Dikimpelogianni

Ta npaKTIKO T'I~ 2"~ ~iK'I~

MnEAoy1avv11

(15-25/2/1952 & 1/3/1952)

HAEKTPONIKH EKAO~H MAPTH~

2015

€PrATIKOt ArnNAt

TA IIPAKTIKA TOY AIAPKOYl: l:TPATOAIKEIOY (TMHMAB) l:uvE()puim:ti;; 15 - 25 <l>Ef}pouciptou Kat 1 Mapi:iou

2

Apt0. ano<p. 442B TO AIAPKE~ ~TPATOAIKEION A©HN!!N (TMHMA B') IIPAKTIKA LDVEbpta<rnCO<; TOW 15, 16, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 25, 26, 27, 28, 29, <D/pioD Kat 1 MapTioD 1952 AIKA~TAI

LIMO:L IOANNH:L :LTpaT.

~tK. :Luµ~ .

A' Ta~ECO<;, ITp6E8prn;

KOT:LAPH:L XPH:LTO:L Tay/pxTJ<; LTp. McruvT]<; KOYPTH:L AAE3. Tay/pxTJ<; IlEstKOU ZAXAPOITOYA OL ITAN. Tay/pxTJ<; IlEstKOU :LTYAIANOITOYAO:L IOAN. Aoxay6<; ~ta~t~UCTE(J)V

:LKAATLAL KON/NOL Aoxay6<; ITd~tKOU rIANNAKOY 8EO~. Aoxay6<; ITsstKOU A8ANA:LOYAH:L KOAIN. LTpaT. ~tK.

:Luµ~ .

A'

TZOYMAKAL ~HMHTPIOL Av0/crTi)<; LTpm.

Ta~Em<;,

~/cruvT]<;,

Bacr. Enhpono<;

rpaµµaTEU<;

To LTpaT08tKEiov crDvE8ptacrav cv Tm aKpoai-T]pim TOD EV A0f)vat<; A' TptµsA.ou <; ITA.T]µ/KEloD TT] 9.30' n.µ. bT]µOcria , EK7IAT]pffi0EtcrcOV 8' anacrrov T(J)V 8tai-a~E(J)V TOD ap0poD 198 TOD L.Il.K., TT] 8tai-ayf) TOD ITpoE8poD, npocrf)A.0ov Ol KaTT]yopouµsvot Evromov TOD ~tKacrTT]pioD, EAEU0Epot avED 8Ecrµrov, EpffiTT]0EVTE<; nspi TT]<; mm6TT]Ta<; T(J)V K.A.7I. U7IEKpi0T]CTUV 6n ovoµasovmt: 1) APrYPIA~H:L HAIA:L TOD IOANNOY, sTrov 44, yEwTJ0. Ev IlEpyaµm M. Acria<; Km KaTOlK. Et<; r AD<j)Ubav, µT]XUVtKO<;, naptcrTaµEVO<; µETU TOD CTDVT]y6pOD TOD IloDA.tonouA.oD N., btKT]y6poD. 2) APrYPIA~HL BALIAEIOL TOD IOANNOY, ETffiv 35, ycwYJ0. Ev ITEpyaµm M. Acria<; Kat KaTOtK. Et<; A0f)va<;, o8T]y6<; aDTOKtvi)TOD, naptcrTaµEvo<; µsTa Tmv crDvT]y6pmv TOD MixonouA.oD Imav. Kat LKoDptcOTOD Imav., 8tKT]y6prov.

3) AAZAPI~H:L <DIAAPETO:L,, TAKH:L TOD KON/NOY, ETcOV 24, YEWT]0. EV Koµonvf) Km KaTOlK. Et<; rA.D<pa8av, TEID<; 7ITT]VOTp6<po<; f)8T] CTTpaTtcOTT]<; TOD 515 Tayµ.

ITEstKou (13 7I /1949), naptcrTaµEvo<; µETa TOD aDTEnayyEhm<; 8ioptcr0EvTO<; napa TOD ITpoE8poD CTDVT]y6poD TOD LKODplcOTOD I., 8tKT]y6poD.

3 4) MITILMITIANOL MIATIA~HL TOD BAALAMH, ETcOV 56, YEVVT]8. Et<; ITacmlvtµavt - ITponovri8o<; Kat KaTOtK. Et<; N. L~tupvriv, copolvoyonot6<;, napunaµEvo<; µETU TOD crnvriyopoD TOD lEpEµioD H., btKT]y6poD. 5) ITITHPAL BALIAEIOL TOD f EOPrIOY, ETO)V 32, YEVVT]8Ei<; Et<; Ltvacrcr6v M. Acri.a<; Kat KaTotKrov Et<; Aµqnalvriv - ITEtpatffi<;, navTOnmATJ<;, naptcrTaµEvo <; µETa TOD crDVT]y6poD TOD MtxonoulvoD I. 8tKT]y6poD, 8topm88vTO<; napa TOD ITpo88poD E~ rnayyelvµaTO<;.

6) ITPO~POMI~HL ~HMHTPIOL TOD BALIAEIOY ETcOV 37, YEVVTJ8Ei<; Et<; Ltvacrcr6v - M. Acri.a<; Kat KmotK. Et<; ITalv. KoKKtvtav, Epy<iTTJ<;, napmTaµEV o<; µETa TOD E~ Enayy8/vµaTO<; Dn6 TOD ITpo88poD opm88vTO<; crDVT]y6poD TOD MtxonoulvoD I., btKT]y6poD. 7) AAZOITOYAOL LABBAL TOD ABPAAM, ETffiv 42, YEVVTJ8. Et<; Ltvacrcr6v M. Acria<; Kat KaTOtK. EV ITEtpatEi, crEp~n6po<;, naptcrTaµEVO<; µETU TOD E~ rnayy8/vµaTO<; Dn6 TOD ITpo88poD 8toptcr88vTO<; crDVT]y6poD TOD IToDAtonoulvoD N. 8tKT]y6poD. 8) KAAOYMENOL NIKOAAOL TOD IOANNOY, ETffiv 65, YEVVTJ8. Et<; Kco/nolvtv Kat Ka TOtK. EV KaAAt8fo, E1tt7IA01tot6<;, naptmaµEVo<; µETU TOD E~ rnay;y8/vµaTO<; DJtO TOD ITpo88poD 8t0ptcr8£vTO<; O"DVT]y6poD TOD LKODptcOTTJ I., 8tKT]y6poD. 9) KAAOYMENOY MAPfAPITA 8Dy. TOD NIKOAAOY, ETffiv 23, YEVVTJ8. Et<; Kcov/nolvtv Kat KaTotK. Et<; Kalvlvt8fov, crnoD8acrTpta, naptcrTaµEvT] µETa TOD E~ rnayyelvµmo<; Dn6 TOD ITpo88poD 8wptcr88vTO<; cruvriy6poD TT]<; LKODptroTOD I., 8tKT]y6poD. 10) KAAOYMENOY MAPIA 8Dy. TOD NIKOAAOY, ETmv 2 1, yEVVTJ8. Et<; Kcov/lvtv Kat KaTOtK. Et<; KaAAt8fov, OtKOKDpa, naptcrmµEVTJ µETU TOD E~ Enayy8/vµaTO<; D7IO TOD ITpo88poD 8wptcr88vTO<; crDvT]y6poD TT]<; LKODptroTOD I., btKT]y6poD. 11) KAAOYMENOY OYPANIA, O"Us, TOD NIKOAAOY, ETffiv 52, YEVVTJ8. Et<; ITpoucrcrav M. Acria<; Kat KaTotK. EV Kalvlvt8fo, otKOKDpa, napmmµ£vri µETa TOD E~ rnayy8/vµaTOi; Dn6 TOD ITpo88poD 8wptcr88vTO<; cruvriyopoD TT]<; LKODptroTOD I., 8tKT]y6poD. 12) MITEAOrIANNHL NIKOAAOL TOD fEOPrIOY, ETcOV 37 YEVVT]8. Et<; Aµalvta8a Kat KaTOtK. EV A8ijvat<;, bT]~LOO"t0ypa<po<; - KaTabtKO<; na ptcrTaµEVO<; µETUTCOV crDvT]y6pcov TOD TcroDKaAa Ay. Kat falvaioD M., 8tKT]y6pcov.

13) KHAAI~ITHL fEOPfIOL TOD ~HMHTPIOY, ETffiv 35, YEVVTJ8. EV Kcov/n6AEt Kat KmotK. EV A8ijvat<;, tmp6<;, naptcrTaµEvo<; µETa Tcov crDvT]y6pcov TOD TEyonoulvoD Kat MaDpocrK6T11, 8tKT]y6pcov.

14) TPIANTA<I>YAAI~HL KON/NOL TOD MIXAHA, ETcOV 62, YEVVT]8. EV Kcov/n6A8t Kat KaTOtK. EV IT. <I>alvijpco, µrixavtK6<;, naptcrTaµEVO<; µETU TCOV O"DVT]y6pcov TOD Tsa~apa A. Kat KEpamroTOD A., 8tKTJy6pcov.

15) TPIANTA<I>YAAI~OY AIKATEPINH O"Us . TOD KON/NOY, ETrov 6 1, YEVVTJ8.

EV TiaTpat<; Kat KaTOtK. EV IT. <Dalvijpco, OtKOKDpa, naptcrm µEvT] µETU TCOV O"DVT]y6pcov TTJ<; Tsa~apa A. Kat KEptamroTOD A., 8tKTJy6pcov.

4 16) KAAO<DQAHAL ~HMHTPIOL TOD fEQPrIOY, ETcOV 30, YEVVTJ8Eic; Kat KaTOtKmv EV A8ftvatc; 8T]µocnoypcicpoc; - Km<i8tKoc;, naptcnciµEvoc; µET<i Tmv <JDVT]y6pmv TOD NTEVTtbci- KT] Eµ. Kat LTEAAaKciTOD r ., OtKr1y6pmv.

17) fPAMMENOL LTEPrIOL TOD KQN/NOY, ETmv 53, YEVVTJ8. EV BEppoia Kat KciTotK. EV A8ftvatc;, t8tmT. D1J:clAATJAOc; - KaTciOtKoc; naptmciµEvoc; µETci TOD <JDVTjy6poD TOD ITaA.atoA.oyonouA.oD A., btKT]y6poD. 18) KANEAAOITOYAOL A8ANALl0L TOD NIKOAAOY, ETcOV 43 , YEWT]8. EV MEcroxmpim - ITDA.im; Kat KaTOtK. Ev A8ftvatc; t8tmT. DnciA.A.TjA.oc; - KaTciOtKoc;, n:aptcrTciµEvoc; µETci TOD crDVT]y6poD TOD KEpacnmTOD A., btKT]y6poD. 19) rEnPnA~oYeEo~nPA <JU( TOD <DO.TIOY, ETmv 45, YEVVTJ8. Ev KoscivTJ Kat KaTOtK. Evmu8a, EpyciTpta - KaTciOtKoc;, n:aptcrTaµEVTJ µETci TOD <JDVTjy6poD TT]c; LWTT]pciKoD Tp., btKT]y6poD. 20) MITATLHL ~HMHTPIOL TOD ANTQNIOY, ETcOV 36, YEWT]8. Kat KaTotK. EV A8ftvatc;, btKT]y6poc;, n:aptcrT<iµEvoc; µETci Tmv <JDVT]y6pmv TOD MaytciKoD IT., ITan:aKDptaKon:ouA.oD I., ITan:avtKoA.cioD IT. Kat KEpacnmTOD A., 8tKT]y6pmv.

<DOYLTANOL A8ANALI0L TOD APILTEI~OY, ETmv 33, yEWTJ8. EV Ay. ~T]µT]Tpim EA.acrcr6voc; Kat KaTotK. Etc; f A.Dcpcioav, tOtffiT. Dn:ciA.A.TjA.Oc;, n:aptmciµEvoc; ~tETci TOD <JUVT]y6poD TOD MavTOupaA.oD Eµ., 8tKT]y6poD. 21)

22) MIXAKHL LTAYPOL TOD EMMANOYHA, ETmv 49, yEwYJ8. Ev LµupvTJ Kat KaTOtK. EV ITEtpatEi, VUDTtK6c;, n:aptcrTciµEvoc; µET<i T(OV <JDVY)y6pmv TOD TstKciKOD Kat KaTcnKon:ouJ..oD, OtKT]y6pmv.

23) BOYTLINAL fEPALIMOL TOD XPHLTOY, ETcOV 39, YEWT]8. Etc; ApyocrT6A.tov Kat KaTotK. EVA8ftvatc; vamtK6c;, n:aptcrTciµEVoc; µET<i TOD <JDVT]y6poD TOD AEtPa8ci r., btKTjy6poD. 24) OIKONOMOY 8EO ~QPOL TOD ~HMHTPIOY , ETcOV 53, YEWTJ8. Etc; KacrTcivtayT]V ITmymvioD Kat KaTotK. Etc; ~EA.PtvciKtov, crEppn6poc;, n:aptmciµEvoc; µETci Tmv <JDVT]y6pmv TOD ~cicpA.oD ~.Kat ME~TJ ~., btKT]y6pmv.

25) KAAAEPfH MAPIA crus. TOD A YKOYPfOY, ETcOV 36, YEVVTJ8. Etc; ApyocrT6A.tov Kat KaT. EV A8ftvatc;, Tj8on:ot6c;, napt- crmµEVTJ µET<i Tmv <JDVT]y6pmv TT]c; KavEA.A.on:ouA.oD LT. Kat TapavtmTTJ - AwvmphTJ, 8tKT]y6pmv.

26) TOYi\IATOL XAPAAAMITOL TOD f EPALIMOY, ETmv 30, yEWTJ8Eic; Etc; faAUTCitOV PoDµaviac; Kat KaTotK. EV ITEtpatEi, VUDTEpyciTT]c;, n:aptcrTciµEvoc; µETU TOD <JDVTJYOPOD TOD 8 EOTOKUTOD, 8tKT]y6poD. 27) XPYLHL fEQPrIOL TOD KON/NOY, ETmv 32, YEVVTJ8. Etc; f a A.ciTcnov PoDµaviac; Kat KaTotK. EV ITEtpatEi, vam EpyciTT]c;, n:a ptcrTciµEvoc; µETci TOD <JDVT]y6poD TOD f EmpyavTOn:ouA.oD, btKYJy6poD. 28) IQANNI~OY EAAH, <JU( TOD HAIOY, ETcOV 32, YEWT]8. Etc; LµUpVTJV Kat KaTOtK. Ev A8ftvatc;, OY)µocrtoypci<poc; - KaTciOtKoc;, n:aptcrmµEVTJ µET<i Tmv <JDVY)y6pmv TTJc;, KavEA.A.on:ouA.oD LT. Kat faA.aioD MT]vci, 8tKT]y6pmv, Kat

5 KATPIBANOY ~HMHTPA CJD~. TOD 8EO~QPOY, ETcOV 31, YEWT]8. EV Av8pa~i8a HA.Eiac; Kat KaTotK. Et<; A8ftva<;, otKoKDpa, naptcrm µ£vri µET<i Tmv CTDvrn6pcov TT]<; ~paKonouA.oD AA.. Kat Ka-rpt~UVOD e., 8tKT]y6pcov.

29)

A7taVTE<; 'EA.A.T]VE<; D7tftKOOt, nA.riv TOD OIKONOMOY e. 6vrn<; faA.A.oD 'tOlOU'tOD, Xptcrnavoi Op868o~ot, KaTT]yopouµEvot rni napa~acrEt TOD A.N. 375/36 «nEpi KaTaCTK07tcla<;», npa~Et /ca~OUCTT] Xffipav EV A8ftvat<; Kat a/c/caxou KaL' E~aKo/cou8T]crtV, 8ta µEv TOD<; Dn6 crrntxEia 12, 16, 17, 18, 19 Kat 28 KaTT]yopoDµ8voD<; an6 M~pioD 1950 Kat np6TEpov, 8ta 8E TOD<; A.omou<; an6 N/~ptoD 1951 Kat np6TEpov, voµiµco<; 8E tlT]TED8EVTE<; CO<; Eµ<paivETat EK TCOV an6 9-2-52 ano8EtKLtKcOV Em86crECO<; btKoypacpcov.

Tri<; D7tEpacrnicrEco<; atTT]craµEvT]<;: a) Triv ava~oA.ftv TT]V EKbtKacrEm<; TT]<; npoKEt~LEvT]<; Dno8foEco<;, Eni Tm TEA.Et 6nco<; npoErntµacr8ft nA.ftpco<; aUTT] Kat npo~11 Et<; EµnEptCTTaTCOµEvT]V µEA.ETT]V TT]<; btKoypacpia<;, µT] E1ttTEDX8Eicrav A.6yco TOD 8tappEucravrn<; µtKpou xp6voD an6 TOD npocr8toptcr~wu TT]<; 8tKT]<; µsxpi crftµEpov. ~) TT]V npocraycoyftv Kat TT]<; ETEpa<; 8tKoypacpia<; Ka-r' Evicov EK TffiV KaTT]yopoDµ8vmv, Kam8tKacr88vTcov Em napa~acrEt TOD A.N. 509/4 7 Kat oucrri<; crDvacpou<; TT] napoucrri Dno8foEt. Oµoico<; TT]<; DnEpacrnicrEro<; TT]<; EK TCOV KaTT]yopoDµ8vcov KATPIBANOY ~HM. atTT]CTaµEVT]<; TOV xcoptcrµ6v TT]<; 8iKT]<; co<; npo<; LaUTT]V, oucrav Et<; KaLacrmcrtv EyKDµocruvri<;, TEA.Emaiov µftva KDftcrEco<;, Kat a8Dvarnucrav 6nco<; napaKoA.ou8ricrri n1v 8ia8tKacriav.

ToD Bacr. EmTp6noD npoTsivavrn<; TT]V np6o8ov TT]<; 8iKT]<;, anopptnrnµ£vri<; TT]<; atTYtCTECO<; TT]<; D7tEpaCT7tlCTECO<;, co<; npo<; anavm Ta CTKEA.T] TaUTT]<;, 8t6n: a) E868ri 0 a7tatTOUµEVo<; XPOVO<; npo<; µEA.ETT]V, Dn6 TCOV CTDVT]y6pcov, TT]<; btKoypacpia<;, ~) CO<; nporinTEt EK ~E~atcOCTECO<; TOD ta-rpou TCOV <pDA.aKcOV A~EpCO<p T] KaTT]yopoDµEvT] KATPIBANOY ~HMHTP A EDptCTKETat Et<; TOV 8~8oµov Kat ODXi TOV 8varnv µftva TT]<; KDftcrEco<;, Kat 8Uvamt avED ~A,<i~T]<; TT]<; DyEia<; TT]<; va napaKoA.oD8ftcrri TT]V 8ta8tKacriav Katy) 8Uvavmt va npocrKoµtcr8ouv avTiypacpa Tcov npaKnKffiv Kat TT]<; anocpacrEm<; TT]<; npoµv11cr8EtCTT]<; EKbtKacr8Eim1<; Dno88crEco<;.

J:o ~tKamftptov 8tacrKE\jf<iµEvov µ6vov Ka-ra v6µov 8t ' anocpacrEffi<; TOD naµ\jfT]<pEi AT]<p8EtcrT]<; Kat D7t6 TOD I1po88poD EV 8riµocria CTDVEbptaCTEt anayyEA.8EtCTT]<; ansppt\jfE naµ\jf11<pEi TT]V ah 11mv TT]<; DnEpacrmcrEco<; T6crov co<; npo<; rn ahriµa TT]<; ava~oA.ft<; TT]<; EKbtKUCTECO<; TT]<; npOKEtµEVT]<; D7t08ECTECO<;, 6crov Kat npo<; TOY xcoptcrµ6v TT]<; 8iKT]<; co<; npo<; T11V KaTT]yopoDµsvriv KATPIBANOY ~HM. Kat 8tfaa~E T11V ~LEpiµvri TOD Bacr.

EmTp6noD npocrKo~n8ftv oA.ocrxEpffiv avnypacpcov TT]<; Dn' a- pt8. 274/51 anocpacrEm<;, µET<i TCOV npaKnKffiv aDTft<;, TOD EnanoD LTpa-r/KEioD A 8rivmv, EK8o8EicrT]<; rni TT]<; E<p' T]<; rn ahriµa TT]<; DnEpacrnicrEco<; 8tKoypacpia<;.

0 fpaµµa-rEu<; av8yvco, Km' EvrnA.ftv TOD I1po88poD, T11V Dn' apt8. A .IT. 11226/7 - 2 52 8tamyftv nEpi TT]<; Et<; 8iKT]V Etcraycoyft<; Tmv KaTT]yopoDµ8vcov, TT]V EK8Emv yvcoµo8oTftcrEco<; TOD Etcrriyrirnu Kat faEpa 8yypacpa, cov T] avayvcom<; EKpi8T] avayKaia, o 8E I1p6E8po<; EKotvonoiT]crE mt<; KaTT]yopoDµ8vot<; Ta<; 8t' a<; KaTT]yopouvmt npa~Et<;, EV crDvomtKft aKpi~Eta, D7tEV8Dµicra<; amoi<; Kat mt<; DnEpacrmcrmi<; TCOV m Dn6 TT]<; napaypa<pOD 1 TOD ap8poD 116 TT]<; L .IT.N. coptcrµEva.

0 Bacr. Enhpono<;

A.a~ffiv

rnv A.6yov, anftyyEtA.Ev EV CTDVU'lfEt TT]V KaTT]yopi av, CTDµ<pffivco<; TT] crxEnKft 8tamyft TT]<; A.L.~ . Kat TffiV EytlT]TT]pim Kat EVEXElPtCTEV TCO

6

IJpo£8pco Ka---.'t<i/coyov TCOV Dn' amou tlTj8EVTCOV nEVTIJKOVTa bUO (52) µapTUpCOV TT]<; KaTT]yopim; Kat anoDcria Tcov µaprupcov: 1) KPONTHPH H1ANNOY 2) f AAANH AE>AN. Kat 3) /J.AAA AI- KATEP. (anoPtcocracrri<;) npoETEtvE TT]V np6o8ov TT]<; 8iKT]<; Kat TT]V avayvCO<JtV TCOV 8VOpKCOV Kam8fo8COV aUTcOV. TT]<; DnEpacrni<JECO<; <JDµ<pCOVT]<JU<JT]<; Kat EYXEtpt<JU<JT]<; TCO I1po£8pco KaTaA.oyov TCOV KaTco8t µapTupcov KA.1FED8£vTcov nap' aDTi)<;: 1) TPIANTA<DYAAI/J.OY KON/NOY 2) AfPA<DIOTOY fEOPr. 3) TLif API/J.A ITETPOY 4) TLIMAPA MAPIOY, 5) ITETPOITOYAOY NIK. 6) KAAAITL:OYNA- KH /J.HM. 7) ITOAITOY f EOPr. 8) MIXAAOITOYAOY EMM. 9) AAL:KAPI KIMONOL: 10) MOYL:OYPH KON. 11) L:OAOMOY AAE3. 12) APfYPOITOYAOY NIKO AAOY 13) L:ABBA HAIOY, 14) MEL:L:H fEOPr. Kat 15) ITANOITOYAOY ITANAr. To !J.tKa<JTf)ptov 8ta<JKE\j/<iµEVOV µ6vov KaTU v6µov mi TCOV Ebprov TOD, 8t' ano<pa<JEcO<; TOD naµ\j/T]<pst A.ricp8dcrT]<; Kat Dn6 TOD I1po£8poD Ev 8riµocria crDvE8ptacrEt anayyEA.8EtcrT]<;, napE8£x8ri TT]V np6mmv Kat 8t£Ta~E TT]V np6o8ov TT]<; 8iKT]<; Kat TT]V EV KatpcO avayvcomv TCOV Kam8E<JECOV TCOV anaVTCOV µaprupcov.

Ms8' o T]Kpoacrmo Tcov nap6vTcov µa prupcov TT]<; KaTT]yopia<; 1) PAKINTZH E>EO/J..

TOD NIKAN/J.POY i:>TcOV 50, YEVVTJ8. Et<; Kaµnov AaKcovia<; Kat KaTOtK. EV A8f)vat<;, acrrovoµ. 8tsD8DvTOu Kat 2) NIKOAOITOYAOY ITETPOY TOD EYAffEAOY, ETcOv 54, yEwT]8. Et<; XaA.Ki8a Kat KaTotK. EV A8f)vat<;, Ta~tapxoD. BEPatco8EicrT]<; '1tpcOTOV TTJV mDTOTTJT<i<; Tcov, dm 8E opKt<J8£ncov mi TOD Ispou EDayyEA.ioD KaTU TO ap8p. 122 TT]<; 2:.IT.N. Kat 218 TT]<; K.IT./J.., mi TT] 8riA.c0crst TCOV 6n Et<Ji Xpt<Jnavoi Op868o~ot, 8~Em<J8EvTCOV KaTU Ta<; 8tma~st<; TCOV ap8pcov 223, 225, 350, 351 Kat 357 nap. 3 TT]<; K.IT./J.. Kat Kam8E<JaVTCOV m Karrco8t: 1) PAKINTZHL: E>EO/J.OPOL:: MET<i TTJV crDnptPflv TOD crDµµoptncrµou Dnf)pxov nA.ripo<popiat 6n St<; nEptoxf)v ATnKi)<; EA.stTOupyoDV acrupµaTOt. ITpayµan svsTOnicr8ricrav TOtouTOt sv f A.D<pa8a Kat KaA.A.t8£a. Mot avsT£8ri ri avaKaA.D\j/t<; TOD acrDp~tUTOD KaA.A.t8Ea<;. Acpou 8VETOnicr8ri OUTO<;, nspt8KUKA.c0 eri TO otKo8oµtK6V TETpaycovov TT]V vUKTa TT]<; 13- 14/ 11/51 Kat avcup£8Tj 0 acrupµmo<; EVTO<; KpUmT]<; TT]<; otKia<; KAAOYMENOY. 0 a<JDpµmt<JTi)<; i)TO Eytlcopt<Jµ£vo<; svT6<; Kpumri<; Kat 8tET£8ricrav µrixavtKa µfoa 8ta TTJV avEupEcrtv TaUTTJ<;. Ey£vsTO s~EpEuvrim<; Kat avsDp£8ri oni). Hpvf)8ri KaT' apxa<; o Kmriyopouµsvo<; KaA.ouµsvo<;, aA.A.' coµoA.6yT]crEv 8VT&t1.8t 6n Dnapxst KpDnT6µsvo<; av8pcono<;, ov6µan NiKO<;. Tov 8KaMcraµsv napoDcria TOD YnoDpyou EcrcoTEptKc0v Kat TOD Et<JayyEMco<; va napa8o8f), aA.A.' aDT6<; µET' EKnvof)v 8o8d<JT]<; npo8Ecrµia <; T]DTOK'COVT]<JE. I1apEPta<J8T] dm T] Kpumri Kat UVEDpE8T] notKiA.ov DA.tK6v f)'Cot: Kc08tKE<;, crf)µam K.A..n. Ka8c0<; Kat 8Uo a<JUpµaTOt EV A.EtTODpyia µETU TCOV E~apTT]µUTCOV TCOV. E1tT]KOA.ou8T]<JEV T] cru/c/cTj\j/t<; TT]<; otKOYEvEta<; KAAOYMENOY. (Evmu8a o µapro<; avaytyvmcrKEt npaKnK<i TT]<; «7T]<; OA.oµ£A.sta<; TOD K.K.E.» ava<pEp6µEva Et<; 'CTJV EVy£vEt napavoµov opyavcomv TOD K.K.E.). Eni TT]<; 8pacrsco<; EV6<; EKa<JTOD Tcov KmT]yopoDµ£vcov Kam8£TEt: 0 APfYPIA/J.HL: HAIAL: 8t£8ETE TT]V EnaDA.tv «A ypA» EV fA.D<pa8a 6noD avEKaA.u<p8Tj 0 ETEpo<; acrupµaTO <;, EXPT]<Jtµonofat 8s co<; npaKrnpa<; TOD<; ITPO/J.POMI/J.HN, ITITHPAN Kat AAZOITOYAON. 0 APfPYPIA/J.HL: BAL:. sxprimµonotdTO co<; o8riy6<; aDTOKtVi)TOD TOD napav6µoD Ka'CacrKonEmtKou µrixavtcrµou. 0 KHAAI/J.ITHL: flPXETO Et<; Enacpf)v µE TTJV IOANNI/J.OY, ri onoia µETsPiPasE xpf)µam an6 TOD MITATL:H Et<; TOV

7 ITAOYMITI~HN. Oµoicrn; 0 KHAAI~ITHL EyvffiptsE 7toD ou~µEVEV 0 EV napavoµia rnptaK6µcvo<; MITEAOrIANNHL i]rn OE D7tEU8Dvo<; TT]<; «Enaypu1tVT]O"T]<;» TOD napav6µoD KamcrKonEDnKou µ11xavtcrµou. 0 MITEAOrIANNHL a<piKETO Et<; EA.A.<ioa TO 1950, µijva Iouvt0v, Ota v' avaot0pyavmcr11 TOV napavoµov µ11xavtaµ6v TOD K.K.E. µET<i TTJV crDvTptPT]v TOD crDµµoptncrµou. Oum<; E7tEO"KE<p8T] m µ£p11 6noD apy6TEpov avEDp£811crav ot acr1>pµarnt. Et<; TT]AEypacpijµma TOD npo<; rnv avTanoKpuijv crTa8µ6v TOD E~WTEptKou, anoKpDnrnypacp118£vm, ava<p8pEt Ota<p6poD<; 7tAT]po<popia<; crTpanmnKonolvtnKou nEptExoµ8voD. 0 MITATLHL ijrn o otKovoµtK6<; D7tEU8Dvo<; TOD

napav6µoD rnurnD µrixavmµou, napEA.aµpavE XPii~tam EK TOD E~mrnptKou Km m 0tEPiPasE µfom TT]<; IQANNI~OY EtS rnv ITlvoDµnioriv. Eivm alvri8£<; 6n Et<; oµo/coyia<; TOD o<pEiAETm ri cruAAT]\j/t<; noA.A.ffiv EK Tmv KmT]yopoDµ8vmv. Oum<; ( oµoA.6yT]crE noA.A.<i, ale/ca yvmpisEt Km noA.A.a ale/ca, Ta onoia oEv A.8yEt. Et<; Ota<p6poD<; EpmTijcrEt<; o µapw<; anavT<i 6n: E>EmpEi 6/coD<; TOD<; KoµµoDvtcrT<i<; m<; KamcrK6noD<;, anoPMnovm<; Et<; TTJV EmKpciTT]crtV TOD OtE8vou<; KoµµoDvtcrµou, an6 OE D1tapxovm Km<i T(!)V KmTjyopoDµEvmv O"TotxEia OEV µ8vEt aµcptPoA.ia 6n D1tS1tEO"aV Et<; rn aOiKT]µa TT]<; Km acrKonEia<; Et<; papo<; TT]<; EA.A.<ioo<;. Tov MITATLHN 8EmpEi m<; yvmpisovm TOY npooptcrµ6v T(!)V XPT]µUT(!)V anva EA<iµpavcv EK TOD E~(!)TEptKOU Km 6n 11 KmacrKonEia anoTEAEi µ£po<; TOD napav6µoD µ11xavtcrµou. H oµo/coyia TOD KaTTjyOpODµEVOD TOUTOD EVEXEt o6mv µETclVOta<;.

2)

NIKOAOITOYAOL ITETPOL TOD EYAffEAOY ETWV 54, YEWT]8. Et<; XaA.Kioa Km KaTotK. Et<; A8ijva<; Ta~iapxo<;. Yni]pxov nA.11po<popim Km' apx<i<; Km OtEmcrTffi811 apy6TEpov Km' Iou/cwv 1950, 6n napavoµot acr1>pµmot, avi]KoVTE<; npo<pavffi<; Et<; rn K.K.E., EAEtrnupyoDv Et<; TT]V nEpwxi]v AntKi]<;. Aµ8crm<; i]pxtcrEv 11 napaKOAOU8T]cri<; T(!)V ot' OA(!)V T(!)V D1tapx6vTWV µ8crmv. Ev TEAEt EVET01ttcr811crav m EpEDVai µa<; Et<; fAD<paOaV, 01tOTE a7tEKaAu<p8Tj on EKpumETO acrupµmo<; Et<; TT]V otKiav APfYPIA~H. Oµoim<; EVET07ttcr8Tj ELEpo<; acrupµaTO<; Et<; KaAAt88av Km Et<; TT]V otKiav KaA.oDµ8voD. ITap' 6/ca<; m<; aK<ipnoD<; EpEuva<; µa<; Km' apxa<; Km nap<i m<; apvijcrEt<; TT]<; otKoy8vEta<; KAAOYMENOY avEDp£811 o acrupµarn<; Dn6 Ta<; yvmcrT6<; crDv8ijKa<;.

MET<i TT]V 1tEptEAEDO"tV Et<; m<; xEipa<; T(!)V apxmv TOD KpDmoypa<ptKOU KcDOtKO<; EXU8Tj <inAETOV <pm<; Et<; OAT]V TT]V Dn68rntv TWV acrDpµ<iTmv Km TT]<; KmacrKonEia<; EV y8vEt. I1p6KEtmt 1tEpi TOD KDpioD EV EA.A.aot OtKTUOD TOD EV napavoµia K.K.E. Ota A.oyaptacrµ6v TT]<; K6µtv<popµ. H anocrrn/cij TOD ijTO va crDyKEVTpmv11 7tAT]po<popia<; crTpanmnKi]<;, otKovoµtKi]<; Km noA.mKi]<; cr11µacria<; va tlovicroDv rn <pp6v11µa TOD A aou, va nponapacrKEDacroDv rn 8oa<po<; Ota 00A.t0<p8opa<; K.A.n. I1p6KEnm nEpi KamcrK01tEta<; OtEVEpyoDµEVT]<; EVTO<; ytvtKWTEpOD 1tAatO"loD Km D1tEp ~Dv<iµEm<; ~EVT]<;.

Oµoim<; Dni]pxE 7tA1lPTJ<; otKovoµtK1l opyavmm<; D7t6 TOD MITATLH npo<; otKovoµtKTjv Evicrxumv Tmv npaKT6pmv, 7tATJV ourn<; ocv i]rn o an/couc; napaA.i]nTT]<; Tmv xp11µ<iTmv ( avaytyvfficrKEt O"Etp<iv anoKpDmoypacp118£vTmv cr11µaTmv crTaMvTmv 8~m8Ev Km mv<inaA.tv). 0 K1>pt0<; EKnp6crmno<; TOD napav6µoD µ11xavtcrµou TOD K.K.E. Evmu8a i]rn o Ota<pDyffiv ITAOYMITI~HL. 0 APfYPIA~HL E<puA.anE Et<; TT]V otKiav TOD rnv acrupµarnv fAD<p<ioac;, O"DVEAEYE 1tAT]pocpopia<; K.A.1t., OEV E<pEpEV avTippT]crtV Km<i TT]V cruA.A.T]\j/tV TOD Km mµoA.6y11crE n1v Evoxi]v TOD. H KAAAEPfH EVE1tVEDO"E <paivETm EµmcrTOO"UVT]V Et<; TOV ~T]µT] TpaKap8av Km a1tEO"TUAT] npo<; aVEUpEcrtV TOD 0tKov6µoD, µE- m<p8pavrn<; Evmu8a EK ralv/cia<; 1.600 XPDO"cl<; Aipa<;, UAA' Eyffi TT]V 8Empffi 8uµa Km mµoA.6y11crE m n<ivTa. H otKoy8vEta KAAOYMENOY avT8opacrE crDO"TT]µanKffi<; Et<;

8

TTJV avEupEmv rnu acmpµarnu Kat E8ucrx£pavE TTJV avaKptcnv, TE!coucra npocpavm<; aK6µT] un6 TT]V TpoµoKpmiav rnu amoKrnvftcravrn<; acrupµancrrnu BABOY~H. 0 KHAAIMTHL np8nEt va EiXE crnou8aia «8oulcEt<i». Et<; 8tacp6pou<; EponftcrEt<; o µapru <; anavTa 6n: AnavTE<; ot KUTT]yopouµEvot ftcrav Ev yvmcrEt 6n EVTJP yEirn KamcrKonEia, un8p xcopmv TT]<; K6µwcpopµ, an6 m<; onoia<; Kat /caµpavouv Evrn/ca<; 8ta rnu apxmpaKrnp6<; Tcov ZAXAPIA~H. 0 avmnoKpuft<; crm8µ6<; npocr8tcopicr8ri 8t' EtbtKmv µrixavtKcOV µ8crcov Kat EUptcrKETat EV Pouµavia. 0 MITATLHL EyvmptsE6n m xpftµam npocopisovrn 8ta rnu<; acrupµarnu<;, 8Ev coµo/c6yT]crEv au8opµftTco<;, a/c/c' an/cm<; EnEPEPaicovE m anoKpumoypacpouµcva crftµaw , 8Ev blT]UK6/cuvE 8E rn 8pyov TT]<; avaKpicrEco<;.

Evmu8a napEA80UO"T]<; TT]<; mpa<; 0 IIp6E8po<;, cruµcpcovouv- TCOV Kat TCOV /commv napay6VTCOV TT]<; btKT]<;, btEKO\j/8 TT]V O"UVEbpiaCHV bta TT]V E7tOµEV11Y, ffipav 8.30' n.µ.

To ~lKacrTftpiov Enavft/c8Ev Et<; m <; 88pa<; rnu TT]V 8.30- n.µ. TT]<; 16-2-52, n/criv rnu avan/cripcoµanKou µ£/cou<; rnuwu Aoxayou TIEslKou LKAATLA KON/NOY acr8EVftcravrn<;, TT] napoucria w u Bacr. EmTp6nou, rnu rpaµµm8co <;, TCOV KUTT]yo--opouµ8vcov Kat TCOV O"UVT]y6pcov TOUTCOV, 0 Tip6E8po<; 8tETU~E TT]V O"UVEXlCHV TT]<; 8taKonEicrri<; cruw:8ptacrEco<;.

Evmu8a ri unEpacrmm<; TT]<; KaTT]yopouµ£vri<; KATPIBANOY ~HM. unopa!cA8t Kat au8t<; ahricrw 6nco<; 11 8iKT] xcopftO"TJ anoucria ml>TT]<; Kat napoucria TCOV cruvriy6pcov TT]<;, /c6yco cropap6<; 8tmapaxft<; TT]<; uyEia<; TT]<;.

Tou Bacr. Ennp6nou npoTEivavrn<; TT]Vnapa8ox11v TT]<; anftm:co<; mUTTJ<;.

To ~tKacrTftpiov 8tacrKE\jfaµEVov µ6vov Eni Tcov E8pmv 'WU 8t' anocpacrEm<; rnu naµ\j/T]q>Ei AT]<p8EtcrT]<; Kat EV 8riµocria cruvE8ptacrEt un6 rnu Tipo88pou napaXPftµa anayyEA8EtcrT]<; napE8£x8ri TT]V UtTT]O"lV TUUTT]V TT]<; unEpacrnicrECO<; Kat 8t8m~E TT]V nEpan8pco 8tE~aycoyftv TT]<; 8iKT]<; anoucria TT]<; Km1nopouµ£vri<; KATPIBANOY ~HM. Kat napoucria TCOV cruvriy6pcov TT]<;.

Mc8' o T]Kpoacrm o Tcov µapwp cov TT]<; Kmriyopia<;: 3) KA<DIPH 8EO~OPOY rnu IIANArIOTOY ETmv 40, yEvvT]8. Et<; MEcrcr11viav Kat KaTotK. EV A811vat<;, AvT/pxou ~taPtP<icrEcov .

4) ArrEAOTIOYAOY A0ANALIOY Tou IIANAnOTOY, ETmv 49 ycvvrie. El<; Zuyopicrnov ropruvia <; Kat KaTOlK. EV A8ftvat<;, acrruv6µou.

5) TIAy AI~OY AXIAAEOL TOU EAEY8 EPIOY, ETcOV 43 , YEWT]8. Kat KaTOlK. Ev A8ftvat<;, AvT/pxou MrixavlKou, Kat 6) TIATIA0ANALIOY KON/NOY rnu LOKPATOYL, ETcOV 40, yEVVT]8. El<; AauKav Kopw8ia<; Kat KaTotK. Ev A8ftvat<;, Av--.T/pxou IIup/Kou.

BEPatco8Eicrri<; npmwv TT]<; mm6TT]T<i<; Tcov, Eh a 8E copKtcr88vTcov rni rnu IEpou EuayyEAloU KUTU TO ap8pov 122 TT]<; L.II.N. Kat 218 TT]<; K.TI.~. , Eni TT] bT]AcOO"El TCOV 6n Etcri Xptcrnavoi Op868o~ot, E~Emcr8EvTCOV KUTU m <; 8tma~Et<; TCOV a p8pcov 223, 225, 350, 351 Kat 357 nap. 3 TT]<; K.II.~. Kat Kam8wavTcov w KaTco8l:

9

3) KA<DIPHL E>EO~QPOL: H unriprn"ia µou rn/cripocpop1l0ri an6 mu Iou/ciou 1950 6n EAEtrnupyouv napav6µm<; acrupµarnt. 'Hpxtcrn crncrrriµanKm<; YJ unotlonft Tmv EKnEµnoµEvmv un6 TODTmv crriµchmv m onoia 6µm<; ftcrav KpunrnypacpY]µEva Kat Ka8icrmrn aMvmo<; YJ avayvmcri<; Tmv. MET<i TYJV Emcrftµavmv Kat TYJV avaK<iAU\jftv Tmv acrupµ6.Tmv nEptft/c0EV Et<; xsipa<; µa<; Kat KpumoypacptK6<; KmOt~ TYJ ~oft0Eta mu onoiou anEKpunrnypacpft0ricrav m otcicpopa crftµam, m onoia nEpttixov otacp6pou<; 1tAY]pocpopia<;, O"TpanmnKOD Ka'ta TO 1tAElO"TOV 1tEptEXOµEVOU. Et<; LY]V anoKpunrnypcicpY]crtV µa<; E~oiJ0YJcrE Kat YJ PITA KAAOYMENOY. Et<; m crftµam avacpEpovTat ot MITATLHL, MITEAOrIANNHL, KHAAIMTHL, ITAOYMITI~HL. 0 avTanoKpniJ<; ma0µ6 <; acrupµarnu otrnt<JTm0YJ, EK Tmv µrixavtKmv opyavmv µa<;, 6n cupfoKETat Et<; nEptoxftv BouKoupEcrTiou, 6nou Kat o Paotoma0µ6<; Tmv cruµµopnmv.

To nEptExoµEvov Tmv crriµaTmv cruvmT<i rn aOiKY]µa LY]<; KamcrKonEia<;. Et<; oiacp6pou<; Epm'tftcrEt<; o µ6.pro<; anavTa: O<; npoicDnTEt an6 EV crftµa, o KHAAIMTHL, EyvmptsE nou OtEµEvEv o EV napavoµia TEAmv MITEAOrIANNHL. 0 APrYPIA~HL YJOuvarn EKnatoEu6µEvo<; v' anoKpumoypacpftcrri crftµam, OEv EXPEt<isErn OE va yvmpisYJ nolclca ypaµµam. Oum<; ftrn Ka/c6<; µrixavtK6<;.

ArrEAOITOYAOL A8ANALI0L: MET<i LYJV Kamcrrn/cftv mu cruµµo ptncrµou , EixoµEV n/cripocpopia<; 6n ftpxicrav lcEt rnupyouvTE<; acrupµmot Et<; nEptoxftv A0rivmv.

MET<i TYJV avaK<iAU\jftv Kat TYJV KaT<icrxEcrtv Tmv acrupµ<iTmv Et<; m<; otKia<; APrYPIA~OY Kat KAAOYMENOY Kat TYJV anoKpunrnypacpricriJ Tmv Kma Katpou<; unotlanEvTffiV un6 TOU r .E.L. O"Y]µ<iTmV ft/c0ov Et<; cpm<; apKETU 1tEpi TY]<; opacrEm<; TffiV KaLY]yopouµEvmv Kat npoEKU\jfaV crrntxsia OtEVEpyouµEVYJ<; KamcrKonda<; un6 rnuTmv. 0 MITEAOrIANNHL ft/c0Ev EV E/c/c<iOi an6 m µEcra mu 1950 om va avaotopyavmcrri Kat va cruvrnvicrri rnv nap<ivoµov opyavtcrµ6v mu K.K.E. 0 MITILMITIANOL EXPY]crtµonotdrn m<; «ft<icpKa», 6nou EOioovrn at n/cripocpopiat Kat Eyivovrn cruvav'tftcrEt<; O"TEAEXWV. 0 KAAO<DQAHAL ftrn cruvoEcrµo<; m u MITEAOrIANNH Kat OtE~i~asE n/cripocpopia<;. H otKOYEvEta KAAOYMENOY E~oft0a rnv BABOY~HN Et<; TYJV KamcrK01tEUnKftv opamv LOU. H IQANNI~OY ftrn TO «OE~i XEPt» TOU MIJEAOrIANNH Kat YJ rEnPrIA~OY crDVOEcrµo<; amou. To sEuyo<; TPIANTA<DYAAI~OY, nalcatoi Koµµ ouvwmi, anE/caµ~avE TYJ<; EµmcrLOO"DVYJ<; LOU K.K.E. 0 BAL. APfYPIA~HL ftLO (OiaypacpovTat TpEt<; M~Et<;) crmcpEp LOU aurnKLvftrnu m u KmacrKoncunKou OtKTuou LOU K.K.E. Ot ITPO~POMI~HL, ITITHP AL Kat AAZOITOYAOL ftcrav mu OtKTuou KamcrKonEia<; APfYPIA~H. 0 MITATLHL ftrn o otKovoµtK6<; unEu0uvoi; mu napav6µou µrixavwµou K.K.E. 0 KANEAAOITOYAOL avftKEV Et<; oµaoa n/cripocpoptoooTmv. A.navTE<; ot µEmcpEpovTE<; crYJµEtmµ am Eyvmptsov 6n mina nspidxov Kan rn cro~ap6v, sn6i; LOU av noA-A-oi an' aurnui; Eyvmptsov Kat rn nsptExoµEvov. O APrYPIA~HL syKmacrm0sii; un6 LOU K.K.E. £t<; BiA,A,av EV rA-ucpaoa llLO unsu0uvoi; oµ<ioo i; 1tAY]pocpopto00TcDV. OuLO<; 0£V voµism 6n U1tE1tSO"SV £t<; TY]V OucrµEV£tav LOU K6µµaLO<;, µa<; £~oft0Yj0"£ OS acpou avsKaA-ucp0YJ YJ Kpl>nTYJ. K6.0s Koµµouvtmfti; npEnst va yvmpisYJ n npanst, snoµEvmi; ot KaLY]yopouµsvot syvmptsov 6n OIBVYJpysho KamcrKonsia sti; ~<ipoi; TYJ<; EA,A,<iooi; Osooµsvou on TtPXOVLO Kat 6.cp0ova XPiJµam SK LOU £~ffiTSptKOD. 4)

5) TIAYAI~HL AXIAAEYL: Triv 15 - 11 - 1952 0tsT<iX0riv va napsupE0m st<; avixvsumv npoi; avsupsmv acrupµaLOu. Mou unso£ix0ricrav mpw~tEvat otKiat 6nou unftpxov U1t0\jflat 6n EAEtTOupyEt acrupµarn<;. MEm~u ammv ftrn Kat YJ otKia

10

KAAOYMENOY Ev KaA.A.t8fo. HpEuvricm rnt<rraµtvcrn; (Evmu8a o µaprrn; EnE8Ei~mo 1tEptAY]1tTlKOV OXEbtaypaµµa TY]<; otKiac; Ka/couµ£vou) anaaav TY]V otKiav µE anoTEAEcrµa TYJV avEupEcrtv EVT6<; 8coµmiou µtKpac; Kpunrric;. HpcoTI18YJ o KAAOYMENOL <JXETtKcO<; Kat anEKpi8YJ 6n XPYJCHµEDEt aUTYJ 8ta nµa/ccpi]. ~Ev Ent<JTEucra TODTO. Ecruv£xum EmKEcpaA.i]c; TOU cruvEpyEiou me; EpEuvac; µE anoTEAEcrµa va avEupE8i] Kat YJ KUpia Kpumri. EvT6<; ami]c; i]TO av8pconoc;. EKA.i]8ri va napa8o8i] aA,A,' apvi]8Y]. Hpco'ti]8Y] o KAAOYMENOL va µac; un68Et~Y] TYJV Eicro8ov TY]<; Kpunrric; aA,A,' an£cpuyEv. 'HA.8E µET<i o YnoDpy6c; EcrcoTEptKrov, o E tcmyyEA£uc; K.A. n. Apxai TOY EKaMcraµEv Kat naAtv Ya napa8o8i], µETU bE TY]Y XOPiJYYJCHV amffi (OptcrµEYY]<; npo8Ecrµiac; YJKOucr8ri 1tDpo~oA,wµ6c;. Km6mv TOuTOu E8paucr8ri YJ ~a8µic; TY]<; tliµaKo<; Kat Etcri]A.8oµEv Et<; TYJV Kpumriv, 6noD avcup£8ri Y]µt8avi]c; o acrupµancrTi]<; BABOY~HL, acrupµmot KcObtKE<;, cri]µam Kat naYTOiov uA.tK6Y. H Kpumri i]TO KaA.roc; KaTE<JKEuaoµ£vri Dn6 TOU KAAOYMENOY, 6crnc; Et<; EpcOTYJcriv µou ani]YTY]<JEV 6n «Eivat an6 40 ETcOV KO~tµoDvwTi]<; Kat 8Ev Mvmat va npo8rocrri TOY ayrova».

6) ITAITA8ANALIOY KON/NOL: MET<i TYJV A,i]~w TOD cruµµoptncrµou Dni]pxov 1tAY]pOcpopiat 6n Etpy<isovTO napav6µco c; 8iKTDa 1tAY]pOcpopto8oTcOV Kat KaTa<JK01tCOV, KaTCOp8c08Y] bE VU TE8cOµEV E1tt Ta lXVYJ TCOV. To 7tpcOTOV EVET01tt<J8Y] acrupµaTO<; Et<; fA,ucpa8av, 6crnc; £8t8E cri]µam £~co µE avmnoKptTi]v crm8µ6v cuptcrK6µEvov Et<; 7tEptoxi]v BoUKOUpE<JTloD. At EpEUVat 1tEptcopicr8ricrav GUY TCO xp6vco Et<; TY]V £nauA.tv «AypA» TOU APfYPIA~H, 6noD TEAtKcO<; aVEKaAucp8Y] 0 aoupµaTO<;. Oµoicoc; EVTO<; KpU1tTY]<; EV TY] otKia KAAOYMENOY Et<; KaA.A.t8£av avEDpE8Y] ETEpoc; acrupµaTO<; µET<i KpunTOypacptKou KcObtKo<;, nA.ri8uoc; crriµaTcov K.A..n.

OuTco, EK TYJ<; anoKpunTOypacpi]crECO<; TCOV KaTa Katpouc; <JDAAY]cp8EYTCOV ava TOU<; at8£pac; crriµaTCOV anEKaAucp8Y] TO 8tKTUOV TO µEm8i8 ov 1tAY]pOcpopiac; 1tU<JY]<; cpDOECO<;, KUpicoc; 8E crTpmtconK6<;. To 8iKruov i]TO nA.i]pID<; IDpyavIDµ£vov Kat TEAEtov. ~ta TYJY <JDYKPOTYJCHV Tou 8tKwou DnEu8uvoc; i]To Km' a pxac; o ITAOYMITI~HL Kl>pwt 8E cruvEpyamt TOu m MITEAOrIANNHL, BAB OY~HL Kat MITATLHL. 0 acrupµaTO<; TOD APfYPIA~H ETono8ETi]8ri EVEpyEiat<; TOD t8ioD TOU ZAXAPIA~H Et<; fA.ucpa8av, o 8E AAZAPI~HL IDµoA.6yYJ0Ev 6n EyvffiptsEV 6n btEVEpyouvTO npa~Et<; KamcrKonEiac; EKEL 0 APfYPIA~HL EiXEV t8tK6v TOD 8iKruov nA.ripocpoptrov EK TIDY ITPO~POMI~H, ITITHPA, AAZOITOYAOY. 0 MITATLHL i]TO yEVtK6<; 8taXEtptmi]<; TOU napaY6µou µrixavwµ ou, yYcOOTY]<; TIDY naVTIDY Kat A.i]nTIDp XtAta8cov Atprov Kat 8oA,A,apiIDY. EixEv Enacpa<; µE OAOU<; TOU<; t8uvovm<; TOU K6µµaTO<;. ~tEXEtpicr8Y] TEp(wna noaa Kat bEY µEvEt aµcpt~OAta OTl EyYcOptsEV OTl Ta 7t0<JU npocopisOVTO Kat bta KaTa<JK07tEtaY. 0 OIKONOMOY, ripvi]8ri Km' apxac;, ale/ca TEAtKffi<; IDµoA.6yYJ0Ev 6n o ~Y]µY]TpaKapfoc; EV ITaptcriot<; TOU SbIDO"E 800 A,ipE<; va me; bcOO"Y] O"TOV MITATIHN Kat 6n at ETEpat 800 A,ipE<; Eivat t8tKai TOD. H KAAAEPf H i]A.8EY an6 TO ITapfot EK µ£pouc; TOU ~1lµY]TpaKapfo 8ta Ya 8ri Eav £cp8acraY m anocrTaA£ioat 1600 A,ipE<;, Eivat 8E 8Uµa TY]<; ~AaKEiac; TY]<; Kat coµoA.6yY] <JEV aµ£crcoc; Ta n<iYTa. Ta xpi]µam auT<i npocopisOVTO 8ta TYJV XPYJµaT086TY]crtv TOU 8tKwou. 0 KAAOYMENOL ripvi]8ri Emµ6Yco<; va anoKaAu\j/YJ me; KpunTa<;. H 8Dy<iTYJP TOD PITA E~oi]8Et Et<; TYJV KpunTOypacpricnv TOY BABOY~HN, EVcO YJ Mapia E~Enat8Eu8ri Et<; TOY a<JUpµmov. Tric; µY]Tp6c; Ka/couµEvou, i]TO EV yvmcrEt ri 6/cri Epyacria. 0 MITEAOrIANNHL EnE8Ei~aTO µEyaA.riv 8pacrTYJpt6TYJm. o KHAAI~ITHL EyvffiptsE nou £µEVEY o MITEAOrIANNHL Kat E~ASnETO µ' am6v. Etc; 8tacp6pouc; EpcoTi]crEt<; o µapruc; anavT<i 6n: 0 APfYPIA~HL anETEAEt, 6nID<; sA.EyE o i8wc;, TYJV «npcOTYJV ypaµµi]v µaxric;». Tov 8EIDpm novrip6v Kat

11 Eivat ano/cuTm<; P8Patov 6n EyvmptsE 6n 8tEVfipyEt KamcrKonEiav. 0 MITATLHL crDvETT\pEt xpriµmtKm<; rn 8iKruov Kat 8EV EPofi8YJCTEV TYJV av<iKptmv, n/c11v TY]<; Dno8foEm<; OIKONOMOY. Triv napoucrav nEpinTmcrtv KamcrKonEia<; 8Empm m<; tlacrmKfiv. Tov MITATLHN 8Empm ms TOY 7tpmrnv TCOV 7tpWTCOV, 8E8oµEVOD 6n DEV ri8uvmo va Ktvficrri EDK6/cm<; D7tO\jfta<;. Tovism rn na8o<; µET<i TOD onoioD YJ otKoy8vEta KAAOYMENOY ETT\pEt rn µDcrnK6v, acpou fi811 EiXEV anm/cEcr8fi rn nav. Av Kat apvEimt mum, 0 MITATLHL iiPXETO Et<; E7tacpfiv µE TOY MITEAOrIANNHN. Enava/caµpavm 6n o MITATLHL EyvmptsE rnv npooptcrµ6v Truv anocrTE!c/coµ8vmv EK TOD E~COTEptKOU XPY]µUTCOV. Evmu8a napEA80UCTYJ<; TY]<; mpa<; 0 I1p6E8p0<;, CTDµcpmvouvTmv Kat TCOV /commv napay6vTmv TY]<; 8iKY]<;, btEKO\j/E TYJV CTDVE8piamv 8ta TYJV 7tpOCTEXT\ ~EUTEpav 18-2-52 Kat ffipav 8.30' 7t.µ.

To ~tKaCTTT\pt0v E7tavfi/c8Ev Et<; m<; 88pa<; TOU TYJV 18-2- 52 Kat mpav 8.30' 7t.µ. Kat napoDcria Tmv TE Bacr. Ennp6nou Kat fpaµµm8m<;, m<; Kat Tmv KaTY]yopouµ8vmv µET<i TCOV CTUVYjy6pmv TCOV 0 I1p6E8po<; 8tfaa~E TYJV CTUVEXtCTtV TY]<; 8taK07tEtCTY]<; CTDVEbptUCTECO<;.

ME8' o YJKpoacrarn Tmv nap6vTruv µapwpmv TYJ<; KaTY]yopia<;:

7) TABOYAAPH NIKOAAOY mu BALIAEIOY, ETmv 48, yEVvYJ8. Et<; K apfov Otw/cou Kat KarntK. Et<; I1Etpata acrruv6µou, ZAfKAH ~HMHTPIOY rnD KON/NOY , ETmv 50, yEwYJ8. Et<; MnostKa NEµ8a<; Kat KarntK. Et<; I1Etpata acrruvoµ. ~/vrnu, Kat

8)

9) ITAPILH AEQNI~OY mu fEQPfIOY, ETmv 41 , yEWYJ9. Et<; N aunaKrnv Kat KaTotK. EV A9fivat<; acrruv6µou.

BEPatm9Eicrris npmrnv TYJ<; mm6TYJT<i<; Tmv Eha 8E mpKtcr88vTmv Eni rnD IEpou EuayyEAloD KaT<i TO ap8pov 122 TY]<; L.IT.N. Kat 218 TY]<; K.IT.~. , E7tl TY] bY]AWCTEt TCOV 6n Etcri Xptcrnavoi Op968o~ot, E~EmCT8EvTCOV KaTU m<; 8tm<i~Et<; TCOV ap9pmv 223, 225, 350, 351 Kat 357 nap. 3 TY]<; K. IT.~. Kat KamewaVTCOV m KUTC09t:

7)

TABOYAAPHL NIKOAAOL: EixaµEv 7tAYJpocpopia<; 6n U7tECTTEAAOVTO 8~m9Ev TEp<icrna nocra 8ta rnv napavoµov µrixavtcrµ6v mu K .K.E. Km6mv napaKOAOU9ficrEm<; CTUVEAficp9Yj- crav KUT' apxas µEptKOi T(OV KaTYjyopouµ8vmv EV Ot<; Kat o MITATLHL. E~ auTmv o M IXAKHL 1)/c8Ev an6 rn E~COTEptK6v µEmcp8pmv /cipa<; µE Evrn/cfiv va m<; 8mcrri Et<; ruptcrµ8vov np6crmnov. EyvmptsEv 6n 8EtvYJpyEirn KamcrKonEia Et<; papo<; TYJ<; E/c/ca8o<; Kat m xpfiµam ficrav rn avtinµov TYJ<; npo8ocria<;.

0 TOYAIATOL, na/cat6<; Koµµouvtcr'Ti\<;, cruv8E9Ei<; µE rn KAtµaKtov TY]<; Macrcra/cia<; nap8/caPE m xpfiµaTa an6 rnv MIXAKHN Kat m nap88mcrEv Et<; rnv M ITATL HN, EyvmptsE 8E 6n EYlVETO KUTaCTK07tEta. Bori96<; aurnu 0 XPYLHL, 8/caPEv EVTOAU<; va KamcrKonEuYJ rnD<; lctµ8vas I1Etpatm<; Kat Ay. fEmpyioD. Kat aDT6<; EyvmptsEV 6n btEVYJPYEh o KamcrKonEia. 0 MITA TLHL firn otKovoµtK6<; U7tEU8Dvo<; mu 8tKwou KamcrKonEia<; Kat ETEAEt EV yvmcrEt TOD 6n btEVYJPYEho KamcrKonEia, 8t6n m XPfiµam bEV 8tETiBEVTO 8t' UAAOV CJK07t0V. METU TYJV crUAAY]\jftv TY]<; IQANNI~OY TYJV avnKaTECJTY]CJEV YJ K A TPIBANOY, na/cat6 KoµµoDvicrTpta. Al>TY] anE/caµpavE TY]<; U7t0AUTOU EµmcrTOcrUVY]<; TOU K.K. Kat ElXE CJXECTtV Kat E7tacpfiv µE TO btKTUOV KamCTK07tEla<;. To SEDYO<; TPIANTA<DYAAI~OY EcptAO~EvEt TOY apxriy6v TY]<;

12

KamcrKondm;

ITAOYMITI~HN

EV yvmcrEt TOD 6n ouTO<; btEvi}pyEt KmacrKonEiav. 0 TPIANTA<DYAAI~HL O"DVEmO"O"E Kat 8cA.ifo 1tATJpO<poptmv. 0 <DOYLTANOL, naA.at6<; KoµµoDvtcrti}<;, EXPT]mµonmiJ8ri an6 TOD<; MITATLHN Kat KHAAI~ITHN Kat anEA.<iµpavE TTJ<; EµmcrTOcruvri<; ww. Ot AAZOITOYAOL, ITPO~POMI~HL Kat ITITHP AL Eixov O"Uv8Emv Kat E~E-r8A.oDv EVTOA<i<; TOD APfYPIA~H, Eixov 8E EvTOA.i}v va napaKoA.oD8ouv 'tTJV cp6pTComv Kat EK<p6p-rcomv 1tDpoµaxtKmv Et<; TOV A.tµ8va ITEtpatm<;. At nA.ripocpopim noD µE-rE8i8ovTO i)crav Kam crKonEDnKou nEptcxoµ8voD. 0 MITEAOrIANNHL i}A.8E npo<; avacrDyKp6-rricnv TOD 8tK'tUOD Ka-racrKonda<; EVEA.A.<i8t.

Et<; 8tacp6poD<; Epco-ri}crEt<; o µ<ip-rD<; anav-r<i: 0 MITATLHL Eni}yEv Et<; TTJV otriav TPIANTA<DYAAI~OY 8ta va crDvav-riJcrri TOV ITAOYMITII~H N. 'EA.ape 8E EK TOD E~co-rEptKou E~ E~TJKptpco µ8va<; xpriµamnocrTOA.i}<;, EK-r6<; TT]<; anoaTOlvi}<; OIKONOMOY. 0 MITATLHL 8Ev anEKUAD\j/E n aD8opµiJ-rco<;, aA,A,' an/cw<; rnEPcPaicovE yEyov6-ra noDi}crav EV yvmcrEt TTJ<; YnrJpEcria<;. Xpi)µam oµoico<; µE-rE<pEpEv EK MacrcraA.ia<; Kat o BO!)TLINAL, m onoia µ8crco TOYAIATOY 8cp8acrav Et<; MITATLHN, co<; 8cp8avav Kat 8tcicpopa crrJµEtmµa-ra Et<; aD-r6v. ~Ev £xco 8v8Et~tv µE-rcivota<; 8ta TOV MITATLHN, E~ a nia<; TOD 8E 8t8cpDyEv o ITAOYMITl~HL . AnE<pEDYE va KaTOvoµcisri TOD<; anocrTOA.d<; -rcov XPTJµci-rcov, avacp8pcov µ6vov TOD<; µEmcpopd<;.

'Exco TTJV yvmµriv 6n o KHAAI~ITHL ricrxoA.Eho Kat µE -rriv acrcpciA.Etav -rcov npocrmncov TOD 8tK'tUOD KaTa<JKonda<;, KaTctXE 8E cropap6v n6crTO Et<; TO 8iKwov. H TPIANTA<DYAI~OY EyvmptsE n EKavEv. Eivat aA.ri8£<; 6n avEKotvm8ricrav Dn6 TOD MITATLH ov6µa-ra cruvEvoxcov TOD, oinvE<; cruvEA.i}cp8ricrav EK -rcov Dm8pcov. Ot Ka'tT]yopouµEVOl EV yvmcrEt 'tCOV EVi}pyricrav Ka'taO"K07tEiav Dm~p 'tCOV O"K07tWV TOD 8tE8vou<; KoµµoDvmµou , 8tc-r£8ricmv 8E -rEpacrna nocra anotlEtcrnKm<; 8ta mu-rriv.

8) ZAfKAHL ~HMHTPIOL: Eixaµcv nA.ripocpopia<; Kat E-r£8riµcv rni m ixvri TOD napav6µoD KamcrKonrnnKou µ11xavtcrµou -roD K.K.E. ITpm-ro<; crDvEA.i)cp8ri o TOY AIATOL, 8tEmcr-rm8ri 8E 6n nap8A.aPE -ra µEm<pEp88vm EK TOD E~co-rEptKou xp1)µam Kat m nap88cocrEV Et<; TOV MITATLijN. ME'tci mum, npOKD\j/UV'tCOV O"'totxdcov O"DVEATJ<p8TJ o MITATLHL, o onoio<; ripvi)8ri va oµoA.oyi)crri, nA.iJv 6mv E7tEicr8ri 6n EixoµEV Et<; xdpa<; ~ta<; cr-rotxda coµoA.6yricrEv copmµ8va µ6vov. EK 'tTJ<; µE'tE1tEtm avaKaAU\j/ECO<; -rcov acrDpµci-rcov npoEKD\j/EV EvoxiJ Kat TOD MITATLH. Kmci TTJV cruA.A.T]\j/tv TOD MTIA TLH, avnA.ricp88v-rE<; 6n naprJKOAOD8ouµE8a, cruvEA.apoµEv Kat TOV <DOYLTANON, o onoio<; rnpicrKE'tO Et<; rnacp1)v µE-rci TOD KHAAIMTH, 6vTO<; EnaypD1tVTJTOU TOD napav6µoD µrixavwµou TOD K.K.E. Oµoico<; EnA.11pocpopi)811µcv crxEnKm<; Kat npo8PTJµEv Et<; TTJV cruA.A.T]\j/tV TTJ<; KATPIBANOY, co<; Evcxoµ£v11<; Et<; TTJV µEmcpopciv xpriµa-rcov EK TOD E~CO'tEptKOU . Et<; 'tTJV OtKiav TPIANTA<DYAAI~OY 8t8µcvEv o apxriy6<; TOD 8tKruoD Ka-racrKonda<; ITAOYMTII~HL. Eav µa<; EnA.ripocp6pEt EyKaipco<; o MTIATLHL 8a crDvEA.aµpavETO ouTO<;. 0 TPIANTA<DYAAl~HL EyvmptsE Kat wv MTIATLHN cruv88E-rE DE Kat 8cA.-ria nA.11pocpoptmv. H TPIANTA<DYAAI~OY EVEXE'tat 7tEptO"O"O'tEpov TOD O"DSUYOD 'tTJ<;. Et<; 8tacp6pou<; EpCO'tTJO"Et<; 0 ~tcipw<; anav-r<i: 0 MIXAKHL 8tT]DKOADVE TTJV avciKptcrtv, nA.riv -ra XPiJµam noD nap88cocrEv Et<; TOV TOYAIATON voµisco 6n EyvmpiScv 6n npocopisovTO 8ia Ka-racrKonEiav, Ka8m<; EyvmptsE Kato cruvEpy6<; TOD TOYAIATOY, XPYLHL. At cpop-rmcrEt<; Kat EKcpop-rmcrEt<; noA.EµtKou DAtKou yivovmt µDcrnKm<; Kat 8Ev rnnpfaE'tat ri npocr8yytm<; 181co-rmv. ~ta 'tTJV crUAATJ\j/lV TOD 01-KONOMOY 0 MTIATLHL cPoiJ811crE 'tTJV avaKptmv. Oµoico<; 8E anEKUAD\j/E 't11V 8pamv TT]<; KATPIBANOY, IQANNI~OY Kat 'tOD SEUYOD<; TPIANTA<DYAAI~OY.

13

9) ITAPILHL AEONI~AL: MET<i TTJY crDYTpt~itY TOD cruµµoptncrµou EixoY 8tacrmDpm8ft nA.ripocpopiat 6n £()pmY EV EA.A.a- 8t 8iKrna napaYoµa EVEpyouYm KamcrKonEiaY. KaT' apxa<; crDYEA.ftcp8ri o TOYAIATOL, Km6mY o Epx6µcvo<; µET' aDTOu Et<; EnacpftY XPYLHL. OuTO<; nap88mcrE 449 XPDcr6<; A.ipa<; Et<; TOY MITATLHN, m<; onoim; ElXE cp8pEt EK raA.A.ia<; 0 MIXAKHL. 0 TOY AIATOL µETE~atYE ~ori8ouµcvo<; an6 TOY XPYLHN Et<; TOY A.tµ8Ya IlEtpau:O<; Kat napT]KoA.ou8oDY TTJY KtVT]crtY. 0 BOYTLINAL EiYat EtAtKptviJ<; Kat Km88wE TT]Y aA.ft8EtaY, EiYat bE Kat aDT6<; µEmcpopEu<; XPriµaTruv EK r aA.A.ia<;. 0 MITATLHL TOY onoioY napT]KoA.ou8T]µEY, bEV EcpaivETO ya acrKft ro 8tKT]yOptK6V rnayyEA.µa . 0 ITAOYMITI~HL rnftyatYE cruxva crTO crnin TOD MITATLH µETa TT]<; IOANNl ~OY, fo6n EyvmpisoYTO an6 TT]<; KaTOxit<; µETa TODTOD. Ta anocrmA.8vm Et<; MITATLHN XPiJµam Et<; <>oA.A.apta EK TOD Esmn~ptKOD av8pxoYTat Et<; 14.000. METU TT]Y O"DAAT]\j/tv TT]<; IOANNI~OY napEA.aµ~aYE m XPftµam an6 TOY MITATLHN Kat Ta nap88tOEv Et<; TOY ITAOYMITl~HN T] KATPIBANOY. 0 MITATLHL iJA.8Ev Et<; rnacpftv µET<i TOD ITAOYMITl~OY Et<; TT]V otKiaY TPIANTA<DYAAl~OY. 0 TPIANTA<DYAAl~HL ltTO crDVOEcrµo<; µEmsu MITATLH Kat ITAOYMITI~H, ltTO 6µm<; Kat 1tAT]pocpoptob6TT]<; Kat O"UYTUKTT]<; OEATiffiV.

Evmu8a napEA.8oUO"T]<; TT]<; ropa<;, 0 ITp6EOpo<;, crDµcpmYODVT(OV Kat TffiV AOl1tcOY napay6YT(OV TT]<; OtKT]<;, OtEKO\j/E TT]V O"UYEOpiacrtY Ota TT]Y E7tOµEYT]V 19-2-52 Kat ropaY 3 µ.µ.

To ~tKaO"TftptoY E1taYftA8EY Ent TT]<; £8pa<; TT]Y 19-2-52 Kat ropaY 3 µ.µ . napODO"ta TOD TE Bacr. Ennp6noD Kat TOD f paµµm 8m<; Kat TmY KaTT]yopoDµ8vmv µET<i TruY crDY1w6pruY TmY, o ITp6Eopo<; ot8msE TT]V crDYEXtcrtv TT]<; otaKonsicrric; crDvEOptacrEm<;.

ME8' 0 (otaypacpETat µia A.Est<;) KaA.shat Kat au8t<; 0 me; UY(O µaprn c; ITAPILHL AEQNI~AL npo<; cruYEXtcrtY TT]<; ESETUO"EcO<; TOD Kam8foa<; m KaTm8t: H TPIANTA<DYAAI~OY EiYat EmTEAtK6Y np6crmnoY TOD KoµµoDYtcrnKou OtKWOD KamcrKonEiac; Kat ftTO EV yvrocrEt TT]<; mDTOTT]TO<; TOD ITAOYMITI~H Kat TOD 8pyoD 01tEp a1tETEAEt ODTO<;, Ka8c0<; Kat 0 O"DSDYO<; TT]<;. 0 <DOYLTANOL TtTO yvmcrT6<; TOD KHAAIMTH Kat Eyvmpicr8ri µE TOY MITATLHN. Enicrri<; EtXEY Enacpa<; µE TTJY KATPIBANoY. o KHAArMTHL EyvroptsE Kat TOD<; MITEAonANNHN Kat ITAOYMITI~HN Kat ftTO µ8A.oc; TOD napav6µoD KmacrKonsunKou µrixavwµou TOD K.K.E. Ot ITPO~POMI~HL, AAZOITOY AOL Kat ITITHPAL ftcrav 6pyaYa TOD APrYPIA~OY, Ka8roc; Kat nA.ripocpopw86mt TOD. Etc; EpmTftcrEt<; otacp6poD<; o µaprn c; anaVTa: ITp6<; E1tlTSDStv TOD KaTaO"K07tEDTtKOD £pyoD TffiV KaTT]yopoDµEVffiY ltTO anapaiTT]TO<; T] crD/,,,A.oyft crTpanrunKrov nA.ripocpoptrov. Etc; TT]V oiriav MITATLH EixoY naEt ot ITAOYMITI~HL, KHAAI~ITHL, IOANNI~OY, MITEAOrIANNHL, TPIANTA<DYAAI~HL. 0 KAAO<DOAHAL TtTO µEcr<isov np6crmnov µEmsu MITATLH, MITEAOrIANN K.A.n. 0 M ITATLHL avftKEV Et<; TT]Y Ennponftv EA.EyxoD TOD K.K.E. 0 KHAAIMTHL cpaiYSTat 6n ftTO o D7tED8Dvoc; rni TT]<; snaypD7tVftcrEm<; TWY µEA.my TOD OtKTDOD. To µ8poc; 6noD EKcpopTroYoVTat nDpoµaxtKa Et<; ITEtpata Eivat µDcrnK6v Kat cpDA.acrcrETat. 0 MITATLHL EOEiKVDE Ev8tacp8poY Ota TT]V OiKT]V MITEAOrIANNH. 0 MIXAKHL voµism 6n µETEVOT]O"EV ftori Ot6n E~oft8TjO"E TT]Y aYaKptcrtv EtAtKptvro<;.

Ev cruvEXEia T]Kpoacrmo Tmv nap6nmY µapTupmv TT]<; KmT]yopiac;:

14 10) KAA<DAMANQAH LTAYPOY TOD ~HMHTPIOY, ETffiv 24, yEwT]8. Kat KaTOtK. EV I1EtpatEi, TECO<; a1wuDaaTOu Kat vuv vauTOu. 11)

KONTOITOYAOY AAESAN~POY TOD

~HMHTPIO Y,

ETO:JV 26, yEWT]8. Et<; MEaariviav Kat KaTotK. EVTal>8a, Xcop/Ko<;.

12) MALBANI~OY AXIAAEQL TOD XPHLTOY, ETO:JV 26, yEvvT]8. Kat KaTotK. EV E>Ea/viKT], yEcopyou.

13) <DAPLAPH EAEYE>EPIOY TOD MIXAHA, ETO:JV 30, yEwT]8. Et<; Kpf]TT]V Kat KaTotK. EV ITEtpatEi, aarncpu/caKo<;.

14) IQANNOY AOfOE>ETH TOD APfYPIOY, ETO:JV 36, yEwT]8. Kat KaTotK. Et<; NiKatav AapiaT]<;, yEcopyou.

15) ITANAf OITOYAOY ITANArIQTOY, ETcOV 39, yEWTj8. Et<; Zaxapco O/cuµnia <; Kat KaTotK. Et<; I1Etpata, apxtcpUAUKO<;.

16) XIONI~OY AAZAPOY TOD I1Etpata, aarncpu/caKo<;.

~HMHTPIOY,

ETO:JV 25, YEWT]8. Kat KaTotK. Et<;

17) ITPALINOY ANTQNIOY TOD NIKOAAOY, ETffiv 31, yEwT]8. Kat KaTotK. Et<; I1Etpata, aaw cpvlcaKo<;.

BEPatco8Eiaric; nprowv TT]<; muT6TT]Ta<; Tcov Eha DE copKta8Encov Eni TOD IEpou EuayyEAiou KaTcl rn ap8p. 122 Tr\<; L.IT.N. Kat 218 Tl\<; K.IT.~., mi Tl\ DT]AcO<JEt TCOV 6n Et<Ji Xptanavoi Op868o~ot, E~Em<J8EVTCOV KaTa TU<; Dtma~Et<; TCOV ap8pcov 223, 225, 350, 351 Kat 357 nap. 3 TT]<; K.IT.~ . Kat Kam8E<JclVTCOV m KclTC08t: 10) KAA<DAMANQAHL LTAYPOL: H D7tT]pEaia, Et<; riv D7tT]pETffi, µot avE8E<JE va napaKo/cou8f]aco Eva am8µ6v aaupµaTOu nEpi m TEAT] TOD 1950. YnEtlEnm m1µam Ev6<; am8µou, rnv onoiov DEV Eyvffiptsa. Ot ma8µoi f]aav Mo. 0 am8µ6<; Kat ri <JU;(VOTT]<; UUTOU µou Ka8copisETO 7tclVTOTE EK TCOV 7tpOTEpCOV. 11) KONTOITOYAO}Z AAESAN~POL: Km' Auyoumov 1950 µot avETE8T] un6 TT]<; Y7tTjpwia<; µou ri napaKo/col>8T]at<; Ev6<; 0Ta8µou aaupµarnu , o onoio<; EcpaivErn ~Evo<; 8t6n 8Ev ETijpEt rnuc; Kav6va<; TCOV EAAT]VtKrov w tol>Tcov. E/caµpava nolclca af]µam «KAEt<JTcl» DT]AUDij KpU7tTOypacpT]µEva xcopi<; va yvcopisco n 7tEpt<J<JOTEpov.

12) MALBANI~HL AXIAAEYL: Mexpt TOD 1949 f]µouv auµµopiTT] <; Kat 8tEcpl>yaµEv Et<; Tm~xoaA.o~aKiav µ£Ta Tcov D7tOAEtµµ aTcov TOD auµµoptnaµou. EKEi µa <; EnE<JKEcp8ri o IQANNI~HL TT]<; K.E. TOD K.K.E. Kat E7tEAE~E noA.A.ouc; an6 riµac; 8ta µiav noA.tnKOTE;(VtKf]v LXoA.f]v. EKEi µa<; E8iDaaKov aaDpµmo A.oyiav, KaµoDcpA-a s, DoA.tocp8opa<;, µEmµcpiw tv, Kpunwypacprimv Kat TE;(VtKijv yEvtKf]v Kma pnmv. METa TT]V EKnaiDEDmv µETE~T]µEv Et<; TT]V L6cptav. EK£i µa<; coµiAT]<JEV o BALBANAL . METa Etaf]/c8aµcv Et<; TTJVEA.A.aDa. H oµac; anETEAEho an6 oKTffi npaKwpa <;, alcA.a 8tE/cl>8T]µEv Dt6n ot nEptaa6TEpot DEV anEDEX8riaav va Kavouv KamaKonEiav Et<; ~apo<; TT]<; 7taTpiDo<; TCOV. Ma<; Einov 6n Et<; TT]V E/c/caDa AEtTODpyouv 7tapav6µco<; aaupµmot Kat unapxouv oµa8E<; KaTU<JK07tEia<;. H OtKOVOµtKf] Kat TE;(VtKf] KUTapnai<; µa <; anEPAE7tEV Et<; w va EKnat8Eu8ouv KmaaKonot 8ia w v napavoµov µrixavwµ6v, ot onoiot EyKa8taTaµEvot KDpico<; Et<; n6A.Et<; EVT6<; TT]<; EAAaDo<; 8a aDVEAEyov nA.ripocpopia<; Dia

15

/coyaptacrµ6Y TTJS K6µtY<popµ, TTJS onoias ES<iPTT]µa EiYat rn K.K.E. Enicrris anEPMnErn ri avacruyKp6TT]crtS mu napaY6µou µrixavtcrµou Tmv KoµµouY tcrTmv µET<i TTJV cruYTptPT]v mu cruµµoptTtcrµ ou, anapai'trirnv 8E EtS TOY napavoµoy µri xavtcrµ6Y TuyxaYEt Kat rn tltµaKtOV KU'tUO"K01tEias.

13) <DAPL:APHL: EAEYE>EPIOL:: YnTJpETm EtS f Ev. AcrcpaA£La IlELpatms. EvETalcriv va napaKoAou8ijcrco Kat va cru/c!capco rnv TOYAIATON. Oµoims napT]KOAou8ouv rnv MITATL:HN, o onoios µETEPatvEv Et<; 8tacpopa µ£pri 8t' amoKtvijrnu navm. Kma TTJV napaKoAou8rimv rnurnu cruvE!ca poµEv Kat Tov <DOYL:TANON. MsXPL TTJS cruAAij\j/ECOS mu MITATL:H at 6/cat KtYijcrEtS mu E<paiYOYTO unonTOt. 14) IQANNOY AOfOE>ETHL:: 'Hµouv cruµµopiTTJ S Kat µET<i TTJV cruvTptPT]v mu cruµµoptncrµou KUTS<puya µET<i 1tOAAmY aAAmv EtS Ouyyapiav. EKEi EYEYETO EntAoyi] an6 rnv IQANNI~HN TTJS K.E. mu K.K.E. 8ta TTJV crx,o/ci]v KamcrKonEias. EKEi E8t8ax8riµcv acrupµarnv, Kpumoypacprimv, craµnoTas, µEmµcpfa mv, aurnKiYTJTO K.A.n.

EKT6S an6 noAnLKa µa8ijµam. MET<i TTJV EKnai8Eumv 8LapKscracrav mi ES<iµrivov µas foTELAav ELS Pouµaviav Kat an6 EKEi µfom Bou/cyapias Etcrij/c8oµEv ELS rn EAAT]YLK6v £8acpos, E<pmbtacrµSv0t µE acrupµarns K.A.n. Ka8ms Kat xpucra yaAALKa <ppayKa. Ets Bou/cyapiav µas coµiAT]crEv o BAL:BANAL: Kat mpyavcocrE TTJV anocrrn/cijv µas ELS EAAaba, µas SDCOO"E DE npos O"UVDEcrtY Emcrrn/cas DL EDm DtaµSVOYTa np6crmna. Ka Ta Kav6va £npEnE va µ£vcoµE ELS n6A£Ls. E>a cruyKEVTpmvaµE nAT]pocpopias m pancon Ki]S, 0tK0YoµtKi]S Kat noAtnKi]S crriµacrias, ms onoias foprnE va DiDcoµEv EtS rnv acrupµmtcrTTjY npos µETaDomv EtS rn ESmTEptK6v. L:uyKEKptµsvos EVDtscpEpcv o ES07tAtcrµ6s LOU EAAT]VtKOU m parnu, at oxupmcrELS, T] KlYT]O"tS TCOV AtµSVCOY K.A.7t. Oncos µas Einov, crKon6s µas i]rn ri npoErnL~tacria TTJS anEA.cu8EpmcrEms TTJS EA.A.aDos aA./...,' riµEis EtS npmTTJV EUKatpiav na pED68riµcv EtS m s EAATJVtK6S apxas Km a rn n/cEicrrnY. 15) ITANAfOITOYAOL: ITANArIOTHL:: Y7r11pETWV ELS f EV. AcrcpaAEtaV ITELpatms 8tETax8riv va napmcoA.ou8ijcrco rnY MITATL:HN, 6nEp Kat £npasa µsXPL TTJS cruA.A.ij\j/EffiS mu. Ourns EKtvEho un6mcos Kat naYTOTE DL' aurnKLvijrnu, DEV E<pEpErn DE ESacrKmv crucr'tT]µanKffiS rn m ayyEA.µa mu DtKT]y6pou. 0 <DOYL:TANOL:, rnv onoioY oµoims O"UVEAapoµEv, TOY napT]KOAOU8EL 7tUV'tOTE EK LOU µaKp6 8Ev. 16) XIONl~HL: AAZAPOL:: Y7r11pETmY EtS fcv. AcrcpaAEtaY ITEtpatms s!capov 8tamyi]v va napaKoA.ou8m rnv MITA TL:HN. Ourns EKtvEho naYTOTE DL' amoKtvijrnu.

AvTEAij<p8T]µEv va rnv napaKoA.ou8ij EV np6crmnov, rn onoiov EK Tmv ucrT£pcov sµa8ov 6n i]rn 0 <DOYL:TANOL:. Oµoicos napfoTT]V ELS TT]Y cruAAT]\j/tv TT]S KATPIBANOY Kat LOU sEuyous TPIANTA<DYAAI~OY. 17) ITPAL:INOL: ANTQNIOL:: Y7r11pETWV EtS f EV. AcrcpaAEtav ITEtpatms sA.apoy EvrnA.ijY Ya napaKoA.ou8m TOY MITATL:HN o onoios EKtvEiTo navrnTE 8t' aurnKtvi]rnu Kat A.iav un6nTms. 0 <DOYL:T ANOL: TOY napT]KoA.ou8Et 8ta v' avnAT]<p8i] Eav na paKoA.ou8EimL na pa TTJS acrwvoµias .

Evmu8a 0 ITp6EDpos, napEA.8oucrris TT]S mpas cruµcpmvouv- TffiV Kat TCOV AOt1tWV napay6VTffiV TT]S DtKT]S DLSKO\j/E TT]Y O"UVEDpiacrtV DLa TT]V moµEVT]V 20- 2-52 Kat mpav 8.30' n.µ.

To ~tKUO"Tijptov E1taVijA8EV Ent TT]S SDpas LOU TT]Y 20 - 2 - 52 Kat mpav 8.30' n.µ. na poucria LOU TE Bacr. Enup6nou Kat LOU f pa µµ aTscos, ms Kat TIDY KUTT]yopouµSvcov

16

µETU TffiV cruvr1y6pmv TffiV 0 I1p6E8p0<; cruvE8p1acrEms.

8u~m~E

TI]V O"DVEXtcrtV TI]s 8taK01tEtO"T]s

Mc0' o TJKpoacraTO Tmv 7tap6vTmv µapw pmv TTJs KaTI]yopias: 18) KOYZOYNA KON/NOY TOD BPAL:I~A, ETWV 26, YEVVT]0. Kat KaTotK. EV Kcpld:>pa, TEms lblmT. uJtaA.A.f]A.ou Kat vuv crTpanc:Owu. 19) ITANOTH KON/NOY TOu EY8YMIOY ETmv 27, ycvvrie. Kat KaTOtK. Els I1Etpata, acrw<puA.a Kos. 20) ITAITANALTAL:IOY NIKOAAOY m u KON/NOY, ETmv 42, ycwrie. Els TpiKaAa Kat KaTotK. Ets I1Etpata, acrwv6µou.

21) TZOYTH IOANNOY TOD BALIAEIOY, ETmv 48, yEv----vri0. Els KacrTavmvriv Ilmymviou Kat KUTOlK. EV A0ijvats, apT01t0lOU. 22) 8EO<DANOYL IOANNOY m u fPHfOPIOY, ETmv 44, yEwT]0. Els T8vE8ov Kat KUTotK. Els I1Elpata, vaunKOU. 23) KANATA IOANNOY m u ITANArIOTOY, ETmv 21, yEwT]0. EV A0f]vats Kat KUTOlK. Els fAU<pabaV, ~EV086XOD. 24) 8EO~OPI~OY ~HMHTPIOY m u fEOPrIOY, ETmv 54, ycwrie. Els Kmv/JtoAtv Kat, KarnlK. Els Ka poup1 BouA.1ayµ£vri s, µayEipou.

25) AIAPOMMATH fEPALIMOY 'WU A0 ANALIOY, ETmv 50, YEWT]0. Els Aiywv Kat KaTOlK. Els I1E1pata, acrwv. ~/vrnu .

26) LOAOMOY MAPIAL m u fEOPrIOY, ETmv 30, yEwT]0. Els B6A.ov Kat KaTotK. Ev A0f]vats, otKoKDpa s.

27) AOf00ETOY ITAPALKEYHL 0uy. mu XPILTO<DOPOY, ETmv 25, yEwT]0.

EV I1E1patEi Kat KaTOlK. EVA0f]vats, o8ovn aTpou.

28) KATZOYPAKH KAITHL euy. mu KON/NOY, ETWV 25, YEWT]0. Kat KaTOlK. Ev A0f]vats, uJtaA.A.f]A.ou YJtoupyEiou LTpm/Kmv. 29) A<DPATH AIKATEPINHL 0uy. TOD KON/NOY ETmv 20, ycwrie. Ets XO.A.ta Eupo1as, Kat KUTOlK. Els fAu<pa8av, D1tT]pETplas Kat 30) MIXOY MAPIAL cruy. mu fPHfOPIOY, ETmv 48, yEw T]0. Els BoucrTpl AumA./vim; Kat KaTotK. sts f A.u<pa8av, mvo7tavrn7tc:OA.180<;.

BEPatm0Eicrris 7tpc:Ornv TTJs mm6TIJT6.s Truv cha 8E rupKtcr08vTmv £7ti mu Ispou EuayysA.iou KUTU TO a p0pov 122 TT]s L.Il.N. Kat 218 TI]s K.IT.~. , rni TT] bT]AWO"Et TffiV 6n Etcri Xptcrnavoi Op068o~ot, £~£mcr0EvT(!)V KUTUm s 8tma~Ets T(!)V a p0pmv 223, 225, 350, 351 Jta p. 3 TI]s K.IT . ~ . Kat KaTa0scraVTffiVTU KUTW0l: 18) KOYZOYNAL KON/NOL: Mot s860Tj svrnA.f] 1tapa TT]s D1tT]pEO"ias µou va 7tapaKoA.ou0ijcrm 8va crm0µ6v acrupµarnu µsTa mu avm7toKplTOU mu. Tourn sy8vsrn 7tpo £mus Kat JtA.Eov, u7t8KA.rnm 8E Eym 8KrnTE 816.<popa m'w ma KAE1crTa, Tmv oJtoimv ms EK rnurnu bEV T]bDvaµT]V va yvrupfSru TO 1t£PtEXOµEVOV.

17 19) ITANQTHL KON/NOL: Y1tT]pETm Et<; fEv. AmpalcEtav ITEtpatm<; µm avETEeTJ 8E T] napaKo/coueT]m<; TOD MITATLH. Oum<; EKtvEho <JDVEXcO<; 8t' amoKtvftrnD. AvTE!cftcpeT]v 8E 8uo cpopa<; rnv <l>OYLTANON va napaKolcoDeft Kat aDTo<; rnv MITATLHN 8ta n:Epin:Tffi<Jtv napaKOAoDeftcrEm<; TOD napa TT]<; A m Dvoµia<;.

ITAITANALTALIOY NIKOAAOL: O<; ~totKT]TYt<; TOD H ' ITapapTftµmo<; 20) AcrcpaAEta<; ITEtpatm<; Eixov 1tAT]pocpopia<; on TEp<icrna XPT]µanKa nocra Et<JEppwv EK TOD E~ffiTEptKOU Et<; rnv EV E/c/ca8t napavoµov µT]xavw µov TOD K.K.E. ITapT]KOAoDeftcraµEv rnv MITAT LH 6crn<; Ecp<ivT] unonrn<; Kat EKtvEirn µucrTT]p@8m<;. 0 <JDAAT]cpeEi<; npmrn<; EK TffiV KaTT]yopoDµEvffiv TOYAIATOL, na/cat6<; KoµµoDvtcr'tft<;, crDvE8EeTJ «KoµµanKa» ano rnD 1948 Kat µET<i nap£/ca~Ev EK rnD MIXAKH m EK rnD E~ffiTEptKou anocrm/cMvm xpftµma, m onoia napa8i8Et Et<; rnv M ITATLHN 8ta Ta<; av<iyKa<; TOD btKWOD. BoT]eo<; TOD ftrn o XPYLHL. 'ETEpo<; Koµµw'tft<; XPT]µ<iTffiV EK TOD E~ffiTEptKou Eivat o B OYTLINAL MET<i TTJV avaKaAU\j/tv TffiV acrDpµaTffiV TT]<; Ka/c/ctefo<; Kat TT]<; f/cucpa8a<; crDvE/cftcpeT]crav ot ITPO~POMl~HL, AAZOITOY A OL Kat ITITHPAL. To ~iKwov ftrn apTiffi<; ffipyavffiµ£vov µE EKnat8rnµtvoD<; npaKrnpa<; rnD<; napEiXE 8t acru/cov o ITEtpatEu<;, µE TTJV navrniav KivT]criv rnD, yvfficrrnu ovrn<; on ourn<; ElVat KEvTpov 8tEevou<; Ka'ta<JK01tEta<;. H mKia TOD MITATLH ftrn «fIA<l>KA» Et<; T]V npocrftpxovrn ot MITEAOrIANNHL, ITAOYMITl~HL, TPIANTA<l>YAAl~HL, KHAAIMTHL, IQANNl~OY Kat K ATPIBANOY. 0 MIXAKHL Ecp<ivT] EtAtKptvft<; µET<i 'tTJV cru/c/cT]\j/iv rnD Kat ffiµo/c6yT]crE TTJV a/cfteEtav. 0 KHAAI~ITHL voµisffi 6n ftrn EK TffiV 1tpffiTEDOVTffiV TOD btKWOD, ETEAEt bE EV yvmcrEt TT]<; btEVEpyoDµEvT]<; Kam<JK01tEta<;. 'Opyavov TOD ftrn 0 <l>OYLTANOL avepffi1tO<; Eµmcrrn<JUVT]<;. Et<; TT]V Tpl't'T]V <JDVbta<JKE\j/tV TOD K.K.E. btEKT]PDXeT] on ot KoµµoDVtcrmi ea Kparnuv TO on:/cov napan68a, <JTT]V bE O/coµEAEtaV EbT]AcOeT] on ea KlVT]eouv Ka'ta TT]<; E/c/c<i8o<; ~oT]eouµEvm an6 rnu<; crTparnu<; TffiV /ca'iKmv 8T]µoKpanmv.

21 ) TZOYTHL IOANNHL: 0 OIKONOMOY EupicrKETat Eni 35ETiav Et<; fa/c/ciav.

'H/ceE rnv Auyoucrrnv 1951 Kat E<pEpEv apKETo<; XPD<J6<; /cipa<;. 'Omv EAEtnE Et<; TT]V t8tantpav LOU naTpi8a ft/ceE Kat rnv EsftTll<JE E1taVElAT]µµEVffi<; T] KaTT]yopouµEVT] KAAAEPfH. MET' aDTYt<; crDVT]VTYteTJ apyoTEpov. 'Onffi<; µoD EAEyE, Ta EK TT]<; f a/c/cia<; Koµwetvm Dn' aurnu xpftµam bEV ftcrav o/ca btKa TOD. Km6mv EAftcpeT] Kat Emcrrn/cft EK ra/c/cia<;, 8ta TT]<; onoia<; EsTJrnuvrn n/cT]pocpopim n:Epi TT]<; TDXTJ<; Tffiv XPTJµaTffiv. Kma m<; crusTJTftcrEt<; rnu o OIKONOMOY , 6crn<; Eivm E~aDE!ccpo<; µou, DEV Ev8tEcpEpErn Kat bEV avEq>EpE 1tOTE n Dta TOD<; KoµµoDVt<JTa<;.

22) eEO<DANOYL 1nANNHL: o OIKONOMOY Kma TTJV rnETEtov TTJ<; 25TJ<; MapTiou 1948 ft/ceEv Et<; M acrcra/ciav Kat EmpmcrE µET<i TffiV EA.A.i)vffiv KoµµouvtcrTmv Et<; rn EKEi KoµµoDvtcrnKov KEVTpov. Oum<;, omv ftpxErn ano rn ITapim, tn:atpvE µasu rnu ffiptcrµ£voD<; vamEpyam<; 'EA.A.T]va<; Kat rnu<; E<JTEAAE µEcrffi TffiV Xffipmv rnD ITapanET<icrµmo<; Et<; m<; Ev EA,A-<iDt Dpmcra<; TOTE cruµµopia<;. EiXE crxfoEt<; µovov µE 'EAAT]Va<; KoµµouvtcrTa<; EV fa/c/cia. ~EV Eyvmptsa TI Epyacriav ElXE TOTE, naVTffi<;, 07tffi<; anEDEixeTJ E<JTparnA.oyEt crDµµopha<; 8ta TT]V EA.A.a8a, nolc/coi TffiV onoi ffiv napE86e11crav apyoTEpov Et<; m<; EA-A-T]VtKo<; Apxa<;. EKtvEho DE unomffi<;. Et<; Ta<; DtacrKE\j/Et<; TT]<; O.E.N.O. ahtvE<; Eytvovrn Et<; MacrcraA-iav tnatsE rnv po/cov rnu napm11pTJrnD. 23) KANATAL IOANNHL: Kma rn et po<; rnD 1950 ft/ceE Kat DiEµEtvcv Et<; rn Ev f/cDcpa8a ~cvo8oxEiov µoD o KaTT]yopouµEvo<; MITATLHL. ~Ev napETYtPTJ<Ja n rn

18

U1t01t'WV EtS ms <JXECJEtS 'WU EKEi. Tov E1tE<JKE1tTE'W µ6vov TJ TOTE µVT]<JTTj Km i]ori cru/;;uyos 'WU. 24) 0EO~QPI~HL ~HMHTPIOL : Eiµm cpu/....a~ TTJS Ev Bou/....myµ£vri 0tKias rnu 'Ayy/....ou ITpfoPEffi<;. EKEi i]A.8Ev o KUTYJyopouµEvo<; APfYPIA~HL HA.. Km EP<inncrE ouo TEKVa rnu napoucria TTJS I1pEcrPEipas. KUT<i TTJV P<innmv E<pffirnypacpi]8T]µEv, ffi<; TJ Et<; XELpas cras <pffirnypacpia.

25) AIAPOMMATHL fEP ALIMOL: EixoµEv nA.ripocpopias 6n iJpxovrn xpi]µUTa an6 rn E~ffiTEptK6v om rnv nap<ivoµov µrixavmµ6v rnu K.K.E. ET£8ri un6 napaKoA.ou8rimv rn 6A.ov OtKTuov. KUT' apx<i<; cruvEA.Tjcp8YJ o TOYAIATOL. Tov Ouroppwv 1951 iJx8YJµEv EtS TTJV an6cpamv va cruA.A.<ipffiµEv rnv MITATLHN. Ourns KUT' apx<is ripviJ8ri K<i8E Evoxi]v Ti crx£mv, cruv Tffi XPOVffi 6µffis Km un6 TTJV niEmv Tffiv yEyov6TffiV rivayK<icr8ri va ffiµo A.oyiJCTTJ ffiptcrµ£va np<iyµam. MET<i cruvEA.Tjcp8TJ rn /;;Euyos TPIANTA <DYAAl~H. 0 MITATLHL ocv ri8£/....T]crE va Pori8iJcrri TTJV av<iKpmw, Ot6n a/....Mros ea aVEKaAU1tTE'W 'W 6/....ov OiKTDOV. Noµi/;;ffi 6n E7tm~E A.iav KaA.ms 'WV p6/....ov 'WU, 8umcicras ffipmµ£vous EK TffiV KUTT]yopouµEV(J)V xaptv TTJS Otacpuyi]s 'WU ITAOYMITI~H Ti UAA(J)V E~EXOYT(J)V npau6pffiV. EyK£cpaA.os TTJS OATJS opyavro<JE(J)S i]crav Ot MITEAOrIANNHL, ITAOYMITI~HL, MITATLHL. Ets Otacp6pous EpffiTTj<JElS o µ<ipws anavT<i: 0 MITATLHL anEK<iAD\j/E rnv p6/....ov rnu /;;El>yous TPINATA<DYAAI~H Km TTJS KATPIBANOY nt£cr8Eis an6 Ta yEyov6m Km nEtcr8Eis 6n yvffipil;;oµEv noA.A.ci. AAAffi<JTE ri un60Et~tS TTJS otKias TPIANTA<DYAAI~H EYEvErn µET<i 1 1/2 µi]va an6 TTJS cruA.A.Tj\j/EID<; rnu Km acpou i]rn ptpaws 6n o EKEi KpunT6µEvos ITAOYMIII~HL EiXE 8tacpuyEt. At Ev£pyEtm rnu MIIATLH 1tYJyal;;ouv ouxi an6 iow/....oyiav a/..../....' E~ tOtOTEAEtaS ot6n Eav Enp6KEtrn nEpi iow/....6you £nprnE an6 no/....A.ou va ElXEV 8taxffipicrEt Tas EU8uvas 'WU an6 'W K.K.E., tOlffiS µET<i Ta ~EKEµppmvci Kat 'WV cruµµopu on6A.Eµov.

26) L<DAQMOY MAPIA: H µi]TT]p µou EvoiKmaE TTJV EV Ka/....A.t8fo mKiav µas µ£affi µEcriTOu EtS TOY NIK. KAAOYMENON avTi ETYJaiou µm8roµUTos 10 XPDamv A.tpffiv.

Els TTJV otKiav m DTTJV Enijya µET<i 'tTJV avEupEmv Trov aaupµci'tffiV . ~Ev yvffipil;;ro 'tt <JXETIKWS µE 'tTJY napouaav un68Emv. 27) AOf00ETOY ITAP ALKEYH: H BITAAH i]rn unrip£Tpta EtS TTJV mKiav µas Km 'tTJY Eixa crTEi4t 8t' tOtKTjv µou Epyacriav EtS 0Ecr/viKTJV. AuTT] µou auv£a'tTJCTE 'tOV HAIAN AP fYPIA~HN, 0 onoio<; iiPXE'tO EtS 'tO tUTpEiov µou npos 8EpanEiav 't(J)V o86v'tffiV TOD. ~Ev µou Ecpavri unon'tOs. 28) KATZOYPAKH KAITH: fvffipt/;;ffi 'tTJY otKoy£vEmv KAAOYMENOY an6 TOD 1941 Km µET£P mva noA.A.ciKtS EtS TT]V otKiav TTJS, ffiS cpiA.ri Km auµµa8i]Tpm TTJS MAPfAPITAL. EKEi Eyvmptaa rnv NtK. BABOY ~HN ois cpiA.ov TT]<; otKoy£vEtaS. Kmci ms 10 - 11 rn ppaou £cpEuyE auT6S an6 'tTJV mKiav XffiPis va yvffipil;;ro Eav t pymvE E~ffi Ti £µcvEv EtS ETEpov Offiµcinov. H otKOYEvEta KAAOYMENOY EcpaivErn Kalci] Km cptA.iJcruxos.

29) A<DPATH AIKATEPINH: HµEpav nva TJ £vavn TTJS 0tKias µou ovaµ£voucra BITAAH µou EOffiaEv EV aT]µEiffiµa Ota va 'tTJAE<provijaffi EtS 'tTJY A8i]va EtS ciT0µ6v 'tt.

Els nmav ETTJAE<pmvriaa ocv yvffipil;;ro.

19

MIXOY MAPIA: fvmpism rnv HAIAN APfYPIA~HN 8t6n iJPXErn Etc; TTJV m~8pvav µou µE napfov. EnA.i]pmvE 8E Ka-ra Kav6va o APfYPIA~HL, o onoioc; ou8fao-rE EµE8oucrn. 0 AAZAPI~HL i]rn un<iA.A.11A.oc; Etc; rn n-r11vo-rpocpEiov wu 30)

APfYPIA~OY.

Evmu8a 0 I1p6E8poc; napEA.8oua11c; -r11c; mpac;, crnµcpmvouv-rmv Kat -rmv AOtn:cDV napay6v-rmv 'tll<; btKllc;, btEKO\j/E 'tllV aDVEbptaow bta 'tllV EnOµEVllV 21-5-52 Kat ffipav 8.30' n.µ.

To ~tKa<Hi]pt0v Enavi]A.8Ev Eni 'tll<; 88pac; 'tOD 'tllV 2 1 - 2 - 52 Kat mpav 8.30' n.µ. napouofo 'tOD 'tE Baa. Em-rp6nou Kat 'tOD r paµµa-r8mc;, me; Kat -rmv Ka-r11yopouµ8vmv µE'tcl -rmv cruv11y6pmv -rmv 0 I1p6E8po<; 8t8m~E TT]V O"DVEXtcrtV TT]<; 8taKonEicr11<; CTDVEbptaaEm<;.

ME8' o llKpoacra-ro -rmv nap6v-rmv µapwp mv TT]<; KaTT]yopia<;:

I

ITANOITOYAOY IOANNOY wu KON/NOY, E-rmv 54, YEVV118. Et<; MovaaTT]pciKtOV fo pwviac; Kat Ka'totK. EV A8i] vatc;, amuv. Nvwu.

31)

32)

XPILTO~OYAOY

XPHLTOY wu EMMANOYHA, E-rmv 36, yEw118. El<;

AvarnA.1Ki]v PmµuA.iav Kat Ka'totK. Etc; rA.ucpa8av, 'tEm<; Ka811r11wu ruµvacrnKi]<;.

33) 8EO~OPOY AYPAL w u ANTONIOY, E-rmv 37, yEVV118. El<; Lµupv11v Kat KmotK. Ev A8i]vatc; otKoKDpac; Kat XPILTO~OYAOY

A8ANALIOY wu MIXAHA, E-rmv 40, yEw118. El<; Lµupv11v Kat Ka'tOtK. Et<; r A.ucpa8av, K'tlO"'tOD. 34)

BE~atm8Eicr11<; npmwv -r11<; m m6TTJ-rci<; -rmv, Eha 8E opKtcr88v-rmv rni wu fapou EuayyEA.iou Ka-ra w <ip8p. 122 -r11c; L.IT.N. Kat 218 TTJ<; K.IT.~. Em TTJ 811A.mcrE1 -rmv 6n Etcri Xp1crnavoi Op868o~ot E~Emcr88v-rmv Ka'ta m<; 8ta-ra~El<; -rmv ap8pmv 223, 225, 350, 351 Kat 357 nap. 3 'tll<; K. IT. ~. Kat Kam8w<iv-rmv m Ka-rm8t:

31) ITANOITOY AOL IOANNHL: 0 <; f EVlK6<; Nv-ri]<; Amuvoµiac; wu YnoupyEiou Eam-rEptKmv 11axoA.i]811v µ6vov µE yEvtK6-r11mc; me; npoc; -r11v napouaav un68wtv Kat 811 me; npoc; w u<; Kopucpaiouc; wu napav6µou µ11xavwµou MITEAOrIANNHN, MITATLHN, KHAAI~ITHN, IOANNI~OY. IlEpi wu KHAAIMTH EixoµEv nA.11pocpopia<; 6n i]w Koµµo uv1cr'ti]c; Kat EiXE crx8crEt<; µE wuc; MITATLHN Kat IOANNI~OY. Ecp8pEw me; unEu8uvoc; -r11c; «Enaypunv11cr11c;» -r11<; oµ<i- 8oc;. ITpoEKD\jfEV 6n o MITATLHL napaKoA.ou8ouµcvoc; Eyvmptacv Et<; wv KHAAI~ITHN w yEyov6<;, o onoio<; EyvmptsE aK6µ11 Kat m<; otKiac; 6nou 8t8µcvEv o EV napavoµia MITEAOrIANNHL. 0 p6A.oc; wu KHAAI~ITH i]w crnou8aio<;, 8t6n nap11KoA.ou8Et w 6A.ov 8iKwov. ~ta wv MTIATLHN Eixoµcv TTJV nEnoi811mv 6n Evi]pyEt 8ta A.oyaptacrµ6v wu K.K.E. Epyacriav crnou8ato-r8pav TT]c; anA.i]<; KoµµanKi]<; , avaµ8voµcv 8E -r11v avaKaAD\jftV -rmv acrupµa-rmv 8ta va 0A.otl11pmcrmµcv TTJV nEpi amou EtK6va, i]nc; anEKaA.ucp811 6n i]w KamcrKonEmtKi]. 0 MITATLHL avEKoivmcrEv Et<; me; Apxac; npayµa-ra, anva Enia-rEDEV 6n i]aav yvmma Et<; -r11v amuvoµiav Evm ma-rEum 6n yvmpisEt JtOAU nEplcrcr6-rEpa. 0 MITATLHL i]w 0 KEV'tplKO<; 81axE1pta-ri]<; xp11µanKOU wu napav6µou µ11xavwµou -rou K.K.E., 11 otKia wu 8E EXPllcrt~wnotEho 8ta -r11v auv<ivTT]crtV mptaµ8vmv npoamnmv m<; wu MITEAOrIANNH, ITAOYMITI~H, IOANNI~OY K.A.n. T11v nEpin-rmatv 0tKov6µou EyvmpisaµEv , 0 bE MITATLHL µa<;

20

napfo"XE btEDKptvicrnt<;, btEDKoA.uva<; mo<; TTJV avaxptmv. Ot MITEAOrIANNHLIOANNILiOY ftcmv 6pyava TOD napav6µoD Kam crKonEmtKou µT]xavmµou TOD K.K.E. µE npcoTEuovm<; p6A.oD<;. AnavTE<; ot KmYJyopouµEvot i]crav EV yvrocrEt TOD Ka'ta<JK07tED'ttKOU <JK07tOU TCOV EYEpyEtcDV TOD<;. Et<; 8tacp6poD<; EpCOTij<JEt<; 0 µa pTl)<; anoKpivETat: 0 MTIATLHL coµiA.T]<JE Kat nEpi TOD LiHMHTPAKAPEA EDptcrKoµ£voD Et<; IlaptcrioD<;. LiEv voµisco 6n o MIIATLHL µETEµEA.i]8TJ, aA.A.a 8ta va EA.acppuv11 TTJV 8£mv TOD nap£crxEv coptcrµ£va<; nA.11pocpopia<; Et<; Ta<; Apxa<;. 0 a<JUpµmo<; fA.Dcpa8a<; EyKaTaA.dcp8T] w8uc; co<; btE7ttO"TcD8T] 6n 0 MTIATLHL napaKoA.oD8Ehat. 0 MITATLHL an6 TT]<; <JDA.A.ij\jfEcD<; TOD µ£xpt TT]<; anoKaA.U\jfECO<; TCOV acrDpµaTCOV bEV coµoA.6yTj<JE TlnOTE, µETU TTJV anoKpDmoypci<pT]<Jtv TCOV <JT]µUTCOV rnEPEPaicocrE m 7tpOKU\jfaVm µE anoT£A.Ecrµa TTJV cruA.A.Tj\jftV TCOV A.otnrov (KATPIBANOY K.A..n.) H Ka'ta<JK07tEla Eivat anapahT]TO<; 8ta m K.K., 8t6n µE ami]v µ6vov 8a 8tEtcr8UoDv Et<; TOV LTpm6v TOY KUptroTEpov npoacrmcrTijv TOD KpaTOD<;. LiEv np£nEt va µ£vT] a µcptpoA.ia 6n ot Ka'tTjyopouµEVOt EV yvrocrEt TCOV 6n D7t07tl7t'tODV Et<; TO a8iKT]µa TT]<; Ka'ta<JK07tEta<; napE<JXOV 7t/cT]pO<popia<; <JXE'ttKcD<; µE TTJV aµDvav TT]<; xropa<; at 07t0lat bta TOD BABOY LiH Kat TCOV acrupµaTCOV TOD £cp8avav Et<; Ta<; xropa<; TOD Ilapa7tETU<JµaTO<;. To 6voµa «<poDcrmvEA.A.<i<;» npoEKD\jfE an6 m cri]µma xcopi<; va 8Uvaµat va yvcopisro Eav np6KEl'tat nEpi m 6µoD, n6A.Ero<; ytacpKa<; K.A..n.

Evmu8a Etlij8Tj<Jav EK VEoD ot ill<; avco E~Emcr8£vTE<; µapTl)pE<; : 1) Ta~iapxo<; NIKOAOTIOYAOL TIETPOL Kat 2) AcrTDV. MvTi]<; PAKINTZHL 8EOLiQPOL, ohtvE<; Et<; crxEnKijv EpmTTJ<nV TOD Ilpo£8poD Km£8Ecrav cruµnA.YJproµm tKou<; m E~i]<; : NIKOAOTIOYAOL TI. To si]TT]µa TOD avaKl>\jfaVTO<; ov6µaTO<;, EK TffiV <JT]µUTCOV «<poDcrmvEA.A.<i<;» EpEDV<iTat Dn6 TTJ<; D1tTJpEcria<;. AcrcpaA.ro<; np6KEtTat nEpi <JDV8T]µa'ttKOU \jfED8rovuµoD. 0D8£v <JTOtxdov EXEt TJ YnTjpEcria µoD, EKTO<; EKElVCOV an va KaTETE8Tj<Jav Kat EDpi<JKOVTat EV TT] 8tKoypacpia. p AKINTZHL e.: LiEV E~T]KptPm8Tj µ£xpt crijµEpov n npayµan KpU7tTETat D7t0 TO \jf ED8rovDµov «<poDcrmvEA.A.ac;». IlavTro<; TJ Dn68Ecrtc; EpEDvamt Dn6 TT]<; YnTJpEcriac;. 'OA.a m Dnapxovm <JTotXEia Eni TTJ<; napoucrTJ<; Dno8foEro<; £xoDv KaTaTE8Ei Kat EDpicrKovTat EV 'tTJ 8tKoypacpia.

Eim cruvExicr8TJ TJ

E~£mm<;

Trov A.otnrov µapTuprov TTJ<; KmYJyopia<;, KamTE8Ecr<ivTrov m

E~i]<;:

32) XPILTOLiOYAOY XPHLTOL: 'Omv Eixov avaA.<iPEt Em<JKEDijv o8rov Et<; f/cD<paba nap£A,apa btacpopa UXPTJCT'ta xroµma (µnasa) an6 TT]V E7taD/ctv TOD APfYPIALiH. Taum EDpicrKovTO EKEi an6 µaKpou.

33) 8EOLiQPOY A YPA: Eixa cvotKta <JEt TTJV EV f A.Dcpa8a £naDA.iv µoD Et<; TTJV LiOMNAN TIATIAZOf AOY, TJ onoia EYKaTE<JTT]<JE EKEi ro<; aVTJ\jft6v TT]<; TOY APfYPIALiHN. LiEv yvcopisco n crxEnKro<; µE TTJV Dn68Ecrtv.

34) XPILTOLiOYAOY A8ANALIOL: Ecpyacr8TJV ro<; KTiCTTTJ<; Et<; TO mYJVOTpocpdov TOD APfYPIALiH Kma m TEA.TJ TOD 1948, oµoiro<; 8E Kat TO 1950. LiEv yvropisro n <; KaTE<JKEUaOEV EVTO<; TOD nA.DVTT]ptOD TT]<; rnauA.Ero<; TOD APfYPIALiH m EVEDpE8£vm.

Ilanco<; np£nEt va KmrnKwacr8YJcrav mum napa TE;(\'tTOD.

21 Tou Bacr. E1mp6nou napatTT]8£vroi:; TT]<; KaTT]"{Opiai:;:

E~ETcicrEm<;

Tmv lcotnffiv µapTupmv TT]<;

1) KOY<DOYL'lAKH HAIOY, 2) I AMH1TAKH NIKOAAOY, 3) KA<DTANH 8PAIYBOYAOY, 4) AAIKOY 8 EOL'lOPOY, 5) BITAAH IOANNOY, 6) APrYPIAL'lOY EYTEPITHI, 7) APfYPIAL'lOY KOYAAI, 8) KOKOAAKH XPHITOY, 9) ANTONIOY rEQPrIOY 10) KAAOYMENOY ITETPOY, 11) KHAAIL'lITOY MAPIAI, 12) MITIIMITIANOY APTEMIL'lOI, 13) MITIIMITIANOY AIKATEPINHL, 14) <DOKA KAIKIAIAI Kat 15) AAE30ITOYAOY L'lHMHTPIOY, cruvEcpmv11crcicr11i:; OE Kat TT]<; unEpacrnicrEmi:;.

Tou rpaµµm£mi:; avayv6vTO<; mi:; Kma8foEt<; Tmv p118£vTmv ancivTmv. ME8' o T]KpocicraTO TOU nap6vTO<; µcipwpoi:; TT]<; unEpacrnicrEmi:;:

I

1) TPIANTA<DYAAIL'lOY KON/NOY TOU ANAITALIOY, ETOOV 44, "{EWT]8. Et<; Kmv/no/ctv Kat KaTOtK. EV A8i)vati:;, 011µomoypcicpou.

2) BE~atm8Eicr11i:; npmTOv TT]<; m uT6TT]Tci<; TOU Eha OE mpKtcr8£vTO<; Ent TOU IEpou EuanE!ciou, Kmci Ta cip8pa 122 TT]<; I.IT.N. Kat 218 TT]<; K.IT.L'l. mi TT] 011/cmcrEt wu 6n Eivat Xptcrnav6i:; Op860o~oi:;, E~ETacr8£vTO<; Kmci Ta<; otmci~Et<; Tmv cip8pmv 223, 225, 350, 351 Kat 357 nap. 3 TT]<; K I1 fl Kat Kam8£cravTO<; m KciTm8t: rvmpi~m an6 25Eriai:; TOY KHAAIL'lITHN, CTUVOE6µsvo i:; µET' amou Ota CTTEvi)i:; cpt/ciai:;.

Eivat crnaviou xapaKTi)poi:;, Ka/c6i:;, acpE/ci)i:;. To 1940 KaTETU"fT] mi:; E8E/covTi)<; sti:; TO Tciyµa Xwvo8p6µmv, av Kat 8cv unsxpcouTO, mi:; ToupKo<; uni)Kooi:;. METci TT]V KaTOxi)v anE/ci)cp811v va EXTJ TcicrEt<; aptcrTEptcrµou.

To 1948 µE E1tAT]pocp6pT]CTEV 6n E1tpOKElTO va EKTOntCT8i), a/c/c' TJPVElTO 6n EtVat KoµµouvtcrTi)<;. E~ET01ttCT8Tj µ6vov E1tt 3µT]VOV. EiXE CTTEVU<; cptAtKci<; CTXEcrEt<; µE TOV MITATIHN, mi:; Kat 1tVEUµantjv. I1tCTTEDm a1tOADTm<; 6n OEV Eivat Koµµouvtmi)i:;, ot6n TOV 8Ecopffi EtAtKptvi).

Evmu8a o I1p6d)poi:;, napE/c8oucr11i:; TT]<; ffipai:;, cruµcp mvouvTmv Kat Tmv /comffiv napay6vTmv TT]<; OtKT]<;, OtEKO\jfE TT]Y cruvEopiamv om TT]V Enoµ£v11v 22- 2-52 Kat ffipav 8.30' n.µ.

To L'ltKacrTi)pwv Enavi)/c8Ev Eni TT]<; £opai:; TOU TT]V 22 - 2 - 52 Kat ffipav 8.30' n.µ. napoucria TOU TE Bacr. Enup6nou Kat TOU rpaµµm£mi:;, mi:; Kat Tmv KaTT]"{OpouµEvmv µET<i Tmv cruv11y6pmv Tmv, o I1p6Eopoi:; Oifaa~s TTJV cruv£ximv TT]<; otaKonEicr11i:; cruvsoptcicrEmi:;.

ME8' o T]KpocicraTO Tmv nap6vTmv µapwp mv TT]<; unEpacrnicrEmi:;: 2) ArPA<DIOTOY rEOPrIOY TOu KON/NOY, ETmv 63, "fEYYTJ8. Et<; TpiKa/ca Kat KaTotK. EV A8i)vati:;, 1tUVT01tOOAOU. 3) TLirAPIL'lA ITETPOY TOu KON/NOY, ETffiv 42, YEYYTJ8. Et<; TpiKalca Kat KaTOtK. Et<; I1Etpatci, crmcp£p.

4) TLIMAPA MAPIOY TOU NIKOAAOY, ETffiv 54, ysw118. Et<; BpaO..av Pouµaviai:; Kat KaTotK. EV A8i)vati:;, Ka811YTJTOD A.I.O. Kat E.E.

Aco1 9JLa lteD?"'(313?3 ao1 dl;trnJL o 'i\9)[1d31co?3 01 S13 Smqnrndw S{}ogAn"'(ltJ03N Z1 3D<l3g~.tad:l3 <l01LQJ13Y\J. (),0)111\Dgy y <l01 i\1D<l3dd~rn)l i\lt1 ~13Y\J. 'i\OcD"'(39~?3 COX? NVHVU<DOVV)l i\Oi\3rl(),Odo.tltrn)l i\Ol :::ro VVQ)lIN 10VA0 110dl311 (~ ·Sn}fo"'(0391 ?3 Ltel;t.tltgco ne SqJ"'(DcDDD SnpA.d3i\3 SnA9rlmdco S13 lt9d(),D3dDJL i\~3 ·S130~1 S9)[11JL3drnAn l;t S9d31mdn ltAQJ"'(ltg)l3 Di\ ?WJL Alt9d:il;t"'(31i\D i\3V ·nAorll;tir>UL3 A9"'(D)l Seo NV -113 Alt1 9JLn NH'.:rlVllW i\01 co]1dcoAJ :::roidVW 1 VdVWEl (17 ·S9d31mdn 011;t So}OJLO o NVIVH ao1 A9cD"'(3gn i\01 3rl S~g1dwodJL 3X}3 119 COJ}dCOAJ 'QJrlmAaorlrlo)l }1L3 Al;trldocbn i\3Dcog9 aorl 3WJL?gao 'i\9)[1rnlvd3 lD)l A9"'(D)l Seo co]1dcoi\A. i\O}OlLO i\01 HVVIdAJdV ''.:IVS: ao1 Sod:i"'(39~i\9'f> mrl13 :::rOd.1311 '.:rVVldV JEl (£ ·Slt1qJ11ndw Seo i\3Dltrl?"'(OJL3 Sao}OJLO Sam 'AQJ11dorlrlan Aco1 d9JLa lt9QJ"'(ltg3?3 3g 310JL9gao 'Sl;t1mAaorlrlo)l 013A}DcD3 i\3V ·A9)[1rn.td3 m)l A9"'(D)l Seo co]1dcoi\A. NHVVldAJ dV ·::rvs: i\Ol :::roIJdU3J 1HlUI<DVdJV

(z

:19co1~)l m i\C01A~memn)l m)l 'V'll')l Slt1 £ ·dnJL l~£ m)l l ~£ ' 0~£ '~zz '£ZZ Acoded~ Aco1 S13?~1mg Sn1 ~rn)l ACOM?enn13?3 '10?og99do }OAm1mdx Jm3119 i\(l)113DQJ"'(ltg lt1 }1L3 ' 'V'ff)l Slt1 81 lD)l .N'll''.:r Slt1 l /\oded~ 01 ~11))[ <l0}"'(3Una3 (),Od3J ao1 }1L3 AC01A?8Dl)ldco 3g mp i\C01 S~1lt19rnm Slt1 i\01QJdJL Sltn139comg3g

z

zz

·aod9.tm1g 'SmAl;tev i\3 ·)l101n)l m)l AD}Anrlaod S13 ·elti\i\3.t '117 AQJ13 'AOdUV03E> ao1 AOlUIJVNVll AOVAOllONVll (~l rn)l d9<Dcon 'prnd1311 i\3 ')l101XJ)l rn)l SltidV, Sm{}ddD"'(D)l S13 ·elti\i\3.t 'o~ i\Q.)13 'AOidOJHdJ <l01 AOIJdU3J H113W (171 ')l101D)l lD)l i\Di\llv}y S13 ·elti\i\3.t

'17~

'{}OW1rnrlcodXorn"'(3 '~rnd13lJ S13 i\Q.)13 'AOVVO)IIN (t01 AOIVH vs:s:v::r (£1

·ao"'(l;t"'("'(DJLa ·1co1g1 'SrnAl;tev i\3 ')llOrn)l rn)l Snd1~11 S13 ·elti\i\3.t '6Z AQJ13 'A03dVNV ao1 AOVVO)IIN AOVAOllOdAJdV (Z l ·ao1990Alt)LD 'Srni\~l8V i\3 ')llOrn)l lD)l ·9ltM3A. '1717 AQJ13 'AONNVUI ao1 AOdVNVStIVV AOWUVO'.:r (11 ·ao1rnrlltd13X1JL3 {}O)l1d1m e 'SrnAl;tev A3 ')llOrn)l lD)l ·9ltM3A. '617 AQJ13 'AOV3JJVA3 ao1 AON/NU)! HdAO'.:rAOW (Ol ·SoA01)[911Xdn 'SnAl;tev S13 ·)l1orn)l mx i\D}rlny S13 ·9ltM3A. '917 i\Q.)13 'AOEOVOtre <l01 10NUWI)l IdV)l'.:rVV (6 '(),Olvf'(D13ri (),0)111\DXltrl 'Srni\l;tev i\3 ')11011))[ 1XJ)l 13"'(91L/i\CO)l i\3 ·9ltM3A. '99 AQJ13 'VHVXIW ao1 VHAONVWWtl AOVAOllOVVXIW (8 ·aoX{}o1?m Aan {}O)l11l"'(OJL 'SrnAl;tev i\3 ')llOrn)l lD)l ·9ltM3A. ' £9 AQJ13 'AOVVO)IIN ao1 AOIJdU3 J AOl IVOll (L '3'3 rn)l ·O'::r·v '(),01lt.tlt9n)l SnAl;tev S13 ')llOrn)l rn)l ~11\nx S13 ·9ltM3A. '£9 AQJ13 'VHAONVWY\1.3 ao1 AOidlHWHV l)lVNAO'.:rlIVVV)l (9 ·ao"'(l;t"'("'(DlLa ao1norlltg 'SrnAl;tev i\3 ')[1011))[ rn)l Sn1Altnn3w i\~"'(n.t1"'(3W S13 ·9ltM3A. '~£ AQJ13 AOI8Vl1A3 a 01 AOVVO)IIN AOVAOllOd.1311 (~

zz

"O)LlgQJ)L A9)[1dmdfo1JLad)l mA0Xd1,ma v1dmdfo)l1g lu i\3 i\01 lD)l So1An]pgm3 Sm1orio ·Am1'9ridmm AmlJ\?83XDmD)l Am1 m -A99nng1gm3ri Sm mnriY,n n1A?eltdmdfornad)LOJLD mAoXd'91La v1dmdfo)l1g lt1 i\3 m D1i\DlL'9 So1A9AlnAD aodg9odu aoi ·SodY,1)[DdnX S(,loi\39Dn OlH, ·mlt191dlt1nndg AY,)l11Dli\aoririo)l ltDD(,l11LDi\D ,A QJ9cblt"(l1i\D ,A S}dmX 'SD}1Dd)lorin3 }1L3 i\3Dlt9Y,og3 3ri 3:0N3WAOVV)I 0 "i\OXaDY,"(lcb lD)l AY,"(D)l Sm 'Suri i\(!)1)110 Am1 Sm3D'91i\113it Slti mit9"( AQJ13 91LD AON3WAOVV)I Am3A?fo)lto Alt1 m)1dmAJ :3:HlUIJVNVll 3:0VAOUONVU (~I "D}"(DDDDV\[ i\3 i\Qi\ mAOJ\?rimg i\OD':),OdD)I i\01 i\Od'91LTIQO)L 3X}3 SltXd'913A3fo)L10 S9"(D)I ·AQJlmAaoririo)L Am1 d9JLa lten'9dcb3]3 310JL9gao ·vAodcb9)L1A93 Sm NH)IVXIW Ao1 m)1dmM. 6Z:6 I a01 91LV :3:0 1JdU3J ~H3:3:3W (17I ·SltXd'913A3fo)L10 S9"(D)L lD)L Amdcb9:>Lli\83 'SoJLmd9A'9 SoXaDY,"(lcb lDi\}3 ( £1

"17Z:6 I ao1 91LD NH)IVXIW AOA3ri(,lodoitltw)L i\01 m)}dmAJ :3:VIVH 3:VS:HV3:

.i\QJlDli\QOTITI O)L Am1 d9JLa lten'9dcb3]3 310JL9gao ·Sv1naXowrim AY,itacboJLn SodJL Arnmd99a3"(31LD i\Ul '91D)L }3)L3 SY,JLod1m3 A3X}313V\[ ·AQJd1DU Am1 AQJ3gi\3 Aml i\lDlcb(,lO)LDi\D SodJL i\1D'9dg AY,:>Lmmd9AD"(lcb AD}DQO"(JL 13](,lllLDAD i\3X}3 SY,Xow)L }1L3 ·aori D}38 m:>L lDi\}3 D}OJLO lt AOVIVVA..<DVlNVldl ")IIV Alt1 m)1dmAJ :3:0VVO)IIN 3:0VAOll0dAJdV

(Z:I

·Slt1 A}]a3)'91g Alt1 ' '913ri Y,)Ll"(OXfo"(3ri 013i\}Dcb3 ·Slt1 i\lti\X91 i\Ul S13 ltl\?rimrnocbn 'S1i\X9ll"("(D)L Y,)LUi\DTIOd 'Y,)L1wJvd3 'Y,"(ltJLmrn 'Y,"(D)L 01H, "}3)L3 vnlt1AY,AaD AUJ. ·mvriY,9nri ltnY,eno"(O)LDdDJL DA mg lD)L '9"("(D }3)L3 Y,9DnJvd3 DA mg lD)l rn1dnu 01 mg snltdQJX3AD Sn1nnJvd3 n3A'9 Arnad9JL 13i\}3ri 3X}3 Y,g1sJL3 "HJd3VVV)I Alti m)1dmAJ :3:0dVNVS3VV 3:0WUV03: (I I ·ltA9ria31ltofolLD 013i\}Dcb3 lD)L 'Slt1 A9itn)(}D i\Ol 3ri 13D'9rnmg i\3 01H, ·A9)L1d31m]3 01 S13 i\3DUdQJX3AD 'Sn1nnJvd3 Sm31h.}3"("(3 mit9y .Y,)L11Ditd3 'So1ltg}3i\QD(t3 'Y,"(D)L '~111\DTIOd .i\D}DDitd3i\QD i\~1AX311"("(D)L 91LD HJd3VV\01 AltA91foodoitltw)L Alt1 m)1dmAJ ::ION/NU){ 3:HdA03:AOW (O I ·SodY,1)LndnX (,lO"(D)l lD)l ng1NC911"("(D)l 'A~1wJvd3 i\~11Anriod Sm AQJ13 91LD HJd3VVV)I AltA?riaodoitltrn)L Alt1 m)1dmAJ :NUWl)I 3:1dV)I3:VV (6 ·SltlqJld1DJL ll))L SY,1Dl)Lli\83 OlH, ·Saog9931i s'9)L11Dli\QOTI1io)L Sm S9dJL Am39X9JLD 3ri 013J'9dcb3]3 ·Sn}3"(3cbn S1dX9ri S99nfo 'S9"(D)L OlH, ·1gmJL 9d)L1ri 91LD NHVIVVA<DVlNVldl i\01 m)1dmAJ :vHAONVWV\!3 3:0VAOUOVVXIW (8 ·S9d31mdn 01Y, u9 m)1rioA A3V ·AmriY,1mJL3 S9"(D)L lD)L SY,Ald)L1"(13 'S9dngo1 "i\QJldm13 O(,lg So"(nogri(,lD S9)L1rioA OlH, "(,lOd)LDri 91LD NH'.Il VUW Ao1 m)1dmAJ :3:01JdU3J :IHJ.IVOU (L ' ·SoA3ri(,l0"(3rim3ri S9rn31mJL Ui\}it Di\ 13JL?dJL 119 m)}riON ·Soit9"(03g1 'SY,"(3101g1An 'S9dngon 01H, ·(,lorimd31mdn S13D'91 ltX9 Di\ Alt9cbY,"(31i\D i\3V ·nAoriY,1D11L3 A9i\D)Ll Sm 'NV - u 3 Alt1 91LD NH3:1.VUW i\01 m)1dmAJ :3:0Idl.HWHV 3:1)IVNA03:1.IVVV)I (9 ·ao1 Sn9g1 Sm mg Y,9lt"(3rim3ri ltg~t 13X? So19-o ·Aoit9"(03g1 QJdm39 Ao11191g 'ng1dwu Alt1 3Jh.n"(g? DA 3g mp"()LOJLD 'A9rimAaoririo)L i\Ol S13 lt9d(,lD3dDJL aoJL Soit9"( o mi\}3 3g S9rnn AQJADrid3J

£Z

nDL 13Dl}oAm3ri DX}3 u91g 'Saoi~ridrum Sa01 lD)l Altiu(),d)l Al.ti SC),O)llTIOAmDD Sa01 S13 D]13g~ma Sonl}ridoeav ·SD}docbodlt"('.ll D] 3"('.?AaD I} AoXD?dDu u9 mri(}0Ady ·mlt191goridD AltiC),DlOi DX}3 A3g u91g 'SD}docbodlt"('.ll s~)l/1Dd1D m g 3TIDDl}iltJ3AQD A3V "Am3?Cfdlt:>Lodu A1DmlLC),1)l3 Sodu AopcbDdfouai oi S13 1}9nDLd3 DA LteX?g3 ::S:HVIWOdVOdll o AOA9ri 'AC),08DDAd3AQD DA ADDlt9l}Adlt ::iVdHllll lD)l ::S:QV ,.\.QllOZVV 10 ·S13] Cfdlt)lodu S9i3)ldD 3TIDDcpg3?3: ·AopcbDdfomu ADd3cb? 0£"6 I oi ·::s:HVA08:VS: o Smg} o ,"('."('.D 'mDril}dX cpfa mrio]}d13Xmg DA S}dmX SC),orinmdDfo"('. Sa01 AoA9ri DDC),01Dd)l3 u9 aOA?riog3g 'C),OrnD SC),31DririDdJ ~"('."('.D 'SD}TIDl cpfa Altril} A3V -~)LUDari lD)l SoA9ri oi3]~..td13 ::S:HVAOS:VS: o ·Sm3Dl}cbDdfo1llad)l D)ltgcp)l Aoi DJtdcpA..t3 3i(),O 'AU1lLC),d)l Al.ti S13 D)LU9?1D)l A3g ?Wll 'Aoimid(),DD AOi 3TI Drnril}D ?Wll DDmg? A3V "HVAOS:VS: aoi m)l aoi~ridaDD a01 m)l AD13"('.~cbDD Alti 13g~"('.DAD DXH ·S13nl}g13 S~lllO"('. lD)l S9)l1TIOAO)l10 'S9)l111"('.0ll 3TI A0}3dOi)LDdlL oi S13 AO}i"('.3g lD)l 3riDg}g3]3 Sm1orio "HVAOS:VS: aoi Al}"('.13lLD l})ldmg Al.ti 9ua Smri9 Altri9)lmda3 'a01~ridaDD ,1g mg}gDi3ri DA m9~ri DA D"('.381} A3V ·S~trnD S9iA3 1HVAOS:VS: 0 Smri}AOri Lt9~rn3iD)LA3 lt6I ~lAodXoimdu Al.ti lD)l i}"('.DcbDD AO?"('.ll Altiu(),d)l ADd?i3 lD)l A3riDD~Q3)LD3iD)I "<<~13"('.aog» Al.ti 3riaoD}X3AaD DA 3lL3dlL? 119 A3ll}3 aori Sowuo o '1 HVAOS:VS: o lD)l 38"('.i}ADlL3 aori mg9ADlL3 Lti DriV, ·aori AD})llO Al.ti S13 A08"('.l}ADlL3 'Soimiri9)I aoi Sl}"('.oil\3 a3A~ SltA?riOA3A aori Scp3Dcp"('.ltg Alll91D)l ~"('."('.D 'Alt9n1uoi3?3 lD)l 310i)l?

Driltin~1g C}"('.Oll 38"('. i}dDlL A3V ·:rHVIllWAOVll lD)l 1HNNVIJOV3:1IW 10 A08"('.l;t Acpd3rilt Acpi 3)ldD A1DQ3"('.?dDlL ~i3w ·aori AD}DDAd3 AOTI OA~dDlL Al.ti 3TI Scp)l113XD 310ll}i 3JldcpM3 A3g aori S9cb"('.3gD 0 "ff){"){ a01 mDril}dX 3ri lD)l AOI3:VI1VS: aori C}Ocb"('.3gD aoi 1rnri9Ao ,ll3 31fon~doLD oi }]m oi ·Dgo]? m miAmi lLC),"('.D)l DA mg '}]m 1\3 a01 A}DDiDD1D)LUAD S13 Driltrn~1g A9)l1AodX 3g ~i3ri 'AoiltA})loi aD A9Lltidocb 1\3 3TIDD~doLD lD)l mDril}dX 3Dmg? now ·aoi~rid aDD a01 mg Drnril}n 3g1g? lD)l ::S:HVAOS:VS: o oi3Xdl}rn)l etou9 Amdl}iAa"('.lL oi S13 Altiu(),d)l 3riDn~a3)LD31D)I «<5d9w» mDril}n VVAOd Alt11D)l DA?TI3 38D1i? lD)l ~i3ri 1 HVAOS:VS: o A38"('.H, "AOrnridC),DD - ADDi}"(Dg AD}TI ADd3cb? aori Dri ltin~1g A9)l1AodX 9uD ~i3w ·:rHVAOS:VS: o lD)l Scp9D)l 'Sornriri9){ et01 S31AOACf81 ·u·"('.·)l :rHVVIdVXVZ 10 }3)l3 oiAoXdH, "AOVIdVZVV VVAOd 1D)l 1 H){Vl }Ocb"('.3gD 10 m)l }3)l3 ADnlt9~rn3rn)lfa Ao..tno ,i3w ·Dg~cbet"('.J A3 «v dAv» Al"('.aDlL? Al.ti S13 A3DU1D?1D)lfa 3ri 91761 01 '.rHVVIdVXVZ 0 "l£6I a01 9lLD "ff){"){ 01 S13 m)li}AV

I

::rvrvH 1HVVIdAJdV

(I

:Sl}]3 Sm 10A3ri(),odo..tltrn)l 10 ADnlt9i}fo"('.3lLD D1}3:

"DffiDdU? ~)l11)l13gouD ~lllO"('. lD)l Sm ZS I - 6 I lD)l Z£" - I - l ' l £" - ZI - £1 'I£" - ll - £"I 9lLD Sm3D?XDD1D)l St3D?8)l3 SDDC),OXdDlL(l D}cbDdfo)ltg Lti A3 SDi SDD~ll aodg?od11 a01 i}"('.oiA3 Lti SoiA9MDAD Sm?rnririDdJ aoi · Sm3n~1d g3AaD SltD}3lLO)lmg SL.ti AlDlX?AetD Al.ti 3]m?1g Sodg39d11 o 'Ami Amd9HtAetD Ami ~i3ri AmA?riaodoLLtrn)l Ami lD)l Sm 'Sm?rnririDd J etoi lD)l aou9di1llg: "DDS: 3i etoi D}DaodDlL lD)l 'AOdUV0'.3:8 AQ)IVNNVIJ C}O)l1J3ll C}OfoXoy aoi (),01oi C}O)LUDrimdlt"('.lLD/\D aoi 9ua SoiA?8D1DD1)J)l11/\D lD)l So1ADDl}A38DD AONNV UI AOVAOIJONVIVAl'.r /\m3D~g1gmv C),OADXoy C),OiaD SaO"('.?TI C),O)LU)LDi (l01 /\U"('.ll ·ri·u ,0£"8 /\Ddcp lD)l Z£" £Z Al.ti a01 SDdg? SL.ti }ll3 /\38"('.l}/\Dll3 /\01dl}rnD)llV oi

z-

·ri·u ,0 £" 8 ADdcp lD)l Z£" £Z AUA?TIOlL3 Al.ti mg A1DD}dg3AaD Al.ti 3Jf\o)l?tg Slt:>L}g SL.ti AmiA9LDdDlL AcplllO"('. Ami lD)l 3g AmiAC),OAmffiri{U) SDdcp SL.ti SltDCf08"('.3dDlL Sodg39d11 o D8CfD1A3:

-z -

tl

25 ft8EA.a v' anoKaAlHJlm ElS ms Apxas m A.aµ~avovm xmpav EKEL, aA.A.a 7tUVLOTE E<po~6µouv LO K6µµa. Tas 7tEptcrCJOTEpas cpopas EtpyasELO ElS LO acrupµawv T] POYAA, OtOTl 0 BABOYLiH:L rnftyatvE Kat aA.A.ou, ms OE Eµa8a Tmpa ElS KaA.A.t8EaV. Tov MITI:LMITIANON Eyvmptsa an6 20ETias. I1Epi TTJS opacrEm<; µou OEV EyvmptsE TtnOTE, µ6vov nou EOEX8TJ Kat <i<pT]CJEV o BABOYLiH:L Tpia CJT]µEtmµam m onoia rnftpa Eym. LiEV CJUVYtVTT]CJa 7t0TE EKEL LOV BABOYLiHN. M6A.ts Eioa Et<; m s E<pT]µEpioas 6n CJUVEAft<p8Tj 0 MTIAT:LHL avricruxricra, 8t6n Eyvmptsa 6n unftpxE KU7tOlOS KEYTptKOS Taµias EtS A8ftYas. HpmTricra crxEnKffiS wv BABOYLiHN aA.A.' auT6S OtE'JtEucrE TTJV EiOT]<Jtv. METa TT]V cruAAT]\jftv LOU MITAT:LH <JUVEXtSEV T] POYAA va µEmOiOT] crftµam.

0 MITEAOrIANNH:L iJA.8E µ6YOV µiav cpopav ElS rA.ucpaoav. 'Ocra XPiJµam EAaµ~aVEV o BABOYLiH:L an6 wv KEVTptK6v Taµiav npompisovw µ6vo Ota KamcrKonEiav.

2)

APrYPIALiH:L BALIAEIO:L:

Eni KaTOxits unripETT]cra EtS TOV EAA:L. Kma Ma tov 1947 ocv Eixa Epyacriav Oi' am 6 Etpyacr8T]V ms ~OTj86<; crm<pEp ElS TO aUTOKlVT]TOV LOU aOEA<pOD µou. Tov AnpiAtoY 1948 E<JTpmEu8riv, anoA.u8Eis µE8' EV ELD<;. METa TTJY an6A.ucriv µou Etpyacr8riv ms crm<pEp Ev6<; amoKtvftTOu Ta~i, TO onoioY o aoEA.cp6s µou riy6pacrE En' ov6µmi µou , ms µou EinE OE m xpftµam npoftpxovTO an6 TO K.K.E. Tov BABOYLiHN Eyvrupt<Ja ms Kouµnapov TOD aoEA.cpou µou, Kat 01K0Yoµ1K6Y cvwxm ftv TOD. Toy µETE<pEpa noA.A.as cpopas Ota TOD amoKtvftTOu µou. Oµoims µETE<pEpa TODS MITEAOrIANNHN Kat ITAOYMITILiHN. Xmpi<; va yvmpism nowt Eivat, µ6vov 01rnicrTmcra 6n at KtvftcrEtS Tmv i]crav unonTot, 8t o Kat napEnovE8T]v EtS TOV aoEA.cp6v µou. Enicrris µETE<pEpa Kat µEptKa CJT]µEtmµma an6 TOV MITEAOrIANNHN, xmpis va yvmpism TO 7tEpttx6µcv6v Tmv. EnEtOi] E~E<ppacra m napanova Kat EtS TOY BABOYLiHN µE T]7tELAT]CJE. LiEv E7tatpva XPftµam an6 TOY aoEA.cp6v µou EKT6S Tmv 6crmY EKEp8tsa an6 TO Ta~L Avayvmpism 6n focpaA.a Kat sTJTm TT]V EmELKEtav TOD LitKaCJTT]piou.

3)

AAZAPILiH:L <DIA.

0 naTijp µou E~ETEA.Ecr8ri un6 Tmv rEpµaYruv. Eyvc:Optsa an6 TTJS npmTTJs crnyµi]s TTJS EyKmaCJTUCJEWS TOD, TT]V unap~tV acrupµaTOU EtS TT]V EV fA.ucpaOa otKiav LOU APrYPIALiH cruvETEAEcra OE Kat Eym EtS TTJV an6KpD\jftv Kat oiacpuA.a~tv wuTOu. LiEv voµism 6n T] EKnoµni] 1tAT]pO<poptc:Ov 8t' acrupµawu a7tOTEAEi KamCJK07tEiav. Eiµat KoµµoUVtCJ TYtS Kat 8a ftµT]V npObOTT]S EUV KaTEbtOa ElS ms apxas TT]V unap~tV TOD acrupµaTOu TODTOD. 4)

MITI:LMITIANO:L MIATIALiH:L

I

E8Empouv TOVHA. APrYPIALiHN ms cpiA.ov, acpou LOV Eyvmptsa an6 ElKOCJaETias, aA.A.' aUTOS cpaiVETat 6n µE EDpEV ms EKµEmAAEDCJtµov. Ev6µtsa 6n Ol BABOYLiH:L Kat APfYPIALiH:L cruvaA.A.acrcrovTo EµnoptKWS Kat EOEX8riv va acpi]vouv CJT]µEtmµam EtS TO mpoA.oyonotEiov µou . Ev TEAEt EnicrTEucra 6n EKavav Eµn6ptov vapKmnKmv, E~TJYEho OE TOtoDTOTp6nms Kat ri otKovoµtKft Euµap Eta TOD APfYPIALiH, an6 TOY onoiov EOaYEicr8riv 10 A.ipa<;. 0 BABOY LiHL iJA.8Ev EtS TO KmacrTT]µa µou 4 - 5 cpopES Kat EtS TTJV mKiav µou 2 cpopas.

.i\D}DDJld3 (},9d3)llll3 Sm i\391},9 'aoi1Jridrum aoi i\9rimd13X i\oi NVIdVW aori Dd9rnilae i\lti 38Dri3, 'Di\l},ri 381/)l 39199 SDri Drnril},dx ·mDrio,:>13riltn 3nm99 aori 3i01q 9ao So}Ollo o 'SDri i\D})llO i\lti S13 NH\7AOHVH i\oi toi\3ri9X39 'So,:i9do i\3rioii1Jdll3 i\39 119 i\3rio,:>9cb3)lD Di\ D83TI1))i\aglt i\39 31Do,:J 'SDri i\1))131\?fo)llO i\lti i\lt"(9 ,D 3X}3 QOll l},oddlll3 Lt Ltn9i i\DiH, .i\3rimn9godll i\Oi lD)l i\9Xro Ltri SDri Sa0"(9 3D i\D}g i\l;t)llfo"(OXaJI\ i\lt"(1))Jl3ri 13)lDl;t~3 1 H\7 AOHVH 0 '}3)l3 i\31\D)l? 11 m]1dmi\Jl Di\ S1dmX 1 H\7 AOHVH 0 oi3Xdl;tiD)l 1)))ll1)lDi <,l"(Oll aoll9 'SDri i\D})llO i\lti S13 i\lt11L<,td)l i\lti i\DDD<,l3)lD3iD)l aori i\9ila)<JD i\oi 3ri 1 H\7 AOHVH 0 i\lti\9riJlm"(Q08_ S13 ld}D)lO"(D)l Di\? 1))191Dll Di 3ri o,:>fa DJD1D<,l01LD i\D10, ·Sl;t~3 ' oi S13 i\3TI<,l0)ll0in)li\,QD D8 i\O}OlLO i\Oi 3ri 'odollri?1Drid39 aoi l;ti\3UW Sm aori S9ila]<,tD 0 i\3Dlt1D?i\QD i\O}OlLO i\Oi '1H\7AOHVH 0 i\38"(l;t i\D?8l"("(D)I S13 i\3rilt91))1D31D)lfa i\D10, VINVdAO AON:;:{WAOVY)l

(8

'QO}dltiDD)ll\7 Q01 i\Dl3)l}311L3 i\lti o,:iilt] 'D"(DcbD? i\1)):;:{ 'i\9)lD)l oi 11 D11Ddll919119 m]}riOi\ Di\ S1dmX ''ll'"(')l «Sollria"(O, o mi3i\o,:>daXo» 119 Sm 'Saow1doD SD}docbodlt"(ll Sni\9rim dm Dll}3 aol 'Drnril;tdX Ltno,:>9 aori Di\ ?Wll S1dmX 'So,:imd13U Di\?ril"( i\Oi S13 Sm3Dl;ti\l)l SL.ti }d31L SD}docbodlt"(ll 3Dltil;LJ3 aori m)l Soi<,to i\3Dltii\l;ti\an 3ri I s;6 I oi ·aori ltcb"(?9D~3 l'Di\}3 a01 S9Jla]<,tn Lt 11919 HVVldAJdV i\oi DJ1do,:ii\ilg ·Sl;timi\aoririo)l mri13 i\3\7 1V8.8.V110VAOllOZVV

(L

·aori SD}i\31l Slti D)l3i\? }3)l3 Di Sodll i\lted<JD3dD1L 1/"("(D 'Sl},imi\aoririo)l mri13 i\3\7 ·~m1docbodlt"(ll mil?"("(UD Di\ ?Wll i\Dnltil;t::p aori i\3\7 ·m]1dmM i\O:l Di\ S1dmX NH\7 AOHV H i\Oi 3ri i\l;tcbD1L3 S13 i\3d3cb? 3W 'Drnril;tdX D"("(1)) lD)l 39 3nm99 aori 'i\l;t)llXDi\Ori i\D})llO i\Dd9i3 mD1))l)ltoi\3 Di\ 3i\13i9dll3 aori SDd9rilt SDilno ,i3w ·mDril;tdX D"("(1/ lD)l Dnltil;LJ3 aoi 'DDQ3i\?1D)li\,(tD o,:>ilg '1))1Ddl3ll i\Oi S13 1)Ji3ri Oii\OJ}lldO)lD3 D8 lD)l «Dli\9"(D1LTI» 3D 3TIDD<JOi3801LOi D8 SD}OlLO Sm i\m3~<,ldlt)lodu i\1Dmll<,l1)l3 Sodll Drilti\1))Xltri i\3 aori i\D})llO i\lti S13 mnl;twmD)l;\,3 Di\ 1H\7VldAJdV o i\3i\l3i9dll3 aow 'Drnril;tdX 3n m99 aori Soild3i\1)) mri13 119 Dll}3 aoi <,tOcbD So}Ollo o 'NHVVldAJdV i\oi o,:>il3 l)l Sm}DXro DDltii\l;LNt:r 'i\lt)lil1))i\D i\3X}3 l;t9131L3 JCT,))ll1DriltdX 3Dlt9l;tog3 i\Oi Soi <,to 119 31L}3 aori l1))l 1Vd Hllll o i\3Dlt1i\l;ti\an 3ri 1s;61 oi '1))1D"(Dll 91LD NHVVIdAJdV 'VH i\oi n]1do,:>i\ilg

I

10IdlHWH\7 1 H\7IWOd\70dll

(9

'QO}dltiDD)ll\7 a01 i\Dl3)l}3lll3 i\lti o,:iilt) 9rnD ,19 'HVVldAJdV a01 S<,tOlLO)lD Sa01 o,:J8DDii\Dcb Di\ i\ltri1))i\a9Lt i\3\7 ·Sl;tw1i\aoririo)l m i\}3 11919 'NHVVldAJ dV i\oi 3ri i\l;tcbD1L3 381/)l mX9 Di\ aoi 91LD i\3Jl\3di91LD 3ri 1 H\7IWOd\70dll o ·So,:imd13U SoA9ri1"( aoi Sm3Dl;ti\t)l SL.ti }d31l SD}docbodlt"(ll m9}9 aoi Di\ 3g 3Dltil;LJ3 aori ' aori i\D})llO Al.ti S13 Drilti\1))Xltri Di\? m11\<,td)l Di\ i\11L9iD)l 3i\13i9dll3 aow ·oi3i\?il3 lD)l d31L9 S<,tO)ll1Driltrii Dcb3diD?ll3 aoi D8 SD}OlLO SDi 'SDd}"( 0 I SoiDril;twm9 <,lO)lli\OdX i\lDQ3"(?dD1L 1)Ji 3ri 3nm99 aow ·o,:i1fo13i\Dg }1L3 m Dril;tdX Dnltil;t]3 aoi Sm3D<JXD1i\3 S~1rioi\O)ll0 i\lt)lil1))i\D i\0X13 l;tg131L3 l'D)l AoiltAµ oian lD)l Ao13cbodi0Alti1L 3X}3 Soi <,to 119 Alt9l;tdocbodlt"(ll3 I s;6 I oi ·Sn}i3Q I 91LD aoi i\1))13A?fo)lto i\lti 13Jl\13"(mD)lJl3 i\3X}3 Soi<Jo 'AOVVldAJdV ·v H aoi S9dgriDil mrim :romvnv a :rvdHlill

(s;

9Z

27

9)

KAAOYMENOY MAPIA

Ano wv 1947, onoTs syKaTS<JTa811 o BABOYL'iHL sic; n1v 01Kiav µai; Km Tov onoiov cruvtcrT11crsv o nartpac; µou coc; cruyysv1) sKUpiapx,si auToc; Km ox,t o nartpac; µou sic; T11V OlKiav µac;. ITaptµsvsv mi noA,A,<ic; mpac; Kfc£tOroµtvoc; stc; TO ocoµ<inov TOD onou WptcrKSTO 11 KpUnT11 - VTOUfcUnt. To 9tpoc; TOD 1948 7COU A,sinaµs , KO.TS<JKSU0.0"£, Po118ouµsvoc; a.no TOV nartpa µou, T11V µsyaA-11v KpunT11v. Ensio1) uno<ptpaµs 01KovoµiKmc;, µou npotTsivs va µaeco acrupµarov coc; miKspotc; pionoptcrnKov snayysA,µa. Eot xe11v aA,A,' m' ouosvi A,oyco 1)9sA,a va yivco cruvspyanc; TOD. 'EPA-sna on µsTtotos Oi' acrupµ<iTou vfo acpopmvTa TOuc; KoµµouvtcrT<ic; . L'isv siµm Koµµ ouvicrTpta ouTs mpoococra TllV ITarpioa µou TllV onoiav a.ya.nm, aA,A,' snavaA,a~tPavco on 1jTo, A,oyro Tllc; \j/DX,oA-oytK1jc; Piac; nov s~1jcrKsi o BABOY LiHL, aouvaTOv va crKs<p9m nlcfov op9mc;.

10)

KAAOYMENOY MAPf APITA

0 BABOY LiHL syKaTS<JTa811 sic; T11V oiKiav µac; coc; cruyysv1)c; aA,A,' ansosix,811 Tupawoc;, 1jTo sytl11µariac; Km KaKoupyoc;. EK TCOVucrTt pcov crKtnTOµm on 11 µsmKoµtcric; µac; stc; KaA-A-t9fov 1jTO crKomµoc;, Oion T11Y untost~sv o BABOYLiHL sic; TOV naTtpa µou , o onoioc; 1jTo acr9svouc; x,apaKT1jpoc;. 'Omv lcsinaµs stc; Boulctayµtv11v o BABOYLiHL Po118ouµsvoc; ano Tov nartpa µou KarscrKsuacrsv Kpum11v sv T11 oiKia µac;, onov Kar1)p;(STO. Lisv syvmpisa Tl tKaµs KUTCO sic; T11V Kpum11v navTcoc; syvmpisa OTl sixs acrupµaTOV, stc; TOY xsiptcrµov TOD onoiou s~snaiosvcrs Kat T11V aosA,cp1jv µou MAPIAN. Ls sµtva t oios x,p1j~tara Km sKparoucra A,oyapiacrµov A-smoµsp1) nspi Tcov s~oocov 0A-11c; Tllc; OlKoytvstac;. Mou t oios noA,A,ac; <popac; scp11µspioac; Kat TOD cruvfaacrcra Oshiov µs nlc11po<popiac; avaypa<poµtvac; £V aumic; 0";(£TlKWc; µs Koµµouvtcr TtK1jV Opamv. L'isv 11ouv<iµ11v va avnopacrco, oncoc; oA-ot sic; T11Y 01Kiav µac;, otoTi 11 \j/DX,OA-oyiK1) Pia nov s~1jcrKst crs oA-ouc; µac; sKsi 1jTO nolcu µsyaA-11. Ouosic; Tllc; 01Koytvsiac; µac; sivm KoµµouvtcrT1jc;. Mac; s~sµsmA,A,su811crav 01 Koµµouvtcrmi. Ena<pisµm sic; T11V oiKaiav Kpimv crac; Km Tovisco OTt osv siµm KoµµouvicrTpta, OUTS snpo8cocra T11V I1arpi8a µou .

Ano cpopov Km µovov osv Kart8cocra TOV BABOYL'iHN sic; T11V acrruvoµiav.

Evmuea 0 I1pos8poc;, napsA,8oucr11c; Tllc; mpac;, cruµ<p COVOUVTCOV Kat TCOV A,01nmv napayOVTCOV Tllc; btKllc;, Ot8KO\j/£ T11V O"UVSOpiacrtV bta T11V µs8moµt v11v 25- 2- 52 Kat mpav 8.30' n.µ.

To L'iiKacrT1jp10v snav1)1c9sv mi Tllc; topac; TOD T11V 25 - 2 - 52 Km mpav 8.30' n.µ ., napoucria TOD TS Bacr. En1Tponou Kat TOD f paµµart coc; coc; Kat TCOV KaT11yopouµtvcov µsT<i TCOV cruv11yoprov TCOV o ITposopoc; Oitm~s T11V cruvt x,tcriv Tllc; 8taKonsicr11c; cruvs8puicrscoc;.

11)

KAAOYMENOL NIKOAAOL

KaT' AnpiA,10v 1946 1)A-9ov Km µs ss1)T11crav sic; Ta fpacpsia TOD K.K.E. EKst µs 11PWT110"aV sav t xro sv ocoµanov oiaet mµov. Ensio1) osv sixa µs spo1)811crav oiKovoµiKci>c; Km svoiKtacra T11V sic; KaA,A,i9fov 01Kiav, onov 1)A-9s Km syKaTscrT<i811 Km o BABOYLiHL. MsT' oA,iyac; 11µt pac; t cpsps µiav paA-iTcra - acrupµarov . Eym 11pv1)811v va 8sx,9m oncoc; syKamcrm91) sic; TllV 01Kiav µou aO"Upµaroc; , aA,A,' amoc; µs 11nsiA-11crsv OTl <ipv11cric; µou ea cruvsn1jysTO £~0VTCOO"lV sµou Km 'tllc; OlKoyt vstac; µou. To et poc;

28 1948 E~0118i]<m Tov BABOY~HN, 6mv EAEt7tEV TJ otKoy8vEta µoD, va KamcrKEDUGTJ EV TTJ ouda KpD7tTTJV. Miav cpopav noD Kmi]A.8ov EVToc; ami]c; Ei8ov on EiXEV EyKamcrTijcrEt KaA.roc; TOV acrupµaTOV Kat on acrcpa/croc; 8a ESE7tEµ7tE 8t' UDTOD cri]µma. ToD ESEcppacra cpo~ov 8ta TTJV wxriv TTJc; otKoy8vEtac; µoD. Amoe; µoD EinEV 6n 8Ev DmipXEt Kiv8Dvoc; v' avricruxro. ITapa TTJV apvricriv µoD En8µEtvE va EKµa8ri cri]µam Mope; Etc; TTJV 8DyaT8pa µoD Mapiav 8ta va 8DvYJ8iJ va Epyacr8i] KanoD ~tonoptcrnKffic;. I1pocrEna8ricra µE Ka8E Tp07tOV v' anocrnacrro TTJV OlKOYEvElUV µoD an6 TU 8iKTDU TOD, 8t6n UVTEAijcp8T]V 6n ro8riyouµE8a Etc; TTJV KUTUCTTpocpi]v. 'H8EAa va napro OATJV TTJV ED8DVTJV Eyffi, 8t6n Eyvffiptsa on i]µriv £voxoc; 8vavn TTJc; I1mpi8oc;. Tov TEAEDmiov Katpov o BABOY~HL EcpaivETO avijcrDxoc;. ToD rnpoTEtva va maµmi]crri TTJV «8oDAEta» Kat va cpuyri, aA,A,' am6c; ripvi]8T] Kat µE TJ7tEtAT]CTEV. 'Omv i]A.8Ev TJ Acrwvoµia 8ta TTJV 8pEDvav 8tT]DKOADVa TOD(,; AS/Kouc; TOD LTpaTOu Kat TTJc; Acrwvoµiac; Etc; 6,n Eyvffiptsa. Mac; EiXE TpoµoKpmi]crEt µ8XPt TOWDTOD crYJµEioD, fficrTE aDToc; va Eivat KDpiapxoc; 6/crov µac;, ESi]CTKEt 8E TOtaDTT]V \j/DXOAOytKi]v ~iav cOCTTE Ka8E µac; npastc; avTi8ETO(,; npoc; TTJV 8£/cricrtv TODTOD an8~atVEV rni µmairo . 'Omv i]A.8Ev TJ AmDvoµia TOV Et8onoiricra EVT6c; TT](,; Kpumric; on D7tUPXEl Kiv8Dvoc;. EvToc; TT](,; otKiac; D7tf]pxov TpEtc; KpD7tTat. Avayvropisro 6n Eiµat £voxoc;.

12)

MITEAOrIANNHL NIKOAAOL

I

To K.K.E. TTJPEl E8vtKT]v 7t0Al'ttKijV, npocr8cpEpE 8E EKaToµ~ac; 8DµaTrov Etc; TOY ayrova KaTa TOD EX8pou. ~ta TTJV na poucrav Dn68Emv £xoDµE Kam8tKacr8i] i]8ri Dn6 TOD EKTUKTOD LTpaTObtKEtoD, EKTOTE 8E 8Ev npocrEKoµicr8ri vEffiTEpov n crTotXEiov Etc; ~apoc; µac;. 'HA.8ov Etc; EA.A.a8a 8ia va Ecpapµocr ro «nc; ypaµµ8c;» TOD K.K.E. TO onoiov EXEt ESroTEptKi]v Kat ECTroTEptKT]v noA.tnKT]v, 6nroc; Kat m A.mna acrnKa Koµµam Kat 8Ev ETotµasEt, 6nroc; EMx8ri E8m, Eni8Ecrtv KaTa TTJc; EA.A.a8oc;. Amo anoTEAEi crDKocpavnav.

To K.K. EVbtacpEpETal 8t' OAOD(,; TOD(,; TOµEic; TT](,; EAAT]VtKT]c; sroi]c;, cpDcrtKa 8E Kat 8ta TOV crTpanronKov, TJ 8E crDA.A.oyi] nA.ripocpoptmv Eivat «crnc; ypaµµ8c; TOD». Apvouµat 6n KaTT]'68Dva m 8iKwa KamcrK07tEiac;, 8E8oµ8voD on amo 8a anijTEt crDxvi]v EnicrKE\j/tV TODTrov, Evm 8Ev EYEVETO TOWDTOVTt. Ta m)µaTa noD DnapxoDv napoDcrtasoDv µ6vov aA.ri8ocpavEtaV Kat OEV m 8Eropm aKpt~i]. Ta nEptcrcr6TEpa cri]µma avacp8povmt Etc; nA.ripocpopiac; Kat yEyovom m onoia Ey8vovTO omv Eym i]µoDv KpaTOuµEvoc;. Ta XPiJ~tam npoiJpxovTO ano EpavoDc; TOD ESroTEptKou Kat TOD wroTEptKou. ~Ev µETE~TJV noT8 Etc; TTJV otKiav APfYPIA~OY. ~Ev crDVTJVTi]8riv µE TOV ITAOYMITI~HN. ~Ev yvropisro TOY KHAAI~ITHN. ~EV Eixa CTXECTEtc; µE TOY BABOY~HN. ~EV £xro crx£mv µEm cri]µam. Apvouµat v' anavTijcrro Etc; crDyKEKptµ8voc; EproTijcrEtc; rni TTJ(,; napoucrric; Dno8foEroc;.

13) ~EV

KHAAIMTHL fEOPrIOL

I

Eiµat KoµµoDVtCTTij c;. y nYJpETT]CTa TTJV I1aTpi8a 1[0AAUKtc; Kat E8EAOVTtK6c;.

Yn8ypa\j/a oi]A.romv 6n OEV Eiµat Koµµo DVtCTTi]c; Kat 6xt oi]A.romv µnavotac;, 8t6n OEV Dni]psa TOtauTOc;. ~Ev Eiµat KaTacrKonoc;, ouTE npoOOTTJ(,; TTJ(,; I1aTpi8oc;, 8t6n OEV 8a riouvaTO va npasro TOtauTOv n roe; 'EA.A.riv TOD ESroTEptKou 8Eropmv TTJV ITmpioa roe; 8pYJCTKEiav. 'HµoDv aptcrTEp6c; t8coA.6yoc; aA,A,a crijµEpov «E8EpanEu8riv» TEAEiroc; µETa TTJV anoKUAD\j/tv Trov EytlriµaTrov TOD K.K. Kat toiroc; TTJ(,; opyavro8Eicrric; KamcrKonEiac; Etc; ~apoc; TT](,; EA,A,<iooc;. Eyvmptsa TTJV IOANNI~OY Dn6 TO \j/EDOcDVDµov «ft6Aa» µE TJPcOTTJCTE 8E nEpi TOD sT]Ti]µmoc; TT](,; 8taCTTUCTEroc; TOD SEDYOD(,; MITATLH. ME TOV

29 MITATLHN Eyvmpts6µ11v nat8t60cv Kat EixoµEv 7tVEuµmtKftv cruyyE-vEtav. Ou8£noTE TOY avTE!cftcp011v unonTOv. Tov Eyvffiptsa m<; aptmEp6v, o i8to<; 6µm<; 11pvEiTO 6n Eivat Koµµouvtc.niJ<;. EK£p8tsE 7t0AAU µou Esmµo/coyft011 bE 6n EAaµ~aVE XPiJµam EK TOD ESWTEptKou 8ta TOY «ANTAION». Mou cruv£crTTJcrEv 11 cr'6suy6<; µou va µ11v cruvavacrTp£cpmµat TOY MITATLHN, 8t6n ESObEUE nolclca. Tov <DOYLTANON Eyvffiptsa m<; Aoxiav Et<; TOY LTpm6v, lciav cucruvEi8T]TOV. 'HTO aptcrTEp6<;. Tov cruv£crTT]<Ja Et<; TOY MITATLHN Kat TOY npom~/ca~Ev Et<; TOY «ANTAION». ~Ev EytvovTO 7tOTE <JUVEbpta<JEt<; Et<; TT]V OtKiav µou. Noµism 6n TO 1946 Ei8a TT]V H1ANNI~OY Et<; TOD MITATLH. IlOTE bEV ftlc0Ev o ITAOYMITi~HL Et<; TT]V 0tKiav µou. ~EV yvmpism TOV MITEAOfIANNHN. T11v bEUTEpav cpopav 11 IQANNI~OY ftlc0E µE TT]V TEW<; crusuyov TOD MITATLH. Eiµat TEAEtffi<; avTi0ETO<; µE TOD<; Koµµouvt<JTU<; ' fficrTE npo0uµm<; TOD<; rno/c£µ11cra Et<; TTJV E0vocpu/caKftv TO 1944 - 45.

14)

TPIANTA<DYAAI~HL

KQN!NOL

I

~Ev Eiµat KoµµouvtcrT ft<;, ouTE Eixa avaµEtsiv nva Et<; avTE0VtK6<; opyavfficrEt<;. To 1947 ESETOnicr011v Et<; IKapiav. Tov MITATLHN Eyvffipwa Et<; TT]V opyavmcrtv Ell - AN. METa an6 xpovtK6v n 8t6.m1iµa µou EsYtTTJ<JE va crunasm DEA'Tiov - avacrK6n11mv Tmv OtKOVOµtK07tOAtnKffiv EtDft<JE(OV TOD ESffiTEptKOU TU7tOU, anaVT(OV T(OV PaDtocrw0µffiv.

KaT6mv Eyvffiptcra TT]V IQANNI~OY, un6 \jfEDDffivuµov, T] onoia µou npoETEtVE va EVOtKtU<J(O EV Dmµanov TT]<; OtKia<; ~lOU. METU an6 avnppftcrEt<; ftlc0E Kat EYKUTE<JTU0Tj avTi 450.000 Dpx. µ11vtaim<;, o ITAOYMITI~HL, o onoio<; DEV £µEVE µoviµm<; EKEL Et<; TT]V otKiav µou cruv1Fft011crav ot ITAOYMITI~HL Kat MITATLHL. H IQANNI~OY TTJV npffiTTJV cpopav µou mµiAT]<JE Dta TO DEA'Tiov nou µou ElXE npoTEtVEt o MITATLHL. 'On o ITAOYMI~HL DEV Eivat v6µtµov np6crmnov Eyvffiptsa µ6vov Eyffi. I1t0av6v 11 crl>suy6<; µou v' aVTEAftcp0Tj TOtoUTOV n. Ot ITAOYMITI~HL Kat MITATLHL <JUVESYtTT]<JaV napoucria µou. Oµoim<; YtPXETO cruxva Et<; TT]V otKiav µou Kat 11 KATPIBANOY. T11v tDiav 11µ£pav nou £ypmvav ot EcpT]µEpiDE<; nEpi TT]<; cru/c/cft\j!Em<; TOD MITATLH, o ITAOYMITI~HL EST]cpavicr0Tj. Oµo/coyffi 6n £crcpa/ca Kat sTJTOO E7ttElKEtav.

15)

TPIANTA<DYAAI~OY

AIKATEPINH

IJapa m<; avnppftcrEt<; µou 0 <JDSDYO<; µou EVotKta<JEV EV Dmµanov TT]<; EV <l>a/cftpm mKia<; µa<; Et<; TOY ITAOYMITI~HN. ~Ev Eyvffiptsa nEpi TOD notou TOD. H IQANNI~OY napoum6.cr011 m<; cr'6suy6<; TOD. T11v KATPIBANOY Eyvffiptsa an6 µaKpou , itPXETO DE cruxva Et<; TT]V otKiav µou. Tov MITATLHN, µETU TT]<; OtKOYEVEta<; TOD, Eyvffiptsa, bEV Ev0uµouµat 6µm<; Eav cruv11vTft011crav ot ITAOYMITI~HL Kat MITATLHL a<; TT]V otKiav µa<;.

16)

fPAMMENOL LTEPfIOL

I

~EV £xm Kaµµiav crx£mv µE TTJV napoucrav un68Emv KamcrKonEia<;. Apvouµat 6n Eixa it £xm avaµEtStv µE npasiv nva EK Tmv avacpEp8Etcrffiv Et<; TTJV napoucrav DiKTJV. ZT]Tffi TT]V a8ffimcriv µou. ~EV 8Uvaµat va EKcp£pm yvffiµT]V Eav o µETa8i8mv crTpanmnK6<; n/c11pocpopia<; Et<; TO ESWTEptK6v DtEVEpyEi KamcrKonEiav.

Apvouµat TT]V ano8t8oµtv11v µot KUTT]yopiav m<; ava/c118ft. Eiµm KoµµouvicrTpta , KamDtKacr0Eicra Dt' am6 Et<; TT]V nmvftv TOD 0av6.TOu Kat Eiµm unEpftcpavo<;. ~Ev

30 Oi8npa~a

Kamo"KonEiav Oi6n voµisco 6n rn K.K.E. <5cv OianpaTtEt TotaDTYJV Et<; TYJ<; EA.A.a<5o<;.

18)

~apo<;

KANEAAOITOYAOL A8ANALl0L

Apvouµat 6n Oicvftpyricra KamcrKonEiav Et<; ~apo<; LYJ<; EA.A.a<5o<;. AnA.w<; ftµriv µ8A.o<; mu napav6µou µrixavtcrµou mu K.K.E., mu Em<popncrµ8vou µE LYJV,cruA.A.oyftv nacrri<; <pUCTECO<; 1tAY]pO<poptmv. Eav UV'!EAaµ~av6µriv 6n at srirnuµcvot 1tAY]pO<popiat Eixov KUY anm-rEpov CTK01tOV it anOTEAECTµa TYJV KU'taCTK01tEiav ouMnoTE ea EbEXOµY]V va nap£xco rntaum<; Kat ea mmµaKpuv6µ Y]V. KamOtK<isco LO K.K.E. Kat btaxcopisco La<; Eueuva<; µou an' am6. 'H8ri bE anOKYJpucrcrco m<; nEnot€h1crEt<; µou, Oi6n EnEicreriv an6 TYJV btabtKacriav, 6n aumt Kat µ6vov anOTEAOUV npobocriav. 0 KAAO<DQAHAL ftrn cruv<5Ecrµo<; mu K.K. Kat Enp6KEtLO va XPYJcrtµEDCTYJ Ota TYJV Oia~i~amv noA.tnKmv nA.ripocpoptmv Et<; LODLO. Evmuea 0 Ilp6Ebpo<;, napEA.eoucrri<; TY]<; mpa<;, cruµ<pCOVOUV'!COV bE Kat '!COY A.otnmv napay6VTCOV TY]<; <5iKY]<;, btEKO\jfE TY]V CTUVEbpiacrtV bta TY]V EnOµEVYJV 26- 2-52 Kat ffipav 8.30' n.µ.

To ~tKUCTTTt ptov rnavftA.eEv Ent TY]<; Ebpa<; mu LYJV 26 - 2 - 52 Kat mpav 8.30' n.µ. napoucria mu TE Bacr. Ennp6nou Kat mu f paµµm8co<; co<; Kat TCOV KmYJyopouµ8vcov µET<i TCOV cruvriy6pcov TCOV, o Ilp6E<5po<; OtETa~E TYJV cruv£xtmv LY]<; OtaKonEiCTYJ<; CTUVEbptUCTECO<;.

19)

KAAO<DQAHAL ~HMHTPIOL

0 na'tftp µou E~E'!EA.Ecreri an6 mu<; fEpµavou<;. To "{E"{OVO<; bE UU'!O µE meYJCTEV Et<; TOY aptcrTEptcrµ6v. Apvouµat 6n µETE<pEpa CTY]µEtmµam µE nA.ripocpopia<; crTpanconKft<; crriµacria<;. Ta CTY]µEtmµam, anva µETE<pEpa E"{W ftmv KoµµanKft<; <pUCTECO<;. ~EV EXCO tbEaV EUV OtEVY]pyEirn KU'taCTK01tEta, bt6n En' OUbEVi AO"{CO ea EbEXOµY]V Va Eµ7tAUKW Et<; npobocriav Ka'!U LY]<; Ilmpibo<;. OµoA.oym 6n ECT<paA.a Et<; '!YJV scoftv µou Kat anE<pacrtcra va Oiaxcopicrco m<; rneuva<; µou an6 rn K.K.E. 0 MTIEAOrIANNHL µE cruv8<5EcrE µE rnv napavoµov µrixavmµ6v, µou 8<5cocrE bE Kat 1.000.000 8px. Kat 100 <5oA.A.apia. Tov MITATLHN Eyvmptsa, aA.A.a 1tO'!E bEV CTUVEtpyacreriv KoµµanKa µasi mu. Et<; TOY MITEAOrIANNHN µE cruvfoTYJCTEV YJ IQANNI~OY. Emeuµm 6nco<; yivri mcrTEUTTt YJ EtAtKptvft<; µEmµ8A.Eta µou.

20)

MIXAKHL LTAYPOL

I

KoµµouvtcrTft<; bEv unftp~a noTE. Eina 6,n Eyvmptsa an6 TYJV npmLYJV crnyµ11v LYJ<; avaKpicrEco<; Kat LYJV OtYJUK6A.uva. 'Exco Kouµnapov 8va Bahcrriv Kapoucrov. To 1950 µou Enp6TEt VE va E~ayayco an6 TYJV MacrcraA.iav Et<; BripuTt6v 270 A.ipE<;. 'OnEp Kat E"fEVErn, 8A.a~a bE E~ A.ipa<; npoKam~oA.tKm<; co<; aµm~ftv. A.A.A.riv cpopav, apy6TEpov, µou 8<5cocrE 15 A.ipa<; co<; aµm~ftv 4% <5ta m<; µEmq>Epoµ8va<; Et<; IlEtpata 449 A.ipa<; Kat at onoiat ftcrav 370. 'HA.eEv Et<; TYJV otKiav µou o TOYAIATOL Kat EnftpE m xpftµma, µou CTUVEcr'!YJCTE bE LOYXPYLHN' 6crn<; mu AOtnOU ea napEA.aµ~aVE m µEm<pEp6µEva xpftµam EK mu E~CO'!EptKOU. A.A.A.riv cpopav µou EbCOCT£ Mo smva<; µ£ 700 A.ipa<; bta va m<; µ£m<p8pco £K MacrcraA.ia<; £t<; EA.A.a<5a, aA.A.a Km6mv y£voµt vri<; £P£DVYJ<; Eni LOU nA.oiou an8ppt\jfa TY]V µiav smvriv £t<; TY]V eaA.acrcrav. Triv UAAYJV smvriv ftrnt opx.

31 87.000.000 Kat 15 x.pucr6s /cipas nap£8mcra EtS Tov XPYLHN. Licv Eyvmptcra E'tEpov np6crmnov rni TTJS uno8foEms TaUTTJS· Ou8£noTE uriJp~a µ£/cos TTJS O.E.N.O. ms EKaTT)yopi]8T)V. ZT)TW TT)V EmEiKEtaV TOU LitKaCTTT)piou 8t6n bEV Eixov np68Ecrtv va PoYJ8iJcrm TOUS KoµµouvtcrT<iS, anlcms cv6µtcra 6n Enp6KEtTo nEpi A.a8pEµno piou cruva/c/cayµaTOs. 21)

BOYTLINAL fEPALIMOL

I

To 1tEptcrcr6TEpov µ£pos TTJS smiJs µou 8ti]/c8ov EtS TO E~mTEptKOV. To 1948 i]/c8ov EtS E/c/ca8a. ME £crTEtAEv TO 195 1 o E8m EuptcrK6µcvos a8E/ccp6s EtS £v np6crmnov Ev Macrcra/cia TO onoiov µou £8mcrE 200 80/c/capta. Oµoims EtS ETEpov m~Ei8t TO am6 np6crmnov µou £8mcrE TEµaxwv ucpacrµaTOs, 15 /cipas Kat 8Do CTT)µttc:Oµma. Onms µou Einov EtS TTJV acrruvoµiav TO np6crmnov am6 EV Macrcra/cia ovoµ<isETat ApTEµYJs. LiEv Eiµat Koµµouvtmf)s , ouTEyvmpism a/c/cov EK Tmv KaTT)yopouµ£vmv.

22)

TOYAIATOL XAPAAAMTIOL

I

Eni]pa 375 xpucr6s /cipas an6 TOY MIXAKHN Kat ms nap£8mcra EtS MTIATLHN, iva XPT)crtµon:otT)8ouv 8ta TTJV EK8omv TOU «ANTAIOY» Kat TOUS cpu/caKtcrµ£vous. 0 XPYLHL, KUT6mv, µou £8mcrE Ta x.pi]µam Kt E)'W m nap£8t8a EtS TOY MTIATLHN. Eivat a/cTj8£s 6n avEu EVTOAi]S ou8cv6s EKp<iTTJCTE x.pi]µam an6 m ~tEm<pEp6µEva. 0 MTIATLHL EtS Tov onoiov napoumacr8T)v ms HAIOTIOYAOL, Eni]pcv aµ£crms m xpf]µam.

'HµT)Y EtS TO E~mTEptKOV rni nolcl. .a XPOYta. Hµ£paY nYa µETEPTJµEY µETU TOU TOY AIATOY npos cruvaVTT)CTtv TOU MIXAKH. AUTOS µou £8mcrE x.pf)µam 8Do cpopas.

LiEV Eyvmptsa TOY MIXAKHN nptv, OUTE Eixov yvmmv 8ta Ttva AO)'OV µETE- <pEpOYTO Ta xpf]µam.

24)

OIKONOMOY 8EOLiQPOL

Ets TTJV fa/c/ciav µETEPYJv µtKp6s Kat Etpyacr8YJY EtS TO Tiapim Ent 30 ETTJ. To 1946 Enavf)/c8ov EtS TTJVE/c/ca8a 6nou nap£µEtva Ent 3 1/2 µf)vas npos EnicrKE\j/tv TmY yov£mv µou. Ets TT)V ra/c/ctav Eyvc:Optcra TOY bT)µomoypacpov LiHMHTPAKAPEAN, oµotms 8E Kat TT)V 118on:ot6Y KAAAEPrH. Kma T11Y aYaxmp11crtv µou EK Macrcra/cias 0 LiHMHTP AKAPEAL µou £8mcrE 1.600 xpucras /cipas, 81a va napa8c:Ocrm ELS TOY MTIATEHN, n/c11v EtS TOY TIEtpata ~wu KaTEcrx£811 TO nocr6v TOUTO, TO onoioY KUT6mv 8iK11S µou anE86811 Kat To ETOn:o8£T11cra EtS 8upi8a TTJS IovtKf)s Tpan£s11s. En:Et8f) 8Ev Ta nap88t8a Ta xp11µam mum EtS TOY MITATLHN, cruµcpmvms T11 EVTOAi), Kat E1tEt8f) o LiHMHTPAKAPEAL av11cruxEt 8ta T11V TUX11Y Tmv foTEtAE TTJV KAAAEPfH EK fa/c/cias Kat µE cruvi]vT11crcv, a/c/c' E)'m 11PviJ811v Kat na/ctv va m 8c:Ocrm 8t6n Ecpopouµ11v.

KaT6mv 6µms EmcrTO!ci]s crmlcEtcrTJS EK Tiaptcrtmv TTJS £8mcra 200 /cipas. Ets TTJV KAAAEPfH Eina 6n Ta xpf]µam 8a E1tECTTpE<pav EtS TOY LiHMHTPAKAPEAN. Onms µou Eixcv EinYJ o TEAEmaios ouTOs m xpf]µam npompisovTO 8ta TTJV cruv£ximv TTJS EK86crEms TOU «ANTAIOY». Eav Eyvmptsa 6n Ta x.pi]µam mum Eixov CTK01tOV va XP1lcrtµEUOUV 8ta KamcrK07tEtaV EtS papos T11S Timpi8os bEV 8a Ta µETE<pEpa 1tOTE. Apvouµat 6n btYJUK6/cuva TOUS 8tacp6pous KoµµouvtcrT<iS TTJS fa/c/cias EtS TO va mKTOnotmvTat µETa Tmv EKEi Apxmv.

·A0}3)ltgornd1::i A01XD1)l3, 01 9un l;tenn)ltgmn)l ltgl;t roX? S13?7Jdll S9inn Sm mg 119 ro)JriOA 1191g SroA?ritd)l3)lA,(lD ronl;tiAX>lLD DA m113)l9du A3g Sro3D?80lla Sl.tA?rit3)lOdll Sl.t1 Jll'.3: "}DWti\ro.tn }O)l~X>Y 7JYYX> '1m9godu 31go S3d01)ll)dll mAJ3 A3g ao1 1ogDuo 10 m)l AUAl;td13 Al.t1 mg tm3JJArofo ")l")l X>1 ny9 m)l Srou9 '"ff)l")l oi ' i\~111\t>cbo)lan Sro AX>}do.tl.tin)l tori AUA?riog1goun Al.ti rogod)lOlLD ll))l A9)l11(l3ll0)lDl)1D)l Driri9)l 1X>A}3 "ff)l")l 01 119 mrigoAdy HVV'.3: A.O\i'INNVUI

(LZ

·Altigm Atn399ua Al.t1 S13 Al.t9Xpri3AD aori D}OMD A3119 A91<l31ntll UA}.t Srou9 QJ'(D)lt>dnu ·Al.t9n7J1ffi.oua H::ilvuw a01 Atffi.Ltyygn AU1 7J13W ·Sndn S9nadX 3nrog?dt>ll aori AroJmdnu )l3 Sltnpynw Sl;tyowm3 Alll91D)l 7JYYX> 'mnril;tdX m l.tnq:>g aori X>A Sl}Xdn ,rn)l lt9l;tAdl.t So1ouo o SmAl;tev A3 A.OWONO)IIO Ao1 11nriA.7Jdll DnltiAl;LAa'.:i ·snnynJ )l3 01A0Xd~wdu 119 ao1 S91)l3 'Aro1go1 Aro17JriltdX Aro1 A9rimdoodu Ao1 DJtdq:>AA.3 A3\7 "H::ilVllW Ao1 S13 ronq:>gDdDll m DA m)l Drnril;tdX ron l;tilt) a01 DA 'SDJY'(DJ )l3 DJtdq:>AA.3 AO}OlLO A01 'A.OWONO)IIO Ao1 SDA~L8V S13 ronl;t1ADAnn DA 3D3'(l))l3dnu 3ri So1go Dgl}yy3 S13 aori A9gOA7Jll3 Al.t1 7}1D)l "NV3dV)IVdlHWH\7 AOcbl)dfornoriltg Ao1 nmdq:>AA.3 }3)l3 ·aod17J38 mnril;t9Dri nnl.tegoyo)lltdDu aou9 'AoAl.trirn }ll3 tn}dt>U 01 S13 X>At3ri? So1? A98'(3dnu 01 7)1D)l ·S7J1mAaoririo)l 3ri St3D?XD ?Wll nX;3 A3\7

ooz

VldVW HJd3VVV)l

(9z

"H::ilVllW - Hll\i'lVVH)l Aro1 S13nl;LA1)l Saorn9ua ?Wll nnltdl;trndDll A3\7 ·A9)ltg01d3u 01 St3 H::il VllW a01 Am3d?Xa3 A~tri oAO)ltO l;t9cblL'(l1AD AOXJ3 A3\7 ·A91<lD S13 rod?cbt>AD X>A ::iH::ilVllW o m1p 9aoyo)lndnu 119 q:>9cbl.ty11AD A7J3 Sro1orio ·S7Jfo'()l3 Jl})l11<l3'(aog m)l Sl))ltioril.tg Sm 7)1D)l Sao}cbltffi.oua Sgod31mdD Sa01 Saoy9 q:>9ltdocbodl.tyu DA Al;tyo1A3 A3nrog? aori ::iHll\i'lVVH)l O ·A.ONV8IdlV)l Slt1 m)l A©1A?8d3cbDADodu Aro1 AU'(ll A©A?rinodo.tl.tin)l Aro1 )l3 AOd31? nmdq:>AA.3 A3\7 ·At>nlt9g3yym3ri3?3 3ri 91an , , g m)l S9Xrorn mri}'.3: ·sn1rnrilt'()[A.3 SC),OA10)l 91LX> 1X>1}3'(3101LD ")l")l 01 1191g 'S01C),0101 ©AJA. ne 310ll?g._ao m)l Sl},1mAaoririo)l D?dlfua 310u?gao ·S7Jfo'()l3 Sn1ma3y31 Sn1 7}1D)l ·v·v·a Sl.t1 Aotcbl},ffi.oua Sro 'AodaogAC}O)l A9d1m i\01 m)l Dmdq:>AA.3 ·Am3A?Hnn Al},)l11t>ria3i\ll m)l Sro 'Sl)A31D St3D?XD Jl})ll'(tcb i\OX}3 ::iH::ilVllW ll))l 1Hll\7lVVH)l 10 .Al)dOcb i\OA91i i\X>}ri l.tfl?Aan 01go1 ·Sn}riOAainy Sl.t19ua01p9aoyo)ll.tdnu Al)3 013Jl)tffi.oua Sro 119 aOA?riog3g 'ronl;tdlLrndDll X>A mg mdl},rnt>)ltg m St3 ao1 }JX>ri q:>gm3ri X>A A3ll}3 aori ::iH::ilVllW o l S'6 l Aotdgq:>rno AOl ·aori g01ou a01 Jd3ll Sgodm)l 7)1D)l Sl3nl},1rod3 Saod9cbmg 3AD)l? aori ::iHll\i'lVVH)l o ·«::io IVlNV» A9)ltgotd3ll 01 513 'Hll\i'lVVH)l a0113D7Jrnnn l.t1 S9inn m)l 3g 3flDY?Dodu 3ri H::ilVllW A01 Dmdq:>AA.3 61761 oi ·ao1 St>})lto Dgl)cbnyJ A3 Sl.t1 t>)lD'(C),cb Sro m)l a01 A9)ltgotd3ll 01 S13 A3flDY -?nodu 3W ·AD}Dt>A.d3 ,1g DD3'(l))l3dDll A01 m)l NHlI\i'lVVH)l A01 A9go ,8X>)l Dnlt1Al},Aan SroJDXa1 ·SnA!f8V S13 X>A13ri? aori A}DG317JdrnolLD Alti 7J13W ·A9d1m Sro 01Ago13dl.tua NHll\i'lVVH)l A01 Dmdq:>AA.3 aou9 'A9rnd1::i Ao1 S13 SDJXoy Sro AUA.7J131D)l S'176 l oi ·1vv3 Ao1 S13 DDlti?dl.tua Sl},Xorn)l Jll'.3:

I

1011VNV8V ::iONVl::iA.O<D

(S'Z

·ng1}'('(3 S13 AQJ1D1AQOririO)l Aro1 A~11)lD1 Al.t1 X>J DJdl.t1aD)l3 aori Sl3nl},1l.t)an Saod9cbmg SD1 S13 3g Sro1?811AD 'Sm1doririan 1gl}yy3 A3 Sa01 mg Sn17JA.d31<lDA Dnlt.t9yorndw3 119 mrigoAdD Sro1orio

Zt

SmA<3Jdnicw 'c,torn3g 3g noA9rioA3lc 'A01dlµ.1rptfa 01'91XDL10XoA9 A1D<3J9XadLDL :ION/NU)!

3:HVIVVA<DVlNVldl (ZI nDL 3:0IJWVVVdVX 3:0lVIVAOl (II '3:HVVUVIW 10Nv111w1111w Co 1 '1ovvo)IIN :ION3WAOVV)I C6 '101JdU3..l 3:HlIVlVVH)l (8 '3:0l3dVVI<D 3:HVIdVZVV (L '3:0IdlHWHV 3:VHVU<DOVV)I (9 'HVV3 AOVINNVUI (~ '3:0IdlHWHV 3:H3:lVIJW (t '3:0VVO)IIN 3:HNNVIJOV3IJW (£ '3:013VI3:VH 3:HVVldAJdV (z 3:VIVH 3:HVVldA..ldV ( l AmA9riaodoHurn1.

Am1)l310 :Smll9 So1ADAp10dll m)l AD}doA,Ltrn)l Alti So1AD] c,t1llDAD noll9d111l3 "DDH noi ·Sm3D'91dg3AClD SltDpllo)lmg Slt1 A1D1X9AnD Alt1 3~m91g Sodg39dIJ o 'Am1 Amd9lcltAnD Am1 '913ri AmA9riaodoitltrn)l Am1 lD)l Sm Sm9rnririDd.J ao1 lD)L aoll9d111l3 "DDH 31 ao1 D}DnodDll ·ri·ri t ADd<3J m)l z~ Ll Alt1 ao1 SDdg9 Slt1 }ll3 A3ff'(l},ADll3 Ao1dl},1DD)llV oi

-z -

·ri·1i 00·17 ADd<3J ll))l z~ l l AUA?TIOll3 AU1 mg A1DXJ}dg3AClD Alti 3Jl\o)l91g 'S~}g Slt1 Am1A9lcDdDll A<3JlllO"( Am1 m)l Am1ACJ,OAm<briaD 'SDd<3J Slt1 Sltnc,t08"(3dDll Sodg39dIJ o D9c,tmA3

-z -

Sltnc,tollD Slt1 AD}fo"(OllD Alt1

"3:VdlHWHV AONVHldlV)l SltA9riaodoHuD)l ao1 l},"(01A3 lt1 So1A9MDAD Sm9rnririDdJ noi

'nodg~wdu

"AD}d38Cl3"(3 Alt1 mg Slt1 SoA<3JlcD no1 Al},ririDdlc AU1<3Jdll Alt1 S13 Ltnl},10llorirnltdX 3ri DA mA, Sog}drnu Slt1 A1D3ff91g Alt1 S13 mri38U ·Arnmri}rn Alt1 '9"("(D 'A01DA'98 Ao1 mric,togo<b A3V ·Sog}drnu Sl},)l1AU"("(3 Slt1 Am}DlD"(ll Am1 S91A3 AoA9ri l},9D3"(31AClD DA mrnAc,tg SDd<3JX Slti Sogo9dll Lt 119 mc,t31Dlll 1191g 'A1md)l'9AD Alt1 S<3JA1d)l1"(13 Sl},riA,11n Slt1<3Jdll Slti 9llD Dnlt91},og3 ·mDril},dX D1 c,to)l1d31m]3 no1 )l3 A0"("(31D? Dllmn9dll D}Oll m)1dmAlc A3g SmA9ri1d)l3)lA,a1 "AOWONO)IIO o A01<3Jdll 01 c,to1nD }d3ll 3g 3DU"(}rim nori '«AOIVlNV» ao1 Al},1LtriodgAaD Sm D)ld<3JM3 NV3dV?JV dlHWHV AOl ·AorioA'9dDll Sm AoA9ri DJ1d<3JM3 NHVIIJWAOVIJ AOl "("ll""(")l So"(ClOll9Amcbo1 ) Dllmn9dll '9)l111"(0ll Ddo<b'91g 3ri Al},<hDll3 S13 013Xdl}, 119 'A3fa"(? Sm 'S9AofaA, mA}3 So}Ollo o '3:HVIIJWAOVIJ o Smri}AOri 3A31i91g aou 31(,lO "NHNNVIJOV3IJW Ao1 3g D)ld<3JM3 A3g 'Smri9ADdDll lD)l S(3J)l110rimAClD DDDdg9 31oll9gno "<<'913"(Clog l},)l1rnririo)l» S<3JdD9D)l mg "ff)l")J ao1 A9riD1ADXltri AorioA'9dDll Ao1 S13 01Aoc,t313Xm1g A9AD811l m c,tm 119 m}ffiOllCl 310}A3 01A<3JAA3fa aori AU"(ll 'S'91D1Anoririo)l SnoA?riD11l01)l3 m)l SnoA?riDl)lD"(Cl<b Sa01 mg m1Ao)}doodll 119 DCl31D}ll3 'AONVHldlV)l Alti S13 mp m)l S'9XdD ,rn)l AOVINNVUI Alt1 S13 Dg1g9dDll DA11'9 mDril},dX Dl ·aori A9)llgotd3ll 01 S13 013J'913dX3 aori D8 3:HVIVVA<DVlNVIdl 0 lt] '91AClD DA DDltil},)3 AO}Ollo 01 'A0}1"(3g oi ·SDd<3JX Slt1 Sm3Dl},iod)li\,QDDAD Slt1 m)l Sm3DCJ,3Altd13 Slt1 }ll3 ")l")J no1 Al},)l111"(0ll ADd91m)l1A3lc Alt1 mg lD)l '«:IOIV l NV» C),O)l1g01d3ll ao1 Am1 S91)l3 'A3D38?]3 aori 3:HVIIJWAOVIJ o 'AOVIVVA<DVlNVldl AD})l10 Alti S13 SDri A}DU1A'9AClD Alti '91D)l ·SD}"("(DJ )l3 DA3ri9Xd3odu AOl VIVAOl ao1 mg mDril},dX S101c,to1 Sodll AogD"{3, ·A9)Lld31m]3 01 S13 Am1 Al},lca<bmg Alt1 '913ri m)L '«OIV lNV» i\01 S(3J)l1TI0/\0)l10 i\ClODl},9Ltog D8 119 Cl01(,l01 S31AOAC),81 10 i\DDlt99XD3ll(l nori '9"("(D '"ff)l")l 01 S13 <3JeXm/\3 DA Alt91},AdH ")l")l 01 S13 m)l S<3J8D)L S13] '9rndDll SD1 SD"(9 S13 SD1AO)ll},AD 'SDAoril},1mll3 Sc,tO"("(Oll Al},1ClD S13 3g DD1d<3JAlc3 'A1Dl"()l9llD A9d31n1dD /\3X}3 NV - ll3 H "AOVINNVUI AU1 ln)L S10 /\3 'Sc,tod31mdD Sc,tO"("(Oll 3ri l},9n113Xn 3g DX}3 Sl},llod111l3 s~~DAU8DADIJ Slt1 /\OXD?13ri Al},Xorn)l i\U1 '91D)l ·S13nl},910ll3ll aori S'9)L111"(0ll Sm S13 Alt91},rnlllt u9 S9AofaA, m/\}3 ·AmA9rinodoitltrn)LA,an Am1 )L3 Am}/\3 91la LteX1dltiD3lla AO}Ollo 01 '«SDplloxoDrn)l Slt1 mg Srna3Al},d13» Drilt9Ac,tD 01 A01)L3g'9dDllD mAp ?ri3 ,1v 3:0IdlHWIIV 3:H3:lVllW

(8Z

££

34

Till ap8pill 86 TOD IT.K., 6n rnyxavoDCHV EmKiVODVot Ota TYJV oriµoaiav acrcpaAEtaV TOl<; EmP/cri8i) Y] 1wtvi) TOD 8avaTOD. Ot EK Tillv KUTYJyopoDµsvillv 1) AAZOITOYAOL: I:ABBAI:, 2) KAAOYMENOY MAPIA, 3) KAAOYMENOY MAPfAPITA, 4) ITITHPAI: BALIAEIOI:, 5) TPIANTA<DYAAIL'lOY AIKATEPINH, 6) XPYI:HI: rEnPrIOI:, 7) ITPOL'lPOMIL'lHI: LlHMHTPIOI:, 8) MIXAKHI: I:TAYPOI:, 9) KATPIBANOY LlHMHTPA, 10) KAAAEPfH MAPIA Kat 11) OIKONOMOY 8 EOflQPOI: KYJPDX8cOCHV svoxot Kani TO EYKAYJTfiptov Kat TOt<; rntP!crieri YJ 1Wtvi) TY]<; tcropioD Ka8Eip~Eill<;.

H EK TillV KaTYJyopoDµSvillv KAAOYMENOY OYPANIA va KYJPDX8fi £voxo<; KaTa TO KUTYJYOPYJTi)pwv EV n/ci)pEt CTDYXDCTEt Kat ana/c/cay11 nacrri<; nowi)<;.

Ot EK Tillv KaTYJyopoDµsvillv 1) <DOYI:TANOI: A8ANALIOI:, 2) fEQPfIAL'lOY 8EOL'lQPA, 3) fPAMMENOI: I:TEPrIOI:, 4) KANEAAOITOYAOI: A8ANAI:IOI: Kat 5) BOYTLINAI: fEPALIMOI: KYJPDX8ffimv a8rom TillV Oi' a<; naprnsµcp 8ricrav 1Ipcl~EillV.

Lltmax81l YJ oi)µcum<; TillV KUTaCTXE8SVTillV 1IUVTOlillV DAlKcOV Kat xpriµchillV. Oµoiill<; anopptcp8i) YJ rnx6v DnoP!cri8ricroµsvri svcrwm<; OEOtKacrµsvoD Ota TOD<; EK Tillv KaTY]yopoDµsvillv KAAO<DQAHAN LlHMHTPION, MITEAOrIANNHN NIK. Kat IOANNIL'lOY EAAHN. T11<; DnEpacrnicrEill<; TillV KUTYJyopoDµsvillv: 1) f EQPfIAL'lOY 8EOL'lQPA, 2) fPAMMENOY I:TEPf. Kat 3) MIXAKH I:TAYP. atTYJcraµsvri<; TYJV analclcayi)v Tillv 1IEAUTcOV TY]<;.

EvmD8a 0 I1p6Eopo<;, napEA80DCTYJ<; TY]<; ropa<; auµcpillVODVTillV E1Il TillV /comrov napay6VTillV TY]<; OtKY]<;, OtEKO\jfE TYJV CTUVEOpiacrtv Ota TYJV rnoµsvriv 28-2-52 Kat ropav 8.30' n.µ.

To fltKUCTTi) ptoV E1IUVi)A8EV Em TY]<; EOpa<; TOD TY]V 28 - 2 - 52 Kat ffipav 8.30' 1I.µ. napoDcria TOD TE Baa. Ennp61IOD Kat TOD f paµµaT Eill<;, ill<; Kat TillV KaTY]yopoDµSvillV µETa TillV crDVYJy6pillv TillV, o I1p6Eopo<; otsTa~E TYJV crDvsximv TY]<; OtaKo nEiaYJ<; crDvd)ptacrEill<;.

Tri<; D1IEpacrnicrEill<; TillV KaTYJyopoDµEvillv 4) BOYTI:INA fEPAI:, atTYJcraµSvY]<; TYJV analclcayi)v TOD, 5) APfYPIAL'lOY HAIOY atTY]craµsvri<; TYJV crDµcpffivill<; Till ap8pill 11 A.N. 375/36 analclcayfiv TOD an6 nacrri<; nmvi)<;, 6) OIKONOMOY 8EOL'l. atTYJcraµsvri<; TODT' am6, 7) AAZOITOYAOY I:ABBA, atTY]aaµSvY]<; TYJV analclcayi)v TOD /c6yill n/cfipoD<; crDy?(UcrEill<;, 8) MITII:MITIANOY MIATIAL'lOY, atTYJcraµSvY]<; TYJV analclcayfiv TOD, 9) TOYAIATOY XAPAA. atTYJcraµsvri<; EAacppDvnKa<; nEptcrTacrEt<; Kat TYJV analclcayi)v TOD, 10) XPYI:H rEnPr. atTY]CTaµSvY]<; TODT' am6, 11) TPIANTA<DYAAIL'lOY KON/NOY, 12) TPIANTA<DYAAIL'lOY AIKATEP. 13) KANEAAOITOY AOY A8AN. atTY]craµsvri<; TYJV analclcayi)v TillV, 14) KAAAEPfH MAPIAI: atTYJcraµsvri<; TYJV analclcayi)v TY]<; /c6yill n/cfipoD<; CTDYXDCTEill<;, 15) APfYPIAL'lOY BALIA. atTYJcraµSvY] <; TYJV analclcayi)v TOD, 16) KAAOYMENOY OYPANIAI:, 17) KAAOYMENOY MAPfAPIT. atTYJcraµsvri<; TYJV analclcayi)v TillV /c6yill n/ci)poD<; CTDYXDCTEill<;, 18) KAAOYMENOY NIKOA., 19) KAAOYMENOY

·Slt1 Sm1)"(3ll So.01 mg o.o}dltinD)l.1\7 0.01 Am3)1.}31ll3 Alt1 Sc:))L1do.o)L1ll3 SltA?1fonlt1m Sro}orio 'S01)1.3g1)dDllD mA}3 SD}DD)L1godll Slt1Q,mo1 Slt1 Sro3nl}d lt1 Slt1 0.3A1) l}.tro.tD ~1A10ll D?A DD}30~DD Lt 119 m13ll? ( «ltil\ri9llDdDll DA m1Di\().g» }Xo.o l'D)L «13llri?llDdDm>) Sl}.trofo Sl})LlAlOll SD?A su1 Sro3nl})LnD su1 Aoll9 d1 Ao1 Sc:>)L11md01d3ll so1ADn1do 'NTr'.i ~£1 ·dedl) 0.01 sro"l"ll) ' 9£/~LE 'N'V 0.01 S13D1)gDdDll Sm l'D)l 3ADgri1)"(31d3ll lv/60~ 'N'V 0.01 SlDDgl)dDllLt119 'Sc:>dmn AU"(ll 'Sc:>dl}llrorn A99X3g o.oll9d1mg 'DDS: 0.01 A1Dm9dll Alt1 l}A.lD 30"(l}dnm1i\D Srori9 A01dl}wn)l1v oi ·9u~L£ 'N'V a91 13D1)gndmt }ll3 Sn1do.tltrn)l A1D~D1) Sodll A1D3091l<l Alti ltil\ri9undnu Srou9 A01dl},1DD)Ll\7 01 S13 A3A1319odu Souod1}llt[ 'DDS: ro}3)L/rnd13: (l)1)1.1)1)lt[ ro1 l)dnu o l'D)l ro cb3 'Sn}DD)ltgmg Slt1 )1.3 ADil\(l)l9du 119 m13A}Dcb S13?pgA3 m1<).mo1 roA?rit3)lOdll Ag ·«·u·"l·)l Sroll9 'Al}.tro.tv A~1A1ou Alt1 Aro1A<).O)lD\f S10}3)l/rnd13: S101 l)dnu Aro1 )1.3 Ao1g9ridn Ao1 Sodll Sornri"(9Unu3 ?3 l} a oll9d1mg 'DDS: <l01 A1DU1}D ,1D)l A1D3091l<l Alt1131lTI?llDdDll ' lt9l}do.tlt1D)l S01<).0 AU ,1g Sro3?1)dll Slt1 }ll3 Arnncb9llD Alt11)13ri 'A0}3)L/1Dd13: 01 o.OA?riaodo.tltrn)l ao1 Aro3?1)dll AroA}Oll01?n Aro"("(l) }d3ll S13?pgA3 Arnroil\<).)Lodll SD}DD)l1gm g ro1dltrnod)lD ro1 i\3 Slt1 )l3 A1)3» N' ll 3: ~£I aod9d1) a o1 A1?m1)1g Al},1ltd 1)1D)l (~ 'Jt\B GI NI SIS: trN SoA9AD)l ao1 Al}foridncb3 ,1D)l (DTIU)l}gD 91<lD 01 mg }X<lo) «A1?1)dlL>> Al},1<lD AU1 mg <lO?A )l3 A1DC!J0DD)l1g DA m1ADA<).g i\3g 'Sm311)d)lmg Sl})llAU"("(t[ Slt1 So.od?ri A1DDllD9llD Alti rn)l Sro S01C!J1D30D)l <).O)L1AroA10)l ao1 rn)l Sornri<).311"(0ll ao1 Al}llodrnAD Alt1 S31AD?c:>1gm3 nrnril}inmg 1))1.lAOdX 1)1<lD m 1)1D)l A(l)3?1)dll A(l)d?10)l1d3ri AC!J"("(Oll mg l'D)L A1DU0<).0"(0)lD?3 ,1D)l Sro Ltgl} ADnlt9D1))1.1g3 10A3ri<).odo.tltrn)l 10 SC!Jll3A<ln <).Ocb\f '<).OllO)lD <).O)l.1"(31 O.OA?TIO)Lro1gm3 ao1 A1?0.31}ll3 Sodll Aon9ri mA}3 D}3llO)lDmD)l H ·AlTIDA<).g AUA?? 513 A1D(l)D<).3rirnltdX DA AroA?riDAag Sro3n<).cb Sl})l11ro1rnd1n AC!Jldocbodlt"(ll Arnog1)13ri rn)l Al}fo"("(O.D Alt1 SC!Jll3Ao.n l'D)l S0"(?1 01 01<).01 Sodu ADD<lOA}31 At?l)dll ADD1)1l l'D)l Sro"(l}godu 13A1)grin"(1d31l (Sog}drnu Slt1 D}nogodll) Sm311)d)Lmg Slt1 Saod9ri A1DDllD9llD Alt1 l} Sornri<).311"(0ll ao1 Sl}llodrnAD Slti A1?ro}g1u3 Alt1 AC!Jdrori11 Lv/60~ ·N·v o (v '<<trldJAfflSNO'.)

SIOff1 l \jDOlltrG VJt\UlSNQ'.) XffI » DriroJ?D 01 13<).Xm «So1AC!Jcboddollm> o.ori9A }d3ll 3g 13 'A01<).0101 A9)llg13 A01 l'D)l 13A1)griD"(1d3ll aori9A <).0)l1A3A. }d3ll 1D113)l9dll i\31i 13 <).OIDD 'S1?ro}g l})l1A10ll Lt Lte~l"(1AU?3 lv/60~ 'N'V <l01 Sl}foridDcb3 Slti mg S13DC!J1llld3ll Sm SDd ?Wcbrin ,rn)l 'VldWOSNO'.) Xff111ADA? VWflSNO'.) xa1 ~L <).O)l1i\3.t 11ADA? S9)l1g13 Sori9A Y, mAp Lv/60~ ·N·v a o1 11ADA? 9£6l£ ·N ·v o (£ ·Sornril}"()l.A.3 <).010.D ao1 }Xao rn)l So19AoA.3.t <).01<lD ao1 <lOA?riao1mllD AD}DDriltn 13X9 A3g S9rimdlt1xndDX Sro3?1)dll Slu S9)l1rioA o ·Aori9N A9)l1A10ll Ao1 Sodll Sl)dOcbDAD rn)L S13n?Xn Sm Sl}rnD SDD1)ll 1)1D)L 101l} 'o.o}dltrnD)ll\7 a o1 9llo. l},91d)l DA 3"(13cbC!J rn)l 01DA<).glt S1?1)dll lt Sro ,"("(D 'U0C!Jll<l131g U1<).D Sro J(l)3D1)IDOllD Slt1 }ll3 AOA9ri <lO 1D13A}31)l3 aot\9rinn)l1g3g ao1 moM? H (z ·(Sm 311)d)lmg Slt1 Saod9ri S1DnllD9un - So1C!J1D30D)l <).O)l1AroA10)l rn)L Sornri<).31l"(Oll l}llodrnAD D}mg) Sornril})LtgD o.0A9rioll3"(godll l v/60~ 'N'V <l01 mg 0.01 A1D(l)11)rifodll AU1 S13 AC!JD<lOA131mD)L J(l) AC!Jldocbodlt"(ll (I J(l)3D9gn13ri Slt1 Dri?e 01 m m<).d<l3 A3DUA<).3dlt A0}3)ltgornd13: A01)LD1)lt[, oi :Sao.t9"( 19ro11))L Sa01 mg l'D)l (v ll )l l~ ·d9d1)) <lOA?riDD)ltg3g roA.9"( l}A.ro.tn l})l1A1oll Slt1 AC!J1D"(3ll A(l)11)1D)l DD}30U)LDD Lt So1)l3g1)dDllD l}eXadlt)l Sroll9 SltA?riDnlt1m 3:HVVH AOVINNVUI (zz l'D)l ')!IN HNNVIJOVtrllW (IZ '910.D ,1<).01 SltA?riDnlt1m 'dVVI<D AOVIdVZVV (oz 'ao}dltinD)ll\7 ao1 Am3)l}31ll3 Alt1 SltA?riDnlt1m '3:VIdVW ~£

36 Evrau8a 0 I1p6EOp0<;, napE/c8oucrr1c; TT]<; mpac;, cruµcpmvouvnov OE Kat Tmv Aot1tcOV napay6vTmv TT]<; OtKT]<;, Ot8KO\j/E TT]V CT'UVEOpiacnv Ota TT]V rnoµ8vriv 29- 2- 52 Kat mpav 8.30' n.µ.

To LltKa<nf]ptov E7tUVijA8Ev Eltl LT]<; 8opac; LOU TT]V 29 - 2 - 52 Kat mpav 8.30' n.x. napouofo LOU TE Baa. Ennp67tOU Kat LOU r paµµm8mc;, me; Kat TmV KULT]yopouµEvmv µETa Tmv auvriy6pmv Tmv, o I1p6EOpoc; Ot8Ta~E LT]V auv8xicnv TT]<; OtaKonEiaric; aUVEOptaaEm<;.

Tric; U7tEpaanicrEm<; Tmv KULT]yopouµ8vmv: 23) K HAAIL1ITH rEnPrIOY, 24) KATPIBANOY LiHMHTPAL, 25) ITITHPA BALI AEIOY, 26) ITPOL1POMIL1H LiHM. Kat 27) <DOYLTANOY A8AN. at'tT]aaµ8vric; TTJV analclcayi]v Tmv nE/cmmv TT]<;, 28) KAAO<DQAHA LiHM. au riaaµ8vric; 6nmc; KT]pux8f] anapaOEKLO<; TJ aaKT]8Eiaa Km' UULOU JtOtvtKf] aymyf] /c6ym OEOtKaaµ8vou Ota LOU<; 7tpOEKTE8EvTU<; /c6youc;, E1tlKOUptKcO<; OE LT]V ana/c/cayf]v LOU 7tEAaTou TT]<; Kat 29) M ITATLH LiHM . atTT]aaµ8vric; TT]<; auµcpmvmc; Tmv ap8pm 11 LOU A.N. 375/36 analclcayi]v LOU an6 naaric; noivf]c;, OEKTmv yEvoµ8vmv Kat EAacppuvnKmv 7tEptaTaaEmv. Evmu8a 0 I1p6EOpoc; napE/c8ouaric; TT]<; mpac; auµcpmvouv- TmV OE Kat TmV AOl1tcOV napay6vTmv TT]<; OlKT]<;, Ot8KO\j/E TT]V CT'UVEOpiacnv Ota TT]V EJtOµEvT]V 1 - 3 - 52 Kat mpav 8.30' n.µ.

To LltKaaTf]ptov E7tUVijA8Ev Eltl Lll<; 8opac; LOU TT]V 1 - 3 - 52 Kat mpav 8.30' n.µ. napouaia LOU TE Baa. Enup6nou Kat LOU rpaµµm8mc;, me; Kat TmV KUTT]yopouµ£vmv µETa TmV aUVT]y6pmv TmV 0 IJp6EOpoc;, Ot8m~E TT]V auv8xiatv TT]<; OtaKOJtEtaT]<; CT'UVEOptaaEmc;.

T8/coc; Tmv KaTm8t KULT]yopouµ8vmv ori/cmaavTrov Eni LT] EpmTijaEt LOU I1po8opou, Eav 8xmcnv Va 7tpoa88amcnv a/c/co n 1tp0<; U1tEpaamaiv TmV, m E~ijc;: 1) KAAO<DQA HAL LiHM.: Litacpmvm µE TTJV no/ctnKijv LOU K .K .E. Litaxmp!Sm Tac; EU8uvac; µou an6 LOULOU Kat U1tOKT]pUacrm me; µ8XPt LOUOE1tE7tot8f]cmtc; µou. To K .K .E. 8~/ca\j/EV avEnavop8mTm<; TTJV E/c/caoa. Avayvmpil;;m 6n rn/cavf]8riv Et<; m e; i &Eac; µou.

LlEV Eiµat KmaaK07tO<;, OUTE 7tpOOOLT]<;, ale/ca 88/cm v ' U7t00El~m on Eiµat a~to<; LT]<; ITaTpiOoc;.

2) KAAOYMENOY MAPrAPIT A: 'OAT] T] OtKoy8vEta µac; apvouµE8a 6n EiµacrTE npoo6mt Kat KU'taaK01tOt. EiµE8a 8uµam LOU BA BOY LiH Kat <5Ev ijLO ouvm6v va avnopaamµEv Et<; LOY amapxwµ6v Tou. 'Hori cvotacpEp6µE8a nEptaa6TEpov Ota LTJV ariµmcnv EK LOU aotKf]µaLO<; napa Ota TTJV nmvf]v. LlEV 88/coµEv va yivmµEv Koµµouvwmi, Oi6n Ota TT]<; KamOiKT]<; µac; EKEi ay6µE8a. ZT]LODµEv TTJV ~oij8Eta wu LltKaaTT]piou Kat LT]V E1tlElKEtav LOU.

3) OIKONOMOY 8 EOL1QPOL: LlEv Eiµat KaTacrKonoc;, OEV Eiµat Koµµouvw'tf]c;, OUTE 7tp000TT]<;, ale/ca 8uµa LOU LlT]µT]TpaKapfo.

IOANNIL10Y EAAH: LlEV o8xoµat, EV 1tEpt1tTcOaEt 8avmtKf]<; KU'tUOtKT]<; µou va µT]V EKTEAEcr8m, me; EypacpT] Et<; me; E<pT]µEpiOac;, Kat E1tEt0f] Eiµat yuvaiKa Kat µT]T8pa. Eiµat KoµµouvicrTpta Kat OEV STJTcO EmEiKEtav.

37 5) APfYPIALiHL HAIAL: 0 a8E/ccp6s µou BALIAEIOL, Ka 8ms Kat ot ITPOLiPOMILiHL, ITITHPAL Kat AAZOITOYAOL, 8cv Eyvmptsav Ti «bOUAEUX» £Kava Eym. Avn/caµpavoµat TO µ£yE8os nis EvoxiJs µou, ale/ca Eiµat EYcO U11:EU8uvos Kat oxt Ot npoavacpEp8£vrns.

6) TPIANTA<DYAAILiHL KQN/NOL: Zrrc:m 8tKato<JDVl]V an6 TO LitKam:i]pt6v cras, 8t6n Eina Tl]V a/ci]8Eta Kat µ6vov.

7) APfYPIALiHL BALIAEIOL: LiEv Eiµat Koµµou vtcrTiJS, 8t6n m oMµricra amous. 'EnE<JU EtS nayi8a. Zl]TcO Tl]V poi]8EtaVKat E1tlElKEtaV TOU LitKU<JTl]ptoU.

8) MITATLHL LiHMHTPIOL: 8£/cm va mcrTED<JETE ELS niv EtAtKpivEtav µEmµ £/cEtav µou Kat va µou mnp£\jf ETE va npocrcp£pm TO nav EtS Tl]V E/c/ca8a.

Kat

9) MITILMITIANOL MIATIALiHL: LiEv Eyvmptsa TOUS crKonous Kat TlJV Epyacriav Tmv APfYPIALiH Kat BABOYLiH, 8t6n En' ou8Evi /c6ym Eav TTJV Eyvmptsa 8a E8Exoµriv va cruvEpyi]crm EtS npo8ocriav TlJS I1ai-pi8os.

10) MIXAKHL LTAYPOL: Koµ µouvmTiJS 8cv Eiµat Kat 8Ev £xm crx£mv µE amous.

ZllTcO E1tlElKEtaV. 11) AAZOITOYAOL LABBAL: LiEv Eiµat ouTE Koµµouvtm:i]s ouTE Kai-acrKonos.

EvEnA<iKT]V EtS 6/criv auTi]v Tl]V un68wtv EVayvoia µou Kat 12) KHAAILilTHL fEQPfIOL: Ou8£noTE uni]p~a Koµµouvm'rf]s Kat Em8uµm va yivm nun Em6s EtS TODTO. Tmv /commv Kmriyopouµ£vmv 8ri/cmcravTmv 6n 8cv £xouv va npocr8£crmmv ale/co n npos U11:EpacrmcriV TffiV, 0 IJpoEbpOS EKf]pU~E 11:Epatmµ£Vl]V TilV <JUSfJTl]<JlV. To 8E LitKam:i]ptov, KUTU TO ap8pov 125 Tl]S L.IT.N. 8tE- <JK£cp8l] µ6vov KEKAEt<Jµ£vmv T(!)V 8upffiv, E1ti T(!)V U11:0 TOU IJpo£8pou TE8EvT(!)V Sl]TilµcXTffiV .

Eha EnavE/c86vTOS TOU LitKacrTl]piou EtS 8riµocriav cruvE8piamv, o I1p6E8pos ani]yyEtAE 8riµocria Tl]Vmma pt8µov Tm nap6vn an6cpamv, 8t' ris: AnEppicp8ri naµ\jtl]cpEi ri £vcrTams Tmv Kai-l]yopouµ£vmv MITEAOrIANNH NIKOAAOY, KAAO<DQAHA LiHMHTPIOY Kat IQANNILiOY EAAHL nEpi K!]pD~EffiS anapa8£KTOU Tl]S KaTa TODT(!)V U<JKT]8Eicrris notvtKiJS 8tm~EWS, /c6ym 8E8tKacrµ£vou.

EKT]pux8ricrav £voxm naµ\Jfl]cpEi ot 1) APfYPIALiHL HAIAL, 2) MITEAOrIANNHL NIKOAAOL, 3) ITITHPAL BALIAEIOL Kat 4) AAZOITOYAOL LABBAL na pa pacrEWS TOU ap8pou 2 EV O'UVb. npos ap8p. 1 TOU A.N. 375/36, E1ti O'K01tc0 KaTUO'K011:Eias.

EKT]pux8ri a8mos na µ\jfl]cpEi o KANEAAOITOYAOL AE>ANALIOL TlJS m i Tl] npa~Et TaDTil Kaniyopias.

EKT]pux8ricrav £voxot naµ\Jfl]cpEi ot 1) APfYPIALiHL HAIAL, 2) MITATLHL LiHMHTPIOL, 3) IQANNILiOY EAAH, 4) MITEAOrIANNHL NIKOAAOL, 5) AAZAPILiHL <DIAAPETOL Kat 6) KAAOYMENOL NIKOAAOL, napapacrEWS ap8p. 5 EV <JUVb. npos a p8p. 1 A.N. 375/36, mi <JK01tc0 KaTa<JK011:ElUS.

38

EKrJpux8ricmv a8mm TYJ<; rni TYJ ami] npa~Et KaLYJyopia<; m 1) OIKONOMOY 8EO~OPOL, 2) KANEAAOITOYAOL AE>ANALIOL, 3) APfYPIA~HL BALIAEIOL, 4) fPAMMENOL LTEPrIOL, 5) fEOPrIA~OY 8EO~OPA 1tUµ\lfYJ<pEl Kat ot 6) KAAO<I>OAHAL ~HMHTPIOL Kat 7) KHAAI~ITHL rEOPrIOL 8ta \lfiJ<prov 4-1.

EKYJpux8ricrav svoxot naµ\lfY]<pEi ot 1) TPIANTA<DYAAI~HL KON/NOL, 2) TPIANTA<DYAAI~OY AIKATEPINH, 3) KAAOYMENOY OYPANIA 4) KAAOYMENOY MAPfAPITA, 5) KAAOYMENOY MAPIA, 6) MITILMITIANOL MIATIA~HL, 7) <I>OYLTANOL A8ANALIOL, 8) MIXAKHL LTAYPOL, 9) TOYAIATOL XAPAAAMITOL, 10) XPYLHL fEOPrIOL, 11) KATPIBANOY ~HMHTPA, 12) ITPO~POMI~HL ~HMHTPIOL, 13) OIKONOMOY 8EO~OPOL Kat 8ta \lfiJcprov 3 - 2, 14) KAAAEPfH MAPIA napa~acrEro<; ap8p. 10 EV cruv8 npo<; apepa 1, 2, Kat 5 A.N. 375/3 6, E7tl <JK07tm KU'tU<JK07tEiac;.

EKY]puxericrav a8mot TY]<; E7tl TY] auTij npa~Et KU'tY]')'Opia<; Ol 1) BOYTLINAL fEPALIMOL, 2) rEOPrIA~OY E>EO~OPA, 3) rPAMMENOL LTEPrIOL, 4) APfYPIA~HL BALIAEIOL naµ\lfY]<pEt Kat 5) KAAO<DOAHAL ~HMHTPIOL Kat 6) KHAAIMTHL fEOPrIOL 8ta 'lfiJcprov 4-1, TOD 8ta TOD<; KU'tY]')'Opouµsvouc; 1) MITATLHN ~HMHTPION, 2) H1ANNI~OY EAAHN, 3) AAZAPI~HN <l>IAAPETON Kat 4) KAAOYMENON NIKOAAON TE8svwc; sYJ'ti]µaw c; Evoxi]<; mi TYJ au'ti] npa~Et ninwvwc; acp' cauwu.

EKYJpuxericrav svoxm naµ\lfYJ<pEi ot 1) KHAAIMTHL fEOPrIOL Kat 2) APfYPIA~HL BALIAEIOL napa~a<JEffi<; TY]<; nap. 2 LOU a pep. 10 A.N. 375/36.

AnEppicp8YJ naµ\lfY]<pEi 8ta w uc; 1) APfYPIA~HN HAIAN, 2) OIKONOMOY 8EO~OPON Kat 3) MITATLHN ~HMHTPION, TE8Sv si]TY]µa E<papµoyi]<; LOU ap8pou 11 'tOU A.N. 375/36.

EySVE'tO bEKTOV naµ\lfY]<pEt 8ta m e; KU'tY]')'Opouµsvac; 1) KAAOYMENOY OYPANIAN Kat 2) KAAOYMENOY MAPf APITAN TE8sv siJTYJ~ta nA.i]pouc; cruyxucrEro<;.

AnEppicp8YJ naµ\lfY]<pEl TE8Sv siJTYJµa nA.i]pouc; <JD')'xU<JEffi<; 8ta TOD<; Ka'tYJ')'OpouµSvouc; 1) AAZOITOYAON LABBAN Kat 2) KAAAEPfH MAPIAN Kat E')'SVETO 8EKT6v naµ\lfY]<pEi U7tSp UUTmV siJTY]µa µS'tpta<; <JD')'XU<JEffi<;.

EySVE'tO bEKTOV naµ\lf Y]<pEi TE8sv si]TY]µa EAU<ppUV'ttKWV 7tE--,pt<JTU<JEffiV 8ta TOD<; KaLYJyopouµsvouc; 1) TPIANTA<l>YAAI~HN KON/NON 2) MIXAKHN LTAYPON 3) KAAOYMENOY MAPIAN, 4) OIKONOMOY 8EO~OPON 5) ITITHPAN BALIAEION Kat 6) <DOYLTANON A8ANALION Kat anEppicp8YJ naµ\lfY]<pEi 6µotov s1)LYJµa 8ta wuc; 1) MITATLHN ~HMHTPION, 2) TOYAIATON XAPAAAMITON Kat 3) XPYLHN fEOPrION. EysvETo 8EKT6v naµ\lfY]<pEi 6n ot EK Trov KmYJyopouµsvrov 1) APfYPIA~HL HAIAL, 2) IOANN~IOY EAAH, 3) KAAOYMENOL NIKOAAOL, 4) AAZAPI~HL <l>IAAPETOL, 5) MITEAOrIANNHL NIKOAAOL, 6) MITATLHL ~HMHTPIOL, 7) TOYAIATOL XAPAAAMITOL Kat 8ta 'lfiJcprov 4 - 1 8) MITILMITIANOL MIATIA~HL wyxavouv EmKiv8uvot Et<; TYJY 8riµocriav acrcpaA.Eiav.

39

Km rnEPA-i18110av Et<; TOD<; K11PDX88vm<; Ev6xoD<;: 1) APfYPIALiHN HA.IAN Kat 2) MITEAOrIANNHN NIKO AAON 8t' EKmspav TCOV npa~Emv Tmv 11 notvi) TOD 8avaTOD, i)Tot EnEPA-11811 aDTOi<; 11 noivi) TOD 8avaTOD 8t<;.

1) IQANNILiOY EAAHN, 2) KAAOYMENON NIKOAAON, 3) AAZAPILiHN <DIAAPETON, 4) MITATLHN LiHMHTPION, 5) MITILMITIANON MIATIALiHN Kat 6) TOYAIATON XAP AAAMITON 11 notvi) TOD 8avfrroD. 1) TPIANTA<DYAAILiOY AIKATEPINHN, 2) KATPIBA NOY LiHMHTPAN, 3) ITPOLiPOMILiHN LiHMHTPION Kat 4) XPYLHN f EQPfION 11 notvi) T11<; t0opioD Ka8Eip- ~Em<;.

1) MIXAKHN LTAYPON Kat 2) TPIANTA<DYAAILiHN KQN/NON 11 noiv11 'tll<; np60KmpoD Ka8Eip~Em<; 20 ETO)V. 1) KAAOYMENOY MAPIAN, 2) AAZOITOYAON LABBAN, 3) ITITHPAN BALIAEION Kat 4) OIKONOMOY 8 EOLiQPON, 11 notv11 Tll<; np60KmpoD Ka8sip~Em<; 15 ETffiv.

1) <DOYLTANON A8ANALION Kat 2) KAAAEPfH MAPIAN 11 notvi) 'tll<; np60KmpoD Ka8sip~Em<; 10 ETffiv.

1) KHAAILlITHN fEQPrION Kat 2) APfYPIALiHN BALIAEION 11 notvi) T11<; qrnAaKi<JEm<; 1 ETOD<;.

Oµoim<; EnEPA-11811 Et<; TOD<; m<; avm I) MIXAKHN LTA YPON 2) TPIANTA<DYAAILiHN KQN/NON, 3) KAAOYMENOY MAPIAN, 4) AAZOITOYAON LABBAN, 5) ITITHPAN BALIAEION, 6) OIKONOMOY 8EOLiQPON, 7) <DOYLTANON A8ANALION Kat 8) KAAAEPfH MAPIAN ano0T8p11m<; Tmv noA.tnKrov Tmv 8tKmmµaTmv Em 10ETiav.

Y1tEAoyi0811 XPOVO<; npoqrnAaKi<JEm<; 8ta TOD<; m<; avm Kam8tKa088vm <;: 1) ITITHPAN BALIAEION, 2) KAAAEPfH MAP. 3) KHAAILiITHN f EQPf., 4) APfYPIALiHN BAL. 5) KAAOYMENOY MAP. an6 2-2- 52 6) MIXAKHN LTA YPON, 7) TPIANTA<DYAAILiHN KQN., 8) <DOYLTANON A8AN. an6 6 - 2 - 52, 9) AAZOITOYAON L. Km 10 OIKONOMOY 8. an6 8-2-52 Km acp11ps811 ouTO<; EK Tll<; EmPA.118Ei011<; amoi<; notvi)<;.

A1t11AAay110av nacr11<; notvi)<; A.6ym nA.i)poD<; cruyxu0Em<;, m 1) KAAOYMENOY OYPANIA Kat 2) KAAOYMENOY MAPfAPITA. LltETax811 11 EK TffiV <pDAUKWV an6AD<Jt<; U1tUVTffiV TffiV m<; avm a8mm88VTffiV TE Kat anaA.A.aysvTmv Km E<p' 60ov 8Ev Kpmffivmt EV aDTai<; fo' aA.A.11v nva mTiav.

AnE<pi)vaTO 6n DEV CTDVTPEXEt 1tEpinTmm<; ano~11µtro<JEffi<; D1t0 TOD Li11µ00ioD 8ta TOD<; m<; avm a8mm88vm <; TEKm anaA.A.ay8vm<;, Ka8' ov XP6vov i5tETEAE0av EV npo<pDAaKicrEt, m<; npoEA8ou011<; mu'tll<; E~ Dnmn6T11T6<; Tmv. EnsKDpro8110av na0m m yEv6µEVm Kam0xfoEt<; acrupµaTmv, DAtKou 8iapipa0Emv Km A.otnou TOtOD'tOD, XP11~taTmv Kat nacr11<; cpu0Em<; voµmµaT mv m<; m an6 15 - 11 - 51 , 13

3:A3lVWWVdJ 0

3:0d\730dll 0

·Seori}riOA A?cbndfollct 'A9)LU)LDdll A9dnll 01 A9d3rilt9an 013A9il3

'Z5; - £ - 1 Slt1 ADdCJ) Alt£1 Alt1 }d31l 'Srnn1dg3A<U> Lt Lt9<,t"'(3 m13 ·AeoA9riaodoillt1mt Aeo1 Scto}A3 S13 ao1'9AD8 ao1 l}A1ou n.0139lt"'(grn3 Lt !Je.o3"'(3DL3 ltri Seou9 Sl}Xct3 Seo3.o'9dd:>)L3 }d31l Seo3D}llDDd31lct Slt1 Srnlt11n pcbltffi.rinu 3g lt9cb1dd31lV ·«10.01 aori9N Cl01 A011l(j)A3 1DA}3 1D1}"'(01l 10 S31A'91l 119 Al}Xdn A~unriilmAClD AU1 S13 D.OClOA}DgUAD Seo l})LunriilmActmMn mAp 'aop)L1god3y m)L aop)L1gornnN S<,to)Ldmv ao1 Aeo3.o'9cboun Aeo1 '91D)L m<,tm m1Aou9d11u3 SeoA9dXornm CJ)A3 'S1?m"Q1g n.oaoXd'91lct Aeop)L1gornd13: A(j))Ldmv Aeo3.0'Qcb01lD ,rn)L Aeo.09ri Aeo)L}S/A3 Aeo1 Seo3.0<,t3do.tnun }d31l 3g H ·So)Ltg(j))I <,lO)Lli\1011 ClO?ACl01 St?m'919 Snp 1!0)L.0X)1X))L }d31l nd91.03)L1311l3 D.OctO<,tXm 9£/5;l£ 'N'\I i\01 Sodu SeoA9dXornm Lt Lt9.09ridltcb3 A39 u9 1011J 'a01i9N <,tO)L1A1011 ao1 AD}3Altrid3 l}ga3ffi. m)L Al}foridncb3 A~D)L mg 'aoil'9Il aopdy ao1 A011l(j)A3 (SCJ))Ltdcto)L11l3) Seo3.09dmAn Slt1 01 SeoA9dX01am m)L ao1dlt1.on)L1v <,tO)Lultdeo39nAy ao1 A011l(j)A3 Seo3.ol}deo39nAn Slt1 Ao.09ri AO)L19A? 01 A3ri<,tO)L.OV» :SIJ?3 m 3.0eo"'( l}g3 AOidlHWH\7 H3:lVllW ctOA?rictodoilltrn)L ao1 S1mll.O'Qd31lct Lt Seo3.0'Qcboun eoA'Q Seo Slt1 D}"'l3Hnun lt1 nriV, .Aeo1J\?8.0D)L1S/D1D)L Aeo1 Sod'Qg S13 An.olt9l;t"'(g3u3 Seo3DA'Qrilt.o uw1 m)L ngo?? Slt)L}g Slt1 m m)I m.o<,todaow aori9Am.oy

a01

·Aeo1<,to1 Srna3ril}g Lt LteX'9131g m)L ao9dgAy Seo3.09X.omn)L S13.099)L3 (;5;-1-61 m)L Z5;-1-L ' 15; - ZI -

Ot

41

H anoq>acrq u1t' ap10. 442 B/52

Api0. anoq>. 442B EN ONOMATI TOY BAI:IAEQI: TQN EAAHNQN TO MAPKEI: I:TPATOL1IKEION A8HNQN (TMHMA B) l:uyKEiµEVov EK -rmv A1KaO"Trov:

I:IMOY IQANNOY, I:'"Cpm. LitK.

I:uµ~ .

A'

Ta~eroc;,

IIpo88pou

'T(lKTlKOOV µEl..rov

KQTI:APH XPHI:TOY, Tay/pxou I:'"Lpm. Mcruvri<; KOYPTH AAE3ANL1POY Tay/pxou IIestKOU ZAXAPOIIOYAOY IIANAr. Tay/pxou IIestKOU I:TYAIANOIIOYAOY IQAN. Aoxayou Lita~t~U<Je(l)V ava1tJ..:11pmµa-r1Krov µEMl>v

I:KAATI:A KQN/NOY, Aoxayou IIestKOU rIANNAKOY 8 EOL1QPOY, Aoxayou IIestKOU IIap6v'"Crov TOD '"Ce Bacr. Enup6nou A8ANAI:OY AH KOAAINOY, L'"Lpm. LitK. I:uµ~.

A' Ta~ero<; Kat TOD fpaµµm 8ro<; TZOYMAKA LiHMHTPIOY Av0/crTOu I:'"Lpm. Mcruvri<;.

EK1IAYJpro0etcrcOV anacrmv 't(l)V

8tma~e(l)V

TOD ap0pou 198 I:.II.K.

I:uve8ptacrav 8riµocria ev Tro KaTaaTfiµan Trov auve8ptaaerov TOD ev A0fivat<; A' TpiµeA.ou IIA.riµ/Ke iou TTJV 15, 16, 18, 19, 20, 2122, 23, 25, 26, 27, 28, 29 <De~pouaptou Kat 1 Map'tioD TOD ETOD<; 1952, iva DlKUO"TJ TOD<; Kcl't(l)0t, anavTm; nap6vTO<; Kat npoq>uAaKtaµ8vou <;: 1) APfYPIALiHN HAIAN TOD IQANNOY, e'"CcOV 44, yeWYJO. ev IIepyaµro M. Acria<; Kat KaTOtKOUVTa et<; rA.uq>a8av, µrixav1K6V, napamav'"Ca µe'"CU TOD cruvrw6pou TOD IIouA.tonouA.ou N., DtKYJy6pou.

2) APfYPIALiHN BAI:IAEION TOD IQANNOY, eTmv 35, yewYJO. ev Ilepyaµro M. Aaia<; Kat KaTOtK. el<; A0fiva<;, o8riy6v amoKtVTJTOD, napaa'tavm µeTa Trov cruvriy6prov TOD Mixo nouA.ou Iroav. Kat I:KouptmTOu Iroav., L'.11KYJy6prov.

3) AAZAPIL1HN <DIAAPETON iJ TAKHN wu KQN/NOY, e'"CcOV 24, yeWYJO. eV Koµonvfi Kat KaT01K. el<; rA.uq>a8av, '"CEro<; mrivo'"Cp6q>ov fi8ri cr'"Cpm1mLYJY TOD 515 Tayµ.

IIestKou

42 (13 7I

a

11949), napacrnivm µET<i LOU amEnayy£A,nm; 8toptcr88vLO<; nap LOU I1po88pou CTUV11y6pou LOU LKOUpto:nou I., 8tK'tlY6pou.

4) MITILMITIANON MIATIALiHN TOu BAALAMH, ETcOV 56, yEWT]8. Et<; ITacraA.tµavt I1ponovTi8o<; Kat KaTotK. Et<; N. Lµ'6pvr1v, mpoA.oyonot6v, napacrTavm µET<i LOU CTUVTJYOpou LOU fapEµiou H., btKTjy6pou.

5) ITITHPAN BALIAEION LOu fEQPfIOY, ETcOV 32, ycwri8. Et<; Ltvacrcr6v M. Acria<; Kat KaLOtK. Et<; AµcptaA.riv - I1Etpat©<;, navLOnooA.riv, napacrTavm µET<i LOu cruvriy6pou LOu MtxonouA.ou I., 8tKT]y6pou, 8topm88vLO<; napa LOu I1po88pou E~ rnayy8A.µaLO<;.

6) ITPOLiPOMILiHN LiHMHTPION LOU BALIAEIOY, ETcOV 37, YEWT]8. Et<; Ltvacrcr6v M. Acria<; Kat KU'totK. Et<; ITaA.. KoKKtvtav, Epy<iTT]V, na pacrTavm µET<i LOu E~ Enayy8A.µaLO<; un6 LOu I1po88pou optcr88vLO<; cruvT]y6pou LOu MtxonouA.ou I., 8tK'tly6pou.

7) AAZOITOY AON LABBAN LOU ABPAAM, ETcOV 42, ycwri8. Et<; Ltvacrcr6v M. Acria<; Kat KaTotK. EV ITEtpatEi, crEp ~tT6pov, napacrTavm µET<i LOU E~ rnayy8A.µaLO<; un6 LOu I1po88pou 8toptcr88vLO<; cruvriy6pou LOu ITouA.tonouA.ou N., LitK'tly6pou.

8) KAAOYMENON NIKOAAON LOU IQANNOY, ETcOV 65, YEWT]8. Et<; Kmv/noA.tv, Kat KaTotK. EV KaA.A.t8fo, EmnA.onm6v, napacrTavm µET<i LOU E~ rnayy8A.µaLO<; un6 LOu I1po88pou 8toptcr88vLO<; cruvriy6pou LOu LKoupt©LOu L, 8tKT]y6pou.

9) KAAOYMENOY MAPrAPITAN 8uyaT8pa LOU NIKOAAOY, ETcOV 23, ycwri8Eicrav Et<; Kmv/noA.tv Kat KaLOtK. Et<; Ka A.A.t8fov, crnou8acrTptav, napamacrav µET<i LOu E~ Enayy8A.µmo<; un6 LOu Ilpo88pou 8toptcr88vLO<; cruvriy6pou TT]<; LKoupt©LOu I., btK'tly6pou.

10) KAAOYMENOY MAPIAN 8uym 8pa LOU NIKOAAOY, ETcOV 2 1, ycwri8. Et<; Kmv/noA.tv Kat KaTOtK. Et<; KaA.A.t8fov, atKOKVpav, napacrTacrav µET<i LOU E~ rnayy8A.µaLOi; un6 LOu I1po88pou 8topm88vLO<; cruvriy6pou mDTT]<; LKoupt©LOu I., btK'tly6pou.

11) KAAOYMENOY OYPANIAN cru~uyov LOu NIKOAAOY, ETcOV 52 yEWT]8. Et<; Ilpoucrcrav M. Acria<; Kat KaLOtK. EV KaA.A.18fo, otKoKVpav, napacrTacrav µET<i LOu E~ rnayy8A.µaLO<; un6 LOu Ilpo88pou 8toptcr88vLO<; cruvriy6pou TT]<; LKoupt©LOu I., 8tK'tly6pou.

12) MITEAOfIANNHN NIKOAAON LOU fEQPfIOY, ETcOV 37, YEWT]8. Et<; AµaA.t<i8a Kat KaTOtK. EV A8iJvat<;, 8riµocrtoyp<icpov - Km<i8tKov napam<ivm µET<i Tmv CTUVT]y6pmv LOU TcrouKaA.a Ay. Kat raA.aiou M., 8tK'tly6pmv.

13) KHAAILiITHN fEQPfION LOu LiHMHTPIOY, ETcOV 35, ytwT]8. EVKmv/n6A.Et Kat KaTotK. EV A8iJvat<;, tmp6v, napacrTavm µET<i Tmv cruvriy6pmv LOu TEyonouA.ou Kat MaupocrKOTT], btK'tly6pmv.

14) TPIANTA<l>YAAILiHN KON/NON LOU MIXAHA, ETcOV 62, YEWT]8. EV Kmv/n6A.Et Kat KaTotK. EV IT. <DaA.iJpm, µrixavtK6v, napacrTavm µET<i Tmv cruvriy6pmv LOu T~a~apa A. Kat KEpacrt©LOu A. , btKT]y6pmv.

43 15) TPIANTA<I>YAAI~OY AIKATEPINHN m'>suyov LOu KQN/NOY, ETffiv 61 yEwTJe. Ev ITaTpmc; Km KUTotK. EV IT. <Da/ci]pco, mKoKUpav, napacnacmv µET<i Tcov cruvT)y6pcov TTJ<; TsaPapa A. Km KcpacrtroLOu A., 8tKT)y6pcov.

16) KAAO<DQAHAN ~HMHTPION LOU fEQPrIOY, ETmv 30, yEWTJ8. Km KUTotKouvm EV A8i]vmc;, 81iµocrioypa<pov - Kma8tKov, napacrTavm µET<i Tcov CTUVTjy6pcov LOU NTEVTlbUKT] Eµ. Km LTEAAUKULOU r ., 8tKTjy6pcov.

17) fPAMMENON LTEPrION LOU KQN/NOY, ETffiv 53, yEWTJ8. EV BEppoia Km KULOlK. EV A8i]vmc;, tOtCOT. U7tUAAT]AOV - KUTUbtKOV, napacrTavm µETU LOU CTUVTjy6pou LOU ITalcawlcoyonoulcou A., OtKT]y6pou.

18) KANEAAOITOYAON A@ANALION LOU NIKOAAOY, ETWV 43 , YEWT]8. EV MEcroxcopico ITuAiac;, Km KaLOtK. EV A8i]vmc;, t8tcoT. una/c/cTj/cov KaTaOtKov, napacrTavm µET<i LOU cruvT)y6pou LOU KEpacrtroLOu A8., btKT]y6pou.

19) fEQPrIA~OY @EO~QPAN crusuyov LOU <DQTIOY, ETWV 45, YEWT]8. EV Kos<ivT] Km KUTotKoucrav Evmu8a, EpyaTptav - Kma8tKov, napacrTacrav µET<i LOU cruvT)y6pou TT]<; LCOTT]p<iKou Tp., btKT)y6pou.

20) MITATLHN ~HMHTPION LOU ANTQNIOY, ETWV 36, YEWT]8. Kat KUTotKouvm EV A8i]vmc;, 8tKT)y6pou, napamavTa ~tETa TCOV cruvT)y6pcov LOU MaytaKou IT., ITanaKUptaKonou/cou I. , ITanavtKo/caou IT. Km KEpacrtroLOu A8., 8tKT]y6pcov.

<I>OYLTANON A@ANALION LOU APILTEI~OY, ETWV 33, YEWT]8. EV Ay. ~llµT]Tpico EA.acrcr6voc; Kat KaLOtK. Etc; f AU<paOav, tOlCOT. U7tUAAT]AOV napacrTUVTU µETU LOU cruvT)y6pou LOU MavLOupa!cou Eµ., 8tKT)y6pou.

21)

22) MIXAKHN LTA YPON LOU EMMANOYHA, ETffiv 49, YEWTJ8. EV LµupvT] Km KUTOlK. EV ITEtpmEi, vaunK6v, napacrTUVTa µETU TCOV CTUVTjy6pcov LOU TstKUKOU Km KaTcrtKonou/cou, 8tKT)y6pcov.

23) BOYTLINAN fEPALIMON LOU XPHLTOY, ETWV 39, YEWT]8. Etc; ApyocrTOAlOV Kat KULOlK. EV A8i]vmc;, vaunK6V' na pamavm µETU LOU CTUVT]y6pou LOU AEtPa8a r ecopy., 8tKT)y6pou.

24) OIKONOMOY @EO~QPON LOU ~HMHTPIOY, ETWV 53, YEWT]8. Etc; KacrTavtaVT]V ITcoyroviou Km KaTotK. Etc; ~ElcPtvaKtov, crcpPtT6pov, napacrT<ivTa µET<i TCOV CTUVT]y6pcov LOU ~a<p/cou ~ - Kat ME~T] ~. , 8tKTjy6pcov.

25) KAAAEPrH MAPIAN crusuyov LOu A YKOYPrOY, ETffiv 36, yEwrie. Etc; ApyocrT6/cwv Km KaLOtK. EV A8i]vmc;, ri8onot6v, napacrTacrav µET<i Trov cruv11y6pcov TT]<; Kavc/c/conou/cou LT. Km TapavtffiTT] - AcovmpiTTJ, OtKT)y6pcov.

26) TOYAIATON XAPAAAMITON LOU fEPALIMOY, ETWV 30, YEWT]0. Etc; faAUTcrtOV Pouµaviac; Kat KUTOlK. EV ITEtpmEi, VUUTEpyUTT]V, napacrTUVTa µETU LOU cruv11y6pou LOU 0EOLOKULOU, 8tKT)y6pou.

27) XPYLHN fEQPrION LOU KQN/NOY, ETrov 32, yEwTJe. Etc; fa/caTcrtov Pouµaviac; Kat KULOlK. EVITEtpmEi, VCX.UTEpy<iTT]V' napacrTUVTCX. µETU LOU cruv11y6pou LOU f EcopyavLOnou/cou, OtKT)y6pou.

44 28) IQANNI~OY EAAHN m'>suyov rnu HAIOY, ETmv 32, yEw118. Eti; Lµupv11v Kat KaTOtK. EV A8i]vati;, 811µocnoypcicpov - Kmci8tKov, napacncicrav µETci Tcov cruv11y6pcov 'tlli;, KaVEAA071:0DAOU L't. Kat r aA-aiou Mllvci 8tK11y6pcov, Kat 29) KATPIBANOY ~HMHTPAN crusuyov rnu 8EO~QPOY, ETmv 31, yEw118Eicrav EV Av8papi8a HA-Eiai; Kat KaLOtK. Eti; A8i]va i;, otKOKUpciv napacr'tcicrav µE'tci 'tCOV cruv11y6pcov 't'lls ~paK071:0DAOU AA.. Kat KmptPcivou e., 8tK11y6pcov.

Anavmi; 'EA.A.11vai; un11K6oui;, 7rA11V LOU OIKONOMOY e. 6vLOi; fciA.A.ou LOtoULOU, Xptcrnavoui; op8o86~oui;, Km11yopouµ£voui; rni napapcicrEt TOU A.N. 375/36 «nEpi Ka'taO"K071:Elai;», npci~Et f.vapoucr11 xrupav EV A8f]vati; Kat af.vf.vaxou Ka't' E~aKOAOD811CHV, 8ta µcv LOui; un6 crTmxEia 12, 16, 17, 18, 19 Kat 28 Km11yopouµ£voui; an6 ~EKEµppiou 1950 Kat np6TEpov, 8ta 8E LOui; A.omoui; an6 NoEµpp iou 1951 Kat np6TEpov, voµi- µcoi; bE KA11TEu8£vmi;, coi; EµcpaivE'tat Kat EK TCOV an6 9 - 2 - 1952 ano8EtKnKmv EmMcrEcoi; 8tKoypcicpcov.

Tlli; unEpacrnicrEcoi; at't11craµ£v11i;: a) Tllv avapoA.i]v 't'lli; EKbtKcicrEcoi; Tlli; npoKEtµ£v11 i; uno8foEcoi;, Eni TCO TEAEt 6ncoi; npoETotµacr8i] nA.i]pcoi; au'tll Kat npopi] Eti; EµnEptcr'taTCOµ£v 11v µEAEL11V 'tlli; btKoypacpiai;, µ11 E7rt'tEUX8Eicrav A.6yco LOU 8ta ppEucravLOi; µtKpou XP6vou an6 LOU npocr8toptcrµou 't'lli; 8iK11i; µ£XPt cri]µEpov, p) Tllv npocraycoyi]v Kat Tlls ETEpai; btKoypacpiai; Km ' cvicov EK Tcov Km11yopouµ£vcov, Kam8tKacr8£vTcov Em napapcicrEt LOU A.N. 509/47, Kat oucr11i; cruvacpoui; Tll na poucr11 uno8foEt. Oµoicoi; 't'lls unEpacrnicrEcoi; Tlls EK TCOV Ka't'llyopouµ£vcov KATPIBANOY ~HMHTPAL am1craµ£v11i; LOV xcoptcrµ6v 'tlls 8iK11i; coi; npoi; 'taD't'llV, oucrav Eti; KmcicrTacrtv EyKUµom'>v11i;, TEAEU'taiov µi]va KUi]crEcoi;, Kat a8uvmoucrav 6ncoi; napaKoA.ou8i]cr11 't11V 8ta8tKacriav.

Tou Bacr. Enup6nou npoTEivavLOi; 't'llV np6o8ov Tlls 8iK11i;, anoppmL0µ£v11 i; 't'lls atTi]crEcoi; Tlls unEpacrnicrEcoi;, coi; npoi; cinavm Ta crK£A.11 m uT11i;, 8t6n: a) E86811 o anatLOuµcvoi; xp6voi; npoi; µEM't'llv un6 Tcov cruv11y6pcov Tlls btKoypacpiai;, p) coi; nporinTEt EK PEPatmcrEcoi; LOU ta'tpou Tcov <DuA.aKmv AP£pcocp 11 Km11yopouµ£v11 KATPIBANOY ~HM . EUptcrKE'tat Eti; LOV £P8oµov Kat ouxi LOV EVULOV µi]va 'tlls KUi]crEcoi;, Kat 8Dvamt civEu PA.ciP11i; 't'lls uyEiai; Tlls va na paKoA.ou8i]cr11 't'llV 8ta8tKa criav Katy) 8Dvavmt va npocrKoµtcr8ouv avTiypacpa Tcov npaKnKmv Kat 't'lls anocpcicrEcoi; 't'lls npoµv11cr8 Eicr11i; EKbt- Kacr8Eicr11i; uno8£crEcoi;.

To

~tKacr'ti]ptov

LKE<p8£v Kmci N6µov

EnEt8i] LO an6 LOU npocr8toptcrµou 't'lls napoucr11i; 8iK11i; µ£xpt cri]µEpov µEcroA.api]crav xpovtK6v 8tcicrT11µa KpivETat EnapK£i; 8ta TllV un6 't'lls unEpacrmcrEcoi; avciyvcocnv Kat µEM't'llv Tlls 8tKoypacpiai;.

EnEt8i], Ka8' a nporinTEt EK Tlls rnwuva cp8Eicr11i; Tll 8tKoypacpia PEPatmcrEcoi; LOU tm pou Tcov <DuA-a Kruv Ap£pcocp, 11 EK Tcov Km11yopouµEvcov KATPIBANOY ~HMHTPA 8tav'6Et LOV £P8oµov Kat ouxi LOY EvaLOV µi]va KUi]<JEcoi;, Ka8tcrTaµ£v11i; OD'tCO 8uvmi]i; Tlls napEup£crEmi; 't'lls Kmci TllV 8tcipKEtav Tlls 8ta8tKacriai;.

EnEt8i] 8Ev KpivE'tat rncivayKEi; 6ncoi; npocrKoµw8i] 11 btKoypacpia E<p' 11i; E~E8681111 un' a pt8. 274/51 an6cpacni; EKTciKLOU LTpm/KEiou A811vmv, coi; µ11 8uvaµ£v11i; 6ncoi; Em8pcicr11 Eti; T11V Kpicrtv LOU ~tKacrT11piou Eni Tlls 8tKasoµ£v11i; uno8foEcoi;.

45 AIA TAYTA

AnoppimEt naµ\j/11<pEi T11V ah11mv Tlli; DnEpacmiaEcoi; T6aov coi; npoi; TO ah11µa Tlli; avapoA.fii; T11i; EKOtKaaEcoi; T11i; npoKEt~t8v11i; Dno88aEcoi; 6aov Km npoi; TOV xcoptaµ6v T11i; oiKlli; coi; npoi; TllV Km11yopoDµsv11v KATPIBANOY b.. Kat otmaaaEt T11V µEpiµ v11 TOD Baa. Ennp6noD npoaKoµtofiv oA.oaxEpmv avn ypacpcov T11<; Dn' apt8. 274/51 anocpaaEcoi;, µET<i Tcov npaKnKmv amfii;, TOD EKTUKTOD LTpmoOtKEioD A811vmv, EK008sia11i; Eni Tll<; E<p' 11i; TO ah11µa Tlli; DnEpaaniaEcoi; OtKoypacpiai;.

AKpoaa88v TOD r paµµaT 8coi; avayv6vTOi; navTa Ta KaTa N6µov 8yypacpa.

J

AK6Daav TOD Baa. Ennp6noD anayyEiA.avTOi; EV aDVU\j/Et T11V Km11yopiav Kat EYXEtpiaavTOi; Teo I1po8opw KmaA.oyov Tcov Dn' aDTOD KA.1188vTcov nEvTfiKovm Mo (52) µaprupcov Tlli; KaTllyopiai; Kat TOt<; Km11yopoDµ8v0ti; yvcoaTOnoi1188vTcov.

ME8' o o I1p6Eopoi; EK<iA.EaE TOD<; yvcoaTOn0t1188vmi; µapTDpai; cov anfiaav oi 1) KPONTHPHL IQANNHL, 2) r AAANHL A8ANAL10L Kat 3) b.AAA AIKATEPINH (ano pimaaaa).

ToD Baa. Ennp6noD mi T11 unoDaiu TCOV coi; avco µuprupcov T11i; Km11yopiai; npoTEivavTOi; T11Vnp6ooov T11i; oiK11i; Kat T11V uvayvcoatv TCOV EV T11 otKoypacpiu Ev6pKcov KUTU8EaEmv TCOV. T11<; DnEpaaniaEco<; auµcp cov11aam1i; Kat EYXEtpmaa11i; Teo I1po8opco KmaA.oyov µaprupcov, tl1188vTcov Dn' amfii;.

To b.tKaaTfiptov OtUaKE\j/UµEVOV µ6vov mi TCOV EOpmv ot' anocpaaEmi; TOD nuµ\j/11<pEi A-11cp8Eia11i; Km Ev 011µoaia aDvEOptaaEt Dn6 TOD I1po8opoD nupuXPfiµa unayyEA-8Eia11i; napEosx811 T11V np6Tumv muT11v Tll<; KaT11yopiai; Km oimaaaEt T11V np6ooov Tlli; oiKlli; Km TllV uvayvcomv Tcov Ev6pKcov Kum8foEcov Tcov an6vTcov µu prupcov.

ME8' o 11Kpoaamo Tcov µaprupcov Tlli; Km11yopiui;: 1) PAKINTZH 8EOb.QPOY Km 2) NIKOAOIIOYAOY ITETPOY, oinvEi; ucpou np6TEpov mi T11 011A.maEt TCOV 6n Eivm Xptanavoi Op86oo~oi, copKia811auv mi TOD fapou EDayyEA-ioD Kma TU crnvoDaaµeva ap8pa 122 T11i; L.Il.N. Kat 21 8 K.IT.b.. Kat E~Em08EVTEi; KaTa N6µov EPEPuicoauv TU EV T11 uvuKpiaEt TCOV, Emnpo088vTEi; o' 6au EV T0ti; npuKnKoii; T11i; napou011i; anocpacrncoi; avuypacpovmt.

Evmu8a nupEA-8oua11i; n1i; mpui; 0 I1p6EOpoi;, <JDµ<pCOVOUVTCOV Kat TCOV A-ommv napay6vTcov T11i; oiK11i;, 8t8KO\j/E T11V 0DvEopiumv om T11V rnoµev11v Km mpav 8.30' n.µ.

To b.tKaaTfiptov EnuvfiA-8Ev Eti; mi; 8opui; TOD T11V 8.30' mpav T11i; 16 <DEppoDaptoD 1952, nA-11v TOD uvanA-11pcoµanKou µ8A-oDi; TODTOD Aoxayou LKAATLA KON/NOY u08svfiauvTOi;, Km nupoDaia TOD Ennp6noD, TOD fpaµµmecoi;, TCOV KaT11yopoDµEvcov Kat TCOV 0Dv11y6pcov TODTcov, o I1p6Eopoi; 8t8m~E T11V 0Dvsxiatv T11i; OtaKonEia11i; <JDVEOptaaEcoi;.

Evmu8a 11 DnEpaammi; n1i; KaT1lyopoDµ8v11i; KATPIBANOY b.HM. DnopaA-A,si Km aU9t<; atT110W 6ncoi; 11 OlK11 XCOPfi<Jll UTI:OD<Jta TaDT11i; Kat napOD<JtU TCOV <JDV11YOPCOV Tlli;, A-6yco aopap6i; otuTupaxfii; T1li; Dysiui; T11i;.

ToD B. Enup6noD npoTsivavTOi; TllV napaooxfiv Tll<; anfiaEcoi; ml>Tlli;.

46 To ~tKacrTftpwv 7tEta88v ES t8iai:; avnA.ft'JIEmi:; Kat EK TOD an6 16-2-52 mcrT07totT]TtKou Tmv tmpmv - Mattmftpmv AA.EPt~ciKT] Lmupou Kat XouA.T] LmµaT. 6n Tl Kanicnami:; TT]i:; uyEiai:; TT]i:; mi:; avm KaTTjyopouµ£vT]i:;, /c6ym 7tpOKEXmpT]µEVT]i:; EyKDµOCTUVT]i:;, Ka8tCTTcl 8ucrxEpft TTJV nEpatTEpm napoucriav mDTT]i:; EV TT] 8iKT] Kat 6n T] Kmacrmmi:; aUTTJ µ£A.A.Et va 8tapKfoT] rni µaKp6v.

I86v Kat T' cip8pa 348

K.TI.~.

Kat 113a L.TI.N.

~EXETat TT]V afrT]CTtv TT]i:; U7tEpacrnicrEmi:; Kat TT]V cruµ<pmvov TaUTT] 7tp6mcrtv TOD K. Bacr.

Ennp6nou Kat 8taT<icrcrEt TTJV nEpatTEpm 8ttsaymyftv TT]i:; 8iKT]i:; anoucria TT]i:; KaTT]yopouµ£vT]i:; KATPIBANOY ~HM. Kat napoucri a Tmv CTUVT]y6pmv TT]i:;.

ME8' o T]Kpocicram Tmv µapTupmv TT]i:; KaTT]yopiai:;: 3) KA<DIPH E>EO~., 4) AffEAOTIOYAOY A 8ANALIOY, 5) TIA Y AMOY AXI AAEOL Kat 6) TIAITA8ANALIOY KON/NOY, oinvEi:; a<pou np6TEpov Eni Tll bT]AcOCTEt Tmv 6n Eivat Xptcrnavoi Op868osot, mpKicr8T]crav rni m u fapou EuayyEA.iou Kmci Ta cruv8uacrµ£va ap8pa 122 L.TI.N. Kat 218 K.TI.~. Kat ESETaCT8EVTEi:; KaTci N6µov EPEPaimcrav m EV TT] avaKpicrEt Tmv Emnpocr8£vTEi:; 6cra EV Toti:; npantKoii:; TT]i:; napoucrT]i:; ano<pacrnmi:; avaypci<povmt.

Evmu8a napEA80UCTT]i:; TT]i:; mpai:; 0 Tip6E8poi:;, cruµ<pmvounmv Kat Tmv Aot1tcOV napay6vTmv TT]i:; 8iK11i:;, 8tEKO\jfE TT]V cruvE8piamv Ota TT]V npoCTEXYt ~Em£pav 18-2-52 Kat ffipav 8.30' 7t.µ.

To ~tKaCTTftptoV rnavft/c8EV Et<; Ta<; £8pa<; TOD TT]V 18-2- 52 Kat ffipav 8.30' 7t.µ. Kat napoucria Tmv TE Bacr. EmTp6nou Kat fpaµµm£m<;, mi:; Kat Tmv KaTT]yopouµ£vmv Kat Tmv CTUVT]y6pmv, 0 Tip6E8po<; 8t£msE TT]V CTUVEXtCTtV TT]i:; 8taK01tElCTT]<; CTUVEbptcicrEm<;.

ME8' 0 T]Kpoacram TmV µapTupmv TT]<; KaTT]yopia<; 7) TABOYAAPH NIKOAAOY, 8) ZAfKAH ~HMHTPIOY Kat 9) TIAPILH AEONI~OY, oinVE<; a<pou np6TEpov E1ti TT] 811/cmcrEt Tmv 6n Eivat Xptanavoi Op868osot, mpKicr8Tjcrav rni mu fapou EuayyEA.iou, KaTa m cruv8uacrµtva ap8pa 122 TT]<; L .TI.N. Kat 218 K. TI. ~ . Kat ESETaCT8EVTE<; KaTci N6µov EPEPaimcrav Ta EV TT] avaKpicrEt Tmv, Emnpocr8£vTE<; 6cra EV mti:; npaKnKoi<; TT]<; napoucrT]i:; ano<p<icrEm<; avaypci<pOVTat. Evmuea napEA80UCTT]<; TT]<; mpai:; 0 Tip6E8po<;, cruµ<pmvouv- Tmv Kat Tmv Aot1tcOV 7tapay6vTmV TT]<; btKT]<;, DtEKO\jfE TT]V CTUVEbpiacrtv bta TT]V E7tOµEVT]V 19-2-52 Kat ffipav 3 µ.µ.

To ~tKacrTftptoV E7tUV'llA8EV E7tt TT]<; £8pa<; mu TT]V 19 - 2 - 52 Kat ffipav 3 µ.µ. napoucria mu TE Bacr. Ennp6nou Kat mu r paµµm£m<; mi:; Kat Tmv KaTT]yopouµ£vmv µET<i Tmv cruv11y6pmv muTmv, o Tip6E8poi:; 8t£msE TT]V cruv£xtmv TT]i:; 8taKonEicr11i:; cruvE8ptcicrEm<;.

M E8' 0 KUAEfrat Kat au8ti:; 0 mi:; avm µ<ipTui:; Tiapicr11<; AEmvi8ai:; npoi:; CTUVEXtCTtV TT]i:; ESET<icrEm<; TOD PEPatmcrai:; m EV TT] avaKptcrEt mu Kat Emnpocr8Eii:; 6cra EV Toti:; npaKTtKoi<; TT]<; napoucr11i:; avaypci<povmt. Ev cruvExEia T]Kpocicram Tmv nap6vTmv µaprupmv TT]<; KaTT]yopia<; 10) KAA<DOMAN OAH LTAYPOY, 11) KONTOTIOYAOY AAE3AN~POY, 12) MALBANI~OY A XIAAEOL, 13) <DAPLAPH EAEY0EPIOY, 14) IOANNOY AOf08ETH, 15) ITANAfOTIOYAOY TIANA rrnTOY, 16) XIONI~OY AAZAPOY Kat 17) TIPALINOY ANTONIOY , oinvE<; a<pou np6TEpov Eni TT] DT]AmcrEt Tmv 6n Eivat X ptanavoi Op868osot mpKicr811crav

47

Em LOU fapou EuayyE'.Aiou KaTa m auv8uacrµ£va ap8pa 122 TTJS L.IT.N. Kat 218 K.IT.~.

Kat E~Emcr8EVTES KaTa N6µov E~E~aicocrav m EV TT] avaKptcrEl TCOV Emnpocr8€VTES 6cra EV LOt<; npaKnKois TTJS napoum1s ano<pacrEco<; avaypacpovmt.

Evmuea o I1p6E8pos, napE'.A8oucrTJs TTJS &pas, cruµcpcovouvTcov 8E Kat Tcov :Aotnmv napay6VTCOV TT]<; 8iKT]<;, btEKO\jfE TTJV O"UVEbpiacrtV bta TTJV EnOµEVTJV 20-2- 52 Kat ffipav 8.30' n.µ.

To ~tKaO"Tf]ptoV E1taVi]A8EV E1tt TT]<; Ebpa<; LOU TTJV 20 - 2 - 52 Kat ffipav 8.30' n.µ. napoucria LOU TE Bacr. Enup6nou Kat LOU fpaµµ m€co<; co<; Kat TCOV KaTT]yopouµ€vcov µET<i TCOV O"UVTjy6pcov LOUTCOV' 0 I1p6E8pos 8tfaa~E TT]V O"UVEXlcrtV TT]<; 8taK01tEtO"T]<; cruw:8ptacrEco<;.

MES' o TJKpoacraLO Tcov nap6vTcov µa pTupcov TTJ<; KUTT]yopia<; 18) KOYZOYNA KQN/NOY, 19) ITANQTH KQN/NOY, 20) ITAITANALTALIOY NIKOAAOY, 21) TZOYTH IQANNOY, 22) 8EO<l>ANOYL IQANNOY, 23) KANATA IQANNOY, 24) 8EO~QPI~OY ~HMHTPIOY, 25) AIAPOMMATH fEPALIMOY, 26) LOAQMOY MAPIAL, 27) AOfOE>ETOY ITAPALKEYHL, 28) KATZOYPAKH KAITHL, 29) A<DPATH AIKAT. Kat 30) MIXOY MAPIAL, oinvE<; acpou np6TEpov rni TTJ bTJAcOO"Et Tcov 6n Eivat Xptcrnavoi Op868o~ot, copKicr8YJcrav Eni LOU fapou EuayyE'.Aiou KaTa m cruv8uacrµ€va ap8pa 122 TTJS L.I1.N. Kat 218 K.IT.~. Kat E~ETacr8EVTE<; KaTa N6µov E~E~aicocrav m EV TT] avaKptcrEl TCOV, Emnpocr8EVTE<; 6cra EV LOt<; npaKnKois TTJ<; napoucrYJs anocpacrEco<; avaypacpovmt.

Evmuea 0 I1p6E8po<;, napEA80UO"T]<; TT]<; mpa<;, auµ<pcoVOUVTCOV bE Kat TCOV Aot1tc0V napay6VTCOV TT]<; btKT]<;, btEKO\jfE TTJV CTUVEbpiacrtV bta TTJV EnOµEvT]Y 21-2-52 Kat ffipav 8.30' n.µ.

To ~tKami]ptoV E1taVi]A8EVEnt TT]<; Ebpa<; LOU TTJV 212- 52 Kat ffipav 8.30' n.µ. napoucria LOU TE Bacr. Enup6nou Kat LOU fpaµ µai-€co<; co<; Kat TCOV KaTT]yopouµ€vcov µET<i TCOV O"UVTjy6pcov LOUTCOV, 0 I1p6E8po<; 8t€m~E TTJV O"UVEXlO"tv TTJS 8taK01tElO"TJS O"UVEbptaO"ECO<;.

MES' o TJKpoacrm o TCOV nap6vTmv µapTupcov TTJ<; KUTT]yopia<; 31) ITANOITOYAOY IQANNOY, 32) XPILTO~OYAOY XPHLTOY, 33) 8EO~QPOY AYPAL Kat 34) XPILTO~OYAOY AE>ANALIOY, ohtvE<; acpou np6TEpov Eni TTJ bTJAcOcrEt Tcov 6n Eivat Xptcrnavoi Op868o~ot copKicr8YJcrav rni LOU fapou EuayyE'.Aiou Kma cruv8uacrµ€va ap8pa 122 TT]<; L.I1.N. Kat 218 K. IT.~. Kat E~Emcr8EVTE<; KaTa N6µov E~E~aicocrav m EV TTJ avaKpicrEt Tcov, Emnpocr8€vTE<; 6cra Ev mt<; npaKnKois TTJS napoucrYJs anocpacrEm<; avaypacpovmt.

Tou Bacr. Enup6nou napatTT]8€vLO<; TTJ<; E~ETacrEm<; TCOV :Aotnmv nap6vTmv µapropcov TT]<; KaTT]yOpia<;, auµ<p COVTJO"UO"T]<; Kat TTJS U1tEpacrnicrECO<;.

Tou fpaµµai- €cos avayv6vLO<; ms EVOpKOU<; Kma8foEt<; TCOV anaVTCOV µapTupcov TTJS KaTT]yopia<;.

ME8'

o

TJKpoacrmo

LOU nap6vLO<; µapwpo<; TTJ<; unEpacrnicrEco<; 1) TPIANTA<DYAAI~OY KQN/NOY, a<pou np6TEpov rni TTJ bTJAcOcrEt TOD 6n Eivat Xptcrnav6s Op868o~os, copKicr8TJ Eni LOU fapou EuayyE'.Aiou KaTa m cruv&uacrµ€va ap8pa 122 TT]<; L.IT.N. Kat 218 K.IT. ~ . Kat E~Emcr8Ei<; KaTa N6µov KUTE8EO"EV 6cra EV LOt<; npaKnKois TTJ<; napoucrYJs anocpacrEco<; avaypacpovmt.

48

Evrau8a 0 I1p6EOp0<;, napE/c8oucrr1c; TT]<; mpac;, cruµcpmvouvnov OE Kat Tmv Aot1tcOV napay6vTmv TT]<; OtKT]<;, OtEKO\jfE TT]V CT'UVEOpiacnv Ota TT]V rnoµEVT]V 22- 2- 52 Kat mpav 8.30' n.µ.

To ~tKacnf]ptov Enavf]/c8Ev EJti TT]<; EOpac; LOU TT]V 22 - 2 - 52 Kat mpav 8.30' n.µ. napouofo LOU TE Baa. Ennp67tOU Kat LOU f paµµm £m<; me; Kat TmV KULT]yopouµsvmv µET<i Tmv auvriy6pmv wuTmv, o I1p6EOpoc; OtETU~E LT]V auv£xicnv TT]<; OtaKOJtEtaT]<; aUVEOpt<iaEm<;.

ME8' o T]Kpoacraw Tmv na p6vTmv ~mpTupmv TT]<; unEpacrnicrEm<; 2) Af PA<DIQTOY fEQPfIOY, 3) TLifAPI~A ITETPOY, 4) TLIMAPA MAPIAL, 5) ITETPOITOYAOY NIKOAAOY, 6) KAAAITLOYNAKI ~HMHTPIOY 7) ITOAITOY fEQPfIOY, 8) MIXAAOITOYAOY EMMANOYHA, 9) AALKAPI KIMQNOL, 10) MOYLOYPH KQN/NOY, 11) LOAQMOY AAESAN~POY, 12) APfYPOITOYAOY NIKOAAOY, 13) LABBA HAIOY, 14) MELLH fEQPfIOY Kat 15) ITANOITOYAOY ITANAfIQTOY, acpou np6TEpov Eni TT] ori/cmaEt Tmv 6n Eivat XptaTtavoi Op86oo~ot, mpKia8riaav rni wu IEpou EuayyE/ciou Kma m auvouaaµ8va ap8pa 122 TT]<; L.IT.N. Kat 218 K.IT. ~ . Kat E~Ema8SvTE<; KUTU N6µov KUTE8Eaav 6aa EV wtc; npaKnKoic; TT]<; napoucrric; anocp<icrEm<; avaypacpovmt.

Tou I1po8opou avayv6vwc; anavm m Ev TT] OtKoypacpia anoKpunwypacpri88vm crf]µam , µEm~t~acr88vm Ota Tmv KamcrxE8SvTmv acrupµci'tmv.

Evmu8a 0 I1p6EOpoc;, napE/c8oum1c; TT]<; mpac;, cruµcpmvouvTmV OE Kat TmV Aot1tcOV 7tapay6vTmV TT]<; 8tKT]<;, 8tEKO\jfE LT]V CT'UVE8p{acrtV 8ta TT]V EJtOµSvT]V 23 - 2- 52 Kat ffipav 8.30' n.µ.

To ~tKUO"Tij ptoV E1tUVijA8EV Eltt TT]<; SOpac; LOU TT]V 23 - 2 - 52 Kat ffipav 8.30' Jt.µ. , 1tAT]V w u TaKnKou µ8/couc; auwu Aoxayou ~ta~t~<iaEmv LTYAIANOITOYAOY IQANNOY, aa8cv11aavwc;, Kat avnKamam88vwc; un6 wu avan/cripmµanKou wiouwu Aoxayou ITE~tKou fIANNAKOY 8EO~QPOY, Kat napoucria wu TE Bacr.

EmTp6nou Kat w u f paµµm8 mc;, me; Kat Tmv KUTT]yopouµtvmv µET<i Tmv auvriy6pmv 'tOUTmv, 0 I1p6EOpoc; OtEm~E TT]V cruvsximv TT]<; OtaK01tEtcrT]<; O"UVEOpt<icrEmc;.

Tou f paµµm8 mc; avayv6vwc; TT] Evw/cf] wu I1po8opou nacrac; Tac; EV TT] OtKoypacpia EK8EcrEt<; KamcrxfoEm<; Kat Aot7ta U7t00EtKnK<i syypa cpa .

AKoucrav Tmv Ka'tT]yopouµsvmv 1) APfYPIA~OY HAIOY 2) APfYPIA~OY BALIAEIOY, 3) AAZAPMOY <DIAAPETOY, 4) Mrrn:MITIANOY MIATIA~O Y, 5) ITITHPA BALIAEIOY, 6) ITPO~POMI~OY ~HMHTPIOY 7) AAZO ITOY AOY LABBA, 8) KAAOYMENOY OYPANIAL, 9) KAAOYMENOY MAPIAL Kat 10) KAAOYMENOY MAPfAPITAL, ano/coyri88vTmv Eni TT]<; KaT' auTmv KUTT]yopiac;.

Evmu8a 0 I1p6EOpoc;, 7tUpE/c8oucrric; TT]<; mpac;, cruµcpmvouvTmv OE Kat Tmv Aot1tcOV na pay6vTmv TT]<; OtKT]<;, OtEKO\jfE LT]V cruvEOpiacnv Ota LT]V µE8EnoµSvriv 25 - 2- 52 Kat mpav 8.30' n.µ.

To ~tKacrTf]ptov E7tUVijA8EV E1tl n1c; EOpac; LOU n1v 25 - 2 - 52 Kat mpav 8.30' n.µ. napoucria wu TE Baa. Ennp6nou Kat wu f paµµm 8mc; me; Kat Tmv KUTT]yopouµ8vmv µET<i Tmv cruvriy6pmv w uTmv, o I1p6EOpoc; OtsTa~E TTJV cruvt xicnv TT]<; OtaKOJtEtaT]<; O"UVEOpt<icrEmc;.

49

AKoucrav 'tcov KaTT]yopouµ8vcov 11) KAAOYMENOY NIKOAAOY, 12) MITEAOrIANNH NIKOAAOY, 13) KHAAIMTH fEOPrIOY, 14) TPIANTA<DYAAI~OY KON/NOY, 15) TPIANTA<I>YAAMOY AIKATEPINHL:, 16) rPAMMENOY L:TEPrroY, 17) rEoPrrA~OY eEo ~oPAL: Kat 18) KANEAAOITOYAOY A8ANAL:IOY, anoA,oy1188v'"Ccov Em TTJS Km' auni>v KaTT]yopias.

Evmu8a 0 Ilp6copos, napcA.8oucr11s n1s ropas, cruµq>COVOUV'"CCOV 0£ Kat '"CCOV A.omrov napay6v'"CCOV '"CTJS OlKllS, OtEKO\lfE '"C11V (JUVEOpiamv Ota '"C11V moµ£v11v 26- 2- 52 Kat ropav 8.30' n.µ.

To ~tKacr'"C11ptov £nav11A.8cv £7Cl '"CllS EOpas WU n1v 26 - 2 - 52 Kat ropav 8.30' n.µ. napoucria WU '"CE Bacr. Ennp6nou Kat WU r paµµm£cos , cos Kat '"CCOV Km11yopouµ8vcov µ£'"CU '"Ccov cruv11y6pcov wu'"Ccov, o Ilp6copos ot8'"Ca~£ '"CllV cruv£ximv '"CllS 8taKon£icr11s <JUVEOptU<JECOS. AKoucrav Kat '"Ccov unoA.oincov Kanwopouµ8vcov: 19) KAAO<DOAHA ~HMHTPIOY, 20) MIXAKH L:TAYPOY, 21) BOYTL:INA f EPAL:IMOY 22) TOYAIATOY XAP., 23) XPYL:H fEOPrIOY, 24) OIKONOMOY 0EO~OPOY, 25) <DOYL:TANOY A8ANAL:IOY, 26) KAAAEPfH MAPIAL:, 27) IOANNI~OY EAAHL: Kat 28) MITATL:H ~HMHTPIOY, anoA-oy1188v'"Ccov m i '"C1lS Km' amrov Km11yopias.

Tou fpaµµm8co s avayv6vws TTJV anoA.oyiav TTJS anoucr11s Kmriyopouµ£v11s KATPIBANOY ~HMHTPAL:.

Evmu8a 0 Ilp6c8pos, napcA.8oucr11s '"CTJS ropas, cruµq>COVOUV'"CCOV 0£ Kat '"CCOV AOtnrov napay6V'"CCOV '"C1lS OlK11S, OtEKO\lfE '"C1lV <JUVEOpiamv Ota '"C1lV moµ£v11v 27-2- 52 Kat ropav 4 µ.µ.

To ~tKacr'"C11ptov £nav11A.8cv mi '"C11S EOpm; '"COD '"C11V 21-2-'52 Kat ropav 4 µ.µ. , napoucria WU '"CE Bacr. Em'"Cp6nou Kat WU r paµµm £cos cos Kat '"CCOV Km11yopouµ8vcov µ£'"CU '"CCOV cruv11y6-•pcov '"COU'"CCOV, 0 Ilp6c8pos 8tfaa~£ TT]V <JUVEXt<JtV '"C11S 8taK07CEl<J11S <JUVEOptU<JECOS. Tou B. Ennp6nou avanw~avws '"C1lV KmYJyopiav Kat npo'"Ccivavws 6ncos: ot EK '"CCOV KaTT]yopouµ8vcov 1) APfYPIA~HL: HAIAL: 2) APfYPIA~HL: BAL:IAEIOL: 3) MITEAOrIANNHL: NIKOAAOL:, 4) MITATL:HL: ~HMHTPIOL:, 5) IOANNI~OY EAAH, 6) KAAO<I>OAHAL: ~HMHTPIOL:, 7) AAZAPI~HL: <I>IAAPETOL:, 8) KHAAIMTHL: fEOPrIOL:, 9) KAAOYMENOL: NIKOAAOL:, 10) MITIL:MITIANOL: MIATIA~HL:, 11) TOYAIATOL: XAPAA. 12) TPIANTA <I>YAAI~HL: KON/NOL:, K11pux8romv 8voxot Kmu w Km11yop11'"C11ptov, ycvoµ8vou OE O£Kwu, cruµq>rovcos '"CCO up8pco 86 IT.K., 6n royxavcomv mtKivouvot £tS TTJV 811µocriav acrq>6.A.£tav, wts mt~A.11811 TJ notv11 wu 8avuwu.

Ot EK '"CCOV KmT]yopouµ8vcov 1) AAZOITOYAOL: L:ABBAL:, 2) KAAOYMENOY MAPIA, 3) KAAOYMENOY MAPfAPITA, 4) ITITHPAL: BAL:IAEIOL:, 5) TPIANTA<DYAAIOY AIKATEPINH, 6) XPYL:HL: fEOPrIOL:, 7) ITPO~POMI~HL: ~HMHTPIOL:, 8) MIXAKHL: L:TAYPOL:, 9) KATPIBANOY ~HMHTPA, 10) KAAAEPrH MAPIA Kat 11) OIKONOMOY 8EO~OPOL:, K11pux8romv £voxm Kma '"CO Ka'"C11YOPTJ'"C11ptov Kat WtS mt~A-11811 TJ notv11 '"C1lS tcro~iou Ka8£ip~ECOS. H EK '"CCOV

50 KaTflyopouµ8vcov KAAOYMENOY OYPANIA va KT]pux8ft £voxrn; Kma rn KaTflYOPTJTftpwv EV n/cftpEt cruyxt:>crnt Kat ana/c/cayft nacrri<; nmvi]<;. Ot EK Tcov KaTflyopouµ8vcov 1) <DOYLTANOL A8ANALl0L 2) rEnPrIA~OY 8EO~QPA , 3) fP AMMENOL LTEPrIOL 4) KANEAAOITOY AOAL A8ANALIOL Kat 5) BOYTLI NAL fEPALIMOL, KT]pux8mmv a8mm Tcov 8t' a<; naprn8µcp8 ricrav npa~Ecov. ~tmax8it T] 8ftµEum<; Tcov KamcrxE8EvTcov navrnicov ulctKmv Kat XPT]µciTcov. Oµoico<; anopptcp8ft T] wxov uno~/cT]8Tjaoµ£vri 8vamm<; 8Ei5tKaaµ8vou 8ta mu<; EK TCOV KaTT]yopouµ8vcov KAAO<DQAHAN ~HM. MITEAOrIANNHN NIK. Kat IQANNI~OY EAAHN.

rEnPnA~OY

TT]<; U7tEpaaniaECO<; TCOV KaTT]yopouµ8vcov 1) e., 2) fPAMMENOY LT. Kat 3) MIXAKH LT. atTT]aaµEVT]<; TflV ana/c/cayftv TCOV nE/cmmv TT]<;.

I

Evmu8a o 11p6Ei5po<;, napE/c8oucrri<; Til<; c:Opa<;, cruµcpcovouvTcov i5E Kat Tcov /cmnc:Ov napay6vTCOV TT]<; biKT]<;, OtEKO\jfE TT]V O'UVEbpiamv Ota TT]V rnoµEVT]V 28- 2- 52 Kat c:Opav 8.30' n.µ.

To ~tKaaTftptov Enavft/c8Ev Eni TT]<; 88pa<; mu TT]V 28 - 2 - 52 Kat c:Opav 8.30' re.µ. napouaia mu TE B aa. Ennp6nou Kat m u f paµµm 8co<;, co<; Kat TCOV KaTT]yopouµ8vcov µETU TCOV O"U--.YT]y6pcov 'tOUTCOV, 0 11p6Ei5po<; OtE'ta~E TT]V O"UVEXtatV TT]<; 8ta- K01tEtaT]<; O"UVEbptacrECO<;.

Tri<; U7tEpacrnicrECO<; TCOV KaTT]yopouµ8vcov: 4) BOYTLINA r EP. Ut'tT]O"aµEVT]<; TflV ana/c/cayftv LOU, 5) APfYPIA~OY HAIOY atTTjaaµEVT]<; TT]V auµcpc:Ovco <; TCO ap8pco 11 A.N. 375/36 ana/c/cayftv mu an6 naaT]<; notviJ<;, 6) OIKONOMOY 8EO~QPOY atTT]craµEvT]<; rnuT' auT6, 7) AAZOITOYAOY LABBA atTT]craµEvT]<; TT]V ana/c/cayi]v mu /c6yco n/cftpou<; cruy xucrEco<;, 8) Ml11LM11IANOY MIATIA~OY, atTT]craµEvT]<; TTJV ana/c/cayftv mu, 9) TOYAIATOY XAPAA. atTT]craµEVT]<; ElcacppuvnKa<; nEptcrTa crEt<; Kat TflV ana/c/cayftv m u 10) XPYLH rEnPrIOY atTT]craµ£vri<; rnuT' am6 11) TPIANTA<DYAAI~OYKQN/NOY, 12)TPIANTA<DYAAI~OY AIKATEPINHL, 13) KANEAAOITOYAOY A8ANALIOY, atTT]craµ8vri<; TTJV analclcayftv Tcov, 14) KAAAEPrH MAPIAL, avrricraµ£vri<; TTJV analclcayi]v TT]<; /c6yco n/cftpou<; cruyxucrEco<;, 15) APfYPIA~OY BALIAEIOY atTT]craµ£vri<; TT]V ana/c/cayftv mu, 16) KAAOYMENOY OYPANIAL, 17) KAAOYMENOY MAPfAPITAL, atTT]cra µ£vri<; TTJV analclcayftv Tcov /c6yco n/cftpou<; cruyxucrEco<;, 18) KAAOYMENOY NIKOAAOY, 19) KAAOYMENOY MAPIAL, atTflcraµ£vri<; T11V EmEiKEtav mu ~tKaaTT]piou, 20) AAZAPI~OY <DIAAPETOY atTT]aaµEVT]<; 6nco<; KT]pux8it anapabEK'tO<; 11 acrKT]8Eiaa KaTa TCOV 1tEAaTWV TT]<; 1tOtvtKft aycoyi] /c6yco bEbtKaaµ8vou (ap8pov 57 K.11.~ . ) Kat Ota mu<; KaTco8t /c6youc;: 1) To 'EKLaKTov LTpm/KEiov T]pEuv11aEv Eupumm rn 88µa Til<; µEmi56aEco<; n/c11pocpoptc:Ov coc; KUTUTEtvouac:Ov Et<; TflV npayµaTcoatv mu ota mu A.N. 509/47 npo~/crno µ8vou aOtKftµarn i; (~taia avmponft no/cnEuµmo c; Kat Kotvc:Ov, Ka8EcrTmrnc; - An6crnamc; µ8pouc; Til<; EmKpaTEta<;).

2) H Evvota LOU bEOtKacrµ8vou EKTElVE'tat OU µ6vov E1tl TT]<; anocpa crECO<; CO<; aUTfl 0tEwnc:08T], a/c/c' co<; ri npa~t<; ri8Uvmo Kat mcpEtAEva Kpt8ft un6 mu ~tKaO"TT]piou , ftrnt Kma nacra<; amft<; Ta<; crxfoEt<; Kat avacpopa<; npo<; rnv llmv. N6µov . 0 NoµtK6 <; Til<; npa~Eco<; xapaKn1ptcrµ6<; 8cv EXEt crriµacriav anatrnuµ8vou mu aurnu yEyov6rn<; Kat OUXl LOU aU'tOU cytlftµarni;.

51 3)

0 A.N. 375/36 £vavn TOD A.N. 509/47 Eivat ii N6µrn; EtOtK6<; £vav n ycvtKou ii

«LEX CONSUMA» £vavn «LEX CON- SUMPTA». Km' aµcpoT£pai:; m i; nEpmTffiaEt<; Ota nii:; Ecpapµoyiii:; TOD A.N. 509/47 E~TJVTAii81111 nmvtKii a~immi:; acpou Et µcv np6KEt'tat nEpi yEvtKou v6µoD nEptA.aµpavEt Kat TOY EtOtK6v TOtouTOv, Et OE nEpi v6µoD «anoppocpffivTO<;» mxuEt TO a~imµa «L EX CONSUMA DERO GAT LEG IS CONSUMPTE».

4)

0

A.N. 509/47 nµmpffiv TTJV Emoim~tv TTJ<; avmponiii:; TOD noA-n Euµm oi:; ii niv

an6cmamv µ£poD<; TTJ<; EmKpaTEtai:; (IIpoooaia TTJ<; IlaTpiooi:;) nEptA.aµpavEt n pooiiA-mi:; Kat naaav npa~tv TEivoDaav npoi:; TOUTO TO TEAO<; Kat aDvEnffii:; TTJV aDAAoyiiv Kat µETUOomv 1tAT]pocpoptffiv aTpanmnKTji:; cpuaEm<; 0Dv a µ £vmv va XPT]crtµEuammv Et<; ~EvT]V ouvaµtv. H KamaKonEia Eivat µ£aov npoi:; E1tlTED~lV TOD EmOtmKoµEV'oD TEAtKOU aK01tOU. Acpou aDVEnffii:; Ot KaTTjyopouµcvot E0tKaa811aav iiOTJ mi; Km' E~aKOAOU8T]alV Kat Ota noA.A.ffiv µEptKmT£pmv npa~Emv Kma m aDTa xpovtKa otaaTiiµam EmOtffi~avTE<; niv avmponiiv TOD I1oAnEuµaTO<; Kat TOD KotvmvtKOU Ka8EaTffiTO<; mi; Kat TT]V an6anamv µ£poD<; nii:; EAAT]VtKii<; E mKpaTEta<;, OEV ouvavmt va OtKaa8ffimv EK vfoD Ota niv amiiv <mpa~tv» ( ODXi Ota TO am6 aOtKT]µa) KaT' E<papµoyiiv TOD Kav6voi:; NE BIS IN IDEM.

5)

KaTa PTJTiiv Otam~tV TOD a p8poD 135 L.I1.N. «EUV EK TT]<; EV Tm aKpOaTiipim

OtaOtKaaiai:;

npoKl>\j/matv

EVOEi~Et<;

nEpi

aA.A.mv

a~wnoivmv

npa~Emv

TOD

KaniyopoDµ£voD TO LTpmoOtKEiov, µ ETa TTJV an6cpacnv rni TT]<; npa~Em<; Oi' 11v ouTO<; Kaniy opii811, napan£µnEt TTJV Dn68Eatv Km' ainicnv TOD Baa. Ennp6noD ii E~ rnayy£A.µaTO<; npoi:; TOY apµ68wv EK Tmv napa TOt<; LTpmobtKEioD; AaKouvTmv niv ITotv. Aymyiiv, 6nmi:; KA7t.» Ev npoKEtµ£vm Totaumt EVOEi~Et<; cpaivETat 6n npoEKD\j/av EK TTJ<; ota8tKaaiai:;, E<p' m Kat o napa Tm E KTUKTm LTpaTObtKEim Baa. Enhponoi:; npofaEtvEV Et<; TO ~tKamiipwv 6nmi:; napan£µ\j/T] TTJV Dn68Eatv npoi:; aaKT]atv Kaniyopiai:; rni napapaaEt TOD A.N. 375/36. To ~tKamiiptov 6µmi:; avnnapiiA-8E m yii TTJV np6mmv TOD B aa. Ennp6noD 8Ex8£v atronT]pffii:; 7tATJV a acpffii:;, 6n 11 napapacni:; TOD A.N. 509/47 7tEptEAaµpavE Kat mi; napapaaEt<; TOD A.N. 375/36, aA,A,mi:; TOD ap8poD

135 LI1N opi a avTO<; nEpwpmnKffi<; TOD Tp6noD TTJ<; aaKiiaEm<; TTJ<; vfoi:; I1otv. A ymyiii:; ( «napan£µnw> Kat ODXi «OUv mat va n apan£µ\j/T]») E7tETat 6n 11 aaKT]8Eiaa vfo nmvtKTj aymyii avED TTJ<; nipiiaEm<; TTJ<; TotaUTTJ<; npoOtKaaiai:; Eivat anapaOEKTO<;». Oµoimi:; atT11aaµ£v11i:; EmKoDptK6<; TTJV Em EiKEtav TOD ~tKam11pioD Ota TOD<; n EA-ami:; TTJ<;.

Evmu8a o I1p6Eopoi:;, n apEA-8oua11i:; TTJ<; ffipai:;, auµcpmvouvTmv OE Kat Tmv A.mnffiv napay6vTmv TT]<; btKT]<;, OtEKO\j/E TT]V aDVEbpiamv Ota TT]V rnoµEVT]V 29- 2- 52 Kat ffipav

8.30' n .µ.

To ~tKaaTiiptov EnaviiA-8Ev Eni TT]<; £opai:; TOD TTJV 29 - 2 - 52 Kat ffipav 8.30' n.µ. napoDaia TOD TE Baa. Ennp6noD Kat TOD fpaµµm£mi:;, mi; Kat Tmv KmT]yopoDµEvmv µETa Tmv aDVT]y6pmv TOuTmv, o I1p6d)poi:; 8t£Ta~E TTJV aDv£xmiv TTJ<; 8taKonEia11i:; aDvEOptaaEmi:;.

T11i:; D7tEpaa7ttcrEm<; Tmv KmTjyopoDµEV'mv:

23) KHAAI~ITH rEnPrIOY, 24)

KATPIBANOY ~HMHTPAL, 25) ITITHPA BALIAEIOY, 26) ITPO~POMI~H ~HMHTPIOY Kat

27) <DOYLTANOY A8ANALIOY, atTT]aaµ£v11i:; TT]<; anaA.A.ayiii:; Tmv nEA-mffiv TT]<;, 28) KAAO<DQAHA ~HM. atTT]aaµEVTJ<; 6nmi:; KTJPDX8ii anapabEKTO<; 11 aaKT]8Eiaa Km' amou notv. aymyii A.6ym OEOtKaaµEV'oD Ota TOD<; npoEKTE8Evmi:;

52

/c6youc;, EmKouptKffi<; 8E TT]V mm/c/cayi]v mu nE/carnu TT]<; Kat 29) MTIATLH ~HMHTPIOY, atTriaaµEVT]<; TT]V auµcprovcoc; TCO ap8po 11 TOU A.N. 375/36 ana/c/cayi]v mu an6 nacrric; noivi]c;, 8EKTrov ycvoµEvcov Kat ElcacppuvnKrov nEptaTacrEcov.

Evmu8a 0 I1p6E8po<;, napEA80UaT]<; TT]<; ffipa<;, auµcpCOVOUVTCOV bE Kat TCOV AOtnroV napay6VTCOV TT]<; blKT]<;, btEKO\lfE TT]V O"UVEbpiaatV bta TT]V E1t:OµEv11V 1-3-52 Kat ffipav 8.30' 1t.µ.

To ~tKaaTijptov E1tavi]/c8Ev rni TT]<; Ebpac; TOU TT]V 1 - 3 - 52 Kat mpav 8.30' n.µ. napoucria mu TE Baa. EnLTp6nou Kat mu fpaµµ mEco<; coc; Kat Tcov Km11yopouµEvcov µETU TCOV auvriy6pcov TOUTCOV' 0 I1p6E8poc; 8tfaa~E TT]V O"UVEXtatV TT]<; 8taKOnEtO"T]<; cruw:8ptaaEcoc;.

Tcov KUTT]yopouµEvcov KAAO<DOAHA ~HM., KAAOYMENOY MAPf., Erno~. , IOANNI~OY EA., APfYPIA~OY HA., OIKONOMOY TPIANTA<DYAAI~OY K., APfYPIA~OY BAL., MITATLH ~HM. , MI1ILMI1IANOY MIAT., MIXAKH LT., AAZOTIOYAOY LAB. Kat KHAAI~ITH rEOPrIOY, bT]ACOaaVTCOV Ent Tll spcoTijcrEt TOU I1poE8pou, 6cra sv TOt<; mumpieµotc; 7tpaKnxoic; avaypacpovTat, Tcov 8E /cmnmv 811/ccocrancov 6n 8Ev Exouv va npocr8Eacoatv ale/co n npoc; unEpaamcriv TCOV. Mee' 0 TOU I1poE8pou To

KTJPU~avrnc;

nEpatcoµEVT]V TT]V crusi]TT]O"tv.

~tKaaTijptov

anoaup8Ev Et<; rn 8coµanov Tcov 8tacrKE\lfEcDV mu, EV anouaia mu TE Baa. EmTp6nou Kat TOU fpaµµmECO <; TCOV eupmv KEKAEtaµEv cov KUTU N6µov 8 tEa KEcp811: A) Eni TT]<; un6 Tll<; unEpaanicrEco<; TCOV KUTT]yopouµEvcov MITEAOrIANNH NIK., IOANNI~OY EAAHL Kat KAAO<DOAHA ~HM. uno ~/c118EiaT]<; EVcrTaaEco<; 8E8tKaa µEvou, coc; E~i]c;: EnEt8i] KaTa TT]V nap. 1 TOU a pep. 57 K. IT.~., EUV nc; aµEmtli]Tco<; KaTEbtKaae11 bEV Mvamt va uno ~/cri8iJ EK vfou Et<; 8ico~tv 8ta TTJV au"t"i]v npa~tv Kat av Et<; mDTTJV 8o8i] 8tacpopoc; xapaKTT]ptaµ6c; KUTU 8E TT]Vnap. 3 TOU amou a p8pou EUVna pa TT]V aVCOTEpco anay6pEumv acrKT]8i] nmvtKi] 8ico~t<; aUTT] KT]pUaaETat anapa8EKTO<; /c6yco bEbtKaaµEVOU. EnEt8i] coc; npOKU1tTEt EK TOU 8tmaKnKOU Tll<; U1t' a pt8. 254/51 anocpacrECO<; TOU EKTaKrnu LTpm/KEiou Aerivmv m vuv KmriyopouµEvot MTIEAOrIANNHL NIK., IOANNI~OY EAAH Kat KAAO<DOAHAL ~HM. EKT]puxericrav EvOXOt na- pa~acrECO<; Tcov Jtap. 1 Kat 2 mu ap8p. 2 mu un' apt8. 509/47 A.N. «nEpi µETpcov acrcpa/cEiac; mu Kparnuc; K.A.n. i]Tot 6n an6 KOlVOU S~ETEAEO"aV coc; amoupyoi T11V E1tOµEVT]Va~t6notvov npa~tV EV A8i]vatc;, I1EtpatEi Kat alcl. .axou an6 TOU 0KTCO ~piou 1947 µEXPt TOU ~/~piou 1950, KUT' E~T]KOAOU8TjcrtV 8ta no/c/cmv µEptKCOTEpcov npa~ECOV Kat EnE8ico~av TTJV Ecpa pµoyi]v tbEcDV EXOUamv coc; EKbTJAOV O"Kon6v TTJV 8ta ~taicov µEa cov avmponi]v TOU nOAlTEUµarnc;, TOU Kparnuvrnc; KotVCOVtKOU auaTijµarn c; Kat TTJV a1t6crnamv µEpouc; EK TOU OAOU TT]<; E1ttKpUTEta<; EVEpyoUVTE<; aµa npo<; SmKpUTT]atv TCOV tbEcDV TOUTCOV Kat npoari/cunaµ6v, EtbtKcDTEpov 8E, aTEAEXT] OVTE<; TOU K.K.E. EXOVTS<; EK8ij/ccoc; TOV avco crKo7t6v, EnE8ico~av, 8ta KoµµanK mv Enacpmv Kat auaKE\lfECOv Ka8' ac; Elcaµ~avov yvmmv TCOV 8tamyrov TOU K.K.E., 8ta TT]<; EK86aECO<; Kat KUtlocpopiac; EVW1tCOV

.ClOll9d1mg: ·s: ao1 AH>m9dll An.0139oma1mg 'ao1 13.ocpdoA.n Lu i\3 'ao1<,to1 µt3 Alu m)L An.oa9)Lr:>

V.LAV.L VIV ·n;nmddoltn m/\}3 AroA9riaodoA.lt1'0)L roA.9Y., /\3 Aro1 S1.om.0A9 aoA9ri.on)L1g3g Jd31l Lt n1<,m1 '91'0)L l},g131l'.3: ·So1lt191gorid'O/\'O roJ.9Y., 'Slt1<,m1 So1lt191'0/\Clg Slu ClO/\?TIClOd31.03 Sro 'ao/\}3)L3 ao1dltrnr:>)Ll\7 ao1 91la An.olteJd)L3 31<)D 13Jl\9 ,lla An.oltecbl}.Y.,3 i\3g m<,m1 n13X10w m '9£!<;L£ "N"V ao1 Sro3.o'9gDdDll Slu /\1~'9dll Ltgl}, 1D1/\<).0doJ.ltw)L Alt ,1g Alt1 3ri AH>9X.o mAoX9 n13X10w l'O)L Sao1<J.01 SaoA9riaodoJ.Ltrn)L Sa01 mg Ar:>Jl\(l)L9odlt 'Ar:>J.D'O)Llgmg ao13)L;rnd11 ao1)L'91)L'.3: So1"-?eltd ao1 Aomg>"-3 Alt1 '91'0)L 119 S99ltY.,n l}.e3101la "-3"(381}.

An m)L Sg>ll3"-Cl'.:i ·Aro1'9rilt)L1gn "-ro"-?riOll3Y.,godll 817/9 1<; lD)L 817/Zl<; '8171£ll 'L17/60<; "N"V Aro1 91la Aro1 AH>'O)L}g)L3 Alt1 S13 Lte.01dro1d31l /\0)}3)L/rnd1;r /\0)1)L'9H8 Aro1 Slu91goridD Lt '(0<;/0£171 ·N·v lD)L O<;/Z0171 "N"V) Sornri.01cblt© 917/J ao1 So<J.Xm Slu Al}.Y.,01.Dr:>An Alt1 l'O)L «SnµdotY.,Oll "1.D'01'0)L }d31l» 83\7 .N Cl01 /\1.Dd'9 ·v·s: 617-el - l '913ri 'J(l)Y.,Y.,'9 'l},g131l'.3:

z

·nrnri~1gn

AroY.,l}.Y.,Y.,D mlt1d'9]3"-'0 l'O)L ndocb'91g O<,lg H>g>1.D1/\Cl.D 'O/\ 31.Dg> 'AH>Clod9cbmg Aro3]'9dll Ag>.D138.Dlt/\ri /\0)1 Snd9W)L3 /\1.D'01.D91lCl /\l},)Lt/\3ri13)LU/\r:> Alt1 mAoJµd nlln m n19Aoi\.3,\, n1 1191g '01<J.01 Aotdl},wn)Lt\7 01 Lt9cbl}.Y.,31l3 m)L Al},A.rofo A~t/\toll Alt1 So1A<J.O)L.on ao1 l},A.n1mg l}.)L;dnll Lt Lt99g3]3 Slt , cb3 m)L Ag>"-Ltev A0}3)L1gornd1;r A01)Lr:>1)L'.3:, 01 Ltecbl}.Y.,31l3 Slt ,cb3 Sro3]'9dll Slu So1Lt19rnm Slu ao13X1ow a o1 So1/\0ll}3Y.,Y.,3 Sro ao"-?ri.Dr:>)L1g3g ao1 1od9 10 roA?ri13)LOdll /\3 m1Am.D}cbCl "-39 119 '1311l<,l)LOdll Sgicbn.o /\0)1<).01 )L'.3: ·Sn1.on)L1gmg S~unrinod)Lr:> Slt1 )L3 An.olt9X}3g31lr:> l'O)L S13]'9dll S3/\111n 'Ag>1docbodltY.,ll /\gJ)LU.oari roA.9Y., i\3 Aro1 r:>llro.09dll ro"-'9 m S13 AH>ng1gm3ri Alu mg /\ro3.0'9g1gmg lD)L /\0)3.D}d)Lollm/\D n.09ri /\'O.DU}OllOriH>ltdX3 l'O)L /\'0.00)/\'9J.dro 'S'0}31l0)L.0'01'0)L gJllO)L.0 }ll3 'Sro1orio U))L "ff)l")l ao1 /\'O}.D3A.lt Sog'9Y.,Y.,8 Slu S91)L3 Alt1 513 l'O)L Ag>droX Aro"-?] Arowgi/\A.n Sndon'9dll J13 'Sl},XdD JD}goridn Slt1 91lCl 01<).01 Sodll nA9riluog01.oao]3 ltri r:>ltro.09dll m.oro/\A.'9 Jt3 Sl},1an S91)L3 l'O)L 19'9Y.,Y.,8 i\3 /\r:>.Dro/\}O)L3/\D lD)L An.orog9dnll JD 'SndgiX Slt1 Am3Y.,'9cb.DD /\~1d31ro]3 Alt1 l'O)L Ar:>AClri'9 Alt1 Sn.o<J.od3cbmgA3 Sl},)L1ri0Ao)L10 lD)L Sl},)L11nriroY.,lltg 'S~11ro11ndw Sn}.onrilt.o Sn1docbodltY.,ll S9)L11.oari Ar:>]3Y.,?"-Cl.O lD)L An.olte<J.38ltriodlt3 SnpllO)L.Dm'O)L gJllO)L.D }ll3 'Sn)Ll}.e/\Cl.D 9£/<;L£ "N"V Cl01 l roded'9 /\3 Sm 91lCl /\<).OY.,31mg D"- S1droX AroY.,Y.,'9 ,13ri <J.OAto)L 91ln 'nriltw'91g "-9)L1AodX Aod319dll m)L '0<;61 ao1dg;v 91l'O 01 '91'0)L <).OXDY.,Y.,'O U))L Sm/\l}.ev /\3 119 1011}, '8£/<;<;ZI "N"V Cl01 mg Lt91},101lOllOd13 So1<J.o Sro «SndgiX Slt1 Am3Y.,'9cb.on ·1ro]3 Alt1 /\gJ.DClOY.,131lr:> Aro1 Ag>13A.d3/\3 ·rilt'Y.,)Lfa Aro1 Sn1drori11 Jd31l» 9£!c;L£ ·N·v ao1 l ·ded'9 01 Sodll ·gAa.o "-3 01 m)L c; 'z Aroded'9 Aro113.0'9gndnll }ll3 AH>g>9.on)L1g Di\} SaoA9riaodoA.ltrn)L ro/\'9 Sa01 ao1<J.01 aop)L1go1nd1;r l/9ZZI l "ITV ·91dn ,lla Slu mg ao1 /\OlllgJ/\3 A3ihri31l?dr:>ll ao1 Sl},A.n1mg z;c; '"-c::>"-Liev ro13)L1gowd1;r }3)Ldmv ro1 '9dnll Al},J.roA.n Al},)Lt/\101l Alt1 Ag>)L.on o 'aod913 ,cby

z-

"ff)l")l

ao1 Ag>3g1 lD)L Ag>Xdn Aro11g'9Y.,Y.,8 /\3 AH>lt1'9d)Llll3 Alu ' "ff)l")l ao1 5'9Xdn Sm 513 Arori9rn D)L'OTI}'Y.,)L An13da3 J13 <J.Ori.011aY.,lt.oodlt ao1 lD)L /\ro/\'9d3 Sn13J.d3/\31g Slt1 mg 'SaoX101 Sa01 513 AgJ)L11.Dl/\aoririo)L Aro1'9rilt9ACl.D Sl},cbDdJ.nAn ,1g 'aoA9rioX31d31l <J.O)L11.Dl/\aoririo)L

£<;

54 AnoppimEt naµ'Jf11cpEi TllV £vcnamv Tcov Ka't'llyopouµ8v cov MITEAOrIANNH, KAAO<DOAHA Kat IOANNI~OY 7tEpi K11PD~ECOS anapabEKrnu TllS Ka'tci rnuTcov acrK118Eicr11s notvtKilS otffi~ECOS A.6yco OEOtKacrµ8vou.

B) Eni Tcov un6 rnu I1po8opou TE8£vTcov o8Ka (10) S11T1lµciTcov ES E~ils:

or 1) APfYPIA~HL HAIAL rnu IOANNOY E'tcOV44, yEw118. EV I1Epyciµco

M. Acrias Kat Ka't<JlKcOV ElS n .,ucpci8av, µ11xavtKOS, 2) APfYPIA~HL BALIAEIOL rnu IOANNOY ETOlV 35 yEw118. EV I1Epyciµco M. Acrias Kat KaTotK. EtS A81lvas 0811y6s aurnKtvitrnu, 3) AAZAPl~HL <DIAAPETOL it TAKHL rnu KON/NOY ETffiv 24, yEw118. EV Koµonvil Kat Ka'totK. ElS rA-ucpci8av, 'tECOS 1t't11VO'tp6cpos 11811 <J'tpancOTllS rnu 515 Tciyµ. I1EstKou (137/---/1949), 4) MI11LMI11ANOL MIATIA~HL rnu BAALAMH ETOlV 56 ycw118. EtS IlacraA-tµcivt I1ponovTi8os Kat KaTotK. EtS N. Lµupv11v, copoA-oyonot6s, 5) ITITHPAL BALIAEIOL rnu fEOPrIOY, ETffiv 32, yEw118. EtS Ltvacrcr6v M. Acrias Kat KarntK. EtS AµcptciA.11v I1Etpatros, navrnnroA.11s, 6) TIPO~POMI~HL ~HMHTPIOL rnu BALIAEIOY ETffiv 37, yEw118. EtS Ltvacrcr6v M. Acrias Kat KaTotK. EtS ITaA. KoKKtvtciv, EpyciT11S, 7) AAZOITOYAOL LABBAL rnu ABPAAM, ETcOV 42, yEw118. EtS Ltvacrcr6v M. Acrias Kat KaTotK. EV ITEtpaIBi, crEppn6pos, 8) KAAOYMENOL NIKOAAOL rnu IOANNOY ETcOV 65, yEw118. EtS Kcov/noAtV, Kat Ka'tOlK. EV KaAAt88a, E1tl1tA07tot6s, 9) KAAOYMENOY MAPrAPITA 8uy. rnu NIKOAAOY, E'tcOV 23, yEw118. EtS Kcov/noAtv Kat KaTotK. EtS KaAAt88av, crnou8cicrTpta, 10) KAAOYMENOY MAPIA 8uy. rnu NIKOAAOY ETffiv 21, ycw118.

EtS Kcov/noA-tv Kat Ka'totK. EtS KaA-A-18fov, otKoKUpci, 11) KAAOYMENOY OYPANIA crus. rnu NIKOAAOY, E'tcOV 52, yEw118. ElS Ilpoucrav M. Acrias Kat Ka'totK. EV KaAAt8fo, otKoKUpci, 12) MITEAOrIANNHL NIKOAAOL rnu f EOPrIOY ETffiv 37, yEw118. EtS AµaA.tci8a Kat KarntK. EV A81lvats, 811µomoypcicpos - Kmci8tKos, 13) KHAAIMTHL fEOPrIOL rnu ~HMHTPIOY, ETcOV 35, yEw118. EV Kcov/n6A.Et Kat Ka'tOlK. EV A81lvats, ta'tp6s, 14) TPIANTA<DYAAI~HL KON/NOL rnu MIXAHA, ETffiv 62, yEw118. EV Kcov/n6AEt Kat KaTotK. EV IT. <DaA.1)pco, µ11xavtK6S, 15) TPIANTA<DYAAl~OY AIKATEPINH crus. rnu KON/NOY, ETcOV 61 , yEw118. Ev IlciTpats Kat KarntK. Ev TI. <DaA.ilpco, otKoKUpci, 16) KAAO<DOAHAL ~HMHTPIOL rnu rEOPrIOY, E'tcOV 30, yEw118. Kat Ka'tOlK. EV A81lvats, 811µomoypcicpos - KaTcibtKOS, 17) fPAMMENOL LTEPrIOL rnu KON/NOY, ETcOV 53, yEw118. EV BEppoia Kat KarntK. Ev A81lvats, 18tcoT. unciA.A.11A.os - Kmci81Kos, 18) KANEAAOTIOYAOL AE>ANALIOL rnu NIKOAAOY, ETffiv 43, yEw118. EV MEcroxcopico IluA.ias Kat KarntK. EV A81lvats, t8tCO't. U7tciAA1lAOS - Ka'tciOtKOS, 19) f EOP- rIA~OY 0EO~OPA crus. rnu <DOTIOY, E'tcl)V 45, yEw118. EV Kosciv11 Kat Ka'totK. Evmu8a, EpyciTpta - KaTcibtKOS, 20) MTIATLHL ~HMHTPIOL rnu ANTONIOY, ETffiv 36, yEw118. Kat KaTotK. EV A81lvats 8tK11y6pos, 21) <DOYLTANOL AE>ANALIOL rnu APILTEI~OY, ETffiv 33, yEw. EV Ay. ~11µ11Tpico EA.acrcr6vos Kat KaTotK. EtS fA.ucpci8av, t8tco't. unciA.A.11A.os, 22) MIXAKHL LTAYPOL rnu EMMANOYHA, ETffiv 49, yEw118. Ev Lµupv11 Kat KaTotK. EV IlEtpatEi, vamtK6S, 23) BOYTLINAL fEPALIMOL rnu XPHLTOY ETffiv 39, ycw118. EtS ApyocrT6A-wv Kat KaTotK. EV A81lvats, vamtK6S, 24) OIKONOMOY E>EO~OPOL rnu ~HMHTPIOY, ETffiv 53, ycw118. EtS Kacrmv1civ11v ITcoycoviou Kat Ka'totK. EtS ~EAPtvciKtov, crEpPtT6pos, 25) KAAAEPfH MAPIA <JUs. rnu A YKOYPfOY, E'tcOV 36 yEw118. EtS ApyocrT6A.wv Kat KaTotK. Ev A81lvats, 118onoi6s, 26) TOYAIATOL XAPAAAMI10L rnu fEPALIMOY, ETffiv 30, ycw118. EtS raA-ciTmov Pouµavias Kat

55 KaTotK. EV I1Etpm£i, vamcpy<iTT]<;, 27) XPYLHL rEOPrIOL TOD KON/NOY, ETWV 32, YEWT]S. Et<; raA.a-rmov PoDµavia<; Km KaTotK. EV I1£tpm£i, vamcpy<iTT]<;, 28) IQANNILiOY EAAH cr6s. TOD HAIOY, ETWV 32, YEWTJ8. Et<; LµupVTJV Km KaTotK. EV ASftvm<; OT]µOmoypacpo<; - KaTUOtKO<;, 29) KA TPIBANOY LiHMHTPA cru( TOD E>EOLi.QPOY £-rmv 31, ycwYJ8. Ev Av8papioa HA.cia<; Km KaTotK. Et<; ASftva<; otKoKUpa. KaTT]yopouµEvot 6n:

I. Ot 1) APrYPIALiHL HAIAL 2) MITEAOrIANNHL NIKOAAOL, 3) KANEAAOITOYAOL AE>ANALIOL, 4) AAZOITOYAOL LABBAL, Kat 5) ITITHP AL BALIAEIOL KaTT]yopouvmt 6n : an6 Kotvou µ£Ta TOD amoKTOvftcravTO<; BABOYAH NIKOAAOY Km aA.A.mv cpDyofoKOUVTffiV £~£TEA£crav TTJV KaTffiTEpm a~t6notvov npa~tv ft-rot Ev A8ftvai<; Km aA.A.axou Kma TO an6 15-11-51 Km np6-rcpov xpovtK6v 8tacrTT]µa, ot 8' EK TOu-rmv MITEAOrIANNHL NIKOAAOL Km KANEAAOITOY AOL AE> NALIOL an6 TOD Li/PpioD 1950 Km np6-rcpov XPOVtK6v ot<icrTT]µa Km' £~aKoA.ol>8T]ow ota nA.£t6vmv npa~Emv xmpi<; va 8ta-r£A.ouv Dn6 m <; EV ap8pm 1 TOD A.N. 375/36 crDv8ftKa<;, ft-rot xmpi<; va £xmm £µmmw8ft Et<; aDTOu<; it va £xmm A.aPEt yvmmv it Eh£ Emcrftµm<;, Eh£ A.6ym TTJ<; £t0tK6TTJT<i<; -rmv TOD rnayy8A.µmo<; -rmv Km TTJ<; avm£0£icrTJ<; Et<; aDTOD<; Epyacria<; Km anocrTOA.it<; rnpoµT]0£u 0T]crav Km CTDVEAE~av µD CTTtKO<; 1tAT]pOq:>Opia<;, cr-rpanmnKft<;, Ot7tAmµanKft<; Kat OtKOVOµtKft <; CTT]µacria<; £V8taq:>Epoucra<; TTJV aµDVaV Kat TTJV £~(f)T£ptKftV acrcpaAEtaV TT]<; xmpa<; ft'tOt m<; Ka-rm8t 7tATJpocpopia<; «CTTTJVLTYAILiA Et<; Dn6y£t£<; ano8ftK£<; noD ftcrav £7tt Mcm~a n<; £m8tmp8mcrav Km KoDpaA.avE Km noA.£µtK6 DAtK6. OA.a m cruvcpyda TOD LTpaTOu EcpDyav an6 E>w/viKTJ Km rnftyav Aaµia. LTTJV 'Hnctpo nomµ6<; Ka/~aµa<; Km TJ ncpwxit TOD OXDPWVOVTat EVTaTIKU Kat vapK08£TOUVTal. H sffiVT] 8crup£i'tm cr-rpanmnKft Kat µEm riVT]crt<; KaT6mv aoda<; LTpa-r/KmV Apxmv, 4 K». <<'EAATJVE<; npwPcm E<; CTTTJV AµcptKft - AyyA.ia ECTTEtA.av £K0foct<; Kat A.EyoDV 6n m KDPcpvftcrct<; ammv T(f)V xmpmv TOD<; Einav 6n µ8XPt MafoD 8£v np6K£tmt va yivT] Kaµta cr-rpanmnKft £v8pycta. II K». <<'Eva<; cpav-rapoc; A.Eyct 6n TOD<; £in£ o Aoxay6c; TOD<; crDvaycpµ6<; crTTJV A8ftva Eivm 88Ka Kavovt8<; Km crTO Ta-r6t Em a K6KKtv£<; poDKETE<; 16K». «NYJma -rmv KDKA.a8mv yta va EyKamcr-rftcroDv acrupµaTO Kat KaTEATJ~av va TOV paA.oDv ... VTJcri ITapo<; EXEL avnaEponoptKa napmTJpftpta. To papu noA.cµtK6 DAtK6 TO ano0YJKEuoDv crTTJV KpftTTJ Km Nono I1cA.on6wYJcro. 22)». «LTD roD8i ot ano0ftK£<; noA.cµo8ocpimv Eivm -r8crcrcpa µ8-rpa KUT(f) CTTTJ Y11- I1EVT£ xtA.t6µ£'tpa NonoavaTOAtKa Mcyapmv an8vavn 'tT]<; vftcroD ITayta ppicrKE'tm A.6cpoc; cr'tov onoiov EXODV crKacp0£i noA.A.E<; xmptcr-r8<; ano0ftK£<; 7tUpO~taxtKmV. Mc-racpopE<; yivovmt VUKTa. AvaµEcra A6cpoD Kat Mcya pmv D7tUPX£l a£po8p6µwv crTO onoiov npocry£tmvov'tm £Knm8£DnKa». «rvmcrTOi 'tD7tot apµa'tmv I µtKp6v apµa avayvmpicrcm<; LKAOYT 2 KAPIEP 3 rKPEHT Km m µcyaA.u'tcpa noD D1tUPXODV CTTTJV EA.A.a8a KENTAYPOL Km 81.'.>o it TpEt<; aK6µT] 'tU7tot. MovaOE<; 8mpaKtcrµ8vmv D1tUPXODV crm £~it<; CTT]µEia. BOAOL TO 393 Luvmyµa . LTO AMYNTAION 81.'.>o LDVT<iyµam CT'tTJ E>EL/NIKH Km crTO MENILil 'tTJ<; A8ftva<;. LTTJ <DtA.a88A.cpcta Eivm µia µova8a noD A.Eyc'tm 'YA.T] Ecp68oD T£8mpaKtcrµ8vmv µ£ 81.'.>vaµtv 200 av-8pmv». 0 8' EK TOU't(f)V KANEAAOITOYAOL ap8p. 88K. XP£illK01tTJCTEV µcyaA.c<; £Tatpdc<; Km Kamcr-rftµa-ra Dcpacrµa'tmv ETMA, LKAAOY, XATZHTOAH, XOYBAPLiA. La<; 8ypacpa m crDvcpyEia LTpmou cpcuyoDv an6 E>ccr/viKTJ CTTTJ Aaµia, Ewooucra m mayKapa8tKa m pacp'ta8tKa K.A..n. 23K». «rvmcr't6<; µac; KmacrKonoc; PcPmmvEt 6n µ£ npmTTJ EDKmpia cr£ nEpimmcrYJ £m8£tvmcr£m<; 'tTJ<; Kmacr'tacr£m<;, 6nm<;

56 npo 11µEpmv µE TllV 8iiA.mm TOD Tpouµav 8ta TllV XP11mµono i11mv 't'll<; aTOµop6µpa <;, Eivat ETmµ11 KDP£pv11m<; Dn6 TOV Tiamiyov µE YnoDpy6 Tmv E~mTsptKruv TOV Titmv£A.11 µE 't'llV EyKptCHV TOCTOV TOD Bam/cui 6cro Kat TO)V AµE ptKavmv' 01tOTE ea 8taA.Deii 11 BoDA.ii Kat EyKmacrTUeii nap6µot0 µs TO ME~tK6 KaeccrTm<;. E~ aA.A.oD o i8t0<; EAEYE 6n 11 AµEptKii £xacrE TOV n6A.Eµo CJ't11V Kopfo Kat an6 LTpanmn Kii Kat an6 ~mA,mµanKii cl1t0\Jfl, aA,A,a ot AµEptKavoi ea ETotµacreouv yta Tll µaX'll Tll<; EDpW7t'1l<;». LllµEimµa 9 12-50. «L11µEimµa 2 - 12 - 50. AvmTspo<; AmDvoµtK6<; £A8yE 6n 11 µsya/cm£pa Emwxia TOD KoµµoDvtcrµou Eivat criiµEpa 6nou 8Ev µnopouµE va 8taKpivmµE now <; Eivat o KoµµoDVtcrTii<; Kat 7tOtO<; 0 cevtK6<ppmv, TOCJll avamD~lV EXEl napEt TOCJOV CJTllV mapxia 6crov Kat CJTllV Aeiiva. 'ExoDV yivst µtKpE<; AECJXE<; TETOta CJUYXDCTll µa <; EXODV <pEpEt. Enicr11<; EAEYE 6n 8cv µnopouv va nEicroDv TOV BEvts£A.o va apxicroDv n <; crDAAii\JfEt<; aDTa TOVtCJ't'llKav m11 crDyKEVTpmcr11 CJ'LllY Nvmv Tll<; Acrruvoµia<;. LllµEimµa 4 - 11-50. LTO YnoDpyEio Tunou EbpEuEt Kat cruvE8ptasEt EmTponii EevtKll<; 8m<pmTicrEm<; nou anOTEAEiTat an6 YnocrTpUT11YO TOD r.E.L., YnompUT'llYO Tll<; Xmp/Kii<; Kat AvruTUTOD<; DnaA.A.iiA.oD<; 8tacp6pmv YnoDpyEimv. LKon6<; Tll<; EevtKT]<; 8ta<pmTicrEm<; Kat anaYTllCH<; Et<; TU KoµµoDvtcrnK a cruveiiµaTU Kat EmXEtpiiµaTa an6 6/cov TOV KpmtK6 µ11xavtcrµ6 (eEnKE<;)». «OxupmµanKa £pya KavoDv crTO A.atµ6 Tll<; XaA.Kt8tKT]<;. To 24 ii 44 LuvTUyµa EbpEUEt LEppat<;. To 303 Tayµa ppicrKETat crm ~DnKa TOD Mn£A.E<; Kat TO 74 crTU AvaTOAtKa. To CJTEv6 lcrTiµnE11 TO EXODV acpuA.aKTO. Na npocr£~ETE ytaTi TO TEAEDmio µnopEi va Eivat nayi8a». «LTllV EKPoA.ii AEDKaba<; napm11p11Tiipt0v µE avnaEponoptK6 Kat acrUpµaTO». «EyKUTEAEt\JfaV aEpo8p6µwv KaA.naKioD». <<Eva<; 6po<; Tll<; EA.A.11voTODpKtKii<; crDµµaxia<; Eivat napai't'llcr11 EA,A,a8o<; an6 btEKbtKllCJll KYTIPOY. LE ~ic:povf)crt µic:TU~u PO~OY Kat ToDpKtKmv aKTruv µic:ya /ca £pya 8ta Dnoppuxta. Yn6yic:tot 8ta8poµm Kat cmoeiiKB<;». <<'Exct 4 m:po8p6µta . To µic:yaA.uTic:po 6A.11<; Tll<; M£cr11<; AvmoA.1)<; Eivat ic:Ksivo noD ppicrKETat mo i8w yEmypa<ptK6 µiiKo<; µE TO HPAKAEION LTH NOTIO KPHTH». «2 TayµaTU BOPEIOHTIEIPQTQN ppicrKOVTat CJTll ZAKYNE>O ii KEPKYPA Kat ic:Knat8ic:uovTat cric: anopacric:t<;. LT11 NASO ETotµasovTat va KavoDv aEpo8p6µwv. 'Exci naEt Tµ11µa 't'll<; ELA 'ExoDv rntcrTpmic:ucric:t MA Y.2K.». LTllV K11<ptcrcna Eivat 11 £8pa Tll<; 711<; Mcpapxiac;, Eivat TpEt<; Mova8s<; µs TU crTmxsia 9536y - 493 1 ~ - 57P m µova8E<; 9536y Kat 57P sivat crTO KEcpaA.apt an£vavn an6 TO ~Evo8oxciov BPETTANIA» 8sv Eivat 6µm <; µova8a µaxtµ11, cpaivETat nm<; Eivat TU ypacpEia Tll<; MEpapxia<;». <<'HnEtpo, noTaµ6 <; Ka/caµo<; Kat 11 7tEpt0Xii TOD OXUPWVOVTat EVTU'tlKcl, vapKoeETllCH<; 11 SWV11 ecmpEiTat CJTpanmnKii Kat 11 µETUKiv11crt<; KaT6mv a 8Eiac; CJTpaT. apxmv». TI6pTO - Pa<pTll masoDV 30 Atµavt. ~ta TOV LEp. L'tpUT6 TO 30%». «Luyxp6vtcrav Ta Atµavta, apxmav navTOU TO CJTpaT11YtK6 TOD<; crucrTI1µa crDyKmvmvtc:Ov, cpnaxvoDv anoeiiKE<; Kat n <; ywµisoDv µEnoA8µtK6 DAtK6» Kat ale/ca<; Kat npocr£n nA.11pocpopia<; 7tEpi KlViicrEm<; TffiV Et<; TOV AtµEva TOD TIEtpatc:O<; 7tAOimv, EK<pOpTWCJEffi<; 7tOAEµtKOU Kat m811po8poµtKOU DAlKOU Kat amoKtviiTmV, 7tEpi oxDpmcrEm<; Tll<; ypaµµ ii<; OA.uµnoD a<; Kat nap£8mKsv Kat avsKoivmcrav npocpoptKru<;, Eyypa<pm<; Kat 8ta TOD acrDpµaTOD EV EA,A,a8t Kat EKTO<; aDTY)<; 8ta TOD EV PoDµavia avTanoKpnou crTUeµou Et<; ayvmcrTa np6crmna µ11 E~0Dmo80T11µ£va npo<; TOUTO Dn6 't'll<; apµo8ia<; apxii<;, Et<; npaKTOpa<; Tll<; xrupa<; TUUT11<; Kat clAAffiV ayvmcrTWV ~EVffiV xmpruv Kat Et<; TllV EKTO<; TffiV opimv Tll<; xmpa<; 11YECJiav TOD K.K.E. Eivat £voxm;

57 II. H avonspffi np<i~t<; EysvETO Eni aKonw KamaKonsia<;; III. Ot 1) APfYPIAilHL HAIAL, 2) MITATLHL ilH- MHTPIOL, 3) r EnPrIAilOY E>EOilQPA, 4) IQANNiilOY EAAH, 5) MITEAOrIANNHL NIK., 6) fPAMMENOL LTEPf ., 7) KAAO<DQAHAL ilHMHTPIOL, 8) KANEAAOITOY AOL AE>AN., 9) AAZAPiilHL <DIA., 10) KAAOYMENOL NIKOA., 11) APfYPIAilHL BAL., 12) OIKONOMOY E>EOil., 13) KHAAIMTHL fEQPfIOL Kanwopouvmt 6n: an6 Kotvou Kat µEra TOD amoKrovi)aavTO<; BABOYilH NIKOAAOY Kat <iAAffiV <pDyo8tKODV'l(!)V KaTllyopoDµEV(!) V E~ETEAE<Jav TY]V KUTffiEh a~t6notvov npa~tV, ijTOt EV A8i]vat<; Kat a'A'Aaxou Kma TO an6 N/ppioD 1951 Kat np6rEpov x.povtK6v 8tamriµa ot OE EK TOU'l(!)V MITEAOrIANNHL NIKOAAOL, fPAMMENOL LTEPrIOL, KAAO<DQAHAL ilHMHTPIOL, KANEAAOITOYAOL AE>ANALIOL, IQANNiilOY EAAH, Kat fEQPrIAilOY E>EOilQPA an6 TOD NPpioD 1950 Kat np6rEpov Km' E~aKo'Aoueriaiv Kat 8ta nAEt6vffiv np<iSEffiV Eni aKonw KamaKonsia<; opyavfficrav Kat Ex.pY]mµonoiriaav µscra avranoKpicrEffiv Kat 8tapipa0Effiv ijTOt opy<ivfficrav OtKTDov KamaKonsia<; Kat EyKarforricrav EV Ka'A'At8fo, f'ADcp<ioa Kat a'A'Aaxou TY]<; nEpwxi]<; AutKi]<; aaDpµ<iTOD<;, noµnou<; Kat OEKm<;, Kat EXPrimµonoiricrav TODTOD<; 8t' EtbtKffi<; EKnatOED8svrffiv 8taPtPaarffiv 8ta rriv µErapipamv Et<; <iyvfficrm npOaffina µY] ESODcrtObOTY]µEva npo<; TODTO D7IO TY]<; apµo8ia<; apxi]<; Kat 8ta TOD EV PoDµavia avmnoKptTOD crmeµou Et<; npaKTOpa<; TY]<; xmpa<; mDTY]<; Kat UAAffiV ayvffiarffiv Xffipffiv Kat Et<; rriv Y]yEmav TOD EKT6<; Tll<; E'A'Aa8o<; K.I)._.E. rffiv avffirspffi avacpEpoµEv ffiV a rpanffinKi]<;, om'AffiµanKi]<; Kat otKovoµtKi]<; crriµacria<;, µDanKffiv n'Aripocpoptffiv EVOta<pEpOD<JcDV TY]V <iµDvav Kat ESffiTEptKijv aacpa'Astav TY]<; xmpas. Eivat svoxot;

IV. Ot 1) TPIANTA<DYAAMHL KQN. 2) TPIANTA<DYAAiilOY AIKAT. 3) KAAOYMENOY OYPANIA, 4) KAAOYMENOY MAPfAPITA, 5) KAAOYMENOY MAPIA 6) MITILMITIANOL MIATIAilHL, 7) <DOYLTANOL AE>AN. 8) MIXAKHL LTAYPOL 9) BOYTLINAL fEPAL. 10) TOYAIATOL XAPAA. 11) XPYLHL rEn Pr. 12) KATPIBANOY ilHMHTPA, 13) KAAAEPfH MAPIA 14) ITPOilPOMiilHL ilHMHTPIOL 15) MITATLHL ilHM. 16) rEnPrIAilOY E>EOilQPA, 17) IQANNiilOY EAAH, 18) KAAO<DQAHAL ilHMHTPIOL, 19) fPAMMENOL LTEP rIOL, 20) AAZAPiilHL <DIAAPETOL, 21) KAAOYMENOL NIK. 22) APfYPIAilHL BAL. 23) KHAAIMTHL fEQPfIOL Kat 24) OIKONOMOY E>EOilQPOL Kmriyopouvmt 6n: Ev A8ijvm<; Kat a'A'Aaxou Kara TO an6 N/ppioD 1951 Kat np6rEpov xpovtK6v 8t<iarriµa ot 8' EK TODTffiV KAAO<DQAHAL ilHM., fPAMMENOL LTEPr., IQANNiilOY EAAH Kat rEnPrIAilOY E>EOilQPA an6 TOD N- ppioD 1950 Kat np6rEpov xpovtK6v 8ta0rriµa Km' E~aKo'Aouerimv Ota nAEtOVffiV np<iSEffiV yvffipisovrE<; ms npo8scrEt<; TffiV APfYPIAilH HAIA, MITEAOrIANNH NIK. Kat 'Aomffiv ffi<; avffi nap6vrffiv Kat cpDyo8tKODVTffiV Ka'lY)yopoDµsvffiv oinvE<; Kma TOY avffirspffi r6nov Kat xp6vov a) XffiPis va 8tmE'Aouv D7IO m<; EV ap8p. 1 TOD A.N. 375/36 (Jl)V8ijKa<; mi <JK01IW Kam<JKonsta <; rnpoµri8Eu8riaav Kat aDvs'AEsav µDanK6<; n'Aripocpopias crriµacrias arpmtffinKi]<;, OtnAffiµanKi]<; Kat otKovoµtKi]<; EVbtacpEpoucras TY]V aµDvav Kat E~ffiTEptKijv aacpaAEtav TY]<; xmpas as Kat napEbffi<Jav Kat aVEKOtV(!)<Jav EV E'A'Aa8t Kat EKTOS aDri]s 8ta TOD EV PoDµavia avmnoKptTOD Lm8µou Et<; ayvffiam npoaffina µri E~oDmo8orriµsva npos TOUTO Dn6 TY]<; apµo8ias apxi]s, Et<; np<iKTOpas TY]<; xmpas mDTY]S Kat aAAffiV ayvffi<J'l(!)V

58 ~EV(l)V

xmpc:Ov Kat Et<; TT]V EKTO<; TT]<; EA,A,a8o<; TjyEcriav TOD K.K.E. Kat p) oµoim<; rni crKo1tm KmacrKo1tEia<; opyavmcrav Kat EXPT]crtµo1toioDv µ8cra avm7toKpicrEmv Kat 8taPtP<icrEmv 8ta TT]V µEmPiPacrtv Et<; m aDTU m<; avm 1tp6crm1ta Tmv EV A,6ym µDcrnKWV 1tAT]pocpoptc:Ov, 1tap£crxov Et<; TOUTOD<; Poft8Etav, µEcra CTDVTTJpftcrEm<; KaT0tKiav, T67tov a1toKpD\jfEm<; Kat cruyKEVTpmcrEm<;, µETE<pEpov TTJV EV y8vEt aA.A.riA.oypacpiav, a1tEKpD\jfav CTT]µEtruµam Kat µDcrnK6<; 1tAT]pO<popia<; Kat EV YEvEt btT]DKOADVaV amoU<; bta 1taVTO<; Tp61toD ftTOt: 0t EK TOUTmv TPIANTA<DYAAMHL KON. Kat TPIANTA<DYAAI~OY AIKAT. 7tapExmpricrav m<; rni TTJ<; o8ou Tphmvo<; 17 apxtKru<; Kat Eim Nata8mv 35 0tKia<; Tmv Ev IT. <I>a/cftpm Et<; TOVITAOYMITl ~HN N lKOAAON, 1tpo<; KaTOtKiav Kat a1t6KpD\jftv crDvavTftcrEm<; Kat crDvEwoftcrEm<; TOUTOD µET<i Tmv IOANNI~OY, MITATLH Kat aA.A.mv E1ti Tmv KaTacrKo1tEDnKruv Tmv EvEpyEtmv. Ot KAAOYMENOY OYPANIA, KAAOYMENOY MAPfAPITA Kat KAAOYMENOY MAPIA a7t8KpD1tTOV TOV BABOY~HN N. aDTOK'tovftcravTa acrDpµmt<JTftv Et<; TT]V EV KaA.A.t88a OtKiav Tmv, a1tEKpD1tTOV EVTO<; Et8tKft<; KpUmT]<; CJT]µEtmµam µE µDcrnK6<; 1tAT]pO<popia <;, EPoft8oDv TOUTOV 1t0tKtAOTp67tm<; Kat EAaµpav ov µfapa 1tpocrmcria<; Kat 8tacpDA.a- ~Em<; TOUTOD Kma m<; c:Opa<; Ka8' a<; EXEtpisETO TOV a<JUpµaTOv. O MITILMITIANOL M. 1tapEXWPTJCTEV TO rni TT]<; o8ou P6µP11<; 28 mpoA.oyo7t0tEiov TOD, 61tEp EXPrimµo7tmft8ri m<; T61to<; crDvavn1crEm<; Kat crDvEwoftcrEm<; Tmv BABOY~H, APfYPIA~H Kat aA.A.mv Kat avTaA.A.ayiJ<; µETa~u TOUTmv CTT]µEtmµaT mv 1tEptEXOVTmv µDcrnK6<; 1tAT]pO<popia<;. 0 <I>OYLTANOL AG>AN. 1tapEiXE Poft8Etav Et<; TOV MITATLHN Ka8' a<; c:Opa<; E~YtPXETO OUTO<; EK TT]<; OtKia<; TOD, 1tapaKOAOD8mv E~ a1tOCJTUCJEm<; 1tUCJaV 1tEpt~ aDTOU KlVT]CJtv, 8ta 'tT]V acrcpaA,ft EffiKOtvmviav µETU TmV CJDVEpymmv TOD Kat CTDVTOVt<Jµ6v TmV KamcrK01tEDTtKmv TOD EVEPYEtmv. Oµoico<; OtT]DKOADVE TOV KaTT]yopouµEVov KHAAIMTHN ~HMHTPION 1tap£xcov Et<; am6v otacp6poD<; 1tAT]pO<popia<; xpricriµoD<; 8ta TTJV Kivricriv TOD. 0 MIXAKHL LTAYPOL µETE<pEpEv EK ITaptcrimv Evmu8a 675 XPDCJU<; A,ipa<; Ta<; 01t0ta<; 1tap88mCJE 8ta TmV TOYAIAPOY Kat XPYLH Et<; TOV MITATLHN. 0 BOYTLINAL fEPALIMOL µETE<pEpEV EK ITapt<Jimv EVmu8a 15 XPDCTU<; A,ipa<; AyyA,ia<; 1tAT]V aA.A.mv a<; 1tap88mcrE 8ta TOD a8EA<p0U TOD LO<DOKAEOYL Kat 8ta TOD TOYAIATOY Et<; TOV MITATLHN. 0 TOYAIATOL XAPAA. EXPT]crtµ01tOtclTO m<; CTUVbEcrµo <; µEm~D TmV 1tpocrru1tmV an va ~LETE<pEpOV EK TOD E~mTEptKou 8tacpopa xp11µmtKa 1tocra 8ta TTJV crDvTftp11mv TOD KamcrK01tEDnKou 8tKWOD Kat TOD MITATLH Kat µETa~u aA.A.mv 1tap8A.aPE A,ipa<; Ayy/cia<; XPDCTU<; Kat 80/c/capta avn1tpocrm1tEDOVm TO 1tOCTOV Tmv 125.525.000 8paxµmv m<; Kat ETEpa<; 87.000.000 opx. a1tOCTTaMvm EK ITapt<Jimv a<; 1tap88mcrEVEt<; MITATLHN. 0 XPYLHL fEQPrIOL 1tap8A.aPE 15 XPDCT<i<; A.ipa<; Ayy/cia<; Kai 87.000.000 8px. a1tocrmA.8vm EK ITapt<Jimv m o1toia 1tap88mcrE Et<; TOV TOYAIATON XAP AAAMITON Kat ouTO<; Et<; Tov 0tKovoµtK6v D1tED8Dvov MITATLHN ~- H KATPIBANOY ~HMHTPA 1tapEA.<iµpavE a1t6 TOD MPpioD 1950 Kat EVTEU8Ev a1t6 TOV MITATLHN ~HM. 8tacpopa XPT]µa'ttKa 1tOCTU Kat m 1tap86tOE Et<; TOV N. ITAOYMITI~HN. H KAAAEPfH MAPIA µETE<pEpEV EK ITaptcricov 1.000 8oA,A,<ipta Ot' cov EVOtKtUCJEV TO E1tl TT]<; ooou r ptPaicov 8 D1tOYEtoV 8taµ£pt<Jµa 8ta m<; avayKa<; TOD btKWOD KamCJK01tEta<; Kat EVftpyT]CJEV iva 1tapaA.<iPri a1t6 TOV KUTT]yopouµEvov OIKONOMOY me; D1t' amou µEm<pEp8Eicra<; EK ITaptcrimv 1.600 Aipa<;, iva 1tapa8ffiCJT] mum<; Et<; TOY KEVTptKOV OtKOVOµtKOV D1tEU8DVOV MITATLHN, EK TOD 1tocrou OE TOUTOD 7tap8A.aPE 200 A,ipa<; EK Tcov o1toicov at 100 Kat E1ti 7tMov 680 80/c/c<ipta KaTEcrx£811crav st<; TT]V mKiav TOD. 0 ITPO~POMI~HL ~HM. 1tap£crxEv Et<; TOD<; avmT8pm 8tacp6poD<; 1tAT]pocpopia<; µDcrnK6<; Kat av8A.a- PEV va

Ao1 n01 Svpno V?91"("(V)I /\3 Slt1 S91/\3 Sltrn<),d)l SltD}39DVn3)LD1J)LV1 <),01UV ,1m Slpng13 S91/\3 A311LUd)l?llV 3:o N3 WA oVV)I ·N o ·AW1<),01 AW3]1)>dll Aw1 A1D3"(?1)[3 Y,ynd:lDv Alt1 mg AlDltA})l 'ltrn<}d)l Lt Lt /\3 'SV})llO Slt119w]? Alt1139<),0"(0)lltdvu Sv1dod:lodlt"(ll S9)LUDffrl Wi\1)> Sw Sm no11)>ridnDv n01 mg Ao)v£j}g31g AOV'ldVZVV VVAOd m)l 3:HVAOHVH 'N 10 /\OA9dX /\0 ,ev)l 11))[ (l011)>ridwv (l01 <),Orimd13X (l01 Arnlt91)>ri)l3 Alt1 S13 Lt99g3u3 'SV})l10 vg'l)>d:ln"(J /\3 Slt1 Sltrn<),d)l Slt1 AY,U3)[Dm V)l Alt1 S13 NVIVH NHV'VldAJdV Ao1 3Dlt9Y,og3 3:0l3dVVI<D 3:HV'ldVZVV 0 'WHY' AOVA0110VV3NV)I SvdpX S13 vri w13riltD A?e<lln"(V)lVAV 01 m)l Sw AV}d:lvdfo"(lt"("(V Ao1Lt1wdvuv m)l Sv1dod:lodlt"(ll AOVINNVUI m)l NVHVU<I>OVV)I SV}31lO)[Dmv)l nodli\?)l SnoriD?gAnD Sn01 513 i\3g1g?dvu 3:01Jd3l3: 3:0N3WWVdJ 0 'AOVINNVUI Alti S13 3g1g?dvu m)l AOVVIJdU3J Alt1 9uv 3Avgri1)>"(3dV1l AV}OllO Alti Svpuo)LDVrn)l U0<),1)[1g no1 AV}d:lvdfo"(lt"("(V Alt1 3d3<ll?13ri 'WHY' 3:VHVU<DOVV)I O 'NHV'IllWAOVll m)l NHNNVIJOV311W Sn01 S13 AY,1nv A3g1g?dvu m)l AV}d:lvdA.o"(lt"("(V Svpuo)[DmV)l U0<),1)112 n01 Av}A.dno113"( Alt1 mg AV}V)LAVAV Alti NONHWWV dJ m)l NVHVU<DOVV)I SnoriD?gAnD Sn01 9uv i\3AVgri1)>"(3dvu 11?Dod11 ·AO VIVVA <DylNVldl AV})l10 l I SoAW1}dJ, <),Ogo Slt1 }1l3 wdY,"(V<I> /\3 Alt1 S13 m)l Zl nop"()[VdH SW?"(1DVH 'H3:lVllW no1 AV})llO Alti S13 011\0A?fa S3AU -}V S13m9dli\3)LA(lD 3An"(9)lnlt1g 'SvpllO)LDVrn)l U0<),1)[1g n01 Arn -ltdY,11\nD Alt1 mg NHVIUWAOVU Ao1 S13 i\3g1g?dvu V}OllO m "Xdg 000'000'00 l S13 VA3ri9Xd31\V 1)>D01l 'l)>)LUVriltdX NH3:lvuw l\01\(le<}31l(l A9)[1riol\o)l10 /\01 9uv 'Slt1 S(j)3ffiY,"("(QD Slt11dX?ri '3Avgri1)>"(3dvu HVV3 AOV'INNVUI H 'NHNNVIJOV311W AOAUS<}31ln A9)[1d:li\3)l A01 S13 3g S01<}0 'NVHVU<DOVV)I Ao1 S13 vDaogrnvdvu m)l NON3WWVdJ Ao1 9uv Alt1 -<),V1 VDnoA'l)>griv"(vdvu 'Svpuo)[DmV)l nod11\?)l (1011\V}AdU0113"( Alt1 mg l\V}d:lvdfo"(lt"("(V /\V}1J)LA1)/\1) Alt1 3d3d:l?13ri v d UV030 AOVVIJdU3 J H '/\(j)13Ad3/\3 /\(1)1 /\(j))LU(l31l0)LD11J)l /\(1)1 }1l3 01/\<),00M3/\(lD 101<),0 VSA? 'NHVVldAJdV lV)l NH3:lVllW 'NHVAOHVH 'AOV'lNNVUI 'NHNNVIJOV311W Sn01 vg'l)>d:ln"(J /\3 cw1 V})llO vd?13 1\3 m)l Sw '9£ nod1)>gA111 <}ogo Slt1 }1l3 VS<}Vli\3 AlLA?ri13)l no1 v})l10 lt1 A3 013X?g3 3:0 IJdU3 J 3:HlIVIVVH)I o ·mdn 91 £'I n01 SvdpX S13 Anolte -?XD3rn)l m)l HJd3VVV)I AltA?rinodoA.ltrn)l Alt1 S13 Svdn ooz i\3DWg?dvu AW1<),01 )13 m)l NH3:lVUW A0/\3ri<),odoA.ltrn)l A01 S13 Sm<),m ltD(j)gvdvu vA} 'ff)I')I n01 A1DWA1)>A.do }3)13 Alti 9uv i\3gV"(?dvu Sv1ouo Sm SvnUy Svdn S1)>DndX 009· 1 ve<:tv1A3 /\(l)}Dldv11 )l3 /\3d3<h?13ri ·e AOWONO)IIO 0 'l\(j)13Ad3/\3 /\(1)1 /\(j))lU(l31l0)[DmV)l AW1 }d31l 01A011l?)lD31\UD m)l J3AU}O 3:HNNV110V31'.IW 11J)l 3:HV'lllWAOVll 'AOVINNVUI 10 01/\011! -<),d)l31l1) 11))l Oli\<),Od11\3)[3/\(lD vet\? '(l01 /\1J})l10 Zl no}3"()[VdH Swnrnvg <}ogo Slt1 }1l3 Alu 3Dltd(J)X3dvu Sw1<}VDU '<}O)l/Dodu AV}Dogoemri m)l Svpuo)[DmV)l n0<),1)[1g no1 ArnltdY,11\nD Alti mg NHVIUWAOVU 'N /\01 S13 i\3DWg?dvu AONVHldl V)I lV)l AOV'INNVUI AW1 m39Y,og lt1 vAU1)> ·Xdg 000'000'05;t /\(1)1 A9D01l 01 Vli\0<),31l(l)DOd1llli\V md'l)>"("(Og 11))l SvnUv Svdn 'ff)I')I (101 /\V}D3Alt Alt1 9uv A3gV"(? 'WHY' 3:H3:lVllW o ·Sao11)>ridwv JV1A?93dn3AV 11J)l Sm A?evwvrn)LA.3 }3)l3 Sno1 AVg'l)>d:ln"(J m)l AV?91"("(V)I S13 AW11)>ri3g S9M3 Aw1Y,Au o1nv AW1 mg 3g 3d3<h?13ri '000'66t'Ol ·dg <}ODou mg 101Y, '<:toA.Ltgo Sw no1 Sv}DVA.d3 Slt1 )13 AVffi(l)l9odu VAU'I)> AW11)>riltdX mg Sn01<}01 3An"(9)lnlt1g u9Dod11 'A(j)13Ad3A3 AW1 A(j))LUQ31lO)LD-vrn)l AW1 <),OrimA01AnD m)l Sv}AWl\10)[11l3 A91lO)LD Sodu no1'---<}01 nod1f\?)l n01 SnoA<}9n3un '){IN NHNNVIJOV311W m)l "N NHV'IllWAOVll 'N HVAOHVH 'NVIVH NHVVIdAJd V 1\011\(j)Altey SY,Xotd31L Slt1 v13riltD vdod:l1)>1g S13 l\3d3d:l?13ri SvpllO)[DmV)l n0<),1)[1g n01 m ltA})lornv m S13 ~'l)>"("(Vi\3 S9A.Ltgo m)l S99Ltog Sw Soi\3ri9)vA.d3 '3:VH 3:HV'VldAJdV O ·no11)>ridwv ArnmD'l)>rn)lfa Sodu Ao"(lt"("(1)>1V)l l\V})l10rn)l ltd<:t3] 3

65;

60 aDTOKTOviicmvm D1tEU8Dvov rni Tcov 8ta~t~acrncov N. BABOY~HN Kat E~oii8Et TOUTOV, Ka8' OV XPOVOV WJiiPXETO Kat E~llPXETO TT]<; KpD1tTT]<; 1tpo<; µETa~i~amv TCOV CO<; UVCO µD<HtKffiv 1tAT]pocpoptffiv 8ta Tcov acrupµaTcov avappi1tTcov TT]V A.t8ivriv ~a8µi8a 8t' T]<; E<ppa<mETO TO <H6µiov TT]<; KpU1tTT]<; Kat 1tEpttlEicov TO µ£po<; TOUTO 8ta mv86vric; EKTEtvOµEVT]<; 8ii8EV 1tp0<; aEptcrµ6v. IJpoCTETl EV TT] KaTaCTKEDaCT8EtCTT] D1t' aUTOU ETEpa KpU1tTT] avco8cv TT]<; 8upac; TT]<; CTDVOEOUCTT]<; TO µtKp6v 8coµanov µETU TT]<; KODsivac; TT]<; otKiac; aJtEKpDmE crT]µEtmµma Et<; m oJtoia iicrav avayEypaµµ8vat at 7tpoc; KpD7tTOypacp11cr11/ Kat Ota~i~acrtv CO<; UVCO µDCTTlKOl 1tA1lpO<popiat Kat KaTECTKEUUCTEV KaTco8sv TT]<; opocpiic; STspoD 8coµmioD TT]<; otKiac; TOD aA.A.11v Kpumriv XPT]<nµ0Jtot0Dµsvriv 8ta TT]V aJt6KpD\j/T]/ TCOV avaKaAD<p88vTcov acrDpµaTcov. Eivat 8voxm; V. ITposKD\j/EV EK TT]<; 8tKa8tKacria<; 6n ot EK Tcov KaTT]yopoDµsvcov 1) KHAAI~ITHL fEQPrIOL Km 2) APfYPIA~HL BAL. avnA.ricp88vTs<; TT]V D7t6 Tcov APfYPIA~H HAIA, MITEAOrIANNH NIK. MITATLH ~HM. Km A.m7tmv TsA-oDµsvriv 1tpa~tv TTJ<;

opyavcOCTECO<; Kat XPT]<nµoJtotiiCTECO<; E1tl CTK01tc0 KaTaCTK01tciac; µscrcov aVTa1tOKptCTECOV Km 8ta~t~acrEcov 8cv aviiyyEtA.av TOUTO a µ8crco<; Et<; crTpanconKT]v, acrrnvoµtKT]v, ii swayysA.tKiiv Apxiiv; VI. ITpoEKU\j/SV SK T11<; 8ta8tKacriac; 6n ot SK TCOV KaTT]yopoDµ8vcov 1) APfYPIA~HL HAIAL, 2) OIKONOMOY 8EO~QPOL Kat 3) MITATLHL ~HM. µETU TT]V EKTEAE<Jtv TT]<; 1tpa~Ec0<; TCOV Km µETU TT]V 8vap~tv TT]<; OtcO~ECO<; TOUTCOV amo~ODACO<; 1tpODKUAECTaV aJtoTEAEcrµmtKffi<; TTJV cruAAT]\j/tv ETspcov amoDpymv ii crDvauicov ii crDvEpymv TT]<; 7tpa~scoc;;

VII. I1po8KU\j/EV EK TT]<; 8ta8tKacriac; 6n ot EK TCOVKaTT]yopoDµsvcov 1) AAZOITOYAOL LABBAL, 2) KAAAEPfH MAPIA, 3) KAAOYMENOY OYPANIA Km 4)

KAAOYMENOY MAPrAPITA EV cO xp6vco 0tE1tpa~av TT]V 1tpa~tv EVEKa VOCTllPO<; 8tampa~Eco<; Tcov 1tVSDµanKmv Tcov AEtTODpytffiv ii 8tampa~Eco<; TT]<; crDvst8iicrscoc; SCTTSpOUVTO T11<; tKaVOT1lTO<; Va aVTlA1l<p8ffim TO aOtKOV T11<; 1tpU~ScO<; TCOV ii Va EV8pyiicrcom CTDµ<pmvcoc; T1l 1tSpi TOUTOD avnAii\JfSl TCOV; VIII. ITpoEKU\j/EV EK TT]<; 8ta8tKacriac; 6n 8ta TOD<; EKTcov avcoTspco 1) AAZOITOYAON LABBAN Kat 2) KAAAEPfH MAPIAN EVEKEV TCOV ammv coc; avco \j/DXtKcOV KaTaCTTUCT8COV 8sv 8~EAl1t8 µsv EVT8AcO<;, sµstc0811 6µcoc; OD<nco8mc; T] a1tatTOD- µEVT] tKav6TT]<; 8ta Tov KamA.oymµ6v TT]<; 7tpa~scoc;; IX. LDVTPEXODV i::A.acppDvnKai 7t8ptcrTacri::tc; 8ta TOD<; SK TCOV KaTT]yopoDµsvcov 1) TPIANTA<DYAAI~HN KQN/NON 2) MIXAKHN BALIAEION 3) KAAOYMENOY MAPIAN 4) OIKONOMOY 8EO~QPON, 5) ITITHPAN BALIAEION 6) <DOYLTANON A8ANALION, 7) MITATLHN ~HMHTPION, 8) TOYAIATON XAPAA. Kat 9) XPYLHN fEQPrION;

X. Ot SK TCOV KaTT]yopoDµsvcov 1) APfYPIA~HL HAIAL, 2) IQANNI~OY EAAH, 3) KAAOYMENOL NIK., 4) AAZAPI~HL <DIA., 5) MITEAOrIANNHL NIK., 6) MITATLHL ~HM. , 7) MITILMITIANOL MIAT., 8) TOYAIATOL XAP., 9) TPIANTA<DYAAI~OY AIKATEPINH, 10) KATPIBANOY ~HMHTPA, 11 ) ITPO~POMI~HL ~HM. Km 12) XPYLHL fEQPfIOL sivm smKiv8Dvot 8ta TT]V 8riµocriav acrcpaA.i::tav;

61

LuA.A.eyEtcrmv '"COW 'Jfl)cpmv Kma N6µov. To L1tKacm1ptov anocpaivEmt: E1ti TO'\) I ~ttTt}µaTos: Ilaµ'Jfricpsi anocpmtKm<; 8ta wv KANEAAOITOYAON AE>ANALION Km naµ'Jfricpsi KamcpanKm<; 8ta wuc; A.otnouc; Kmriyopouµ£vou c;.

E1ti TO'l) II ~flTt)µaTos: ITaµ'Jffl<pEi KmacpmtKm<;. ~ttTt}µaTOs:

Ilaµ'Jfricp si KmacpmtKffi<; 8ta rnuc; APfYPIALiHN HAIAN, MITATLHN LiHM., IOANNIL10Y EAAHN, MITEAOrIANNH N., AAZAPIL1HN <DIA. Kat KAAOYMENON NIK. Ilaµ'Jffl<psl anocpmtKcD<; 8ta WU<; rEnPrIALiOY LTEPf ., KANEAAOITOYAON A8AN., 8EOL10PA, fPAMMENON APfYPIALiHN BAL., OIKONOMOY 8EOL1. Kat 8ta 'Jfl)cpmv 4 - 1 anocpmtKm<; 8ta wuc; KAAO<DnAHAN LiHM. KmKHAAILiITHN rEnPr. E1ti Ton III

E1ti TO'l) IV ~ttTt}µaTos: Ilaµ\jffl<pEi KamcpmtKffi<; 8ta rnuc; TPIANTA <DYAAIL1HN KON., TPIANTA<DYAAIL10Y AIK., KAAOYMENOY OYPAN., KAAOYMENOY MAPf., KAAOYMENOY MAP., MITILMITIANON MIAT., <DOYLTANON 8EOL1., MIXAKHN LT., TOYAIATON XAP., XPYLHN rEnPr., KATPIBANOY LiHM., ITPOL1POMIL1HN L1HM. Km OIKONOMOY 8EOL1. Ilaµ'Jfricpsi anocpmtKffi<; 8ta rnuc; BOYTLINAN f EP., rEnPrIALiOY 8EOL1., fPAMMENON LT. Km APfYPIALiHN BAL. Lita 'Jfl)cpmv 3-2 KamcpanKm<; 8ta '"CflV KAAAEPfH MAP. Lita \jfl)cpmv 4 - 1 anocpmtKffi<; 8ta rnuc; KHAAIL1ITHN rEnPr. Km KAAO<DOAHAN L1HM. Tou ~fl'"Cl)µmoc; wuwu nimovwc; acp' sauwu 8ta wuc; EK'"CffiVKmriyopouµ£v mv MITATLHN L1HM., IOANNIL10Y EAAHN, AAZAPIL1HN <DIA. Km KAAOYMENON NIK. E1ti TO'l) V

~flTt)µaTos:

E1ti Ton VII

Ilaµ'Jfll<pst Kamcpa'"CtKffi<;.

~ttTt}µaTOs:

Ilaµ\jffl<pEi anocpmtKffi<;.

E1ti Ton VIII ~ttTt}µaTos : Ilaµ\jffl<pEi KamcpanKm<; 8ta me; KAAOYMENOY MAPr. Km KAAOYMENOY OYP. Km Ilaµ'Jfricpsi anocpmtKffi<; 8ta wuc; AAZOITOYAON LAB. Kat KAAAEPfH MAP. E1ti Ton VIII

~ttTt}µaTos:

Ilaµ\jfT]<pEi KmacpanKm<;.

E1ti TO'l) IX ~flTt)µaTos: ITaµ'Jffl<pEi anocpmtKm<; 8ta wuc; MITATLHN LiHM., TOYAIATON XAP. Km XPYLHN rEnPr. Km Ilaµ'JfT]<pst KamcpanKcD<; 8ta rnuc; A.omouc; Kmriyopouµ£vouc;. ~fl'Tt)µaTos:

Ilaµ'1'11cpsi KamcpanKm<; 8ta wuc; APfYPIALiHN HA., IOANNIL10Y EAA., KAAOYMENON NIK., AAZAPIL1HN <DIA., MITEAOrIANNHN NIK., MITATLHN LiHM., TOYAIATON XAP. Lita 'Jfl)cpmv 4-2 KamcpmtK6<; 8ta '"CffiV MITILMITIANON MIAT. Ilaµ\jffl- cpd anocpanK6<; 8ta wuc; TPIANTA<DYAAIL10Y AIK., KATPIBANOY LiHM. ITPOL1POMIL1HN LiHM. Kat XPYLHN rEnPr. Km E1ti Ton X

KripucrcrEt sv6xouc; naµ'JfTJ<pst rnuc; 1) APfYPIALiHN HA., 2) MilEAOrIANNHN NIK., 3) ITITHPAN BAL., Kat 4) AAZOITOYAON LAB. napa~UO'Effi<; WU apep. 2 EV cruv8. npo<; apep. 1 WU A.N. 375/36, Eni O'K01IW KU'"CUO'K01Ista c;.

62

K11pucrcrEt a8mov naµ\jfT]cpEi TOY KANEAAOTIOYAON A8AN. TTJS rni TT] mu'!T] KUTT]yopias.

np<i~Et

KTjpU<JO"El EVOXODS naµ\jf11cpEi TODS APfYPIA~HN HA. 2) MTIATLHN ~HM., 3) H1ANNI~OY EAAH, 4) MTIEAOrIANNHN NIK., 5) AAZAPI~HN <DIA. Kat 6) KAAOYMENON NIK. napa~<icrEroS ap8p. 5 EV crDv8. npos ap8p. 1 A.N. 375/36 rni <JK01tc0 KUTU<JK01IElUS. K11pucrcrEt a8moDs LTJS rni TT] aDTfi np<i~Et Kan1yopias TODS 1) OIKONOMOY 8EO~., 2) KANEAAOTIOYAON A- 8AN., 3) APfYPIA~HN BAL., 4) f PAMMENON LTEPf., 5) rEOPrIA~OY 8EO~. naµ\jfT]<pEl Kat TODS 6) KAAO<DO- AHAN KHAAIMTHN fEOPf. 8ta \Jfficprov 4 - 1.

~HM.

Kat 7)

naµ\jfT]<pEi TODS 1) TPIANTA<DYAAl~H KON., 2) TPIANTA<DYAAI~OY AIK., 3) KAAOYMENOY OYP., 4) KAAOYMENOY MAPf., 5) KAAOYMENOY MAPIA, 6) MTIILMTIIANON MIAT., 7) <DOYLTANON A0AN., 8) MIXAKHN LTAYP., 9) TOYAIATON XAPAA., 10) XPYLHN fEOPr., 11) KATPIBANOY ~HM., 12) TIPO~POMI~HN ~HM. , 13) OIKONOMOY 8EO~ . Kat 8ta \Jfficprov 3-2 14) KAAAEPfH MAPIA, napa~<icrEroS ap8p. 10 EV <JDVD. npos ap8p. 1, 2 Kat 5 A.N. 375/36 Ent <JK07Ic0 KULU<JK07IElUS. K11pucrcrEt

tv6XODS

KripucrcrEt a8moDs TTJS rni TT] amfi np<i~Et Kmriyopias TODS 1) BOYTLINAN fEP. 2) fEOPDA~OY 8EO~. 3) fPAMMENON LTEPr. 4) APfYPIA~HN BAL. naµ\Jf11cpEi Kat KAAO<DOAHAN ~HM. Kat KHAAfoITHN f EOPr. 8ta \jfficprov 4-1, TODS 8ta '!ODS KULT]yopoDµEVODS 1) MTIATLHN ~HM. 2) IOANNI~OY EAAH, 3) AAZAPI~HN <DIA. 4) KAAOYMENON NIK. TE88vws STJTfiµaTOs Evoxfis rni LT] amfi np<i~st ninTOVTOS acp' camou.

KT]pU<JO"El EYOXODS naµ\jfT]<pEl TODS 1) KHAAIMTHN fEOPr. Kat 2) APfYPIA~HN BAL. napa~<icrEro<; LTJS napayp. 2 ap8p. 10 A.N. 375/36.

AnoppimEt naµ\jfT]<pEi 8ta TODS 1) APfYPIA~HN HA., 2) OIKONOMOY 8EO~ . Kat 3) MTIATLHN ~HM. TE8Ev sfiTTjµa E<papµoyfis <ip8p. 11 A.N. 375/36. ~EXEmt naµ\jfT]<pEi 8ta ms KaLT]yopoDµ8vas 1) KAAOYMENOY OYP. Kat 2) KAAOYMENOY MAPf. TE88v sfiTT]µa nA-fipODS crDy;o'.>crEros.

AnoppimEt naµ\jfT]<pEi TE8EV si)TT]µa nAf)poD<; <JUYXUcJEffiS 8ta TOD<; Ka'!TjyopoDµEVOD<; 1) AAZOTIOYAON LAB. Kat 2) KAAAEPfH MAP. Kat DEXETat naµ\jfT]<pEi DnEp aDTmv Sfi'!T]µa µETPtaS cruy;o'.>crEros. ~EXETat

naµ\jfT]<pEi rn88v Si)LT]~ta EA-acppDV'!lKcOV nEpl<JTUO"EffiV 8ta '!ODS KaLT]yopoDµ8voDS 1) TPIANTA<DYAAI~HN KON., 2) MIXAKHN LTAYP., 3) KAAOYMENOY MAP., 4) OIKONOMOY 0EO~ . , 5) TIITHPAN BAL. Kat 6) <DOYLTANON A0AN. Kat anoppimEt naµ\jfT]<pEl 6µmov sfi'!T]µa 8ta '!ODS 1) MTIATLHN ~HM. , 2) TOYAIATON XAP. Km 3) XPYLHN fEOPr. ~EXETm

naµ\jfT]<pEi 6n m EK TffiY Km11yopoDµ8vrov 1) AP- fYPIA~HL HA. , 2) IOANNI~OY EAAH, 3) KAAOYMENOL NIK., 4) AAZAPI~HL <DIA., 5)

63 MITEAOrIANNHL NIK., 6) MITATLHL ~HM . , 7) TOYAIATOL XAP. Kat Ota \j/TJ<pmv 4 - 1 0 8) MI1ILMI1IANOL MIAT. wyxavoDV EmKiVODVOl w; TYJV oriµocriav acrcpaA.Etav.

I06v OE m ap8pa 1, 2, 5, 10 Kat 14 A.N. 375/36, me; ETpononotiJ8YJ Dn6 A.N. 1255/38, 3 Kat 434 L.Il.K., 34, 36,45, 60, 76, 79, 83, 84, 86, 87 Kat 98 IT.K. Kat 371 nap. 4, 373 EV <JUVO. npoc; 310 nap. 2 K.Il.~.

Kat <JDAAEyEtcrffiv EK vsoD Tmv \j/TJ<pmv npoc; rntµfa p11mv Tfl<; nmvi)c;.

EmP<iA.A.Et Et<; TOD<; KYJPDX88vmc; cv6xoDc;:

)

1) APfYPIA~HN HA. Kat 2) MITEAOrIANNHN NIK. Ot EKUTEpav TmV npasEffiV TmV TYJV nmvi)v TOD 8avaTOD, i)Tot EmP<iA.A.Et aDTOi<; TYJV nmvi)v TOD 8avawD otc;.

1)

IQANNI~OY

EAAHN, 2) K AAOYMEN ON NIK., 3) AA- ZAPI~HN <DIA., 4) MITATLHN ~HM., 5) MI1ILMI1IA NON MIAT. Kat 6) TOYAIATON XAP. TYJV nmvi)v TOD 8avawD. 1)

TPIANTA<DYAAI~OY

~HM.

AIK., 2) KATPIBANOY ~HM., 3) ITPO~POMI~HN Kat 4) XPYLHN fEQPf. TYJVnmvi)v TYJ<; tcroPioD Ka8EipsEmc;.

1) MIXAKHN LI1YP. Kat 2) np6crKatpoD Ka8EipsEmc; 20 ETffiv.

TPIANTA<DYAAI~HN

KQN. TYJV notvi)v TYJ<;

1) KAAOYMENOY MAPIAN, 2) AAZOITOYAON LAB., 3) ITITHPAN BAL. Kat 4) OIKONOMOY E>EO~. TflVnmv11v TYJ<; np6crKatpoD Ka8EipsEm<; 15 ETffiv.

1) <DOYLTANON A0 AN. Kat 2) KAAAEPfH MAPIAN TYJV notvi)v TY]<; np6crKatpoD Ka8EipsEmc; 10 ETcDV. 1) KHAAI~ITHN f EQPf. Kat 2) APfYPIA~HN BAL. TYJV 7rotV1lV TY]<; <pDAUKl<JEm<; 1 ETOD<;.

EmpaA.A.Et Et<; TOD<; me; avm 1) MIXAKHN LTA yp ., 2) TPIANTA<Dy AAI~HN KQN ., 3) KAAOYMENOY MAP., 4) AAZOITOYAON LAB. , 5) ITITHPAN BAL., 6) OIKONOMOY 0EO~ . , 7) <DOYLTANON AE>AN. Kat 8) KAAAEPfH MAP. anocrTsprimv Tmv noA.tnKffiv Tmv OtKatmµaTmv Eni 10ETiav. y noA.oyisEt xp6vov npo<pDAaKicrEm<; Ota TOD<; me; avm KamOtKacr88vmc; 1) ITITHPAN B. 2) KA.AAEPrH M. 3) KHAAI~ITHN r. 4) APfYPIA~HN B. 5) KAAOYMENOY M. an6 2 - 2 - 52, 6) MIXAKHN L. 7) TPIANTA<DYAAl~HN K. 8) <DOYLTANON A. an6 6 - 2 - 52, 9) AAZOITOYAON L. 10) OIKONOMOY 0. an6 8-2-52, Kat acpatpd UDTOV EK TY]<; rntPA.118Eicrris amoic; notvi)c;.

AnaA.A.acrcrEt n6crric; notvi)c; A.6ym nA.i)poDc; crDyxucrEmc; m e; 1) KAAOYMENOY OYP. Kat 2) KAAOYMENOY MAPf. ~taTU<J<JEt

TYJV EK TmV <DDAUKcDV U7rOAD<JtV U1IUVTmV TmV me; avm a8mm8EvTmV TE Kat anaA.A.aysvTmv Kat E<p' 6crov OEV Kpmffivmt EV amaic; 8t aA.A.riv nva aniav.

64 AnocpaiVETat 6n bEV <JDVTPEXEt 1tEpinTmm<; a1tOST]~llc0(JE(!)<; D1t0 TOD ~T]µocrioD 8ta TOD<; m<; avm, a8mru88vm<; TE Kat ana'A).,ay8vm<;, Ka8' ov XP6vov btETE'A.Ecrav EV npo<pDA.aKicrEt, m<; npoEA.8oucrT]<; TaUTT]<; ES Dnam6TT]T6<; Tmv. EmKUpoi micra<; Ta<; yEvoµ8va<; Kmacrxfom<; acrDpµciTmv, D'A.tKou 8ta~t~<icrEmv Kat A.mnou TOLODTOD, XPT]µ<iTmv Kat <JT]<; cpucrEm<; voµwµ<iTmv, m<; at an6 15-11-51, 1312-5 1, 7 - 1 - 52, Kat 19-1-52 EK88crEt<; KamcrxfoEm<; TOD A crwv6µoD A ' MOYPOYLIA AN~PEOY, Kat 8taTU<JO"Et TT]V 811µED<Jtv TOUTWV.

na-

Evmu8a TT]<; D1tEpacrnicrEm<;, anaVTffiV T(!)V KaTabtKacr8EVTffiV Et<; TT]V 1t0tvfiv TOD 8aVUTOD KaTT]yOpODµEVffiV, atTT]<JaµEVT]<; 01tffi<; TO ~tKacrTfiptoV EK<ppU<JT] EDXfiV, iva µT] EKTE'A.Ecr8fi T] Km<i T(!)V 7tEA.aTcOV n1<; Em~A.Tj8Eicra 7totvfi Kat ToD Bacr. Ennp6noD npoTEivavTO<; TT]V an6ppt\jftV TT]<; anficrEm<; TaDTT]<;.

I

To ~tKacrTfipwv 8tacrKE\jf<iµcvov µ6vov rni Tmv Ebprov TOD 8t' anocp<icrEm<; TOD naµ\j/T]<pEi A.Tj<p8EicrT]<; Kat EV 8T]µocria crDvE8ptacrEt Dn6 TOD I1po88poD napaXPfiµa anayyEA.8EicrT]<; an8ppt\jfE TT]V ahT]crtv m DTT]V TT]<; D7tEpacrnicrEm<;, 6nm<; EK<pp<icrT] cuxfiv 1tEpi µT] EKTE'A.EO"Effi<; TffiV Em~A.Tj8Et<JcOV 1tOtvcOV TOD 8av<iTOD 8ta TT]<; m<; <ivm ano<p<i<JEcO<;.

Tm B acr. Enn p6nm avmi8T]m TT]V EKTE'A.Ecrtv TT]<; napoucrT]<;.

EKpi8T], anE<pacricr8T] Kat EbT]µomED8T] <ivED 8taKonfi<; anayyEA.8Eicra Et<; bT]µocriav cruvEopiamv TTJV l311v ffipav Tll<; 1-3-52 un6 TOD I1po8opoD 11 napoucra an6cpacrt<;aD8tupEi D7toypacpEfcra nap' aDTOU Kat TOD f paµµm£m<;.

0

ITPOE~POL

0 fPAMMATEYL

Ev Tm EV KaA.A.t88a KamcrTfiµan TT]<; B ' ~tKacrnKfi<; (<l>DA.aKfi<; A8T]vffiv) aD8T]µEp6v o D7tO<patv6µEvo<; f paµµmED<;, nap6vTO<; TOD Bacr. Ennp6noD Kat TT]<; <DpoDp<i<; cv6nA.ot<;, av8yvmv TT]V napoucrav an6cpamv npo<; TOD<; Kma8tKacr88vm<;.

Ecp' (!) <JDVETUYT] K.A..7t.

0 BAL. EITITPOITOL

0 f PA M MATEYL

65

H AIIOAOrIA TOY NIKOY MIIEAOrIANNH 1

H anoA.oyia TOD N. MnsA.oy16.w ri cno A' i1tapK£s fapatoo1K£io A011vc0v t0 <l>sppoD6.pw TOD 1952, 6mus TYJV E:owaav rn rnia11µa npmntKa Tl)s nposopias Tl)s KDPspvl)asws. Ot µrn6nTA.0t npof:pxovrnt an6 TTJV 'EKooa11: «NiKos Mnsf.oyiaw11s- E0vuc6s 'Hpwas TTJs EUaoa9>, EKoonK6 NEA EAAAi1A, 1

1952.

·Sognd99 Son91 3A1A-? 010u9 01 m,t xrrinvun9uv 9)l113XD 01 Smw1 'l.til\3)lD~19A<lD l.t11d1 l.tril.tcb}d3lL Al.t1 9uv 3A1A-? {}OlL l.tDOJlD}lLV19 l,t mA}3 vri,t139~dvu O"CfV, 'l,tAtd)l1y13 11J)l 01mu9yv)l ou9d1 3ri Smri9 1X9 'Sn01 S{}orinmdvfoy S{}Ol Snoy9 Anon l,tycbo? VA vd?lL C!J93 Av9yl,t 119 SpAV)l 13J}rioA 11J)l {}orimAnoririo)l {}Ol S3l)lC!J19 10 10y9 'Svri S3l)lC!J19 Svµ3~z 9uv 10 A993Xn 10y9 mA}3 Sv1doA-ltlv)l S3dn1d~ri 10 ·Sv}doA-l.trn)l AOJd(),1dvri AOJl l.tD38A{}D Lt ~)l1913 11J)l Sv1doA-urn)l S3dmd~ri Sn01 9uv mmC!Jld(l)l Sl.til\l.ty~rn)lodu vdmcbn9rirn Sl,tAvcbo1mdu mri 11JA}3 l.tnl.tdl,trndVlL l.tyyy 'V}l1Jd)lOTIOdl 9uv (l)l~)l mriO)lD}dg 119 (l)lL VA C!JdOlLTI 39 11J)l mri{}ornd)loriod1 A39 C9"-3 ·C!Jenoyo)lvdvu AOl AOJd3ril,t v 9uy :'.IHNNYIJOV311W 'AOlL{}l AOl A0"(9 A9d3riltenv Spenoyo:>Lvdvu m:>L Spdouri 31DC!J m D3:>LD}dg v1rnd:>Loriod1 mo1?1 9uv OJl~)l :·v30dll .AOJl~rilrn 013d13,\,vri m,\, 11Jl13:>L9du 119 13D?80lL<l VAVA?8V:>L AOl Smri9 13A~)l 'mvril,tn AV)lUlcb(),d)lOlLV 119 13{}/\)L1390lLV A39 91ny ·S39X 11J)l mi9)lv 'vyy~ 11J)l AnoXd~un 119 13A?TillL3 SolL{}l o 119 ml}30M3 'VA3TI}3)l vyy~ AnoXd~un A39 119 ltDn311\~19 l.tyy~ mri Atu9rn)l 'Sno1~d:>L {}Ol AmS"(~cbnv Al.t1 A{}odocbv VA3TI}3)l v1 119 S13D(),311\m9 ~d13D mri m1AOA}A- VA 13AC!J3dXoun 91nv S9Aol.3,t oi ·uy)l «AVDU8C!JA10)l3AV A39» 119 'mvril,tD vdocb~19 '«AVDUg(),d)l3lLV>> 119 13?"( VA 3D1Xd~ So10u9 0 'OlL{}l AOl 019} AOlD 11J)l 1m3AC!J"(U9)l3 l.tnn31l,tofouv l,t1nv H '«Anri 3)l3l? 11J)l Sod9 A3A<l9C!J» 119 91l.td 01 3nn39l,tyvu3 ~)l1y31 11J)l '3AtA-? nou ognd99 01 9uv 11J)l l,t1nv ~19 l.t1 9uv S1311\{}yV)lOlLV S?d3gocb m:>L S?d3riod1 molL}l AVA3ri}d3lL {}OlL 1oyyou AVDOJlf\? aou l.tnn31l,tofouv mri mAp l.tnl.tdl,trndvu l.tyy~ m13u3" ·3dg39dIJ ')L ?ri3 l'f))L ~docby :3:HNNVIJOV311Ji\I ·vrnri,\,~du mo1?1 m,t AV)lU8?Aouvdvu A39 1oyy~ 10 ·non 9rnm Ao1 m,t vy}ri m)l Snoyy~ Sn01 3DV, :·v30dll

·vri9)lv Sl.tffi?XD m:>L Sl.tnlty{}og V}d39n3y3 m:>L AnoX? VA A<lOJ}gouri3 S(),Ol SnoA3ri(),odo,tl.tlv:>L S(),oyyou ~1,nv vyo ·m1Aod(),1dvrim9 VA vri9:>Lv S39}d3ril.tcb3 S11 m)l 3AV:>L? no1dltrnod)lv no1 l.tD38A{}D H ·S9)l11Vd)loriod1 11J)l S9)l1rnrim9 {}you mA}3 nou 'C!J93 1mAod?cbm3ri 01ou9 AOl 3ri ou9d1 AOl 9uv 11J)l 10A3TI(),Odo,\,l.trn)l 10 }3:>L3 mlA{}OlVd)l VTI9)lV 119 S9Aofa,\, 01 9uv m)l ·Sm3y~cbny Sl.t1 mdl,tlmAoriouv m 9uv VD?ri AVAlA-? l.tmd:>L~AV ~ll)lVl Lt 11J)l ~yyv l.tmd:>L~Avodu Lt m:>L 119 S9Ao,t3,t 01 9uv ~yyv no1dl.tlDV)l19 no1 ~dn3yu Altl 9uv 1X9 'l.t:>LH? Lt ml3A-~?319 11J)l 3)lU0C!JAVA-do1g V}OlLO AUlD VD?ri vdmcbn9rirn l,t:>LlllL1"(01JlV)L Lt 11JA}3 SOA3TI(),Odo,\,l.tlv)l SVA? 13A~)l VA 13X? QOlL l.tnl.tdl,trndVlL l.tyy~ mw ·~}9 Lt 13A}A- VA m,\, l.tnl.ty?e l.tA?? 3)lUlD~13dX 119 '«Sog~yy3» Sl,t1 oyy(),cb OA3ri(),oA-l.todu ow <lO?dgAVlLVIJ 9 13cb~d,t {}OlL ~l<lV ,D S}3AV)l 13ffi?lDllL AV S9l)l3 'l.t1l.tA-l,t?3AV SOJ}3"(3l 11JA}3 l,t1nv ~tgnoun H ·Sv}doA-l.trn:>L S3dmd~ri Sn01 3rinoD{}Od:>L11Av VA ml.t19rnAng Al.t1 AVAl!??

Svri ve mou9 m 'S9dm:>L 3)lU099 Svri 39 v13X10w v1l.t11vdvuv m 3TI<lODC!JdlA3)l,\,QD VA 31(),0 vri9:>Ly, ·Aoyy~ AOl 9uv OJD}lL SVA? o 'm3y~cbnv AUlD O}l"(39 01 3ri AmAOllL?XD1lL3 Svri aou Svri Snod9,t~19 Sn01 3TI{}O!? VA S9dm:>L 3)lu999 39 m:>L ~:>L11nmg 3:>LU0C!JAVA-do 119 mA}3 ltnltdl,trndvu l.t1C!JdlL H ·t,t1nv U)l}g l.tw OJA~lL S13Dl,tdl.trndvu S?:>Ltd3ri 13A~)l VA 3X}3 ve SOA3TI(),Odo,\,urn:>L AOA9ri 1X9 11J)L SOA3TI(),Odo,\,l.tlv:>L SVA3, 'Uf\?TIOJAVA-do ~)l1"(3lllL3 'SpAV)l 13nl,tfoyorio VA 13yp cbo 11J)l UA?rim11y3g 'Jmri9 l.tno9)l? ''J~}9 'Jl.tA3ri(),oA-l.todu 'Jl.t1 l.tD09:>L? mA-d(),OAm:>L '01mX~yno1 nori l.triC!JM l.t1 ~rn:>L 'mri mA}3 l,trnv ~}9 H

99

67

0 IIATPI!!Til:MOl: ENOl: KOMMATOl: KPINET AI OTAN KINAYNEYEI H ANESAPTHl:IA KAI H AKEP AIOTHTA THl: TIATPIAAl:

Noµi<;ro on D1tUPXEt anocrmcrr1 avaµEcra cr' aura 1tOD Kamnrn11Kav Ebm Kat O"TO vo11µa TT]c; 8taKiipD~T]c; amiic;, avE~apTT]Ta av crDµcprovaEt KavEic; ii oxi µE w nvEDµa TT]c; Kat µE w vo11µa TT]c;. Enicr11c; KamT88T]KE Ebm n£pa on Ka 8E KoµµoDvtcr Tiic; Eivat KaTacrKonoc;, on ot KoµµouvtcrT £c; 8Ev Eivat 'EA-A-11vcc;, on TO KKE 8Ev Eivat EAAT]VtKo. Noµi<;ro on o nmptroncrµoc; Evoc; Koµµawc; 8Ev KpivETat an' m A-oyta, cr£ nEpto8oDc; µaA.tcrm nou EXODV O"TOV avc:Omw pa8µo O~Dv8Ei m 1tOAtn Ka na811 O"TO EO"ffiTEptKO µtac; xmpac;. Onroc; crDµpaivEt criiµEpa O"TT] xmpa µa<;, Kat omv t8iroc; 0 KotVIDVtKO<; Kat Ta~tKO<; ayc:Ovac; EXEt <pT<icrEt cr£ Tfaoto o~DmTO cr11µEio, TOTE 8£ µnopEi KavEic; va KpivEt w v nmptroncrµo cvoc; Koµµawc; ElTE Kat TIDV moµrov aKoµa ano Ttc; O"UKOcpavTiE<; Kat nc; D1tEpPoMc;. LTT]V nEpinTmcr11 aDTii 8a crac; nm TT] cppacr11 noD EinE £vac; noADEKmoµµu pwDxoc; AµEptKavoc;, o BavTEpµniAVT crw 8tKacrTiipt0, oTav TOY 8iKacrav ytmi nA-iipmcrE µEptKE<; bEKabE<; xiA-ia8E<; 8oA.apia yia va anEA-w8Epro8oDv µEptKoi KoµµoDvtcrTE<; . EinE: cr£ TETOtEc; crnyµ£<; TO 8tKacrT11pt0 µnopEi va 8Ei~Et Kamvo11cr11 Kat cr' £va pEµaA.t, oµm<; yta oA-oD<; ocrouc; EXOUV avTi8ETT] tbEOAOyia, TOD<; xapan11pi<;ouv crav npo86TE<;. Kat O"TT] xmpa µai; una pxEt TE'tOtO napa8Etyµa av naµE A-iya xpovta nicrm. To 1915-1917, 1tOD uniipXE Ebm O~DYO"T] 1t0AtTtKWV na8c:Ov Kat O"TT]Y 1tEpio8o amii Kat 'WV i8t0 'WV MEm~a Kat TOY KrovcrmvTivo TOD<; KaTT]yop11crav yta KamcrKonoD<; Tmv fEpµavc:Ov. Noµi<;ro on o naTptmncrµoc; Evoc; Koµµaw c; ii Kat moµrov aKoµa KpivETat omv KtVbDVEDEt 11 avE~apTT]cria, 11 EMD8Epia Kat aKEpatOTT]m TT]<; Tim pi8ac; µac;. EKEi ppicrKEmt 11 A-u8ia A-i8oc;, aDTO Eivm TO KptTiipw yia wv nmptmncrµo cvoc; Koµµa w c;. Km av 8EA-iicrEt KavEi<; µE TETota Kpniipta va KpivEt TO KKE, 8a bEt on 8Ev Eivm Koµµ a npo8onKo, aA-A-a avTi8Em Eivm Ka8a pa EAAT]VtKo Kat nmptmnKo. Km DnapxEt TETOtO napa8Etyµa.

'Omv KtVMVEDO"E 11 avE~apTT]cria, 11 EAED8Epia Kat 11 aKEpatOTT]Ta TT]<; I1mpi8ac; µa<; ano TTJV rni8rn11 wu MoucroA-ivt, o Zaxapta811c; µ£cra ano TT] cpuA-aKij, £ypa\jfE EKEivo w nEpicp11µ0 ypaµµ a w u nou KaAoDcrE oA-ouc; wui; 'EA-A-11vci; va µETmp£\jf ouv Ka8E ywcpDpt Kat xmpto cr£ KacrTpo TOD anEAED8EpmnKoD ayc:Ova. Km o i8wi; o MEm~ac; avayKacrTTJKE va TO bT]µO crtE\j!El crn c; E<pT]µEpibE<; Kat va TO µETabmcrEt Kat O"'tO µETffi1tO aKoµa au"t"i] TT]V Enoxii- Km c8c:O np£nEt va 8oDµE Kat £va aA.A-o cr11µEio on w KKE 8Ev 8KavE Kaµia unoxc:OpT]O"T] Kat O"TT]V TOTE 8tE8vii KUTUO"TUO"T]. TOTE ii LOPtEnKii 'Evmcr11 ElXE KUVEt crDµcpmvo µE TT] f Epµavia yimi 8Ev ii8EAE va pyaA-Et m KacrTava ano TT] cpmna yta A-oyapiacrµo aA-A-mv Kat ii8EA£ va npoEwtµacrTEi KaADTEpa yta TT] crDyKpoucr11 noD rn£pxovmv. ea µnopoDcrE va voµicr Et KavEic; on aA.A.tc:O<; 8a avnµETmmcr8oDvE ano w Zaxapta811 m npayµam. AEv £ytvE oµmc; amo.

ArAIIAMAI THN EAAAAA ME THN KAPAIA MAl: KAI ME TO AIMA MAl: Omv ii EA-A-a8a uno80DA-m811KE crwDc; ycpµavo- imA-o- PoDA-yapoD<; cpacricrTEc;, EµEic; 1tOAEµiicraµE voµi<;ro Kat µE TO napanavm O"TT]Y 1tEpio8o aDTii Kat oxt µovo TOD<; yEpµavo- ImA-oD<; cpacricrTE<;. EµEii; noA-Eµiicraµ EKat TOD<; pouA-yapouc; cpacricrTE<;, npc:Omnpc:Om µE TO onA-o O"TTJ MaKEbovia Km 8p<iKT] Km £xoDµE £va crmpo 8Dµam EKTEArnµ£vmv. Evc:O avTi8Em µnopEi KavEic; va KUVEt µta UAAT] napmiip11cr11: wv <DiA-ocp

68 nou itmv ITpmeunoupyos omv 8ytv£ it EtcrPo!cit CTTTJV E/c/ca8a, rnv d,xav avaKYJPU~Et £8m n8pa rninµo KaeYJYTJTit mu ITavrntcrTT]µiou. EKTOS an' amo, omv ot fEpµavoi <pacricrTES 88mcrav a8£ta O"TOUS Bou/cyapous <pacricrTES va KaTEPouv O"TT] eccrcra/coviKT], TTJV i8ta amit nEpio8o £µEis opyavc:OcraµE TTJ µEyalcYJ 8ta8it/cmcrYJ, nows 8cv TTJ euµamt, nou TEAtKa µamimcrE TTJV Kaeo8o Tmv Bou/cyapmv <pamcrTmv CTTTJ ~unKit MaK£8ovia. ea cras <p8pm Kat arnµtKit nEpinTmcrYJ nap' oleo nou 8£ XPEtasETat va nEptamo/coyEi KavEis navrnTE Kat navrnu. 'AvE~apTTJm ano rn on i::8c:O napoumasovmt nolclcoi KaTT]yopouµi::voi va £xouv euµam <nYJv ni::pio8o mn it, o Aasapi8TJs, o Ka/co<pm/cias, TOUS i8t0US TOUS btKOUS TOUS Kat avE~apTT]Ta ano TO on Kat TO btKO µou crnht Enaei:: Kat avi::~apTYJm ano rn on Kat i::yc:O o i&os crupeYJKa crm yi::pµavo- tmlctKa mpm oni::8a crrnv Katp6 TTJS Karnxits, rnv Anpi/cT] mu 1944 CTTTJ AaKruvia, TOTE nou fimv ii ni::pio8os nou ot cruµµaxoi ETOiµasav TT]V anopacrTj CTTT] ~UnKit EupffinT], TO bEUTEpO µ£Tmno, yta va napan/cavT]eouv ot fi::pµ avoi 88mcri:: EVTOAfi i::8c:O n8pa rn LTPUTYJyi::io TitS M. 'Avmo/cfis, 88mcri::, 8VTOAit O"TOV EAAL va apxicri::t µta EVTOVT] 8pacrT] KaTa T(OV r i::pµavc:Ov, µi:: crKono aKptPms amoi va napan/cavYJeouv. Kat npayµmtKa apxtcri:: auTit TJ 8pacrYJ. Ot f i::pµavoi voµtcrav 6n µnopi::i Kan va cruµpi::i i::8c:O n8pa Kat apxtcrav va naipvouv µfapa Kat i::t8tKoTi::pa crrq Nona ITi::/conowYJcro mo no/cu. EKEiVTJ TTJV nEpio8o aKptPms CTTTJ AaKmvia nitpa µta n/cTjpO<popia on ea ni::pacrEt 8vas f i::pµav6s CTTPUTTJYOS µi:: TO i::mTi::lcEio TOD Kat 8va Tµfiµa yi::pµavtKo yia va i::mei::mpitcri::t m 8pya nou yivovrnucrav O"TT] Nona ITi::/conowT]CTO Kat µi:: pc:OTTjcrav ot 'A.yy/cot Ti ea Kavouµi::, ea TOUS xwnftcrouµi:: it oxi. Km T] EpcOTT]O"Tj auTfi Eixi:: TO VOT]µa TTJS, ytmi 8va ri::pµavo CTTPUTTJYO ea TOV n/cTjpc:Ovaµi:: no/cu aKptpa. Eixav npoT]yT]eEi a/,/ci::s ni::pmTmcri::ts. LTO Koupvopo avanvaxTTJKE µta aµa~OO"TOlXtU Kat EKTEASCTTT]Kav 120 O"TEAEXT] TOU KKE nou Eixav KaVEl Kat O"'°t'T]V AKpovaun/cia. Le TETOLES O"Ttyµ£s 8£ xmpouv 8tcrTayµoi Kat a8icrmxTa i::ina, XTDnitcrTc mus. I1£pacrav, bEV EXill aKptPms TT]V E<pT]µEpi8a Kat ~EXVW TO ovoµa LOU CTTPUTTJYOU, TOV xrunYjcrav, O"KOTmeT]KaV 0 r i::pµavos, TO E1tlT8AftO TOD Kat apKETOi <pav-rapot. fta aninotva ot r i::pµavoi TOU<pEKtcrav 200 O"TEAEXTJ LOU Koµµarns O"TO crKon0u'Tftpt0 TTJS Kmcrapiavfis an6 TO Xa1:8apt. EnicrYJs TTJV i8ta aKptPms ni::pio8o avaKoivmcrav: «ms av-rinoiva Ota TTJV 80/co<povia 8uo f 0pµavc:Ov A~/Kmv 8tanpaxe£icrav TT]V 25 'Anpt/ciou 1944 avavopms e~ EVEOpas, 8t8m~a TOV TU<pEKtcrµov 110 KoµµouvtO" TcOV i::ni -ronou Kat TT]V ptstKitv KamcrTpo<pitv TOD xmpiou KuptaKTj. 0 'AvrumTOs 'ApxTJYOS Tmv TayµaTmv Acr<pa/ci::ias Kat TTJS 'Acrwvoµia s E/c/ca809 >, bT]Aa8fi 0 ni::ptPOTJTOS Ltµava . Amit fimv T] btKit µas 8paO"Tj. Km aUTES ns EKUT6µPes npocr<p£paµ0. 'ETm ayanaµe 0µEis TTJV E/c/caoa µi:: TTJV Kap8ta µas Km µ0 TO aiµa µas.

'A.le/co eivm m /coyta Kat ale/co oi npa~EtS, 8ton au-ra m y0yovo-ra voµism on µnopouv va KOAAitcrouv KaeE O"UKO<paVTT] O"TOV rnixo. e a cras ava<p8pm Kat ale/co O"TOlXElo. Av 8mpacri::-ri:: rn KEiµcvo TitS ano<pacrYJs TTJS 2 11 ~ O/coµ8/c0ms mu Ox-rmPpTJ mu 1951 , ea bEhe 6n Eivm EVa KEiµeVO Kaeapa naTptrunKo. 'Eva beUTepo KpHitpt0 eaV EiµacrTe npo86-ri::s, dvm mn6: av eiµacr-rav npo86TeS, crTO -r8/cos 80 ea cixaµi:: Kaµµta emppoit crTO /ca6 Kat ea nauaµe va unapxouµi:: crav Koµµa Kat crav opyavmcrYJ, svc:O TO av-ri8i::TO aKptPms cruµpaiVEl. ITap' OAOUS mus 8truyµou s Kat n s EKUToµP i::s be crmµma Et T] i::mppofi µas avTi8£-ra no/ctnKa rnu/caxicrrn, µi::ya/cc:Ovet.

mAd~Hb 39 mou9 Alu mit 'Sv9'9rio Slp, ltn399ua Alu l,nav ,1it '9docb ltd3HJ39 mrio] '9)l19 lV)I ·m3'('9IDDV Lt Vd31D<,l 3Jlcb'9dfo1mcb m 11))1 V1VTil913riltD V1 31\dlVll? 'vriri9)l 01 3ri 13D?9AClD i\01 Vi\ O'(Cl01l9'('(3/\V)I i\01D 3/\1319dll ClOll 'Slt9'91itdm3.J 39 0 ·Sv1doitluv)l Ao1mX'9'(ct01 Svdmd'9ri vn m)l m1D? lt)l}g lt1 l},1av ,D m)l 31<,lO 3)llt1D}riO)LDodu A39 Slt9'91itdm3.J o ·vriri9)l 01 3ri 13D?9ActD i\01 Vi\ 13AJ310dll So1ou9 o Slt9'91itdm3.J 11vri9A9 S0'('('9 So101l'9)l 1m3J'91Dctodvu '9)11'(31 lV)l 1oriitmm9 lV)l Sl3nl},dd11Av AvXdl},llA.

·v9'9riO Alu l},lctX> i\ct0?'911IDVAV? Vi\ 13/\}310dll SO'(Cl01l9'('(3AV)I O Smu 13?'( 'Sv9'9rio Slu Sl},lav Sl},'(VID3)llll3 Aml}, aou ao1itdm3Jvpuvu o 0 ~ 6 l c,to1 owaoitc,ty i\01 '9)11'(31 11))1 (VJ1A}d)lct319 01 ve Sm'('('9 '?101! 31Vffi}d111!3 01 aori 39) S3}docbodlt'(ll 3/\12? v10u9 Lt v9'9rio '91'(Vll mri Av1l}, }01ctV 119 ao1 l},D38'91V)l Alt1n So'(ct01l9'('(3AV)I o 13?'( l993 :AmAoXd?odu aou 9uy ·rn1? 3rictOD'9riOAO Su Sv 'S?)l11(l)11Vdw 11J)l SsA?rimdo 11J)l S?)llTIO/\O)llO 'S?)l11l'(Oll Smsnc,tcb SltD'91l Ss1docbodlt'(ll 'l993 Ac,to1n1rio)LDOdll VA131l?dll S31ou910 lV)l Al91docbodlt'(ll VJ1'(32 Aml,t S310u910 S3Jllct101mcb 3ri S0'(3)l'9cb SVA? 3)llt1D}TIO)LDOdll 11))1 S13?J3901lct S3'('('9 l)l 13d?cb Vi\ O'(Cl01l9'(3Uy i\01 '91\V? 3D3'('9)l3 ClO}dlt1DV)l12 (l,01 Sod939du 9 s~rn Slt1 Vd3ril}, ltd31<,l32 lt1 'v19mrim)l ?D AV19DD1'(3?3 ~19 Lt 11J)l S13?139ouv ct0'(98V)l 13d?cb 3X}3 i\39 Sv1doitltrn)l Sl},1 Svdmd'9ri Sod3191dct)l 9 11mit '0121 01 OJ3)l12ornd11 01n 11J)l S13Dl91lct1A3 S?'(V)l 3Dltcb'9 i\32 Slt)l}g Slt1 v d?ri lt1l9dll Lt l},913u3 ·Sao1 '91VTI9/\0 m mri'9rict9 32 Cl01l l0'('('9 }O'('(Oll 11))1 Al91docbodlt'(U aop itdaouA_ ao1 SlLM'91fogd3z S0'('('9 SVA? 'c,tod39aoni ao1 Sods11m91 o 'S~'91D1S: Soriltcb}d31l o 'ao1itdm3Jvvuvu 'So'(ct01l9'('(3AV)I 10 Al91docbodlt'(ll v9'9rio mri Aml}, 119 'S31docbodlt'(ll i\Vi\19? 119 Aml}, v1doitltrn)l l},)l19vAori SaoA3ric,todoitluv)l Cl01l}d31l oz: mit '~19 ltA3ric,toitltodll Alt11 ·131DV)l19X>AV? 3rictOX? '9)l11DV1Dct0 mou9 Alt1 mit ltn399ua mri mit 3ActOJ'9)l19 Svri 119 01 mAJ3 S9Aofait 9)l11mdlt1)lvdvX 0'('('9 VA3,

H'.'I:tl0 0 IIA VIVI NH.L VLI

Actoc,t31mu Svri i\39 10umd9A'9 10 1ornv 10'(9 Sm1A'9ll ·13dg VA SJ3AX>)l pdouri 39 Sl9u 1X9 'vrnri9Ao A<,to9d3cbvAv A39 A'93 m?'9 ActOX? A39 11919 'V'('('9 vrnriit139vdvu mo1?1 md?cbVAV A3V ·Svpgn3dU S~1/\'9)l1d3riy, Sl},1 ltD3A}VActD Lu 3ri '9dV1l 13/\}it Vi\ 3D<,tOd01lri 32 91av i\01D1X'9'(Cl01 aori ltri~M lt1 '91X>)I ·139ct31DOrilt9 Vi\ m it 'VA?ridv9cb319 11))1 Vi\V)l}i\V lV/\}3 mvriri9)l V1 V'(9 119 i\V1i\Od?<bVi\V mou9 Alt1D '1A3ri1d'91lUN 11?11 01 Sodu Svpgn3dU Slt)l1A'9)lld3riX> Slt1 doA1'9W ao1 l},)l11ct31D11lri3 ltD38)l? mri rnd?ll 3Dm2? Svri Sornriri9)l S0Aodcb9)llA83 SoX3'(?11 ·Ltnm11l}d3u lt'('(V, ·S?13'(cto9 '9d13D mri mit Suri }JX>ri l},cbvu3 ?D VA?ririlt'(13AV1l3 138'(? 13X? '«SlLAc,tnodcbo)lli\83 ao1'9d)lm> lV)l Sorn19wmM aou91 a o1 SmAoit'9dvu S9)l1rioAO)llO Sorn1l9AV SltD}ll3 ·3)1)1 ao1 Ltnltitl},909v)l l993 Alt1 3ri S?dvgon S3yh.lt'(OD09 m)l S?)l1ri0Ao)l10 S13D?XD vri9)lv 13X? 11J)l 3XJ3 c,torid3JvvAa1 <,tO)l1Alt'('(3 ao1SoX3'(?1D11J)l So1vAlt9y, Sorn191nmA.J ·iNVSSVdN3 S13Dl911lld31l S?)l1d3ri (l)ll SvD ve l9A,3 ·S3199odll 31DVri}3 119 ltril9Ait Ltw i\Cl0<,l31D11l i\39 1ornv lV)l 119 13/\X139ouv 13Dl911lld31l ltD'91l /\3 91ay ·Svri }JVri S13D?80llct lV)l S?l3'(cto9 S3docb'919 3D Ac,to9nvitd3ActD VA m1AOX?9 'mvriri9)l lV)l S13?'9rndvu S3'('('9 3D ActO)ll},Av 101ou9 10 '10umd9A'9 }O'('(Oll 119 S9Aofait 01 'ltnm1u1d3u Lt'('('9 mri lV)l 13Xd'91lct m13u3,

'.'I:tl.LOVOdII :tl.L'.'IVWI:tl I.LO NAOA:tl.L'.'IIII N:tlV V.LVWWO)I VI8'.ElV V.L :El.LAO

69

70

Kaµui Eueuvr1 crrn KaTm- KaTm. Enicrris rn n6ptcrµa µ1/ca Et SEKaeapa 6n amoi anoTEAoucrav oµaoa KamcrKonEim;. 0 nporiyouµEvos Enhponos TTJS a/clcris oiKllS crrn Ka'tTjyOpT]Ti]pt6 mu TO Kl>pto O"TJµElo TTJS Ka'tTjyopias mu TO <Hi]ptSE (J ' ami] TTJV 7tEpt<pT]µT] 1tAT]pO<popia Kat µa/ctcrTa EKaVE U7tatVtyµ6 6Xt µ6vo yta unapSTJ acrupµaTWV ale/ca yta TO 6n 7tOAU cruvrnµa ea Kaeicrouv Kat amoi nou EXOUV mus acrupµarnus crrn crKaµvi, 8t6n i]mv ouo TpEtS riµ£pES npornu avaKa/cucpeouv ot acrupµarnt.

Km 6/ca m ale/ca nou avacp£peTJKav E8m, nEpi crxo/cimv KAn., um)pxav Km CTTTJV aAATJ OiKT], mcrTE 8Ev unapxct Tinom rn vE6TEpo nou napoucrtaCTTTJKE Tmpa.

0 IIAPANO MO!: MHXANI!:MO!:

I

KaT£eccrav EOcO yta napavoµo µrixavtcrµ6. Eivm Kotv6 µucrnK6 6n rn KKE EXEt napavoµo µT]xavtcrµ6 . Os apxiJ LOU K6µµarn s auT6 unapXEt an6 TO 1903, 6mv TOY npmT6cpnasE o A£vtv Km µilcTJcrE yta cruvouacrµ6 v6µ1µris Km napavoµris oou/ccui<;. 0 napavoµos µrixavtcrµ6s Eivm µta Kmacrmcrri v6µtµT]s aµuvas, 6mv unapxouv v6µot 509 Km ale/ca, yta va µnopfoEt va OtaTT]pTJeEi rn K6µµa nou ~picrKEmt CTTTJV napavoµia.

To KKE EOcO CTTTJY EA./caoa Eivm an6 rn 1925 CTTTJV napavoµia, an6 rnv Kmp6 mu ITayKalcou, Km EXEt crKon6 o napavoµos µrixavmµ6s va avmtruSEt Tis v6µtµ Es opyavmcrEtS, mcrTE va µnopouv va EK7tATJpfficrouv rn crKon6 mus Km crKon6s mu<; Eivm ii naAT] LOU /caou yta TO \j/Wµi Kat yta TT] AEULEpta LOU. r' am6 aKpt~ms Kat TJ µEyaAT] µaxri 8ivETm yta rnv napavoµo µrixavtcrµ6 Km ot avTina/coi µas npocrnaeouv va TpoµoKp mi]crouv 6crous 8ouA.cuouv crrnv napavoµo µrixavtcrµ6. Eym 8cv apvouµm 6n i]pea CTTTJY EA.A.aoa aKpt~ms yta va Ecpapµ6crm TTJ ypaµµi] mu K6µµ arns. Lrn ESWTEptK6 aAA(OO"TE £µEtva 3-4 µijVES 6/cous- 6/cous, naV'tOTE i]µouv EOcO. To si]TT]µa Eivm nota Eivm au'ti] TJ no/ctnKi] 8t6n EOm Km an6 n s ouo n/cEup£s unapxct avTi8EcrTJ Km napESiJYTJCTTJ. ~E ea apxicrm va avmp£xm crrn napc/ce6v 8t6n OEV Eivm ot avTina/coi µas Ol avaµapTT]Tot 7t0U µnopouv Va ~aAOUV TO /ci8o EVaVTtoV µas Kat SEpouµE KaAa 1tillS npoKA.i]eT]KE Kat 0 ~EKEµ~ptos Kat 0 EµcpuA.tos n6A.Eµos Kat OEV Eivm µE TO µ£po<; µas rn /caeos, rn aµapTT]µa . Ev nacrri nEptmfficrEt EµEi<; crmµmi]craµE , unoxpcruei]KaµE va crmµa'tijcrouµE TOY Eµ<pUAto n6/ccµo Kat OtaKT]pusaµE 6n an6 om Kat n£pa µE 6A.E<; µas ns ouvaµEtS ea aymvtcreouµE yta TO \jfmµi, yta EAEUecpiEs, OtKatOO"UVTJ Kat YEVtKij aµvT]crTia. Ma unapxouv np6crcpuyE<; £sm Km amoi anoTEA.ouv anEtA.i] yta TTJY EA.A.a8a Km Ti ea yivEt; Ot np6crcpuycs Eivm avayKacrnKa £sm. ITpmm- npmm 8Ev Eivm crmcrT6 6n EKJtatOEUOVTat Kat yuµvasOVTat <JTpanrunKa. Eav napETE m iota m «LTpanrunKa Nfo», rn cpuA.A.o mu fEvtKou EmTEAEiou, cnavEtAT]µµ £va EXEt ypa\j/Et 6n 8ouA.Euouv «crav EiA.mTES» crTa 8tacpopa EpyocrTama, KoA.x6s, KA.n. Enoµ£vms Eivm Katvoupyto cpacrouA.t rn 6n yuµvasovmt yta va £peouv crTTJY EA./ca8a. H SEVtTEta Eivm mKp6 npayµa Km o Kae£vas an' amous vocrmA.yEi Kat e£A.Et va £pect CTTTJV EA./ca8a. 'Olea auTa nou MyovTm Eivm O"UKO<paVTlES Kat \j/Eµam Kat ea cras cp£pm £va napaOEtyµa. ~riµocrtcueriKav µEptKES cpmrnypacpiE<; an6 EA.A.riv6nouA.a nou Eixav optcrµ£va 7tT]Ai]Kta crn<; crxo/c£s nou oouA.Euouv, crxoM<; TEXVtKES. f pacpouv ot E<pT]µEpi8ES 6n auTa EK7tatOEUOVTat <JTpmtmnKa. 'Eva crx6A.to 6µms <J'tOV 'EevtK6 Ki]puKa µE ThAo: Ta EA.A.riv6nouA.a, Met «0 PaotocpruvtK6S Lmeµ6s Tmv cruµµoptTmv µEmoioEt 6n napaxapaxeriKav m cpmrnypa<pim Tmv E/c/crivonaiomv nou c8riµomcuericrav Et<; rnv T]µEpijmov Tunov µE crrn/cas crTpanmnKas an6 Ta crxoA.Eia TTJS Koµtvcp6pµ. 'Eva an6

'Loqg ltA3ri<,wlltodlL Altrn 1D)L nd3ID'9AD Smll9 S3}docbodlt"(ll S3docb'91g 3ri<lO<,l3JDri DA Suri AOd?cbmgA3 01 lD)L 1D13Xd?Odll 9rnn ,lLD 1D)L 3ri<lOff9ri AD 91DA<lg 1DA}3 u '9 3ri<l08'9ri DA 3riao.o?dollri DA ml Saoll9d1 Sa0"("('9 '9)LUDD)LlDAD 3riaonl}1Lt]nAD DA 13ll?dll nrioA'9dDll 3ri<,to] aoll Sprig ''91<lD D"(9 13A}D9nri DA 1D)L Sl}"(aog Sl}1 Saori9dgmg Saam I} ao1'9dnXnz ao1n 13'9ll DA pdomi nd38<,l3"(3 pdocbO"()L(l)L <}Oll S9)LUl"(Oll S0"("('9 SnAg, ·Snd<pX Sl}1 Sl}m] Sl}:x1AOJA10)L 1D)L Sl}:xUl"(Oll Slt1 Dli\l})LDDdDll m D"(9 A<lOd?cbmgA3 Suri '9)L1A3J ·nd<pX I} 13A'9)L <,lOll SD}DDri10130dll Sl})L1ri3"(0ll OA3ri9X32A3 38'9)L 1D)L '9)L1D(lcD lD)L S9)L1AOJA10)L 0 1D)L S9)LUl"(Oll o 1D)L Slt1 Sprio110 10"(9 A<lOd?cbm2A3 Suri 1D)L 'Snd<pX Slti Sl}m] Sl})LUl"(Oll Slt1 S13D(j)"(U2)L3 Su S3"(9 3ri<,toeao"(O)LDdDll D2'9"("(g Alt1 }313dltlla]3 <,lOll S~t1an Sl})LUl"(OlL Sl}1 mD}D"(ll mn DD?Jt\I :l})Luo2odll 1DA}3 l}rnn l})L111"(0ll I} u9 13<}31.Dlll So10ll 1D)l ·n2'9"("(g Lt 13Dl}eao"(O)LD DA 13ll?dll u9 3ri<lO<,l31Dlll <lOll l})LUl"(Oll Lt 1DA}3 l}rny 'A(j)ADrid3j Am1 n19llri lt1 91LD OJ1'9)L 3JDA?1.D DA ltll<pdag I} SOJD} ori3"(9ll Aorn AD1AOJ'91D<l8 32 S31'9ld3 }O)LU31go1 md<,triri01D)L3 31A?1LD)L32 AD }1ml 'Suri '91d31<l3"( Lt11D)L 3ri<,to1nmdX Slt1 OJ1'9)L OJ1'9)L 010 1D)L D10ll}1 1s]1dmX S'9ri 32 moll9 Alt1 3ri ' ltnmAg, l}:xu31go1 Ltrn U138}1AD ng'9"("(g Alt1 13dg DA 13ll?dll i\3g Sori3"(9ll S01ld<,tOA1D)L SnA? SltD}llg ·Slt1 D}.Dlt1dn]3AD Alt113l}0 S<p"(DIDDD }1ml LtrinA<,tg lt"('9fari mri 91LD ng'9"("(3 I} m13A?g DA 9ri9ng 0101?1 ?.D 1D13J'913dX 3g u9 m]}riON ·(z:TZ:: nril}g) «AOJ1 A}DltAd?g(l)L Alt1 1X9 I} A<l0"(?8 A'93 1012110 Aaon1.oncbo1LD ,A1D)L 'Snpgn3dll Slt)L1A'9)Lld3riD Slt1 AOJ3D?80dll AOJ1 }d3ll A<),010Jd3 DA A<l0ffi'9ll DA 13ll?dll S3AU"("(g , 1Q ... » (S32}d3riltcb3 10 A<l0ID'9dJ) :13ll DA 1D)L S13D<p"(ltg 13A'9)L DA 3)Llt1D'9)LlDAD Smg} o 1D)L <,lOll 9rie-og D1D1"('9ri 0101?1 ?D 19cb1da01u 013ll ne U 3ri<,tog DA 10"(9 3riDA?ri1d3ll S?eXodu ·nril13g'9dDll DA? OJd?,ID Sun DN ·Slti D}Dlt1dn]3AD Alt1 1D)L 13l}0 '9"("(D 'D2'9"("(g.c-Lt11sffi'9"(g D0 OA9ri 1X9 'l})L1d3riy AU1 91LD Ltnlt1d'9]3 Lt u9 SltD}ll3 3ri<lO<,l31.Dlll ·m 31?lltd3ll 30'9)L 91LD m]? 13A}Sri DA 1DA}3 Slt1 ltn?e Lt S<plL3A<lD m)L 13d9cb Sl}1 DA pdollri S9cbodrnmn)L AOA9ri S9rnn Sori3"(9ll o 'ori3"(9ll O?A DA? 3D p 9danndnll D2'9"("(g I} AD u9 3ri<lO<,l31Dlll ·~l)LUl"(Oll Suri l})Lld310J]3 AU1 3riaoX? Spri3 m)L 1mg, ·svnuv m)L Sl})L1d3riy <,t]m3ri m1AO<f31An"(m1cbrin D"("('9 m)L l}:x1d3riy Alt1 Sodll A<lOJ}lfa.oodll D"("('9 'l})L111"(0ll Sa01 l}:x1d31m]3 Altrn nAmcbri<,tD SOJ1<,l"(OllD 1DA}3 i\32 D1Driri9)L '9)LUDD D1 1D)L l}:xUl"(Oll <l01 l}:x12 lt1 13X? nriri9)L 30'9)! ·LtnmAg, l})Lu31go1 Lt1 ft,J)L121s 1D)L S3d<pX S3docb'912 Su 3ri St3D?XD Su '9docbn opriltn 0"("('9 nAg,

I

3)DI ,\OJ, IDIIJ,IVOII H

·Son1ri 01 91an S<pg1d)LD A<lODD<f11LDAD DA S<lOD}ri <,l0110dOllri? 10 A<lODl}1DriD1.D AD19 'A(j)8Dll AOJ1 U.DA<l"(flri'9 AU1.D 1D1D1D}A<lD aoll 'nri}"()L 01 m)L S3)Ll}eAan S3"(lt"("('91D)L 10 Aao]d'9ll<l DA '9)Lrnacb 13A'90cb '10"('9fari 10 1D)L '91gmll D11D)L Dg'9"("(g AltiD Aaoed? DA A<l0"(?0 10"(0 'A<lODl}J DA ml A<lO<,l3"(<lOg m]? S3lacbn9dll 10 ·'9cb<ld)L 31}3 '9d3ADID 31}3 mmil'9dll mo1?1 3rin] <,tdlt)LD12 ?101L 31<,lO D2'9"("(g Alt1n ltD38}ll3 '91riD)L 3riao]'9ri1013 31<,lO u9 1DA}3 nrilt11}] 011s n<p1md3ll lt.o'91L Ag ·<mril'9dll 0101?1DA?13A}Dgrian u9 A91l10"( m1AoX9gndnu .A91iD1DDID AOA1)L)L9)L A01 mg A<lOffi?"(<lOg DA m g 10X<,tdOJ)LDd9AD 1D1AOA}l S13]d'9ll<l Dri9)LD }DdD3A 1D)L AOll9d1 A9dU"()LD AO?"(ll A01'91D)L1D1AOJ'9ld3 1D)L A<lOX? D1U9101g} 10 A<,tolo"(orio Sorn1i.o'913llDdDll <,l01 Snd<pX Sm S13 m1AO)LD}da3 aoll A91L10"( D"(<lOll9Alt"("(g Dl ·ao1 A91)Ll}"(ltll 01 S13 AaoXd'91L<l aoll }1.DmX S3A}] n oa2 Su 9lln 1D)L m13A}DID Smll9 aoX<,tdOJ)LDdSAD 1}"(01.D '9"("(D lp n1mu ndrn 1DA}3 i\32 13d?cb AD10ll9 Alt1 Smri9 l}"(01D Lt 'AD})LDgO"(DOX3Dl S13 unril'9dll1D13)LD}d<l3 'S9ri9mn 9 13g1gm 3ri '91gmll m '91<lD

IL

DA 1DA}3 JD}Xmiria.D Slpmtdao10Alt"'(''{3: S~ti Sod9 JDA? u913d?ffiDAD D13X?AClD 3D 1D)L nA.d?

1D1AOA}A 1DY,Aod3? DA? ?D u9 1D13d?IDDAD '91ClD 91LD DA? ?3: "OJ?? ACloriY, A3g cpA.3 mll AD19 DY..,Y..,'9 D1D1X'9Y..,3 1D)L J3}docbodltY..,ll J?)LUOJUDd1D 3.0 1D1AOd?IDDAD oc;tg AOA9ri Sod30<,l3Y..,3 cplv3 AaoriY, aoll 'ogoJd3ll Altw AaoXd'91LCl aoll mnriY,D '.J3g'91A01D)L3 3D D113ll3:, ·«Snri S9rnriri9)L ao1 ArnltlvY,goen)L Alti S13 Sod?ri A9lvd3A3 13A'9grinY.., DA 13ll?d11ll3 ao1 :J1dow Cl01 J1DD1D'91D)L ~1A3A Lt 119 13A?Y.., '.JO}OllO 0 d}D)L3V 1D<,l)LAU '.Jo1nriri9)L <),01 D?1DririndA. A01 3TI )?dOJ. Cl01 A1?Cl31A?ACl.O D}TI '.Jlt1 DgJY..,3D lt1cpdll AU1 )13 A3.0Cl3JDOriltg3 "?11ADTIClQ,, H» '«A1DOJA3:, Y,)Lu31go:r Alt1 91LD ADJY..,Y..,DJ Alt1 513 ao1 '.J9rnriri9)L ao1 A1D'9dg Alt1 13A<,l0Cl31D)L ''.JOJ3D<,lY..,DdDll AY,Y..,ogDodll mg AD}31LDd30 )13 }30UY..,gOllCl DA mg AD}DOJd AU1 '.J13AO?Y..,ll1D)L '.Jao1? odll ltg?13ri '.J01oll9 o ')?doi :J1dow '.Jo1nriri9)l <,lO)LlY..,Y..,DJ ao1 '.Jlt1?A.lt Q» "«Y,A1d3TIU0D)l» Alti 0Jll'9 '.Jlt?? 01 OJD'9gmg '.Jn.o DE) ·opX101.o }3Y..,3101LD A3g 91ClD ''.Jornriri9)L <),01 D}.03AU AU1D AD1AOAY..,?1D 119 '.J9AoA3A. OJ. ")D}3ll0)L.0D1D)L }d3ll D}doA.ltiD)L Lt p9X1dltw DA pdollri <,lOll 3ric;tog Di\ Dlj ·m.oY,M ''9)LUA30ClD 1Di\}3 nrnriY,.o D1 '91ClD nY..,9 u 9 Lt.o309lla Alti 3riaoA'9)L :iv ·m3Y..,'9ffi.ov Alt1.o Soi\?riOJAoriolln i\aoriR ·'.J?)LDY..,acb Su.o ?Wll D)Llted?cbn13ri 3g cpA.g: ·«01cbY,ffiolla 3riaoY..,'99 Ao1 DA Lt.olt}ollog13 3Y..,131D? '.Jnri 13)L 9lln m)L '.J?)LDY.., acb SuD aowc;toA.av '.J?Xdn Su.o Lted?ffi313ri I o» u9 3)Llted?ffiDA\f "01<),01 OJd?IDDAD DE) "DD?TI '.J313g}d)LDAD 1D)L AClOXd'91LCl '.Jlt.O}ll3: ·'.J3g}d3TIUID3 JUD pcbndA. ADX}3 1D)L }30IDClY..,D)LOllD ADX}3 '91ClD DY..,9 'AOJ19AoA3A. AOJY..,Y..,'9 '9d13.o 1D)L lt.01'91LW Cl01 lt.OOJ11L}d3ll Lt 1D)l ·'.J9AoA3A. 010ll'9)L 13ffi<,lY..,D)L01LD DA nriY,.o mg} 01 ClOll lt.OOJ1ll)d3ll 13)(d'91LCl A3g AD)LU0qJA10)LDAD DD9 DY..,9 91l\1, ·nrnriY,D D1 AClOX? D13A'9ID00UY..,D ) 1 ndcp1 3ric;tog '.Jn '9Y..,Y..,V :n)L1gcp)L Ao1 3ffiD)L? A3g Sltgc;togng 9 }1D1J ·m3A'9ffioeltY..,D Aao)'91Dctodnll nw :'9)L11DriA.ndll 1DA}3 u9 Lt?13g91LD 13)(d'91LCl A3g aoll AOJ1'9riltD AOJ1 Acprnn D130Y,Y..,D Alti peltaA.A.3 DA pdollri '.Jo10u "'9)LUDrilt10Jd3 1D)L D1DriY,10Jd3 '9Y..,Y..,Oll AClOA?ri cpg3 lD)I "AD)LlteY,cbndfornad)LOllD Dd3H><,l }3D)L Dd?D A01D 3AD.0'911l D1 7)>1Cl\f "3)LU8?1D1D)L '.JOJll9 '.Jornriri9)L Cl01 D}.03AU Alti.O «01i\0)'9glg31g» ClOll mnriY,.o mg} D1 1DA}3 OY..,Y..,'9 Di\3:,

z

"3)LU0?1D1D)L 31.00JY..,Y..,'9 '.JOJll9 'a01 c;toffid3gn ao1 m )L ltg'91daA.dy ao1 DJY..,13g Altw 9rnn 1)L 1D13Y..,}3IDO DA '.JOJ.OL ·13D}dOJM 3ri DA mA, J3}cbndA.010Jcb Su.o 13g 3ri DA U)LA'9AD AD1Y, u9 OJ)JrioA A3V ·nnllaDAOd)Ly Altw ~DY..,ctcb Ltw 9dm)L 913)LdD })Dri 3TID.0}8D)L ltg7)>1daA.dy A01 3W ·'.JaoX101 J(l01D '.J3}IDDdfo10Jcb '.Ju 3g}3 AD19 nd319.tdy 3.DldqJMDAD 3TI '9Y..,Y..,V }3)L3 91LD 310ll'9)L cpfa DDDd?ll 119 '.Jltg'91da.tdy 0 OA9ri 13?V "D101l}1 13?Y.., 3g D?01Y..,Y. ,D)l H ·'.Jc;to1an ,.o ltffi3)LDJll3 A'91ri 131?0ollg,odll '.Jao1'9rida.ov '.Jc;to1 SpAD)L plvltgoen)L DA mlv DY..,9 ,llD D1cpdu ·'.Ja01'9rida.ov '.Jc;to1 DX}3 cpfa u9 DA?TI1d)L3)LA(l.0 1D)L 101midc;t.oy 10 1DA}3 opX101.o DA3:, '1Y..,7)>ll i\ClOihri?llDdDll '.Jnri Di\ DlA i\Dm(l)L?Odll D}3X101D D?A moll ~ti\ld3rilt.o lt1 SOJ U)L}g ltA3ric;toA.ltodll Alti 91LV ·oprilt.o OY..,Y..,'9 DA? ,.o ndcp1 mrioXdg:,

I

V .LVWH'.'I V .L'.'IVVII'V .L

I

"((AOJd(,l)l )13 }30D1DD1D)Lfa DE) AqJAD)L1d3riy 000"£ )L3 A9)L11LOJDOdU "«9£ 8 » mdY,1UAl)LD?3 D1 AqJ)LUmgdngriog AOJ)L1A'9)L1d3riD AOJ1 Dd31<,lY..,D)L D1 91LD 1D1}310llOTI1DltdX DA ltA?1iDAag ''.Jrn'9g ~tdollod3y Y,)LtAD)Ltd3riV lLY..,'9fari AY,rnn AoDY,A Alt1 '.J13 }3E)DDCl3)L.OD1D)L ne a odll<,l)l '.JD}DOJ)LCl3V )L3 '.Jri1'9l AOJ1 nriltcb'9dA3Y.., lt1 7)>1D)l "ZS'" Z"8 l H)ldOA. "N» :Slt?? m 13?"(, aoll '.JaOA83:, ao1 nririo)L9lln DA? OJX3:, ·Lt.om.09lln ltY..,7)>fari 13Xd7)>1LCl D}3ll0)L!)D1D)L mA, Ac;todo.tltrn)L '.Jnri DA Cl01 1dX?ri <,l01ClD JOJri9 Cl0}3TIUD Cl01 91l\1 "ll"(>L ClOll<,ll aop .tdaollA. ao1 1D)L c;tod3gaoDJ. ao1 '.Jod311mg1 o 1D)L '.J31docbodltY..,l l 3Atg? aoll

Zl

All19 ll))l 31Dnrl9]1Amfo 91<lll 91l0)LD 01 mJ ·orl3"(91l ll))l lJA}31l )}dmX S3d?rl S3d31<,l"(lJ)l Snrl nd~X ltrn NlOD~d3rllt? DA m il 3rnnrl9]1Amiln S~g1d)llJ llJ)l Slt1 ~nlt19md3)llJ Lt llJ)l n1nlt1dn?3AD Lt 'md?8<l3"(3 Lt 3<l3A<,l!?A1)[3 Am9 3rJn?pg o.i ·Snrl Saod9illt1n)l Sa01 91ln od319nmd31l Slt1 9ny 01 m)l D2'9YY3 Alt1 3rl'91LDily jOdlt"()l9yo orlr>9)l A01 llJ)l D2'9YY3 Alt1 mil mlt19)[12nrlfodll l;t1<ln n1dm39 Lt 13A}il DA m Ap Snrl SnA~fo o 'Snrl '9138'91LDOdll Lt m)I ·Smlt191lmd9An Slt1 '9"(D<lrl '9)[11<l32oodll o11l m AD)llt9l;t0Amg aoll 'n1dm39 l;trnmn Olll Altrn 31iaoc:,t3W11l Sprl3 ·9ny 9)[1Altyy3 Ao1 llJ)l D2'9YY3 Alt1 mil S3A~iln Snow 3.DoX? c:,toll nrl}n 3rJ S3A?rl.01201l 'S31ay'9rn)ln S3J}d S?1eng 13X? 'nd~1 m Sm a02 n1dorn1 Lt 3?13g91ln Somo ·nn?rl mo1?1 3rJ m1?11LmX 32 nrlrl9)1 9)[11.01Aaorlrlo)I 01 129 mA}3 13ilg n9 aoll nrlfogH? o.i ·1;t)l12Xng1g '9)[1rnrlilndll mA}3 n9 aorl ltrl~M lt2 '92lJ)I 'l;t)l12Xn212 <,l"(Oll mA}3 ne l;trnn lt)l}2 Lt 129 31!}3 A~)lld32lD.D3 AOJ2 S9ilda01LA_ 0

VVVVV3 NH.L 3.L3ZV)llV HNHdl3 NH.L VI.1 VNU.JV NO.L 3.L3ZV)llV

·nd329DD1d31l (l)D?8DOdll lJA mX? A3V ·nrlrf9)1 9)112.Dli\<lOrlrlo)I 01 }38o'.XD1A3 DA 3Dc:,todollrl n9 <lOll S3d}"( S?.D<ldX S32'91"(1X 1Dlrl'9d3.D.D32 A<),01<l3Jllrl n9 'Sa02 ornrf'9)[0d31i DA? AQO.D?emg ll))l OADd? ADA? AQOA'9)l Al) }01<lV ·S3ila<h.09dll S32'91"(1X ll1A'91d2 A<l0<),3"(<l02 9)[1d32m?3 01'.i :Sl;t?3 01 md?IDDAD Snn n9 llJ)l mnrll;tdX nd319.omd31l llJ)l 3rlc:,todg r>A 32 3rJnrn:,wdollV\[ ·S3d~X S3"("('9 3D llJ)l lJ}"("(DJ ltrn Smll9 '9)[1d31m?3 01 }3lJ)l 9)[1d310JD3 om SaoA'9d3 91LV ·13d?? 01 nASpAD)l pdollrl mnrll;tdX n1 '91<lll mMoXd?Odll aoll 91ln nd~.L '9AlJ3)[0) A01D DA9ilmD mrl mA13 :·ll"(')l S13?c:,tdlt)[Od1l ' 9)[1"(<l Oll<l1A? ''913"(<l02 ltrlOA'9dllll lt"("('9 Altn91 mil ll))l 'AOJ1Dld9?3 S313A?fo)l10 'lOA?rlDl)llJ"(<lID ll))l 101md9?3 101LOJd8A'9 Ac:,to9ltdlt1AQD l)A mg mnrll;tdX lJD91 AlJ)llte?rnlg 91<lll ,llll Am9 <),O.OOll <l0"('9il3rl }d31l m213)[9du ·S?rfXndg mdc:,trlrlorn)l3D12 oag 3D An9yl;LAn aoll o.oltM91lo"(3ll Altrn aoil'91lllll c:,to1 npg01d31l Alt1 '91lJ)l c:,torld3ilDA<l'.i ao1 ngo?? m m)l ogo}d31l l;t)llfo"()l30dll Alt1 '91lJ)l ndl;trnnyu ao1 ngo?? n1 md?<hnAn Snn nrlil13g'9dllll AD:i ·c:,tor>oll aoy'9farl }d31l m113)[9dll A32 129 13.0~1mllmg ne mnrlrf 9)[ D"("('9 m AaoX? mou9 m ngo?? m 3rJ 13A}d)lil<l.D m All DA?rlld)l3)LAQ.0 ll))l 9rlmfoyoll<l ADA? SpAD)l 13A'9)l Av 'QOA9dX 1Dlrl'9A3 ogo}d31l 3.0 mdc:,trlrl01D)l3 mD9)llJd131 l)113'9Ad31l i\32 <,l"(Oll -<,t"(Oll 01129 OJJ}rlOA A0101l9 01 c:,to.ooll S9A3 Jd31l m113)[9dll l;tg1d)ln Smpy31 mAp SltD1'91LW o 13?"( aoll '91<lll ny9 129 Sp All)l 13D?801l<l All llJ)I 'AOJ1'9rlltdX AOJ1 Drl?8 01 'Drl?8 0"("('9 DA? ?D nd~1 mrJ0Xd3,

I

'IDDI AO.L IOdOII IO

'Oll<,l.1 9)[1d310J?3 llJ)l 9)[1d310J.D3 A02 91lll 3A1A? lt.D<l3"("('913rf)l3 lt.092 <lOll D}31LO)[DmD)l Lt mAJ3 1;t1ay ·Sltnc:,t<h Sl;t)l120J1rndrn S31dod:lodltyll S3d319nmd31l AnXdl;tua lt)l)g ltA3rlc:,toilltodll Alt1:r ·ogo}d31l Alt1 l;t1<ln AXJ)llt99g 119 OJ1?80ll<l aoll S3Jdod:lodltyll 10 S3"(9 llJA}3 S?1<lV ''9daXo AlJ1AOA}A }3)13 Al) 13D~2.D11lmg l)A SpAll)l p dOllV\[ 'S3)llJ"(<,lIDOdOJX 10 A<lOAprl DA mil 01dµ)l DA?All)l ADAV)l Smlll;LV\[ :}3)13 A<lOA}A DA v daXo 1.1 ·vdaXo m2AOA}il Ollrfll)l92D"(XV A01.0 129 13?"( QOll ltA}3)[3 mAp D}dod:lodltyll ltd32<),32 , mw ·moAA? A<lOX? A32 Smyyv 12919 S3A?rlA.m31A<l.D ll))l m1AOd?IDDAlJ DA Aml;t ne 91.DOJ.D S31do<hodltyll S310rJ9dnll ?'.i ·m?'9 ~11m12nd1.013X? moll9 lt Sn1do<hodltyll }d31l m213)[9dll 129 m]}rlOA 32 'n.oltAV)l320JV m ll))l odll<,t)I Alt1 mil oded'9 9)[123X.D 3)llt9c:,t31.DOrlltg ng}d3rlltd:l3 l;t)ll)lda02 3.D S3d?rl S3ilJY Aldll 129 SpAD)[ 13.ov1dnfoy Av ·nµ dao.1 Alt1 3rJ Snrl S13.D?X.D S12.o m23d?<hDAD '9)[1A3A. m)l odll<,t)I Alt2 mil S13.0~1?n ngvyy3 l;t 13"('9godll Altrl

£l

74 XPEUlCTTEl 8umasouµE Kat TT] smft µm;. ITtcrTEU(O 6n btK<isovTac; µac; crftµEpa, btK<isETE Tmv aymva ym TTJY Etpftvri, 8tKasETE 'tTJY EA.A.a8a. ~Ev f.xm Ti7roTa aA.A.o va npocr8f.crm.

ITPOE~ . ~taK6moµcv

8ta nf.vTE AEnTa.

MET<i rnavaA.aµpavETat T] 8taKonEicra cruvE8piacrri.

ITPOE~.

8f.A.oµEv va µac; Marie; optcrµf.vEc; E~TJ'YllCTEtc;, nou Bev acpopouv To KK aA.A.a µ6vov TT]V cruµµEwxftv crac; Etc; TT]Vun68Ecrtv amftv. I16TE ftA.8Ec; Etc; me; 'A8ftvac;;

MITEAOrIANNHL:. KaTa TTJY KaTa8wri Tmv µapTupmv TT]c; KU'tTJ')'Opiac;, LOY IouA.ri wu 1950

I

MITEAOrIANNHL:. ~Ev unapxct KavEic; A.6yoc; va crac; LO nm, ouTE Kat EXEt miµacria am6. Hµnop Ei va ftA.8a wv Mari ft wv 'AnpiA.T].

ITPOE~.

ITpowu f.A.8Etc; Ebro, unf.CTTT]c; TTJV EKnai8cumv nou µac; Einav m µa pwpEc; KU'tT]')'Opiac;; MITEAOrIANNHL:. Eivat ')'EAOio KU'ta TT] yvffiµT] µou auT6. Ti va µa8m; acrupµmo ; Eym Eiµat 20 xp6vta napavoµoc; .

ITPOE~.

Ta ~f.pEtc;.

MITEAOrIANNHL:. Eivat acrTEio µET<i 20 XPOVta napavoµia, va unocrTm EKnai8EUCTTJ. ITPOE~ .

LTOV Apyupt<i8T] Em1Ycc; Ka86A.ou;

MITEAOrIANNHL:. Oxt. Kaµta cpopa.

ITPOE~.

ExprimµonoiricrEc; noTf. w amoKivriw LOU Apyupta8ri ;

MITEAOrIANNHL:. Oxt. ITPOE~.

ME w v ITA.ouµni8riv cruvriv'tft8ric;;

MITEAOrIANNHL:. Oxt 8f.E cruvav'tft8TjKU. ITPOE~.

Xpftµm a btEXEtpicr8T]c; ;

MITEAOrIANNHL:. M6vov 6,n acpopa w awµ6 µou.

ITPOE~.

L:w mpoA.oyonmEiov LOU Mmcrµmavou EnftyEc; noTf.;

MITEAOrIANNHL:. <DavT<isoµat, 6n ouTE EKEivoc; Kmf.8EcrE Tf.wto npayµa.

ITPOE~.

Etc; TffiV KU'tT]')'Opouµevmv, nou E~T]TUCT8Tj X8Ec;, ave<pEpEY 6n, 6mv 8µa8E TT] cruAAT]\j/tV crou o Ba pou8ric; EXUPTJKE noA.u. ITou w ano8i8Etc; am 6;

MITEAOrIANNHL:. 0 Ka88vac; µnopEi va A.8Et 6n Bf.A.Et. ITPOE~.

At crxf.crEtc; GOU µE 'tOV Bapou8riv ftcrav TEmµf.vEc;;

MITEAOrIANNHL:. L:ac; Eina E')'cO 6n Eixa crxfoctc; µE 'tOV Bapou811v;

75 M~mi uno~a/c/covTat

8tacpopm Epco'rijcrEt<; Et<; wv Kan1yopouµEvov crxEnKm<; µE w 1tEptEx6µcvov TCOV avaKaAucp8EvTCOV CIT]µaTCOV, 1tA11V OUTO<; DEV DEXETat, 6n muTa ElVat yvf)ma. Enim1c; DEv MXETat Kaµtav avaµtsiv wu µE n1v un68ww -rcov acrupµaTcov.

ITPOELi. Tov KE/ca'iDh11v wv yvcopisEt<;;

I

MTIEAOrIANNHI. Oxt. ITPOELi. Ou-rE crw crnin DEv f)lc8E Kaµta cpopa, f) /c6yco Tlls apµo8t6-r11-rac; wu iiµnopoUCTE µEV au-r6c; va CTE SEPEl, crU DE oxi; MTIEAOrIANNHI. EnupE\jHE µou va YEAacrco. ea f)mv Enaypunv11-rf)c; DtK6<; µou;

(

ITPOELi. Ti AE<; yta w cr11µdcoµa nou ECTTEtAE<:; Dta -r11v av-ra/c/cayf)v Tcov -rptc:Ov MTIEAOrIANNHI. Licv foTEtAa Tinorn CTE Kav£va.

I

ITPOELi. ME Kav£vav EK -rcov a/c/ccov Km11yopouµEvicov EXEL<; cruvav-r118d no-r£; MTIEAOrIANNHI. Ac; nouv ot iDtot ot Km11yopouµEvot. Eyc:O DE 8£/cco v' anav-rf)crco CTE µta TETOta EPWT11CT1l.

ETII TP. Mac; av£nrusE<; voµisco Ev n/cf)pEt EAEu8Epia T11V no/ctnKf) wu'K6µµm6c; crou ...

MTIEAOrIANNHI. Ocro µnopoucra.

ETIITP. Eµi/c11crc<; EAcu8£pcoc;, µEXP t CIT]µdou va µac; dnct<; 6n 8cv EXEt<; -rino-rE a"A"Ao va npocr8foEt<;, 8£"Aco Kt Eym va crE pco-rf)crco Kan. Eav uno-rE8Ei, 6n m cri]µam m onoia ElVat CTTll btKOypacpia ElVat a/c118tva- CTE pCOTW- avayETat Et<; TllV 1t0AtnKf)v LOU K6µµm 6<; CTOU 11 yvmmc; LOU 6n Et<; TO Mn£"AEc; aptCTTEpa ElVat TO 24 Iuvm yµa 6n TO CTTEVOV LOU foriµnE11 dvm acpuJ..axw tln; MTIEAOrIANNHI. Eav yta m aJ..J..a crf)µ am EK<ppasco TllV 8ucrmcr-ria µou an/cmc;, yt' am6 µnopc:O va nco 6n DEVdvat 8£Ka cpop£c; a"A118w6.

EITITP. Iac; TCO £8cocra coc; 8E86µEvov.

MITEAOrIANNHI. TiavTco<; Eav µou £Dtvav µta nJ..11pocpopia 8a -r11v £nmpva Kat 8a n1v Eixa, ytmi µnopoucrEva Esun11pE-rf)crEt crE Kan w K6µµa µou.

ITPAT. M6voc; CTOU f)J..8E<; Et<; TllV E/c/ca8a ,, µE a"A"Aouc; µasi; MITEAOrIANNHI. M6voc; µou Kat crxc86v v6µtµa.

ITPAT. Ta 28.000 nmDui nou µac; Kpwrouv ot s£vot ytmi DEV µac; m 8ivouv nicrco; MTIEAOrIANNHI. LiEv 8£"AEt KavEviac; va µ11 m 8mcrEt, a"A"Aa nmc; va £/c8ouv crf)µEpa KaTco an' nc; cruv8i)KE<; nou EmKpmoucrav E8m. ea £A,8ouv, ale/ca 8a £/c8ouv µE optcrµ£vouc; 6pouc;.

ITPAT. Ocrov avacpopa T11V n/c11pocpopiav yta Kanow aEpo8p6µto nou yivE-rm crE Kanow v11cri, -ri EXEt<; va nEt<;;

·<J.ornn ,ll3 mnl,t1AD1LD ,Acprin911L3 A3\7 '1HNNVIJOV'.3:llW :s3n<J.0AmA10)l11L3 scpu '9)l1d310J?3 ow mAp O,Oll non All}D3illt AU1 3ri Al}cDllll3 S3X}3 ne 'Al,t1nn A1DOJA'9ildo AU1 S3An9<J.lt1g <,lD u9 'm13A}Dd31Lrian Annlt9X;ry3 AOJD9 AOJ1 )L3 llJ)l no1dlt1LtdoA.Ltrn)l 0,01 )L3 m)L AD}31LO)LDmn)L mg D9'9'fY'.3: Alt1 S13 cpg3 S3ff'(l} '3A3ri<J.odoA.ltrn)L S:ry nori A3\7 ·ivdl1 ·mnriA.pgndnll m)L S13n1.91md31L 'mnri9Ao Dd3cb?All ll0 'S3d31<,l'(Dfari <,l'(Oll OJDl}ilda01riltg DA lJD<,lOdOllri ll0 'S13D<.pllfil/\3 mnl,tilda01riltg DA D'(301} A'93: ·Sl,tcbnn <,l'(Oll nAn01il,t u9 m)}riON '1HNNVIJOV'.3:llW :S13D<.pllfilA3 S13nl}ilda01riltg DA '919 'cpg3 S3nltd}gd3D3 Su Snri llJ)L AOll<J-1 A01 91Ln S3dl}ll Su S?rnn S3}docbodlt'(ll Su Smlli}W ·nllmn9dll '9)LU1'(01L ndocb'919 3ri l}cbnll3 3D S39'(1} u9 'cpg3 S31L}3 Snw 'lV dl1

I

·mrioX?gndnll 01 A3\7 '1HNNVIJOV'.3:llW

: S131L DA S13X? }1 'Am1 <,lOrimd13X 0,01 m)L Sao1 S9rnricpdlt'(ll 0,01 'Sao1 <,lOTIDl'(lLO 0,01 'S)l/\1)1 AOJ1 AOJll<)-1 AOJ1}d31L13d?cD'XJAl) O,Oll l)TIOJ}3TIUD 01 '91\7 'lv dl1 ·S13n, 313A'9)l Alt1 nA 31pdollri aoll 'ltn3991La mri mAp i,trnv '1HNNVIJOV'.3:llW ·Sn1docbodlt'(ll S~11m1rndw Scpdnen)L }d31L m113)L9du cpg3 nw 'lV dl1

·1X9 I} S9rnd1n o 13D}cblt~\ DA 131L?dll A'93 0,01 )d3u '9)LUQ31Dlllri3 01 ocbndH? 01 mit '«l,t)lmALLev» Lt 13D<J.31Doriltg 3Xp aou n1docbodlt'(ll Lt m)L Smu9 'mnriri9)l m m)l Saocb'9dA.ornoriltg Sa01 '9docb'9 aou Ltnltgp mri mA}'.3: '1HNNVIJOV'.3:llW

9l

HAEKTPONIKH EKAO~H MAPTH~

2015

E:PrATIKOt ArSZNAt