peter Morén från Peter Bjorn and John. Missade du Soot & Flood i februari får du en chans nu. 16.00–19.00 Street Fun med Ung fritid
18.00 Adam Heldring är Kjulasonen som i rask följd släppte två EPs och ett debutalbum som genererade stort intresse både hemma och internationellt. Han nominerades till musikpriset Rockbjörnen och spelade på festivaler i New York, Texas och Brighton. Efter en magisk kväll på Eskilstuna teater tillsammans med Moneybrother blev det tyst om Adam Heldring. Han tog en paus och påbörjade arbetet med sitt nya album
G
SOOT & FLOOD
som släpps nu i höst. 29 juli kliver Heldring med band upp på scenen för att premiärspela låtar från det efterlängtade albumet. 19.00 Loreen Hon blev känd genom sin medverkan i Idol 2004. Men det var när hon tog hem Eurovision Song Contest 2012 som hon slog igenom på allvar. Hennes Euphoria blev en världshit som nådde förstaplatsen på topplistorna i hela 21 länder. Loreen vann pris i MTV Europe Music Award för Best Swedish Act, två Rockbjörnar för Årets Kvinnliga Artist och Årets Låt samt blev nominerad i World Music Awards.Sedan följde det kritikerhyllade debutalbumet Heal (2012), som även innehöll singlarna My Heart Is Refusing Me och Crying Out Your Name. I år återvände Loreen till Melodifestivalen och tävlade med Statements som tog sig till andra chansen. FOTO: RANDALL-LLESHAJ
17.00 Maia Hirasawa fick pris som Årets Nykomling på P3 Guld 2008. Men hon nådde den riktigt breda publiken senare samma år då hon gjorde en cover på The Arks Melodfestivalvinnare The Worrying Kind. De senaste åren har Maia spelat mest i Japan. Hon jobbar även som kompositör och har gjort filmmusik, tema till tv-serier och reklamfilmer. Maia är högaktuell med sin senaste singel Våra Gator som hon gör med Magnus Carlsson. Låten är hämtad från hennes senaste album Vacker och ful som släpptes hösten 2016. Efter en bejublad konserthusturné kommer Maia nu att ta med bandet ut i sommar.
ARLI LJUN
FLORA CASH 20.00 Flora Cash En svensk/amerikansk duo som är på väg att slå igenom på allvar. I början av 2016 släpptes minialbumet Can Summer Love Last Forever. De har nominerats till Årets svenska nykomling och Årets svenska artist av Gaffa och har med singeln Sadness Is Taking Over haft flertalet besök på inflytelserika Hype Machines topp-20-lista. I slutet av
NE ALFAHAN FOTO: JO
RN VEBE
april släpptes duons första fullängdsalbum Nothing Lasts Forever (And It’s Fine). 21.00 Kleerup är en av landets mest meriterade musiker, låtskrivare och producenter med en rad framgångsrika samarbeten med artister som Robyn, Loreen, Neneh Cherry, Titiyo och Susanne Sundfør. Han har också medverkat i filmer och skrivit musik till Harry Martinsons Aniara. År 2015 medverkade Andreas Kleerup i TV4:s Så mycket bättre tillsammans med bland andra Lisa Nilsson, Sven-Bertil Taube och Miriam Bryant. 22.00 Naomi Pilgrim är Stockholmsbon med ena foten på Barbados som plötsligt slog världen med häpnad. Efter att ha körat bakom artister som Kent, Lykke Li och Agnes är tiden här för artisten att ta tag i sina drömmar och framföra sin egen musik. Naomi Pilgrim har överösts med lovord från bloggar och musikrecensenter - The Guardian satte singeln ”House of Dreams” på sin favoritlista och musiktyckare liknade artistens röst som en korsning av Robyn, Rihanna och Lauryn Hill. 22.55 Avslutning med Fyrverkeri Torshälla 700 år Sponsras av Ellfolk Bygg AB 23.00 Alfahanne Blandar black metal med klassisk rock och punk för att få fram vad de själva kallar alfapokalyptisk rock. Eskilstunabandets senaste platta Det nya svarta utsågs i april till Månadens Album av den tyska musiksajten Metal1.info Reservation för ev ändringar
RG
16
HELA DENNA TIDNING ÄR EN ANNONS
Ridsugen…
Vi erbjuder ridning för alla!
Vi har även lediga platser i ridvana grupper: • Timmesgrupper - Barn/juniorer • Tävlingsgrupper - Juniorer Ridlekis barn från 5 år, • Specialgrupper hopp & dressyr torsdagar kl. 15.30-16.30, pyssel och ridning. Ev. ht-17 även lördagar. juniorer & vuxna • Timmesgrupper - Vuxna Prova på för barn från 3 år, • Happy Hour. Vuxna. Fredagar där lördagar kl. 13.30, start v. 30 du anmäler dig/gång. avslut v. 49. Anmälan sker på plats kl. 12.45-13.15 i cafeterian. Nyby Torshälla Ridklubb Miniknattar barn från 3 år, varannan fredag kl. 15-16.30, pyssel, ridning och fika.
För alla fikasugna så finns vårt mysiga Café Spiltan öppet under lektionstid.
lära u p o p r å v a Prov kelse! a b s m u e l i b u J Vi firar också i år
AMARANT I TORSHÄLLA fyller 60 år under 2017!
En framgångsrik förebild inom ridsporten Tfn: 35 89 60, mejl: info@ntrk.org www.ntrk.org
TORSHÄLLA 700 ÅR
www.konditoriamarant.se Tel: 016-51 11 00
TRADITION * KVALITET * YRKESKUNNANDE
Secor_print_92x126.indd 2
– ÄR DIN RESURS –
Saxgatan 8, 644 30 TORSHÄLLA • Tel 016-34 66 60
2017-05-22 14:5
17
HELA DENNA TIDNING ÄR EN ANNONS
JUBILEUMSLOPPET FÅR TORSHÄLLA PÅ FÖTTER Den 12 augusti är det dags att dra på sig löparskorna. Då anordnas Jubileumsloppet, en fest för alla som vill springa och samtidigt se mycket av Torshälla. Det finns två sträckor att välja mellan: 5 800 meter samt en mil. Båda sträckningarna passerar intressanta och vackra platser i jubileumsstaden. Start och mål sker i Krusgårdsparken, där också de minsta barnen kan springa en kortare runda. Arrangerar gör Eskilstuna friidrott tillsammans med Torshälla stad och Företagarna Eskilstuna-Torshälla. – Det finns många duktiga löpare i kommunen, men vi vill gärna få med några utifrån också. Detta är ett bra tillfälle att marknadsföra Torshälla och vi hoppas locka ut många både på och runt banan, säger Bengt Olof Eskilsson, ordförande i Eskilstuna friidrott.
MÅNGA IDROTTER ATT PROVA PÅ UNDER IDROTTSSKOLAN Under vecka 32 har barnen chans att testa flera olika idrotter i Torshälla. Sörmlandsidrotten ordnar tillsammans med Ung Fritid Torshälla och ett tiotal föreningar en idrottsskola för barn i åldrarna 7 till 15 år. Under veckan kommer barnen gruppvis få träna orientering, innebandy, handboll, tennis, bordtennis, inlines och även prova på enklare fysträning med Friskis och Svettis. Deltagandet är gratis, men alla barn måste anmäla sig via Sörmlandsidrottens webbplats. Idrottsskolan håller till i och utanför Göksstenskolan och skoldagarna pågår mellan klockan 11.00 och 15.00.
Den 11 augusti blir det tätt mellan profilerna på Torshälla Golfklubb.
Kändisar slår ett slag för cancerforskningen Många kända ansikten dyker upp på Torshälla golfklubb i augusti. Under rubriken ”Slå ett slag för livet” anordnas då en golftävling med syftet att dra in pengar till forskningen kring barns cancersjukdomar. TEXT: NICLAS SAMUELSSON
Den 11 augusti kommer femton kända profiler till Torshälla för att spela golf och samtidigt bidra med pengar till Barncancerfonden. Bland kändisarna finns till exempel hockeylegendarerna Nicklas Lidström, Kenta Nilsson och Curre Lundmark, gitarrvirtuosen Janne Schaffer, schlagerkungen Lasse Holm, simmaren Gunnar Larsson och badmintonesset Christine Gandrup. – De kommer att spela en lagtävling i spelformen scramble. I varje lag ingår en kändis och tre andra spelare, som betalat en avgift för att få vara med. Pengarna går till Barncancerfonden och vi räknar med att samla in 75 000–100 000 kronor under dagen. Vi vill hitta på något extra under jubileumsåret och detta är för ett angeläget ändamål, säger Leif Nilsson, marknadsansvarig på Torshälla golfklubb.
Torshällas egen golfstjärna Anna Nordqvist, som dessvärre är upptagen med Solheim Cup i USA den helgen. Förutom bra väder hoppas arrangörerna att så många som möjligt kommer och tittar. Tävlingen blir roligare med en stor publik, som också lär ha mycket glädje av dagen, menar Leif. – Vi tar ingen entré, men ser gärna att besökarna ger en slant till Barncancerfonden. Efter tävlingen blir det också auktion på saker som kändisarna har skänkt. Det går till exempel att bjuda på en badmintonmatch med Christine Gandrup. Torshällakeramikern Rolf Berg deltar inte i golftävlingen, men har skänkt en stor jubileumsskulptur som också auktioneras ut. TORSHÄLLA GOLFKLUBB
Dagen inleds dock med en annan spektakulär golfuppvisning. Med start klockan 10.00 bjuder proffsspelaren Joakim Haeggman på en så kallad clinic. Där visar han med olika tricks att golf kan spelas på ett annat sätt än vi är vana vid. – Han peggar bland annat upp bollen en meter ovanför marken och slår slag som vi andra aldrig skulle komma på tanken att göra. Det lär bli en riktig upplevelse, tror Leif, som också berättar att man försökt få hem
Bildad: 1960 som Nyby Bruks Golfklubb, namnet ändrades 1989. Antal medlemmar: cirka 1 300 Antal anställda: 11 Framstående spelare: Anna Nordqvist, Mattias Nordqvist, Kjell-Ove Eriksson, Tomas Engström, Fredrik Gemmel, Carl Cypriansen, Claes-Olov Ekström Övrigt: Den ursprungliga niohålsbanan ritades av Douglas Brasier och öppnades 1961. Den byggdes ut med ytterligare nio hål 1993.
18
HELA DENNA TIDNING ÄR EN ANNONS
VÄRLDSARTIST
till Torshälla när Alar talar vidare FOTO: PRIVAT
Alar Kuutmann fortsätter i sommar och höst sina samtal med kända Torshällaprofiler. Om vårens samtal gick i konstens tecken, så har de två återstående ett mer musikaliskt tema. Bland annat återkommer en tvättäkta världsstjärna till hemstaden. TEXT: NICLAS SAMUELSSON
Samtalet mellan Anni-Frid Lyngstad och Gunnar Sandevärn äger rum den 19 augusti klockan 16.00 i Krusgårdsparken. Gunnar Sandevärns egna meritlista går inte heller av för hackor. Han har en lång musikergärning och har anlitats flitigt både som pianist och textförfattare. Bland annat var han länge med i det framgångsrika dansbandet Ingmar Nordströms. Än i dag uppträder Gunnar med olika konstellationer. – Sommarens samtal kommer kanske
främst handla om människan och den unga artisten Anni-Frid, men säkert kommer flera aspekter av de två artisternas musikaliska liv att beröras, säger Alar. Samtalsserien avslutas i höst med ett par välkända journalister med rötterna i Torshälla. Andres Lokko räknas som en av Sveriges främsta musikjournalister och får sällskap av Gabriel Byström, inflytelserik kulturjournalist som bland annat varit kulturchef på Göteborgs-Posten. De två förenas också på ett annat sätt, enligt Alar. – Båda använder journalistiken på ett medvetet politiskt sätt, även om det de skriver är riktat åt lite olika håll. Andres beskriver sig som en anglofil och har blicken främst riktad mot Storbritannien. Gabriel har bland annat skrivit en intressant bok om utvecklingen i Ungern, där en nationalistisk våg sveper över kulturlivet. I samtalet kommer vi kanske in på detta, liksom på kulturjournalistiken i Sverige. Även om alla samtal i serien är unika och har sina tydliga skillnader, är Alars drivkrafter
alltid den samma: att alla närvarande ska lära sig något – även han själv. – Självklart har jag som mål att allt blir förståeligt och hanterbart för den breda allmänheten. Men det finns också en personlig drivkraft att få kunskap om de personer jag intervjuar. Jag har inga rubriker på samtalen, utan det är intervjupersonerna själva som är rubriken. Det lämnar fältet fritt för olika ingångar. Om intervjupersonerna blir begripliga och om de som lyssnar har förstått och känner till deras liv bättre, då har jag lyckats. Samtalet mellan Anni-Frid Lyngstad och Gunnar Sandevärn äger rum den 19 augusti klockan 16.00 i Krusgårdsparken. Andres Lokko och Gabriel Byström sammanstrålar i Ebelingmuseet den 18 november med start klockan 14.00.
EBELINGMUSEET FIRAR MED UNIK UTSTÄLLNING I september är det tjugo år sedan Ebelingmuseet invigdes på Eskilstunavägen. Det firar man genom en unik utställning med inte tidigare visade verk av Allan Ebeling. Ett annat inslag i jubileet är att ta fram en skrift baserad på Allan Ebelings omfattande gästbok, som innehåller inlägg från många intressanta personer. Dessutom görs det en film där människor berättar om sina möten med konstnären, som för övrigt skulle ha fyllt 120 år i år. Såväl filmen som skriften om gästboken görs i sammarbete med Ebelingmuseets vänner och Torshälla 700 år. FOTO: OVE GEORGESON
FOTO: JÖRGEN CARLSSON
Anni-Frid Lyngstad behöver nog inte någon närmare presentation. Tillsammans med Abba tog hon världen med storm under 1970- och det tidiga 80-talet. Även om hon är född i Norge så var det i Torshälla, dit hon kom som liten, det en gång började. I sommar återvänder ”Frida” till uppväxtorten för att återförenas med sin gamle spelkamrat och vän Gunnar Sandevärn. – Det är mycket tack vare Gunnar som vi får hit Anni-Frid. Han hörde talas om henne redan när hon var med i Gökstensskolans skolkör, som leddes av Gunnars pappa. Pappans tips om den duktiga sångerskan levde kvar i Gunnars minne och efter en tid började Anni-Frid sjunga i orkestrar han spelade eller var kapellmästare i. Så småningom bildade hon också den egna kvartetten Anni-Frid Four, som var ett riktigt populärt band på de sörmländska danspalatsen, berättar Alar Kuutmann.
19
HELA DENNA TIDNING ÄR EN ANNONS
Hos Biltjänsten Serrander Bil hittar du Kias fina och breda modellprogram med hela 7 års nybilsgaranti. Välkommen in och prata med vår egna ambassadör Magnus ”Zorro” Zetterström som har tilldelats Eskilsstatyetten för sin långa och trogna karriär inom speedwayen.
Slå ett slag för kvinnohjärtat! Mälarbadens Golfklubb arrangerar söndagen den 18 juni i samarbete med 1,6 miljonerklubben en golfdag för damer. Tävlingsformen är greensome och man ska vara 18 år och anmäla sig i par.
Magnus hjälper dig att hitta din nya bil oavsett om du ska ha den privat eller i tjänsten. Hjärtligt välkommen! Försäljning: Magnus Zetterström 0706-12 01 54 • 016-10 81 94 • magnus@serranderbil.se
• Max 60 lag. • Anmälan är öppen nu (golf.se) • Sista anmälningsdag torsdag 15 juni kl 18.00 • Startavgiften 250 kr/pers medlemmar,
300 kr/pers icke medlemmar Medlemmar i 1,6 miljonklubben visar sitt medlemskort på plats. • 150 kr i greenfeeavgift. • Stort prisbord utlovas
För anmälan och detaljerade tävlingsbestämmelser se klubbens hemsida www.malarbadensgk.se eller på golf.se. För deltagande vid prisutdelning krävs EGA Exakt tävlingshandicap.
Mått Johanssons väg 40 Eskilstuna www.serranderbil.se • Tel 016-10 81 90
En Pitch n å fr n Mälare
Mälarbadens Golfklubb August Stålbergs väg 13 Torshälla 016-34 37 37 • reception@malarbadensgk.se
ESKILSTUNAS
STÖRSTA
SORTIMENT
AV GARDINER
...OCH ÄVEN • DUKAR • PRESENTARTIKLAR • MATTOR • BÄDD & BAD • SÖMNAD • RULLGARDINER & GARDINSTÄNGER • ...OCH MYCKET MYCKET MER!
GARDINER • RULLGARDINER • TYGER • GARDINTILLBEHÖR • LAMPOR • SÖMNAD • BÄDD • BAD Kungsg 42, Eskilstuna • Vard 10-18, lörd 10-14 • Tel 016-12 15 50
www.svanefors.se
hemmagasinet
Välkomna! Vi har 3 fria P-platser Gilla oss på Facebook Följ oss på Instagram
20
HELA DENNA TIDNING ÄR EN ANNONS
MAKERSPACE
gör plats för skapande I höst förvandlas Holmens gamla verkstad i Torshälla till en mötesplats för kreativa människor som vill skapa tillsammans. Hantverk och konst blandas med modern teknik i vad som kan vara det första Makerspace-arrangemanget i Eskilstuna kommun.
TEXT: NICLAS SAMUELSSON | FOTO: JÖRGEN CARLSSON OCH JENNY LUNNERFELDT
Den så kallade Maker-rörelsen uppstod i USA under det tidiga 2000-talet. Grundtanken är ganska enkel – att människor med olika intressen och kunskaper träffas på ett Makerspace för att skapa saker, samtidigt som man lär av varandra och delar idéer. Hantverk, konst och att laga och återvinna saker utgör en viktig del, ofta i kombination med modern teknik. – Det finns en demokratisk grundtanke i Maker-rörelsen, där alla delar med sig av sitt vetande till andra. Alla släpps in och ingen kunskap värderas högre eller lägre än någon annan. Det innebär att det går att samla en enorm kompetens på samma ställe, med en stor blandning av åldrar och kunnande, berättar Lisa Sollenberg, grafisk formgivare och illustratör. I höst kommer Maker-rörelsen till Torshälla. Den 15 och 16 september fylls den tidigare industriverkstaden på Storgatan med kreativitet, då Lisa tillsammans med teknikpedagogen Jenny Lunnerfeldt och Dany-Nicole Massé, skribent, copywriter och tidigare
professionell dansare, arrangerar Pop Up Makerspace. Evenemanget genomförs i samarbete med Tekniska museets teknikpedagoger, som har med sig en mobil miniverkstad i form av en rosa buss full med teknik och kunnande. Arrangemanget är gratis och alla är välkomna. – Vi får låna lokaler av Klara fastigheter, som nu under våren tagit över fastigheten. Tanken är att byggnaden även framöver ska användas som en plats för innovativ verksamhet och detta evenemang blir som en mer publik start på detta. En utgångspunkt för vårt Makerspace är ett av jubileumsårets ledord, ”framtidsarv”. Det passar bra när vi nu tar det gamla industriarvet, tillför en del nytt och tar det framåt, berättar Lisa vidare. Exakt vad de två höstdagarna kommer innehålla vill Lisa hålla lite hemligt tills vidare. Men hon lovar att det blir mycket roligt och spännande, där modern teknik lär få en framträdande roll. Den som till exempel är intresserad av 3D-skrivarteknikens möjligheter får här en chans att prova på, liksom
de som är roade av robotprogrammering. Lisa och de andra hoppas på bra uppslutning och vill även försöka involvera kommunens skolor och näringsliv. – Vi vill gärna engagera så många Torshälla- och Eskilstunabor som möjligt. Förhoppningen är att få med människor med olika bakgrund, som på olika sätt kan dela med sig av sina kunskaper. Får vi med unga och gamla, tjejer och killar, infödda och invandrade som deltagare så blir detta riktigt bra. För arrangörerna får höstens Makerspace gärna bli ett återkommande evenemang. Nu skapas i alla fall en grund och möjligheter att fortsätta för de som är intresserade, menar Lisa. – Jag tycker kanske också att det är dags för ett permanent Makerspace i kommunen. Det är något som ligger i tiden och alla förutsättningar finns, med kunniga och entusiastiska människor som redan håller på med saker som passar bra in Maker-konceptet.
21
HELA DENNA TIDNING ÄR EN ANNONS
Mälarbadens NY ÄGARE!
ÖPPET ALLA
CAMPING
DAGAR 8–22
Öppet kl. 8-21 från 12/6
TORSHÄLLA, BROGATAN 8 I receptionen finns minilivs, glass, godis, hygienartiklar, nybakat frukostbröd m.m. Badkiosken på badplatsen öppnar inom kort!
Närodlade jordgubbar!
• Camping nära Mälarens strand • Husbil- och husvagnsplatser, 69 platser
Nu drar vår jordgubbssäsong igång, våra bär finner du i vår Gårdsbutik.
Välkomna • 5 st 4-bäddsstugor hälsar ats! Annika & M
Solby Gård
Följ oss!
Mälarbadsvägen 76 016-343 187
073-564 64 40 www.solbygard.se
• Färg • Golv • Kakel • Tapeter
Öppet ons-fre 10-18 lör 10-15 Extra öppet Nationaldagen 10-15. Öppet dagligen fr.o.m. Den 14 juni. Begränsad skörd i början på säsong.
- Låt oss göra jobbet!
TORSHÄLLA
Sven sk vard tillverk agsl ad yx
TORSHÄLLA
u! n j an akt
TORSHÄLLA
Sto
p rtkit & fr m a r k ck, sta alltid
Eskilstunavägen 30, Torshälla | 016-35 57 50 | www.fargbolaget.nu
Lo
r
ingå
22
HELA DENNA TIDNING ÄR EN ANNONS
På Ebelingmuseet visas samlingen av konstnären Allan Ebeling. I museet finns också två rum för tillfälliga utställningar samt en konstverkstad för skapande verksamhet. Museet erbjuder även visningar och programverksamhet. Fri entré.
Färskt kvalitetsgodis • Massor av lösviktsgodis • Naturgodis Presentförpackningar • Fabriksförsäljning ÖPPETTIDER: Tis - fre 11-18 • Lörd 11-16
Ebelingmuseet
Stens Choklad i Torshälla
Eskilstunavägen 35, 644 30 Torshälla www.stenschoklad.se • Tel. 016-35 87 50
För information om utställningar, pedagogisk verksamhet och program: www.eskilstuna.se/ebelingmuseet
Stens Choklad AB
Öppettider: onsdag - söndag kl 12-16 Besöksadress: Eskilstunavägen 5, Torshälla Tfn: 016 - 710 73 05
Tiguan 1,4 TSI 150 4MOTION Executive Edition
BILLÅN FRÅN
1 940 KRONOR*
Utrustad med bland annat: • Elmanövrerad bagagelucka • LED-strålkastare • Eluppvärmd multifunktionsläderratt • Fjärrstyrd parkeringsvärmare med timerfunktion • Adaptiv farthållare med Front Assist, City Emergency Break och Pedestrian Protection • App-Connect smartphoneanslutning • Lane Assist och Light Assist • Lättmetallfälgar Kingston 18” • Parkeringssensorer fram och bak
Pris från 274 900 kr. Lägg till 15 500 kr för DSG-växellåda.
Bränsleförbrukning blandad körning 6,8 – 7,0 l/100 km, CO2-utsläpp 153 – 161 g/km. Miljöklass Euro 6. *Volkswagen Billån 36 mån, 30% kontant, 50% restskuld, rörlig ränta baserad på VWFS basränta (effektiv ränta 3,32% mars 2017). Vi reserverar oss för eventuella ändringar och avvikelser. Ordinarie pris från 313 900 kr. Erbjudandet gäller till och med 2017-06-30. Bilen på bilden är extrautrustad.
www.mollerbil.se
Eskilstuna Tel: 016-15 09 10 Mått Johanssons väg 48 Christer Bryngelsson 016-15 09 03 Mån-fre 9-18, lör 10-14 Henrik Pohl 016-15 09 11
Strängnäs Tel: 0152-264 83/-84 Markörvägen 3-5 Mattias Padovan 0152-264 83 Mån-tor 9-18, fre 9-17, lör 10-14 Johan Lundkvist 0152-264 84
23
HELA DENNA TIDNING ÄR EN ANNONS
SMÅTT & GOTT TEXT: NICLAS SAMUELSSON FOTO: JÖRGEN CARLSSON
TRADITIONSRIK MARKNAD LOCKAR STORPUBLIK Torshälla marknad är en traditionell hantverksmarknad i unik gammaldags miljö. I år går den av stapeln helgen den 9-10 september; kommersen pågår mellan klockan 10.00 och 16.00 båda dagarna. Förutom hantverk kommer en hel del som vanligt också handla om god mat. De drygt hundra marknadsstånden står placerade runt Rådhustorget, Östra torget och angränsade gator. Marknaden brukar locka runt 10 000 besökare varje år och arrangeras av Lions Club Torshälla i samarbete med Torshälla stads förvaltning.
HUSBERGETS HISTORIA SYNLIGGÖRS
Kulturfestival med fokus på dans och musik Torshälla kulturfestival anordnas för att stärka hela vårt kulturarv och genomförs samma helg som den traditionella marknaden den 9-10 september. Under dagarna kommer mycket att kretsa kring dans och musik, men också annan kultur. Evenemanget är ett av projekten inom Torshälla 700 år Jubileumsfond med Torshälla finska förening som arrangör. I år är det ju inte bara Torshälla som jubilerar. Finland firar också 100 år av självständighet, vilket kommer att märkas under evenemanget. Förutom inslag från Sverige och Finland kommer det även dyka upp musik- och dansgrupper från Estland, Lettland och Ryssland. Huvuddelen av arrangemanget är gratis, förutom lördagskvällens danstillställning i Gökstensskolans sporthall.
NYTT MATSTÄLLE PÅ GAMMAL PLATS Holmberget är åter med restaurang. På valborgsmässoafton öppnade där Torshällas senaste tillskott i krogbranschen, Florapaviljongen, som förutom restaurang även har kafé och en loungedel. Bra mat till rimliga priser är utgångspunkten för krögarna Christopher Söderblom och Rebecca Efraim Magnusson, som också arbetar efter visionen att använda mer närproducerade och ekologiska råvaror. Restaurangen har öppet alla dagar utom måndagar och serverar såväl dagens lunch som bruncher och á la carte.
Under medeltiden fanns det en borg på Husberget. Nu synliggörs dess historia genom att informationsskyltar sätts upp på platsen, där livet på borgen beskrivs utifrån tre teman: borgen och byggnaderna, försvar och beskattning samt vardagen. Föremål som hittats vid arkeologiska utgrävningar på Husberget kommer dessutom att visas upp i Torshälla Direkts lokaler på Brogatan. Invigning för denna unika utställning är planerad till den 26 juli. Den dagen är också Torshällas historia i fokus på stadens sommartorg, med bland annat historielajv och möjlighet att prova på gammalt hantverk.
HELA DENNA TIDNING ÄR EN ANNONS
TILLSAMMANS FIRAR VI HELA ÅRET! KALENDARIUM JUNI
SEPTEMBER
JULI
OKTOBER
5 Invigning Konst på elskåp 5 Världsmiljödagen. Holmberget. 16.00–19.00 6 Nationaldagsfirande. Holmberget. 16.30 15 Ljudkonstverk i ån invigs. Sound of Sörmland. Konstnär: Anders Rönnlund. 19 Sommar på Östra torget. Vardagar 11.00–15.00. Pågår t.o.m. 28 juli. 23 Midsommarfirande. Krusgårdsparken. 11.00–15.00 29 Tunnbrödsbakning. Bergströmska gården. 13.00–16.00. 30 Allsångskväll på Holmberget. 18.00
2 Musik i sommarkväll. Söndagar t.o.m. 20 augusti. Torshälla kyrka. 19.00. 6 Hantverk, underhållning och servering på Bergströmska gården. 13.00–16.00. Varje torsdag t.o.m. 29 juli. 8 Tekniknostalgi. Torshälla hamn 14-16 Teater på Holmberget. ”Sigurd Fafnisbane”. 17-30 Verksamheter i gamla Torshälla har öppet varje dag 13.00–16.00. S:t Olofs gille/Bergströmska gården, Torshälla kyrka, PRO, IOGT, m.fl. 19 Historisk vandring i gamla Torshälla. 14.00. Även 23, 26 och 30 juli. 21 Allsångskväll på Holmberget. 18.00 23 Café Gulltuppen, Torshällas levande historia. Holmberget. 16.00 25-30 Jubileumskalaset
2 Utställningar. Emelie Otterbeck + extra Allan Ebelingutställning. Pågår t.o.m. 29 okt. Ebelingmuseet. 8-10 Torshälla kulturfestival 9-10 Torshälla marknad 15-16 Makerspace. En mötesplats för kreativa människor som vill skapa tillsammans. Holmen A-verkstad. 20 Nytt konstverk invigs i skulpturparken. 20 Ebelingmuseet firar 20 år. Film och bok om Allan Ebeling släpps. 20-23 Litteraturdagar för barn och unga
1 ”Torshällamässan” i Torshälla kyrka. 10.00 8 Historisk afton med Christopher O´Regan. Torshälla kyrka 14 Jubileumskonsert med Puellakören. Torshälla kyrka
NOVEMBER
11 Utställningar. Linda Bäckström + Bengt Svensson. Pågår t.o.m. 7 jan. Ebelingmuseet. 18 Alar talar med… Andres Lokko och Gabriel Byström. Ebelingmuseet. 14.00 18-26 Konstutställning i Kvarnen 28 Torshälla genom sekler. Torshällas levande historia. Från vikingatid till nutid och framtid. Torshälla kyrka. 16.00
DECEMBER AUGUSTI
7-11 Idrottsskola. För barn 7-15 år. Kanalbanken vid Gökstensskolan. 11 Golftävlingen ”Ett slag för livet” till förmån för Barncancerfonden. Torshälla golfklubb. 12 Jubileumsloppet och Lilla Fredsloppet. Start och mål i Krusgårdsparken. 19 Alar talar med… Annifrid Lyngstad och Gunnar Sandevärn. Krusgårdsparken. 16.00. 25 Musikkväll med Huutajat – den finska skrikkören, Mathilde Stavehaug, med flera. 26 Växtmarknad. Mormorstäppan och Bergströmska gården. 10.00–14.00
TORSHÄLLA GÖR
SMÅSTADSEVOLUTION*
6 Firande av finska självständighetsdagen 10 Torshälla julmarknad 31 Jubileumsåret 2017 avslutas Fler programpunkter tillkommer! Se hemsidan för senaste nytt torshalla700.se Du kan även se evenemang på eskilstuna.se/evenemang. Med reservation för eventuella ändringar.
Följ oss på: Facebook torshalla700.se #torshälla700år