36
ANNUAL REPORT 2012
Hotel Industry : Tourism Industry Outlook in 2012 ธุรกิจโรงแรม ปี 2555 เป็นปีที่อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของไทยสามารถแสดง ให้เห็นถึงศักยภาพความแข็งแกร่งของประเทศไทยในด้านนี้ได้ อย่างชัดเจน โดยเริ่มจากช่วงไตรมาสแรกของปี 2555 ที่ตลาด การท่ อ งเที่ ย วสามารถพลิ ก ฟื ้ น ตั ว ได้ อ ย่ า งรวดเร็ ว หลั ง จากที่ มี การชะลอตั ว ไปในช่ ว งที่ เ กิ ด ปั ญ หาอุ ท กภั ย ครั้ ง รุ น แรงในช่ ว ง ปลายปี 2554 และตลอดทั้งปี 2555 อุตสาหกรรมการท่องเที่ยว ของไทยเติ บ โตอย่ า งต่ อ เนื่ อ ง โดยมี นั ก ท่ อ งเที่ ย วต่ า งชาติ เข้ า มาท่ อ งเที่ ย วในประเทศไทยในปี 2555 ที่ ผ ่ า นมาเป็ น จ� ำ นวนสู ง ถึ ง 22.3 ล้ า นคน 1 ปรั บ ตั ว สู ง ขึ้ น 17% จากปี ที่ แ ล้ ว และเป็ น จ� ำ นวนที่ สู ง กว่ า ที่ เ คยคาดการณ์ ไ ว้ เ มื่ อ ตอนต้ น ปี ซึ่ ง คาดการณ์ไว้ว่าจะมีนักท่องเที่ยวต่างชาติเข้ามาที่จ�ำนวน 20.8 ล้ า นคน ผนวกกั บ การเติ บ โตของการท่ อ งเที่ ย วภายในประเทศ
ทีม่ กี ารเติบโตอย่างต่อเนือ่ งเช่นเดียวกัน จ�ำนวนการท่องเทีย่ วภายใน ประเทศมีจำ� นวน 104 ล้านคน-ครัง้ เพิม่ ขึน้ จากปีทแี่ ล้วประมาณ 8% อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของไทยขยายตัวท�ำให้รายได้รวมจาก อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของไทยนี้ปรับตัวสูงขึ้นเป็นกว่า 1.2 ล้าน ล้านบาท ซึ่งเพิ่มขึ้นจากปีที่แล้ว 15% ปี 2555 จ� ำ นวนนั ก ท่ อ งเที่ ย วต่ า งชาติ ที่ เ ข้ า มาในประเทศไทย มากที่สุด 6 อันดับแรกได้แก่ จีน มาเลเซีย ญี่ปุ่น รัสเซีย เกาหลี และ อินเดีย โดยสัดส่วนหลักกว่าครึ่งหนึ่งมาจากประเทศในแถบเอเชีย ซึ่ ง นั ก ท่ อ งเที่ ย วจากจี น มี อั ต ราการเติ บ โตสู ง ที่ สุ ด หรื อ ประมาณ 60% มีจ�ำนวนนักท่องเที่ยวจากจีนเพิ่มขึ้นเป็น 2.8 ล้านคน จากปี ที่แล้วจ�ำนวนนักท่องเที่ยวจีนมีจ�ำนวน 1.8 ล้านคน รองลงมาเป็น
จ�ำนวนนักท่องเที่ยวต่างชาติ แสดงการเติบโตของจ�ำนวนนักท่องเที่ยวต่างชาติในแต่ละปี ทีม่ า : การท่องเทีย่ วแห่งประเทศไทย กระทรวงการท่องเทีย่ วและกีฬา
จ�ำนวนนักท่องเทีย่ วต่างชาติ (คน) อัตราการเจริญเติบโต (ร้อยละ)
ล้านคน 26 24 22
+19%
+18% +17%
+16%
20
+13%
+11%
18 16
+5%
14
+1%
12
-1%
-3%
10
2547 สึนามิ
2548
2549
2550 ปฏิวตั ิ
2551 2552 2553 ปิดสนามบิน การเมือง การเมือง และไข้หวัด ระบาด
2554 อุทกภัย
1จ�ำนวนนักท่องเทีย ่ วต่างชาติจากทุกช่องทางในการเข้าประเทศของการท่องเทีย่ วแห่งประเทศไทย เดือนมกราคม 2556
2555E
2556F