e ff e t t i
0 2 . 1 3
Un nuovo modo di vestire le superfici orizzontali e verticali degli ambienti del nostro vivere quotidiano. Un nuovo modo di definire le aree e di costruire le prospettive da cui nascono tutti gli spazi e i volumi dell’abitare. Superfici continue, come pelle viva da sfiorare, da guardare, da realizzare in maniera speciale ed esclusiva. Le resine decorative per pavimenti e pareti sono tutto questo. Materiali contemporanei, innovativi, creativi, altamente tecnologici, ultima frontiera dell’architettura e del design più evoluto. Le resine di ErreLAB, in particolare, uniscono aspetti tecnici d’avanguardia con il gusto decorativo dell’arredare moderno. Sintesi delle migliori caratteristiche di materiali sofisticati di ultima generazione sapientemente miscelati con cementi e cariche naturali. Per superfici uniche e speciali, come quelle di casa tua.
2
3
Ambienti nuovi. Ambienti da rinnovare o da ristrutturare, senza limitazioni. Tanto in abitazioni come in centri commerciali, ristoranti, show room, negozi, uffici, hotels.
crea in resina Grazie a soluzioni tecniche che sanno affrontare i diversi supporti esistenti e agli spessori finali contenuti, i sistemi applicativi di ErreLab (Fondi, Effetti e Finiture) saranno in grado di essere applicati in tutti i contesti, senza pesanti interventi di preparazione o di rimozione. Su cemento o piastrelle, in contesti moderni o storici, gli ambienti diventeranno totalmente nuovi, senza legami con il passato, senza schemi precostituiti. Perché la resina è creativa. Perché nuove superfici creano nuovi spazi.
4
5
Una nuova azienda, tutta dedicata allo studio e alla formulazione di prodotti per un nuovo modo di vestire le superfici orizzontali e verticali degli ambienti del nostro vivere quotidiano. Un crocevia di esperienze che si vuol proporre in maniera diversa, innovativa e di tendenza, nel mercato dei pavimenti e delle pareti in resina. Un vero “laboratorio”, dove è possibile scambiare
errelab idee, confrontare tecniche applicative, vedere e toccare soluzioni decorative di grande impatto e gradevolezza. Un centro di dialogo dove far nascere nuovi progetti di prodotti e di effetti, con la collaborazione di applicatori, committenti, distributori e professionisti. Una realtà di confronto e di scambio dove dare spazio e scoprire nuovi talenti. Errelab nasce dalla collaborazione fra Covema Vernici e Sivit: un progetto con solide basi tecniche e industriali. Con grandi obiettivi di sviluppo e di ascolto del mercato.
6
7
indice
8
10 spatolato
14 velato
18 monocromo
22 cementoseta
26 metallo
9
30 tiles
er relab
-
c rea
in
res in a
spatolato Delicate onde di materia, generate dalle sapienti spatolate dell’applicatore. Morbidi movimenti cromatici, appena percettibili, che parlano di sobrietà ed eleganza. Spatolato è l’effetto più classico della resina, per un pavimento essenziale e minimal. Quasi industriale.
10
11
s p a t o l a t o
-
d e l i c a t e
o n d e
d i
m a t e r i a
er relab
-
c rea
in
res in a
Colori Disponibile in tutti i colori della cartella ErreLab (pag. 34). Altri colori su richiesta.
Finitura Trasparente Lucida, Satinata e Opaca
12
13
s p a t o l a t o
-
d e l i c a t e
o n d e
d i
m a t e r i a
er relab
-
c rea
in
res in a
velato I colori si uniscono giocando fra fondo e finitura. L’effetto velato fa percepire profondità inaspettate, utilizzando cromie “tono su tono” o cercando contrasti particolari. Con l’inserimento di Polvere Perlescente nella Velatura le superfici diventano cangianti, intriganti, cambiano d’aspetto a secondo dell’incidenza della luce. Per un pavimento speciale che si modifica con il movimento dei tuoi passi.
14
15
v e l a t o
-
f u s i o n e
d i
c o l o r i
i n
t r a s p a r e n z a
er relab
-
c rea
in
res in a
137.03 su 133.02
591.05 su 137.02
591.05 su 141.03
Colori Gli abbinamenti cromatici possono essere limitati solo dalla fantasia. Le proposte che presentiamo
595.05 su 589.03
si ottengono applicando la Velatura colorata semitrasparente sul Decoro Spatolato in tinta piena ed esplorano i movimenti cromatici più morbidi. Ulteriori possibilità sono ottenibili
596.05 su 589.05
con l’aggiunta della Polvere Perlescente R861.
Finitura Trasparente Lucida, Satinata e Opaca
592.05 su 133.02
16
17
v e l a t o
-
f u s i o n e
d i
c o l o r i
i n
t r a s p a r e n z a
er relab
-
c rea
in
res in a
monocromo Lama di colore puro senza interruzioni. Di grande tendenza ed eleganza, caratterizza in maniera unica lo spazio. Nel bianco o nei colori neutri esalta, come null’altro, tutto ciò che sta intorno.
18
19
m o n o c r o m o
-
l a m a
d i
c o l o r e
p u r o
er relab
-
c rea
in
res in a
Colori Disponibile in tutti i colori della cartella ErreLab (pag. 34). Altri colori su richiesta.
Finitura Trasparente Lucida, Satinata e Opaca
20
21
m o n o c r o m o
-
l a m a
d i
c o l o r e
p u r o
er relab
-
c rea
in
res in a
cementoseta Il cemento come non l’avete mai visto. Rendere nobile un materiale semplice con la tecnologia della resina e con sapiente maestria applicativa. Reinterpretare
una
sostanza
naturale
per
prestazioni ineguagliate. Al tipico effetto di disomogeneità cromatica si somma una finitura morbida, tutta da toccare. Con l’additivo Glitter la superficie si vivacizza: punti di luce per un ambiente allegro che sprizza energia.
22
23
c e m e n t o s e t a
-
i l
c e m e n t o
c o m e
n o n
l ’ a v e t e
m a i
v i s t o
er relab
-
c rea
in
res in a
Colori Le tonalità dei grigi, i tortora e i toni medio scuri in generale esaltano il movimento cromatico dell’effetto.
Finitura Consigliata la Finitura Satinata per un effetto davvero morbido e gradevole.
24
25
c e m e n t o s e t a
-
i l
c e m e n t o
c o m e
n o n
l ’ a v e t e
m a i
v i s t o
er relab
-
c rea
in
res in a
metallo Ferro grezzo. Limature che generano effetti metallici di grande impatto, dal carattere deciso ma accogliente.
26
27
m e t a l l o
-
l i m a t u r e
g r e z z e
c o l o r a t e
er relab
-
c rea
in
res in a
R309.01
R309.02
R309.03
Colori Sei tinte metalliche
Finitura R309.04
Consigliata la Finitura Lucida
R309.05
R309.06
28
29
m e t a l l o
-
l i m a t u r e
g r e z z e
c o l o r a t e
er relab
-
c rea
in
res in a
tiles Pitturare direttamente sulle pareti rivestite in piastrelle. Intuirne la trama e uniformarle nel colore con grande semplicità e con grande effetto. Vedere rinascere vecchi bagni o vecchie cucine con un sistema applicativo che prevede pochi, semplici passaggi.
30
31
t i l e s
-
p i a s t r e l l e
d i
c o l o r e
er relab
-
c rea
in
res in a
Colori Disponibile in tutti i colori della cartella ErreLab (pag. 34). Altri colori su richiesta.
Finitura Trasparente Lucida, Satinata e Opaca
32
33
t i l e s
-
p i a s t r e l l e
d i
c o l o r e
104.05
308.05
322.05
330.05
104.03
308.04
322.03
330.03
104.01
308.03
322.01
330.02
i colori Una gamma cromatica di settantadue colori di tendenza, selezionati con gusto ed esperienza per tutte le aree degli spazi domestici, commerciali,
348.01
302.01
328.02
334.01
sociali ed industriali. Una completa esplorazione dei colori neutri, freddi e caldi. Colori che si muovono con discrezione sul fondale della scena, senza invadere. Mettendo in
348.04
302.03
328.03
334.03
risalto tutti gli altri componenti dell’ambiente. Oppure le punte dei colori più decisi, accattivanti, che diventano il tema cromatico dominante dello spazio. Di uno spazio che si riflette e che si genera
348.05
302.05
328.05
334.05
proprio dal colore delle superfici che lo delimitano.
34
342.05
136.03
133.03
137.03
591.05
592.05
596.05
595.05
342.03
136.02
133.02
137.02
591.03
592.03
596.03
595.03
342.01
136.01
133.01
137.01
591.01
592.01
596.01
595.01
343.01
140.01
141.01
142.01
589.01
590.01
594.01
593.01
343.03
140.02
141.02
142.02
589.03
590.03
594.03
593.03
343.05
140.03
141.03
142.03
589.05
590.05
594.05
593.05
Project design: furioaruta.it
e ff e t t i
I colori della presente cartella sono stati realizzati tipograficamente in quadricromia e sono pertanto da considerarsi puramente indicativi.
ERRELAB S.r.l.
Via Volta, 45 • 10040 Druento • TO • Tel. +39 011.9941831 • Fax 011.9841621 • www.errelab.com