SAMEDI 29 NOVEMBRE 2008 GRANGE AUX DÎMES
LASLAR Arts du spectacle
Spectacle LA DOULEUR de Marguerite Duras 20H00
Interprétée par Dominique Blanc Mise en scène de Patrice Chéreau et Thierry Thieû Niang Production et diffusion : Les Visiteurs du Soir La dernière guerre, Marguerite Duras l’a vécue tout à la fois comme femme dont le mari avait été déporté, comme résistante, mais aussi, comme écrivain. Lucide, étonnée, désespérée parfois, elle a, pendant ces années, tenu un journal, écrit des textes que lui inspirait tout ce qu’elle voyait, ce qu’elle vivait, les gens qu’elle rencontrait ou affrontait. Ce sont ces récits et des extraits de son journal, que Marguerite Duras a réunis sous le titre La Douleur. La Douleur est un récit autobiographique, le journal de l’absence éprouvante, de l’attente chargée de menaces, de la peur atroce, écrasante, du désespoir, de la honte de vivre en attendant le retour de Robert Antelme (Robert L. dans le texte), son mari, déporté dans un camp allemand. Elle ignore en cet avril 45, printemps de la Libération, s’il est toujours vivant. Errante dans une ville assommée, courant de bureau en bureau, maudissant son téléphone, ne mangeant plus, ne dormant plus, elle attend, elle guette, elle cherche le moindre signe d’espoir. La guerre continue en elle alors qu’alentour la joie de la Libération s’extériorise. Son groupe de résistants se réorganise pour encadrer le retour de ceux qui en revienne. Lui aussi en reviendra, dans un corps où la vie n’a plus de poids. Avec la complicité de Thierry Thieû Niang, Patrice Chéreau met en scène l’une de ses actrices fétiches, la saisissante Dominique Blanc. Elle interprète l’un des textes les plus troublants de la littérature d’après-guerre : le journal de Marguerite Duras, dans lequel elle consigne sa vie après la libération de Paris et l’attente du retour de son mari, prisonnier des camps. Dominique Blanc fait résonner, jusque dans ses silences, ses soupirs, la simplicité et l’intensité de l’écriture durassienne.
Entretien de PATRICE CHÉREAU par DOMINIQUE NOGUEZ
Tarif unique : 15 € Nombre de places limité - réservation indispensable et pré-vente au 02 31 29 52 37
IMEC · Abbaye d’Ardenne 14280 St-Germain-la-Blanche-Herbe ardenne@imec-archives.com www.imec-archives.com manifestation réalisée en partenariat avec :
LASLAR / Arts du spectacle
photo couverture : Ros Ribas ©
21H30
L’IMEC et le LASLAR-Arts du spectacle de l’université de Caen Basse-Normandie organisent un colloque consacré à l’oeuvre protéiforme de Patrice Chéreau : ses films, ses mises en scène théâtrales et lyriques, ses activités de pédagogue, d’administrateur et de dramaturge, ses interventions publiques. Direction scientifique : SOPHIE LUCET, JEAN-LOUIS LIBOIS et GÉRARD-DENIS FARCY.
JEUDI 27 NOVEMBRE 2008 14H30
15H00 15H30 Pause 16H30 H
17 00
14H30 15H00
YANNICK BUTEL (Université de Caen Basse-Normandie) : « Chéreau : le chant d’un partisan » MARION DENIZOT (Université de Rennes 2 - Haute Bretagne) : « Patrice Chéreau et Roger Planchon : théâtre populaire et décentralisation à l’épreuve de la Déclaration de Villeurbanne »
Pause 16H00
Cinéma 1
16H30
Présidence : VINCENT AMIEL
17H00
FRANÇOISE ZAMOUR (École Normale Supérieure) : « Le cinéma de Patrice Chéreau comme théâtre des corps : vers une poétique de l’acteur » DAVID VASSE (Université de Caen Basse-Normandie) : « Mauvais sang : le corps effusif dans le cinéma de Patrice Chéreau »
SAMEDI 29 NOVEMBRE 2008
VALERIE NATIVEL (Université de Paris 3) : « Patrice Chéreau et le corps suintant : esquisse d’une poétique des sécrétions » GENEVIEVE SELLIER (Université de Caen Basse-Normandie, Institut Universitaire de France) : « Voyage dans les archives de La Reine Margot »
Projections
22H15
Présidence : ROBERT ABIRACHED
OUVERTURE par JOSETTE TRAVERT, Présidente de l’université de Caen Basse-Normandie et NATHALIE LEGER, Directrice-adjointe de l’IMEC
Soirée au Café des Images 20H30
Théâtre 1
Présentation des films par VINCENT AMIEL et DAVID VASSE Son Frère, de Patrice Chéreau avec Bruno Todeschini, Eric Caravaca, Maurice Garrel, Antoinette Moya et Robinson Stévenin, 2003. Ceux qui m’aiment prendront le train, de Patrice Chéreau avec Jean-Louis Trintignant, Charles Berling, Pascal Greggory, Valeria Bruni Tedeschi, Vincent Perez, 1996.
MYRIAM TANANT (Université de Paris 3) : « Chéreau au Piccolo teatro : Splendore e morte di Joaquim Murieta, Toller et Lulu » CHANTAL MEYER-PLANTUREUX (Université de Caen Basse-Normandie) : «Chéreau et Dort » SERGE NAIL (Université de Caen Basse-Normandie) : « Nanterre, Les Amandiers, l’Ecole ; l’atelier ou la fabrique d’un nouvel art de l’acteur »
Théâtre 2 Présidence : SOPHIE LUCET 9H30 10H00 Pause 11H00 11H30
ERIC VAUTRIN (Université de Caen Basse-Normandie) : « Dans l’objectif de Treatt» SOPHIE PROUST (Université de Lille 3) : « Patrice Chéreau : archétype du directeur d’acteurs ? » FRANÇOIS PICARD (Université de Paris - Sorbonne) : « D’Appia à Chéreau, la lumière comme élément expressif » JEAN-FRANÇOIS DUSIGNE (Université de Picardie Jules Verne) : « La veine musicale de Chéreau, orchestrateur d’histoires »
Déjeuner
Théâtre 3 Présidence : MICHEL CIMENT
VENDREDI 28 NOVEMBRE 2008 Cinéma 2
14H30 15H00
Présidence : ALBERT DICHY 9H30 10H00 11H30 Pause 11H45 12H00 Déjeuner
YANN CALVET (Université de Caen Basse-Normandie) : « La mort de l’autre » JEAN-LOUIS LIBOIS (Université de Caen Basse-Normandie) : « Du Retour à Gabrielle : un rêve cinématographique à la lettre » DELPHINE WARIN, (BiFi) : « À propos du Fonds Chéreau » ROSE-MARIE GODIER (Université de Paris X-Nanterre) : « Sous la surface des rêves , L’Homme Blessé, 1983 » VINCENT AMIEL (Université de Caen Basse-Normandie) : « Mouvements de groupe, mouvements de l’acteur »
Pause 16H00
RENE PREDAL (Université de Caen Basse-Normandie) : « Platonov, Hôtel de France, les contes cruels de la jeunesse » GÉRARD-DENIS FARCY (Université de Caen Basse-Normandie) : « Looking for Napoleon »
16H30
MICHEL CORVIN (Université de Paris 3) : « Le jeu du vide et du plein dans la mise en scène de Peer Gynt » GEORGES BANU (Université de Paris 3) : « La lecture, promesse de théâtre »
17H00
Conclusion