Reiseliv i nord magasinet 1 2016

Page 1

Polar Park:

Unike ulveopplevelser Side 34-35

Fiskeværet Myken:

Byr på eget paradis

UTGIVELSE 1/2016

Side 36-37

HARSTAD:

Gourmetbyen i nord SIDE 6-9

INKLUDERT: NORDNORSK REISELIVSSTATISTIKK SIDE 11-29


LEDER

NHO Reiseliv Nord-Norge Bankgata 9-11, Pb 448, 9255 Tromsø Telefon 77 66 25 10 nhoreiseliv.no/nordnorge

Gunnar Nilssen REGIONAL KONTAKT NORD-NORGE gunnar.nilssen@nhoreiseliv.no 913 320 99

Gøran Kimsaas DISTRIKTSSJEF INNKJØPSKJEDEN

Nordland, Troms, Finnmark og Svalbard goran.kimsaas@nhoreiseliv.no

994 62 241

Reiseliv i Nord AS Bankgata 9-11, Pb 448, 9255 Tromsø Reiseliv i Nord AS er en bedrift eid av NHO Reiseliv Nord-Norge.

Gunnar Nilssen DAGLIG LEDER

gunnar.nilssen@nhoreiseliv.no

913 32 099

Kristin L. Pettersen PROSJEKTLEDER

kristin.pettersen@nhoreiseliv.no

917 69 296

DEN UTFORDRENDE SOMMEREN ETTER EN STOR ØKNING i utlandstrafikken sist vinter, med god spredning i landsdelen, er vi nå inne i sommersesongen. Sommeren 2015 gikk inn i historien som en av tidenes beste. Med fortsatt gunstige valutakurser, er det mye som tyder på at 2016-sesongen også skal bli blant de beste. Norge er i ferd med å bli et konkurransedyktig land også når det gjelder kostnader – det vet de fleste nordmenn som har vært utenlands og reist det siste året. GUNSTIGE VALUTAKURSER ER likevel ikke det som skal sikre fremtiden for næringen. Det er mer utfordrende å selge lønnsomme aktiviteter sommerstid enn om vinteren. I likhet med vinteren er det en økende grad av turister som organiserer sin reise selv, både når det gjelder overnatting, bespisning og aktivitet. Vi må bli mer offensiv i forhold til å utvikle betalbare aktiviteter og å markedsføre disse gjennom bookbare løsninger. Lofoten har knekt denne koden sommerstid, så det er ingen grunn til at ikke andre også skal lykkes med dette. PRODUKTUTVIKLING ER EN viktig forutsetning for fornyelse av reiselivet. Det dukker stadig opp nyheter som gleder

Erik Joachimsen PROSJEKTLEDER

erik.joachimsen@nhoreiseliv.no

970 93 830

Jørn-Eirik Johnsen PROSJEKTLEDER

jorn.eirik.johnsen@nhoreiseliv.no

416 75 330

2

JUNI 2016

ANSVARLIG UTGIVER:

NHO Reiseliv ANSVARLIG Nord-Norge UTGIVER: NHO v/Geir ReiselivSolheim Nord-Norge v/ArneREDAKTØR: Kjell Nyheim Reiseliv i NordREDAKTØR: AS v/Erik Joachimsen Reiseliv i Nord AS v/Erik Joachimsen ANNONSER: Kristin L. Pettersen ® ANNONSER: Kristin L. Pettersen LAYOUT: Krysspress LAYOUT: Krysspress® TRYKK: Skipnes Kommunikasjon as TRYKK: Skipnes Kommunikasjon as FORSIDEFOTO: Tommy Andreassen/ NordNorsk Reiseliv FORSIDEFOTO: Visit Harstad

oss, slik som Perleporten Kulturhus med sin forestilling «Our Northernmost Life» i Honningsvåg, Polar Parks «Wolf Lodge» i Bardu og «Nordland Nasjonalparksenter» i Saltdalen. Dette er signaler om optimisme i en næring som trenger nyinvesteringer for å sikre fremtiden. VI MÅ HELLER ikke glemme hva kulturlivet i landsdelen betyr for reiselivet. Festspillene i Nord-Norge, Nordland Musikkfestuke og en rekke andre begivenheter langs vår langstrakte kyst er arrangementer som bidrar sterkt til å fylle hotellsenger og restaurantbord i en periode av året der dette normalt ville vært en utfordring. CRUISETRAFIKKEN TIL LANDSDELEN går litt ned denne sesongen, etter uavbrutt vekst i mange år. Heldigvis er dette

Erik Joachimsen REDAKTØR

Reiseliv i Nord AS


6

INNHOLD

forbigående, og prognosene for 2017 er gode. Hurtig­ruten er på offensiven, og gjør ny­investeringer i skip rettet mot et ­voksende explorersegment. Vi tror at sjøveis turisme til landsdelen vil fortsette å vokse i en landsdel der det bys på natur, kultur, aktiviteter og attraksjoner i rikt monn. INNOVATIV PRODUKTUTVIKLING OG offensiv markedsføring er imidlertid ikke nok. Næringen er avhengig av gode rammebetingelser for å kunne utvikle seg i en global konkurranse. Den særnorske fly­ sete­avgiften som ble vedtatt av Stortinget, og som ble innført fra 1. juni 2016, er i så måte dårlige nyheter. 88 kroner må hver passasjer betale i avgift per billett, noe som allerede har ført til rutekutt. Vi har fortsatt et håp om at avgiften kan fjernes ved neste korsvei, som er neste Statsbudsjett. NHO REISELIV NORD-NORGE sin Reiselivskonferanse og Nordnorsk Storhusholdningsmesse arrangeres i Finnmark for første gang 20. til 22. september. Vi kan allerede nå melde om meget god opp­slutning fra leverandører som vil ­presentere seg på messen i Alta. ­Programmet for Reiselivsdagen er ­publisert på Reiseliv i Nords hjemmeside og på Facebook når dette leses. Alle medlemmer av NHO reiseliv Nord-Norge får invitasjon til arrangementene. Vi ønsker alle våre lesere en fremgangsrik sommer!

PS!

Husk Reiselivskonferansen og ­Nordnorsk Storhusholdningsmesse ­i Alta 20.-22. september 2016.

Arne Kjell Nyheim STYRELEDER

NHO Reiseliv Nord-Norge

6 9 REGION SOM SKILLER SEG UT Harstad har de siste årene utviklet seg til å bli en by i Norge som er blitt et attraktive reisemål for de som ­setter pris på kulinariske opplevelser.

34 35

36 37

EKSKLUSIVT ­NISJEPRODUKT

PARADIS YTTERST I HAVGAPET

Polar Park har utviklet et eksklusivt nisjeprodukt som kan gi gode inntekter for Bardus stolthet.

I fiskeværet Myken tilbyr ekteparet ­Hellstrøm matkurs med blod­ferske råvarer fra havet og spektakulære opplevelser.

11 29

KOMPLETT NORDNORSK ­REISELIVSSTATISTIKK FOR 2015

30 31

NORD I SØR 2016

38 39

OVERSIKT OVER KULTUR­ BEGIVENHETER I NORD-NORGE JUNI 2016

3


NHO Regionkontor i Nord-Norge Næringslivets Hovedorganisasjon (NHO) er den største interesseorganisasjonen for bedrifter i Norge. Vår hovedoppgave er å drive opinionsskapende arbeid, påvirke lokale og regionale myndigheter, og å gi råd til våre medlemmer i nærområdet. Medlemsfordeler: • Fri juridisk bistand innenfor arbeidsrett • Omfattende bransjenettverk • Rimelige forsikringsordninger

• NHOs arbeidsgiverkurs • Fellesskap med andre i næringen • Regionkontor som bistår deg

Vil du holde deg oppdatert på hva som skjer i din region, kan du abonnere på våre nyhetsbrev. Kontakt ditt lokale kontor eller gå inn på www.nho.no for å melde deg på.

NHO Finnmark

NHO Troms og Svalbard

NHO Nordland

Regiondirektor Malfrid Baik

Regiondirektor Christian Chramer

Regiondirektor Ole Henrik Hjartoy

Telefon 992 59 458 www.nho.no finnmark

Telefon 928 82 360 www.nho.no troms

Telefon 905 88 345 www.nho.no nordland

”- VI STÅR TIL TJENESTE!” ØNSKER DU BISTAND TIL DIN BEDRIFT ELLER ORGANISASJON? GUNNAR NILSSEN

KRISTIN L. PETTERSEN

ERIK JOACHIMSEN Prosjektleder

Prosjektleder

Statistikk Analayser Prosjektledelse

Møteplasser Messer Konferanser

Cruisenettverk Markedsføring Publikasjoner

Arktisk Meny Messer Arrangementer

Daglig leder

Prosjektleder

JØRN-EIRIK JOHNSEN

ET SELSKAP EID AV NHO REISELIV NORD-NORGE

4

JUNI 2016

KONTAKT OSS! REISELIVINORD.NO

REISELIV I NORD


Styret NHO Reiseliv Nord-Norge og Reiseliv i Nord AS Arne Kjell Nyheim

Terje Theodorsen

STYRELEDER

Scandic Narvik

Skagen Hotel, Bodø

Destination Harstad jek@destinationharstad.no

458 31 838

STYREMEDLEM NHO NORDLAND

arne.kjell@­skagen-hotel.no

915 60 313

900 23 225

915 60 313 NESTLEDER

Arne Kjell Nyheim

terje.theodorsen@scandichotels.com

arne.kjell@­skagen-hotel.no

Jan Erik ­Kristoffersen

Styreverv NHO Regionforeninger

Øyvind Alapnes

Linda Heltne (1. VARAMEDLEM)

STYREMEDLEM NHO TROMS OG SVALBARD

oyvind.alapnes@choice.no

Nils Arthur Gjeitanger (2. VARAMEDLEM)

91132044

Torbjørn Tråslett (3. VARAMEDLEM) Mona Jacobsen Saab

Torild Sesseng RiBaGo AS Kirkenes ribago@online.no

970 15 357

STYREMEDLEM NHO FINNMARK

ha-hotel@online.no

Valgkomité

913 73 019

Hilde Bjørkli Fred Anton F. Ravneberg Radisson Blu Hotel Bodø fred.a.ravneberg@­radissonblu.com

915 39 007

NordNorsk Reiseliv AS hilde@nordnorge.com

901 79 246

Erik Taraldsen Thon Hotel Lofoten

Inger-Helén Hjemvoll Clarion Collection Hotel Aurora Clarion Collection Hotel With

erik.taraldsen@thonhotels.no

907 70 709

Nasjonale verv Sølvi Øgsnes HOVEDSTYRET

Poul Henrik Remmer

NHO Reiseliv

909 58 202

Scandic Ishavshotel Tromsø

417 29 927

Mona Jacobsen Saab

959 33 556

inger.helen.hjemvoll@choice.no

poul.h.remmer@scandichotels.com

Hasvik Hotel

post@breidablikk.no

Jan B. Klev TARIFFUTVALGET

ha-hotel@online.no

NHO Reiseliv

913 73 019

jan@skarven.no

909 56 710

Ove Bromseth

NHO Reiseliv Lokallag

TARIFFUTVALGET

NHO Reiseliv

Alta

Vesterålen

Linn Alexandersen

Marit Asbjørnsen

Thon Hotel Alta

Vesterålen Sjøhus

linn.alexandersn@thonhotels.no

sjoehus@online.no

952 58 179

941 73 619

Tromsø

Bodø & Omegn

Poul Henrik Remmer

Fred Anton F. Ravneberg

Scandic Ishavshotel Tromsø

Radisson Blu Hotel, Bodø

poul.h.remmer@scandichotels.com

fred.a.ravneberg@radissonblu.com

959 33 556

915 39 007

Målselv, Bardu & Omegn

Lofoten

Arne Lundberg

Siv Hilde Lillehaug

Lapphaugen Turiststasjon

Lofotmat

postmaster@lapphaugen.no

lofotmat@gmail.com

905 25 922

905 96 663

Harstad

Narvik

Odd Kåre Pettersen

Nils Ragnar Jensen

Thon Hotel Harstad

Narvikguten Pub

ok.pettersen@thonhotels.no

nils.ragnar.jensen@narvikguten.no

926 09 400

900 36 814

ove.bromseth@meyergarden.no

952 33 554

Arne Kjell Nyheim LEVERANDØR- OG INNKJØPSUTVALGET

NHO Reiseliv arne.kjell@skagen-hotel.no

915 60 313

Dag Høybakk LEDER AV VALGKOMITÉEN

NHO Reiseliv dag@blaabyenhotell.no

901 74 517

JUNI 2016

5


GOURMET-HARSTAD Et kulinarisk mekka for matelskere

I alle land finnes det regioner som skiller seg ut som attraktive reisemål for de som setter pris på god mat og drikke. Harstad – midt i Nord-Norge – har de siste årene utviklet seg til å bli en slik by i Norge. Tekst: Visit Harstad / Rolf Olsen

Mateksperter fra inn- og utland har etter hvert besøkt byen, og gitt strålende tilbakemeldinger på hvordan lokale råvarer er matchet sammen med internasjonale ingredienser. Restaurantenes nære kontakt med vin­ produsenter og importører, løfter nivået enda høyere med perfekte tilpassede mat og vin kombinasjoner. Det har ikke manglet på godord fra fagfolk og gjester, samtidig som

6

JUNI 2016

ekspertene har trillet terningkast seks både i aviser og fagtidsskrifter. – Responsen vi opplever fra både uten­ landske og norske gjester er bare helt ­fantastisk, og viser at Harstad r­estaurantene har unike produkter i verdensklasse, sier reise­livs­sjef Jan-Erik Kristoffersen i Visit H ­ arstad. De fire store restaurantene ­sam­arbeider med resten av reiselivet i ­Harstad for å gjøre matopp­levelser til en enda t­ ydeligere del av Harstads reiselivs­

konsepter. Allerede i sommer tilbys det helt nye opp­levelseskonsepter, der ­kulinariske opplevelser i­nngår som en sentral del. ­Posisjonen Harstad har oppnådd som et ­kulinarisk mekka skyldes dedikert og langsiktig arbeid fra hver enkelt restaurant. Nå bygges det videre på et solid fundament, og bygge­steinene heter samarbeid og konseptutvikling, bedyrer en engasjert reiselivssjef.


HOELSTUEN – velfortjent matglede Ved torget i Harstad finner du Hoelstuen i en av byens eldste bygårder ­tilbake fra 1895. Helt siden 1933 har det vært kafe- og restaurant­drift i gården. Nå drives en av landsdelens beste ­gourmet-restauranter her med et spesielt nært og godt vertskap. Du vil få servert de lekreste retter i flotte o ­ mgivelser, samtidig som du vil føle deg hjemme og avslappet. Det s­ ørger ­dyktige servitører og kokker for, og har du flaks opplever du at eieren selv er tilstede og sørger for at nettopp du og dine får den gode kvalitet og nære service som Hoelstuen er kjent for.

JUNI 2016

7


RESTAURANT DE 4 ROSER – et flaggskip i landsdelens ­restaurantflora Noen må gå foran. Og da Nord-Norge for alvor skulle utnytte de naturgitte mulighetene for å lage de lekreste retter basert på landsdelens råvarer og den beste ­kulinariske kompetansen, ble restaurant De 4 Roser ­etablert i Harstad 8. mars 1996. Målet var å lage en ­restaurant som skulle «skinne» også utenfor landsdelens grenser. Og slik har det gått. I dag regnes den som en av landets fremste r­estauranter basert på maten og vinenes kvalitet og den ­kompetansen de ansatte besitter.

8

JUNI 2016


RØKENES GÅRD - et kulinarisk, historisk kulturperle I naturskjønn beliggenhet bare seks kilometer fra Harstad ligger denne historiske eiendommen som har vært drevet på odel av familien ­Kulseng i ti generasjoner helt tilbake fra 1673. Hovedbygningen i trønder­stil er fra 1750, mens fjøset med Galleri Harr er fra 1899. Gården har hatt kongelig gjestgiveri­bevilgning siden 1700-tallet. Det er mange grunner til at du bør legge turen og selskapet ditt på Røkenes gård.

UMAMI – den femte smaken Umami er Harstads siste tilskudd på byens gourmet-himmel. Da Kim-Håvard Larsen og Sigrid Rafaelsen startet den i Havnegata i 2011 kom den som et friskt, ungt pust. De ble bokstavelig talt raskt «den nye vinen» i Harstads store gourmetflora. Ordet Umami betyr egentlig velsmakende og lekker. Og det er akkurat det Umami har lykkes med. De er kompromissløs på råvarenes kvalitet. Når de er trygg på dette er hovedjobben å få disse råvarenes egenart og ­smaker frem på en best mulig måte, uten å tilsette for mye annet. Når dette gjøres med deres kunstneriske ­utforming blir ­rettene en fryd for øyet, og en nyhet for våre ganer. Umami har greid å tilføre Harstads unike gourmet-kvalitet enda en smak.

JUNI 2016

9


Meld deg på Reiselivskonferansen 2016 Programmet for NHO ­Reiseliv Nord-Norges reiselivs­konferanse, er nå klart! For første gang blir Reiselivs­konferansen arrangert i ­Finnmark, nærmere bestemt i Alta tirsdag den 20. ­september 2016. Sammen med Nordnorsk Storhusholdningsmesse, som arrangeres i Alta fra onsdag 21. til torsdag 22. september, er dette Nord-Norges viktigste møteplass for reiselivet! I tillegg til statssekretær i ­Samferdselsdepartementet, Tom Cato Karlsen og NHO ­Reiselivs administrerende ­direktør Kristin Krohn Devold, vil du kunne møte en rekke andre foredrags­ holdere fra reiselivs­næringen og offentlig forvaltning. Konferansen s­ etter fokus på viktige utfordringer for den videre utvikling av næringen. Program leser du på ­reiselivinord.no, der du også kan melde deg på. Vi sees i Alta!

NHO Reiseliv NHO Reiseliv er en arbeidsgiver- og næringslivsorganisasjon for reiselivsnæringene i Norge. Organisasjonen er en av de største landsforeningene i NHO og dekker hele landet med syv regionforeninger. NHO Reiseliv representerer mer enn 2400 bedrifter, fra de største hotellkjedene til små enkeltmannsforetak. Våre medlemsbedrifter kan grovt deles inn i kategoriene overnatting, servering, opplevelser og destinasjoner. I samspill med transportsektoren er dette elementene som utgjør de norske reislivsnæringene. Som medlem i NHO Reiseliv har du også Næringslivets Hovedorganisasjon (NHO) i ryggen. Dette er den største interesseorganisasjonen for bedrifter i Norge.

NHO Reiseliv, Postboks 5465 Majorstuen 0305 Oslo

Medlemsfordeler: • Fri juridisk bistand innenfor arbeidsrett • Blant markedets beste innkjøpsavtaler • Rimelige forsikringsordninger • Gode råd og hjelp • Fellesskap med andre i næringen Har du spørsmål om medlemskap eller ønsker å bli medlem, gå inn på www.nhoreiseliv.no, eller ring 23 08 86 20.

Telefon 23 08 86 20 post@nhoreiseliv.no www.nhoreiseliv.no

NHO Reiseliv Innkjøpskjeden NHO Reiseliv Innkjøpskjeden er landets største grossist- og profilkjedeuavhengige innkjøpsorganisasjon for frittstående bedrifter innen overnattings- og serveringsnæringen. Vi gir deg innkjøpsbetingelser som styrker din bunnlinje. Innkjøpskjeden fremforhandler og vedlikeholder konkurransedyktige avtaler som gir medlemmene meget fordelaktige betingelser på et stort sortiment varer og tjenester som kolonialvarer, ferskvarer, non-food, øl, mineralvann, samt vin og brennevin. Over 1700 bedrifter handler i dag på våre gode avtaler og medlemmene får de samme betingelsene hos våre leverandører uavhengig av størrelse og beliggenhet. Som medlem får du dessuten direkte innflytelse på driften gjennom ulike medlemsmøter, messer og andre arrangementer.

Les mer på www.nhoreiseliv.no/innkjopskjeden, eller ta kontakt med Gøran Kimsaas, distriktssjef Innkjøp for Nordland, Troms, Finnmark og Svalbard.

NORD-NORGE

10

JUNI 2016

Medlemsfordeler: • Markedets ledende innkjøpsavtaler • Alltid de beste betingelsene • Bedre avtale med de leverandørene du allerede bruker • Stor frihet til å ta egne valg • Minimum to leverandører innen de fleste varegruppene • Partnerbonus på minimum 4 % hvert år • Kalkylekurs for medlemmer • 12 personer står på for deg


Foto: Terje Rakke / www.visithelgeland.com

Nordnorsk Reiselivsstatistikk 2015


Innhold Nordnorsk Reiselivsstatistikk �������������������12 Reiselivet som system �������������������������������13 Oppsummering �������������������������������������������13 Reiselivsnæringens økonomiske betydning...............................14 Trafikkutvikling �������������������������������������������14 Samlet utvikling overnatting 14 Totaltrafikken 14 Utenlandstrafikken 15 Benchmarking Nordkalotten 17 Hotell 18 Kapasitetsutvikling 18 Totaltrafikken 18 Utenlandstrafikken 19 Segmentfordeling / overnatting etter formål 19 Kapasitetsutnyttelse 21 Prisutvikling 21 RevPAR-utvikling 22 Campingplasser/hyttegrender og vandrerhjem 23 Kapasitetsutvikling 23 Totaltrafikken 23 Utlandstrafikken 24 Luftfart 25 Cruise 26 Hurtigruten 27 Attraksjoner 27

Regioninndeling 28 Referanser 29 Definisjoner 29

8

Reiselivsnæringen er ­karakterisert som en av de landbaserte næringer i Nord-Norge med størst verdiskapingspotensial, med en beregnet verdiskaping på 7,3 milliarder kroner i 2015.

12

JUNI 2016

Nordnorsk Reiselivsstatistikk For 16. år på rad har NHO Reiseliv Nord-Norge utarbeidet «Nordnorsk Reiselivsstatistikk.» Statistikken viser reiselivets betydning for ­Nord-Norge direkte og indirekte, og med noen av de ringvirkninger næringen utløser. I tillegg presenteres trafikkutvikling for sentrale aktører i den nordnorske reiselivsnæringen. Følgende samarbeidspartnere bidrar med finansiering av arbeidet med bearbeiding og utgivelse av statistikk for reiselivet i landsdelen: Finnmark fylkeskommune, Troms fylkeskommune, Nordland fylkeskommune og NordNorsk Reiseliv AS. Som grunnlag for analysearbeidet har det vært benyttet over­ nattingsstatistikk fra Statistisk Sentralbyrå (SSB) tilrettelagt ­g jennom vårt samarbeid med Statistikknett.no, samt Satellittregnskap for turisme og struktur-/omsetningsstatistikk fra SSB. Oppdaterte sysselsettingsdata fra SSB er innhentet via NORUT. Deler av den økonomiske analysen bygger på regnskapsdata fra Brønnøysund­registrene. I tillegg er det innhentet statistisk materiale fra ­organisasjoner og bedrifter. Vi håper at statistikken kan bidra til å klargjøre hvilken betydning reiselivet har for landsdelen, både økonomisk og sysselsettings­ messig. Videre håper vi undersøkelsen og utviklingstrendene kan være grunnlag for både offentlig og privat planlegging og ­beslutning. Statistikken finnes også på: www.reiselivinord.no Spesifisert statistikk for Nord-Norge finnes på www.statistikk­nett.no Tromsø, juni 2016 NHO Reiseliv Nord-Norge Reiseliv i Nord AS Arne Kjell Nyheim Gunnar Nilssen styreleder daglig leder arne.kjell@skagen-hotel.no gunnar.nilssen@nhoreiseliv.no


Reiselivet som system

Oppsummering

Definisjonen av reiselivet: Reiselivet er ingen entydig næring, men et system av ulike tilbud og funksjoner, som sammen gir den reisende en opplevelse, det vil si et helhetsprodukt. Reiselivet retter seg både mot nasjonale og internasjonale markeder, og det særegne er at kundene kommer til produktet og at dette konsumeres på produksjonsstedet, det vil si «in situ».

Nordnorsk Reiselivsstatistikk viser at reiselivet er en viktig næring i Nord-Norge. Samlet produksjon i næringen i 2015 er beregnet til 16,1 milliarder kroner, hvorav over­nattings- og serverings­bransjen utgjør 6,5 milliarder kroner. Næringen ­sysselsatte 15 766 personer i 2014. 7 958 av disse var sysselsatt innen over­nattings- og serveringsbransjen. Reiselivsnæringen stod for 6,6 ­prosent av sysselsettingen i ­Nord-Norge i 2014. Til sammen­ligning var syssel­settingsandelen innen primærnæringene (inkl. fiske­foredling) og industrien hhv. 6,5 prosent og 6,0 prosent.

Markedsmessig kan man dele reiselivet inn i geografiske segmenter, som lokal- og regionalmarkedet det nasjonale markedet de internasjonale markeder Samtidig segmenterer man markedet inn etter typer trafikk, som er ferie- og fritidstrafikk yrkestrafikk kurs- og konferansetrafikk

Det er samspillet mellom de ulike segmenter som gir reise­ livets totalbilde, og som gir økonomisk grunnlag for reiselivs­­ virksomheten. De mest sentrale aktørene innenfor reiselivet er: - overnattings- og serveringsvirksomheter - transportbedrifter - formidling – reisebyrå og turoperatører - attraksjoner, aktiviteter, kultur og opplevelser - handels- og servicebedrifter - fylkeskommuner og kommuner, som aktører og forvaltere - fellesorganisasjonene innen reiselivet

Samlet bidrar disse til at reiselivet som system fungerer, og som gjennom profesjonell samhandling og utnyttelse av mulig­hetene skaper økonomiske effekter for den enkelte aktør og lokal­ samfunnet. Ringvirkninger Det oppstår ringvirkninger når reiselivsbedriftene kjøper inn varer og tjenester fra andre næringer. Dette gjelder eksempelvis mat og drikkevarer, strøm, forsikringer, rekvisita, drivstoff for transport­ selskapene, reklametjenester, utstyr og forbruksartikler, håndverkstjenester etc. Skatter og avgifter De ansatte innenfor reiselivsrelatert virksomhet og de ansatte i bedrifter som leverer varer og tjenester til reiselivet, betaler årlig skatt til landsdelens kommuner.

Det betales videre inn merverdiavgift til staten av den delen av omsetningen som er momsbelagt og moms på de varer og tjenester som leveres til reiselivsbedriftene. Disse er ikke medregnet i de omsetningstall som blir presentert i denne rapporten. .

Overnattingsbedriftene i Nord-Norge har også i 2015 hatt en positiv trafikkutvikling. Totalt antall kommersielle overnattinger økte med 5,9 prosent fra 2014 til 2015, hvorav utenlandstrafikken hadde en økning på 3,5 prosent. Hotellene hadde en økning på 8,5 prosent i totaltrafikken og 5,3 prosent økning i utenlandstrafikken. Hotellenes ferie- og fritidstrafikk økte med 14,3 prosent, mens forretnings­ trafikken har hatt en økning på 3,1 prosent fra 2014 til 2015. Når det gjelder campingplasser, hyttegrender og vandrerhjem gikk total­ trafikken ned med 0,2 prosent, mens utenlandstrafikken hadde en økning på 1,2 prosent. Hovedårsaken til økningen ligger i en fortsatt positiv utvikling av ferie- og fritidstrafikken til landsdelen. Overnattingsstatistikken viser at det kun er rekordsommeren 2011 at det har vært flere over­ nattinger på de nordnorske overnattingsbedriftene i perioden juni til august. Mens utenlandstrafikken har hatt en liten nedgang siden 2011, har det aldri vært flere norske sommerovernattinger på hotellene, campingplassene, hyttegrendene og vandrerhjemmene i Nord-Norge. Mens den svake kronekursen ikke resulterte i forventet økning av utenlands­trafikken, kan det se ut som om nordmenn i større ­utstrekning valgte å disponere feriebudsjettet i nord sommeren 2015. Vintertrafikken har fortsatt å øke i 2015. Med utenlandstrafikken som indikator har vinteren økt sin «markedsandel» i forhold til ­sommeren fra 9 til 24 prosent de ni siste årene. Det var bl.a. flere briter og j­apanere som kom til Nord-Norge vinteren 2014/2015 enn de som kom sommeren 2015. For nærmere informasjon om sesong­ utviklingen gå inn på https://issuu.com/erikjoachimsen/docs/n _ nr2_2015_bla1 side 17-21 i RiN 2/2015. Utviklingen av RevPAR (inntekt per disponibelt rom) er en god ­indikator på lønnsomheten innen hotellnæringen. Nord-Norge har hatt en nedgang i RevPAR på 1,2 prosent fra 2014 til 2015. Dette indikerer at lønnsomheten innen hotellnæringen ikke er forbedret det siste året. Fersk strukturstatistikk fra SSB for 2014 (­ publisert april 2015) underbygger at hotellenes lønnsomhet er svak. H ­ otellenes høye personalkostnader i fht. omsetningen er hoved­årsaken til dette. ­Campingnæringen som er mindre personalintensiv og som har mulighet til å stenge bedriften i lavsesong viser bedre lønn­somhets­ utvikling. SSB-statistikken viser også lave drifts­marginer innen serveringsbransjen. En viktig faktor for å øke lønnsomheten er økt besøksvolum til bedriftene. NHO Reiseliv Nord-Norge ser at NordNorsk Reiseliv AS allerede er blitt et viktig redskap i å øke besøksvolumet – og har stor tro på at de mål, strategier og planer som ligger til grunn for dette selskapets virksomhet skal bidra ytterligere positivt til en forbedring av lønnsomheten innen reiselivsnæringen.

JUNI 2016

13


Reiselivsnæringens økonomiske betydning Kartleggingen av reiselivets økonomiske betydning bygger i hovedsak på Statistisk Sentralbyrås (SSB) Satellittregnskap for turisme, s­ trukturog omsetningsstatistikk fra SSB og sysselsettingsdata fra NORUT. For å kartlegge omfang innenfor reisebyrå/turoperatører/bilutleie er det innhentet regnskapsdata fra Brønnøysundregistrene. I og med at det er anslag og beregninger som ligger til grunn for den økonomiske analysen, vil vi indikere at feilmarginen for totaltallene i denne del av analysen er +/- 5 %. For å ha mest mulig sammenlignbare tall i forhold til andre rapporter og analyser som blir utarbeidet om reiselivsnæringene, har vi også i årets analyse valgt å se bort fra reiselivsrelatert varehandel i og med at varehandel ikke inngår i definisjonen av hva som er reiselivsnæringer.

Sysselsetting og omsetning i Nord-Norge fordelt på de ulike næringer Luftfart Sjøfart Annen transport Samlet transporttjenester Overnatting Servering Samlet overnatting og servering Reisebyrå/turoperatører/bilutleie Kultur/attraksjoner/museer/sportsaktiviteter Sum reiselivsnæringen

Antall sysselsatte Omsetning i mill. kroner 2014 2015 923 1 547 2 225 3 379 2 388 2 304 5 536 7 230 3 588 3 385 4 370 3 085 7 958 6 470 705 622 1 567 1 742 15 766 16 064

Reiselivets omfang fordelt på fylkene Antall sysselsatte Omsetning i mill. kroner 2014 2015 2 306 2 395 5 687 5 527 7 773 8 142 15 766 16 064

Finnmark Troms Nordland Sum

NB! Årsaken til nedgang i beregnet samlet omsetning på 0,4 ­milliarder kroner fra 2014 til 2015 ligger i at det i 2014 var anslått knapt 1 ­milliard kroner høyere omsetning innen reisebyrå/turoperatører/ bilutleie enn det var grunnlag for (2014-anslaget var basert på brutto omsetning og ikke netto ­omsetning som det burde være).

Trafikkutvikling De trafikkdata som benyttes i denne del av rapporten er hentet fra Statistisk Sentralbyrås offisielle statistikker tilrettelagt gjennom vårt samarbeid med Statistikknett, samt opplysninger fra Avinor, Cruise Norway, Hurtigruten, Svalbard Reiseliv og enkeltbedrifter. I forhold til benchmarking med de nordlige deler av Sverige og Finland har vi også innhentet statistisk materiale fra SSBs søsterorganisasjoner i disse landene. For nærmere definisjoner av de ulike begreper knyttet til overnattingsstatistikken henvises til oversikt på side 29. Vi gjør oppmerksom på at SSB i hht. EUs statistikkdirektiv fra og med 1. januar 2013 har satt ned grensen for hvilke hoteller som er rapporteringspliktig til SSB fra 20 til 10 senger og at rapporteringsgrensen for campingplasser og hyttegrender er redusert fra åtte til tre boenheter. Dette medfører at tallene for campingplasser, hytte­ grender og samlet antall overnattinger fra og med 2013 ikke lenger er sammenlignbare med tall for tidligere år. Ut fra et ønske om at man i likhet med Nordland får like region­ inndelinger for hoteller og campingplasser/hyttegrender er det fra og med 1. januar 2013 gjort endringer i regioninndelingene i Troms og Finnmark. Det er samtidig gjort mindre justeringer av noen region­ inndelinger i Nordland. Mer om dette på side 28 og 29.

Samlet utvikling overnatting Totaltrafikken Antall kommersielle overnattinger ved hoteller, campingplasser/hyttegrender og vandrerhjem - fylkesvis fordeling 3 500 000 3 000 000 2 500 000 l 2011 l 2012 l 2013 l 2014 l 2015

2 000 000 1 500 000 1 000 000 500 000 0

Vestvågøy.

14

JUNI 2016

Foto: Kristin Folsland Olsen/www.nordnorge.com

Nordland

2011 Nordland 1 523 500 Troms 1 012 530 Finnmark 559 979 Sum Nord-Norge 3 096 009 Sum Norge 29 074 313 Nord-Norges 10,6 % andel

Troms

2012 1 532 080 1 041 081 548 722 3 121 883 29 914 832 10,4 %

2013 1 435 701 1 006 623 542 457 2 984 781 29 243 016 10,2 %

Finnmark

2014 1 530 195 1 153 229 547 254 3 230 678 30 306 594 10,7 %

Sum Nord-Norge

Endring Endring 2015 2011-15 2014-15 1 603 672 5,3 % 4,8 % 1 207 610 19,3 % 4,7 % 609 398 8,8 % 11,4 % 3 420 680 10,5 % 5,9 % 31 653 839 8,9 % 4,4 % 10,8 % 0,2 % 0,1 % -poeng -poeng


Med 3 420 680 kommersielle overnattinger i 2015 har Nord-Norge hatt en økning i samlet antall overnattinger fra 2014 på 5,9 %, mens Norge som helhet har hatt en økning på 4,4 %. Av fylkene har Finnmark størst økning med 11,4 %, mens Nordland og Troms har en økning på hhv. 4,8 % og 4,7 %. Nord-Norge har økt sin markedsandel i Norge med 0,1 %-poeng fra 2014 til 2015. I perioden fra 2011 til 2015 har Nord-Norge hatt en økning i samlet antall kommersielle overnattinger på 10,5 %, mens Norge som helhet har hatt en økning på 8,9 %. Det er Troms som har hatt den største økningen med 19,3 %. Finnmark har økt med 8,8 % og Nordland har økt med 5,3 %. Nord-Norge har økt sin markedsandel i Norge med 0,2 %-poeng fra 2011 til 2015.

Antall kommersielle overnattinger ved hoteller, campingplasser/hyttegrender og vandrerhjem - etter type overnatting

Rødøy.

Foto: Terje Rakke/www.visithelgeland.com

2 500 000

Utenlandstrafikken

2 000 000

l 2011 l 2012 l 2013 l 2014 l 2015

1 500 000

1 000 000

Antall kommersielle utenlandske overnattinger ved ­hoteller, campingplasser/hyttegrender og vandrerhjem - fylkesvis fordeling 1 200 000

1 000 000

500 000

l 2011 l 2012 l 2013 l 2014 l 2015

800 000 0

Hotell

Hotell Hytte Sesongcamp Telt/vogn Bobil Sum Nord-Norge

Hytte

Sesongcamp

Telt/vogn

Bobil

Endring Endring 2011 2012 2013 2014 2015 2011-15 2014-15 2 041 350 2 102 957 2 061 552 2 251 659 2 443 251 19,7 % 8,5 % 587 760 581 421 527 594 563 833 588 437 0,1 % 4,4 % 138 493 143 847 162 112 163 092 143 689 3,8 % -11,9 % 180 510 147 293 135 346 133 452 114 862 -36,4 % -13,9 % 147 896 146 365 98 177 118 642 130 441 -11,8 % 9,9 % 3 096 009 3 121 883 2 984 781 3 230 678 3 420 680 10,5 % 5,9 %

Hotell sto for 71 % av samlet antall kommersielle overnattinger i Nord-Norge i 2015, mens 17 % av overnattingene skjedde i hytter/ vandrerhjem. 5 % av overnattingene ble foretatt av sesongcampere, 3 % overnattet i telt/vogn og 4 % overnattet i bobil. I forhold til 2014 har antall hotellovernattinger i Nord-Norge økt med 8,5 %, mens det har vært en økning på 19,7 % i antall hotell­overnattinger fra 2011 til 2015. Antall hytte- /vandrerhjem­ overnattinger har økt med 4,4 % fra 2014 til 2015 og har en økning på 0,1 % i perioden fra 2011 til 2015. Nedgangen i antall overnattinger i telt/vogn fortsetter med en ­nedgang på 13,9 % fra 2014 til 2015. For perioden fra 2011 til 2015 har nedgangen vært på hele 36,4 %. Mens antall bobilovernattinger har hatt en nedgang på 11,8 % fra 2011 til 2015, har det vært en økning i denne overnattingsformen med 9,9 % fra 2014 til 2015.

600 000

400 000

200 000

0

Nordland

Troms

Finnmark

Sum Nord-Norge

Endring Endring 2011 2012 2013 2014 2015 2011-15 2014-15 Nordland 447 145 444 457 402 207 466 461 473 087 5,8 % 1,4 % Troms 269 007 293 426 286 136 333 653 342 556 27,3 % 2,7 % Finnmark 231 007 231 719 205 255 200 400 220 158 -4,7 % 9,9 % Sum Nord-Norge 947 159 969 602 893 598 1 000 514 1 035 801 9,4 % 3,5 % Sum Norge 7 844 241 7 940 468 7 691 686 8 154 436 8 828 771 12,6 % 8,3 % Nord-Norges andel 12,1 % 12,2 % 11,6 % 12,3 % 11,7 % - 0,4 % - 0,6 % -poeng -poeng

Nord-Norge har hatt en økning i antall utenlandske overnattinger siste året på 3,5 %, mens Norge som helhet har hatt en økning på 8,3 %. Finnmark har hatt størst økning med 9,9 %, mens Troms og Nordland har økt med hhv. 2,7 % og 1,4 %. Nord-Norge har redusert sin markedsandel i Norge med 0,6 %-poeng fra 2014 til 2015. I perioden fra 2011 til 2015 har Nord-Norge hatt en økning i samlet antall utenlandske overnattinger på 9,4 %, mens Norge som helhet har hatt en økning på 12,6 %. Det er Troms som har hatt størst økning med 27,3 %. Nordland har økt med 5,8 %, mens Finnmark har hatt en nedgang på 4,7 %. Nord-Norge har redusert sin markedsandel i Norge med 0,4 %-poeng fra 2011 til 2015.

JUNI 2016

15


Kommersielle utenlandske overnattinger ved hoteller, campingplasser/hyttegrender og vandrerhjem i Nord-Norge. Største markeder – sommer (perioden mai til september 2015) Kina USA 1 % 3 % Østerrike Spania 2 % 2 % Polen Russland 2 % 2 % Asia og Oceania for øvrig 3 % Storbritannia 3 %

Japan 0 % Andre land 9% Tyskland 30%

Italia 4 % Danmark 4 % Sveits 4 %

Sverige 12%

Frankrike 6%

Nederland 6%

Finland 6%

Kommersielle utenlandske overnattinger ved hoteller, campingplasser/hyttegrender og vandrerhjem i Nord-Norge. Største markeder – vinter (perioden oktober 2014 til april 2015)

Antall kommersielle utenlandske overnattinger ved h ­ oteller og campingplasser/hyttegrender - regionvis fordeling Endring Endring 2011 2012 2013 2014 2015 2011-15 2014-15 Brønnøysund-region 20 530 15 040 20 959 20 399 20 608 0,4 % 1,0 % Mosjøen-region 18 782 16 858 13 012 15 761 18 856 0,4 % 19,6 % Mo/Nesna/Sandnessjøen 38 267 47 445 54 283 58 581 57 670 50,7 % -1,6 % Bodø-region 66 311 74 694 63 309 77 505 74 300 12,0 % -4,1 % Fauske-region 48 310 46 696 32 394 28 083 28 007 -42,0 % -0,3 % Narvik-region 51 595 51 452 35 892 53 788 46 113 -10,6 % -14,3 % Lofoten 155 253 143 195 132 898 161 377 169 557 9,2 % 5,1 % Vesterålen 34 134 36 478 34 277 38 677 46 193 35,3 % 19,4 % Sør-Troms 20 454 31 062 34 308 37 882 10,4 % Indre Troms 7 770 10 553 8 941 -15,3 % Senja-region 21 320 24 401 15 573 25 816 26 272 23,2 % 1,8 % Tromsø 159 613 179 019 167 136 198 371 208 906 30,9 % 5,3 % Tromsø-region ekskl. Tromsø 25 857 35 530 33 759 31 289 -7,3 % Nord-Troms 26 285 26 137 21 767 24 591 23 520 -10,5 % -4,4 % Svalbard 18 878 21 145 19 156 29 534 42 908 127,3 % 45,3 % Alta/Hammerfest/Kvalsund 49 922 52 480 57 265 9,1 % Nordkapp/Kysten 79 982 81 677 92 304 13,0 % Indre Finnmark 24 862 21 501 19 151 -10,9 % Varanger 41 259 44 392 51 083 15,1 %

Se side 28 og 29 for nærmere informasjon om hvilke kommuner som inngår i regioninndelingen. NB! Det offentliggjøres ikke tall dersom færre enn tre enheter l­igger til grunn for en celle i tabellen.

Antall overnattinger ved overnattingsstedene på Svalbard - nasjonsvis fordeling 120 000

Østerrike Andre land 2% 18% Japan 2% Kina 2% Russland 3% Polen Danmark 3% 3% Spania 3% Finland 3% Sveits 3% Nederland Italia 3% 4%

Storbritannia 18%

100 000

Tyskland 10%

l 2011 l 2012 l 2013 l 2014 l 2015

80 000

60 000

Sverige 10%

40 000

20 000

Asia og Oceania for øvrig USA Frankrike 7% 4% 4%

0

Norsk Utenlandsk Sum Svalbard

Norsk

2011 65 866 18 878 84 744

Utenlandsk

2012 61 704 21 145 82 849

2013 84 168 19 156 103 324

2014 85 956 29 534 115 490

Sum Svalbard

2015 84 986 42 908 127 894

Endring 2011-15 29,0 % 127,3 % 50,9 %

Endring 2014-15 -1,1 % 45,3 % 10,7 %

Antall overnattinger ved overnattingsstedene i Longyearbyen, inkl. overnattinger på campingplassen var i 2015 totalt 127 894. Dette er en økning på 10,7 % i forhold til 2014. Den norske trafikken har gått ned med 1,1 %, mens utenlandstrafikken har økt med hele 45,3 %. I perioden fra 2011 til 2015 har det vært en økning i trafikken på 50,9 %. Norske overnattinger har økt med 29,0 %, mens utenlandske overnattinger har økt med hele 127,3 %.

Foto: Terje Rakke/www.visithelgeland.com

16

JUNI 2016

63,7 % av overnattingene i 2015 var relatert til ferie- og fritids­ trafikken, mens kurs-/ konferansetrafikken og yrkestrafikken stod for hhv. 31,1 % og 5,2 % av overnattingene.


Benchmarking Nordkalotten

Nord-Norge har hatt en økning i samlet antall utenlandske overnattinger siste året på 3,5 %. Lappland har hatt en økning på 2,1 %, mens Norrbotten har hatt en økning på 2,0 %. Dette gir Nord-Norge en økning i markedsandel på 0,3 %-poeng.

Samlede kommersielle overnattinger - benchmarking Nordkalotten 9 000 000 8 000 000 7 000 000 l 2011 l 2012 l 2013 l 2014 l 2015

6 000 000 5 000 000 4 000 000 3 000 000

I perioden fra 2011 til 2015 har Nord-Norge hatt en økning i samlet antall utenlandske overnattinger på 9,4 %. Lappland og ­Norrbotten har hatt en økning på hhv. 16,6 % og 4,6 %. Nord-Norge har i ­perioden hatt en nedgang i sin markedsandel med 0,4 %-poeng.

Utenlandske kommersielle overnattinger i vinterperioden (oktober-april) - benchmarking Nordkalotten fra vinteren 2010/2011 til vinteren 2014/2015

2 000 000 1 400 000 1 000 000 0

Nord-Norge

2011 Nord-Norge 3 096 009 Norrbotten 2 066 386 Lappland 2 286 888 Sum Nordkalotten 7 449 283 41,6 % Nord-Norges andel

Norrbotten

2012 3 121 883 2 130 917 2 399 486 7 652 286 40,8 %

2013 2 984 781 2 152 202 2 403 104 7 540 087 39,6 %

Lappland

2014 3 230 678 2 191 442 2 354 261 7 776 381 41,5 %

Endring Endring 2015 2011-15 2014-15 3 420 680 10,5 % 5,9 % 2 290 434 10,8 % 4,5 % 2 365 018 3,4 % 0,5 % 8 076 132 8,4 % 3,9 % 42,4 % 0,8 % 0,9 % -poeng -poeng

Nord-Norge har hatt en økning i samlede kommersielle over­nattinger siste året på 5,9 %. Norrbotten har hatt en økning på 4,5 %, mens Lappland har en økning på 0,5 %. Dette gir Nord-Norge en økning i markedsandel på Nordkalotten med 0,9 %-poeng. I perioden fra 2011 til 2015 har Nord-Norge hatt en økning i samlet antall kommersielle overnattinger på 10,5 %. Norrbotten har hatt en økning på 10,8 %, og Lappland har hatt en økning på 3,4 %. ­Nord-Norge har i perioden økt sin markedsandel på Nordkalotten med 0,8 %-poeng.

Samlede kommersielle utenlandske overnattinger - benchmarking Nordkalotten

2 500 000 l 2011 l 2012 l 2013 l 2014 l 2015

2 000 000

1 500 000

1 000 000

500 000

Nord-Norge

Norrbotten

Lappland

l 2010/ 2011

1 000 000

l 2011/ 2012

800 000

l 2012/ 2013

600 000

l 2013/ 2014

Sum Nordkalotten

2011 2012 2013 2014 2015 Nord-Norge 947 159 969 602 893 598 1 000 514 1 035 801 Norrbotten 680 224 716 298 674 046 697 275 711 498 Lappland 876 784 995 438 1 027 064 1 001 960 1 022 676 Sum Nordkalotten 2 504 167 2 681 338 2 594 708 2 699 749 2 769 975 37,8 % 36,2 % 34,4 % 37,1 % 37,4 % Nord-Norges andel

l 2014/ 2015

400 000 200 000 0

Nord-Norge

Nord-Norge Norrbotten Lappland Sum Nordkalotten Nord-Norges andel

Norrbotten

Lappland

Sum Nordkalotten

Endring Endring 2010/ 2011/ 2012/ 2013/ 2014/ 2010/11 2013/14 2011 2012 2013 2014 2015 -2014/15 -2014/15 139 777 179 884 212 520 238 923 245 424 75,6 % 2,7 % 182 006 208 292 237 685 241 725 255 634 40,5 % 5,8 % 624 468 718 144 787 692 782 225 767 259 22,9 % -1,9 % 946 251 1 106 320 1 237 897 1 262 873 1 268 317 34,0 % 2,0 % 14,8 % 16,3 % 17,2 % 18,9 % 19,4 % 4,6 % 0,5 % -poeng -poeng

I vinterperioden fra oktober til april har Nord-Norge hatt en økning i samlet antall utenlandske overnattinger siste året på 2,7 %. ­Norrbotten har i samme periode hatt en økning på 5,8 %, mens Lappland har hatt en nedgang med 1,9 %. Dette gir Nord-Norge en økning i markedsandel på Nordkalotten med 0,5 %-poeng.

3 000 000

0

1 200 000 Sum Nordkalotten

Endring Endring 2011-15 2014-15 9,4 % 3,5 % 4,6 % 2,0 % 16,6 % 2,1 % 10,6 % 2,6 % -0,4 % 0,3 % -poeng -poeng

I perioden fra vinteren 2010/2011 til vinteren 2014/2015 har ­Nord-Norge hatt en økning i samlet antall utenlandske over­nattinger på hele 75,6 %. Norrbotten og Lappland hatt en økning på hhv. 40,5 % og 22,9 %. Nord-Norge har i perioden økt sin markedsandel på Nordkalotten med 4,6 %-poeng.

8

Det er gledelig å registrere at nordnorske overnattings­ bedrifter fortsetter å øke sin markedsandel på Nordkalotten når det gjelder utviklingen av utenlandstrafikken i vinterperioden fra oktober til april. JUNI 2016

17


Hotell

Totaltrafikken Antall hotellgjestedøgn totalt - fylkesvis fordeling

Kapasitetsutvikling

2 500 000

Hotellromkapasitet (anlegg med 10 senger eller mer – 20 senger eller mer t.o.m. 2012) Gj. snitt i året Nordland Troms Finnmark Sum Nord-Norge Sum Norge Nord-Norges andel

Antall hotell 2014 2015 81 77 43 43 35 35 159 155 985 971 16,1 % 16,0 %

Antall senger 2014 2015 7 475 7 823 6 392 6 944 3 343 3 385 17 210 18 152 156 948 158 797 11,0 % 11,4 %

2 000 000

Antall rom 2014 2015 3 716 3 892 3 007 3 280 1 709 1 730 8 432 8 902 73 239 75 178 11,5 % 11,8 %

I Nord-Norge var det per 30. juni 2015 20 flere hotell i drift med 4 366 flere senger og 2 025 flere rom, enn det var ved utgangen av året. Finnmark har pr 31.12.2015 et gjennomsnitt på 43 rom pr hotell, i Troms er gjennomsnittet på 73 rom, mens det i Nordland er 47 rom i gjennomsnitt. For Norge totalt er det et gjennomsnitt på 72 rom pr hotell. At Troms ligger på landsgjennomsnittet skyldes at byene Tromsø og Harstad med flere store hotell står for 79,5 % av rom­ kapasiteten i Troms per 31.12.2015. Både Finnmark og Nordland har forholdsvis færre byhotell og flere landhotell.

Nordland Troms Finnmark Nord-Norge Norge Nord-Norges andel

2012 3 514 2 563 1 746 7 823 71 082 11,0 %

2013 3 599 2 601 1 738 7 938 72 256 11,0 %

2014 3 716 3 007 1 709 8 432 73 239 11,5 %

2015 3 892 3 280 1 730 8 902 75 178 11,8 %

Endring 2011-15 16,4 % 29,5 % -3,5 % 16,1 % 10,2 % 0,6 % -poeng

Endring 2014-15 4,7 % 9,1 % 1,2 % 5,6 % 2,6 % 0,3 % -poeng

Det har siden 2011 vært en økning i gjennomsnittlig antall rom i løpet av året i Nord-Norge på 16,1 %, mens landet som helhet har økt romkapasiteten med 10,2 %. I Nord-Norge er det Troms som har hatt størst kapasitetsøkning med 29,5 %. Nordland har hatt en kapasitetsøkning på 16,4 %, mens Finnmark har hatt en nedgang i romkapasiteten på 3,5 %.

Traena.

18

JUNI 2016

l 2011 l 2012 l 2013 l 2014 l 2015

1 000 000

500 000

0

Nordland

Troms

Finnmark

Sum Nord-Norge

Endring Endring 2011 2012 2013 2014 2015 2011-15 2014-15 Nordland 874 860 890 666 861 406 922 667 994 489 13,7 % 7,8 % Troms 777 679 826 739 814 031 934 494 995 584 28,0 % 6,5 % Finnmark 388 811 385 552 386 115 394 498 453 178 16,6 % 14,9 % Sum Nord-Norge 2 041 350 2 102 957 2 061 552 2 251 659 2 443 251 19,7 % 8,5 % 19 203 237 19 803 632 19 767 163 20 435 106 21 666 436 12,8 % 6,0 % Sum Norge Nord-Norges 10,6 % 10,6 % 10,4 % 11,0 % 11,3 % 0,7 % 0,3 % andel -poeng -poeng

Nord-Norge har hatt en økning i totale hotellgjestedøgn siste året på 8,5 %, mens Norge som helhet har hatt en økning på 6,0 %. I Nord-Norge er det Finnmark som har hatt den største økningen med 14,9 %. N ­ ordland og Troms har økt med hhv. 7,8 % og 6,5 %. Nord-Norge har økt sin markeds­andel i Norge med 0,3 %-poeng fra 2014 til 2015.

Hotellromkapasitet (anlegg med 10 senger eller mer – 20 senger eller mer t.o.m. 2012) 2011 3 343 2 533 1 792 7 668 68 221 11,2 %

1 500 000

Foto: Terje Rakke/www.visithelgeland.com

I perioden fra 2011 til 2015 har Nord-Norge hatt en økning i totale hotellgjestedøgn på 19,7 %, mens Norge som helhet har hatt en økning på 12,8 %. Troms har hatt den største økningen med 28,0 %. Finnmark og Nordland har økt med hhv. 16,6 % og 13,7 %. Nord-Norge har økt sin markedsandel i Norge med 0,7 %-poeng fra 2011 til 2015.

Antall hotellgjestedøgn totalt - regionvis fordeling

Brønnøysund-region Mosjøen-region Mo/Nesna/Sandnessjøen Bodø-region Fauske-region Narvik-region Lofoten Vesterålen Harstad Sør-Troms ekskl. Harstad Indre Troms Senja-region Tromsø Tromsø-region ekskl. Tromsø Nord-Troms Alta Hammerfest/Kvalsund Nordkapp Kysten ekskl. Nordkapp Indre Finnmark Sør-Varanger Varanger ekskl. Sør-Varanger

2011 42 532 50 403 107 124 248 818 56 900 105 429 201 528 62 126 98 420

2012 47 231 51 001 100 024 258 061 67 129 112 794 188 198 66 228 105 026 16 731

25 257 28 795 560 401 585 940 30 956 22 832 22 936 114 423 114 367

72 213

68 256

2013 46 626 49 710 106 714 249 766 66 422 118 831 154 118 69 219 99 173 13 984 34 350 27 341 579 179 36 454 23 550 107 745 52 141 61 199 30 224 35 834 68 253 30 719

2014 41 380 48 706 122 226 269 505 60 430 134 485 171 063 74 872 105 397 18 242 32 121 29 484 679 667 42 403 27 180 110 375 54 356 62 244 30 443 39 475 66 292 31 313

2015 38 155 57 354 139 756 293 300 63 026 159 414 172 836 71 299 111 776 24 619 32 922 35 615 719 618 38 991 32 043 123 976 61 776 66 563 42 220 43 886 80 756 34 001

Endring 20112015 -10,3 % 13,8 % 30,5 % 17,9 % 10,8 % 51,2 % -14,2 % 14,8 % 13,6 %

Endring 20142015 -7,8 % 17,8 % 14,3 % 8,8 % 4,3 % 18,5 % 1,0 % -4,8 % 6,1 % 35,0 % 2,5 % 41,0 % 20,8 % 28,4 % 5,9 % -8,0 % 40,3 % 17,9 % 8,3 % 12,3 % 13,7 % 6,9 % 38,7 % 11,2 % 11,8 % 21,8 % 8,6 %


Utenlandstrafikken

Antall utenlandske hotellgjestedøgn - regionvis fordeling

Antall utenlandske hotellgjestedøgn - fylkesvis fordeling 600 000

500 000 l 2011 l 2012 l 2013 l 2014 l 2015

400 000

300 000

200 000

100 000

0

Nordland

Troms

Finnmark

Sum Nord-Norge

Endring Endring 2011 2012 2013 2014 2015 2011-15 2014-15 Nordland 184 939 203 848 174 001 199 004 195 305 5,6 % -1,9 % Troms 169 084 198 090 198 266 235 512 250 739 48,3 % 6,5 % Finnmark 137 613 142 673 129 593 131 967 150 646 9,5 % 14,2 % Sum Nord-Norge 491 636 544 611 501 860 566 483 596 690 21,4 % 5,3 % Sum Norge 4 898 885 5 050 573 5 067 336 5 428 037 6 032 350 23,1 % 11,1 % Nord-Norges 10,0 % 10,8 % 9,9 % 10,4 % 9,9 % -0,1 % - 0,5 % andel -poeng -poeng

Nord-Norge har hatt en økning i utenlandske gjestedøgn siste året på 5,3 %, mens Norge som helhet har hatt en økning på 11,1 %. Av fylkene er det Finnmark som har den største økningen med 14,2 %, Troms har en økning på 6,5 %, mens Nordland har en nedgang på 1,9 %. Nord-Norge har redusert sin markedsandel i Norge med 0,5 %-poeng fra 2014 til 2015. I perioden fra 2011 til 2015 har Nord-Norge hatt en økning i utenlandske gjestedøgn på 21,4 %, mens Norge som helhet har hatt en økning på 23,1 %. Troms har hatt den største økningen med hele 48,3 %. Finnmark og Nordland har en økning på hhv. 9,5 % og 5,6 %. Nord-Norge har redusert sin markedsandel i Norge med 0,1 %-poeng fra 2011 til 2015.

Antall utenlandske hotellgjestedøgn i Nord-Norge Største markeder 2015

2011 3 951 6 622 14 593 30 996 8 852 27 500 73 729 18 696 18 088

2012 6 081 7 082 22 956 36 221 12 991 31 319 66 794 20 404 17 402 3 052

Brønnøysund-region Mosjøen-region Mo/Nesna/Sandnessjøen Bodø-region Fauske-region Narvik-region Lofoten Vesterålen Harstad Sør-Troms ekskl. Harstad Indre Troms Senja-region 3 577 5 391 Tromsø 127 737 148 574 Tromsø-region ekskl. Tromsø 8 534 Nord-Troms 11 415 11 381 Alta 26 019 32 064 Hammerfest/Kvalsund Nordkapp Kysten ekskl. Nordkapp Indre Finnmark Sør-Varanger 20 971 23 188 Varanger ekskl. Sør-Varanger

Endring Endring 2013 2014 2015 2011-15 2014-15 6 525 4 314 3 486 -11,8 % -19,2 % 6 959 6 435 9 366 41,4 % 45,5 % 22 711 29 657 25 634 75,7 % -13,6 % 32 612 38 549 37 685 21,6 % -2,2 % 12 103 10 785 10 939 23,6 % 1,4 % 25 942 31 637 36 652 33,3 % 15,9 % 51 081 59 407 49 656 -32,7 % -16,4 % 16 068 18 220 21 977 17,5 % 20,6 % 19 243 18 919 20 771 14,8 % 9,8 % 2 396 4 575 4 582 0,2 % 4 029 4 985 6 235 25,1 % 4 870 6 387 9 805 174,1 % 53,5 % 143 482 175 023 179 994 40,9 % 2,8 % 11 958 12 729 11 560 -9,2 % 12 288 12 896 17 792 55,9 % 38,0 % 21 709 23 395 21 635 -16,8 % -7,5 % 7 640 7 102 10 810 52,2 % 51 419 51 440 55 912 8,7 % 11 590 10 612 14 447 36,1 % 7 631 7 740 8 222 6,2 % 23 270 25 593 32 281 53,9 % 26,1 % 6 334 6 085 7 339 20,6 %

Segmentfordeling/ overnatting etter formål Antall hotellgjestedøgn ferie- og fritid - fylkesvis fordeling 1 400 000 1 200 000 l 2011 l 2012 l 2013 l 2014 l 2015

1 000 000 800 000 600 000 400 000 200 000

Russland 2% Østerrike 2% Spania 3% USA 3% Asia ellers 3%

0

Andre land 13%

Tyskland 23%

Sverige 11%

Sveits 4% Nederland 4% Italia 4%

Storbritannia 10% Finland 4% Danmark Frankrike 5% Europa ellers 5% 5%

Nordland

Troms

Finnmark

Sum Nord-Norge

Endring Endring 2011 2012 2013 2014 2015 2011-15 2014-15 Nordland 444 376 443 958 416 098 441 818 504 662 13,6 % 14,2 % Troms 351 973 388 233 383 994 455 780 531 973 51,1 % 16,7 % Finnmark 213 907 228 708 208 730 196 757 213 962 0,0 % 8,7 % Sum Nord-Norge 1 010 256 1 060 899 1 008 822 1 094 355 1 250 597 23,8 % 14,3 % Sum Norge 9 382 029 9 568 445 9 453 054 9 878 888 11 168 600 19,0 % 13,1 % Nord-Norges 10,8 % 11,1 % 10,7 % 11,1 % 11,2 % 0,4 % 0,1 % andel -poeng -poeng

Nord-Norge har hatt en økning i ferie- og fritidsgjestedøgn siste året på 14,3 %, mens Norge som helhet har hatt en økning på 13,1 %. Av fylkene er det Troms som har hatt den største økningen med 16,7 %. Nordland har økt med 14,2 %, mens Finnmark har økt med 8,7 %. Nord-Norge har økt sin markedsandel i Norge med 0,1 %-poeng fra 2014 til 2015.

JUNI 2016

19


I perioden fra 2011 til 2015 har Nord-Norge hatt en økning i ferieog fritidsgjestedøgn på 23,8 %, mens Norge som helhet har hatt en økning på 19,0 %. Troms har hatt den største økningen med hele 51,1 %. Nordland har økt med 13,6 %, mens Finnmark er på samme nivå som i 2011. Nord-Norge har økt sin markedsandel i Norge med 0,4 %-poeng fra 2011 til 2015.

Nord-Norge har hatt en økning i kurs- og konferansegjestedøgn siste året på 14,0 %, mens Norge som helhet har hatt en økning på 4,7 %. Av fylkene har Finnmark størst økning med 27,9 %. Nordland har hatt en økning på 15,7 %, mens Troms har hatt en økning på 9,1 %. Nord-Norge har økt sin markedsandel i Norge med 0,8 %-poeng fra 2014 til 2015.

Antall hotellgjestedøgn ferie- og fritid - regionvis fordeling

I perioden fra 2011 til 2015 har Nord-Norge hatt en økning i kursog konferansegjestedøgn på 12,3 %, mens Norge som helhet har hatt økning på 7,7 %. Troms har en økning på 26,5 %. Nordland har hatt en økning på 2,9 %, mens Finnmark har hatt en nedgang på 1,8 %. Nord-Norge har økt sin markedsandel i Norge med 0,4 %-poeng fra 2011 til 2015.

2011 2012 2013 2014 Brønnøysund-region 13 788 13 614 12 688 16 757 Mosjøen-region 27 840 27 367 27 113 24 802 Mo/Nesna/Sandnessjøen 47 845 51 912 54 599 55 226 Bodø-region 97 386 97 113 103 232 112 432 Fauske-region 27 427 35 286 33 415 26 566 Narvik-region 50 953 45 340 49 743 53 602 Lofoten 143 880 135 806 98 904 114 963 Vesterålen 35 257 37 520 36 404 37 470 Harstad 42 625 46 885 44 553 44 983 Sør-Troms ekskl. Harstad 4 673 5 588 4 850 Indre Troms 13 067 12 480 Senja-region 12 779 13 932 11 750 15 620 Tromsø 250 835 277 311 265 741 333 529 Tromsø-region ekskl. Tromsø 17 329 26 764 27 760 Nord-Troms 16 052 15 278 16 831 16 558 Alta 61 395 74 404 53 113 46 915 Hammerfest/Kvalsund 15 568 13 487 Nordkapp 52 502 53 115 Kysten ekskl. Nordkapp 23 736 21 375 Indre Finnmark 15 545 16 492 Sør-Varanger 31 893 30 876 31 492 28 745 Varanger ekskl. Sør-Varanger 16 774 16 628

2015 16 404 31 188 69 577 129 830 30 259 72 099 116 045 39 535 50 980 8 283 13 965 19 367 395 435 21 792 22 151 38 658 21 517 63 509 28 221 13 952 28 272 19 833

Endring Endring 2011-15 2014-15 19,0 % -2,1 % 12,0 % 25,7 % 45,4 % 26,0 % 33,3 % 15,5 % 10,3 % 13,9 % 41,5 % 34,5 % -19,3 % 0,9 % 12,1 % 5,5 % 19,6 % 13,3 % 70,8 % 11,9 % 51,6 % 24,0 % 57,6 % 18,6 % -21,5 % 38,0 % 33,8 % -37,0 % -17,6 % 59,5 % 19,6 % 32,0 % -15,4 % -11,4 % -1,6 % 19,3 %

Antall hotellgjestedøgn kurs- og konferanse - fylkesvis fordeling 300 000

250 000 l 2011 l 2012 l 2013 l 2014 l 2015

200 000

150 000

Antall hotellgjestedøgn yrke - fylkesvis fordeling 1 000 000 900 000 800 000 l 2011 l 2012 l 2013 l 2014 l 2015

700 000 600 000 500 000 400 000 300 000 200 000 100 000 0

Nordland

Troms

Finnmark

Sum Nord-Norge

Endring Endring 2011 2012 2013 2014 2015 2011-15 2014-15 Nordland 340 114 349 148 362 440 400 537 396 928 16,7 % -0,9 % Troms 328 317 353 775 341 941 365 850 340 423 3,7 % -7,0 % Finnmark 136 605 125 813 150 560 168 326 201 593 47,6 % 19,8 % Sum Nord-Norge 805 036 828 736 854 941 934 713 938 944 16,6 % 0,5 % Sum Norge 7 273 672 7 642 849 7 697 958 7 934 827 7 754 492 6,6 % -2,3 % Nord-Norges 11,1 % 10,8 % 11,1 % 11,8 % 12,1 % 1,0 % 0,3 % andel -poeng -poeng

Nord-Norge har hatt en økning i yrkesgjestedøgn siste året på 0,5 %, mens Norge som helhet har hatt en nedgang på 2,3 %. Av fylkene har Finnmark hatt en økning på 19,9 %, mens Troms og Nordland har en nedgang på hhv. 7,0 % og 0,9 %. Nord-Norge har økt sin markedsandel i Norge med 0,3 %-poeng fra 2014 til 2015.

100 000

50 000

0

Nordland

Troms

Finnmark

Sum Nord-Norge

Endring Endring 2011 2012 2013 2014 2015 2011-15 2014-15 Nordland 90 370 97 560 82 967 80 312 92 961 2,9 % 15,7 % Troms 97 389 84 731 88 096 112 864 123 188 26,5 % 9,1 % Finnmark 38 299 31 031 26 825 29 415 37 623 -1,8 % 27,9 % Sum Nord-Norge 226 058 213 322 197 888 222 591 253 772 12,3 % 14,0 % Sum Norge 2 510 917 2 547 536 2 592 338 2 616 250 2 621 396 7,7 % 4,7 % Nord-Norges 8,1 % 8,9 % 8,2 % 7,6 % 8,5 % 0,4 % 0,8 % andel -poeng -poeng

20

JUNI 2016

I perioden fra 2011 til 2015 har Nord-Norge hatt en økning i yrkesgjestedøgn på 16,6 %, mens Norge som helhet har hatt en økning på 6,6 %. Finnmark har hatt størst økning med 47,6 %. Nordland og Troms har en økning med hhv. 16,7 % og 3,7 %. Nord-Norge har økt sin markedsandel i Norge med 1,0 %-poeng fra 2011 til 2015.


Kapasitetsutnyttelse

Prisutvikling

Kapasitetsutnyttelse rom (i prosent) -fylkesvis

Oppnådd pris per rom på hotell og andre overnattingsbedrifter (i faste 2015-kroner) -fylkesvis

70 % 940 60 %

920 l 2011 l 2012 l 2013 l 2014 l 2015

50 % 40 %

900 l 2011 l 2012 l 2013 l 2014 l 2015

880 860

30 % 840 20 %

820

10 %

800

0 %

780 Nordland

Nordland Troms Finnmark Nord-Norge Norge

2011 51,2 60,4 43,1 52,3 52,4

Troms

2012 49,4 62,7 43,7 52,5 52,6

Finnmark

2013 48,4 61,2 44,6 51,8 52,4

2014 50,1 59,5 46,5 52,8 52,9

Sum Nord-Norge

2015 51,1 58,0 51,5 53,7 53,7

Sum Norge

Endring 2011-15 -0,1 %-poeng -2,4 %-poeng 8,4 %-poeng 1,4 %-poeng 1,3 %-poeng

Endring 2014-15 1,0 %-poeng -1,5 %-poeng 5,0 %-poeng 0,9 %-poeng 0,8 %-poeng

760

Nordland

Nordland Troms Finnmark Nord-Norge Norge

Troms

2011 886 878 921 890 929

2012 919 891 924 909 930

Finnmark

2013 902 883 915 897 921

Sum Nord-Norge

2014 879 864 905 878 904

2015 869 823 870 851 897

Sum Norge

Endring 2011-15 -1,8 % -6,2 % -5,6 % -4,3 % -3,4 %

Endring 2014-15 -1,1 % -4,7 % -3,9 % -3,0 % -0,8 %

Kapasitetsutnyttelsen av rom i Nord-Norge har hatt en økning på 0,9 %-poeng siste året, mens Norge som helhet har hatt en økning på 0,8 %-poeng. Finnmark og Nordland har en økning på hhv. 5,0 %-poeng og 1,0 %-poeng, mens Troms har en nedgang på 1,5 %-poeng.

I forhold til pris per solgt rom har Nord-Norge en nedgang på 3,0 % det siste året, mens Norge som helhet har hatt en nedgang på 0,8 %. Av fylkene har Troms hatt størst nedgang med 4,7 %, mens ­Finnmark og Nordland har gått ned med hhv. 3,9 % og 1,1 %.

I perioden fra 2011 til 2015 har Nord-Norge hatt en økning på 1,4 %-poeng, mens Norge som helhet har en økning på 1,3 %-poeng. Finnmark har økning med 8,4 %-poeng, mens Troms og Nordland har en nedgang på hhv. 2,4 %-poeng og 0,1 %-poeng.

I perioden fra 2011 til 2015 har Nord-Norge en nedgang på 4,3 %, mens Norge som helhet har hatt en nedgang på 3,4 %. Troms har størst nedgang med 6,2 %, mens Finnmark og Nordland har gått ned med hhv. 5,6 % og 1,8 %.

Nordkapp.

Foto: Bjarne Riesto/www.nordnorge.com

JUNI 2016

21


RevPAR-utvikling

Inntekt per tilgjengelig rom på hotell og andre ­overnattingsbedrifter (i faste 2015-kroner) - benchmarking landsdeler

Inntekt per tilgjengelig rom på hotell og andre ­overnattingsbedrifter (i faste 2015-kroner) - fylkesvis

600

600

500

500

400 l 2011 l 2012 l 2013 l 2014 l 2015

400

300

300

200

200

100

100

0

0

Nordland

Troms

2011 453 530 397 466 486

Nordland Troms Finnmark Nord-Norge Norge

2012 454 558 403 477 489

Finnmark

2013 437 540 408 464 482

Sum Nord-Norge

2014 441 514 421 463 479

2015 444 478 448 457 481

l 2011 l 2012 l 2013 l 2014 l 2015

Indre Østland

Sum Norge

Endring 2011-15 -2,1 % -9,9 % 12,9 % -1,8 % -1,1 %

Endring 2014-15 0,8 % -7,2 % 6,5 % -1,2 % 0,5 %

Utviklingen i inntekt per tilgjengelig rom er en svært god indikator på utviklingen av bedriftens lønnsomhet. Nord-Norge har hatt en nedgang i RevPAR på 1,2 % siste året, mens Norge som helhet har hatt en økning på 0,5 %. Av fylkene har Finnmark og Nordland hatt en økning på hhv. 6,5 % og 0,8 %, mens Troms har en nedgang på 7,2 %. I perioden fra 2011 til 2015 har Nord-Norge hatt en nedgang i ­RevPAR på 1,8 %, mens Norge som helhet har hatt en nedgang på 1,1 %. Finnmark har hatt en økning på 12,9 %, mens Troms og ­Nordland har hatt en nedgang på hhv. 9,9 % og 2,1 %.

Indre Østland Oslofjord Sørlandet Fjord-Norge Midt-Norge Nord-Norge

Oslofjord

2011 337 566 419 548 474 466

2010

2011

2012

2013

2014

Nordland

-1,0 %

3,1 %

3,5 %

5,5 %

2,3 %

Troms

0,0 %

3,2 %

1,9 %

0,3 % -1,7 %

Finnmark

2,7 %

6,9 %

3,2 % -1,3 %

1,7 %

Nord-Norge

0,2 %

4,0 %

2,9 %

2,1 %

0,7 %

Norge

0,6 %

2,6 %

1,5 %

1,2 %

0,4 %

22

JUNI 2016

2013 334 547 411 549 446 464

Fjord-Norge

2014 336 537 402 543 441 463

Midt-Norge

Nord-Norge

Endring 2011-15 9,0 % 1,8 % -5,7 % -11,2 % -10,2 % -1,8 %

2015 367 576 395 487 426 457

Endring 2014-15 9,3 % 7,4 % -1,7 % -10,3 % -3,5 % -1,2 %

Som det framgår av ovenstående tabell /diagram har Nord-Norge hatt en RevPAR-nedgang på 1,2 % siste året. Det er nedgang i RevPAR i øvrige regioner også med unntak av Indre Østland og Oslofjord som har en økning på hhv. 9,3 % og 7,4 %. Når det gjelder perioden fra 2011 til 2015 har Nord-Norge en nedgang i RevPAR på 1,8 %. Størst økning i Norge har Indre Østland med 9,0 %, mens Fjord Norge og Trøndelag har en nedgang på hhv. 11,2 % og 10,2 %.

Inntekt pr tilgjengelig rom på hotell og andre ­overnattingsbedrifter (i faste 2015-kroner) - regionvis

Hoteller Utvikling driftsmargin 2010-2014

2012 341 552 437 560 471 477

Sørlandet

Brønnøysund-region Mosjøen-region Mo/Nesna/Sandnessjøen Bodø-region Fauske-region Narvik-region Lofoten Vesterålen Harstad Sør-Troms ekskl. Harstad Indre Troms Senja-region Tromsø Tromsø-region ekskl. Tromsø Nord-Troms Alta/Loppa (t.o.m. 2012) Hammerfest / Kvalsund Nordkapp Kysten ekskl. Nordkapp Indre Finnmark Sør-Varanger Varanger ekskl. Sør-Varanger Svalbard

2011 533 440 490 584 304 426 442 289 480

2012 533 453 496 606 353 350 438 324 498 465

368 591 326 264 373

395 626 377 275 382

366

363 444 514

546

2013 521 443 472 589 354 322 400 339 456 408 435 350 623 347 249 387 605 516 314 274 382 410 597

2014 409 444 459 553 328 340 455 400 476 404 368 361 571 434 309 387 584 581 354 291 414 425 712

2015 379 464 392 566 346 378 470 383 491 404 403 399 501 302 458 462 583 427 316 474 775

Endring 2011-15 -28,8 % 5,4 % -20,0 % -3,0 % 13,6 % -11,2 % 6,4 % 32,4 % 2,4 %

8,5 % -15,2 % 25,1 % 14,2 % 22,8 %

29,2 % 3,7 % 41,9 %

Endring 2014-15 -7,2 % 4,6 % -14,6 % 2,3 % 5,6 % 11,4 % 3,4 % -4,1 % 3,2 % 0,0 % 9,5 % 10,5 % -12,3 % -7,9 % -2,3 % 18,3 % -20,9 % 0,3 % 20,6 % 8,7 % 14,3 % 8,4 % 8,8 %


Campingplasser/hyttegrender og vandrerhjem

Endring Endring 2011 2012 2013 2014 2015 2013-15 2014-15 Nordland 648 640 641 414 574 295 607 547 609 183 -6,1 % 0,3 % Troms 234 851 214 342 192 592 218 735 212 026 -9,7 % -3,1 % Finnmark 171 168 163 170 156 342 152 756 156 220 -8,7 % 2,3 % Sum Nord-Norge 1 054 659 1 018 926 923 229 979 038 977 429 -7,3 % -0,2 % Sum Norge 9 871 076 10 111 200 9 475 853 9 882 018 9 987 403 1,2 % 1,1 % Nord-Norges 10,7 % 10,1 % 9,7 % 9,9 % 9,8 % - 0,9 % -0,1 % andel -poeng -poeng

Kapasitetsutvikling Utvikling antall campingplasser/hyttegrender

Nordland Troms Finnmark Nord-Norge Norge Nord-Norges andel

2011 86 44 27 157 1 064 14,8 %

2012 87 42 28 157 1 068 14,7 %

2013 147 61 46 254 1 629 15,6 %

2014 136 61 42 239 1 489 16,1 %

2015 130 57 41 228 1 399 16,3 %

Endring 2011-15 51,2 % 29,5 % 51,9 % 45,2 % 31,5 % 1,5 % -poeng

Endring 2014-13 -4,4 % -6,6 % -2,4 % -4,6 % -6,0 % 0,2 % -poeng

2015 2 173 625 648 3 446 20 240 17,0 %

Endring 2011-15 31,7 % 23,0 % 11,3 % 25,8 % 27,5 % - 0,3 % -poeng

Endring 2014-15 -4,8 % -15,5 % -3,9 % -6,8 % -7,2 % 0,0 % -poeng

Utvikling antall hytter og rom på campingplasser/hyttegrender

Nordland Troms Finnmark Nord-Norge Norge Nord-Norges andel

2011 1 650 508 582 2 740 15 875 17,3 %

2012 1 638 502 589 2 729 15 966 17,1 %

2013 2 258 807 741 3 806 22 696 16,8 %

2014 2 282 740 674 3 696 21 800 17,0 %

Etter flere år med minimale endringer av registrert kapasitet ved campingplasser/hyttegrender, har det skjedd en vesentlig endring fra 2012 til 2013. Dette skyldes i all hovedsak at SSB har senket ­kravene i fht. størrelsen på de bedriftene som er rapporterings­ pliktige. Dette betyr at tall fra og med 2013 ikke er sammenlignbare med tidligere år. Se side 29 for nærmere informasjon.

Totaltrafikken Antall overnattinger campingplasser/hyttegrender og vandrerhjem totalt - fylkesvis fordeling 1 200 000

1 000 000 l 2011 l 2012 l 2013 l 2014 l 2015

800 000

600 000

Nord-Norge har en nedgang i antall overnattinger på camping­ plasser/hyttegrender og vandrerhjem det siste året på 0,2 %, mens Norge som helhet har hatt en økning på 1,1 %. I Nord-Norge har Finnmark og Nordland en økning på hhv. 2,3 % og 0,3 %, mens Troms har hatt en nedgang på 3,1 %. Nord-Norge har redusert sin markedsandel i Norge med 0,1 %-poeng fra 2014 til 2015. I perioden fra 2011 til 2015 har Nord-Norge hatt en nedgang i overnattinger på campingplasser/hyttegrender og vandrerhjem på 7,3 %, mens Norge som helhet har hatt en økning på 1,2 %. Troms har hatt størst nedgang med 9,7 %, mens Finnmark og Nordland har hatt en nedgang på hhv. 8,7 % og 6,1 %. Nord-Norge har redusert sin markedsandel i Norge med 0,9 %-poeng fra 2011 til 2015.

Antall overnattinger på campingplasser/hyttegrender totalt - regionvis fordeling 2011 30 162 35 389

Brønnøysund-region Mosjøen-region Mo/Nesna/­ Sandnessjøen 66 551 Bodø-region 98 321 Fauske-region 133 163 Narvik-region 47 829 Lofoten 179 144 Vesterålen 29 032 Sør-Troms Indre Troms Senja-region 46 270 Tromsø 69 060 Tromsø-region ekskl. Tromsø 30 821 Nord-Troms 26 076 Alta/Hammerfest/ Kvalsund Nordkapp/Kysten Indre Finnmark Varanger

2012 20 468 24 902

2013 25 698 17 463

2014 31 673 27 244

2015 36 314 20 120

76 669 110 602 136 465 44 250 171 246 30 031 36 553 42 528 59 219

104 571 82 480 91 356 17 667 183 487 34 222 20 414 28 211 28 849 43 867

72 853 87 580 94 469 38 476 202 623 34 673 25 417 23 111 38 491 45 417

68 113 80 920 89 280 24 385 232 907 40 614 32 412 18 592 31 537 55 971

32 103 25 213

44 224 15 561

40 261 20 371

35 039 12 486

55 505 20 380 45 252 23 559

67 178 23 861 31 806 29 236

62 134 28 275 31 838 33 300

Endring 2011-15 20,4 % -43,1 %

Endring 2013-14 14,7 % -26,1 %

2,3 % -17,7 % -33,0 % -49,0 % 30,0 % 39,9 %

-31,8 % -19,0 %

-6,5 % -7,6 % -5,5 % -36,6 % 14,9 % 17,1 % 27,5 % -19,6 % -18,1 % 23,2 %

13,7 % -52,1 %

-13,0 % -38,7 % -7,5 % 18,5 % 0,1 % 13,9 %

400 000

200 000

0

Nordland

Troms

Finnmark

Sum Nord-Norge

JUNI 2016

23


Utenlandstrafikken

Antall utenlandske overnattinger på campingplasser/ hyttegrender totalt – regionvis fordeling

Antall utenlandske overnattinger på campingplasser/ hyttegrender og vandrerhjem - fylkesvis fordeling 500 000 450 000 400 000 350 000 300 000

l 2011 l 2012 l 2013 l 2014 l 2015

250 000 200 000 150 000 100 000 50 000 0

Nordland

Troms

Finnmark

Sum Nord-Norge

2011 2012 2013 2014 2015 Nordland 262 206 240 609 228 206 267 457 277 782 Troms 99 923 95 336 87 870 98 141 91 817 Finnmark 93 394 89 046 75 662 68 433 69 512 Sum Nord-Norge 455 523 424 991 391 738 434 031 439 111 Sum Norge 2 945 356 2 889 895 2 624 350 2 726 363 2 796 421 Nord-Norges 15,5 % 14,7 % 14,9 % 15,9 % 15,7 % andel

Endring Endring 2011-15 2014-15 5,9 % 3,9 % -8,1 % -6,4 % -25,6 % 1,6 % -3,6 % 1,2 % -5,1 % 2,6 % 0,2 % -0,2 % -poeng -poeng

Nord-Norge har hatt en økning i antall utenlandske overnattinger på campingplasser/hyttegrender og vandrerhjem siste året på 1,2 %, mens Norge som helhet har hatt en økning på 2,6 %. I Nord-Norge har Nordland og Finnmark hatt økning med hhv. 3,9 og 1,6 %, mens Troms har hatt en nedgang på 6,4 %. Nord-Norge har redusert sin markedsandel i Norge med 0,2 %-poeng fra 2014 til 2015. I perioden fra 2011 til 2015 har Nord-Norge hatt en nedgang i antall utenlandske overnattinger på campingplasser/hyttegrender og vandrer­ hjem på 3,6 %, mens Norge som helhet har en nedgang på 5,1 %. Nordland har en økning på 5,9 %, mens Finnmark og Troms har en nedgang på hhv. 25,6 % og 8,1 %. Nord-Norge har økt sin markeds­ andel i Norge med 0,2 %-poeng fra 2011 til 2015.

Utenlandske overnattinger på campingplasser/ hyttegrender og vandrerhjem i Nord-Norge Største markeder 2015 Spania 2% Tsjekkia Andre land Østerrike 2% 10% 2% Litauen 3% Danmark 3% Russland 3% Italia 3% Storbritannia 3% Polen 4% Sveits 5% Frankrike Nederland 6% 7%

24

JUNI 2016

Brønnøysund-region Mosjøen-region Mo/Nesna/­ Sandnessjøen Bodø-region Fauske-region Narvik-region Lofoten Vesterålen Sør-Troms Indre Troms Senja-region Tromsø Tromsø-region ekskl. Tromsø Nord-Troms Alta/Hammerfest/ Kvalsund Nordkapp/Kysten Indre Finnmark Varanger

Sverige 11% Finland 8%

Endring 2014-15 6,4 % 1,8 %

32 036 36 615 17 068 9 461 119 901 24 216 12 529 2 706 16 467 28 912

35,3 % 3,7 % -56,7 % -60,7 % 47,1 % 56,9 %

-7,2 % -9,3 %

10,8 % -6,0 % -1,3 % -57,3 % 17,6 % 18,4 % 15,8 % -51,4 % -15,2 % 23,8 %

21 030 11 695

19 729 5 728

16,8 % -61,5 %

-6,2 % -51,0 %

21 983 19 625 13 761 12 714

24 820 21 945 10 929 11 463

2012 8 959 9 776

2013 14 434 6 053

2014 16 085 9 326

2015 17 122 9 490

23 674 35 315 39 458 24 095 81 524 15 438

24 489 38 473 33 705 20 133 76 401 16 074

17 743 31 876

7 331 19 010 30 445

31 572 36 697 20 291 9 950 81 817 18 209 9 424 3 741 14 289 23 654

28 924 38 956 17 298 22 151 101 970 20 457 10 816 5 568 19 429 23 348

16 888 14 870

17 323 14 756

23 572 9 479 20 573 16 973 17 231 11 655

12,9 % 11,8 % -20,6 % -9,8 %

8

Campingnæringen har bedre lønnsomhet enn ­hotellnæringen fordi de er mindre personalintensiv og kan stenge bedrifter i lavsesongen.

Campingplasser og annen ­overnatting Utvikling driftsmargin 2010-2014 2010

2011

2012

2013

-3,3 %

7,7 %

7,2 %

4,1 % 12,9 %

Troms

7,2 %

9,4 %

7,3 %

9,5 % 12,8 %

Finnmark

3,8 % 12,0 % 16,1 %

8,0 % 11,9 %

Nord-Norge

0,3 %

8,9 %

5,9 % 12,7 %

Norge

8,6 % 11,3 % 11,2 %

9,3 % 12,9 %

Nordland Tyskland 28%

Endring 2011-15 3,3 % -22,0 %

2011 16 579 12 160

2014

Foto: Destination Harstad AS

8,8 %


Luftfart Rute, offshore og chartertrafikk inkl. transfer og transitt Endring 2011 2012 2013 2014 2015 2011-15 Brønnøysund 158 168 169 096 172 881 142 539 129 600 -18,1 % Sandnessjøen 100 599 106 599 107 464 97 445 101 849 1,2 % Mo i Rana 112 092 110 170 113 550 120 137 119 641 6,7 % Mosjøen 84 405 87 333 86 808 85 022 82 451 -2,3 % Bodø 1 736 754 1 730 656 1 670 453 1 703 597 1 733 330 -0,2 % Røst 13 116 18 978 15 622 15 560 14 806 12,9 % Værøy 10 261 10 210 8 976 9 420 9 104 -11,3 % Leknes 104 017 103 999 112 957 106 497 105 470 1,4 % Svolvær 81 921 80 181 66 980 78 205 81 878 -0,1 % Stokmarknes 113 345 116 944 111 098 107 262 107 400 -5,2 % Narvik 31 607 32 128 29 034 27 197 26 138 -17,3 % Harstad/Narvik 598 017 616 453 655 178 705 874 709 239 18,6 % Andøya 52 385 57 423 63 391 58 856 56 897 8,6 % Sum Nordland 3 196 687 3 240 170 3 214 392 3 257 611 3 277 803 2,5 %

Endring 2014-15 -9,1 % 4,5 % -0,4 % -3,0 % 1,7 % -4,8 % -3,4 % -1,0 % 4,7 % 0,1 % -3,9 % 0,5 % -3,3 % 0,6 %

Bardufoss Tromsø Sørkjosen Sum Troms

194 624 203 809 207 792 218 451 225 893 1 800 093 1 889 023 1 936 022 2 006 924 2 009 146 24 949 25 866 27 304 25 764 23 804 2 019 666 2 118 698 2 171 118 2 251 139 2 258 843

16,1 % 11,6 % -4,6 % 11,8 %

3,4 % 0,1 % -7,6 % 0,3 %

Hasvik Alta Hammerfest Lakselv Honningsvåg Mehamn Berlevåg Båtsfjord Vadsø Vardø Kirkenes Sum Finnmark

15 948 15 684 15 215 14 437 14 217 344 775 345 073 353 142 376 863 392 520 147 290 149 425 171 525 172 191 175 351 66 811 74 889 65 954 63 381 65 624 24 898 24 846 23 632 24 326 23 580 25 349 25 439 21 185 23 147 22 813 15 700 15 406 14 204 14 078 14 310 25 284 28 053 25 379 25 878 26 732 107 314 105 682 90 732 101 756 102 215 29 580 32 217 28 875 30 786 30 786 301 190 297 840 297 083 310 350 311 016 1 104 139 1 114 554 1 106 926 1 157 193 1 179 164

-10,9 % 13,8 % 19,1 % -1,8 % -5,3 % -10,0 % -8,9 % 5,7 % -4,8 % 4,1 % 3,3 % 6,8 %

-1,5 % 4,2 % 1,8 % 3,5 % -3,1 % -1,4 % 1,6 % 3,3 % 0,5 % 0,0 % 0,2 % 1,9 %

Sum NordNorge

6 320 492 6 473 422 6 492 436 6 665 943 6 715 810

6,3 %

0,7 %

165 584

31,1 %

2,7 %

48 199 115 50 751 432 53 004 909 54 537 626 53 994 079

12,0 %

-1,0 %

Svalbard Sum Norge

126 350

133 481

151 651

161 223

Total passasjertrafikk på 6 715 810 ved flyplassene i Nord-Norge i 2015 er en økning på 0,7 % i forhold til 2014. Norge hadde totalt en nedgang på 1,0 % fra 2014 til 2015. Antall passasjerer ved ­Svalbard Lufthavn var 165 584 i 2015, en økning på 2,7 % i forhold til 2014. I perioden fra 2011 til 2015 hadde de nordnorske flyplassene en økning i passasjertrafikken på 6,3 %, mens Svalbard har hatt en økning på 31,1 % i samme periode. Norge hadde en økning på 12,0 % fra 2011 til 2015.

Kautokeino.

Foto: Ørjan Bertelsen/www.nordnorge.com

JUNI 2016

25


Cruise Totalt var det 355 anløp av cruisebåter i Nord-Norge i 2015, hvilket er en nedgang på 6,6 % i forhold til 2014. 387 823 passasjerer til havn representerer en økning på 3,9 %. Alle norske cruisehavner hadde samlet en nedgang på 12,9 % i antall anløp og en nedgang på 6,8 % i antall passasjerer til havn. I perioden fra 2011 til 2015 har antall anløp i de nordnorske havnene økt med 30,0 %. Økningen i antall passasjerer til havn er på 50,4 %. Tilsvarende tall for Norge som helhet er en økning på hhv. 2,7 % og 22,2 %. Ovenstående tall betyr at Nord-Norge har økt sin markedsandel i Norge de siste årene. Svalbard hadde 30 anløp av cruiseskip i 2015, en nedgang på 26,8 % fra 2014. Antall passasjerer til havn har gått ned med 2,8 % fra 38 238 passasjerer i 2014 til 37 158 passasjerer i 2015. I perioden fra 2011 til 2015 har antall anløp på Svalbard hatt en nedgang på 28,6 %, mens antall passasjerer har økt med 62,0 %.

Cruisetrafikk antall anløp

Alta Bodø Brønnøysund Hammerfest Harstad Lofoten (Svolvær og Leknes) Lyngen Narvik Nordkapp Sortland Tromsø Øst-Finnmark (Vardø og Kirkenes) Sum Nord-Norge Svalbard Sum Oslo Sum Norge ellers Sum Norge

2011 11 6 3 20 3

2012 14 6 13 19 4

2013 16 12 8 24 2

2014 29 9 12 20 3

2015 25 9 11 17 2

Endring 2011-15 127,3 % 50,0 % 266,7 % -15,0 % -33,3 %

Endring 2013-15 -13,8 % 0,0 % -8,3 % -15,0 % -33,3 %

55 2 6 80 1 84

86 0 8 112 0 108

66 2 9 98 5 103

76 0 12 104 6 109

69 0 16 93 10 103

25,5 % -100,0 % 166,7 % 16,3 % 900,0 % 22,6 %

-9,2 %

2 273

7 377

8 353

0 380

0 355

-100,0 % 30,0 %

-6,6 %

42

40

48

41

30

-28,6 %

-26,8 %

174 1 206 1 695

166 1 480 2 063

158 1 630 2 189

129 1 447 1 997

103 1 252 1 740

-40,8 % 3,8 % 2,7 %

-20,2 % -13,5 % -12,9 %

33,3 % -10,6 % 66,7 % -5,5 %

Alstahaug, Brønnøy.

Foto: Orsoyla Haarberg/www.visithelgeland.com

Cruisetrafikk antall passasjerer

Alta Bodø Brønnøysund Hammerfest Harstad Lofoten (Svolvær og Leknes) Lyngen Narvik Nordkapp Sortland Tromsø Øst-Finnmark (Vardø og Kirkenes) Sum Nord-Norge Svalbard Sum Oslo Sum Norge ellers Sum Norge

2011 6 721 3 959 1 800 14 949 2 530

2012 9 022 2 735 2 612 18 713 2 215

2013 11 600 5 849 2 781 25 300 1 071

2014 29 300 4 392 5 274 18 734 2 297

Endring 2015 2011-15 31 068 362,3 % 11 395 187,8 % 1 828 1,6 % 17 627 17,9 % 600 -76,3 %

Endring 2014-15 6,0 % 159,4 % -65,3 % -5,9 % -73,9 %

57 273 1 200 5 000 87 901 728 75 002

68 591 0 5 746 121 054 0 107 000

59 073 1 600 7 281 121 189 4 000 108 500

66 203 0 8 586 121 782 4 848 111 746

65 106 13,7 % 0 -100,0 % 26 896 437,9 % 109 329 24,4 % 12 335 1594,4 % 111 639 48,8 %

-1,7 % 213,3 % -10,2 % 154,4 % -0,1 %

790 257 853

0 337 688

4 418 352 662

0 373 162

0 -100,0 % 387 823 50,4 %

3,9 %

22 937

36 000

38 956

38 238

37 158

62,0 %

315 000 300 000 300 000 235 000 198 000 -37,1 % 1 446 313 1 851 577 2 292 576 2 031 178 1 872 540 29,5 % 2 042 103 2 525 265 2 984 194 2 677 578 2 495 521 22,2 %

-2,8 % -15,7 % -7,8 % -6,8 %

Antall passasjerer per cruiseanløp

Nord-Norge Svalbard Oslo Norge ellers Norge

Prostneset, Tromsø.

26

JUNI 2016

Foto: Erik Joachimsen

2011 945 546 1 810 1 199 1 205

2012 896 900 1 807 1 251 1 224

2013 999 812 1 899 1 406 1 363

2014 982 933 1 822 1 404 1 341

2015 1 092 1 239 1 922 1 496 1 434

Endring 2011-15 15,7 % 126,8 % 6,2 % 24,7 % 19,0 %

Endring 2014-15 11,2 % 32,8 % 5,5 % 6,5 % 7,0 %

NB! Årsaken til at det ikke er 100 % samsvar med Cruise Norway sine tall er at ovenstående oppstillinger inkluderer Lyngen som anløpssted.


Hurtigruten

Attraksjoner

Hurtigruten hadde totalt 382 927 gjester om bord på de 11 skipene langs norskekysten i 2015 mot 352 024 i 2014. Det var i alt 221 031 påstigende hurtigrutegjester i nordnorske havner i 2015, mot 201 915 i 2014, en økning på 9,5 %. Hurtigruten hadde i 2015 totalt 1 118 028 gjestedøgn, mot 1 074 278 i 2014, en økning på 4 %.

Besøksutvikling opplevelser/ attraksjoner i Nord-Norge

Av Hurtigrutens rundreiseprogram Bergen-Kirkenes-Bergen/­ Kirkenes-Bergen-Kirkenes går 7 av 11 døgn i Nord-Norge. 26 av 34 anløpshavner ligger i landets tre nordligste fylker. Hurtigruten gjennomfører rundt 23 000 havneanløp i året. Av disse er over 16 000 til havner i Nord-Norge. I 2015 solgte Hurtigruten utflukter for rundt 230 millioner kroner. Av dette var rundt 75 % knyttet til utflukter på seilingen i Nord-Norge. H ­ urtigruten har avtale om leveranse av rundt 40 forskjellige utflukter og aktiviteter med leverandører i landsdelen.

Antall passasjerer påstigende/avstigende fordelt på de enkelte havnene Brønnøysund Sandnessjøen Nesna Ørnes Bodø Stamsund Svolvær Stokmarknes Sortland Risøyhamn Sum Nordland Harstad Finnsnes Tromsø Skjervøy Sum Troms Øksfjord Hammerfest Havøysund Honningsvåg Kjøllefjord Mehamn Berlevåg Båtsfjord Vardø Vadsø Kirkenes Sum Finnmark Sum Nord-Norge

2012 5 823 5 651 3 118 3 473 23 229 14 375 21 746 7 724 4 404 1 921 91 461 11 716 5 421 41 262 7 141 65 539 4 437 11 382 1 951 7 163 2 340 1 250 740 988 2 150 4 077 36 436 72 911 229 910

2013 5 239 4 770 2 590 2 807 19 748 11 700 19 305 6 602 3 994 1 462 78 215 9 851 4 910 38 119 5 873 58 753 5 461 11 709 2 037 7 298 2 072 1 037 760 932 1 965 3 489 28 610 65 366 202 333

2014 5 050 4 803 2 599 2 817 19 904 11 736 21 471 6 638 3 844 1 399 80 260 9 680 4 714 38 851 5 422 58 666 6 294 11 096 2 001 6 638 2 489 268 773 1 036 1 778 2 753 27 867 62 990 201 915

2015 5 503 4 994 2 709 3 087 20 792 13 078 25 645 7 832 4 448 1 620 89 706 10 953 5 146 41 997 6 071 64 166 7 166 12 169 2 022 6 903 2 474 1 205 711 1 197 1 784 2 799 28 733 67 160 221 031

Sum Vestlandet / Trøndelag Totalt

163 938 393 848

140 635 342 968

150 110 352 024

161 896 382 927

Endr. 2014-15 9,0 4,0 4,2 9,6 4,5 11,4 19,4 18,0 15,7 15,8 11,8 13,2 9,2 8,1 12,0 9,4 13,9 9,7 1,0 4,0 -0,6 350,3 -8,0 15,5 0,3 1,7 3,1 6,6 9,5 7,9 8,8

Endring Endring 2011 2012 2013 2014 2015 2011-15 2014-15 Nordlandsbadet, Bodø 125 433 121 008 121 460 123 562 130 047 3,7 % 5,2 % Lofotr, Vikingmuseet på Borg 73 202 75 313 67 978 71 663 79 226 8,2 % 10,6 % Galleri Harr/Lofotens Hus, 70 433 70 102 66 789 74 122 71 376 1,3 % -3,7 % Henningsvær Hurtigrutemuseet, 54 085 60 122 55 257 55 047 56 631 4,7 % 2,9 % ­Stokmarkenes Torghatten, Brønnøysund 95 000 90 000 90 000 50 000 50 000 -47,4 % 0,0 % Norsk Luftfartsmuseum, 40 088 40 762 48 643 38 416 40 042 -0,1 % 4,2 % Bodø Lofotakvariet, Storvågan 46 922 47 053 40 136 35 587 38 395 -18,2 % 7,9 % -3,9 % Hamsunsenteret, Hamarøy 16 371 20 144 17 691 21 955 21 105 28,9 % Petter Dass-museet, 19 968 16 774 14 688 17 520 16 267 -18,5 % -7,2 % Alstahaug Kjerringøy Handelssted, 8 191 9 304 12 275 15 403 14 443 76,3 % -6,2 % Bodø Norsk Fiskeværsmuseum, 17 250 15 992 11 822 12 178 11 899 -31,0 % -2,3 % Å i Lofoten Lofotmuseet, Storvågan 8 598 9 782 9 140 8 824 9 852 14,6 % 11,7 % Lofoten Krigsmuseum, 7 338 6 545 6 384 6 176 7 650 4,3 % 23,9 % Svolvær Sum Nordland 582 879 582 901 562 263 530 453 546 933 -6,2 % 3,1 % Grottebadet, Harstad 203 037 204 835 202 119 204 691 216 424 Polaria, Tromsø 121 090 124 929 119 312 121 515 127 143 Fjellheisen, Tromsø 94 052 96 000 98 000 117 994 103 036 Ishavskatedralen, Tromsø 84 435 91 107 86 692 89 740 98 805 37 250 41 531 43 025 47 686 56 474 Polarmuseet, Tromsø 72 500 38 510 54 944 55 645 53 514 Polarbadet, Bardufoss 47 336 49 905 46 799 55 637 45 151 Tromsø Museum, Tromsø Arktisk Botanisk Hage, 43 029 34 038 35 127 36 128 40 710 Tromsø Trondenes Historiske Senter, 30 015 29 903 29 507 30 163 26 925 Harstad Polar Park, Bardu 24 104 24 756 21 710 19 383 26 457 Trondenes Kirke, Harstad 21 089 19 326 17 198 16 716 17 313 12 310 6 999 7 401 7 978 8 201 MS Polstjerna, Tromsø Sum Troms 790 247 761 839 761 834 803 276 820 153

6,6 % 5,0 % 9,6 % 17,0 % 51,6 % -26,2 % -4,6 %

5,7 % 4,6 % -12,7 % 10,1 % 18,4 % -3,8 % -18,8 %

-5,4 %

12,7 %

-10,3 %

-10,7 %

9,8 % -17,9 % -33,4 % 3,8 %

36,5 % 3,6 % 2,8 % 2,1 %

Nordkapphallen, Nordkapp 236 238 244 309 228 844 240 300 243 712 Isbjørnklubben, Hammerfest 71 948 82 109 92 136 95 672 96 558 Nordlysbadet, Alta 130 727 115 411 105 000 94 261 95 000 Juhl’s Sølvsmie, Kautokeino 80 320 74 775 73 322 74 211 75 483 Varanger Museum IKS 29 852 31 228 34 676 38 355 59 645 Alta Museum 48 048 39 487 41 024 45 000 53 354 Sapmi Park, Karasjok 12 162 10 062 20 000 22 068 22 567 Gjenreisningsmuseet, 9 670 15 464 13 664 14 880 18 627 Hammerfest RidduDuottarMuseat 6 902 7 212 9 429 8 363 8 080 Nordkappmuseet, Hon7 456 8 420 7 487 6 637 6 587 ningsvåg Stabbursnes Naturhus og 2 967 2 642 2 817 2 362 3 050 Museum Sum Finnmark 636 290 631 119 628 399 642 109 682 663

3,2 % 34,2 % -27,3 % -6,0 % 99,8 % 11,0 % 85,6 %

1,4 % 0,9 % 0,8 % 1,7 % 55,5 % 18,6 % 2,3 %

92,6 %

25,2 %

17,1 %

-3,4 %

-11,7 %

-0,8 %

2,8 %

29,1 %

7,3 %

6,3 %

2,0 %

3,7 %

Sum Nord-Norge

2 009 416 1 975 859 1 952 496 1 975 838 2 049 749

I og med at museumsstrukturen er blitt endret de siste årene er ikke alle tall direkte sammenlignbare. Noen av bedriftene har kun angitt tall for sommersesongen.

JUNI 2016

27


Regioninndeling NB! Endrede regioninndelinger fra og med 1. januar 2013, fortrinnsvis i Troms og Finnmark.

Samlet overnatting

Hotell

Brønnøysund-region: Omfatter kommunene Brønnøy, Bindal, Sømna, Vevelstad og Vega. Mosjøen-region: Omfatter kommunene Vefsn, Grane og Hattfjelldal. Mo/Nesna/­ Omfatter kommunene Rana, A ­ lstadhaug, Sandnessjøen: Dønna, Hemnes, Herøy, Leirfjord, Lurøy, Nesna, Træna og Rødøy (flyttet fra ­Bodø-reg. fra 2013). Bodø-region: Omfatter kommunene Bodø, Meløy, ­Gildeskål, Beiarn, Steigen (og Rødøy t.o.m. 2012). Fauske-region: Omfatter kommunene Fauske, Saltdal, Sørfold, Hamarøy og Tysfjord (flyttet fra Narvik-region fra 2013). Narvik-region: Omfatter kommunene Narvik, T ­ jeldsund, Evenes, Ballangen (og Tysfjord og ­Lødingen t.o.m. 2012). Lofoten: Omfatter kommunene Røst, Værøy, ­Flakstad, Vestvågøy, Vågan og Moskenes. Vesterålen: Omfatter kommunene Hadsel, Bø, ­Øksnes, Sortland, Andøy og Lødingen (flyttet fra Narvik-region fra 2013). Sør-Troms: Omfatter kommunene Harstad, Kvæfjord, Skånland, Bjarkøy, Ibestad, Gratangen, Lavangen og Salangen. Indre Troms: Omfatter kommunene Bardu, Målselv, ­Sørreisa og Dyrøy. Senja-region: Omfatter kommunene Tranøy, Torsken, Berg og Lenvik (og Sørreisa t.o.m. 2012). Tromsø: Omfatter Tromsø kommune. Tromsø-region: Omfatter kommunene Balsfjord, Karlsøy, Lyngen, Storfjord og Kåfjord. Nord-Troms: Omfatter kommunene Nordreisa, Skjervøy og Kvænangen (og Kåfjord t.o.m. 2012). Svalbard: Omfatter Longyearbyen. NB! Svalbardtallene er ikke tatt med i øvrig statstikk. Alta/Hammerfest/ Omfatter kommunene Alta, Hammerfest Kvalsund: og Kvalsund. Nordkapp/Kysten: Omfatter kommunene Nordkapp, Loppa, Hasvik, Måsøy, Lebesby, Gamvik, ­Berlevåg og Båtsfjord. Indre Finnmark: Omfatter kommunene Porsanger, ­Kautokeino og Karasjok. Varanger: Omfatter kommunene Vardø, Vadsø, Tana, Nesseby og Sør-Varanger.

Brønnøysund-region:

28

JUNI 2016

Omfatter kommunene Brønnøy, Bindal, Sømna, Vevelstad og Vega. Mosjøen-region: Omfatter kommunene Vefsn, Grane og Hattfjelldal. Mo/Nesna/ Omfatter kommunene Rana, Alstadhaug, Sandnessjøen: Dønna, Hemnes, Herøy, Leirfjord, Lurøy, Nesna, Træna og Rødøy (flyttet fra ­­ Bodø-reg. fra 2013). Bodø-region: Omfatter kommunene Bodø, Meløy, Gildeskål, Beiarn, Steigen (og Rødøy t.o.m. 2012). Fauske-region: Omfatter kommunene Fauske, Saltdal, Sørfold, Hamarøy og Tysfjord (flyttet fra Narvik-region fra 2013). Narvik-region: Omfatter kommunene Narvik, Tjeldsund, Evenes, Ballangen (og Tysfjord og Lødingen t.o.m. 2012). Lofoten: Omfatter kommunene Røst, Værøy, Flakstad, Vestvågøy, Vågan og Moskenes. Vesterålen: Omfatter kommunene Hadsel, Bø, Øksnes, Sortland, Andøy og Lødingen (flyttet fra Narvik-region fra 2013). Harstad: Omfatter Harstad kommune. Sør-Troms: Omfatter kommunene Kvæfjord, Skånland, Bjarkøy, Ibestad, Gratangen, Lavangen og Salangen. Indre Troms: Omfatter kommunene Bardu, Målselv, Sørreisa og Dyrøy. Senja-region: Omfatter kommunene Tranøy, Torsken, Berg og Lenvik (og Sørreisa t.o.m. 2012). Tromsø: Omfatter Tromsø kommune. Tromsø-region: Omfatter kommunene Balsfjord, Karlsøy, Lyngen, Storfjord og Kåfjord. Nord-Troms: Omfatter kommunene Nordreisa, Skjervøy og Kvænangen (og Kåfjord t.o.m. 2012). Alta: Omfatter Alta kommune (og Loppa kommune t.o.m. 2012). Hammerfest/Kvalsund: Omfatter kommunene Hammerfest og Kvalsund. Nordkapp: Omfatter Nordkapp kommune. Kysten: Omfatter kommunene Loppa, Hasvik, Måsøy, Lebesby, Gamvik, Berlevåg og Båtsfjord. Indre Finnmark: Omfatter kommunene Porsanger, Kautokeino og Karasjok. Sør-Varanger: Omfatter Sør-Varanger kommune (og Tana kommune t.o.m. 2012). Omfatter kommunene Vardø, Vadsø, Varanger ekskl. ­ Sør-Varanger Tana og Nesseby.


Campingplasser og hyttegrender Brønnøysund-region: Mosjøen-region: Mo/Nesna/ Sandnessjøen: Bodø-region: Fauske-region: Narvik-region: Lofoten: Vesterålen: Sør-Troms: Indre Troms: Senja-region: Tromsø: Tromsø-region: Nord-Troms: Alta/Hammerfest/ Kvalsund: Nordkapp/Kysten: Indre Finnmark: Varanger:

Omfatter kommunene Brønnøy, Bindal, Sømna, Vevelstad og Vega. Omfatter kommunene Vefsn, Grane og Hattfjelldal. Omfatter kommunene Rana, Alstadhaug, Dønna, Hemnes, Herøy, Leirfjord, Lurøy, Nesna, Træna og Rødøy (flyttet fra Bodøreg. fra 2013). Omfatter kommunene Bodø, Meløy, Gildeskål, Beiarn, Steigen (og Rødøy t.o.m. 2012). Omfatter kommunene Fauske, Saltdal, Sørfold, Hamarøy og Tysfjord (flyttet fra Narvik-region fra 2013). Omfatter kommunene Narvik, Tjeldsund, Evenes, Ballangen (og Tysfjord og Lødingen t.o.m. 2012). Omfatter kommunene Røst, Værøy, Flakstad, Vestvågøy, Vågan og Moskenes. Omfatter kommunene Hadsel, Bø, Øksnes, Sortland, Andøy og Lødingen (flyttet fra Narvik-region fra 2013). Omfatter kommunene Harstad, Kvæfjord, Skånland, Bjarkøy, Ibestad, Gratangen, Lavangen og Salangen. Omfatter kommunene Bardu, Målselv, Sørreisa og Dyrøy. Omfatter kommunene Tranøy, Torsken, Berg og Lenvik (og Sørreisa t.o.m. 2012). Omfatter Tromsø kommune. Omfatter kommunene Balsfjord, Karlsøy, Lyngen, Storfjord og Kåfjord. Omfatter kommunene Nordreisa, Skjervøy og Kvænangen (og Kåfjord t.o.m. 2012). Omfatter kommunene Alta, Hammerfest og Kvalsund. Omfatter kommunene Nordkapp, Loppa, Hasvik, Måsøy, Lebesby, Gamvik, Berlevåg og Båtsfjord. Omfatter kommunene Porsanger, Kautokeino og Karasjok. Omfatter kommunene Vardø, Vadsø, Tana, Nesseby og Sør-Varanger.

Referanser Avinor AS Brønnøysundregistrene Cruise Norway Cruise Nord-Norge og Svalbard Hurtigruten ASA NordNorsk Reiseliv AS Svalbard Reiseliv Statistikcentralen, Finland Statistisk Sentralbyrå Statistiska Centralbyrån, Stockholm Statistikknett.no/nord-norge SSB rapport 2009/32. «Norsk reiselivs økonomiske rolle» - En analyse basert på satelittregnskapet for turisme v/ Anne Mari Auno og Knut Ø. Sørensen

Definisjoner Hotellstatistikken omfatter alle hotell og liknende overnattings­ bedrifter med 10 senger eller mer (minst 20 senger t.o.m.2012). Campingstatistikken omfatter alle plassene med en kapasitet på minst 10 enheter(enten minst åtte hytter eller minst 50 enheter t.o.m. 2012). Hyttegrendstatistikken omfatter alle hyttegrendene med en kapasitet på 10 sengeplasser (minst tre hytter eller mer t.o.m. 2012). Statistikken for Norske Vandrerhjem gjelder alle overnattings­ bedriftene som er medlemmer i Norske Vandrerhjem. En offentliggjør ikke tall dersom færre enn tre enheter ligger til grunn for ei celle i tabellen. Årsaken er fare for identifisering ved at tallet kan føres tilbake til oppgavegiver. Særlig gjelder dette ved offentliggjøring av tall på lavt geografisk nivå, f.eks. fylker i ­camping- og hyttegrendstatistikken utenfor sommersesongen.

JUNI 2016

29


1

4

30

JUNI 2016


2

3

5 1

Statsminister Erna Solberg ba nordlendingene gripe sjansen.

2

Landslagstrenerne Per-Mathias Høgmo og Roger Finjord ga oss vinnerformelen for fortsatt positiv utvikling i nord.

3

Paneldebatt ledet av stortingsrepresentant Frank Bakke-Jensen.

4

Knut-Eirik Dybdal og Thor Hushovd lanserte etappene for Arctic Race of Norway 2016. Helgeland er årets region.

Administrerende direktør Trond Øverås i NordNorsk ­Reiseliv AS fortalte hvordan reiselivet i nord var kommet på v­ erdenskartet.

6

Alle foto: Bjørn Erik Jansen, Nordnorsk Kommunikasjon

5

7

6 + 7

En stolt og rørt Ole Christian Salomonsen vant ­Nordnorsk ­Markedsføringspris 2016 for sine fantastiske nordlys­bilder og den publisitet dette har gitt for landsdelen. Vel fortjent!

JUNI 2016

31


Hvem gjør hva i NHO Reiseliv

NHO Reiseliv

Kristin Krohn Devold

Elisabeth Kloster

Kaja Lothe

ADMINISTRERENDE DIREKTØR

ADVOKAT

SALGSKOORDINATOR INNKJØPSKJEDEN

Merete Habberstad

Heike Kristine Bentsen

Christina Korodi

AVDELINGSDIREKTØR KOMMUNIKASJON OG ALLIANSE

ADVOKAT

MARKEDSKOORDINATOR ­INNKJØPSKJEDEN

Marius Ingebrigtsen

ADVOKAT

Javvad Latif

Heidi Ellefsen Ihlström

NASJONAL SALGSLEDER

ØKONOMI- OG ADMINISTRASJONSSJEF

Jostein Hansen DIREKTØR ARBEIDSLIVSPOLITIKK

Morten Karlsen

Helen Remman

INNKJØPSSJEF

Yvonne Lie

Gøran Kimsaas

PA FOR ADM. DIR / KOORDINATOR

Hovedkontor Besøksadresse: Næringslivets Hus Middelthuns gate 27 0368 Oslo Postadresse: NHO Reiseliv Postboks 5465 0305 Oslo

DISTRIKTSSJEF INNKJØPSKJEDEN ­NORDLAND, TROMS, FINNMARK OG SVALBARD

Veronika Vian

NÆRINGSPOLITISK FAGSJEF

Alexandra Buan

DIGITALSJEF

Faks: 23 08 86 21

Øystein Eian

INNKJØPSKONSULENT

Dagny Øren

E-postadresse: post@nhoreiseliv.no

INNKJØPSDIREKTØR

Ingjerd Sælid Gilhus

SENIOR KOMMUNIKASJONSRÅDGIVER (PRESSEKONTAKT)

Gry Lippestad

Ida Bakken Tønder

Mats Joachim Førsund

SENIOR KOMMUNIKASJONSRÅDGIVER (PRESSEKONTAKT)

INNKJØPSCONTROLLER

Kjell Ola Berg

INNKJØPSKONSULENT NETTHANDEL

ADVOKAT

Magne Kristensen

INNKJØPSKONSULENT (I PERMISJON)

Benedicte Tonning Hansen Hilde Mannsåker

AVDELINGSSJEF MEDLEMSERVICE

Christin Oldebråten

BRANSJESJEF

Jan-Henrik Larsen AVDELINGSLEDER CAMPING

Lise Stensrud KOORDINATOR

Hilde Veum KOMMUNIKASJONSRÅDGIVER

INNKJØPSKONSULENT NETTHANDEL

ADVOKAT

Telefon: 23 08 86 20

Sosiale medier /nhoreiseliv /nhoreiseliv /nhoreiseliv /user/NHOReiseliv

Reiseliv i Nord ønsker alle lesere en riktig god sommer!

Foto: Terje Rakke/nordnorge.com

32

JUNI 2016


Nordnorsk

Storhusholdningsmesse

VELKOMMEN NORD-NORGES VELKOMMEN TIL NORD-NORGES STØRSTE 2016! STØRSTE BRANSJETREFF BRANSJETREFF II 2015!

Nordnorsk

Storhusholdningsmesse

Kåring av Arktisk Kokk og utdeling av Arktisk V ­ erdi­skapingpris og Arktisk Sjømatpris. En unik mulighet til å oppdatere seg, gjøre gode avtaler og treffe

En unik mulighet til å oppdatere seg, gjøre gode avtaler og treffe mange bransjefolk på kort tid! mange bransjefolk på kort tid! På messen messen deltar frafra hele På deltar et et meget megetbredt bredtutvalg utvalgavavleverandører leverandører hele landet! Egen avdeling for øl, vin og brennevin sentralt plassert landet! Egen avdeling for øl, vin og brennevin sentralt plassert på på messeområdet. messeområdet.

Nordnorsk Storhusholdningsmesse Fløyahallen BUL-hallen ii Tromsø, Alta, 16. – 17. 21. – 22.september september2015 2016 onsdag 10 -- 17.00 17 Onsdag 10.00 torsdag 10 -- 13.30 15 Torsdag 10.00 Gratis inngang for for Gratis inngang bransjefolk bransjefolk Leverandører kan bestille standplass på: www.messeselskapet.no

Arrangør NHO Reiseliv Nord-Norge / Reiseliv i Nord AS

Teknisk arrangør Messeselskapet AS Tlf: 73 80 97 57 • Epost: utleie@messeseselskapet.no www.messeselskapet.no

JUNI 2016

33


WOLF LODGE – POLAR PARK

Opplevelser i verdensklasse Det er 25 år siden dyreparken Polar Zoo, nå Polar Park, åpnet portene for publikum. Bedriften har aldri vært noen gullgruve for eierne, men har samtidig hatt stor betydning for reiselivet i regionen. Nå har parken utviklet et eksklusivt nisjeprodukt som kan gi gode inntekter for Bardus stolthet. RiN Erik Joachimsen

I over­nattingsprisen er en ­fantastisk treretters ­middag inkludert, og holder man seg våken er det nattmat. Så våkner man til en fersk og sunn frokost mens en guide forteller om ulver, andre rovdyr, nordlys, regionen og Norge ved spisebordet eller ­peisen og Wolf Visit neste dagen. Om man ikke overnatter, er prisen 2.500 for et ulvebesøk inkl. lunsj og en personlig guide. Bedrifter kan også leie hele lodgen, og da forhandles pris fra gang til gang. Men billig er det uansett ikke å ha tilgang til

Wolf Lodge heter ­nyskapningen, som er en bygning på 180 kvadrameter over to etasjer, og som er plassert innenfor gjerdet til ulveinnhegningen i Polar Park. Adkomst går via en tunell inn til de sosialiserte ulvene. Gjestene må betale hele 10.000 kroner for et dobbeltrom, og det inkluderer helpensjon, overnatting, guiding og det som er selve høydepunktet: Det magiske møtet med sosialiserte ulver. En flokk som fra f­ødselen 15 senger. Den typiske kunden av er trent opp til å omgås er nok godt over gjennom­snittet ­mennesker. velstående, men det er også de – Vinterstid er bonusen å som søker helt unike ­opplevelser få oppleve nordlyset. Det som er villige til å bla dypt i er faktisk ingen andre lommeboken for å få med steder i verden der du seg denne en-gang-i-livet-­ Wold Lodge har vært en idé kan få oppleve denne opplevelsen. kombinasjonen, sier Polar Park har nå vært i mange år, og kom som følge drifts­leder Stig Sletten. inne i en prøvesesong av at mange g ­ jester sa de kunne I lodgen er det med Wolf Lodge, og vil tenke seg å ­ o vernatte i ­nærheten ­komfortable rom, bruke tilbakemeldinger av de sosialiserte ulvene. en åpen stue med fra kunder på å gjøre ­kjøkken, spise­bord, forbedringer. Samtidig vil Stig Sletten, stue med peis og store lodgen bli bookbar på nett, Dyreansvarlig i Polar Park ­vinduer. Slik kan ­gjestene og det vil bli gjort en langt se ut - og ulvene se inn... mer aktiv markeds­føring. Hittil

34

JUNI 2016

har Wolf Lodge markedsført seg selv, gjennom media – inkludert sosiale medier. Forte Narvik, pengebingen i malmbyen, gikk inn med 5 ­millioner kroner i frisk kapital for et par år siden, da Narvikmiljøet på mange måter ser på Polar Park som en av flere spyd­ spisser i reiselivet i r­egionen. Bak­grunnen for emisjonen var at Forte Narvik har tro på de videre planene for Polar Park, og at dette skal bidra til at både verdens nordligste dyrepark og hele Narvik-regionen skal gjøre løft inn i fremtiden.


Fakta om Polar Park • Polar Park er verdens nordligste dyre- og aktivitetspark. Et areal som tilsvarer omtrent 1.100 fotballbaner er hjem til 40 rovdyr og hjortedyr. Åpnet i 1991. • Polar Park er kjent for «Wolf Visit», der gjesten kan hilse på sosialiserte ulver i deres innhegning. Nå er det ­bygget en Wolf Lodge i en av ulveinnhegningene. • Omsetning 2014: 7,9 millioner kroner • Antall gjester 2015: 26.456 Aksjonærer ­(prosentandel): • Bardu kommune_____ 24.9 % • Bjørn Espenes________ 24.1 % • Polar Park AS_________ 10.0 % • Salangsdalen Jegerog ­Fiskerforening_____ 8.9 % • Bjørn Tore Furuly_____ 3.8 % • Andre________________ 28.3 %

Alle foto: Polar Park

JUNI 2016

35


Lykken i storhavet Osloparet Jan Hellstrøm og Kerstin Marthinsen har funnet sitt paradis ytterst i havgapet på Helgeland. I fiskeværet Myken tilbyr de nå matkurs med blodferske råvarer fra havet og spektakulære opplevelser gjennom selskapet Myken Opplevelser. Tekst og foto: Kenneth Didriksen

I mange år har sjømannen Helge Eriksen tilbudt seilkurs i sin flotte Colin Archer-skøyte «Josefine» i farvannet rundt helgelandsperlen Myken, og med Hellstrøm og Marthinsens ankomst i Myken er også mat blitt en del av kursprogrammet i fiskeværet. Seiling og mattips fra Hellstrøms kjøkken er blitt et populært tilbud, og nå kan helgelandsferien også krydres med rå opplevelser i rib-båt på storhavet. Gjestene kan også skåle med edle dråper fra verdens nordligste og verdens eneste arktiske whiskydestilleri som nylig er etablert på stedet.

RÅVARER FRA HAVET Navnet Hellstrøm forbindes gjerne med kokkeyrket, og Jan er bror til den velkjente Bagatelle- og TVkokken Eyvind. – Men det vi lærer folk på matkursene her er ikke de store, kompliserte rettene. Vi ønsker å gi folk gode tips til enkle og gode retter som alle kan lage og lykkes med, sier Jan, og understreker at det er grunntanken i Hellstrøms kjøkken: Ukompliserte, men likevel velsmakende retter. Tilgangen til førsteklasses råstoff kan neppe bli bedre enn på Myken. Blodferske råvarer

36

JUNI 2016

fra havet er viktige ingredienser i menyene som settes opp, og her hentes det opp all slags fisk, kamskjell og andre delikatesser rett fra sjøen og til kjøkkenet på Utheim, som er blitt parets nye residens på Helgelandskysten.

FANT MYKEN Det er 16 år siden paret forelsket seg i Myken. Kerstin har aner i Nord-Norge, og hennes bestemor kom fra Meløy. Men at det ble Myken som ble deres sommer­ paradis var mer tilfeldig. – Vi kom til Myken en nydelig sommerkveld, og i utsikten fra fyret ble vi enige om at dette var vårt sted, forteller Kerstin. I ettertid oppdaget de at ­tilknytningen til Myken var mer enn en ­romantisk utsikt en fin sommerkveld. Det viste seg nemlig at Kerstins bestemor hadde store deler av sin oppvekst på Myken, hos slekta der. Nå tilbringer de stadig mer tid i fiskeværet, og nylig meldte de flytting til det lille øysamfunnet i Rødøy.

1

DESTILLERI. Paret har vært med på å etablere selskapet Myken Opplevelser, som tilbyr spektakulære turer med rib-båt på Helgelandskysten, og sammen med andre myken­venner

2


1 Myken fyr er ett kjent l­andemerke for sjøfarende. Fyret er pusset opp og leies ut til turister. I forgrunnen ser vi Helge Eriksens Colin Archerskøyte ­«Josefine» som brukes til å arrangere seilkurs.

3

6

2 Osloparet Jan Hellstrøm og Kerstin Marthinsen fant sitt paradis ytterst på Helgelandskysten, og nå tilbyr de natur- og mat­opplevelser til gjester fra fjern og nær. 3 Selskapet Myken ­Opplevelser med blant andre Roar ­Larsen, og Jan H ­ ellstrøm har investert i rib-båt, og de tilbyr nå fartsfylte og ­spektakulære utflukter på den mektige Helgelandskysten.

7

5 I fiskeværet Myken kan man oppleve ekte kystkultur, og føle det mektige storhavet på alle kanter.

4

5 har de også etablert verdens nordligste og verdens eneste arktiske whiskydestilleri i det nedlagte fiskebruket på Myken. I fjor sommer åpnet de også spisestedet Bruket Bord & Bar i andre etasje i samme bygg. Her skal gjester og fastboende kunne nyte god mat og drikke med en helt eventyrlig utsikt mot vill­ havet og Myken fyr. Paret kjøpte først et mindre hus på Myken som de pusset opp og hadde som feriehus. Når de senere fikk tilbud om å kjøpe boligen Utheim sa de ja, og nå er prakthuset arena både

4 Grethe Friedrich fra Levanger og hennes familie har nylig kjøpt den nedlagte skolen på Myken, og i sommer åpner de det unike overnattingsstedet Myken Bed & Breakfast – som blant annet kan by på innendørs campingplass.

8 for rekreasjon og matkunst med matglade kursdeltakere. Nå nyter de det aller meste av ledig tid langt ute i havgapet, samtidig som de deler av sin store ­interesse for mat og kokkelering.

MYKEN Det er bare åtte fastboende på Myken, men på sommeren mange­dobles folketallet. Det pågår kontinuerlig et stort arbeid med å holde vedlike hus og brygger, og husene ligger tett langs den smale asfaltstripen av en vei som slynger seg noen få hundre meter mellom bygningene.

Gjester kan leie overnatting blant annet i ærverdige Myken fyr eller på det nyetablerte Myken Bed & Breakfast Det er kommet på plass gjestekai i havna for de som måtte ønske å besøke øyriket med egen båt. Ønsker man å ta hurtigbåt til Myken, så er dette mulig alle dager med MS «Gjerøy». Vil man oppleve et spennende og levende fiskevær, midnattsol og feriere tett på det mektige storhavet ligger alt til rette på Myken. Fisketurer og vandring på svabergene under en høy helgelandshimmel er opp­ levelser verdt å få med seg.

6 I fjor kom verdens første arktiske whiskydestilleri på plass i det gamle fiskemottaket på øya. I disse messingkjelene fra Spania brennes Rødøys nye ­merkevare, som lagres i trefat under nordlys og midnattssol rett nord for polarsirkelen. 7 På Myken befinner man seg så langt uti havet at neste stopp er Island. På butikkveggen får man symbolisert båndene til naboene i vest. 8 Mens whiskyen fra Myken modner på sine trefat, produserer og selger ildsjelene i Myken Destilleri gin. Produktet fra Myken ble nylig tilgjengelig i Vinmonopolets kataloger. Her har Trude Tokle og Kerstin Marthinsen pakket og klargjort en ny pall med de edle dråpene – og er klare for å sende varene med hurtigbåten.

JUNI 2016

37


Reiseliv i Nord bringer her en oversikt over alle store festivaler, idrettsarrangementer og kulturbegivenheter i Nord-Norge.

Honningsvåg

Tromsø og omegn

Riddu Riddu

Bredt spekter av aktiviteter, som konserter, marked og underholdning presentert av byens innbyggere. Måned: Juni

Dette er en internasjonal urfolksfestival med et bredt spekter av konserter, h ­ ovedsakelig fra kunstnere med samisk eller annen urfolksbakgrunn. Måned: Juli riddu.no

Nordkapp Filmfestival

Buktafestivalen

En fem-dagers festival er fullpakket med filmer, seminarer og andre spennende ­arrangementer som verdens nordligste festival­parade, og en stor fest som ­presentere utsøkt, arktisk sjømat. Måned: September nordkappfilmfestival.no

Festivalen er en årlig rockefestival, som fremmer rock’n roll og sjømat i den lyse midnattssolen. Lørdag er festivalen åpen på dagtid, og tilbyr gratis konserter. Måned: Juli bukta.no

Nordkappfestivalen

Alta Finnmarksløpet

Nordlysfestivalen Nordlysfestivalen er 25 år gammel, og presenterer hvert år toppartister fra et bredt spekter av sjangere som spenner fra tidlig musikk til det helt moderne, fra opera til jazz, fra kammermusikk til symfoniske orkestre. Måned: Januar nordlysfestivalen.no

Harstad Festspillene i Nord-Norge

Tromsø Internasjonale Filmfestival Norges største filmfestival og en viktig møteplass for norsk og internasjonal filmbransje. På torget kan du se filmer gratis på et utendørs lerret av snø og is. Måned: Januar TIFF.no

En hundesledeløp krysset den tøffe villmarka i Finnmark; fra Alta til Kirkenes og tilbake. To distanser: 500 km og 1000 km. Muligheter for turister å delta i prologen. Måned: Mars finnmarkslopet.no

38

Foto: norwayfestivals.com

Foto: Finnmarksløpet/Kjell O. Brun

JUNI 2016

Midnight Sun Marathon Denne maratonløpet i den lyse arktiske natten har eksistert i 25 år, og tiltrekker seg løpere fra hele verden. Måned: Juni MSM.no

Denne festivalen ble etablert i 1965 og er et topp internasjonalt arrangement som ­presenterer og produserer en enorm bredde av musikalske sjangere, kunst, litteratur og film. Måned: Juni festspillnn.no


Narvik

Lofotr Viking Festival

Vinterfestuka i Narvik Vinterfestuka snur Narvik på hodet en hel uke, med et bredt spekter av konserter, feiringer og konkurranser. Innbyggerne kler seg i klær fra begynnelsen av det forrige å­ rhundre for å hedre rallarne, som bygde Ofotbanen. Måned: Mars vinterfestuka.no

Lofoten VM i Skreifiske

I løpet av ti sommerdager presenterer Nordland Musikkfestuke en solid bredde av musikalske sjangere, med ulike konserter over hele Bodø. Måned: August musikkfestuka.no

Arctic Race of Norway Lær om vikinghistorien fra mat, håndverk, feiringer, spill og konkurranser. Vikinger fra hele verden samles her hver sommer. Måned: August lofotr.no

Bodø Nordland Music Festival – vinter

På dagtid er den berømte Vestfjorden overfylt med fiskefartøy, og om bord finnes deltakere fra hele verden i håp om å fange den største torsken noensinne. Om natten feires dagens fangst i alle lokale puber og restauranter. Måned: Mars vmiskreifiske.no

Klassisk musikk står på programmet i denne vinterfestivalen, og bringer topp musikere fra Norge og utlandet til Bodø. Måned: Mars musikkfestuka.no

Lofoten International Chamber Music Festival

Bodø Internasjonale Orgelfestival er en faglig og sosial møteplass for kirkemusikere og organister i alle aldre fra inn-og utland. Denne femdagers festivalen holder et høyt kunstnerisk nivå med konserter og kurs. Måned: April biof.no

Festivalen byr på utendørs konserter i den spektakulære naturen i Lofoten. Dette er uforglemmelige opplevelser, både musikalsk og opplevelsesmessig. Måned: Juli lofotenfestival.com

Nordland Musikkfestuke – ­sommer

Bodø International Organ ­Festival

Dette er et nytt internasjonal etapperitt som samler noen av de beste syklistene i verden, og går gjennom noe av de vakreste landskap som kan tenkes. Arctic Race of Norway ble en stor suksess allerede i sitt første år. I 2015 går rittet fra Fauske, Rognan, Mo i Rana, Sandessjøen, Nesna, Korgfjellet og Bodø. Måned: 11.-14. august letour.com/arctic-race-of-norway

Brønnøysund Rootsfestivalen En populær, utendørs musikkfestival i ­sentrum av Brønnøysund med headliners fra både Norge og utlandet. Måned: Juli rootsfestivalen.no

Torghattmessa Årlige tre-dagers messe i Sør-Helgeland kombinerer underholdning, informasjon, kampanjer og fornøyelses - og med en livlig atmosfære, midt i trivelige Brønnøysund. Måned: Juli torghattmessen.no

JUNI 2016

39


Returadresse:

NHO Reiseliv Nord-Norge Postboks 448 9255 Tromsø

ASKO er din totalleverandør!

– hos oss finner du alt du trenger til din virksomhet. Fordelen for deg som kunde er at vi tilbyr deg en forutsigbar levering på en fast dag, og at vi legger til rette for deg som kunde med full bil, raskest vei og levering til avtalt tid. Gjennom faste leveringer drar du best nytte av stordriftsfordelen til ASKO - lavere priser, bedre sortiment og alt du trenger på en leveranse.

www.asko.no


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.