Pamet sorvaustyökalut 2010

��������������������� EXIT

TOOLS ISO S, CARTRIDGES ISO S FERRAMENTAS ISO S, CÁPSULAS ISO S

ISO C ISO C ISO D ISO D ISO M ISO M

THREADING TOOLS FERRAMENTAS PARA ROSCAMENTO

THREADING ROSCAMENTO

PARTING AND GROOVING TOOLS FERRAMENTAS PARA CORTES E RANHURAS

ISO P ISO P

TOOLS ISO P, HEADS, CARTRIDGES FERRAMENTAS ISO P, UNIDADES DE CORTE, CÁPSULAS

ISO S ISO S

TOOLS ISO M FERRAMENTAS ISO M

PARTING, GROOVING CORTE, RANHURAS

TOOLS ISO D FERRAMENTAS ISO D

INSERTS PASTILHAS

INSERTS PASTILHAS

JK rev. 01/2010

TOOLS ISO C FERRAMENTAS ISO C

List of products

Lista de produtos

ISO code designation - Tools

Chave de código ISO - Ferramentas

Tools ISO C - external Tools ISO C - internal

Ferramentas ISO C - externas Ferramentas ISO C - internas

6 – 11 12 – 15

Tools ISO D - external Tools ISO D - internal

Ferramentas ISO D - externas Ferramentas ISO D - internas

16 – 21 22 – 24

Tools ISO M - external

Ferramentas ISO M - externas

25 – 28

Tools ISO P - external Tools ISO P - internal

Ferramentas ISO P - externas Ferramentas ISO P - internas

29 – 47 48 – 53

ISO code for heads Heads

Chave de código ISO - Unidades de corte Unidades de corte

54 55 – 64

ISO code for Cartridges for heavy roughing Cartridges for heavy roughing

Chave de código ISO - Cápsulas para desbaste pesado 65 Cápsulas para desbaste pesado 66 – 73

ISO code for adjustable heads Adjustable heads

Chave de código ISO - Unidades de corte ajustáveis Unidades de corte ajustáveis

Tools ISO S - external Tools ISO S - internal Cartridges ISO S

Ferramentas ISO S - externas Ferramentas ISO S - internas Cápsulas ISO S

81 – 100 101 – 113 114 – 116

ISO code Parting and grooving tools

Chave de código ISO Ferramentas para cortes e ranhuras

118 – 119 120 – 136

ISO code - threading Threading tools

Chave de código ISO - Roscamento Ferramentas para roscamento

137 138 – 142

ISO code - inserts Product line - Inserts Inserts ISO C, M, P, S Parting and grooving inserts ISO code - Inserts for threading Inserts for threading Inserts with CBN and PCD

Chave de código ISO - Pastilhas Linha de produtos - Pastilhas Pastilhas ISO C, M, P, S Pastilhas para cortes e ranhuras Chave de código ISO - Pastilhas para roscamento Pastilhas para roscamento Pastilhas - PCBN e PCD

144 – 145 146 – 148 149 – 195 196 – 204 205 206 – 225 226 – 228

Technical part

Informações técnicas

229 – 328

VBD VRD

ZÁVITY ZÁVITY

ZÁPICHY ZÁPICHY

ISO S ISO S

ISO P ISO P

ISO M ISO M

ISO D ISO D

ISO C ISO C

LIST OF PRODUCTS LISTA DE PRODUTOS

2

3 4–5

74 75 – 80

Holder Porta-ferramentas

CKJN-Ext CSKP-Int CSSP-Ext CTAP-Ext CTCP-Ext CTFP-Ext CTFP-Int CTGP-Int DCLN-Ext DCLN-Int DDJN-Ext DKH DKR DSBN-Ext DTFN-Int DTGN-Ext DWLN-Ext GFIR 03-Axial GFIR 04-Axial GFIR-Ext GFKR-Ext GG.R-Int GGIR Axial90 GLCC GLXCL KHP-CBN KHP-CLN KHP-LBN KHP-RSC KHP-SBN

7 13 8 9 10 11 14 15 17 23 18 64 73 19 24 20 21 122 123 121 121 125 124 126 127 56 57 58 59 60

KHP-SSN KHP-TGN KHS-SBC KP-LBN KP-LKN KP-SBN KP-SKN KS-SBC KS-SKC MS-EN MTJN-Ext MVJN-Ext MWLN-Ext PCBN-Ext PCKN-Ext PCLN-Ext PCLN-Int PDJN-Ext PDNN-Ext PDUN-Int PDXN-Ext PLBN-Ext PRDCN-Ext PRSC-Ext PRSN-Ext PSBN-Ext PSDNN-Ext PSKN-Ext PSKN-Int PSSN-Ext

61 62 63 67 68 69 70 71 72 128 26 27 28 30 31 32 49 33 34 50 35 36 37 38 39 40 41 42 51 43

PTFN-Ext PTFN-Int PTGN-Ext PTTN-Ext PWLN-Ext PWLN-Int S…R/L10 CA-.. SCAC-Ext SCBC-Ext SCFC-Ext SCFC-Int SCKC-Int SCLC-Ext SCLC-Int SCXC-Int SDJC-Ext SDNC-Ext SDQC-Int SDUC-Int SDZC-Int SER SER-S SH-DSH SH-PCKN SH-PCLN SH-PDXN SH-PWLN SIR SIR-S SRDC-Ext



44 52 45 46 47 53 114-116 82 83 84 102 103 85 104 105 86 87 106 107 108 139 140 80 76 77 78 79 141 142 88

Holder Porta-ferramentas



SRSC-Ext SSBC-Ext SSDC-Ext SSKC-Ext SSSC-Int STFC-Ext STFC-Int STJC-Ext SVHC-Ext SVJC-Ext SVPC-Ext SVQC-Int SVUC-Int SVVC-Ext SVXC-Ext SWLC-Ext SWLC-Int XLCFN blade1 XLCFN blade2 XLCFN blade3 XLCFN DU tools1 XLCFN tools2 XLCFN tools3 XLCFNRL XLCFR-1 XLCFR-2 XLXFL

89 90 91 92 109 93 110 94 95 96 97 111 112 98 99 100 113 133 135 136 134 135 136 129 131 132 130

ISO D ISO D



ISO M ISO M

Holder Porta-ferramentas

ISO P ISO P



ISO S ISO S

Holder Porta-ferramentas

ISO C ISO C

TOOLHOLDERS - OVERWIEV VISÃO GERAL - PORTA-FERRAMENTAS

Inserts Pastilhas



Inserts Pastilhas



CCGT CCMT CCMW CNMA PKBN CNMA CNMG CNMM DCGT DCMT DCMW PKBN DCMW DNMA DNMG DNMM KNUX LCMF 13 LCMF 16, 20 LCMX MOEN LCMX TN LFMX

149 150 151 226 151 152 154 156 157 226 158 158 159 161 162 197 198 199 200 201

LFUX LNUX 40 LNUX RCGT RCMT RCMW RCMX RCUM RNMG SCGT SCMT SCMW SNMA SNMG SNMM SNMX SPMR SPUN TCGT TCMT

202 164 163 165 166 167 168 169 170 171 172 173 173 174 175 177 177 178 179 180

TCMW TN ACME29 Ext TN ACME29 Int TN API Ext TN API Int TN M60 CP Ext TN M60 CP Int TN M60 Ext TN M60 Int TN M60-S CP Ext TN M60-S CP Int TN oblý30 Ext TN oblý30 Int TN TRPZ30 Ext TN TRPZ30 Int TN TRPZ30-S Ext TN TRPZ30-S Int TN UN60 Ext TN UN60 Int TN W55 Ext

181 225 225 217 217 211 211 207 209 212 212 216 216 218 218 220 220 221 223 213

Inserts Pastilhas



TN W55 Int TN16 ZZ Ext TN16 ZZ Int TNMA TNMG TNMM TPMR TPUN VBMT VCGT VCMT VCMW VCMW PKBN VNMG WCGT WCMT WNMA WNMG WNMM

214 203 204 181 182 183 184 185 186 186 187 188 226 189 190 191 192 193 195

ZÁVITY ZÁVITY



VBD VRD

Inserts Pastilhas

ZÁPICHY ZÁPICHY

INSERTS - OVERWIEV VISÃO GERAL - PASTILHAS

3

ISO C ISO C

ISO CODE DESIGNATION - TOOLS - EXTERNAL CHAVE DE CÓDIGO ISO - FERRAMENTAS EXTERNAS 1

2

3

4

Clamping designation Sistema mecânico de fixação

Insert shape Formato da pastilha

Tool style - cutting edge angle Tipo da ferramenta - Âng. de ataque

Clearance angle Ângulo de folga da pastilha

S

C

C D

T

ISO D ISO D

55°

R

C

D

90°

75°

90°

45°

E

F

G

H

D

αn

J

C P N αn=0° αn=7° αn=11°

55°

W

S

V 35°

80°

X L

90°

107°30´

93°

M

N

P

5 Direction of cut Sentido de corte

3

75°

95°

50°

62°30´

117°30´

Q

R

S

S

T

107°30´

75°

45°

U

V

W

72°30´

R

60°

X

Y

Special Especial

60°

L 85°

Z

Special Especial

2

90°

L

93°

X

G

1

60°

K K

M

ISO M ISO M

B

D

P

ISO P ISO P

A 80°

N κ

4

5

6

7

8

9

10

P C L N R - 32 25 L 12 6

08

PARTING, GROOVING CORTE, RANHURAS

32

10

38

12

h

ISO S ISO S

Shank height [mm] Altura da haste [mm]

16

40

45

20

8

9

Total lenght Comprimento da ferramenta

Cutting edge lenght Comprimento da aresta de corte

l1 [mm]

25

60

50

7

10

12

16

20

25

l1

08

b

Shank width [mm] Largura da haste [mm]

THREADING ROSCAMENTO

32

38

40

45

50

10 Manufacturer´s [mm] Designação interna

INSERTS PASTILHAS

M

S

4

Clamping system "S" with shim Sistema de fixação "S" com calço With adjusting screws Com parafusos de ajustagem

60

S

S

C

D

V

K

W

T

R

d [mm]

D

60

E

70

F

80

H

100

6,35

J

110

K

125

8,00

L

140

6,00

9,525 09

06 06

09

M

150

N

160

12,00

P

170

12

Q

180

12,70 12

200

15,875 15

16

R S

250

T

300

19,05 19

U

350

V

400

20,00

450

X

Special Especial

25,40 25

Y

500

38,10 38

11

16

19

06

16 10 12

15

08

22 27

12 15 16

19

19 20

25,00

W

11

11

08

10,00

16,00

07

25 25

25

ISO CODE DESIGNATION - TOOLS - INTERNAL CHAVE DE CÓDIGO ISO - FERRAMENTAS INTERNAS 2

ISO C ISO C

1

Shank Ø [mm] Ø da haste [mm]

Shank Material de construção do porta-ferramentas Steel shank Haste de aço

08

10

12

16

20

A

Steel shank with coolant hole Haste de aço com furo para refrigeração

25

32

40

50

60

ISO D ISO D

S

7

8

9

10

A 40 T - P C L N L 12 4

3

Clamping designation Sistema mecânico de fixação

Total lenght Comprimento da ferramenta

l1 [mm] 60 70 80 100 110 125 140 150 160 170 180 200 250 300 350 400 450

l1

D E F H J K L M N P Q R S T U V W X Y

Special Especial

500

5

6

Insert shape Formato da pastilha

Tool style - cutting edge angle Tipo da ferramenta - Âng. de ataque

C

S

C

80°

90°

D

55°

K

R

M

X

L

X

D

V

06

07

11

09

09

11

16

12 15

12 16

15

19

19

25

25

K

W

8

R L

P

6,00 6,35 8,00 9,525 10,00 12,00 12,70 15,875 16,00 19,05 20,00 25,00 25,40

N

P

50°

62°30´

117°30´

X

Y

S

107°30´

75°

45°

V

W

93°

72°30´

60°

S

93°

T

60°

Special Especial

85°

10

Manufacturer´s option Designação interna

T

11 19

107°30´

U

Cutting edge lenght Comprimento da aresta de corte

C

90°

J

κ

R

d [mm]

Direction of cut Sentido de corte

R

9

S

H

Z

Special Especial

G

45°

D

G

M

95°

Q

35°

80°

L

75°

55°

V

W

S

Clearance angle Ângulo de folga da pastilha

C

90°

K

D

90°

F

60°

P

C

75°

E

D

T

7

N

B

A

X

ISO M ISO M

6

ISO P ISO P

5

ISO S ISO S

4

PARTING, GROOVING CORTE, RANHURAS

3

06

16

08

22 27

X

06

.

08

.

10 12 12 15 16 19 20 25 25

87 90

Special shank style Estilo de haste especial

THREADING ROSCAMENTO

2

Z-style tool setting angle Ângulo de ataque da ferramenta estilo "Z”

93 . .

INSERTS PASTILHAS

1

5

ISO C ISO C

PRODUCT LINE - ISO C EXTERNAL TURNING LINHA DE PRODUTOS - TORNEAMENTO EXTERNO ISO C

ISO D ISO D

CKJNR/L

CSSPR/L

7

ISO M ISO M

CTFPR/L

INSERTS PASTILHAS

THREADING ROSCAMENTO

PARTING, GROOVING CORTE, RANHURAS

ISO S ISO S

ISO P ISO P

 11

6

CTAPR/L

8

CTCPN

9

 10

ISO C ISO C

EXTERNAL TURNING - ISO C TORNEAMENTO EXTERNO - ISO C

CKJNR/L

γo° - tool orthogonal rake / Âng. saída ortogonal

λs° - tool cutting edge inclination / Âng. de inclinação

ISO M ISO M

ISO D ISO D

 162

R/L

h=h1

b

f

l1

λs°

l2max

γo°

kg

Inserts Pastilhas

● / ● 20

20

30

125

34

+1

-5

0,45 R1 / L1

KNUX 1604..

CKJNR/L 2525 M 16

● / ● 25

25

32

150

34

+1

-5

0,70

R/L

KNUX 1604..

CKJNR/L 3225 P 16

● / ● 32

25

32

170

34

+1

-5

1,00

R/L

KNUX 1604..

PARTING, GROOVING CORTE, RANHURAS

ISO S ISO S

CKJNR/L 2020 K 16

ISO P ISO P

Dimensions / Dimensões [mm]

ISO

Spare parts Peças sobressalentes

TOOL FOR EXTERNAL TURNING / FERRAMENTAS PARA TORNEAMENTO EXTERNO

Pin + spring Pino + mola

Shim Calço

Tubular rivet Rebite tubular

Clamp Grampo

Clamp. screw Parafuso do grampo

Key Chave

Screwdriver Chave

R

PR 07

K 23

KNN 190412 R

NT 03

UP 25

US 83

HXK 4

-

L

PR 07

K 23

KNN 190412 L

NT 03

UP 26

US 83

HXK 4

-

R1

PR 07

K 22

KNN 190412 R

NT 03

UP 25

US 83

HXK 4

-

L1

PR 07

K 22

KNN 190412 L

NT 03

UP 26

US 83

HXK 4

-

Stock Assort. / Estoque standard

Non-stock Assort. / Não estocado

All dimensions / Todos os dimensões [mm]

7

INSERTS PASTILHAS

Type Tipo

Spring Mola

THREADING ROSCAMENTO

SPARE PARTS / PEÇAS SOBRESSALENTES

EXTERNAL TURNING - ISO C TORNEAMENTO EXTERNO - ISO C

ISO C ISO C

CSSPR/L

ISO M ISO M

ISO D ISO D

 177-178

γo° - tool orthogonal rake / Âng. saída ortogonal

λs° - tool cutting edge inclination / Âng. de inclinação

Dimensions / Dimensões [mm]

R/L

h=h1

b

f

l1

l2max

λs°

a

γo°

kg

Inserts Pastilhas

CSSPR/L 2020 K 12

● / ○ 20

20

25

125

36

8,3

0

+5

0,40

CSP2

SP.. 1203..

CSSPR/L 2525 M 12

● / ○ 25

25

32

150

36

8,3

0

+5

0,75

CSP2

SP.. 1203..

CSSPR/L 3225 P 15

● / ○ 32

25

32

170

40

10,2

0

+5

1,40

CSP3

SP.. 1504..

CSSPR/L 4040 R 19

○ / ○ 40

40

50

200

45

12,5

0

+5

2,40

CSP4

SP.. 1904..

CSSPR/L 5050 S 25

○ / ○ 50

50

60

250

50

16

0

+5

4,00

CSP5

SP.. 2506..

SPARE PARTS / PEÇAS SOBRESSALENTES

THREADING ROSCAMENTO

PARTING, GROOVING CORTE, RANHURAS

ISO S ISO S

ISO P ISO P

ISO

Spare parts Peças sobressalentes

TOOL FOR EXTERNAL TURNING / FERRAMENTAS PARA TORNEAMENTO EXTERNO

INSERTS PASTILHAS

Type Tipo

Chip breaker Quebra-cavacos postiços

Tubular rivet Rebite tubular

Clamp Grampo

Clamp. screw Parafuso do grampo

Key Chave

Screwdriver Chave

CSP2

SU 121202

1,2

SU 122502

2,5

SPN 120303

NT 03

UP 21

SR 04

HXK 4

-

CSP3

SU 151202

1,2

SU 152502

2,5

SPN 150303

NT 03

UP 21

SR 04

HXK 4

-

CSP4

SU 191602

1,6

SU 193202

3,2

SPN 190405

NT 03

UP 24

SR 24

HXK 6

-

CSP5

SU 254003

4,0

SU 258003

8,0

SPN 250408

NT 03

UP 24

SR 24

HXK 6

-

Stock Assort. / Estoque standard

8

Shim Calço

Non-stock Assort. / Não estocado

All dimensions / Todos os dimensões [mm]

ISO C ISO C

EXTERNAL TURNING - ISO C TORNEAMENTO EXTERNO - ISO C

CTAPR/L

γo° - tool orthogonal rake / Âng. saída ortogonal

λs° - tool cutting edge inclination / Âng. de inclinação

ISO M ISO M

ISO D ISO D

 184-185

R/L

h=h1

b

f

l1

λs°

l2max

γo°

kg

Inserts Pastilhas

● / ○ 20

20

20,5

125

32

0

+5

0,40

CTP2

TP.. 1603..

● / ○ 25

25

25,5

150

32

0

+5

0,75

CTP2

TP.. 1603..

CTAPR/L 3225 P 16

○ / ○ 32

25

25,5

170

32

0

+5

1,10

CTP2

TP.. 1603..

CTAPR/L 3232 P 22

● / ○ 32

32

33

170

36

0

+5

1,40

CTP3

TP.. 2204..

CTAPR/L 4040 R 22

○ / ○ 40

40

41

200

36

0

+5

2,40

CTP3

TP.. 2204..

CTAPR/L 5050 S 27

○ / ○ 50

50

51

250

36

0

+5

4,90

CTP5

TP.. 2706..

PARTING, GROOVING CORTE, RANHURAS

ISO S ISO S

CTAPR/L 2020 K 16 CTAPR/L 2525 M 16

ISO P ISO P

Dimensions / Dimensões [mm]

ISO

Spare parts Peças sobressalentes

TOOL FOR EXTERNAL TURNING / FERRAMENTAS PARA TORNEAMENTO EXTERNO

Shim Calço

Tubular rivet Rebite tubular

Clamp Grampo

Clamp. screw Parafuso do grampo

Key Chave

Screwdriver Chave

CTP2

TU 161202

1,2

TU 162502

2,5

TPN 160304

NT 03

UP 21

SR 04

HXK 4

-

CTP3

TU 221602

1,6

TU 223202

3,2

TPN 220304

NT 03

UP 21

SR 04

HXK 4

-

CTP5

TU 274003

4,0

TU 278003

8,0

TPN 270404

NT 03

UP 24

SR 24

HXK 6

-

Stock Assort. / Estoque standard

Non-stock Assort. / Não estocado

All dimensions / Todos os dimensões [mm]

9

INSERTS PASTILHAS

Type Tipo

Chip breaker Quebra-cavacos postiços

THREADING ROSCAMENTO

SPARE PARTS / PEÇAS SOBRESSALENTES

EXTERNAL TURNING - ISO C TORNEAMENTO EXTERNO - ISO C

ISO C ISO C

CTCPN

ISO M ISO M

ISO D ISO D

 184-185

γo° - tool orthogonal rake / Âng. saída ortogonal

λs° - tool cutting edge inclination / Âng. de inclinação

Spare parts Peças sobressalentes

TOOL FOR EXTERNAL TURNING / FERRAMENTAS PARA TORNEAMENTO EXTERNO Inserts Pastilhas

CTCPN 2509 K 11

●

25

8,9

125

20

0

+5

0,20

CO1

TP.. 1103..

CTCPN 2514 M 16

●

25

13,8

150

34

0

+5

0,40

CTP2

TP.. 1603..

CTCPN 3214 P 16

●

32

13,8

170

34

0

+5

0,45

CTP2

TP.. 1603..

CTCPN 3219 P 22

●

32

18,8

170

44

0

+5

0,80

CTP4

TP.. 2204..

Dimensions / Dimensões [mm] h=h1

b

l1

l2max

λs°

γo°

kg

INSERTS PASTILHAS

THREADING ROSCAMENTO

PARTING, GROOVING CORTE, RANHURAS

ISO S ISO S

ISO P ISO P

ISO

SPARE PARTS / PEÇAS SOBRESSALENTES

Type Tipo

Chip breaker Quebra-cavacos postiços

Shim Calço

Tubular rivet Rebite tubular

CO1

Clamp Grampo

Clamp. screw Parafuso do grampo

Key Chave

Screwdriver Chave

SDR T15

UP 20

US 48 (M4x12,0)

-

CTP2

TU 161202

1,2

TU 162502

2,5

TPN 160304

NT 03

UP 21

SR 04

HXK 4

CTP4

TU 221602

1,6

TU 223202

3,2

TPN 220304

NT 03

UP 24

SR 24

HXK 6

Stock Assort. / Estoque standard

10

Non-stock Assort. / Não estocado

All dimensions / Todos os dimensões [mm]

γo° - tool orthogonal rake / Âng. saída ortogonal

λs° - tool cutting edge inclination / Âng. de inclinação

ISO M ISO M

ISO D ISO D

 184-185

ISO C ISO C

EXTERNAL TURNING - ISO C TORNEAMENTO EXTERNO - ISO C

CTFPR/L

R/L

h=h1

b

f

l1

λs°

l2max

γo°

kg

Inserts Pastilhas

○ / ○ 20

20

25

125

32

0

+5

0,40

CTP2

TP.. 1603..

● / ○ 25

25

32

150

32

0

+5

0,75

CTP2

TP.. 1603..

CTFPR/L 3225 P 16

○ / ○ 32

25

32

170

32

0

+5

1,10

CTP2

TP.. 1603..

CTFPR/L 3232 P 22

○ / ○ 32

32

40

170

36

0

+5

1,40

CTP3

TP.. 2204..

CTFPR/L 4040 R 22

○ / ○ 40

40

50

200

36

0

+5

2,40

CTP3

TP.. 2204..

Type Tipo

Chip breaker Quebra-cavacos postiços

Shim Calço

Tubular rivet Rebite tubular

Clamp Grampo

Clamp. screw Parafuso do grampo

Key Chave

Screwdriver Chave

CTP2

TU 161202

1,2

TU 162502

2,5

TPN 160304

NT 03

UP 21

SR 04

HXK 4

-

CTP3

TU 221602

1,6

TU 223202

3,2

TPN 220304

NT 03

UP 21

SR 04

HXK 4

-

Stock Assort. / Estoque standard

Non-stock Assort. / Não estocado

All dimensions / Todos os dimensões [mm]

11

INSERTS PASTILHAS

SPARE PARTS / PEÇAS SOBRESSALENTES

THREADING ROSCAMENTO

PARTING, GROOVING CORTE, RANHURAS

ISO S ISO S

CTFPR/L 2020 K 16 CTFPR/L 2525 M 16

ISO P ISO P

Dimensions / Dimensões [mm]

ISO

Spare parts Peças sobressalentes

TOOL FOR EXTERNAL TURNING / FERRAMENTAS PARA TORNEAMENTO EXTERNO

ISO C ISO C

PRODUCT LINE - INTERNAL TURNING ISO C LINHA DE PRODUTOS - TORNEAMENTO INTERNO ISO C

ISO D ISO D

CSKPR/L

CTFPR/L

INSERTS PASTILHAS

THREADING ROSCAMENTO

PARTING, GROOVING CORTE, RANHURAS

ISO S ISO S

ISO P ISO P

ISO M ISO M

 13

12

CTGPR/L

 14

 15

CSKPR/L

γo° - tool orthogonal rake / Âng. saída ortogonal

λs° - tool cutting edge inclination / Âng. de inclinação

ISO M ISO M

ISO D ISO D

 177-178

ISO C ISO C

INTERNAL TURNING - ISO C TORNEAMENTO INTERNO - ISO C

Inserts Pastilhas

S20Q-CSKPR/L 09

● / ○ 20

13

180

18

18,5

25

0

0

0,45

CO1

SP.. 0903..

S25T-CSKPR/L 12

● / ○ 25

17

300

23

23

32

0

0

1,15

CO2

SP.. 1203..

S32U-CSKPR/L 12

● / ○ 32

22

350

30

30

40

0

0

2,10

CO2

SP.. 1203..

Dimensions / Dimensões [mm]

R/L

Ødg7

f

l1

h

b

λs°

ØDmin

γo°

kg

PARTING, GROOVING CORTE, RANHURAS

ISO S ISO S

ISO

ISO P ISO P

Spare parts Peças sobressalentes

TOOL FOR INTERNAL TURNING / FERRAMENTA PARA TORNEAMENTO INTERNO

Clamp. screw Parafuso do grampo

Key Chave

Screwdriver Chave

CO1

UP 20

CO2

UP 21

US 48 (M4x12,0)

-

SDR T15

SR 04

HXK 4

-

Typ

Stock Assort. / Estoque standard

Non-stock Assort. / Não estocado

All dimensions / Todos os dimensões [mm]

13

INSERTS PASTILHAS

Clamp Grampo

THREADING ROSCAMENTO

SPARE PARTS / PEÇAS SOBRESSALENTES

CTFPR/L ISO C ISO C

INTERNAL TURNING - ISO C TORNEAMENTO INTERNO - ISO C

ISO M ISO M

ISO D ISO D

 184-185

γo° - tool orthogonal rake / Âng. saída ortogonal

λs° - tool cutting edge inclination / Âng. de inclinação

Spare parts Peças sobressalentes

TOOL FOR INTERNAL TURNING / FERRAMENTA PARA TORNEAMENTO INTERNO Inserts Pastilhas

S16M-CTFPR/L 11

● / ○ 16

11

150

14,5

15

20

0

0

0,25

CO1

TP.. 1103..

S20Q-CTFPR/L 11

● / ○ 20

13

180

18

18,5

25

0

0

0,45

CO1

TP.. 1103..

S25T-CTFPR/L 16

● / ○ 25

17

300

23

23

32

0

0

1,15

CO2

TP.. 1603..

S32U-CTFPR/L 16

● / ○ 32

22

350

30

30

40

0

0

2,10

CO2

TP.. 1603..

Dimensions / Dimensões [mm]

R/L

Ødg7

f

l1

h

b

λs°

ØDmin

γo°

kg

SPARE PARTS / PEÇAS SOBRESSALENTES

INSERTS PASTILHAS

THREADING ROSCAMENTO

PARTING, GROOVING CORTE, RANHURAS

ISO S ISO S

ISO P ISO P

ISO

Clamp Grampo

Clamp. screw Parafuso do grampo

CO1

UP 20

CO2

UP 21

Type Tipo

Stock Assort. / Estoque standard

14

Key Chave

Screwdriver Chave

US 48 (M4x12,0)

-

SDR T15

SR 04

HXK 4

-

Non-stock Assort. / Não estocado

All dimensions / Todos os dimensões [mm]

CTGPR/L

γo° - tool orthogonal rake / Âng. saída ortogonal

λs° - tool cutting edge inclination / Âng. de inclinação

ISO M ISO M

ISO D ISO D

 184-185

ISO C ISO C

INTERNAL TURNING - ISO C TORNEAMENTO INTERNO - ISO C

Inserts Pastilhas

S20Q-CTGPR/L 11

● / ○ 20

13

180

18

18,5

25

0

0

0,45

CO1

TP.. 1103..

S25T-CTGPR/L 16

● / ○ 25

17

300

23

23

32

0

0

1,15

CO2

TP.. 1603..

S32U-CTGPR/L 16

○ / ○ 32

22

350

30

30

40

0

0

2,10

CO2

TP.. 1603..

Dimensions / Dimensões [mm]

R/L

Ødg7

f

l1

h

b

λs°

ØDmin

γo°

kg

PARTING, GROOVING CORTE, RANHURAS

ISO S ISO S

ISO

ISO P ISO P

Spare parts Peças sobressalentes

TOOL FOR INTERNAL TURNING / FERRAMENTA PARA TORNEAMENTO INTERNO

Clamp. screw Parafuso do grampo

CO1

UP 20

CO2

UP 21

Stock Assort. / Estoque standard

Key Chave

Screwdriver Chave

US 48 (M4x12,0)

-

SDR T15

SR 04

HXK 4

-

Non-stock Assort. / Não estocado

All dimensions / Todos os dimensões [mm]

15

INSERTS PASTILHAS

Clamp Grampo

Type Tipo

THREADING ROSCAMENTO

SPARE PARTS / PEÇAS SOBRESSALENTES

ISO C ISO C

PRODUCT LINE - ISO D EXTERNAL TURNING LINHA DE PRODUTOS - TORNEAMENTO EXTERNO ISO D

ISO D ISO D

DCLNR/L

DDJNR/L

 17

ISO M ISO M

DWLNR/L

INSERTS PASTILHAS

THREADING ROSCAMENTO

PARTING, GROOVING CORTE, RANHURAS

ISO S ISO S

ISO P ISO P

 21

16

DSBNR/L

 18

DTGNR/L

 19

 20

DCLNR/L

γo° - tool orthogonal rake / Âng. saída ortogonal

λs° - tool cutting edge inclination / Âng. de inclinação

ISO M ISO M

ISO D ISO D

 151-155, 227

ISO C ISO C

EXTERNAL TURNING - ISO D TORNEAMENTO EXTERNO - ISO D

DCLNR/L 1616 H 09

● / ○ 16

16

20

100

25

-6

-6

0,20

DC09

CNM. 0903..-E

DCLNR/L 2020 K 09

○ / ○ 20

20

25

125

25

-6

-6

0,40

DC09

CNM. 0903..-E

DCLNR/L 2525 M 09

○ / ○ 25

25

32

150

25

-6

-6

0,70

DC09

CNM. 0903..-E

DCLNR/L 2020 K 12

● / ● 20

20

25

125

30

-6

-6

0,40

DC12

CNM. 1204..-E

DCLNR/L 2525 M 12

● / ● 25

25

32

150

30

-6

-6

0,70

DC12

CNM. 1204..-E

DCLNR/L 3225 P 12

● / ● 32

25

32

170

30

-6

-6

1,00

DC12

CNM. 1204..-E

DCLNR/L 3225 P 16

● / ● 32

25

32

170

35

-6

-6

1,00

DC16

CNM. 1606..-E

DCLNR/L 3232 P 19

● / ● 32

32

40

170

40

-6

-6

1,30

DC19

CNM. 1906..-E

DCLNR/L 4040 R 19

● / ● 40

40

50

200

40

-6

-6

2,40

DC19

CNM. 1906..-E

b

f

l1

l2max

λs°

γo°

kg

PARTING, GROOVING CORTE, RANHURAS

h=h1

Shim Calço

Shim screw Parafuso do calço

Clamp Grampo

Clamp. screw Parafuso do grampo

Spring Mola

Screwdriver Chave

DC09

DCN 090412

MSD 5008-T09P

UD 09

SR 85017-T09P

PR 6912

SDR T09P

DC12

DCN 120612

MSD 6312-T15P

UD 12

SR 85020-T15P

PR 7616

SDR T15P

DC16

DCN 160412

MSD 8015-T20P

UD 16

SR 86025-T20P

PR 9118

SDR T20P

DC19

DCN 190412

MSD 1015-T20P

UD 19

SR 86025-T20P

PR 9118

SDR T20P

Type Tipo

Stock Assort. / Estoque standard

Non-stock Assort. / Não estocado

THREADING ROSCAMENTO

SPARE PARTS / PEÇAS SOBRESSALENTES

All dimensions / Todos os dimensões [mm]

17

INSERTS PASTILHAS

R/L

ISO P ISO P

Inserts Pastilhas

Dimensions / Dimensões [mm]

ISO

ISO S ISO S

Spare parts Peças sobressalentes

TOOL FOR EXTERNAL TURNING / FERRAMENTAS PARA TORNEAMENTO EXTERNO

DDJNR/L ISO C ISO C

EXTERNAL TURNING - ISO D TORNEAMENTO EXTERNO - ISO D

ISO M ISO M

ISO D ISO D

 158-161

γo° - tool orthogonal rake / Âng. saída ortogonal

λs° - tool cutting edge inclination / Âng. de inclinação

Spare parts Peças sobressalentes

TOOL FOR EXTERNAL TURNING / FERRAMENTAS PARA TORNEAMENTO EXTERNO Inserts Pastilhas

DDJNR/L 2020 K 11

● / ● 20

20

25

125

35

-6

-6

0,40

DD11

DNM. 1104..-E

DDJNR/L 2020 K 15

● / ● 20

20

25

125

40

-6

-6

0,40

DD15

DNM. 1506..-E

DDJNR/L 2525 M 11

● / ● 25

25

32

150

35

-6

-6

0,70

DD11

DNM. 1104..-E

DDJNR/L 2525 M 15

● / ● 25

25

32

150

40

-6

-6

0,70

DD15

DNM. 1506..-E

DDJNR/L 3225 P 15

● / ● 32

25

32

170

40

-6

-6

1,00

DD15

DNM. 1506..-E

Dimensions / Dimensões [mm]

R/L

h=h1

b

f

l1

l2max

λs°

γo°

kg

SPARE PARTS / PEÇAS SOBRESSALENTES

INSERTS PASTILHAS

THREADING ROSCAMENTO

PARTING, GROOVING CORTE, RANHURAS

ISO S ISO S

ISO P ISO P

ISO

Shim Calço

Shim screw Parafuso do calço

Clamp Grampo

Clamp. screw Parafuso do grampo

Spring Mola

Screwdriver Chave

DD11

DDN 110312

MSD 5008-T09P

UD 09

SR 85017-T09P

PR 6912

SDR T09P

DD15

DDN 150412

MSD 6312-T15P

UD 12

SR 85020-T15P

PR 7616

SDR T15P

Type Tipo

Stock Assort. / Estoque standard

18

Non-stock Assort. / Não estocado

All dimensions / Todos os dimensões [mm]

DSBNR/L

γo° - tool orthogonal rake / Âng. saída ortogonal

λs° - tool cutting edge inclination / Âng. de inclinação

ISO M ISO M

ISO D ISO D

 173-176

ISO C ISO C

EXTERNAL TURNING - ISO D TORNEAMENTO EXTERNO - ISO D

Inserts Pastilhas

DSBNR/L 2525 M 12

● / ○ 25

25

22

150

35

-6

-6

0,70

DS12

SNM. 1204..-E

DSBNR/L 3225 P 15

● / ○ 32

25

22

170

40

-6

-6

1,00

DS15

SNM. 1506..-E

DSBNR/L 3232 P 19

● / ● 32

32

27

170

45

-6

-6

1,30

DS19

SNM. 1906..-E

DSBNR/L 4040 R 19

○ / ○ 40

40

35

200

45

-6

-6

2,40

DS19

SNM. 1906..-E

Dimensions / Dimensões [mm]

R/L

h=h1

b

f

l1

l2max

λs°

γo°

kg

PARTING, GROOVING CORTE, RANHURAS

ISO S ISO S

ISO

ISO P ISO P

Spare parts Peças sobressalentes

TOOL FOR EXTERNAL TURNING / FERRAMENTAS PARA TORNEAMENTO EXTERNO

Shim Calço

Shim screw Parafuso do calço

Clamp Grampo

Clamp. screw Parafuso do grampo

Spring Mola

Screwdriver Chave

DS12

DSN 120612

MSD 6312-T15P

UD 12

SR 85020-T15P

PR 7616

SDR T15P

DS15

DSN 150412

MSD 8015-T20P

UD 16

SR 86025-T20P

PR 9118

SDR T20P

DS19

DSN 190412

MSD 1015-T20P

UD 19

SR 86025-T20P

PR 9118

SDR T20P

Stock Assort. / Estoque standard

Non-stock Assort. / Não estocado

All dimensions / Todos os dimensões [mm]

19

INSERTS PASTILHAS

Type Tipo

THREADING ROSCAMENTO

SPARE PARTS / PEÇAS SOBRESSALENTES

DTGNR/L ISO C ISO C

EXTERNAL TURNING - ISO D TORNEAMENTO EXTERNO - ISO D

ISO M ISO M

ISO D ISO D

 181-183

γo° - tool orthogonal rake / Âng. saída ortogonal

λs° - tool cutting edge inclination / Âng. de inclinação

Spare parts Peças sobressalentes

TOOL FOR EXTERNAL TURNING / FERRAMENTAS PARA TORNEAMENTO EXTERNO Inserts Pastilhas

DTGNR/L 2020 K 16

● / ○ 20

20

25

125

25

-6

-6

0,40

DT16

TNM. 1604..-E

DTGNR/L 2525 M 16

● / ○ 25

25

32

150

25

-6

-6

0,70

DT16

TNM. 1604..-E

DTGNR/L 2525 M 22

○ / ○ 25

25

32

150

30

-6

-6

0,70

DT22

TNM. 2204..-E

DTGNR/L 3225 P 22

● / ○ 32

25

32

170

30

-6

-6

1,00

DT22

TNM. 2204..-E

Dimensions / Dimensões [mm]

R/L

h=h1

b

f

l1

λs°

l2max

γo°

kg

SPARE PARTS / PEÇAS SOBRESSALENTES

INSERTS PASTILHAS

THREADING ROSCAMENTO

PARTING, GROOVING CORTE, RANHURAS

ISO S ISO S

ISO P ISO P

ISO

Shim Calço

Shim screw Parafuso do calço

Clamp Grampo

Clamp. screw Parafuso do grampo

Spring Mola

Screwdriver Chave

DT16

DTN 160312

MSD 5008-T09P

UD 09

SR 85017-T09P

PR 6912

SDR T09P

DT22

DTN 220612

MSD 6312-T15P

UD 12

SR 85020-T15P

PR 7616

SDR T15P

Type Tipo

Stock Assort. / Estoque standard

20

Non-stock Assort. / Não estocado

All dimensions / Todos os dimensões [mm]

DWLNR/L

γo° - tool orthogonal rake / Âng. saída ortogonal

λs° - tool cutting edge inclination / Âng. de inclinação

ISO M ISO M

ISO D ISO D

 192-195

ISO C ISO C

EXTERNAL TURNING - ISO D TORNEAMENTO EXTERNO - ISO D

Inserts Pastilhas

DWLNR/L 2020 K 08

● / ● 20

20

25

125

35

-6

-6

0,40

DW08

WNM. 0804..-E

DWLNR/L 2525 M 08

● / ● 25

25

32

150

35

-6

-6

0,70

DW08

WNM. 0804..-E

DWLNR/L 3225 P 08

● / ● 32

25

32

170

35

-6

-6

1,00

DW08

WNM. 0804..-E

DWLNR/L 3225 P 10

● / ○ 32

25

32

170

36

-6

-6

1,00

DW10

WNM. 1006..-E

DWLNR/L 3232 P 13

● / ○ 32

32

40

170

40

-6

-6

1,30

DW13

WNM. 1306..-E

DWLNR/L 4040 S 13

● / ○ 40

40

50

250

40

-6

-6

3,10

DW13

WNM. 1306..-E

Dimensions / Dimensões [mm]

R/L

h=h1

b

f

l1

l2max

λs°

γo°

kg

PARTING, GROOVING CORTE, RANHURAS

ISO S ISO S

ISO

ISO P ISO P

Spare parts Peças sobressalentes

TOOL FOR EXTERNAL TURNING / FERRAMENTAS PARA TORNEAMENTO EXTERNO

Shim Calço

Shim screw Parafuso do calço

Clamp Grampo

Clamp. screw Parafuso do grampo

Spring Mola

Screwdriver Chave

DW08

DWN 080416

US 4008-T15P

UD 12

SR 85020-T15P

PR 7616

SDR T15P

DW10

DWN 100612

US 5018-T20P

UD 16

SR 86025-T20P

PR 9118

SDR T20P

DW13

DWN 130612

US 6013-T20P

UD 19

SR 86025-T20P

PR 9118

SDR T20P

Stock Assort. / Estoque standard

Non-stock Assort. / Não estocado

All dimensions / Todos os dimensões [mm]

21

INSERTS PASTILHAS

Type Tipo

THREADING ROSCAMENTO

SPARE PARTS / PEÇAS SOBRESSALENTES

INSERTS PASTILHAS

THREADING ROSCAMENTO

PARTING, GROOVING CORTE, RANHURAS

ISO S ISO S

ISO P ISO P

ISO M ISO M

ISO D ISO D

ISO C ISO C

PRODUCT LINE - ISO D INTERNAL TURNING LINHA DE PRODUTOS - TORNEAMENTO INTERNO ISO D

DCLNR/L

22

DTFNR/L

 23  24

DCLNR/L

γo° - tool orthogonal rake / Âng. saída ortogonal

λs° - tool cutting edge inclination / Âng. de inclinação

ISO M ISO M

ISO D ISO D

 151-155, 227

ISO C ISO C

INTERNAL TURNING - ISO D TORNEAMENTO INTERNO - ISO D

Inserts Pastilhas

A25T-DCLNR/L 09

○ / ○ 25

17

300

23

23

32

-11

-6

1,10

DCI09

CNM. 0903..

A25T-DCLNR/L 12

● / ● 25

17

300

23

23

32

-11

-6

1,10

DCI12

CNM. 1204..

A32U-DCLNR/L 12

● / ● 32

22

350

30

30

40

-11

-6

2,10

DCI12

CNM. 1204..

A40V-DCLNR/L 12

● / ● 40

27

400

38

38

50

-14

-6

3,60

DC12

CNM. 1204..

Dimensions / Dimensões [mm]

R/L

dg7

f

l1

h

b

Dmin

λs°

γo°

kg

PARTING, GROOVING CORTE, RANHURAS

ISO S ISO S

ISO

ISO P ISO P

Spare parts Peças sobressalentes

TOOL FOR INTERNAL TURNING / FERRAMENTA PARA TORNEAMENTO INTERNO

Shim screw Parafuso do calço

Clamp Grampo

Clamp. screw Parafuso do grampo

Spring Mola

Screwdriver Chave

DCI09

DCI 090308

US 3007-T09P

UD 09

SR 85017-T09P

PR 6912

SDR T09P

DCI12

DCI 120310

US 4008-T15P

UD 12

SR 85020-T15P

PR 7616

SDR T15P

DC12

DCN 120612

MSD 6312-T15P

UD 12

SR 85020-T15P

PR 7616

SDR T15P

Stock Assort. / Estoque standard

Non-stock Assort. / Não estocado

All dimensions / Todos os dimensões [mm]

23

INSERTS PASTILHAS

Shim Calço

Type Tipo

THREADING ROSCAMENTO

SPARE PARTS / PEÇAS SOBRESSALENTES

DTFNR/L ISO C ISO C

INTERNAL TURNING - ISO D TORNEAMENTO INTERNO - ISO D

ISO M ISO M

ISO D ISO D

 181-183

γo° - tool orthogonal rake / Âng. saída ortogonal

λs° - tool cutting edge inclination / Âng. de inclinação

kg

Spare parts Peças sobressalentes

TOOL FOR INTERNAL TURNING / FERRAMENTA PARA TORNEAMENTO INTERNO Inserts Pastilhas

2,10

DT16

TNM. 1604..-E

Dimensions / Dimensões [mm]

A32U-DTFNR/L 16

R/L

dg7

○ / ○ 32

f

l1

h

b

Dmin

λs°

γo°

22

350

30

30

40

-12

-6

SPARE PARTS / PEÇAS SOBRESSALENTES

INSERTS PASTILHAS

THREADING ROSCAMENTO

PARTING, GROOVING CORTE, RANHURAS

ISO S ISO S

ISO P ISO P

ISO

Type Tipo DT16

Shim Calço

Shim screw Parafuso do calço

Clamp Grampo

Clamp. screw Parafuso do grampo

Spring Mola

Screwdriver Chave

DTN 160312

MSD 5008-T09P

UD 09

SR 85017-T09P

PR 6912

SDR T09P

Stock Assort. / Estoque standard

24

Non-stock Assort. / Não estocado

All dimensions / Todos os dimensões [mm]

ISO D ISO D ISO P ISO P

ISO M ISO M

 28

ISO S ISO S

 27

PARTING, GROOVING CORTE, RANHURAS

 26

MWLNR/L

THREADING ROSCAMENTO

MVJNR/L

INSERTS PASTILHAS

MTJNR/L

ISO C ISO C

PRODUCT LINE - ISO M EXTERNAL TURNING LINHA DE PRODUTOS - TORNEAMENTO EXTERNO ISO M

25

MTJNR/L ISO C ISO C

EXTERNAL TURNING - ISO M TORNEAMENTO EXTERNO ISO M

ISO M ISO M

90

°

f

b

ISO D ISO D

h

h1 = h

 181-183

l2

l1

γo° - tool orthogonal rake / Âng. saída ortogonal

λs° - tool cutting edge inclination / Âng. de inclinação

Spare parts Peças sobressalentes

TOOL FOR EXTERNAL TURNING / FERRAMENTAS PARA TORNEAMENTO EXTERNO Dimensions / Dimensões [mm]

R/L

h=h1

b

f

l1

λs°

l2max

γo°

kg

Inserts Pastilhas

MTJNR/L 2020 K 16

● / ● 20

20

25

125

34

-6

-6

0,45

MT16

TNM. 1604..-E

MTJNR/L 2525 M 16

● / ● 25

25

32

150

34

-6

-6

0,80

MT16

TNM. 1604..-E

MTJNR/L 3232 P 22

● / ● 32

32

40

175

42

-6

-6

1,40

MT22

TNM. 2204..-E

SPARE PARTS / PEÇAS SOBRESSALENTES

INSERTS PASTILHAS

THREADING ROSCAMENTO

PARTING, GROOVING CORTE, RANHURAS

ISO S ISO S

ISO P ISO P

ISO

Clamping element Cunha

Shim Calço

Clamping pin Pino

Screw Parafuso

Key Chave

MT16

UE 16

MTN 160312

UC 52

HS 93

HXK 5

MT22

UE 22

MTN 220612

UC 53

HS 94

HXK 5

Type Tipo

Stock Assort. / Estoque standard

26

Non-stock Assort. / Não estocado

All dimensions / Todos os dimensões [mm]

MVJNR/L

γo° - tool orthogonal rake / Âng. saída ortogonal

λs° - tool cutting edge inclination / Âng. de inclinação

ISO M ISO M

ISO D ISO D

 189

ISO C ISO C

EXTERNAL TURNING - ISO M TORNEAMENTO EXTERNO ISO M

Dimensions / Dimensões [mm]

ISO

R/L

h=h1

b

f

l1

l2max

λs°

γo°

kg

Inserts Pastilhas

● / ● 20

20

25

125

41

-4,5 -13,5 0,45

MV2

VNM. 1604..

MVJNR/L 2525 M 16-A

● / ● 25

25

32

150

41

-4,5 -13,5 0,70

MV2

VNM. 1604..

MVJNR/L 3225 P 16-A

● / ● 32

25

32

170

41

-4,5 -13,5 1,00

MV2

VNM. 1604..

PARTING, GROOVING CORTE, RANHURAS

ISO S ISO S

MVJNR/L 2020 K 16-A

ISO P ISO P

Spare parts Peças sobressalentes

TOOL FOR EXTERNAL TURNING / FERRAMENTAS PARA TORNEAMENTO EXTERNO

MV2

Shim Calço

Clamp Grampo

Clamping pin Pino

Screw Parafuso

Key Chave

Screwdriver Chave

MVN 160316

UPC 22

UP 0909-T09P

PS 6026-T09P

-

SDR T09P

Stock Assort. / Estoque standard

Non-stock Assort. / Não estocado

All dimensions / Todos os dimensões [mm]

27

INSERTS PASTILHAS

Type Tipo

THREADING ROSCAMENTO

SPARE PARTS / PEÇAS SOBRESSALENTES

MWLNR/L ISO C ISO C

EXTERNAL TURNING - ISO M TORNEAMENTO EXTERNO ISO M

ISO M ISO M

ISO D ISO D

 192-195

γo° - tool orthogonal rake / Âng. saída ortogonal

λs° - tool cutting edge inclination / Âng. de inclinação

Spare parts Peças sobressalentes

TOOL FOR EXTERNAL TURNING / FERRAMENTAS PARA TORNEAMENTO EXTERNO Inserts Pastilhas

MWLNR/L 2525 M 08

● / ● 25

25

32

150

32

-6

-6

0,70

MW1

WNM. 0804..

MWLNR/L 3225 P 08

● / ● 32

25

32

170

32

-6

-6

1,00

MW1

WNM. 0804..

MWLNR/L 4040 R 08

● / ● 40

40

50

200

32

-6

-6

2,50

MW1

WNM. 0804..

Dimensions / Dimensões [mm]

R/L

h

b

f

l1

l2max

λs°

γo°

kg

SPARE PARTS / PEÇAS SOBRESSALENTES

INSERTS PASTILHAS

THREADING ROSCAMENTO

PARTING, GROOVING CORTE, RANHURAS

ISO S ISO S

ISO P ISO P

ISO

Type Tipo MW1

Clamping element Cunha

Shim Calço

Clamping pin Pino

Screw Parafuso

Key Chave

UE 05

WNW 080412

UC 51

HS 0408

HXK 3

Stock Assort. / Estoque standard

28

Non-stock Assort. / Não estocado

All dimensions / Todos os dimensões [mm]

PCKNR/L

 30

 31

PDXNR/L

PDJNR/L

 32

PLBNR/L

 33

PRDCN

ISO M ISO M

PDNNR/L

PCLNR/L

ISO D ISO D

PCBNR/L

ISO C ISO C

PRODUCT LINE - ISO P EXTERNAL TURNING LINHA DE PRODUTOS - TORNEAMENTO EXTERNO ISO P

 34

PRSNR/L

 36

PSBNR/L

 37

PSDNN

ISO P ISO P

PRSCR/L

 35

 38

PSSNR/L

 40

PTFNR/L

 41

PTGNR/L

 42

 44

 45

 46

THREADING ROSCAMENTO

PWLNR/L

 47

INSERTS PASTILHAS

PTTNR/L

 43

PARTING, GROOVING CORTE, RANHURAS

ISO S ISO S

PSKNR/L

 39

29

PCBNR/L ISO C ISO C

EXTERNAL TURNING - ISO P TORNEAMENTO EXTERNO - ISO P

ISO M ISO M

ISO D ISO D

 151-155, 227

γo° - tool orthogonal rake / Âng. saída ortogonal

λs° - tool cutting edge inclination / Âng. de inclinação

Spare parts Peças sobressalentes

TOOL FOR EXTERNAL TURNING / FERRAMENTAS PARA TORNEAMENTO EXTERNO Inserts Pastilhas

PCBNR/L 2020 K 12

● / ● 20

20

17

125

36

-6

-6

0,38

PC22

CNM. 1204..E

PCBNR/L 2525 M 12

● / ● 25

25

22

150

36

-6

-6

0,63

PC20

CNM. 1204..E

PCBNR/L 3225 P 12

● / ● 32

25

22

170

36

-6

-6

0,70

PC20

CNM. 1204..E

PCBNR/L 3232 P 16

● / ● 32

32

27

170

40

-6

-6

1,25

PC40

CNM. 1606..E

PCBNR/L 3232 P 19

● / ● 32

32

27

170

45

-6

-6

1,25

PC50

CNM. 1906..E

PCBNR/L 4040 S 19

● / ● 40

40

35

250

45

-6

-6

3,10

PC50

CNM. 1906..E

PCBNR/L 4040 S 25

● / ● 40

40

35

250

45

-6

-6

3,20

PC60

CNM. 2509..E

PCBNR/L 5050 T 25

● / ● 50

50

43

300

50

-6

-6

5,80

PC60

CNM. 2509..E

Dimensions / Dimensões [mm]

INSERTS PASTILHAS

R/L

h=h1

b

f

l1

l2max

λs°

γo°

kg

SPARE PARTS / PEÇAS SOBRESSALENTES

THREADING ROSCAMENTO

PARTING, GROOVING CORTE, RANHURAS

ISO S ISO S

ISO P ISO P

ISO

Type Tipo

Shim Calço

Clamp. screw Parafuso do grampo

Tubular rivet Rebite tubular

Mount. taper plug Punção

Key Chave

PC20

CNU 120312

PU 02

US 35 (M8x22,5)

NT 05

MT 05

HXK 4

PC22

CNU 120312

PU 02

US 42 (M8x21,0)

NT 05

MT 05

HXK 4

PC40

CNU 150312

PU 04

US 36 (M8x26,0)

NT 07

MT 07

HXK 4

PC50

CNU 190416

PU 05

US 38 (M10x29,0)

NT 06

MT 06

HXK 5

PC60

CNU 250620

PU 06

US 39 (M10x33,0)

NT 08

MT 08

HXK 5

Stock Assort. / Estoque standard

30

Clamping lever Alavanca

Non-stock Assort. / Não estocado

All dimensions / Todos os dimensões [mm]

PCKNR/L

γo° - tool orthogonal rake / Âng. saída ortogonal

λs° - tool cutting edge inclination / Âng. de inclinação

ISO M ISO M

ISO D ISO D

 151-155, 227

ISO C ISO C

EXTERNAL TURNING - ISO P TORNEAMENTO EXTERNO - ISO P

Inserts Pastilhas

PCKNR/L 2020 K 12

● / ○ 20

20

25

125

36

3,1

-6

-6

0,42

PC22

CNM. 1204..-E

PCKNR/L 2525 M 12

● / ● 25

25

32

150

36

3,1

-6

-6

0,68

PC20

CNM. 1204..-E

PCKNR/L 3225 P 12

● / ○ 32

25

32

170

36

3,1

-6

-6

0,85

PC20

CNM. 1204..-E

PCKNR/L 3232 P 16

● / ● 32

32

40

170

40

3,9

-6

-6

1,40

PC40

CNM. 1606..-E

PCKNR/L 3232 P 19

● / ● 32

32

40

170

45

4,6

-6

-6

1,40

PC50

CNM. 1906..-E

PCKNR/L 4040 S 19

● / ● 40

40

50

250

45

4,6

-6

-6

3,25

PC50

CNM. 1906..-E

Dimensions / Dimensões [mm]

R/L

h=h1

b

f

l1

l2max

a

λs°

γo°

kg

PARTING, GROOVING CORTE, RANHURAS

ISO S ISO S

ISO

ISO P ISO P

Spare parts Peças sobressalentes

TOOL FOR EXTERNAL TURNING / FERRAMENTAS PARA TORNEAMENTO EXTERNO

SPARE PARTS / PEÇAS SOBRESSALENTES Clamping lever Alavanca

Clamp. screw Parafuso do grampo

Tubular rivet Rebite tubular

Mount. taper plug Punção

Key Chave

PC20

CNU 120312

PU 02

US 35 (M8x22,5)

NT 05

MT 05

HXK 4

PC22

CNU 120312

PU 02

US 42 (M8x21,0)

NT 05

MT 05

HXK 4

PC40

CNU 150312

PU 04

US 36 (M8x26,0)

NT 07

MT 07

HXK 4

PC50

CNU 190416

PU 05

US 38 (M10x29,0)

NT 06

MT 06

HXK 5

Stock Assort. / Estoque standard

Non-stock Assort. / Não estocado

THREADING ROSCAMENTO

Shim Calço

All dimensions / Todos os dimensões [mm]

31

INSERTS PASTILHAS

Type Tipo

PCLNR/L ISO C ISO C

EXTERNAL TURNING - ISO P TORNEAMENTO EXTERNO - ISO P

ISO M ISO M

ISO D ISO D

 151-155, 227

γo° - tool orthogonal rake / Âng. saída ortogonal

λs° - tool cutting edge inclination / Âng. de inclinação

Spare parts Peças sobressalentes

TOOL FOR EXTERNAL TURNING / FERRAMENTAS PARA TORNEAMENTO EXTERNO Inserts Pastilhas

PCLNR/L 2020 K 12

● / ● 20

20

25

125

36

-6

-6

0,42

PC22

CNM. 1204..-E

*PCLNR/L 2525 K 12-S

● / ● 25

25

32

125

36

-6

-6

0,68

PC20

CNM. 1204..-E

PCLNR/L 2525 M 12

● / ● 25

25

32

150

36

-6

-6

0,68

PC20

CNM. 1204..-E

*PCLNR/L 3225 L 12-S

● / ○ 32

25

32

140

36

-6

-6

0,85

PC20

CNM. 1204..-E

PCLNR/L 3225 P 12

● / ● 32

25

32

170

36

-6

-6

0,85

PC20

CNM. 1204..-E

PCLNR/L 3225 P 16

● / ● 32

25

32

170

40

-6

-6

1,10

PC40

CNM. 1606..-E

PCLNR/L 3232 P 19

● / ● 32

32

40

170

45

-6

-6

1,40

PC50

CNM. 1906..-E

PCLNR/L 4040 R 19

● / ● 40

40

50

200

45

-6

-6

2,60

PC50

CNM. 1906..-E

PCLNR/L 4040 S 19

● / ● 40

40

50

250

45

-6

-6

3,15

PC50

CNM. 1906..-E

PCLNR/L 4040 S 25

● / ● 40

40

50

250

45

-6

-6

3,20

PC60

CNM. 2509..-E

PCLNR/L 5050 T 25

● / ● 50

50

60

300

50

-6

-6

5,80

PC60

CNM. 2509..-E

Dimensions / Dimensões [mm]

INSERTS PASTILHAS

R/L

h=h1

b

f

l1

l2max

λs°

γo°

kg

*) 1 x axial screw OS 2, 2 x side screw SS 02 / 1 x parafuso axial OS 2, 2 x parafuso lateral SS 02

SPARE PARTS / PEÇAS SOBRESSALENTES

THREADING ROSCAMENTO

PARTING, GROOVING CORTE, RANHURAS

ISO S ISO S

ISO P ISO P

ISO

Type Tipo

Shim Calço

Clamp. screw Parafuso do grampo

Tubular rivet Rebite tubular

Mount. taper plug Punção

Key Chave

PC20

CNU 120312

PU 02

US 35 (M8x22,5)

NT 05

MT 05

HXK 4

PC22

CNU 120312

PU 02

US 42 (M8x21,0)

NT 05

MT 05

HXK 4

PC40

CNU 150312

PU 04

US 36 (M8x26,0)

NT 07

MT 07

HXK 4

PC50

CNU 190416

PU 05

US 38 (M10x29,0)

NT 06

MT 06

HXK 5

PC60

CNU 250620

PU 06

US 39 (M10x33,0)

NT 08

MT 08

HXK 5

Stock Assort. / Estoque standard

32

Clamping lever Alavanca

Non-stock Assort. / Não estocado

All dimensions / Todos os dimensões [mm]

PDJNR/L

γo° - tool orthogonal rake / Âng. saída ortogonal

λs° - tool cutting edge inclination / Âng. de inclinação

ISO M ISO M

ISO D ISO D

 158-161

ISO C ISO C

EXTERNAL TURNING - ISO P TORNEAMENTO EXTERNO - ISO P

PDJNR/L 2020 K 11

● / ● 20

20

25

125

30

-6

-6

0,44

PD60

DNM. 1104..-E

PDJNR/L 2525 M 11

● / ● 25

25

32

150

30

-6

-6

0,68

PD60

DNM. 1104..-E

PDJNR/L 3225 P 11

● / ○ 32

25

32

170

30

-6

-6

0,82

PD60

DNM. 1104..-E

PDJNR/L 2020 K 15

● / ● 20

20

25

125

40

-6

-6

0,44

PD31

DNM. 1506..-E

PDJNR/L 2525 M 15

● / ● 25

25

32

150

40

-6

-6

0,68

PD30

DNM. 1506..-E

*PDJNR/L 2525 K 15-S

● / ○ 25

25

32

125

40

-6

-6

0,68

PD30

DNM. 1506..-E

PDJNR/L 3225 P 15

● / ● 32

25

32

170

40

-6

-6

0,82

PD30

DNM. 1506..-E

PDJNR/L 3232 P 15

● / ● 32

32

40

170

40

-6

-6

0,82

PD30

DNM. 1506..-E

b

f

l1

l2max

λs°

γo°

kg

PARTING, GROOVING CORTE, RANHURAS

h=h1

*) 1 x axial screw OS 2, 2 x side screw SS 02 / 1 x parafuso axial OS 2, 2 x parafuso lateral SS 02

SPARE PARTS / PEÇAS SOBRESSALENTES Shim Calço

Clamping lever Alavanca

Clamp. screw Parafuso do grampo

Tubular rivet Rebite tubular

Mount. taper plug Punção

Key Chave

PD30

DNU 150308

PU 03

US 36 (M8x26,0)

NT 05

MT 05

HXK 4

PD31

DNU 150308

PU 03

US 40 (M8x20,5)

NT 05

MT 05

HXK 4

PD60

PDN 110308

PU 3512

PS 0616

NT 5153

MT 0912

HXK 2,5

Stock Assort. / Estoque standard

Non-stock Assort. / Não estocado

THREADING ROSCAMENTO

Type Tipo

All dimensions / Todos os dimensões [mm]

33

INSERTS PASTILHAS

R/L

ISO P ISO P

Inserts Pastilhas

Dimensions / Dimensões [mm]

ISO

ISO S ISO S

Spare parts Peças sobressalentes

TOOL FOR EXTERNAL TURNING / FERRAMENTAS PARA TORNEAMENTO EXTERNO

PDNNR/L ISO C ISO C

EXTERNAL TURNING - ISO P TORNEAMENTO EXTERNO - ISO P

ISO M ISO M

ISO D ISO D

 158-161

γo° - tool orthogonal rake / Âng. saída ortogonal

λs° - tool cutting edge inclination / Âng. de inclinação

Spare parts Peças sobressalentes

TOOL FOR EXTERNAL TURNING / FERRAMENTAS PARA TORNEAMENTO EXTERNO Inserts Pastilhas

PDNNR/L 2020 K 11

● / ● 20

20

20

10

125

24

-6

-6

0,44

PD60

DNM. 1104.-E

PDNNR/L 2525 M 11

● / ○ 25

25

25

12,5

150

30

-6

-6

0,64

PD60

DNM. 1104.-E

PDNNR/L 2525 M 15

● / ● 25

25

25

12,5

150

40

-6

-6

0,64

PD30

DNM. 1506.-E

PDNNR/L 3225 H 15

○ / ○ 32

36

25

12,5

100

40

-6

-6

0,55

PD30

DNM. 1506.-E

PDNNR/L 3225 P 15

● / ● 32

32

25

12,5

170

40

-6

-6

0,82

PD30

DNM. 1506.-E

Dimensions / Dimensões [mm]

R/L

h

h1

b

f

l1

l2max

λs°

γo°

kg

SPARE PARTS / PEÇAS SOBRESSALENTES

INSERTS PASTILHAS

THREADING ROSCAMENTO

PARTING, GROOVING CORTE, RANHURAS

ISO S ISO S

ISO P ISO P

ISO

Type Tipo

Shim Calço

Clamp. screw Parafuso do grampo

Tubular rivet Rebite tubular

Mount. taper plug Punção

Key Chave

PD30

DNU 150308

PU 03

US 36 (M8x26,0)

NT 05

MT 05

HXK 4

PD60

PDN 110308

PU 3512

PS 0616

NT 5153

MT 0912

HXK 2,5

Stock Assort. / Estoque standard

34

Clamping lever Alavanca

Non-stock Assort. / Não estocado

All dimensions / Todos os dimensões [mm]

PDXNR/L

γo° - tool orthogonal rake / Âng. saída ortogonal

λs° - tool cutting edge inclination / Âng. de inclinação

ISO M ISO M

ISO D ISO D

 158-161

ISO C ISO C

EXTERNAL TURNING - ISO P TORNEAMENTO EXTERNO - ISO P

Inserts Pastilhas

PDXNR/L 2020 K 15

● / ● 20

20

25

125

40

-6

-6

0,42

PD31

DNM. 1506..-E

PDXNR/L 2525 M 15

● / ● 25

25

32

150

40

-6

-6

0,66

PD30

DNM. 1506..-E

PDXNR/L 3225 P 15

● / ● 32

25

32

170

40

-6

-6

0,80

PD30

DNM. 1506..-E

Dimensions / Dimensões [mm]

R/L

h=h1

b

f

l1

l2max

λs°

γo°

kg

PARTING, GROOVING CORTE, RANHURAS

ISO S ISO S

ISO

ISO P ISO P

Spare parts Peças sobressalentes

TOOL FOR EXTERNAL TURNING / FERRAMENTAS PARA TORNEAMENTO EXTERNO

SPARE PARTS / PEÇAS SOBRESSALENTES Clamping lever Alavanca

Clamp. screw Parafuso do grampo

Tubular rivet Rebite tubular

Mount. taper plug Punção

Key Chave

PD30

DNU 150308

PU 03

US 36 (M8x26,0)

NT 05

MT 05

HXK 4

PD31

DNU 150308

PU 03

US 40 (M8x20,5)

NT 05

MT 05

HXK 4

Stock Assort. / Estoque standard

Non-stock Assort. / Não estocado

THREADING ROSCAMENTO

Shim Calço

All dimensions / Todos os dimensões [mm]

35

INSERTS PASTILHAS

Type Tipo

PLBNR/L ISO C ISO C

EXTERNAL TURNING - ISO P TORNEAMENTO EXTERNO - ISO P

ISO M ISO M

ISO D ISO D

 164

γo° - tool orthogonal rake / Âng. saída ortogonal

λs° - tool cutting edge inclination / Âng. de inclinação

Spare parts Peças sobressalentes

TOOL FOR EXTERNAL TURNING / FERRAMENTAS PARA TORNEAMENTO EXTERNO Inserts Pastilhas

PLBNR/L 6060 V 40-A

● / ○ 60

60

60

400

62

-6

-6

11,3

PL71

LNUX 40....

PLBNR/L 6060 V 50

● / ○ 60

60

60

400

62

-6

-6

11,3

PL72

LNUX 50....

Dimensions / Dimensões [mm]

R/L

h=h1

b

f

l1

l2max

λs°

γo°

kg

SPARE PARTS / PEÇAS SOBRESSALENTES

INSERTS PASTILHAS

THREADING ROSCAMENTO

PARTING, GROOVING CORTE, RANHURAS

ISO S ISO S

ISO P ISO P

ISO

Shim Calço

Clamping lever Alavanca

Clamp. screw Parafuso do grampo

Tubular rivet Rebite tubular

Mount. taper plug Punção

Key Chave

PL71

LNX 400632

PU 06

PS 12040 (M12x40,0)

NT 08

MT 08

HXK 5

PL72

LNX 500632

PU 06

PS 12040 (M12x40,0)

NT 08

MT 08

HXK 5

Type Tipo

Stock Assort. / Estoque standard

36

Non-stock Assort. / Não estocado

All dimensions / Todos os dimensões [mm]

PRDCN

γo° - tool orthogonal rake / Âng. saída ortogonal

λs° - tool cutting edge inclination / Âng. de inclinação

ISO M ISO M

ISO D ISO D

 168

ISO C ISO C

EXTERNAL TURNING - ISO P TORNEAMENTO EXTERNO - ISO P

h=h1

b

f

l1

l2max

λs°

γo°

kg

Inserts Pastilhas

●

32

25

20,5

170

32

0

0

0,80 PRP70

RCMX 1606 MO

PRDCN 3232 P 20

●

32

32

26

170

32

0

0

1,30 PRP90

RCMX 2006 MO

PRDCN 4040 S 20

○

40

40

30

250

40

0

0

3,10 PRP90

RCMX 2006 MO

PRDCN 4040 S 25

●

40

40

32,5

250

40

0

0

3,20 PRP80

RCMX 2507 MO

PRDCN 5050 S 32

○

50

50

41

250

50

0

0

3,50 PRP100

RCMX 3209 MO

PRDCN 5050 T 32

●

50

50

41

300

50

0

0

4,50 PRP100

RCMX 3209 MO

PARTING, GROOVING CORTE, RANHURAS

ISO S ISO S

PRDCN 3225 P 16

ISO P ISO P

Dimensions / Dimensões [mm]

ISO

Spare parts Peças sobressalentes

TOOL FOR EXTERNAL TURNING / FERRAMENTAS PARA TORNEAMENTO EXTERNO

SPARE PARTS / PEÇAS SOBRESSALENTES Clamping lever Alavanca

Clamp. screw Parafuso do grampo

Tubular rivet Rebite tubular

Mount. taper plug Punção

Key Chave

PRP70

RCU 160300

PU 07

US 36 (M8x26,0)

NT 05

MT 05

HXK 4

PRP80

RCU 250600

PU 08

US 38 (M10x29,0)

NT 06

MT 06

HXK 5

PRP90

RCU 200400

PU 09

US 36 (M8x26,0)

NT 07

MT 07

HXK 4

PRP100

RCU 320600

PU 10

US 47 (M12x36,0)

NT 08

MT 08

HXK 5

Stock Assort. / Estoque standard

Non-stock Assort. / Não estocado

THREADING ROSCAMENTO

Shim Calço

All dimensions / Todos os dimensões [mm]

37

INSERTS PASTILHAS

Type Tipo

PRSCR/L ISO C ISO C

EXTERNAL TURNING - ISO P TORNEAMENTO EXTERNO - ISO P

ISO M ISO M

ISO D ISO D

 168

γo° - tool orthogonal rake / Âng. saída ortogonal

λs° - tool cutting edge inclination / Âng. de inclinação

Dimensions / Dimensões [mm]

R/L

h=h1

b

f

λs°

l1

γo°

kg

Inserts Pastilhas

PRSCR/L 3225 P 16

● / ● 32

25

32

170

0

0

0,90 PRP70

RCMX 1606 MO

PRSCR/L 3232 P 20

● / ● 32

32

40

170

0

0

1,40 PRP90

RCMX 2006 MO

PRSCR/L 4040 R 16

● / ○ 40

40

50

200

0

0

2,80 PRP70

RCMX 1606 MO

PRSCR/L 4040 S 25

● / ● 40

40

50

250

0

0

3,40 PRP80

RCMX 2507 MO

SPARE PARTS / PEÇAS SOBRESSALENTES

INSERTS PASTILHAS

THREADING ROSCAMENTO

PARTING, GROOVING CORTE, RANHURAS

ISO S ISO S

ISO P ISO P

ISO

Spare parts Peças sobressalentes

TOOL FOR EXTERNAL TURNING / FERRAMENTAS PARA TORNEAMENTO EXTERNO

Type Tipo

Shim Calço

Clamp. screw Parafuso do grampo

Tubular rivet Rebite tubular

Mount. taper plug Punção

Key Chave

PRP70

RCU 160300

PU 07

US 36 (M8x26,0)

NT 05

MT 05

HXK 4

PRP80

RCU 250600

PU 08

US 38 (M10x29,0)

NT 06

MT 06

HXK 5

PRP90

RCU 200400

PU 09

US 36 (M8x26,0)

NT 07

MT 07

HXK 4

Stock Assort. / Estoque standard

38

Clamping lever Alavanca

Non-stock Assort. / Não estocado

All dimensions / Todos os dimensões [mm]

PRSNR/L

γo° - tool orthogonal rake / Âng. saída ortogonal

λs° - tool cutting edge inclination / Âng. de inclinação

ISO M ISO M

ISO D ISO D

 170

ISO C ISO C

EXTERNAL TURNING - ISO P TORNEAMENTO EXTERNO - ISO P

Inserts Pastilhas

PRSNR/L 2525 M 12

● / ○ 25

25

32

150

32

-6

-6

0,68

PR20

RNM. 120400-E

PRSNR/L 3232 P 15

○ / ○ 32

32

40

170

38

-6

-6

1,40

PR40

RNM. 150600-E

PRSNR/L 4040 R 19

○ / ○ 40

40

50

200

40

-6

-6

2,60

PR50

RNM. 190600-E

Dimensions / Dimensões [mm]

ISO

h=h1

b

f

l1

l2max

λs°

γo°

kg

PARTING, GROOVING CORTE, RANHURAS

ISO S ISO S

R/L

ISO P ISO P

Spare parts Peças sobressalentes

TOOL FOR EXTERNAL TURNING / FERRAMENTAS PARA TORNEAMENTO EXTERNO

Clamping lever Alavanca

Clamp. screw Parafuso do grampo

Tubular rivet Rebite tubular

Mount. taper plug Punção

Key Chave

PR20

RNU 120300

PU 02

US 35 (M8x22,5)

NT 05

MT 05

HXK 4

PR40

RNU 150300

PU 04

US 36 (M8x26,0)

NT 07

MT 07

HXK 4

PR50

RNU 190400

PU 05

US 38 (M10x29,0)

NT 06

MT 06

HXK 5

Stock Assort. / Estoque standard

Non-stock Assort. / Não estocado

All dimensions / Todos os dimensões [mm]

39

INSERTS PASTILHAS

Shim Calço

Type Tipo

THREADING ROSCAMENTO

SPARE PARTS / PEÇAS SOBRESSALENTES

PSBNR/L ISO C ISO C

EXTERNAL TURNING - ISO P TORNEAMENTO EXTERNO - ISO P

ISO M ISO M

ISO D ISO D

 173-177

γo° - tool orthogonal rake / Âng. saída ortogonal

λs° - tool cutting edge inclination / Âng. de inclinação

Spare parts Peças sobressalentes

TOOL FOR EXTERNAL TURNING / FERRAMENTAS PARA TORNEAMENTO EXTERNO Inserts Pastilhas

PSBNR/L 2020 K 12

● / ● 20

20

17

125

36

-6

-6

0,38

PS22

SNM. 1204..-E

PSBNR/L 2525 M 12

● / ● 25

25

22

150

36

-6

-6

0,63

PS20

SNM. 1204..-E

PSBNR/L 3225 P 15

● / ● 32

25

22

170

40

-6

-6

0,65

PS40

SNM. 1506..-E

PSBNR/L 3232 P 19

● / ● 32

32

27

170

45

-6

-6

1,30

PS50

SNM. 1906..-E

PSBNR/L 4040 R 19

● / ● 40

40

35

200

45

-6

-6

2,50

PS50

SNM. 1906..-E

PSBNR/L 4040 S 19

● / ● 40

40

35

250

45

-6

-6

3,10

PS50

SNM. 1906..-E

PSBNR/L 4040 R 25

● / ● 40

40

35

200

50

-6

-6

2,50

PS60

SNM. 2507..-E

PSBNR/L 4040 S 25

● / ● 40

40

35

250

50

-6

-6

3,20

PS60

SNM. 2507..-E

PSBNR/L 4040 S 2509

● / ● 40

40

35

250

50

-6

-6

3,20

PS70

SNM. 2509..-E

PSBNR/L 4040 S 2512-A

● / ● 40

40

35

250

50

-6

-6

3,20

PS72

SNM. 2512..-E

PSBNR/L 5050 S 25

○ / ○ 50

50

43

250

50

-6

-6

4,70

PS60

SNM. 2507..-E

PSBNR/L 5050 T 25

● / ● 50

50

43

300

50

-6

-6

5,80

PS60

SNM. 2507..-E

PSBNR/L 5050 T 2509

● / ○ 50

50

43

300

50

-6

-6

5,80

PS70

SNM. 2509..-E

PSBNR/L 5050 T 2512-A

● / ● 50

50

43

300

50

-6

-6

5,80

PS72

SNM. 2512..-E

Dimensions / Dimensões [mm]

INSERTS PASTILHAS

R/L

h=h1

b

f

l1

l2max

λs°

γo°

kg

SPARE PARTS / PEÇAS SOBRESSALENTES

THREADING ROSCAMENTO

PARTING, GROOVING CORTE, RANHURAS

ISO S ISO S

ISO P ISO P

ISO

Type Tipo PS20 PS22 PS40 PS50 PS60 PS70 PS72

Shim Calço

Clamping lever Alavanca

Clamp. screw Parafuso do grampo

Tubular rivet Rebite tubular

Mount. taper plug Punção

Key Chave

SNU 120312 SNU 120312 SNU 150312 SNU 190416 SNU 250624 SNU 250624 SNU 250624

PU 02 PU 02 PU 04 PU 05 PU 06 PU 06 PU 10-N

US 35 (M8x22,5) US 42 (M8x21,0) US 36 (M8x26,0) US 38 (M10x29,0) US 39 (M10x33,0) US 47 (M12x36,0) PS 12040 (M12x40,0)

NT 05 NT 05 NT 07 NT 06 NT 08 NT 08 NT 08

MT 05 MT 05 MT 07 MT 06 MT 08 MT 08 MT 08

HXK 4 HXK 4 HXK 4 HXK 5 HXK 5 HXK 5 HXK 5

Stock Assort. / Estoque standard

40

Non-stock Assort. / Não estocado

All dimensions / Todos os dimensões [mm]

PSDNN

γo° - tool orthogonal rake / Âng. saída ortogonal

λs° - tool cutting edge inclination / Âng. de inclinação

ISO M ISO M

ISO D ISO D

 173-177

ISO C ISO C

EXTERNAL TURNING - ISO P TORNEAMENTO EXTERNO - ISO P

h=h1

b

f

l1

l2max

λs°

γo°

kg

Inserts Pastilhas

PSDNN 2020 K 12

●

20

20

10

125

36

-6

-6

0,35

PS22

SNM. 1204..-E

PSDNN 2525 M 12

●

25

25

12,5

150

36

-6

-6

0,60

PS20

SNM. 1204..-E

PSDNN 3232 P 15

●

32

32

16

170

40

-6

-6

1,25

PS40

SNM. 1506..-E

PSDNN 3232 P 19

●

32

32

16

170

45

-6

-6

1,25

PS50

SNM. 1906..-E

●

40

40

20

250

45

-6

-6

3,10

PS50

SNM. 1906..-E

●

40

40

20

250

50

-6

-6

3,20

PS60

SNM. 2507..-E

PSDNN 5050 T 25

●

50

50

25

300

50

-6

-6

5,70

PS60

SNM. 2507..-E

PARTING, GROOVING CORTE, RANHURAS

ISO S ISO S

PSDNN 4040 S 19 PSDNN 4040 S 25

ISO P ISO P

Dimensions / Dimensões [mm]

ISO

Spare parts Peças sobressalentes

TOOL FOR EXTERNAL TURNING / FERRAMENTAS PARA TORNEAMENTO EXTERNO

Clamping lever Alavanca

Clamp. screw Parafuso do grampo

Tubular rivet Rebite tubular

Mount. taper plug Punção

Key Chave

PS20

SNU 120312

PU 02

US 35 (M8x22,5)

NT 05

MT 05

HXK 4

PS22

SNU 120312

PU 02

US 42 (M8x21,0)

NT 05

MT 05

HXK 4

PS40

SNU 150312

PU 04

US 36 (M8x26,0)

NT 07

MT 07

HXK 4

PS50

SNU 190416

PU 05

US 38 (M10x29,0)

NT 06

MT 06

HXK 5

PS60

SNU 250624

PU 06

US 39 (M10x33,0)

NT 08

MT 08

HXK 5

Stock Assort. / Estoque standard

Non-stock Assort. / Não estocado

All dimensions / Todos os dimensões [mm]

41

INSERTS PASTILHAS

Shim Calço

Type Tipo

THREADING ROSCAMENTO

SPARE PARTS / PEÇAS SOBRESSALENTES

PSKNR/L ISO C ISO C

EXTERNAL TURNING - ISO P TORNEAMENTO EXTERNO - ISO P

ISO M ISO M

ISO D ISO D

 173-177

γo° - tool orthogonal rake / Âng. saída ortogonal

λs° - tool cutting edge inclination / Âng. de inclinação

Spare parts Peças sobressalentes

TOOL FOR EXTERNAL TURNING / FERRAMENTAS PARA TORNEAMENTO EXTERNO Inserts Pastilhas

PSKNR/L 2020 K 12

● / ○ 20

20

25

125

36

3,1

-6

-6

0,42

PS22

SNM. 1204..-E

PSKNR/L 2525 M 12

● / ● 25

25

32

150

36

3,1

-6

-6

0,68

PS20

SNM. 1204..-E

PSKNR/L 3225 P 15

● / ○ 32

25

32

170

40

3,9

-6

-6

1,10

PS40

SNM. 1506..-E

PSKNR/L 3232 P 19

● / ● 32

32

40

170

45

4,6

-6

-6

1,40

PS50

SNM. 1906..-E

PSKNR/L 4040 S 19

● / ● 40

40

50

250

45

4,6

-6

-6

3,10

PS50

SNM. 1906..-E

PSKNR/L 4040 S 25

● / ● 40

40

50

250

50

6,5

-6

-6

3,20

PS60

SNM. 2507..-E

PSKNR/L 5050 T 25

○ / ○ 50

50

60

300

50

6,5

-6

-6

5,80

PS60

SNM. 2507..-E

PSKNR/L 5050 T 2509

○ / ○ 50

50

60

300

50

6,5

-6

-6

5,80

PS70

SNM. 2509..-E

PSKNR/L 5050 T 2512-A

○ / ○ 50

50

60

300

50

6,5

-6

-6

5,80

PS72

SNM. 2512..-E

Dimensions / Dimensões [mm]

INSERTS PASTILHAS

R/L

h=h1

b

f

l1

l2max

a

λs°

γo°

kg

SPARE PARTS / PEÇAS SOBRESSALENTES

THREADING ROSCAMENTO

PARTING, GROOVING CORTE, RANHURAS

ISO S ISO S

ISO P ISO P

ISO

Type Tipo PS20 PS22 PS40 PS50 PS60 PS70 PS72

Shim Calço

Clamping lever Alavanca

Clamp. screw Parafuso do grampo

Tubular rivet Rebite tubular

Mount. taper plug Punção

Key Chave

SNU 120312 SNU 120312 SNU 150312 SNU 190416 SNU 250624 SNU 250624 SNU 250624

PU 02 PU 02 PU 04 PU 05 PU 06 PU 06 PU 10-N

US 35 (M8x22,5) US 42 (M8x21,0) US 36 (M8x26,0) US 38 (M10x29,0) US 39 (M10x33,0) US 47 (M12x36,0) PS 12040 (M12x40,0)

NT 05 NT 05 NT 07 NT 06 NT 08 NT 08 NT 08

MT 05 MT 05 MT 07 MT 06 MT 08 MT 08 MT 08

HXK 4 HXK 4 HXK 4 HXK 5 HXK 5 HXK 5 HXK 5

Stock Assort. / Estoque standard

42

Non-stock Assort. / Não estocado

All dimensions / Todos os dimensões [mm]

PSSNR/L

γo° - tool orthogonal rake / Âng. saída ortogonal

λs° - tool cutting edge inclination / Âng. de inclinação

ISO M ISO M

ISO D ISO D

 173-177

ISO C ISO C

EXTERNAL TURNING - ISO P TORNEAMENTO EXTERNO - ISO P

PSSNR/L 2020 K 12

● / ● 20

20

25

125

36

8,3

0

-8

0,41

PS22

SNM. 1204..-E

PSSNR/L 2525 M 12

● / ● 25

25

32

150

36

8,3

0

-8

0,67

PS20

SNM. 1204..-E

PSSNR/L 3225 P 15

● / ● 32

25

32

170

40

10,2

0

-8

0,82

PS40

SNM. 1506..-E

PSSNR/L 3232 P 19

● / ● 32

32

40

170

45

12,5

0

-8

1,34

PS50

SNM. 1906..-E

PSSNR/L 4040 R 19

● / ○ 40

40

50

200

45

12,5

0

-8

2,58

PS50

SNM. 1906..-E

PSSNR/L 4040 S 19

● / ● 40

40

50

250

45

12,5

0

-8

3,20

PS50

SNM. 1906..-E

PSSNR/L 5050 S 25

○ / ○ 50

50

60

250

50

16

0

-8

4,75

PS60

SNM. 2507..-E

PSSNR/L 5050 T 25

○ / ○ 50

50

60

300

50

16

0

-8

5,80

PS60

SNM. 2507..-E

PSSNR/L 5050 T 2509

○ / ○ 50

50

60

300

50

16

0

-8

5,80

PS70

SNM. 2509..-E

PSSNR/L 5050 T 2512-A

○ / ○ 50

50

60

300

50

16

0

-8

5,80

PS72

SNM. 2512..-E

b

f

l1

l2max

a

λs°

γo°

kg

PARTING, GROOVING CORTE, RANHURAS

h=h1

Type Tipo PS20 PS22 PS40 PS50 PS60 PS70 PS72

Shim Calço

Clamping lever Alavanca

Clamp. screw Parafuso do grampo

Tubular rivet Rebite tubular

Mount. taper plug Punção

Key Chave

SNU 120312 SNU 120312 SNU 150312 SNU 190416 SNU 250624 SNU 250624 SNU 250624

PU 02 PU 02 PU 04 PU 05 PU 06 PU 06 PU 10-N

US 35 (M8x22,5) US 42 (M8x21,0) US 36 (M8x26,0) US 38 (M10x29,0) US 39 (M10x33,0) US 47 (M12x36,0) PS 12040 (M12x40,0)

NT 05 NT 05 NT 07 NT 06 NT 08 NT 08 NT 08

MT 05 MT 05 MT 07 MT 06 MT 08 MT 08 MT 08

HXK 4 HXK 4 HXK 4 HXK 5 HXK 5 HXK 5 HXK 5

Stock Assort. / Estoque standard

Non-stock Assort. / Não estocado

THREADING ROSCAMENTO

SPARE PARTS / PEÇAS SOBRESSALENTES

All dimensions / Todos os dimensões [mm]

43

INSERTS PASTILHAS

R/L

ISO P ISO P

Inserts Pastilhas

Dimensions / Dimensões [mm]

ISO

ISO S ISO S

Spare parts Peças sobressalentes

TOOL FOR EXTERNAL TURNING / FERRAMENTAS PARA TORNEAMENTO EXTERNO

PTFNR/L ISO C ISO C

EXTERNAL TURNING - ISO P TORNEAMENTO EXTERNO - ISO P

ISO M ISO M

ISO D ISO D

 181-183

γo° - tool orthogonal rake / Âng. saída ortogonal

λs° - tool cutting edge inclination / Âng. de inclinação

Spare parts Peças sobressalentes

TOOL FOR EXTERNAL TURNING / FERRAMENTAS PARA TORNEAMENTO EXTERNO Inserts Pastilhas

PTFNR/L 1616 H 16

● / ○ 16

16

20

100

32

-6

-6

0,25

PT11

TNM. 1604..-E

PTFNR/L 2020 K 16

● / ○ 20

20

25

125

32

-6

-6

0,40

PT10

TNM. 1604..-E

PTFNR/L 2525 M 16

● / ○ 25

25

32

150

32

-6

-6

0,65

PT10

TNM. 1604..-E

PTFNR/L 2525 M 22

● / ● 25

25

32

150

36

-6

-6

0,65

PT20

TNM. 2204..-E

PTFNR/L 3225 P 22

● / ● 32

25

32

170

36

-6

-6

0,80

PT20

TNM. 2204..-E

PTFNR/L 4040 R 27

● / ○ 40

40

50

200

40

-6

-6

2,55

PT40

TNM. 2706..-E

Dimensions / Dimensões [mm]

R/L

h=h1

b

f

l1

l2max

λs°

γo°

kg

SPARE PARTS / PEÇAS SOBRESSALENTES

INSERTS PASTILHAS

THREADING ROSCAMENTO

PARTING, GROOVING CORTE, RANHURAS

ISO S ISO S

ISO P ISO P

ISO

Shim Calço

Clamping lever Alavanca

PT10

TNU 160308

PT11

TNU 160308

PT20 PT40

Type Tipo

Clamp. screw Parafuso do grampo

Tubular rivet Rebite tubular

Mount. taper plug Punção

Key Chave

PU 01

US 34 (M6x19,0)

NT 04

MT 04

HXK 3

PU 01

US 46 (M6X13,2)

NT 04

MT 04

HXK 3

TNU 220312

PU 02

US 35 (M8x22,5)

NT 05

MT 05

HXK 4

TNU 270416

PU 04

US 36 (M8x26,0)

NT 07

MT 07

HXK 4

Stock Assort. / Estoque standard

44

Non-stock Assort. / Não estocado

All dimensions / Todos os dimensões [mm]

PTGNR/L

γo° - tool orthogonal rake / Âng. saída ortogonal

λs° - tool cutting edge inclination / Âng. de inclinação

ISO M ISO M

ISO D ISO D

 181-183

ISO C ISO C

EXTERNAL TURNING - ISO P TORNEAMENTO EXTERNO - ISO P

h=h1

b

f

l1

l2max

λs°

γo°

kg

Inserts Pastilhas

● / ○ 16

16

20

100

32

-6

-6

0,25

PT11

TNM. 1604..-E

PTGNR/L 2020 K 16

● / ● 20

20

25

125

32

-6

-6

0,40

PT10

TNM. 1604..-E

PTGNR/L 2525 M 16

● / ● 25

25

32

150

32

-6

-6

0,65

PT10

TNM. 1604..-E

PTGNR/L 2525 M 22

● / ● 25

25

32

150

36

-6

-6

0,65

PT20

TNM. 2204..-E

PTGNR/L 3225 P 22

● / ○ 32

25

32

170

36

-6

-6

0,80

PT20

TNM. 2204..-E

PTGNR/L 3232 P 22

● / ● 32

32

40

170

36

-6

-6

1,32

PT20

TNM. 2204..-E

PTGNR/L 4040 R 27

● / ● 40

40

50

200

40

-6

-6

2,55

PT40

TNM. 2706..-E

PTGNR/L 5050 S 27

○ / ○ 50

50

60

250

40

-6

-6

4,85

PT40

TNM. 2706..-E

PARTING, GROOVING CORTE, RANHURAS

PTGNR/L 1616 H 16

Type Tipo

Shim Calço

Clamping lever Alavanca

Clamp. screw Parafuso do grampo

Tubular rivet Rebite tubular

Mount. taper plug Punção

Key Chave

HXK 3

PT10

TNU 160308

PU 01

US 34 (M6x19,0)

NT 04

MT 04

PT11

TNU 160308

PU 01

US 46 (M6x13,2)

NT 04

MT 04

HXK 3

PT20

TNU 220312

PU 02

US 35 (M8x22,5)

NT 05

MT 05

HXK 4

PT40

TNU 270416

PU 04

US 36 (M8x26,0)

NT 07

MT 07

HXK 4

Stock Assort. / Estoque standard

Non-stock Assort. / Não estocado

THREADING ROSCAMENTO

SPARE PARTS / PEÇAS SOBRESSALENTES

All dimensions / Todos os dimensões [mm]

45

INSERTS PASTILHAS

R/L

ISO P ISO P

Dimensions / Dimensões [mm]

ISO

ISO S ISO S

Spare parts Peças sobressalentes

TOOL FOR EXTERNAL TURNING / FERRAMENTAS PARA TORNEAMENTO EXTERNO

PTTNR/L ISO C ISO C

EXTERNAL TURNING - ISO P TORNEAMENTO EXTERNO - ISO P

ISO M ISO M

ISO D ISO D

 181-183

γo° - tool orthogonal rake / Âng. saída ortogonal

λs° - tool cutting edge inclination / Âng. de inclinação

Spare parts Peças sobressalentes

TOOL FOR EXTERNAL TURNING / FERRAMENTAS PARA TORNEAMENTO EXTERNO Inserts Pastilhas

PTTNR/L 2020 K 16

● / ○ 20

20

17

125

32

-6

-6

0,38

PT10

TNM. 1604..-E

PTTNR/L 2525 M 16

● / ● 25

25

22

150

32

-6

-6

0,63

PT10

TNM. 1604..-E

PTTNR/L 3225 P 16

○ / ○ 32

25

22

170

32

-6

-6

0,73

PT10

TNM. 1604..-E

PTTNR/L 2525 M 22

● / ○ 25

25

22

150

36

-6

-6

0,63

PT20

TNM. 2204..-E

PTTNR/L 3225 P 22

● / ● 32

25

22

170

36

-6

-6

0,73

PT20

TNM. 2204..-E

Dimensions / Dimensões [mm]

R/L

h=h1

b

f

l1

l2max

λs°

γo°

kg

SPARE PARTS / PEÇAS SOBRESSALENTES

INSERTS PASTILHAS

THREADING ROSCAMENTO

PARTING, GROOVING CORTE, RANHURAS

ISO S ISO S

ISO P ISO P

ISO

Shim Calço

Clamping lever Alavanca

Clamp. screw Parafuso do grampo

Tubular rivet Rebite tubular

Mount. taper plug Punção

Key Chave

PT10

TNU 160308

PU 01

US 34 (M6x19,0)

NT 04

MT 04

HXK 3

PT20

TNU 220312

PU 02

US 35 (M8x22,5)

NT 05

MT 05

HXK 4

Type Tipo

Stock Assort. / Estoque standard

46

Non-stock Assort. / Não estocado

All dimensions / Todos os dimensões [mm]

PWLNR/L

γo° - tool orthogonal rake / Âng. saída ortogonal

λs° - tool cutting edge inclination / Âng. de inclinação

ISO M ISO M

ISO D ISO D

 192-195

ISO C ISO C

EXTERNAL TURNING - ISO P TORNEAMENTO EXTERNO - ISO P

PWLNR/L 1616 H 0604

● / ● 16

16

20

100

20

-6

-6

0,22

PW11

WNM. 0604..-E

PWLNR/L 2020 K 0604

● / ● 20

20

25

125

20

-6

-6

0,40

PW10

WNM. 0604..-E

PWLNR/L 2020 K 08

● / ● 20

20

25

125

22

-6

-6

0,40

PW22

WNM. 0804..-E

*PWLNR/L 2525 K 0604-S

●/ -

25

25

32

125

22

-6

-6

0,70

PW10

WNM. 0604..-E

PWLNR/L 2525 M 08

● / ● 25

25

32

150

22

-6

-6

0,70

PW20

WNM. 0804..-E

*PWLNR/L 2525 K 08-S

●/ -

25

25

32

125

22

-6

-6

0,70

PW20

WNM. 0804..-E

PWLNR/L 3225 P 08

● / ● 32

25

32

170

22

-6

-6

1,00

PW20

WNM. 0804..-E

*PWLNR/L 3225 L 08-S

●/ -

25

32

140

22

-6

-6

1,00

PW20

WNM. 0804..-E

32

b

f

l1

l2max

λs°

γo°

kg

PARTING, GROOVING CORTE, RANHURAS

h=h1

*) 1 x axial screw OS 2, 2 x side screw SS 02 / 1 x parafuso axial OS 2, 2 x parafuso lateral SS 02

Shim Calço

Clamping lever Alavanca

Clamp. screw Parafuso do grampo

Tubular rivet Rebite tubular

Mount. taper plug Punção

Key Chave

PW10

WNU 060308

PU 01

US 34 (M6x19,0)

NT 04

MT 04

HXK 3

PW11

WNU 060308

PU 01

US 46 (M6x13,2)

NT 04

MT 04

HXK 3

PW20

WNU 080312

PU 02

US 35 (M8x22,5)

NT 05

MT 05

HXK 4

PW22

WNU 080312

PU 02

US 42 (M8x21,0)

NT 05

MT 05

HXK 4

Type Tipo

Stock Assort. / Estoque standard

Non-stock Assort. / Não estocado

THREADING ROSCAMENTO

SPARE PARTS / PEÇAS SOBRESSALENTES

All dimensions / Todos os dimensões [mm]

47

INSERTS PASTILHAS

R/L

ISO P ISO P

Inserts Pastilhas

Dimensions / Dimensões [mm]

ISO

ISO S ISO S

Spare parts Peças sobressalentes

TOOL FOR EXTERNAL TURNING / FERRAMENTAS PARA TORNEAMENTO EXTERNO

ISO C ISO C

PRODUCT LINE - ISO P INTERNAL TURNING LINHA DE PRODUTOS - TORNEAMENTO INTERNO ISO P

ISO D ISO D

PCLNR/L

PDUNR/L

 49

ISO M ISO M

PWLNR/L

INSERTS PASTILHAS

THREADING ROSCAMENTO

PARTING, GROOVING CORTE, RANHURAS

ISO S ISO S

ISO P ISO P

 53

48

PSKNR/L

 50

PTFNR/L

 51

 52

PCLNR/L

γo° - tool orthogonal rake / Âng. saída ortogonal

λs° - tool cutting edge inclination / Âng. de inclinação

ISO M ISO M

ISO D ISO D

 151-155, 227

ISO C ISO C

INTERNAL TURNING - ISO P TORNEAMENTO INTERNO - ISO P

A25R-PCLNR/L 12

● / ● 25

17

200

23

23

32

-13

-7

0,65

PC25

CNM. 1204..

S25T-PCLNR/L 12

● / ● 25

17

300

23

23

32

-13

-7

1,15

PC25

CNM. 1204..

A32S-PCLNR/L 12

● / ● 32

22

250

30

30

40

-12

-6

1,40

PC21

CNM. 1204..

A40T-PCLNR/L 12

● / ● 40

27

300

38

38

50

-12

-6

2,90

PC20

CNM. 1204..

A40T-PCLNR/L 16

● / ● 40

27

300

38

38

50

-12

-6

2,90

PC41

CNM. 1606..

A50U-PCLNR/L 16

● / ● 50

35

350

47

48,5

63

-12

-6

5,20

PC40

CNM. 1606..

A50U-PCLNR/L 19

● / ○ 50

35

350

47

48,5

63

-12

-6

5,20

PC50

CNM. 1906..

A60V-PCLNR/L 16

○ / ○ 60

43

400

57

58,5

80

-12

-6

8,70

PC40

CNM. 1606..

A60V-PCLNR/L 19

● / ○ 60

43

400

57

58,5

80

-12

-6

8,70

PC50

CNM. 1906..

f

l1

h

b

Dmin

λs°

γo°

kg

PARTING, GROOVING CORTE, RANHURAS

dg7

Shim Calço

Clamping lever Alavanca

Clamp. screw Parafuso do grampo

Tubular rivet Rebite tubular

Mount. taper plug Punção

Key Chave

PC20

CNU 120312

PU 02

US 35 (M8x22,5)

NT 05

MT 05

HXK 4

PC21

CNU 120312

PU 02

US 41 (M8x17,0)

NT 05

MT 05

HXK 4

PC25

-

PU 32

US 46 (M6x13,2)

-

-

HXK 3

PC40

CNU 150312

PU 04

US 36 (M8x26,0)

NT 07

MT 07

HXK 4

PC41

CNU 150312

PU 04

US 40 (M8x20,5)

NT 07

MT 07

HXK 4

PC50

CNU 190416

PU 05

US 38 (M10x29,0)

NT 06

MT 06

HXK 5

Type Tipo

Stock Assort. / Estoque standard

Non-stock Assort. / Não estocado

THREADING ROSCAMENTO

SPARE PARTS / PEÇAS SOBRESSALENTES

All dimensions / Todos os dimensões [mm]

49

INSERTS PASTILHAS

R/L

ISO P ISO P

Inserts Pastilhas

Dimensions / Dimensões [mm]

ISO

ISO S ISO S

Spare parts Peças sobressalentes

TOOL FOR INTERNAL TURNING / FERRAMENTA PARA TORNEAMENTO INTERNO

PDUNR/L ISO C ISO C

INTERNAL TURNING - ISO P TORNEAMENTO INTERNO - ISO P

ISO M ISO M

ISO D ISO D

 158-161

γo° - tool orthogonal rake / Âng. saída ortogonal

λs° - tool cutting edge inclination / Âng. de inclinação

Spare parts Peças sobressalentes

TOOL FOR INTERNAL TURNING / FERRAMENTA PARA TORNEAMENTO INTERNO Inserts Pastilhas

S25T-PDUNR/L 11

● / ● 25

17

300

23

23

32

-12

-6

1,15

PD61

DNM. 1104..

S32U-PDUNR/L 11

● / ● 32

22

350

30

30

40

-12

-6

2,15

PD60

DNM. 1104..

A32S-PDUNR/L 15

● / ● 32

22

250

30

30

40

-12

-6

1,40

PD33

DNM. 1504..

A40T-PDUNR/L 15

● / ● 40

27

300

38

38

50

-12

-6

2,90

PD30

DNM. 1504..

A50U-PDUNR/L 15

● / ● 50

35

350

47

48,5

63

-12

-6

5,20

PD30

DNM. 1504..

A60V-PDUNR/L 15

● / ○ 60

43

400

57

58,5

80

-12

-6

8,70

PD30

DNM. 1504..

Dimensions / Dimensões [mm]

R/L

dg7

f

l1

h

b

Dmin

λs°

γo°

kg

SPARE PARTS / PEÇAS SOBRESSALENTES

INSERTS PASTILHAS

THREADING ROSCAMENTO

PARTING, GROOVING CORTE, RANHURAS

ISO S ISO S

ISO P ISO P

ISO

Type Tipo

Shim Calço

Clamp. screw Parafuso do grampo

Tubular rivet Rebite tubular

Mount. taper plug Punção

Key Chave

HXK 4

PD30

DNU 150308

PU 03

US 36 (M8x26,0)

NT 05

MT 05

PD33

-

PU 03-A

US 41 (M8x17,0)

NT 15

MT 05

HXK 4

PD60

PDN 110308

PU 3512

PS 0616

NT 5153

MT 0912

HXK 2,5

PD61

-

PU 3611

PS 0512

-

-

HXK 2

Stock Assort. / Estoque standard

50

Clamping lever Alavanca

Non-stock Assort. / Não estocado

All dimensions / Todos os dimensões [mm]

PSKNR/L

γo° - tool orthogonal rake / Âng. saída ortogonal

λs° - tool cutting edge inclination / Âng. de inclinação

ISO M ISO M

ISO D ISO D

 173-177

ISO C ISO C

INTERNAL TURNING - ISO P TORNEAMENTO INTERNO - ISO P

R/L

dg7

f

l1

h

b

Dmin

λs°

γo°

kg

Inserts Pastilhas

A32S-PSKNR/L 12

● / ○ 32

22

250

30

30

40

-12

-6

1,4

PS21

SNM. 1204..

A40T-PSKNR/L 12

● / ○ 40

27

300

38

38

50

-12

-6

2,9

PS20

SNM. 1204..

○ / ○ 40

27

300

38

38

50

-12

-6

2,9

PS41

SNM. 1506..

A50U-PSKNR/L 15

○ / ○ 50

35

350

47

48,5

63

-12

-6

5,2

PS40

SNM. 1506..

A50U-PSKNR/L 19

○ / ○ 50

35

350

47

48,5

63

-12

-6

5,2

PS50

SNM. 1906..

A60V-PSKNR/L 15

○ / ○ 60

43

400

57

58,5

80

-12

-6

8,7

PS40

SNM. 1506..

A60V-PSKNR/L 19

○ / ○ 60

43

400

57

58,5

80

-12

-6

8,7

PS50

SNM. 1906..

PARTING, GROOVING CORTE, RANHURAS

ISO S ISO S

A40T-PSKNR/L 15

ISO P ISO P

Dimensions / Dimensões [mm]

ISO

Spare parts Peças sobressalentes

TOOL FOR INTERNAL TURNING / FERRAMENTA PARA TORNEAMENTO INTERNO

Clamping lever Alavanca

Clamp. screw Parafuso do grampo

Tubular rivet Rebite tubular

Mount. taper plug Punção

Key Chave

PS20

SNU 120312

PU 02

US 35 (M8x22,5)

NT 05

MT 05

HXK 4

PS21

SNU 120312

PU 02

US 41 (M8x17,0)

NT 05

MT 05

HXK 4

PS40

SNU 150312

PU 04

US 36 (M8x26,0)

NT 07

MT 07

HXK 4

PS41

SNU 150312

PU 04

US 40 (M8x20,5)

NT 07

MT 07

HXK 4

PS50

SNU 190416

PU 05

US 38 (M10x29,0)

NT 06

MT 06

HXK 5

Type Tipo

Stock Assort. / Estoque standard

Non-stock Assort. / Não estocado

All dimensions / Todos os dimensões [mm]

51

INSERTS PASTILHAS

Shim Calço

THREADING ROSCAMENTO

SPARE PARTS / PEÇAS SOBRESSALENTES

PTFNR/L ISO C ISO C

INTERNAL TURNING - ISO P TORNEAMENTO INTERNO - ISO P

ISO M ISO M

ISO D ISO D

 181-183

γo° - tool orthogonal rake / Âng. saída ortogonal

λs° - tool cutting edge inclination / Âng. de inclinação

Spare parts Peças sobressalentes

TOOL FOR INTERNAL TURNING / FERRAMENTA PARA TORNEAMENTO INTERNO Inserts Pastilhas

A25R-PTFNR/L 16

● / ● 25

17

200

23

23

32

-12

-6

0,65

PT11

TNM. 1604..

A32S-PTFNR/L 16

● / ● 32

22

250

30

30

40

-12

-6

1,4

PT10

TNM. 1604..

A40T-PTFNR/L 22

○ / ○ 40

27

300

38

38

50

-12

-6

2,9

PT20

TNM. 2204..

A50U-PTFNR/L 22

● / ○ 50

35

350

47

48,5

63

-12

-6

5,2

PT20

TNM. 2204..

A60V-PTFNR/L 22

○ / ○ 60

43

400

57

58,5

80

-12

-6

8,7

PT20

TNM. 2204..

Dimensions / Dimensões [mm]

R/L

dg7

f

l1

h

b

Dmin

λs°

γo°

kg

SPARE PARTS / PEÇAS SOBRESSALENTES

INSERTS PASTILHAS

THREADING ROSCAMENTO

PARTING, GROOVING CORTE, RANHURAS

ISO S ISO S

ISO P ISO P

ISO

Shim Calço

Clamping lever Alavanca

Clamp. screw Parafuso do grampo

Tubular rivet Rebite tubular

Mount. taper plug Punção

Key Chave

PT10

TNU 160308

PU 01

US 34 (M6x19,0)

NT 04

MT 04

HXK 3

PT11

TNU 160308

PU 01

US 46 (M6x13,2)

NT 04

MT 04

HXK 3

PT20

TNU 220312

PU 02

US 35 (M8x22,5)

NT 05

MT 05

HXK 4

Type Tipo

Stock Assort. / Estoque standard

52

Non-stock Assort. / Não estocado

All dimensions / Todos os dimensões [mm]

PWLNR/L

γo° - tool orthogonal rake / Âng. saída ortogonal

λs° - tool cutting edge inclination / Âng. de inclinação

ISO M ISO M

ISO D ISO D

 192-195

ISO C ISO C

INTERNAL TURNING - ISO P TORNEAMENTO INTERNO - ISO P

f

l1

h

b

Dmin

λs°

γo°

kg

Inserts Pastilhas

S25T-PWLNR/L 0604

● / ● 25

17

300

23

23

32

-12

-6

0,75

PW11

WNM. 0604..

A25R-PWLNR/L 08

● / ● 25

17

200

23

23

32

-12

-6

0,65

PW25

WNM. 0804..

● / ● 25

17

300

23

23

32

-12

-6

0,75

PW25

WNM. 0804..

A32S-PWLNR/L 0604

○ / ○ 32

22

250

30

30

40

-12

-6

1,40

PW11

WNM. 0604..

A32S-PWLNR/L 08

● / ● 32

22

250

30

30

40

-12

-6

1,40

PW21

WNM. 0804..

S32U-PWLNR/L 08

● / ● 32

22

350

30

30

40

-12

-6

2,15

PW21

WNM. 0804..

A40T-PWLNR/L 08

● / ● 40

27

300

38

38

50

-12

-6

2,90

PW20

WNM. 0804..

A50U-PWLNR/L 08

● / ● 50

35

350

47

48,5

63

-12

-6

5,20

PW20

WNM. 0804..

A60V-PWLNR/L 08

○ / ○ 60

43

400

57

58,5

80

-12

-6

8,70

PW20

WNM. 0804..

PARTING, GROOVING CORTE, RANHURAS

S25T-PWLNR/L 08

ISO P ISO P

dg7

Shim Calço

Clamping lever Alavanca

Clamp. screw Parafuso do grampo

Tubular rivet Rebite tubular

Mount. taper plug Punção

Key Chave

PW11

WNU 060308

PU 01

US 46 (M6x13,2)

NT 04

MT 04

HXK 3

PW20

WNU 080312

PU 02

US 35 (M8x22,5)

NT 05

MT 05

HXK 4

PW21

WNU 080312

PU 02

US 41 (M8x17)

NT 05

MT 05

HXK 4

PW25

-

PU 32

US 46 (M6x13,2)

-

-

HXK 3

Type Tipo

Stock Assort. / Estoque standard

Non-stock Assort. / Não estocado

THREADING ROSCAMENTO

SPARE PARTS / PEÇAS SOBRESSALENTES

All dimensions / Todos os dimensões [mm]

53

INSERTS PASTILHAS

R/L

ISO S ISO S

Dimensions / Dimensões [mm]

ISO

Spare parts Peças sobressalentes

TOOL FOR INTERNAL TURNING / FERRAMENTA PARA TORNEAMENTO INTERNO

INSERTS PASTILHAS

THREADING ROSCAMENTO

PARTING, GROOVING CORTE, RANHURAS

ISO S ISO S

ISO P ISO P

ISO M ISO M ISO D ISO D

ISO C ISO C

ISO CODE DESIGNATION - ISO P HEADS CHAVE DE CÓDIGO ISO - UNIDADES DE CORTE ISO P

54

KHP-CLNR/L

 56

 57

KHP-SSNR/L

KHP-RSCR/L

 58

KHP-TGNR/L

 59

KHS-SBCR/L

ISO M ISO M

KHP-SBNR/L

KHP-LBNR/L

ISO D ISO D

KHP-CBNR/L

ISO C ISO C

PRODUCT LINE - ISO P HEADS LINHA DE PRODUTOS - UNIDADES DE CORTE ISO P

 60

 61

 62

 63

ISO P ISO P

DKH

INSERTS PASTILHAS

THREADING ROSCAMENTO

PARTING, GROOVING CORTE, RANHURAS

ISO S ISO S

 64

55

KHP-CBNR/L ISO C ISO C

EXTERNAL TURNING - HEADS TORNEAMENTO EXTERNO - UNIDADES DE CORTE

ISO M ISO M

ISO D ISO D

 154-155

DKHR + KHP-CBNR

γo° - tool orthogonal rake / Âng. saída ortogonal

DKHR + KHP-CBNL

λs° - tool cutting edge inclination / Âng. de inclinação

kg

Spare parts Peças sobressalentes

EXTERNAL TURNING - HEADS / TORNEAMENTO EXTERNO - UNIDADES DE CORTE Inserts Pastilhas

1,30

PC60

CNM. 2509..-E

Dimensions / Dimensões [mm]

KHP-CBNR/L 25

R/L

A

B

λs°

γo°

● / ● 32

47

-6

-6

SPARE PARTS / PEÇAS SOBRESSALENTES

INSERTS PASTILHAS

THREADING ROSCAMENTO

PARTING, GROOVING CORTE, RANHURAS

ISO S ISO S

ISO P ISO P

ISO

Type Tipo PC60

Shim Calço

Clamping lever Alavanca

Clamp. screw Parafuso do grampo

Tubular rivet Rebite tubular

Mount. taper plug Punção

Key Chave

CNU 250620

PU 06

US 39 (M10x33,0)

NT 08

MT 08

HXK 5

Stock Assort. / Estoque standard

56

Non-stock Assort. / Não estocado

All dimensions / Todos os dimensões [mm]

KHP-CLNR/L

γo° - tool orthogonal rake / Âng. saída ortogonal

λs° - tool cutting edge inclination / Âng. de inclinação

ISO M ISO M

ISO D ISO D

 151-155, 227

ISO C ISO C

EXTERNAL TURNING - HEADS TORNEAMENTO EXTERNO - UNIDADES DE CORTE

Inserts Pastilhas

-6

1,30

PC20

CNM. 1204..-E

-6

1,30

PC40

CNM. 1606..-E

-6

-6

1,30

PC50

CNM. 1906..-E

-6

-6

1,30

PC60

CNM. 2509..-E

Dimensions / Dimensões [mm]

ISO

R/L

B

λs°

γo°

KHP-CLNR/L 12

○ / ○ 35

45

-6

KHP-CLNR/L 16

○ / ○ 35

45

-6

KHP-CLNR/L 19

● / ● 35

45

KHP-CLNR/L 25

● / ● 35

45

PARTING, GROOVING CORTE, RANHURAS

ISO S ISO S

A

ISO P ISO P

kg

Spare parts Peças sobressalentes

EXTERNAL TURNING - HEADS / TORNEAMENTO EXTERNO - UNIDADES DE CORTE

Clamping lever Alavanca

Clamp. screw Parafuso do grampo

Tubular rivet Rebite tubular

Mount. taper plug Punção

Key Chave

PC20

CNU 120312

PU 02

US 35 (M8x22,5)

NT 05

MT 05

HXK 4

PC40

CNU 150312

PU 04

US 36 (M8x26,0)

NT 07

MT 07

HXK 4

PC50

CNU 190416

PU 05

US 38 (M10x29,0)

NT 06

MT 06

HXK 5

PC60

CNU 250620

PU 06

US 39 (M10x33,0)

NT 08

MT 08

HXK 5

Stock Assort. / Estoque standard

Non-stock Assort. / Não estocado

All dimensions / Todos os dimensões [mm]

57

INSERTS PASTILHAS

Shim Calço

Type Tipo

THREADING ROSCAMENTO

SPARE PARTS / PEÇAS SOBRESSALENTES

KHP-LBNR/L ISO C ISO C

EXTERNAL TURNING - HEADS TORNEAMENTO EXTERNO - UNIDADES DE CORTE

ISO M ISO M

ISO D ISO D

 164

DKHR + KHP-LBNR

γo° - tool orthogonal rake / Âng. saída ortogonal

DKHR + KHP-LBNL

λs° - tool cutting edge inclination / Âng. de inclinação

kg

Spare parts Peças sobressalentes

EXTERNAL TURNING - HEADS / TORNEAMENTO EXTERNO - UNIDADES DE CORTE Inserts Pastilhas

1,40

PL71

LNUX 40....

Dimensions / Dimensões [mm]

KHP-LBNR/L 40-A

R/L

A

B

λs°

γo°

● / ● 48

36

-6

-6

FOR KHP-LBNR/L 40 HOLDER DKH. 6080W / PARA KHP-LBNR/L 40 PORTA-FERRAMENTA DKH. 6080W

SPARE PARTS / PEÇAS SOBRESSALENTES

INSERTS PASTILHAS

THREADING ROSCAMENTO

PARTING, GROOVING CORTE, RANHURAS

ISO S ISO S

ISO P ISO P

ISO

Type Tipo PL71

Shim Calço

Clamping lever Alavanca

Clamp. screw Parafuso do grampo

Tubular rivet Rebite tubular

Mount. taper plug Punção

Key Chave

LNX 400632

PU 06

PS 12040 (M12x40,0)

NT 08

MT 08

HXK 5

Stock Assort. / Estoque standard

58

Non-stock Assort. / Não estocado

All dimensions / Todos os dimensões [mm]

KHP-RSCR/L

γo° - tool orthogonal rake / Âng. saída ortogonal

λs° - tool cutting edge inclination / Âng. de inclinação

ISO M ISO M

ISO D ISO D

 168

ISO C ISO C

EXTERNAL TURNING - HEADS TORNEAMENTO EXTERNO - UNIDADES DE CORTE

R/L

A

λs°

B

γo°

kg

Inserts Pastilhas

○ / ○ 35

45

0

0

1,30 PRP70

RCMX 1606 MO

● / ○ 35

45

0

0

1,30 PRP90

RCMX 2006 MO

KHP-RSCR/L 25

● / ● 35

45

0

0

1,30 PRP80

RCMX 2507 MO

KHP-RSCR/L 32

● / ● 35

45

0

0

1,30 PRP100

RCMX 3209 MO

PARTING, GROOVING CORTE, RANHURAS

ISO S ISO S

KHP-RSCR/L 16 KHP-RSCR/L 20

ISO P ISO P

Dimensions / Dimensões [mm]

ISO

Spare parts Peças sobressalentes

EXTERNAL TURNING - HEADS / TORNEAMENTO EXTERNO - UNIDADES DE CORTE

SPARE PARTS / PEÇAS SOBRESSALENTES Clamping lever Alavanca

Clamp. screw Parafuso do grampo

Tubular rivet Rebite tubular

Mount. taper plug Punção

Key Chave

PRP70

RCU 160300

PU 07

US 36 (M8 x 26,0)

NT 05

MT 05

HXK 4

PRP80

RCU 250600

PU 08

US 38 (M10 x 29,0)

NT 06

MT 06

HXK 5

PRP90

RCU 200400

PU 09

US 36 (M8 x 26,0)

NT 07

MT 07

HXK 4

PRP100

RCU 320600

PU 10

US 47 (M12 x 36,0)

NT 08

MT 08

HXK 5

Stock Assort. / Estoque standard

Non-stock Assort. / Não estocado

THREADING ROSCAMENTO

Shim Calço

All dimensions / Todos os dimensões [mm]

59

INSERTS PASTILHAS

Type Tipo

KHP-SBNR/L ISO C ISO C

EXTERNAL TURNING - HEADS TORNEAMENTO EXTERNO - UNIDADES DE CORTE

ISO M ISO M

ISO D ISO D

 173, 175-177

DKHR + KHP-SBNR

γo° - tool orthogonal rake / Âng. saída ortogonal

DKHR + KHP-SBNL

λs° - tool cutting edge inclination / Âng. de inclinação

kg

Spare parts Peças sobressalentes

EXTERNAL TURNING - HEADS / TORNEAMENTO EXTERNO - UNIDADES DE CORTE Inserts Pastilhas

-6

1,30

PS60

SNM. 2507..-E

-6

1,30

PS70

SNM. 2509..-E

-6

1,30

PS72

SNM. 2512..-E

Dimensions / Dimensões [mm]

R/L

A

B

λs°

γo°

KHP-SBNR/L 25

● / ● 47

36

-6

KHP-SBNR/L 2509

● / ● 47

36

-6

KHP-SBNR/L 2512-A

● / ● 47

36

-6

SPARE PARTS / PEÇAS SOBRESSALENTES

INSERTS PASTILHAS

THREADING ROSCAMENTO

PARTING, GROOVING CORTE, RANHURAS

ISO S ISO S

ISO P ISO P

ISO

Shim Calço

Clamping lever Alavanca

Clamp. screw Parafuso do grampo

Tubular rivet Rebite tubular

Mount. taper plug Punção

Key Chave

PS60

SNU 250624

PU 06

US 39 (M10x33,0)

NT 08

MT 08

HXK 5

PS70

SNU 250624

PU 06

US 47 (M12x36,0)

NT 08

MT 08

HXK 5

PS72

SNU 250624

PU 10-N

PS 12040 (M12x40,0)

NT 08

MT 08

HXK 5

Type Tipo

Stock Assort. / Estoque standard

60

Non-stock Assort. / Não estocado

All dimensions / Todos os dimensões [mm]

KHP-SSNR/L

γo° - tool orthogonal rake / Âng. saída ortogonal

λs° - tool cutting edge inclination / Âng. de inclinação

ISO M ISO M

ISO D ISO D

 173-176

ISO C ISO C

EXTERNAL TURNING - HEADS TORNEAMENTO EXTERNO - UNIDADES DE CORTE

Inserts Pastilhas

-6

1,30

PS50

SNM. 1906..-E

-6

1,30

PS60

SNM. 2507..-E

Dimensions / Dimensões [mm]

ISO

R/L

B

λs°

γo°

KHP-SSNR/L 19

○ / ○ 15

45

-6

KHP-SSNR/L 25

● / ● 15

45

-6

PARTING, GROOVING CORTE, RANHURAS

ISO S ISO S

A

ISO P ISO P

kg

Spare parts Peças sobressalentes

EXTERNAL TURNING - HEADS / TORNEAMENTO EXTERNO - UNIDADES DE CORTE

Clamping lever Alavanca

Clamp. screw Parafuso do grampo

Tubular rivet Rebite tubular

Mount. taper plug Punção

Key Chave

PS50

SNU 190416

PU 05

US 38 (M10x29,0)

NT 06

MT 06

HXK 5

PS60

SNU 250624

PU 06

US 39 (M10x33,0)

NT 08

MT 08

HXK 5

Stock Assort. / Estoque standard

Non-stock Assort. / Não estocado

All dimensions / Todos os dimensões [mm]

61

INSERTS PASTILHAS

Shim Calço

Type Tipo

THREADING ROSCAMENTO

SPARE PARTS / PEÇAS SOBRESSALENTES

KHP-TGNR/L ISO C ISO C

EXTERNAL TURNING - HEADS TORNEAMENTO EXTERNO - UNIDADES DE CORTE

ISO M ISO M

ISO D ISO D

 181-183

γo° - tool orthogonal rake / Âng. saída ortogonal

λs° - tool cutting edge inclination / Âng. de inclinação

Dimensions / Dimensões [mm]

R/L

A

λs°

B

γo°

kg

Inserts Pastilhas

KHP-TGNR/L 22

○ / ○ 35

45

-6

-6

1,30

PT20

TNM. 2204..-E

KHP-TGNR/L 27

○ / ○ 35

45

-6

-6

1,30

PT40

TNM. 2706..-E

KHP-TGNR/L 33

○ / ○ 35

45

-6

-6

1,30

PT50

TNM. 3307..-E

SPARE PARTS / PEÇAS SOBRESSALENTES

INSERTS PASTILHAS

THREADING ROSCAMENTO

PARTING, GROOVING CORTE, RANHURAS

ISO S ISO S

ISO P ISO P

ISO

Spare parts Peças sobressalentes

EXTERNAL TURNING - HEADS / TORNEAMENTO EXTERNO - UNIDADES DE CORTE

Shim Calço

Clamping lever Alavanca

Clamp. screw Parafuso do grampo

Tubular rivet Rebite tubular

Mount. taper plug Punção

Key Chave

PT20

TNU 220312

PU 02

US 35 (M8 x 22,5)

NT 05

MT 05

HXK 4

PT40

TNU 270416

PU 04

US 36 (M8 x 26,0)

NT 07

MT 07

HXK 4

PT50

TNU 330412

PU 05

US 38 (M10 x 29,0)

NT 06

MT 06

HXK 5

Type Tipo

Stock Assort. / Estoque standard

62

Non-stock Assort. / Não estocado

All dimensions / Todos os dimensões [mm]

KHS-SBCR/L

DKHR + KHS-SBCR

γo° - tool orthogonal rake / Âng. saída ortogonal

DKHR + KHS-SBCL

λs° - tool cutting edge inclination / Âng. de inclinação

ISO M ISO M

ISO D ISO D

 172

ISO C ISO C

EXTERNAL TURNING - HEADS TORNEAMENTO EXTERNO - UNIDADES DE CORTE

Dimensions / Dimensões [mm]

ISO

R/L

A

λs°

B

γo°

kg

Inserts Pastilhas

○ / ○ 47

36

0

0

1,30

SS25

SC.. 2509..

● / ● 47

36

0

0

1,40

SS38

SC.. 3809..

PARTING, GROOVING CORTE, RANHURAS

ISO S ISO S

KHS-SBCR/L 25 KHS-SBCR/L 38-A

ISO P ISO P

Spare parts Peças sobressalentes

EXTERNAL TURNING - HEADS / TORNEAMENTO EXTERNO - UNIDADES DE CORTE

FOR KHS-SBCR/L 38 HOLDER DKH. 6080W / PARA KHS-SBCR/L 38 PORTA-FERRAMENTA DKH. 6080W

Thread Rosca

Shim Calço

Shim screw Parafuso do calço

Screwdriver Chave

Key Chave

SS25

US 8025-T30P

(M8x25,0)

SSN 250620

MS 8020

SDR T30P

HXK 5

SS38

US 8025-T30P

(M8x25,0)

SSN 380620

MS 8020

SDR T30P

HXK 5

Stock Assort. / Estoque standard

Non-stock Assort. / Não estocado

All dimensions / Todos os dimensões [mm]

63

INSERTS PASTILHAS

Clamp. screw Parafuso do grampo

Type Tipo

THREADING ROSCAMENTO

SPARE PARTS / PEÇAS SOBRESSALENTES

DKH ISO C ISO C

EXTERNAL TURNING - HEADS TORNEAMENTO EXTERNO - UNIDADES DE CORTE

ISO M ISO M

ISO D ISO D

 56-63

Dimensions / Dimensões [mm]

R/L

h=h1

b

L

l1

l2

λs°

γo°

kg

Inserts Pastilhas

DKHR/L 4050 V

● / ○ 40

50

400

425

325

7,80 DKH10

DKHR/L 5060 W

● / ● 50

60

450

475

365

11,30 DKH10

-

DKHR/L 6080 W-A

● / ● 60

80

450

485

395

20,50 DKH10

-

-

HOLDER DKHR/L 6080W IS FOR INSERT LNUX 40 AND SCMT 38 / PORTA-FERRAMENTA DKHR/L 6080W PARA PASTILHAS LNUX 40 E SCMT 38 ANOTHER DIMENSION OF HOLDER FOR HEADS FOR DEMAND / OUTRAS DIMENSÕES DE PORTA FERRAMENTA PARA UNIDADES DE CORTE SOB ENCOMENDA

SPARE PARTS / PEÇAS SOBRESSALENTES

INSERTS PASTILHAS

THREADING ROSCAMENTO

PARTING, GROOVING CORTE, RANHURAS

ISO S ISO S

ISO P ISO P

ISO

Spare parts Peças sobressalentes

HOLDERS FOR HEADS / PORTA-FERRAMENTAS PARA UNIDADES DE CORTE

Type Tipo DKH10

Screw Parafuso

Key Chave

SR 14

HXK 10

Stock Assort. / Estoque standard

64

Non-stock Assort. / Não estocado

All dimensions / Todos os dimensões [mm]

INSERTS PASTILHAS

THREADING ROSCAMENTO

PARTING, GROOVING CORTE, RANHURAS

ISO S ISO S

ISO P ISO P

ISO M ISO M

ISO D ISO D

ISO C ISO C

ISO CODE DESIGNATION - CARTRIDGES FOR HEAVY ROUGHING CHAVE DE CÓDIGO ISO - CÁPSULAS PARA DESBASTE PESADO

65

ISO C ISO C

PRODUCT LINE - CARTRIDGES FOR HEAVY ROUGHING LINHA DE PRODUTOS - CÁPSULAS PARA DESBASTE PESADO

ISO D ISO D

KP-LBNR/L

KP-LKNR/L

 67

 68

KS-SKCR/L

KP-SKNR/L

 69

DKR

ISO M ISO M

KS-SBCR/L

KP-SBNR/L

INSERTS PASTILHAS

THREADING ROSCAMENTO

PARTING, GROOVING CORTE, RANHURAS

ISO S ISO S

ISO P ISO P

 71

66

 72

 73

 70

KP-LBNR/L

γo° - tool orthogonal rake / Âng. saída ortogonal

λs° - tool cutting edge inclination / Âng. de inclinação

ISO M ISO M

ISO D ISO D

 164

ISO C ISO C

CARTRIDGES FOR HEAVY ROUGHING CÁPSULAS PARA DESBASTE PESADO

Inserts Pastilhas

1,4

PL71

LNUX 40....

Dimensions / Dimensões [mm]

ISO

h1

○ / ○ 40

b

f

l1

λs°

γo°

64,5

52,5

83

-6

-6

PARTING, GROOVING CORTE, RANHURAS

ISO S ISO S

KP-LBNR/L 40

R/L

ISO P ISO P

kg

Spare parts Peças sobressalentes

EXTERNAL TURNING - CARTRIDGES / TORNEAMENTO EXTERNO - CÁPSULAS

PL71

Clamping lever Alavanca

Clamp. screw Parafuso do grampo

Tubular rivet Rebite tubular

Mount. taper plug Punção

Key Chave

LNX 400632

PU 06

PS 12040 (M12x40,0)

NT 08

MT 08

HXK 5

Stock Assort. / Estoque standard

Non-stock Assort. / Não estocado

All dimensions / Todos os dimensões [mm]

67

INSERTS PASTILHAS

Type Tipo

Shim Calço

THREADING ROSCAMENTO

SPARE PARTS / PEÇAS SOBRESSALENTES

KP-LKNR/L ISO C ISO C

CARTRIDGES FOR HEAVY ROUGHING CÁPSULAS PARA DESBASTE PESADO

ISO M ISO M

ISO D ISO D

 164

γo° - tool orthogonal rake / Âng. saída ortogonal

λs° - tool cutting edge inclination / Âng. de inclinação

kg

Spare parts Peças sobressalentes

EXTERNAL TURNING - CARTRIDGES / TORNEAMENTO EXTERNO - CÁPSULAS Inserts Pastilhas

1,4

PL71

LNUX 40....

Dimensions / Dimensões [mm]

KP-LKNR/L 40

R/L

h1

○ / ○ 40

b

f

l1

λs°

γo°

60

71

68

-6

-6

SPARE PARTS / PEÇAS SOBRESSALENTES

INSERTS PASTILHAS

THREADING ROSCAMENTO

PARTING, GROOVING CORTE, RANHURAS

ISO S ISO S

ISO P ISO P

ISO

Type Tipo PL71

Shim Calço

Clamping lever Alavanca

Clamp. screw Parafuso do grampo

Tubular rivet Rebite tubular

Mount. taper plug Punção

Key Chave

LNX 400632

PU 06

PS 12040 (M12x40,0)

NT 08

MT 08

HXK 5

Stock Assort. / Estoque standard

68

Non-stock Assort. / Não estocado

All dimensions / Todos os dimensões [mm]

KP-SBNR/L

γo° - tool orthogonal rake / Âng. saída ortogonal

λs° - tool cutting edge inclination / Âng. de inclinação

ISO M ISO M

ISO D ISO D

 173, 175-177

ISO C ISO C

CARTRIDGES FOR HEAVY ROUGHING CÁPSULAS PARA DESBASTE PESADO

Inserts Pastilhas

KP-SBNR/L 25

○ / ○ 40

64

51,5

82

-6

-6

1,40

PS60

SNM. 2507..-E

KP-SBNR/L 2509

○ / ○ 40

64

51,5

82

-6

-6

1,40

PS70

SNM. 2509..-E

KP-SBNR/L 2512-A

○ / ○ 40

64

51,5

82

-6

-6

1,40

PS72

SNM. 2512..-E

Dimensions / Dimensões [mm]

ISO

h1

b

f

l1

λs°

γo°

kg

PARTING, GROOVING CORTE, RANHURAS

ISO S ISO S

R/L

ISO P ISO P

Spare parts Peças sobressalentes

EXTERNAL TURNING - CARTRIDGES / TORNEAMENTO EXTERNO - CÁPSULAS

Clamping lever Alavanca

Clamp. screw Parafuso do grampo

Tubular rivet Rebite tubular

Mount. taper plug Punção

Key Chave

PS60

SNU 250624

PU 06

US 39 (M10x33,0)

NT 08

MT 08

HXK 5

PS70

SNU 250624

PU 06

US 47 (M12x36,0)

NT 08

MT 08

HXK 5

PS72

SNU 250624

PU 10-N

PS 12040 (M12x40,0)

NT 08

MT 08

HXK 5

Type Tipo

Stock Assort. / Estoque standard

Non-stock Assort. / Não estocado

All dimensions / Todos os dimensões [mm]

69

INSERTS PASTILHAS

Shim Calço

THREADING ROSCAMENTO

SPARE PARTS / PEÇAS SOBRESSALENTES

KP-SKNR/L ISO C ISO C

CARTRIDGES FOR HEAVY ROUGHING CÁPSULAS PARA DESBASTE PESADO

ISO M ISO M

ISO D ISO D

 173, 175-177

γo° - tool orthogonal rake / Âng. saída ortogonal

λs° - tool cutting edge inclination / Âng. de inclinação

Spare parts Peças sobressalentes

EXTERNAL TURNING - CARTRIDGES / TORNEAMENTO EXTERNO - CÁPSULAS Inserts Pastilhas

KP-SKNR/L 25

○ / ○ 40

60

70

68

-6

-6

1,40

PS60

SNM. 2507..-E

KP-SKNR/L 2509

○ / ○ 40

60

70

68

-6

-6

1,40

PS70

SNM. 2509..-E

KP-SKNR/L 2512-A

○ / ○ 40

60

70

68

-6

-6

1,40

PS72

SNM. 2512..-E

Dimensions / Dimensões [mm]

R/L

h1

b

f

l1

λs°

γo°

kg

SPARE PARTS / PEÇAS SOBRESSALENTES

INSERTS PASTILHAS

THREADING ROSCAMENTO

PARTING, GROOVING CORTE, RANHURAS

ISO S ISO S

ISO P ISO P

ISO

Shim Calço

Clamping lever Alavanca

Clamp. screw Parafuso do grampo

Tubular rivet Rebite tubular

Mount. taper plug Punção

Key Chave

PS60

SNU 250624

PU 06

US 39 (M10x33,0)

NT 08

MT 08

HXK 5

PS70

SNU 250624

PU 06

US 47 (M12x36,0)

NT 08

MT 08

HXK 5

PS72

SNU 250624

PU 10-N

PS 12040 (M12x40,0)

NT 08

MT 08

HXK 5

Type Tipo

Stock Assort. / Estoque standard

70

Non-stock Assort. / Não estocado

All dimensions / Todos os dimensões [mm]

KS-SBCR/L

γo° - tool orthogonal rake / Âng. saída ortogonal

λs° - tool cutting edge inclination / Âng. de inclinação

ISO M ISO M

ISO D ISO D

 172

ISO C ISO C

CARTRIDGES FOR HEAVY ROUGHING CÁPSULAS PARA DESBASTE PESADO

Dimensions / Dimensões [mm]

ISO

R/L

h1

b

f

λs°

l1

γo°

kg

Inserts Pastilhas

○ / ○ 40

64,5

53

83

0

0

1,30

SS25

SC.. 2509..

○ / ○ 40

64,5

53

83

0

0

1,30

SS38

SC.. 3809..

PARTING, GROOVING CORTE, RANHURAS

ISO S ISO S

KS-SBCR/L 25 KS-SBCR/L 38

ISO P ISO P

Spare parts Peças sobressalentes

EXTERNAL TURNING - CARTRIDGES / TORNEAMENTO EXTERNO - CÁPSULAS

Thread Rosca

Shim Calço

Shim screw Parafuso do calço

Screwdriver Chave

Key Chave

SS25

US 8025-T30P

(M8x25,0)

SSN 250620

MS 8020

SDR T30P

HXK 5

SS38

US 8025-T30P

(M8x25,0)

SSN 380620

MS 8020

SDR T30P

HXK 5

Type Tipo

Stock Assort. / Estoque standard

Non-stock Assort. / Não estocado

All dimensions / Todos os dimensões [mm]

71

INSERTS PASTILHAS

Clamp. screw Parafuso do grampo

THREADING ROSCAMENTO

SPARE PARTS / PEÇAS SOBRESSALENTES

KS-SKCR/L ISO C ISO C

CARTRIDGES FOR HEAVY ROUGHING CÁPSULAS PARA DESBASTE PESADO

ISO M ISO M

ISO D ISO D

 172

γo° - tool orthogonal rake / Âng. saída ortogonal

λs° - tool cutting edge inclination / Âng. de inclinação

Dimensions / Dimensões [mm]

R/L

h1

b

f

λs°

l1

γo°

kg

Inserts Pastilhas

KS-SKCR/L 25

○ / ○ 40

60

71,5

68

0

0

1,30

SS25

SC.. 2509..

KS-SKCR/L 38

○ / ○ 40

60

71,5

68

0

0

1,30

SS38

SC.. 3809..

SPARE PARTS / PEÇAS SOBRESSALENTES

INSERTS PASTILHAS

THREADING ROSCAMENTO

PARTING, GROOVING CORTE, RANHURAS

ISO S ISO S

ISO P ISO P

ISO

Spare parts Peças sobressalentes

EXTERNAL TURNING - CARTRIDGES / TORNEAMENTO EXTERNO - CÁPSULAS

Shim Calço

Clamping lever Alavanca

Clamp. screw Parafuso do grampo

Tubular rivet Rebite tubular

Mount. taper plug Punção

Key Chave

SS25

US 8025-T30P

(M8x25,0)

SSN 250620

MS 8020

SDR T30P

HXK 5

SS38

US 8025-T30P

(M8x25,0)

SSN 380620

MS 8020

SDR T30P

HXK 5

Type Tipo

Stock Assort. / Estoque standard

72

Non-stock Assort. / Não estocado

All dimensions / Todos os dimensões [mm]

DKR/L

ISO C ISO C

CARTRIDGES FOR HEAVY ROUGHING CÁPSULAS PARA DESBASTE PESADO

 67-72

ISO D ISO D

AXIAL TURNING TORNEAMENTO AXIAL

ISO M ISO M

FACE TURNING TORNEAMENTO DE FACE

R/L

h

b

L

l2

λs°

γo°

kg

Inserts Pastilhas

● / ● 60

60

398

105

-

-

12,00 DK10

-

DKR/L 6060 V-K

○ / ○ 60

60

408

105

-

-

12,30 DK10

-

PARTING, GROOVING CORTE, RANHURAS

ISO S ISO S

DKR/L 6060 V

ISO P ISO P

Dimensions / Dimensões [mm]

ISO

Spare parts Peças sobressalentes

HOLDERS FOR CARTRIDGES / PORTA-FERRAMENTAS PARA CÁPSULAS

DK10

Screw up Parafuso superior

Screw down Parafuso inferior

Key Chave

Key Chave

2 x HS 1060

HS 0840

HXK 8

HXK 6

Stock Assort. / Estoque standard

Non-stock Assort. / Não estocado

All dimensions / Todos os dimensões [mm]

73

INSERTS PASTILHAS

Type Tipo

THREADING ROSCAMENTO

SPARE PARTS / PEÇAS SOBRESSALENTES

ISO C ISO C

ISO CODE DESIGNATION - ADJUSTABLE HEADS CHAVE DE CÓDIGO ISO - UNIDADES DE CORTE AJUSTÁVEIS 1

2

08

10

12

16

20

A

Steel shank with coolant hole Haste de aço com furo para refrigeração

25

32

40

50

60

ISO D ISO D

Steel shank Haste de aço

1

2

1

2

10

11

160

DSH

3

4

ISO M ISO M

A 50 - SH - P

C

L

N

5

6 Tool stale and lead angle Tipo da ferramenta - Âng. de ataque

S

C

80°

B

A

T

P

D

55°

S

K

W

55°

V

35°

80°

X L

X Special Especial

9

60°

90°

C

D

V

06

07

11

09

09

11

16

12 15

12 16

15

19

19

25

25

K

W

L

75°

95°

74

11 19

107°30´

50°

R

S

107°30´

75°

45°

U

V

W

93°

72°30´

60°

06

16

08

22 27

R 16

N

62°30´

S

Clearance angle Ângulo de folga da pastilha

D J

αn

C P N αn=0° αn=7° αn=11°

93°

8

P

Cutting direction Sentido de corte

117°30´

T

R

60°

X

Special Especial

Y

L

85°

κ

R

06 08 10 12 12 15 16 19 20 25 25

9

Z

d [mm] 6,00 6,35 8,00 9,525 10,00 12,00 12,70 15,875 16,00 19,05 20,00 25,00 25,40

45°

90°

Tool lenght Comprimento da ferramenta

T

D H

Q

8

7

G

M

10

Cutting edge lenght Comprimento da aresta de corte

S

90°

F

K R

C

75°

E

l1

ISO P ISO P

7

Insert shape Formato da pastilha

M

ISO S ISO S

6

4

90°

PARTING, GROOVING CORTE, RANHURAS

5

Clamping system Sistema mecânico de fixação

C

THREADING ROSCAMENTO

Adjustable head Unidade de corte ajustável

S

A 50 -

INSERTS PASTILHAS

3

Shank Ø [mm] Ø da haste [mm]

Shank Material de construção do porta-ferramentas

11 Head holder Porta-ferramenta

SH-PCLNR/L

 76

SH-PDXNR/L

 77

SH-PWLNR/L

 78

 79

ISO D ISO D

SH-PCKNR/L

ISO C ISO C

PRODUCT LINE - ADJUSTABLE HEADS LINHA DE PRODUTOS - UNIDADES DE CORTE AJUSTÁVEIS

ISO M ISO M

DSH

INSERTS PASTILHAS

THREADING ROSCAMENTO

PARTING, GROOVING CORTE, RANHURAS

ISO S ISO S

ISO P ISO P

 80

75

SH-PCKNR/L ISO C ISO C

INTERNAL TURNING - ADJUSTABLE HEADS TORNEAMENTO INTERNO - UNIDADES DE CORTE AJUSTÁVEIS

ISO M ISO M

ISO D ISO D

 151-155, 227

γo° - tool orthogonal rake / Âng. saída ortogonal

λs° - tool cutting edge inclination / Âng. de inclinação

Spare parts Peças sobressalentes

INTERNAL TURNING - ADJUSTABLE HEADS / TORNEAMENTO INTERNO - UNIDADES DE CORTE AJUSTÁVEIS Inserts Pastilhas

S32-SH-PCKNR/L 12

○ / ○ 36

22

46

-12

-6

0,25

PC21

CNM. 1204..

A40-SH-PCKNR/L 12

○ / ○ 42

25

52

-12

-6

0,30

PC20

CNM. 1204..

A50-SH-PCKNR/L 12

○ / ○ 52

30

62

-12

-6

0,50

PC20

CNM. 1204..

A50-SH-PCKNR/L 19

○ / ○ 52

30

62

-12

-6

0,50

PC50

CNM. 1906..

A60-SH-PCKNR/L 12

○ / ○ 62

35

72

-12

-6

0,70

PC20

CNM. 1204..

A60-SH-PCKNR/L 19

○ / ○ 62

35

72

-12

-6

0,70

PC50

CNM. 1906..

Dimensions / Dimensões [mm]

R/L

d

f

Dmin

λs°

γo°

kg

SPARE PARTS / PEÇAS SOBRESSALENTES

INSERTS PASTILHAS

THREADING ROSCAMENTO

PARTING, GROOVING CORTE, RANHURAS

ISO S ISO S

ISO P ISO P

ISO

Shim Calço

Clamping lever Alavanca

Clamp. screw Parafuso do grampo

Tubular rivet Rebite tubular

Mount. taper plug Punção

Key Chave

PC20

CNU 120312

PU 02

US 35 (M8x22,5)

NT 05

MT 05

HXK 4

PC21

CNU 120312

PU 02

US 41 (M8x17,0)

NT 05

MT 05

HXK 4

PC50

CNU 190416

PU 05

US 38 (M10x29,0)

NT 06

MT 06

HXK 5

Type Tipo

Stock Assort. / Estoque standard

76

Non-stock Assort. / Não estocado

All dimensions / Todos os dimensões [mm]

SH-PCLNR/L

γo° - tool orthogonal rake / Âng. saída ortogonal

λs° - tool cutting edge inclination / Âng. de inclinação

ISO M ISO M

ISO D ISO D

 151-155, 227

ISO C ISO C

INTERNAL TURNING - ADJUSTABLE HEADS TORNEAMENTO INTERNO - UNIDADES DE CORTE AJUSTÁVEIS

Inserts Pastilhas

S32-SH-PCLNR/L 12

○ / ○ 36

22

46

-12

-6

0,25

PC21

CNM. 1204..

A40-SH-PCLNR/L 12

● / ○ 42

25

52

-12

-6

0,30

PC20

CNM. 1204..

A50-SH-PCLNR/L 12

● / ● 52

30

62

-12

-6

0,50

PC20

CNM. 1204..

A50-SH-PCLNR/L 19

○ / ○ 52

30

62

-12

-6

0,50

PC50

CNM. 1906..

A60-SH-PCLNR/L 12

○ / ○ 62

35

72

-12

-6

0,70

PC20

CNM. 1204..

A60-SH-PCLNR/L 19

● / ○ 62

35

72

-12

-6

0,70

PC50

CNM. 1906..

Dimensions / Dimensões [mm]

ISO

d

f

Dmin

λs°

γo°

kg

PARTING, GROOVING CORTE, RANHURAS

ISO S ISO S

R/L

ISO P ISO P

Spare parts Peças sobressalentes

INTERNAL TURNING - ADJUSTABLE HEADS / TORNEAMENTO INTERNO - UNIDADES DE CORTE AJUSTÁVEIS

Clamping lever Alavanca

Clamp. screw Parafuso do grampo

Tubular rivet Rebite tubular

Mount. taper plug Punção

Key Chave

PC20

CNU 120312

PU 02

US 35 (M8x22,5)

NT 05

MT 05

HXK 4

PC21

CNU 120312

PU 02

US 41 (M8x17,0)

NT 05

MT 05

HXK 4

PC50

CNU 190416

PU 05

US 38 (M10x29,0)

NT 06

MT 06

HXK 5

Stock Assort. / Estoque standard

Non-stock Assort. / Não estocado

All dimensions / Todos os dimensões [mm]

77

INSERTS PASTILHAS

Shim Calço

Type Tipo

THREADING ROSCAMENTO

SPARE PARTS / PEÇAS SOBRESSALENTES

SH-PDXNR/L ISO C ISO C

INTERNAL TURNING - ADJUSTABLE HEADS TORNEAMENTO INTERNO - UNIDADES DE CORTE AJUSTÁVEIS

ISO M ISO M

ISO D ISO D

 158-161

γo° - tool orthogonal rake / Âng. saída ortogonal

λs° - tool cutting edge inclination / Âng. de inclinação

Spare parts Peças sobressalentes

INTERNAL TURNING - ADJUSTABLE HEADS / TORNEAMENTO INTERNO - UNIDADES DE CORTE AJUSTÁVEIS Inserts Pastilhas

S32-SH-PDXNR/L 15

○ / ○ 36

22

46

-12

-6

0,25

PD33

DNM. 1504..

A40-SH-PDXNR/L 15

● / ○ 42

25

52

-12

-6

0,30

PD30

DNM. 1504..

A50-SH-PDXNR/L 15

● / ○ 52

30

62

-12

-6

0,50

PD30

DNM. 1504..

A60-SH-PDXNR/L 15

○ / ○ 62

35

72

-12

-6

0,70

PD30

DNM. 1504..

Dimensions / Dimensões [mm]

R/L

d

f

Dmin

λs°

γo°

kg

SPARE PARTS / PEÇAS SOBRESSALENTES

INSERTS PASTILHAS

THREADING ROSCAMENTO

PARTING, GROOVING CORTE, RANHURAS

ISO S ISO S

ISO P ISO P

ISO

Type Tipo

Shim Calço

Clamp. screw Parafuso do grampo

Tubular rivet Rebite tubular

Mount. taper plug Punção

Key Chave

PD30

DNU 150308

PU 03

US 36 (M8x26,0)

NT 05

MT 05

HXK 4

PD33

-

PU 03-A

US 41 (M8x17,0)

NT 15

MT 05

HXK 4

Stock Assort. / Estoque standard

78

Clamping lever Alavanca

Non-stock Assort. / Não estocado

All dimensions / Todos os dimensões [mm]

SH-PWLNR/L

γo° - tool orthogonal rake / Âng. saída ortogonal

λs° - tool cutting edge inclination / Âng. de inclinação

ISO M ISO M

ISO D ISO D

 192-195

ISO C ISO C

INTERNAL TURNING - ADJUSTABLE HEADS TORNEAMENTO INTERNO - UNIDADES DE CORTE AJUSTÁVEIS

Inserts Pastilhas

S32-SH-PWLNR/L 08

○ / ○ 36

22

46

-12

-6

0,25

PW20

WNM. 0804..

A40-SH-PWLNR/L 08

○ / ○ 42

25

52

-12

-6

0,30

PW20

WNM. 0804..

A50-SH-PWLNR/L 08

● / ○ 52

30

62

-12

-6

0,50

PW20

WNM. 0804..

A60-SH-PWLNR/L 08

○ / ○ 62

35

72

-12

-6

0,70

PW20

WNM. 0804..

Dimensions / Dimensões [mm]

ISO

d

f

Dmin

λs°

γo°

kg

PARTING, GROOVING CORTE, RANHURAS

ISO S ISO S

R/L

ISO P ISO P

Spare parts Peças sobressalentes

INTERNAL TURNING - ADJUSTABLE HEADS / TORNEAMENTO INTERNO - UNIDADES DE CORTE AJUSTÁVEIS

PW20

Shim Calço

Clamping lever Alavanca

Clamp. screw Parafuso do grampo

Tubular rivet Rebite tubular

Mount. taper plug Punção

Key Chave

WNU 080312

PU 02

US 35 (M8x22,5)

NT 05

MT 05

HXK 4

Stock Assort. / Estoque standard

Non-stock Assort. / Não estocado

All dimensions / Todos os dimensões [mm]

79

INSERTS PASTILHAS

Type Tipo

THREADING ROSCAMENTO

SPARE PARTS / PEÇAS SOBRESSALENTES

DSH ISO C ISO C

INTERNAL TURNING - ADJUSTABLE HEADS TORNEAMENTO INTERNO - UNIDADES DE CORTE AJUSTÁVEIS

ISO M ISO M

ISO D ISO D

 76-79

Dimensions / Dimensões [mm] d

l

kg

h

Inserts Pastilhas

S32-160-DSH

○

32

160

29

1,20

D32

-

S32-210-DSH

○

32

210

29

1,40

D32

-

S32-260-DSH

○

32

260

29

1,60

D32

-

A40-160-DSH

○

40

160

37

2,50

D40

-

A40-210-DSH

○

40

210

37

2,90

D40

-

A40-260-DSH

●

40

260

37

3,30

D40

-

A50-230-DSH

●

50

230

46

4,70

D50

-

A50-280-DSH

●

50

280

46

5,20

D50

-

A50-330-DSH

○

50

330

46

5,70

D50

-

A60-200-DSH

○

60

200

54

8,00

D50

-

A60-300-DSH

○

60

300

54

8,70

D50

-

A60-400-DSH

○

60

400

54

9,40

D50

-

ZÁPICHY ZÁPICHY

ISO S ISO S

ISO P ISO P

ISO

Spare parts Peças sobressalentes

HOLDER FOR ADJUSTABLE HEADS / PORTA-FERRAMENTAS PARA UNIDADES DE CORTE AJUSTÁVEIS

SPARE PARTS / PEÇAS SOBRESSALENTES Clamp. screw Parafuso de fixação

Adjustable srew Parafuso de ajuste ČSN021187

Key Chave

Key Chave

D32

HS 0825

M6x10

HXK 6

HXK 3

D40

HS 0830

M6x15

HXK 6

HXK 3

D50

HS 0835

M8x20

HXK 6

HXK 4

VBD VRD

ZÁVITY ZÁVITY

Type Tipo

Stock Assort. / Estoque standard

80

Non-stock Assort. / Não estocado

All dimensions / Todos os dimensões [mm]

SCBCR/L

 82

 83

SDNCN

SCLCR/L

 84

SRDCN

 85

SRSCR/L

ISO M ISO M

SDJCR/L

SCFCR/L

ISO D ISO D

SCACR/L

ISO C ISO C

PRODUCT LINE - ISO S EXTERNAL TURNING LINHA DE PRODUTOS - TORNEAMENTO EXTERNO ISO S

 86

SSDCN

 88

SSKCR/L

 89

STFCR/L

ISO P ISO P

SSBCR/L

 87

 90

SVHCR/L

 92

SVJCR/L

 93

SVPCR/L

SVXCR/L

 98

 96

 97

SWLCR/L

 99

THREADING ROSCAMENTO

SVVCN

 95

 100

INSERTS PASTILHAS

 94

PARTING, GROOVING CORTE, RANHURAS

ISO S ISO S

STJCR/L

 91

81

SCACR/L ISO C ISO C

EXTERNAL TURNING - ISO S TORNEAMENTO EXTERNO - ISO S

ISO M ISO M

ISO D ISO D

 149-151

γo° - tool orthogonal rake / Âng. saída ortogonal

λs° - tool cutting edge inclination / Âng. de inclinação

Spare parts Peças sobressalentes

TOOL FOR EXTERNAL TURNING / FERRAMENTAS PARA TORNEAMENTO EXTERNO Inserts Pastilhas

SCACR/L 0808 D 06

○/○

8

8

8,5

60

0

0

0,04

SO1

CC.. 0602..

SCACR/L 1010 E 06

● / ● 10

10

10,5

70

0

0

0,06

SO1

CC.. 0602..

SCACR/L 1212 F 09

● / ● 12

12

12,5

80

0

0

0,10

SO8

CC.. 09T3..

SCACR/L 1616 H 09

● / ● 16

16

16,5

100

0

0

0,22

SO8

CC.. 09T3..

Dimensions / Dimensões [mm]

R/L

h=h1

b

f

l1

λs°

γo°

kg

SPARE PARTS / PEÇAS SOBRESSALENTES

INSERTS PASTILHAS

THREADING ROSCAMENTO

PARTING, GROOVING CORTE, RANHURAS

ISO S ISO S

ISO P ISO P

ISO

Type Tipo

Clamp. screw Parafuso do grampo

Shim Calço

Shim screw Parafuso do calço

Screwdriver Chave

Key Chave

SO1

US 2506-T07P

(M2,5x6,3)

-

-

SDR T07P

-

SO8

US 3510-T15P

(M3,5x10,4)

-

-

SDR T15P

-

Stock Assort. / Estoque standard

82

Thread Rosca

Non-stock Assort. / Não estocado

All dimensions / Todos os dimensões [mm]

SCBCR/L

γo° - tool orthogonal rake / Âng. saída ortogonal

λs° - tool cutting edge inclination / Âng. de inclinação

ISO M ISO M

ISO D ISO D

 128  149-151

ISO C ISO C

EXTERNAL TURNING - ISO S TORNEAMENTO EXTERNO - ISO S

R/L

h=h1

b

f

λs°

l1

γo°

kg

Inserts Pastilhas

○ / ○ 12

12

11

80

0

0

0,10

SO8

CC.. 09T3..

● / ○ 16

16

13