September/October 2013
NAJYRC Canada Brings
Publications Mail Sales Agreement #40050382
Home 13 Medals
An Inside Look at Para-Equestrian Sport What EHV-1 Disease Means to You
| EQUINE CANADA | September/October 2013
DEPARTMENTS
5 12 40 44 45
Equine Canada is pleased to recognize the following funding partners and sponsors
WE HAVE MOVED!
Equine Canada
Our new address: 308 Legget Drive, Suite 100, Ottawa ON K2K 1Y6
Sport Health & Welfare
Our new phone number: (613) 287–1515 Our staff extensions, toll-free, and fax numbers remain the same:
Industry
Toll free — 1-866-282-8395
Canada Hippique
12
Fax — (613) 248-3484
19
Photo © Shoot Photographic
Photo © Kevin Sparrow
15
30 On the cover / En page couverture : Its déjà vu for 2013 NAJYRC Freestyle Gold Medallist Laurence Blais-Tetreault—pictured on Lowelas— who earned her second gold medal in as many years. Photo © StockImageServices.com Note: in the following pages the
symbol signifies a Canadian-bred Horse.
equinecanada September | October 2013 3
308 Legget Drive, Suite 100 Ottawa, ON Canada K2K 1Y6 Tel: (613) 287-1515, Toll Free: 1-866-282-8395 Fax: (613) 248-3484 www.equinecanada.ca
Directors
President
Mike Gallagher
Secretary
Tony La Giorgia
Treasurer
Cheryl Denault
Directors at Large
Industry Division Representatives
Provinces/Territories Division Representatives
Recreation Division Representatives
Sport Division Representatives
Special Advisor
Equine Canada’s Member Discount Program Check out http://bit.ly/qVqKgU for details
Kerri McGregor/Tony La Giorgia/Karen Sparks Al Patterson/Dean Liefso Rosaire Houde/Shirley Brodsky Jack De Wit/Tara Gamble Peggy Hambly/Jan Stephens Corlin Bordeaux
Call 1-800-965-6872 to start saving!
Equine Canada Professionals
Chief Executive Officer
Jean-Christophe Gandubert, x 135, jcgandubert@equinecanada.ca
Chief Financial Officer
Michael Arbour, CMA, x 108, marbour@equinecanada.ca
Chief Operating Officer
Director, Industry and Government Relations
Director, Para-Equestrian
Manager of Recreation, Trails and Tourism
Manager, Coaching
Kalie McKenna, x 115, kmckenna@equinecanada.ca
Manager, Dressage
Christine Peters, x 138, cpeters@equinecanada.ca
Manager, Eventing
Manager of Sport - Jumping Department
Manager, Marketing and Communications
Executive Assistant to the CEO
Program Coordinator, Communications and Media Relations
Craig Andreas, x 145, candreas@equinecanada.ca Margaret Harvey, x 133, mharvey@equinecanada.ca Amie O’Shaughnessy, x 134, aoshaughnessy@equinecanada.ca Audrey Lapointe, x 119, alapointe@equinecanada.ca
Fleur Tipton, x 110, ftipton@equinecanada.ca Karen Hendry-Ouellette, x 102, Khendry-ouellette@equinecanada.ca Cheryl Tataryn, x 111, ctataryn@equinecanada.ca Kathy Strong, x 130, kstrong@equinecanada.ca Carmen Marson-Awad, x 136, cmarson-awad@equinecanada.ca
Program Coordinator, Dressage/FEI Passports
Program Coordinator, Equine Medications, Competitions, Officials, Stewards and Rules
Competitions Assistant
Krista Desormeaux, x 141, kdesormeaux@equinecanada.ca
Competitions Assistant
D’Arcy Hutcheson, x 140, dhutcheson@equinecanada.ca
Program Coordinator, Eventing/FEI Passports
Crystal Labelle, x 109, clabelle@equinecanada.ca
Program Coordinator, Finance
Michael Bryce, x 107, mbryce@equinecanada.ca
Administrator, Finance
Programmer, Information Systems
Program Coordinator, Jumping/ Non-Olympic FEI Disciplines/Breed Sports/FEI Passports
Call 1-800-965-6872 to start saving!
Rachel Huebert, x 142, rhuebert@equinecanada.ca
BMO Mosaik Master Card Official Credit Card of Equine Canada www3.bmo.com/mosaik/equine
Kari MacGregor, x 117, karimacgregor@equinecanada.ca
Megan McCormick, x 137, mmcormick@equinecanada.ca
Choice Hotels Canada Official Hotel Service of Equine Canada Up to 20% off your next stay! www.choicehotels.ca/equine or 800.4CHOICE—Quote Client ID #00088256
Pavel Robinson, x 202, probinson@equinecanada.ca Wendy Gayfer, x 125, wgayfer@equinecanada.ca
Program Coordinator, Para-Equestrian
Program Coordinator, Jumping
Program Support, Jumping and Para-Equestrian
Administrator, Sport Licences/EC Passports
Tracy Flynn, x 114, tflynn@equinecanada.ca
Administrator, Sport Licences/EC Passports
Christine Rowland, x 106, crowland@equinecanada.ca
Graphic and Web Designer
Jamie-Ann Goodfellow, x 143, jgoodfellow@equinecanada.ca Jessica Scarlato, x 101, jscarlato@equinecanada.ca Stephanie Johnson, x 144, sjohnson@equinecanada.ca
Save 15% at any PARK’N FLY location across Canada. Visit www.parknfly.ca and quote corporate membership code: 205458.
Gerry van Blokland, x 123, gvanblokland@equinecanada.ca
The Official Magazine of Equine Canada is published bimonthly Editor 1-866-282-8395 Cheryl Tataryn, x 111, ctataryn@equinecanada.ca Assistant Editor Carmen Marson-Awad , x 136, cmarson-awad@equinecanada.ca Design and Layout Gerry van Blokland, x 123, gvanblokland@equinecanada.ca
4 www.equinecanada.ca
Visit http://bit.ly/ojPPr1 to find out how to save 10%!
| EQUINE CANADA | SPORT |
President s Message The fall season is rapidly approaching and it marks the end of a very busy competition season in Canada. In early September, Calgary played host to two major competitions: The Spruce Meadows ‘Masters’, one of the greatest competitions of the year, and the Canadian Interprovincial Equestrian Championships (CIEC), which took place at Rocky Mountain Show Jumping from September 13–15. From November 1–10 competition will move east to Toronto as athletes compete at the last major Canadian competition of the year at the historic Royal Agricultural Winter Fair. As the Canadian competition seasons winds down, the administration of the sport starts to wind up as our volunteers’ time becomes more available. The three competitions mentioned above offer great opportunities for our committees to meet to discuss future plans. For example, the Jump Canada Board, which is comprised of 13 volunteers, conducted a face-to-face meeting following the ‘Masters’ in Calgary. Following the CIEC there was a meeting with the presidents and/or executive directors of all of the provincial and territorial equestrian associations to discuss their roles in the implementation of Equine Canada’s six-year strategic plan. During the Royal Agricultural Winter Fair most of our disciplines will also conduct face-to-face meetings, including our Board of Directors. On the international front, Equine Canada representatives will be off to Switzerland for the annual FEI General Assembly in early November. Proposed 2014 FEI rule changes will be addressed, including some proposed by Canada, in particular in the area of helmet safety. The qualification system for the 2016 Olympics is also expected to be approved and Canada will continue to fight for fair qualification criteria for the Americas in dressage. As I have publically stated, the current proposal is unacceptable. Throughout the fall and winter, our FEI disciplines will continue their planning for the Alltech FEI World Equestrian Games 2014 in Normandy, France. As you can imagine, it is a major project to move horses, riders and
support teams to France for this world-class event. At the moment, Canada is expecting to compete in seven of the eight disciplines represented at these Games. Almost everything I have outlined here is led by volunteers and our great staff team. We estimate that we have over 345 volunteers that are continually active in the administration and planning of our sport on a regular basis. The organization could not run without them. In the coming weeks Equine Canada members will be called upon to play important role in shaping the future of the equestrian community in Canada. Opportunities include: • Rule changes: during the month of September, proposed rule changes which are scheduled to take effect in 2014, are published on Equine Canada’s website (www.equinecanada.ca) and available for member feedback. Have your say by reviewing and commenting on these proposed 2014 rules. • Bylaws: in the coming months, eligible members will be asked to review and vote on proposed bylaw changes which will serve to renew and upgrade our organization. The proposed bylaws will be available for review on our website, along with voting information. • Director at Large: each year the Nominations Committee has the responsibility of presenting a slate of candidates to the membership for election to the Board of Directors. The Nominations Committee is seeking candidates with passion and drive to serve with other committed volunteers to build and enhance equine activities in Canada. Application packages for the 2014 Director at Large elections will be available on the EC website on October 1, 2013. At our year-end meetings, there will be several volunteer positions coming vacant and open for election — we hope to see some new faces and lots of fresh ideas. This would include the position of the President, as my term draws to a close in February. This is a great opportunity to get involved and give back to your sport, recreation or industry interests, and to the Canadian equestrian community, so if this volunteer position is of interest to you, please feel free to contact me for more details. I hope that you exercise your right as an EC member to become involved in one or all of these opportunities. Enjoy the rest of your competition and trail season! Michael Gallagher, President, Equine Canada president@equinecanada.ca equinecanada equinecanadaSeptember September| |October October2013 2013 5
| IN MEMORIAM |
Bryan Anderson (1969-2013)
E
quine Canada mourns the loss of Canadian Equestrian Team member, Bryan Anderson, who passed away on September 11 from injuries sustained in a riding accident.
“On behalf of the staff and volunteers of Equine Canada, I would like to extend our deepest sympathies and condolences to the Anderson family,” stated Equine Canada President, Michael Gallagher. “Bryan will be remembered as a gifted competitor, and his talent will live on through the successes of the horses and riders he trained with such dedication.” Anderson’s success as an international rider began at age 16 when he, with mount Corrache, were members of Team Alberta who were silver team medallists in show jumping at the 1985 North American Junior Young Riders Championships in Wadsworth, USA.
6 www.equinecanada.ca
Anderson was considered an ambitious international competitor, and was named to the Canadian Equestrian Team (CET) short list in 1987. In 1990, Anderson represented Canada as a member of the CET at the 1990 World Cup Finals in Dortmund, Germany. Utilizing his 35 years of equestrian experience, Anderson established the very successful Bryan Anderson Show Jumping training facility in southern Alberta, where he developed talented horses and riders in the disciplines of hunter, equitation and show jumping. In 2011, Anderson, along with parents JC and Barbara and siblings John, Sandra and Susan, were recognized for their dedication and service to Canada’s equestrian community when they were inducted into the Jump Canada Hall of Fame in the category of Builder (Organization). Equine Canada extends its sincerest condolences to Anderson’s family, friends, and colleagues.
| EQUINE CANADA |
2014 Equine Canada Director Elections
Call for Nominations
Each year the Equine Canada Nominations Committee has the responsibility of presenting a slate of candidates to the membership for election to the organization’s Board of Directors. The Nominations Committee is composed of a Chair who is appointed by the Board of Directors, and representatives from each of the three Division Councils (Sport, Recreation and Industry) and the Provincial Advisory Council. The Nominations Committee is seeking candidates with passion and drive to serve on the Equine Canada Policy Governance Board, working with other committed volunteers to build and enhance equine activities in Canada. The Board meets monthly via conference calls and face-to-face twice a year. ‘The Golden Boy’ atop the Manitoba Legislative Building in Winnipeg
Equine Canada wishes to recruit and develop Directors who bring a range of needed-professional skills, background, and diversity that is reflective of the community it serves. Knowledge in equine activities and strategic expertise in various aspects of non-profit governance are deemed desirable attributes. Additional assets include being logical, innovative, forward thinking, and able to work well in a team environment. Application packages for the 2014 Director Elections will be available on Equine Canada’s website on October 1, 2013. Nominees, nominators and seconders must all be Equine Canada Individual Members in good standing. We invite interested candidates to learn more about Equine Canada at www.equinecanada.ca or write: info@equinecanada.ca.
SAVE THE DATE 2014 Equine Canada Annual Convention Headed to “The City of Rivers”
The 2014 Equine Canada Annual Convention is set for February 5–9 in Winnipeg, Manitoba. The host hotel, Radisson Hotel Winnipeg, is located in the heart of downtown, only blocks from the Winnipeg Convention Centre, MTS Centre and many other attractions. Members of the equestrian community from across Canada are invited to participate in a selection of meetings and clinics tailored to address the unique needs of participants involved in equestrian sport, recreation and industry. The convention will also play host to the 2014 Equine Canada Awards Gala which consists of an evening of dining and entertainment in honour of the successes of 2013. Win ni pe
g 14 20
Photo © Dodgie Dator
Awards presented include Equine Canada’s coveted Equestrian of the Year, Junior Equestrian of the Year, Volunteer of the Year, Horse of the Year, Canadianbred Horse of the Year and Media Award to name a few.
equinecanada September | October 2013 7
| EQUINE CANADA |
Meet Equine Canada’s New Team Members Here we grow again — meet Kalie McKenna and Audrey Lapointe, the two newest members to join Equine Canada’s growing family of dedicated professionals working towards the betterment of your association. We welcomed McKenna and Lapointe into their new roles in July and September.
Audrey Lapointe, Manager of Recreation, Trails and Tourism
HOW DID YOU BECOME INVOLVED IN RIDING? Actually, it was by accident! I wanted to live by the sea in the summer because as a teacher I had the summer off and wanted to go kayaking every day. I found a ranch to live and work a bit at, and well, it didn’t take long for me to give up my kayak and buy an Arabian mare instead!
WHY DID YOU DECIDE TO JOIN EQUINE CANADA? I have been working with EC since 2011 on implementing the new Québec à cheval trail riding program and have been in a collaborative working relationship with the organization for some time now. When the opportunity for this position was made available I had to seriously consider it.
WHAT ASPECTS OF YOUR BACKGROUND DO YOU FEEL WILL STRENGTHEN THE RECREATION PORTFOLIO?
WHAT DO YOU LIKE TO DO IN YOUR SPARE TIME? I love outdoor activities. I’m an active trail rider who enjoys Technique de Randonnée Équestre de Compétition, better known as TREC, and I hope to get back into endurance riding someday. I don’t own a TV so I’m always working on a dream project.
HOW WERE YOU INTRODUCED TO HORSES? I remember my grade one teacher asking me what my favorite animal was and why…I didn’t know anything about horses at the time, but thought they were so beautiful and proud, they were my favorite. Twenty years later, I started working at a guest ranch and that’s where I learned about equestrian tourism, trail riding and endurance. 8 www.equinecanada.ca
I’ve been involved in outdoor activities for a very long time; guiding and developing different sports for many years has given me a broad perspective at the recreational level. I’m also a teacher by training and spent five years teaching in various parts of Canada, which I believe will serve the organization well as I expand the portfolio. Not to mention that I did conceive and create the trail riding program currently being promoted by EC — this is certainly a plus.
WHAT ARE THE POTENTIAL CHALLENGES OFFERED BY THE NEW ROLE? There’s a lot to do to address recreation and equine tourism in Canada. The first challenge will be to create a balanced dynamic where all the stakeholders have a place and are motivated to fulfill their roles. I hope to work closely with our provincial partners to bring forward all the work they have already done. I’m really looking forward to getting to know all my colleagues and future partners; this is very exciting to me.
| EQUINE CANADA |
WHAT IS YOUR VISION FOR THE FUTURE OF RECREATIONAL RIDING IN CANADA? I hope to discover who all the key players are that are involved in trail riding, equestrian tourism and recreational riding development in Canada. This will ultimately help EC discover new mechanisms to reach more and potential new riders, develop innovative equestrian tourism products, variations of activities available to recreational riders and greater for trail advocacy. I genuinely see a great opportunity for mutually beneficial business relationships, as well as for the sport at the recreation level on the national landscape.
WHAT FACTORS DID YOU CONSIDER WHEN DECIDING TO TAKE ON THIS ROLE WITH EQUINE CANADA? I had previously worked with Equine Canada when I was in university and enjoy the teamwork and culture of the national sport organization (NSO). I have had the opportunity to experience sport from many different perspectives and am looking forward to a new challenge that will allow me to further develop professionally.
WHAT ASPECTS OF YOUR LIFESTYLE AND WORK EXPERIENCES DO YOU FEEL WILL STRENGTHEN THE COACHING PORTFOLIO? Although I am not an equestrian athlete, in the sport of curling I’m a competitive athlete, a Competition Coach, a Learning Facilitator for the Competition Coach program, and a Level 2 Official. This allows me to understand the numerous aspects of sport outside of being an administrator. I have also spent time working at both the provincial/territorial sport organization and NSO level in various parts of the country which has provided me with the opportunity to see sport from various perspectives. Finally, I believe that my experience working with the Coaching Association of Canada (CAC) and creating new National Coaching Certification Programs (NCCP) will be crucial to helping me succeed in the role of Manager, Coaching.
WHAT ARE THE POTENTIAL CHALLENGES OFFERED BY THE NEW ROLE?
Kalie McKenna, Manager of Coaching WHAT DO YOU LIKE TO DO IN YOUR SPARE TIME? I’m a competitive curler, so in my spare time if I’m not training in the gym or on the ice, I enjoy spending time with my family and friends.
WHAT MOTIVATED YOU TO PURSUE YOUR DEGREE IN SPORT MANAGEMENT? As a competitive athlete, I recognized all the time and effort that was dedicated to ensure that I had an opportunity to pursue my dreams and ambitions and I wanted to give back to sport so others would have the same opportunity.
Although I worked with Para-Equestrian previously, I am new to the numerous disciplines within the sport of equestrian. This challenge is one that I’m excited to overcome as I have successfully worked with sports where I have had no prior knowledge and believe this challenge can also be an asset by providing a unique insight. Also, equestrian is a multidisciplinary sport which will be a new challenge, as well as factoring in that I’m not just working on programs for athletes, but there is also the unique element of the horse to consider.
WHAT IS YOUR VISION FOR THE FUTURE OF EQUESTRIAN COACHING IN CANADA? I would like to see a coaching program that has completed the transition from the old NCCP level system to the new competency-based system across all disciplines. These programs would be available, accessible and sought after across the country and would provide a high standard of coaching excellence which will only benefit the athletes and horses training within our sport. equinecanada September | October 2013 9
| EQUINE CANADA |
Absentee Voting Survey Results Courtesy, Sport Law & Strategy Group — www.sportlaw.ca Changes in Canada’s Not-for-Profit Corporations Act have provided Equine Canada with the opportunity to revise and renew its Bylaws. Recently, the Sport Law & Strategy Group conducted a survey regarding absentee voting in which Equine Canada took part. Equine Canada currently permits absentee voting by members as a means to elect its Directors at Large as well as amendments to Bylaws. This practice will continue under the proposed Bylaws changes that Equine Canada will soon be presenting to the membership. For more information on Equine Canada’s Bylaws review process, visit http://bit.ly/PMdJC3
B
ack in June of this year, in collaboration with Rowing Canada Aviron, we asked sport organizations to complete a survey related to absentee voting. Absentee voting has recently become more topical as organizations continue their transition to the new not-for-profit legislation – the NFP Act (for national corporations) and the ONCA (for Ontario corporations). In particular, the new requirement that the annual meeting be held within six months of the fiscal year end is creating significant challenges for many summer sport organizations who hold their annual meetings more than six months after their March 31 year end. To resolve this problem, a handful of sport organizations are considering changing their fiscal year-end. Many more, however, are considering ways to hold a slimmed down annual meeting incorporating various forms of absentee voting within the six month period. The NFP Act, at Section 171 states: “The bylaws of the corporation may provide for any prescribed method of voting for members not in attendance at a meeting of members. If the bylaws so provide, they shall set out procedures for collecting, counting and reporting the results of the vote”. Section 74 of the Regulations describes, in elaborate detail, “the prescribed methods of voting”.
10 www.equinecanada.ca
For the purposes of our survey, we distinguished between ‘proxy voting’ and ‘absentee voting’. Many sport organizations allow proxy voting, which involves an absent voter giving his or her right to vote to another voter who is going to be present at the meeting. Absentee voting refers to an eligible voter, who is not going to be physically present at a meeting of the members, casting their own vote using an electronic, faxed, or mailed-in ballot. A benefit of both proxy and absentee voting is that the voter does not have to be physically present in order to have their voice counted – which is useful if the voter lives far away from the location of the meeting. And in this big country, it is a given that many members of national organizations will be far removed from any meeting! The purpose of our survey was to understand how organizations have used absentee voting (namely voting by mail, email, fax or some internet program) in the past, the respondents’ feelings about absentee voting, and any challenges that they perceived with such a method of voting. We received detailed responses from 44 organizations, and here is some of what we learned:
Method The major issues with absentee voting are how the organization can manage absentee voting, identify the voters, and track whether or not the individual has cast a vote. Sixty-eight percent of the respondents did not use absentee voting in their organizations. But for those organizations that did use absentee voting, the most common method was the voter emailing their vote directly to a scrutineer. The survey results revealed that electronic voting was the most desired method of absentee voting with 61% of the respondents preferring to vote absentee by ‘completing an online form’ and 32% of the respondents preferring to vote absentee by ‘Email’. There was far less support for mail ballots or fax ballots.
| EQUINE CANADA |
Timeline
Challenges
One of the issues with absentee voting by electronic means is when the ‘voting window’ should be open to absentee voters. Respondents wanted absentee voters to receive the voting options either ‘two weeks’ or ‘four weeks’ in advance of the vote, and a large majority wanted the voting window to remain open during the meeting.
We asked open-ended questions to identify any snags or resistances to absentee voting. The most common responses were cost concerns and an organizational lack of understanding (and capacity) about absentee voting systems. Respondents were also concerned that not all voters may have online access and may not receive the proper information to be able to vote.
What to Vote On Currently, according to the respondents, ‘Election of Directors’ is the most common topic that is voted on by absentee ballot. When voting in elections, respondents wanted the following information available to absentee voters: » 100% – Candidate’s plans and/or reason for running for election » 100% – Candidate’s bio
Respondents were also concerned that the process may be “manipulated by staff or by active board members”. Absentee voters may also not get the benefit of hearing discussion at the meeting about a motion and any amendments (or nominated Directors) that come from the floor of a meeting. A slight majority of the respondents (56%) believed that members would be “less satisfied” if the voting component of the meeting was held entirely by absentee ballot. One respondent suggested that with a smaller organization, the meeting of the members is an annual highlight and absentee voting would reduce attendance at the meeting meaning that individuals would not get involved with the organization.
» 93% – Candidate’s work/volunteer history » 93% – Candidate’s skill set » 53% – Candidate’s picture When voting for bylaw amendments, respondents wanted the following information available to absentee voters: » 100% – rationale for amendment » 100% – description of new amendment » 93% – old bylaw being amended (if applicable) » 77% – individual/group proposing the amendment » 70% – pros and cons of the amendment When voting to approve financial statements, respondents wanted the following information available to absentee voters: » 95% – financial statements » 81% – statement from the Treasurer » 66% – identity of the auditor
Conclusion The new NFP legislation has encouraged some organizations to revise their membership structure and make individuals the members with voting powers. In some cases, this creates a logistical problem whereby not everyone will go to the meeting. Investing in an absentee voting system is one possible solution to this problem. Such a system will also help in terms of conducting an annual meeting at a less-than-ideal time for the membership. Several organizations that presently hold annual meetings in conjunction with well-attended member conferences or conventions outside the six month window are considering retaining the schedule of those conferences as a gathering for members, while conducting a simplified annual meeting with absentee voting during the six month period. Following this survey, we did some research to learn more about electronic voting systems. There are several providers of such services, both in the US (www.balloteer.com for example) and Canada (www.simplyvoting.com for example), and we are confident that sport organizations will be able to implement absentee voting without great difficulty and at reasonable cost if they choose a sensible online program. equinecanada September | October 2013 11
| SPORT |
Canada’s gentleman jumper to provide equestrian advice in Caledon BY JENNIFER ROBINSON
I
n the four decades since 10-time Olympic show jumping champion Ian Millar first competed in the rings at Caledon, he’s experienced the growth of the park first-hand.
Now, Captain Canada is helping guide future development of the Caledon Equestrian Park as it undergoes a major $11.7-million revamp to host equestrian events for the TORONTO 2015 Pan Am Games. Millar, a nine-time Pan Am medallist and 2008 Olympic silver medallist, is the most high-profile volunteer to date to join the sport organizing committee for the Games in Caledon. This committee is one of more than 60 that will help the TORONTO 2015 Pan American/Parapan American Games Organizing Committee (TO2015) host the largest multi-sport Games ever held in Canada. Sport experts like Millar will help plan sport test events, liase with provincial and national sport federations and ensure the Games are a catalyst for long-term sport legacies. “I am very honoured to be on this committee,” Millar said in an interview, while taking a break from competing at the Caledon Summer Festival, a CSI 2*competition, in early August.
Ian Millar and Star Power owned by Team Works. Photos © Shoot Photographic
“I’ve been to a lot of Pan American Games and I’ve seen the facilities that have been created. This one is going to be — bar none — the best Pan American Games show jumping, dressage and eventing facility that I have ever seen.” The resident of Perth, Ontario has been a member of the Canadian equestrian team since 1971. But he first jumped into the hearts of Canadians in the late 1980s when he and his legendary steed Big Ben won back-toback World Cup finals — the first time ever for such a feat — and more than 40 Grand Prix titles. “Having Ian join us brings [us the expertise of] one of the most highly respected athlete worldwide,” said Craig Collins, chair of the sport organizing committee and a managing partner of Equestrian Management Group (EMG), which operates Caledon Equestrian Park. “I can bounce ideas off of him and rely on his opinion [which] makes my job a million times easier,” he continued. “The credibility and respect that we gain from all the other high-performance athletes from around the world, knowing that Ian’s careful eye is here making sure we do all of the right things, will go a long
12 www.equinecanada.ca
| SPORT |
way towards ensuring all those athletes expect nothing less than the finest Games when they come here.”
“When riders go to a competition, their first and largest concern is the footing.
A tongue-in-cheek Millar added: “I wondered why it took Craig so long [to ask me]. I felt like a wallflower at the ball that no one was asking to dance.”
“You know, if the soundness of our horses goes down, we’re out of business. Footing goes a long way to keeping, preserving and protecting their soundness. Being on this committee, if the footing isn’t right, believe me every rider will be looking at me!”
After all, no one has more elite horse jumping experience than Millar. He’s competed in the Olympic Games since Munich in 1972, missing only the Western boycotted Moscow Games in 1980, as well as every Pan Am Games since 1979. At the London 2012 Olympic Games, he set an impressive record that will be hard to beat: no one in the entire 117-year history of the modern Olympic Games has competed in as many Games as Millar. And he’s not done yet. “I very much plan to be here [in 2015],” Millar said with a big laugh, adding Rio in 2016 is also on his radar and his three current horses — Dixson, Star Power and Baranus — will all be at the right age to excel. When asked what drives him to continue to compete at the international level, the 66-year-old quips that “Equine Canada has a very poor pension plan.” For the Games, TO2015 is constructing a main stadium building that has heat and air conditioning, permanent spectator seating, a new Grand Prix ring that meets International Equine Federation (FEI) standards, warmup rings and training areas, top-of-the-line footing in the rings, an indoor competition and warm-up riding arena for winter use, improved stabling, upgraded site services and other equestrian-related amenities at Caledon Equestrian Park. The construction is broken into two phases. Last May, the site and service works and the footing installation in three of the five rings were completed. The second phase starts this fall, with construction slated to finish in late spring 2014. “It’s quite amazing what’s being done here,” Millar explained. “When you consider what was already here in the first place, this is going to be somewhere north of a $30-million park when it’s finished.” But the most exciting improvement will be the footing or riding surface. “I’ve jumped on this type of footing all over the world and this [in Caledon] is as good as it gets,” he said.
The development of his sport is also top of mind for Millar. With Spruce Meadows in the West and Caledon in the East, the ability to hold world-class equestrian competitions in Canada has never been greater. But Caledon offers something unique, he said. “The legacy of this place — that is what interests me as much as the Pan American Games. This facility will really help the development of the sport and athletes in Canada in so many ways,” Millar said. “I can see training clinics and educational seminars … its limitless what can now be done here … it’ll go way beyond just a competition facility and become a very comprehensive educational facility.” For Collins, the legacy offered by the Games is also about seeing the world’s best up close and personal for young riders. “When we did the opening here [last year for the official Games announcement], the hillside was covered with young riders … and they got to dream and they’re the ones who are really going to benefit from the Games.” At the Pan Am Games in 2015, those competing in Caledon may also include Millar’s students such as Toronto’s Jordan MacPherson, who beat her teacher at the $35,000 Ram Equestrian Grand Prix shortly after this interview, as well as his son, Jonathon, and daughter, Amy. The three of them operate a training/teaching/ competition operation at their 243-hectare Millar Brooke Farm outside Ottawa. “I can see the twinkle in his eye from here, he’s contemplating Team Millar representing Canada in 2015,” joked Collins. “Well, that would be just fine,” Millar jokingly fired back. “It would be extraordinary pressure. One time, years ago, Jonathan and Amy and I were three parts of the Nation’s Cup team. It was a wonderful experience. There are so few sports at the Olympic level that you can do with your son or daughter.” equinecanada September | October 2013 13
| SPORT |
Equine Canada celebrates the outstanding accomplishments of the talented young athletes that represented Canada and their provinces at the 2013 Adequan FEI North American Junior Young Rider Championships
T
he Adequan FEI North American Junior Young Rider Championships (NAJYRC), presented by Gotham North, in Lexington Kentucky ran from July 17–21, 2013 and welcomed 222 young athletes, ages 14-21, from across Canada, the United States and Mexico. As the only FEI Championship to be held annually in North America, the NAJYRC offers athletes the opportunity to compete for six team and eight individual FEI championships in the disciplines of dressage, eventing, endurance, jumping and reining. Canada qualified 50 talented riders, representing Alberta, British Columbia, Manitoba, Ontario, Quebec and Saskatchewan, who, over the course of the five days, proved themselves to be the next generation of worldclass athletes. 14 www.equinecanada.ca
“Our Junior and Young Riders delivered outstanding performances while facing a level of competition they can only experience at NAJYRC,” shared Equine Canada CEO, Jean-Christophe Gandubert. This would not be possible without the support they receive from their parents, the training and guidance from their coaches and the many volunteers that spare no effort to make this a once in a lifetime experience. We acknowledge their relentless work and thank them for their dedication.” It was the talent and teamwork of these athletes that saw 13 medals; four gold, six silver and three bronze, made their way home to Canada. Join us as we recap event highlights and outstanding achievements.
| SPORT |
DRESSAGE
Team British Columbia Chef d’Equipe: Leslie Steele of Pitt Meadows, BC Shadow Chef: Nina Urff, Langley, BC
Team Championship Highlights
YOUNG RIDER
JUNIOR
Hometown: North Saanich, BC Horse: Day Dreamer, 2002 Rheinlander gelding by Dream of Heidelberg Owner: Sydney Holme
Quebec Junior Team Wins Gold! Quebec Junior team riders; Laurence Blais-Tetreault, Naima Moreira-Laliberte, Beatrice Boucher and Felix CotoVilleneuve, started the competition off on a winning note by taking gold in the North American Junior Team Championship. This is the second year in a row that Team Quebec has taken first place in this division. Laurence Blais-Tetreault of Montreal, QC, and Lowelas, her 13-year-old Trakehner gelding sired by Hockey 41, finished in second place overall in the team test achieving a final score of 68.378%. Teammate Naima Moreira-Laliberte of Outremont, QC wasn’t far behind taking fifth aboard Windbreaker 3, Pferdesport Wintermühle GmbH’s 12-year-old Westphalian gelding sired by Windspiel As, with a final score of 67.054%, Beatrice Boucher of St. Dominique, QC placed eighth with a final score of 66.432%, riding Dante, Agnieszka Wnorowska’s 15-year-old Hanoverian gelding sired by Dirano and Felixe Cote-Villeneuve of St. Lambert, QC and Pissarro, her 16-year-
old Westphalian gelding by Pavarotti VD Helle, finished with a score of 62.865%. The team’s three scores combined placed them in first overall for the gold medal ahead of the Region 7 USA. Chef d’Equipe-East, Ellen Rumball commented “I was very proud of all Quebec and Ontario riders and their rides. The Quebec Junior Team had a great day winning gold for the second year in a row!” “I’m really happy with placing gold two years in a row and my overall placings in the group,” said Laurence Blais-Tetreault. “My horse was great and I am really looking forward to the Individual and the Freestyle!”
YOUNG RIDER In the FEI Young Rider Team Championship Tanya Shostak Strasser of Ste. Adele, QC rode Action Tyme, Evi Strasser’s 13-year-old Oldenburg gelding sired by Aktuell, to sixth place finish in the team test on a final score of 67.342%. Sydney Holme of North Saanich, BC placed ninth with 66.553%,
Sydney Holme
Jillian Weston
Hometown: Maple Ridge, BC Horse: Focus , 2002 Canadian-bred Oldenburg mare by Flemming Owner: Erika Urff
Colby Dodd
Hometown: Langley, BC Horse: Capri, 1996 Oldenburg gelding by Carprilli Owner: Colby Dodd
Team British Columbia / Alberta Chef d’Equipe: Leslie Steele of Pitt Meadows, BC Shadow Chef: Nina Urff, Langley, BC
JUNIOR TEAM Georgia Tooke
Hometown: Vernon, BC Horse: Magic , 2000 Canadian-bred Freisian gelding by Laes H Owner: Chelsea Balcaen
Christina Popescu
Hometown: Edmonton, AB Horse: Zoey , 1999 Canadian-bred Oldenburg mare by Zodiak Owner: Sanna MacFarlane
Contessa Wise
Hometown:Calgary, AB Horse: Gaberdeen , 1999 Canadianbred Hanoverian mare by Gallipoli Owner: Constance Blair
Elexis Ortlieb
Hometown: Leduc, AB Horse: Diego, 1999 Hanoverian gelding by Walter Scott Owner: Ellen and Elexis Ortleib
Team Ontario Chef d’Equipe: Ellen Rumball, Hillsburgh, ON Shadow Chef: Alison Brebner, Osgoode, ON
YOUNG RIDER Madison Lawson
Photo © SusanJStickle.com
Hometown: Bonfield, ON Horse: McGuire , 1995 Canadian-bred gelding Owner: Madison Lawson
Mariah Sutton
Hometown: Drumbo, ON Horse: Renoir, 1997 Oldenburg gelding by Rohdiamant Owner: Mariah Sutton
Sarah Pfaff Team Quebec takes gold in the Junior Team Championship at the Adequan FEI North American and Young Rider Championships July 17, 2013. Photo © SusanJStickle.com
Hometown: Harrow, ON Horse: Vavite, Fortuna 11 year old Anglo European mare by Kreator Owner: Noemie Gagnon-Bergeron
equinecanada September | October 2013 15
| SPORT |
Anneka Sutton
Hometown: Drumbo, ON Horse: Donnegan , 2003 Canadianbred Hanoverian by Don Frederico Owner: Karen Thomson
Team Manitoba / Ontario Chef d’Equipe: Ellen Rumball, Hillsburgh, ON Shadow Chef: Alison Brebner, Osgoode, ON
JUNIOR Cassandra Jessop
Hometown: Newmarket, ON Horse: Mariska , 2003 Canadian Sport Horse mare by Herder Owner: Janice Williams
Emily Ferguson
Hometown: Winnipeg, MB Horse: Hidalgo, 2004 Hanoverian gelding by Hohenstein Owner: Emily Ferguson
Brooke Koppeser
Junior Individual Championship silver medal winner Junior rider Naima Moreira-Laliberte of Outremont, QC Photo © SusanJStickle.com
riding Day Dreamer, her 11-year-old Rheinlander gelding sired by Dream of Heidelberg. Rounding out the top three Canadian results, Mathilde Blais-Tetreault of Montreal, QC atop Michelangelo, her 15-year-old Swedish Warmblood gelding sired by Amiral placed 12th on a final score of 64.711%.
Individual Championship Highlights
JUNIOR
Silver Medal for Naima MoreiraLaliberte and Windbreaker 3
Hometown: Winterbourne, ON Horse: Escabar , 2004 Canadian-bred Oldenburg gelding by Escudo I Owner: Ellen Helps
Junior rider Naima Moreira-Laliberte and Windbreaker 3 won the silver medal on a final score of 70.105%.
Mackenzie Theissen-Ryall
“I was very happy with my horse today, he did a great job. He was a little more tired today than yesterday, so I tried to keep things light and upbeat,” said Moreira Laliberte. “We had a small issue with the test when one of the judges thought I went off course. It was quickly realized that I was indeed on course, so I proceeded on with the test. You have to let those things go and not let it get to you. So I kept on going and everything worked out really well. I have my freestyle tomorrow and hope it goes really well. The style of music is oriental, and I chose a pattern that really suited my horse to make sure it brings out his best. I am really looking forward to it. I love freestyles!”
Hometown: Winnipeg, MB Horse: Danao, 1998 gelding by Dornik B Owner: Mackenzie Theissen-Ryall
Team Quebec Chef d’Equipe: Ellen Rumball, Hillsburgh, ON Shadow Chef: Alison Brebner, Osgoode, ON
JUNIOR TEAM Laurence Blais-Tetreault
Hometown: Montreal, QC Horse: Lowelas, 2000 Trakehner gelding by Hockey 41, Owner: Laurence Blais Tetreault
Felixe Coté-Villeneuve
Hometown: St. Lambert, QC Horse: Pissarro, 1997 Westphalian gelding by Pavarotti VD Helle Owner: Felixe Cote-Villeneuve
“I am really proud of Naima and Windbreaker 3,” said Chef d’Equipe, Ellen Rumball. “They had a great test and a lot of fun and they earned a medal. We’re looking forward to another great test in the freestyle.” Laurence Blais-Tetreault and Lowelas finished fourth on 68.132% and Beatrice Boucher rode Dante to 10th with a final score of 66.342%.
YOUNG RIDER In the Young Rider division, Tanya Strasser-Shostak rode Action Tyme to a fifth place finish on a final score of 67.105%. Sydney Holme earned a final score of 66.553% placing eighth atop Day Dreamer and Anneka Sutton took Donnegan to 14th place, finishing on 65.079%.
Beatrice Boucher
Hometown: St. Dominique, QC Horse: Dante, 1998 Hanoverian gelding by Dirano Owner: Agnieszka Wnorowska
Naima Moreira-Laliberte
Hometown: Outremont, QC Horse: Windbreaker 3, 2001 Westphalian gelding sired by Windspiel As Owner: Pferdesport Wintermule
Marion Guite (Team Reserve)
Hometown: Boucherville, QC Horse: Napoleon, 1998 Danish Warmblood gelding by Blue Hors World Class Owner: Marion Guite
16 www.equinecanada.ca
Freestyle Championships Highlights
JUNIOR
“Phenomenal” Rides Earn Gold and Silver Medals Its déjà vu for 2012 NAJYRC Freestyle Gold Medallist Laurence Blais-Tetreault who earned a second gold medal in as many years in the FEI Freestyle for her 71.525% performance. 2012 FEI Freestyle gold Medallist Laurence Blais-Tetreault wins her second gold medal in the FEI Junior Freestyle Championships July 20, 2013. Photo © SusanJStickle.com
| SPORT |
It feels awesome winning gold two years in a row in the Freestyle on two different horses! I feel very lucky that all my hard work paid off!! — Laurence Blais-Tetreault wins her second gold medal in the FEI Junior Freestyle
“It feels awesome winning gold two years in a row in the Freestyle on two different horses! I feel very lucky that all my hard work paid off!!” said Blais-Tetreault. In the same division, Naima MoreiraLaliberte and Windbreaker 3 won their second silver medal this week with a final score of 71.200% and Beatrice Boucher rode Dante to a 9th place finish with a final score of 66.350%. Georgia Tooke of Vernon, BC and Magic , Chelsea Balcaen’s 13-year-old Canadianbred Friesian gelding by LAES H, finished 12th with a final score of 62.625%. “I watched Naima and Windbreake 3 go and it was a phenomenal ride, I was so excited for her. Two rides later, Laurence and Lowelas also laid down a phenomenal test. Looking at the scores, it could have gone either way. They are both golden today,” said Chef d’Equipe Ellen Rumball. “I’m really, really happy. I had three great rides and I’m very proud of my horse. I’m very happy for my team mate and that the medal stays in the family! The pressure is just coming off so it’s hard to believe I just won a medal! This Championship has been a great experience and I can’t wait until next year! Thank you to all the parents, coaches and my team mates,” commented Moreira-Laliberte.
YOUNG RIDER
Tanya Strasser-Shostak and Action Tyme Earn Bronze Tanya Strasser-Shostak and Action Tyme finished her week by winning the bronze medal with a final score of 70.500%. Sydney Holme and Day Dreamer finished on 69.750% for fifth. Jillian Weston of Maple Ridge, BC finished eighth on 67.825% aboard Focus , Erika Urff’s 11-year-old Canadian-bred Oldenburg mare sired by Flemming. Anneka Sutton of Drumbo, ON took Donnegan , Karen Thomson’s 10-year-old Canadian-bred Hanoverian sired by Don Frederico to finish in 15th place on 60.275%. “I am absolutely thrilled with Action and my results this year at NAJYRC 2013.We put in solid tests every day. He gave me everything I asked from him during the freestyle and I feel like I stayed on the ball throughout the whole thing so it was very rewarding to receive the Bronze medal. It was an extra special moment for me since I had dreamed of riding Action for the past eight years!” commented StrasserShostak. “To finally have the opportunity to do so, and do it well, reminds me of the amazing bond we have created! There is no way we could have done it without 100% trust in each other. These successes have only awoken our drive to succeed even more and I look forward to what the future will bring! Thank you everyone who helped me get to where I am now. “
YOUNG RIDER Mathilde Blais-Tetreault
Hometown: Montreal, QC Horse: Michelangelo, 1998 Swedish Warmblood gelding by Amiral Owner: Mathilde Blais-Tetreault
Tanya Strasser-Shostak
Hometown: Ste. Adele, QC Horse: Action Tyme, 2000 Oldenburg stallion by Aktuell Owner: Evi Strasser
Julie Channell
Hometown: Boucherville, QC Horse: Rela , 2003 Canadian Warmblood mare by Bri-Mel’s Rum Owner: Julie Channell
Frederique Bourgault
Hometown: St. Bernard de Lacolle, QC Horse: HG San Classic, 2001 Oldenburg gelding by Sandro Hit Owner: Genevieve Dupont
Final Results and Standings: * Gold - Junior Freestyle - Laurence Blais-Tetreault (QC) & Lowelas * Gold - Junior Team - Team Quebec (Blais-Tetreault/Moreira-Laliberte/Boucher/Cote-Villeneuve) * Silver - Junior Freestyle - Naima Moreira-Laliberte (QC) & Windbreaker 3 * Silver - Junior Individual - Naima Moreira-Laliberte (QC) & Windbreaker 3 of Ste. Adele, QC riding to fifth Tanya Strasser Shostak place Individual * Bronze - Young Rider Freestyle - Tanya Strasser-Shostak (QC)in&the Action TymeYoung Rider class, NAJYRC 2013 Bronze Medallist Tanya Strasser-Shostak and Action Tyme, FEI Young Rider Freestyle
equinecanada September | October 2013 17
| SPORT |
Endurance — Team Canada Chef d’Equipe: Maura Leahy, Hometown: Dugald, MB
Jaylene Janzen
Hometown: Spruce Grove, AB Horse: Sakic , 2002 Canadian bred Arabian gelding by Taj Rai Hassan Owner: Christy Janzen
Jessica Yavis
Hometown: Winfield, AB Horse: Kit , 2001 Canadian bred Arabian cross gelding by PP Aurora Borealis Owner: Jaye Yavis
Emma Webb
Hometown: Flesherton, ON Horse: Vagas, 2005 Arabian gelding by Haffir El Rimal Owner: Robert Gielen
ENDURANCE
O
N FRIDAY, JULY 19TH, OVER A challenging 75 mile (120.70 km) race, Canadian endurance riders and their horses demonstrated true grit and excellent conditioning as they covered rolling hills and open fields in stifling hot weather to claim Individual and Team silver medals.
would not have been possible. Thank you everyone for your help,” said Webb.
Emma Webb of Flesherton, ON knew she was in a race for Individual silver with eight miles remaining, and went on to secure the medal with an impressive time of 7:29:40 on Vagas, Robert Gielen’s eight-year-old Arabian gelding sired by Haffir El Rimal.
In the Team Championship, the times of all three Canadian riders were combined, resulting in Webb’s second medal of the day. Teammates Jessica Yavis of Winfield, AB riding Jahlad , Jaye Yavis’s 11-yearold Canadian-bred Arabian gelding sired by Jahmar, completed the course in 8:33:11, and Jaylene Janzen and Sakic , an 11-year-old Canadian-bred Arabian gelding sired by Taj Rai Hassan, finished in 9:42:51 for a total team time of 25:45:42 ahead of the USA Northeast Combined team.
“Cantering into the finish line and vetting through felt so good and once it was over I was so happy. Not because I didn’t have to get back on, but because my positive thinking all day and focus of getting what needed to be done to finish done. That horse was amazing, he pulled it off! But without support from my pit crew, the rest of the team, the long distance support, positive thinking, and focus this
Chef d’Equipe Maura Leahy commented, “We are so proud of our young ladies, they managed their horses very well during the race, especially considering the heat and humidity. Finishing with a silver Team medal and the Individual silver medal for Emma was a significant accomplishment for them and the extended Team - job well done by all the whole Team!”
Canadian Results: * Silver - Team - Team Canada (Emma Webb (ON)/ Jessica Yavis (AB)/Jaylene Janzen(AB) * Silver - Individual - Emma Webb (ON) & Vagas Canadian Team Silver Medal in Endurance, Emma Webb, Jessica Yavis and Jaylene Janzen at the 2013 North American Junior and Young Rider Championships in Lexington, Kentucky
Double silver medal winner Emma Webb of Flesherton, ON and Vegas
18 www.equinecanada.ca
| SPORT |
EVENTING Dressage Highlights
JUNIOR CHAMPIONSHIP CH-J* DIVISION Canadian Eventers were off to a great start with Lauren Clark and her partner Yoscha Bosche sitting in first place at the end of the dressage phase.
Ontario Chef d’Equipe: Jennifer Kellock, Cedar Valley, ON Team Coach: Jessica Phoenix Dressage Coach: Jacqueline Brooks
CH 1* JUNIOR CHAMPIONSHIP DIVISION TEAM Lauren Clark
Hometown: Uxbridge, ON Horse: Yoscha Bosche, 2001 Thoroughbred gelding by Joyeux Danseur Owner: Lauren Clark
Clark of Uxbridge, ON and Yoscha Bosche, a 12-year-old Thoroughbred gelding sired by Joyeux Danseur, completed their test scoring 47.7 coming in ahead of the USA’s Nicole Doolittle’s 48.1. Moira de Ste Croix of Kars, ON and Blue Ben, her 12-year-old Westphalian gelding sired by Gambit Z, sat in fourth with 49.8 and Rebecca David McIsaac of Canmore, AB and Irish, Cathy Ann David’s 5-year-old Connemara Cross Thoroughbred gelding by Elphin Cronan, held ninth place with 51.3, heading into the cross country phase.
Moira de Ste Croix-Laframboise
YOUNG RIDER CHAMPIONSHIP CH-Y2* DIVISION
April Simmonds
In what was considered a highly competitive phase, Haley Armstrong-Laframboise of Mono, ON and Dasha Ivandaeva of Tottenham, ON both had a successful starts to the Young Rider Championship CH-Y2* division earning their best dressage scores to date.
Hometown: Kars, ON Horse: Blue Ben, 2001 Westphalian gelding by Gambit Z Owner: Moira de Ste Croix-Laframboise
Mia Dover-Terrettaz
Hometown: Carp, ON Horse: Etoile, 2004 Thoroughbred cross gelding by Township XX Owner: Mia Dover-Terrattaz Hometown: Uxbridge, ON Horse: Impressively Done, 2005 Thoroughbred by Eulogize Owner: April Simmonds
Jamie Kellock
Hometown: Cedar Valley, ON Horse: Dont Blink , 2005 Canadian-bred Thoroughbred mare by War Deputy Owner: Jamie Kellock
CH 2* YOUNG RIDERS CHAMPIONSHIP DIVISION Haley Armstrong-Laframboise aboard Dejavu, Young Rider Championship CH-Y** dressage test, 2013 Adequan FEI North American Junior Young Rider Championships
Armstrong-Laframboise and Dejavu , Jan Bigelow’s 11-year-old Canadian-bred American Warmblood mare sired by Dreitakt, finished their test with a score of 53.9, placing seventh. Team-mate Ivandaeva finished 11th on 58.9 aboard Autorytet, her 11-year-old Thoroughbred cross gelding sired by Banita. With less than one show jumping rail separating the top seven riders, the stage was set for an exciting cross country contest.
Haley Armstrong-Laframboise
Hometown: Mono, ON Horse: Dejavu , 2002 Canadian-bred American Warmblood mare by Dreitakt Owner: Jan Bigelow
Dasha Ivandaeva
Hometown: Tottenham, ON Horse: Autorytet, 2002 Thoroughbred cross gelding by Banita Owner: Dasha Ivandaeva
Team Quebec/Alberta Chef d’Equipe: Kathleen Ziegler, Beiseker, AB Team Coach: Lorraine Laframboise, Luskville, QC
Cross Country Highlights JUNIOR CHAMPIONSHIP CH-J* DIVISION Moira de Ste. Croix-Laframboise of Kars, ON and Blue Ben, her 12-year-old Westphalian gelding sired by Gambit Z, rode clear earning only 2.4 time penalties finishing on their score of 52.2, moving them one position on the scoreboard from fourth to fifth, still within a shot of the medals heading into the show jumping final. April Simmons of Uxbridge, ON, and
Moira de Ste Croix-Laframboise riding Blue Ben in the CH-J* cross country phase in the NAJYRC July 20, 2013
CH 1* JUNIOR CHAMPIONSHIP DIVISION TEAM Rae Becke
Hometown: Luskville, QC Horse: Tyne be Merry, 2001 Irish Sport Horse gelding by Maltstriker Owner: Rae Becke
Rebecca David McIsaac
Hometown: Canmore, AB Horse: Irish , 1998 Canadian-bred Thoroughbred gelding by Elphin Cronan Owner: Cathy Anne David
equinecanada September | October 2013 19
| SPORT |
I was really proud of the entire team. They embraced the team atmosphere, and really cheered each other on. Each one of them was at every single dressage test, helped in the vet box during cross country when their rides were done, and ringside during show jumping to cheer each other on. That just speaks volumes about the kind of team atmosphere we had going on, and at the end of the day, that’s really what the focus of the NAJYRC should be. Everyone was just so — Team Ontario Coach, Jessica Phoenix excited to work collectively as a team. Impressively Done, her eight-year-old Thoroughbred gelding by Eulogize, finished with 1.2 penalties for a score of 54.9 moving them up the scoreboard to finish in eighth from 13th. Rae Becke of Luskville, QC and Tyne Be Merry, her 12-yearold Irish Sport Horse gelding sired by Maltstriker, had a fault free cross country performance finishing on 57.5, leaping up the leaderboard eight spots, finishing the day in 13th place. Frontrunners Lauren Clark of Tottenham, ON and Yoscha Bosche, finished in 18th on 67.7. “Overall, we had a very good day. Our CH-J* team moved up from fifth to fourth, and we are one rail and one penalty point away from finishing as the bronze medal team. I was very impressed by the way everyone handled themselves on cross country. There were definitely some heartbreaks out there, but the way the girls came through the finish line and handled their horses, both in the vet box then back at the barn, made me really proud of them. I think they showed maturity beyond their years,”commented Jessica Phoenix, Coach Team Ontario. A lot of girls had their personal bests out there, which is amazing. Jamie Kellock had an absolutely foot perfect cross country round, it was incredible to watch her out there eating up that ground. April Simmons and Moira de Ste Croix-Laframboise also had beautiful cross country rounds, and did a great job out there. Tomorrow is going to be such an exciting day. We have Moira, who is just over a rail out of first place and is within striking distance. For individual competition, that is a really great position to be in. It’s going to be a really exciting finish.”
YOUNG RIDER CHAMPIONSHIP CH-Y** DIVISION In the CH-Y** division, Dasha Ivandaeva and Autorytet moved up from 11th place to eighth after taking 20 jump faults and 17.6 time penalties. Haley Armstrong and Dejavu finished the event on an unfortunate refusal eliminating them from the competition. “I think today was one of my best rounds with Autorytet,” said Ivandaeva. He was really with me the whole time and trusted my judgement, and just really went for everything I asked for. I
20 www.equinecanada.ca
Dasha Ivandaeva riding Autorytet in the CH-Y** at the NAJYRC July 20, 2013
couldn’t be more proud of him. My goal for tomorrow is to go clean in the show jumping which will guarantee me a place in the ribbons.” “The CH-Y** course that David O’Connor designed was incredibly tough. There were five clear rounds all day, and only one was double clear. It was a true championship course. I thought our girls handled it extremely well. There has no break in the weather for these horses or riders and they’ve all done amazing in these conditions,” commented Phoenix. I’d like to add that we had a Team Canada vet box, so all of the provinces joined into one vet box and it was just an incredible feeling for all of those girls to cross the finish line and be surrounded by that type of energy and support. You could just see them take a deep breath and relax when they crossed that finish line and they knew that they had all that support. I want to thank everyone who contributed to that because that is a huge part of what we are doing here. Even though some are here as individuals, it is good for everyone to know that we are all part of one big team effort.”
| SPORT |
Show Jumping Highlights JUNIOR CHAMPIONSHIP CH-J* DIVISION
April Simmonds, bronze medal winner, CH-J* NAJYRC July 21, 2013
‘Impressive’ Rise to Bronze April Simmonds and Impressively Done came from behind to win the bronze medal in an exciting finish in the CH-J* division Championships. Simmonds started her rise to the podium by finishing on 53.7 for 13th during the dressage phase. Taking on only 1.2 penalties over cross country, she and Impressively Done climbed to eighth with 54.9 heading into the finale. With a faultless ride over the show jumping course, the pair awaited their fate with the frontrunners still to take the ring. With all rides completed and many of the top placed riders taking rails, Simmonds leapt up the leaderboard to finish in third for the bronze, only .5 penalties short of the silver medal.
Top three in CH-J* division after dressage phase Reagan LaFleur (Area V) USA, Lauren Clark (Ontario) CAN and Nicole Doolittle (Area III) USA
“I was so excited to receive the bronze medal,” said Simmonds. It was a privilege for me to represent Ontario and Canada at the North American Junior Young Rider Championships. Team Ontario coach Jessica Phoenix was a huge help to Impressively Done and me, and was instrumental in our success. I would like to thank Jessica, Team Chef d’Equipe, Jennifer Kellock, Jacqueline Brooks, all of our sponsors and Equine Canada for helping our Canadian teams get to young riders.” “April was amazing,” said Phoenix. “She was so good on her lines in her warm up and was confident going down into that ring. She had a lot of her team-mates ringside cheering her on, and I think that meant a lot to her. I couldn’t be prouder of how every single rider handled themselves today. Some of horses were entering that big Rolex ring for the first time, and it definitely impressed them. I think we came away from this experience growing as a team and ready to come back next year and win even more medals.” Equally as impressive were Rae Becke and Tyne Be Merry, who jumped their way up the scoreboard from 21st to eighth after foot perfect cross country and show jumping phases, finishing on their dressage score of 57.5. Moira de Ste Croix-Laframboise and Blue Ben took on eight faults in the final phase finishing in 13th on 60.2. Canada’s Team Ontario finished in fifth place overall with a final total score of 224.4. Area III USA took gold finishing in first place on 165.7, silver went to Area VII & VIII USA, on 175.7, with Area II USA, taking bronze with 195.2.
Final Results and Standings: * Bronze - Junior Individual - April Simmonds (ON) & Impressively Done * 5th - Junior Team Ontario - April Simmonds/Impressively Done/54.9, Lauren Clark/Yoscha Bosche/71.7, Jamie Kellock/Don’t Blink/97.8, Mia Dover-Terrettaz/Etoile/127.0
Being part of the coaching staff for the Ontario Young Rider Event Team was an amazing experience for me. Jessie Phoenix has the perfect program to develop these kids into national team members, and it is so gratifying to work with someone who philosophically shares the same vision for training horses and working with the athlete’s. April Simmonds’ bronze medal was a great motivator for us! Looking forward to the next year! Today we start earning medals in 2014! — Team Ontario Dressage Coach, Jacqueline Brooks
equinecanada September | October 2013 21
Lexus Arbuckle riding Castor
| SPORT | Jacqueline Steffens and Quercus Van Generhese
Kaitlyn Blum aboard Carnell
Mikala Chesler and Ilian De Taute
JUMPING Kaitlyn Blum
The young athletes representing Canada in the jumping competitions overcame adversities through-out the week pushing through to the finals in each division. They proved that athletes can succeed when they continue to work hard regardless of conditions and obstacles, and that sometimes success and “winning” are measured by more than medals.
Mikala Chesler
JUNIOR
YOUNG RIDER
The Junior Team found the course very challenging in the First Individual Qualifier, but gained valuable experience in a team environment. The three member team of Kaitlyn Blum of Gormley, ON and Carnell, her 11-yearold Holsteiner gelding sired by Carnute, Adrien Vilcini of Peterborough, ON and, I AM, John Jamieson’s 16-yearold Thoroughbred gelding, and Mikala Chesler of Orangeville, ON and Ilian de Taute, Ruth Armstrong’s 17-year-old Selle Francaise stallion sired by Narcos II, advanced to the Jumping Team Final.
The Young Rider division faced its own challenges when it was greeted with a rain delay as a storm moved through Lexington early in the competition. The team was led by Jacqueline Steffens of Harriston, ON and Quercus Van Generhese, Double C Stables’s 13-year-old Belgian Warmblood gelding sired by Darco, who moved onto the Team Finals with teammates Lexus Arbuckle of Guelph, ON and Castor Van De Kranenburg, her 11-year-old Belgian Warmblood gelding by Kimball; Hayley MacKinnon of Ashton, ON and Class Action, a 19-year-old Dutch Warmblood gelding sired by Libero, owned by Synergy Farm; and Muhammad Itani of Essex, ON and his mount Tax Free, an 11-year-old Selle Luxembourgeois gelding by Toulon.
Jumping Chef d’Equipe and Team Coach: Hyde Moffat, hometown Brantford, ON.
JUNIOR DIVISION (CH-N.AM.-J-S) Hometown: Gormley, ON Horse: Carnell, 2002 Holsteiner gelding by Carnute Owner: Kaitlyn Blum Hometown: Orangeville, ON Horse: Ilian de Taute, 1996 Selle Francaise stallion by Narcos II Owner: Ruth Armstrong
Adrien Vilcini
Hometown:Peterborough, ON Horse: I AM, 1997 Thoroughbred gelding Owner: John Jamieson
YOUNG RIDER DIVISION (CH-N.AM.-Y-S) Lexus Arbuckle
Hometown: Guelph, ON Horse: Castor Van De Kranenburg, 2002 Belgian Warmblood gelding by Kimball Owner: Lexus Arbuckle
Muhammad Itani
Hometown: Essex, ON Horse: Tax Free, 2002 Selle Luxembourgeois gelding by Toulon Owner: Muhammad Itani
Hayley MacKinnon
Hometown: Ashton, ON Horse: Class Action, 1994 Dutch Warmblood gelding by LIBERO Owner: Synergy Farm
Jacqueline Steffens
Hometown: Harriston, ON Horse: Quercus Van Generhese, 2000 Belgian Warmblood gelding by Darco Owner: Double C Stables
22 www.equinecanada.ca
In the Junior Individual Final, Blum and Carnell, showed tremendous growth through the week, but ran into a bit of trouble in when Carnell had difficulty with a particular jump. “Things were going very well for Kaitlyn in the finals, she was jumping really well. The horseshoe jump proved a little unlucky for Carnell when he decided it really wasn’t one of his favourite things and spooked at it. It’s unfortunate, but Kaitlyn should be proud of herself because she continued to improve all week, and sometimes things like this happen.” Chef d’Equipe, Hyde Moffatt.
Steffens and Quercus Van Generhese finished the event in the top ten landing eighth overall in the Young Rider Individual Jumping competition with final score of 44.48 faults. “I was very happy for both teams, it was the first time most of them have experienced this level of pressure. Everyone finished their rounds better than they started, which demonstrated that they were learning throughout the week,” stated Moffatt.
| SPORT |
REINING Canadian Reiners Earning an Impressive Five Medals!
It’s was an incredible week for Canada’s reining athletes at the Adequan FEI North American Junior Young Rider Championships. It started with their first trip to the podium earning gold and silver medals in the SmartPak Reining Team Championships held Thursday July 18 and ended July 20 with Individual division competitors winning three more for a total of five medals; two golds, two silvers and a bronze, for their efforts.
SmartPak Reining Team Championships
JUNIOR In the Junior Rider division, Canada earned team silver for the second year in a row with a total score of 400.5 pts. The Junior Team consists of 2012 NAJYRC Team silver medallist Emily Wilson of Uxbridge, ON riding Miss Cielo Chex, an 11-year-old Quarter Horse mare sired by Buenonic Chex, owner Tamalyn Wilson; 2012 NAJYRC Individual gold medallist Haley Franc of Prince Albert,
SK and Jacs Shy Boy , her nine-year-old Canadian bred Quarter Horse gelding sired by Jacs Main Sail; Hannah Steed of Cochrane, AB with Lil Cat N Gun, a nineyear-old Quarter Horse gelding sired by Colonels Lil Gun, owner Ron Barnes; and Maxine Whiteside of Olds, AB and her mount, Sailors Good Sackett, a 17-yearold Quarter Horse gelding sired by Jacs Main Sail.
YOUNG RIDER The Young Riders brought home team gold by scoring 631.5 points for their runs in the ring besting their USA counterparts who finished on a final score of 628.5. Riding for the gold were, Pearl Aebly of Okotoks, AB partnered with Ms Smart Hollywood , a nineyear-old Canadian bred Quarter Horse mare by Hes A Bueno Jac; Stephanie Thomson of Fort McMurray, AB on Jacs Docsan , Mark Thomson’s 13-year-old Canadian bred Quarter Horse gelding by Dolls Union Jac, and Madison Steed of Cochrane, AB aboard Jumpin Jac Trash, her 13-year-old Quarter Horse gelding by Trashadeous. “I am very pleased with all of the riders. Madison Steed was the last member to ride for the Young Rider Team and knew she had to get 208.5 to put us in the gold medal position. She went out there and scored a 211.0 to secure the gold medal for Canada,” said Chef d’Equipe, Wendy Dyer.
Junior Team Silver - Chef d’Equipe Wendy Dyer, Hannah Steed of Cochrane, AB, Emily Wilson of Uxbridge, ON, Maxine Whiteside of Olds, AB and Haley Franc of Prince Albert, SK
Chef d’equipe, Wendy Dyer of Keswick, ON
JUNIOR TEAM CANADA Hannah Steed
Hometown: Cochrane, AB Horse: Lil Cat N Gun, 2004 Quarter Horse gelding by Colonels Lil Gun Owner: Ron Barnes
Maxine Whiteside
Hometown: Olds, AB Horse: Sailors Good Sackett, 1996 Quarter Horse gelding by Jacs Main Sail Owner: Maxine Whiteside
Haley Franc
Hometown: Prince Albert, SK Horse: Jacs Shy Boy , 2004 Canadian bred Quarter Horse gelding by Jacs Main Sail Owner: Haley Franc
Emily Wilson
Hometown: Uxbridge, ON Horse: Miss Cielo Chex, 2002 Quarter Horse mare by BUENONIC CHEX Owner: Tamalyn Wilson
YOUNG RIDER – TEAM CANADA Pearl Aebly
Hometown: Okotoks, AB Horse: Ms Smart Hollywood , 2004 Canadian bred Quarter Horse mare by Hes A Bueno Jac Owner: Giselle Aebly
Stephanie Thomson
Hometown: Fort McMurray, AB Horse: Jacs Docsan , 2000 Canadian bred Quarter Horse gelding by Dolls Union Jac Owner: Mark Thomson
Madison Steed
Hometown: Cochrane, AB Horse: Jumpin Jac Trash, 2000 Quarter Horse gelding by Trashadeous Owner: Madison Steed
Young Rider Team Gold - Chef d’Equipe Wendy Dyer, Pearl Aebly of Okotoks, AB, Madison Steed of Cochrane, AB, Stephanie Thomson of Fort McMurray, AB
equinecanada September | October 2013 23
| SPORT |
Individual Final Competition
JUNIOR In the Junior Individual Final Competition, Wilson won silver with 211.5 pts., riding Miss Cielo Chex. Close behind her with 207 pts., were Whiteside and Sailors Good Sackett winning the Individual bronze medal.
I knew we had a pretty talented group of horses and riders at the first practise, but this competition brings out the best in a rider and a couple really exceeded expectations. I am very proud of them all. Canada has some great young talent. — Chef d’Equipe, Wendy Dyer
Individual Junior Silver Medal in Reining, Emily Wilson
“It has been amazing. After three years of showing here, to get the silver is totally awesome. The competition is tough, but I was hoping my score would hold. Silver is great, but I’ll be back,” said Wilson. Equally thrilled with her time at the event, Whiteside commented, “It’s just amazing to even be here. It is a step up to compete against the level of competition here. I never thought it would be so tough.”
Individual Junior Bronze Medal in Reining, Maxine Whiteside
Individual Young Rider Gold Medal in Reining, Madison Steed and Jumpin Jac Trash
Franc and Jacs Shy Boy scored 201 pts. for their run, finishing fourth overall. Teammates Steed and Lil Cat N Gun finished fifth with 191.5 pts. “I knew we had a pretty talented group of horses and riders at the first practise, but this competition brings out the best in a rider and a couple really exceeded expectations. I am very proud of them all. Canada has some great young talent,” commented the team’s Chef d’Equipe, Wendy Dyer.
YOUNG RIDERS
Winning the gold was Madison Steed and Jumpin Jac Trash. The duo earned a score of 219 pts., besting the USA’s Jamie Erickson/Rocky Mountain Whiz (214) by 5 pts., finishing in first place. Aebly rode Ms. Smart Hollywood to a fourth place finish on 209.5 pts., and Thomson aboard Jacs Docsan, took fifth for their run earning 207.5 pts. “It was great to come to NAJYRC in the first place, so to get gold is totally awesome. We will definitely be back. It has been a fantastic experience,” said Steed.
24 www.equinecanada.ca
Final Results and Standings: * Gold - Young Rider Team - Team Canada (Pearl Aebly(AB)/Madison Steed(AB)/Stephanie Thomson(AB)) * Gold - Young Riders Individual - Madison Steed (AB) & Jumpin Jac Trash * Silver - Junior Team - Team Canada (Hannah Steed(AB)/Emily Wilson(ON)/Maxine Whiteside(AB)/Haley Franc(SK)) * Silver - Junior Individual - Emily Wilson (ON) & Miss Cielo Chex * Bronze - Junior Individual - Maxine Whiteside (AB) & Sailors Good Sackett
| SPORT |
National and Provincial Vaulting Championships Showcase Canada’s Growth and Talent The AEVA (Alberta Equestrian Vaulting Association) hosted the 2013 VaultCanada National Championships and AEVA/SEVA Provincial Championships in Ponoka from August 6-8, 2013. The event marked the second year in a row that Alberta has had the opportunity to host these championships at the outstanding Calnash Ag-Event Center in Ponoka. The facility has proved to be a very suitable arena for the sport of vaulting, with excellent stabling, arena space, and a crew that help make the championships successful. “While it is not easy to grow a sport like vaulting, we can definitely see a growth in the sport in numbers and also in the quality of competitions being organized,” said Angelique van der Sluijs, a member of the Organizing Committee for the championships. This year’s championships welcomed 45 competitors and 14 horses taking part in Canadian National, Western Canada, and Provincial-level classes. Since the sport of vaulting is still relatively new in Canada, it was great to see the growth in numbers, with competitors from British Columbia, Alberta, and Saskatchewan all taking part. In the VaultCanada National Championship, top honours in the women’s division went to Jeanine van der Sluijs from the Meadow Creek Vaulting Club in Olds, AB. She competed on the horse Kavalia, lunged by Angelique van der Sluijs. The reserve title went to Alisa Schmidt-Anema from Cheam Vaulters in Chilliwack, BC, who competed on Rosie, lunged by Josh Anema. Angelique and Jeanine also took the VaultCanada National Pas De Deux title, partnered with the horse Phoenix, lunged by Rebecca Marland. Phoenix also earned the National Horse Award. The women’s title in the Western Canada Championship went to Shianne Hofer from Razzle Dazzle Vaulting Club in Sundre, AB, who was aboard the horse Hugo, lunged by Melanie O’Neill. Also paired with Hugo and O’Neill was Tauren Deluca from Triple M Vaulters in Surrey, BC, who took home the reserve title. Additionally, Hugo was presented with the Western Canada Horse Award. In the men’s division, the championship title went to Haigen Pavan competing on Irulan, and lunged by Rachel Pavan. The reserve men’s title was won by Bartley Dyck,
aboard Hugo, who was lunged by Melanie O’Neill. Both competitors belong to Cheam Vaulters in Chilliwack, BC. Cheam Vaulters also went home with two additional titles. Darla Ricka and Alisa Schmidt-Anema took the Pas De Deux, partnered with the horse Cetoma, and lunged by Ali McKitrick, while Team Illusions won the Team division on the horse Azrael, who was lunged by Naomi Weber. At the Alberta Provincial Championship level, the top honours in the women’s division went to Chelsie Nicolls from Spruce Valley Vaulters in Rocky Mountain House. She competed on Phoenix, and was lunged by Rebecca Marland. Her training partner Kendra Gagne received the reserve women’s title, and was also assisted by Phoenix and Marland. The Provincial Pas De Deux was won by Shianne Hofer and Lisa Fisher from Razzle Dazzle Vaulting Club in Sundre, helped out by the horse Hugo, and lunger Melanie O’Neill. The Zone 2 Champion was Shalene Hughes (Razzle Dazzle), while Dallyn Shields (Meadow Creek) took home the reserve title. Heather Latimer (Meadow Creek) was Zone 4 Champion, with Melissa Head (Spruce Valley) being awarded the reserve title. For Saskatchewan, the Prairie Central District Champion was Alyssa ParkerMullen from Living Skies Vaulters in Saskatoon, SK. The Provincial Horse Awards were presented to Bubba Jazz (lunged by Melanie O’Neill) in the Canter division, El Cid (lunged by Rebecca Marland) in the Trot division and Bella (lunged by Rebecca Marland) in the Walk division. For those interested in getting an inside look at the competition, video footage is available to the public. “We are continuously working on promoting our exciting sport, and this year we were able to do so by setting up a videographer at the event who captured all the action,” explained Angelique van der Sluijs. You can find the videos at https://www.youtube.com/user/ VaultCanada. To learn more about the exciting sport of Vaulting, and to find full results from the championships, be sure to visit www.vaultcanada.org. You can also obtain information about upcoming events, and contacts for a club near you. equinecanada September | October 2013 25
| SPORT |
2014 Dressage Canada Election
D
ressage Canada is pleased to announce that the following individuals have been elected by acclamation into the following positions; » Sarah Bradley — Dressage Canada Board Chair (Term 2014–2017) » Kristy Nahirniak — Development Committee Chair (Term 2014–2017) » Donna Tribe — Youth High Performance Committee Chair (Term 2014–2017)
Children of the Americas Dressage Invitational
Three candidates have been nominated for the High Performance Committee Chair position:
member in good standing as of the close of nominations date — July 26, 2013.
» Tony Eames
The deadline for casting your vote is October 25, 2013. The successful candidate will be announced to the membership at the Royal Winter Fair in Toronto and will take office on January 1, 2014.
» Gina Smith » Elizabeth Steacie Biographies and voting information for each of the above nominees can be found on the Dressage Canada website at the following link: http://bit.ly/17v6usw The nominee who receives the highest number of votes will be elected for a three year term. In order to be eligible to vote, an individual must be a current Dressage Canada Senior Affiliate
Congratulations to Emily Czerwinski of Fredericton, NB, who represented Canada at the 2013 Children of the America’s Dressage Invitational held in Concord, Massachusetts on August 2–3, 2013. Riders from the US, Barbados, Bermuda, Canada, Cayman Islands, Ecuador, Jamaica and Trinidad and Tobago were in attendance. On the first day of the competition, Emily and her partner Denali won the FEI Children Preliminary Test with a score of 74.674%. On the second day of the competition, they were second in the Freestyle with a score of 73.081%. They finished the competition with an average score of 73.878% earning them second place overall. As part of the Team competition, Emily was paired with Haley Wheaton of the US. They finished the competition as the second highest placed team after the two days of competition! 26 www.equinecanada.ca
Emily Czerwinski and Denali
| SPORT |
2013 NATIONAL DRESSAGE SYMPOSIUM
Ashley Holzer and Breaking Dawn
Don’t miss this educational opportunity with Lorraine MacDonald (FEI 4* Dressage Judge) and Ashley Holzer (Multiple Olympian and Olympic Bronze Medallist from the 1988 Olympic Games) Improving your test scores will be the focus for this symposium. Get a head start on riding and understanding what the judges will be looking for with the FEI Dressage Tests (FEI 5 Year Old to Grand Prix) Ashley Holzer will warm up each rider for their test. Lorraine MacDonald will judge each test with a microphone for the audience. At the conclusion of the test Ashley will work with the riders on any areas that need improvement based on the comments from Lorraine.
DATES & LOCATION » November 15TH, 2013 — Thunderbird Show Park, Langley, BC » November 17TH, 2013 — Pine Ridge Farm, King City, ON
REGISTRATION FEES & PACKAGES If registration is received by Nov 1st, 2013 » Equine Canada Certified Equestrian Coaches and Officials................................................................................... $50.00 CA » Auditors..................................................................................................................................................................................... $60.00 CA » Late Registration (after November 1st 2013)............................................................................................................ $50.00 CA Photo © Cealy Tetley
RIDER REGISTRATION Pre-registration required by October 18th, 2013 (limited space available)......................................................... $150.00 CA / Lesson
Riders will be selected based on the following criteria: short listed, long listed, HP1 Or level 3 coach; or scores from the corresponding levels in the 2012 and 2013 competition seasons.
REGISTRATION Indicate Type of Participation: q Rider q Coach NCCP Level ............... q Official Level ............... q Auditor I plan to attend the following: q British Columbia Symposium (November 15TH, 2013 / Thunderbird Show Park, Langley, BC) q Ontario Symposium (November 17TH, 2013 / Pine Ridge Farm, King City, ON) Name: ....................................................................................................................................................................................................................................................... Address: .............................................................................................. City: ..................................................... Prov: ................ Code ........................................... Tel (Res): ......................................................... Fax: ......................................................... E-mail: ..................................................................................................... I enclose payment in the form of: q Cheque (Payable to Equine Canada) q Visa q Mastercard Credit Card #: ...................................................................................................................... Exp. Date (DD/MM/YEAR): ............................................................. Name: ....................................................................................................................................................................................................................................................... Return to: Manager Dressage, Equine Canada 308 Legget Drive, Kanata ON K2K 1Y6 Fax: 613-287-1515, E-mail: cpeters@equinecanada.ca
Watch for additional information on the symposiums at www.equinecanada.ca/dressage
equinecanada September | October 2013 27
| SPORT |
Getting to know…
THE 2013 NAJYRC DRESSAGE MEDALLISTS Gold, silver and bronze medals were earned in the Team, Individual and Freestyle events
feel the power and it’s a wonderful feeling,” she says of her gold medal partner.
her partner, Lowelas and says that he is “awesome” and that they have a great connection.
We asked the Quebec Junior and Young Rider medallists what it took for them to make the team and compete at the 2013 NAJYRC, and what they plan on next:
Moreira-Laliberte was named the Dressage Canada’s Red Scarf “Athlete of the Month”, for July 2013, in recognition of her multiple successes at NAJYRC.
Blais-Tetreault was named the Dressage Canada’s Red Scarf “Athlete of the Month” for August 2013 in recognition of her double gold success at NAJYRC.
Laurence Blais-Tetreault & Lowelas, Double Medallist
Beatrice Boucher & Dante, Medallist
Junior Team Gold | Junior Freestyle Gold
Junior Team Gold
Laurence Blais-Tetreault won two medals at 2013 NAJYRC; as a member of the gold medal winning Junior Team, as well as capturing the gold in the Junior Freestyle class.
Beatrice Boucher rode Dante, a 15-yearold Hanoverian gelding owned by Agnieszka Wnorowska. The pair finished within the top ten in their technical and freestyle classes. Boucher and Dante are a fairly new competitive pair. Boucher’s own horse suffered an illness earlier this year and was unable to return to training with sufficient time to be a candidate for NAJYRC. She was then offered the ride on Dante and decided to give it a shot. Boucher and Dante had only trained nine times together before their first competition; and their scores were good so she began to feel like making the team was a real possibility. Boucher enjoyed the big atmosphere of the Kentucky Horse Park and remarked that the facility and footing is top notch.
Naima Moreira-Laliberte & Windbreaker 3, Triple Medallist Junior Team Gold | Junior Individual Silver | Junior Freestyle Silver Naima Moreira-Laliberte and Windbreaker 3, a 12-year-old Westphalian gelding owned by Pferdesport Wintermühle GmbH, took this year’s NAJYRC by storm. The pair boasts a medal count of three; Junior Team Gold, Junior Individual Silver and the Junior Freestyle Silver. “I’m really, really happy. I had three great rides and I’m very proud of my horse… This Championship was a great experience and I can’t wait until next year! Thank you to all the parents, coaches and my team mates,” commented MoreiraLaliberte. Moreira-Laliberte began riding when she was five-years-old. She was initially interested in jumping, but after trying l’Art Equestre, she was hooked on dressage. Moreira-Laliberte studies at a school with a specialized sport program which allows her to train six days per week, working toward her immediate goal of moving up from Junior to Young Rider this winter in Florida. Moreira-Laliberte and Windbreaker 3 were a relatively new pair, only training together for three months before the Championships. “My favorite thing on him is his trot extension – you can really
28 www.equinecanada.ca
Blais-Tetreault’s success in 2013 is a repeat of her stellar performance at NAJYRC 2012 where she won double gold with Pissarro, a 15-year-old Westphalian gelding. Blais-Tetreault benefited from having experienced the large competition atmosphere in 2012, and was more at ease and in her comfort zone having one championship already behind her. “It feels awesome winning gold two years in a row in the Freestyle, on two different horses! I feel very lucky that all my hard work paid off,” said Blais-Tetreault, who acquired Lowelas, a 13-year-old Trakehner gelding, in 2011 with the goal of competing at NAJYRC. While working toward her goal, Blais-Tetreault and Lowelas trained six days a week; three days of work followed by a day of rest. Blais-Tetreault sees being named to the 2013 NAJYRC team as recognition of her efforts in training, “It’s always a great feeling when you are recognized for all the hard work you do. Being named to the team was only one of the many steps towards going to Kentucky.” BlaisTetreault has been very pleased with
Beatrice Boucher and Dante
Felixe Cote-Villeneuve and Pissarro
Felixe Cote-Villeneuve & Pissarro, Medallist Junior Team Gold Felixe Cote-Villeneuve had set her sights on competing at NAJYRC 2013 in July 2012 at which time she began looking for a horse that could help her accomplish her goal. Cote-Villeneuve ended up acquiring Pissarro, Blais-Tetreault’s double gold medal mount at the 2012 Championships at the NAJYRC. Boucher rides her own two horses six times per week, and while training for NAJYRC she rode Dante as well. She also includes weekly yoga in her fitness regimen. Boucher intends to return to NAJYRC in 2014 and hopes that next year she will be able to compete on her own horse.
Did you know? » Each year, Canada is invited to send teams representing different regions. » Athletes interested in competing must formally declare their interest and meet published criteria as determined by Dressage Canada. » Each team is composed of three to four riders, and whenever possible, all athletes on a team are from the same province. » The competition is run under rules of the FEI (Federation Equestre Internationale). » Riders compete in two technical classes (Team and Individual) and a Freestyle for which they must qualify based on marks earned from their technical tests. » The FEI Junior test is of equivalent difficulty to the national third level tests. » FEI Young Rider tests are equivalent to the Prix St Georges.
The competition in Kentucky poses special challenges for our Canadian riders and their horses. A first NAJYRC experience can be overwhelming, “We were very impressed by the Kentucky Horse Park. It is huge, but so beautiful. The whole context is intimidating, but that was part of our collective learning. The weather was a bit of a problem...it was so hot and humid. Pissarro required medical assistance on Monday, and Felixe had a heat stroke on Thursday after her individual test” reflects Paul Cote, Felixe’s father. Cote-Villeneuve is very proud of her (and Pissarro’s) accomplishments in Kentucky. “Pissaro is a lovely horse. He always tries to teach me something new. When we enter the ring, he always tries his best. I love him so much for that,” stated Cote-Villeneuve. For the moment, Cote-Villeneuve and Pissarro are enjoying their time reflecting on their recent gold medal experience and will make decisions regarding their future competition goals in the next few months.
Tanya Strasser-Shostak & Action Tyme, Medallist Young Rider Freestyle Bronze Tanya Strasser-Shostak finished the Championships on a high note, capturing bronze in the Young Rider Freestyle class aboard Action Tyme, a 13-year-old Oldenburg gelding owned by Tanya’s mother, Evi Strasser. Strasser-Shostak has been aiming for the Young Rider division ever since her days as an FEI Pony Rider.
| SPORT |
When she was 14 she moved from ponies to horses and then competed as a Junior at her first NAJYRC in 2011 with Dancing Tyme, another of Evi Strasser’s horses. Strasser-Shostak was thrilled with her ride in the Freestyle and found Action Tyme was the right partner for success at NAJYRC, “I couldn’t be any happier with how he performed for me! I have been trying to get him from my mom for eight years now, so when I finally got the opportunity there was no hesitation on my side!,” Strasser-Shostak says of the decision to try and qualify for NAJYRC with Action Tyme; shown earlier in the season by Evi Strasser. Strasser-Shostak trains just about every day, “I am fortunate to have the opportunity to ride quite a few horses, which definitely helped me feel more prepared (for the Championships). Additionally, I was fortunate enough to volunteer at the 2010 European Junior and Young Rider Championships in Kronberg, Germany and got to see the quality and level or riding.” This experience shaped Strasser-Shostak’s perception of competition at top international championships, and in turn her expectations for her own riding. Strasser-Shostak intends to continue competing in Young Rider and perhaps the Young Rider World Cup. Eventually she hopes to move up to the Under 25 Grand Prix. Equestrian athletes are usually competing as individuals, but Strasser-Shostak also enjoys the team experience that NAJYRC offers, “I was looking forward to being on a team again since it is a completely different experience. Not only do you want to succeed yourself, but you really want you teammates to be just as successful! The whole event allows us to experience the way things are run in bigger team events such as the World Equestrian Games or the Pan American Games.” Strasser- Shostak was named the Dressage Canada’s Red Scarf “Athlete of the Month” for May, 2013 based on her performances aboard Action Tyme at the Angelstone CDI3* 2013 Tournament in Rockwood, ON.
equinecanada September | October 2013 29
| SPORT |
Lauren Barwick and Off to Paris
Ashley Gownlock and Double Agent
Roberta Sheffield and Wonderboy
rrow
Photos © Kevin Spa
Canadian Paralympian Lauren Barwick awarded “Top Foreign Rider” at Hartpury Festival of Dressage CPEDI3*
Canadian Para-Equestrian athletes enjoyed success on the first stop of their ‘European Tour’ at the Hartpury Festival of Dressage CPEDI3* held July 3–5, 2013 in Gloucester, ENG.
The duo scored 68.450% in their FEI 1b Freestyle Test, for another fourth place finish among the world’s best ParaEquestrian Dressage riders.
Three-time Canadian Paralympian, Lauren Barwick of Aldergrove, BC secured the “Top Foreign Rider” award at Hartpury for her achievements with Equine Canada’s nine-year-old Oldenburg mare, Off to Paris. The pair placed second in Wednesday’s FEI Grade II Para Team Test scoring 71.382%. They took third place in the FEI Grade II Individual Championship Test on a score of 66.857% Thursday, and closed out the event Friday with another third place ribbon for their FEI Grade II Freestyle Test performance with a final score of 72.500%. “Hartpury College as always exceeds our expectations, with professional and friendly staff and accessible facilities,” commented Barwick, who has competed at the Hartpury Festival of Dressage regularly over the past several years.
Roberta Sheffield, a Canadian living in Lincolnshire, GBR, made her Canadian team debut, riding Wonderboy, her 10-year-old Dutch Warmblood gelding, to second place in the FEI Grade III Team Test, scoring 65.474%. The pair went on to take fourth in the FEI Grade III Individual Championship Test on Thursday earning a final score of 64.244%, and another fourth place scoring 69.100% in the FEI Grade III Freestyle test. Of her experience at Hartpury Sheffield commented that, “It has been a fantastic opportunity to be part of Team Canada.”
Two-time Paralympian, Ashley Gowanlock of Surrey, BC, competed aboard Roberta Sheffield’s six-year-old mare, Double Agent. “We are regrouping after London, with new partnerships and new plans in the works,” said Gowanlock of her first competition riding Double Agent. Gowanlock took fourth in the FEI Grade 1b Team Test with a final score of 66.640%, followed by fourth in the FEI 1b Individual Championship Test scoring 63.379%. 30 www.equinecanada.ca
Chef d’Equipe for the team, Elizabeth Quigg stated, “It is always a great opportunity for the Canadian ParaEquestrian Team to compete at the Hartpury Festival of Dressage. The athletes showed their determination and skills throughout the competition and we are very happy that new partnerships are being developed.” “We are truly appreciative for the support of our performance partners; Own the Podium and Sport Canada, which has made it possible for the team to compete in England against the best athletes in the world” said Amie O’Shaughnessy, Director of Para-Equestrian at Equine
| SPORT |
Canada, ‘We will continue to build on this international experience as the team prepares for the World Equestrian Games in Normandy, France next year”
The judges for the event included Wendy Barker (AUS), Henneke Gerritsen (NED), Chris Porterfield (GBR), Sarah Leitch (GBR) and Kjell Myhre (NOR).
Canada was also represented at the event by Elizabeth Smith, FEI steward at the Hartpury Festival of Dressage CPEDI3*.
For complete results visit: http://www.hartpury.ac.uk/ dressage/Results/index.html
Canadian Para-Equestrian Team Earns Top Honours at Bishop Burton CPEDI2*
ahead of Great Britain’s Emma Douglas and Cartoon Topcat (65.86%). Barwick concluded her triple win by achieving a final score of 75.177% for her performance in Sunday’s FEI Grade II Freestyle Test. “We spent the winter taking our movements apart and are in the process of putting the tests back together. I’m very pleased with the improvements in the isolated pieces from our tests which we aimed to improve upon. Our brand new Freestyle pleasantly surprised me. Bishop Burton, as always, is extremely accommodating. It is always a pleasure to attend,” commented Barwick, who has competed at the Bishop Burton over the past several years.
Canadian Para-Equestrian athletes finish their ‘European Tour’ on a high note at the Bishop Burton CPEDI2* held at Bishop Burton College, July 18–21, 2013, in Beverley, East Yorkshire, ENG. Three-time Canadian Paralympian, Lauren Barwick of Aldergrove, BC and Off to Paris, Equine Canada’s 12-year-old Oldenburg mare, swept their division this past weekend taking first place across the board in all Grade II classes. The hat-trick started with Friday’s FEI Grade II Team Test when the duo finished on a score of 69.02%. The winning continued in Saturday’s FEI Grade II Individual Championship when the pair earned a final score of 69.05%, coming in well
As a result of her outstanding achievement at Bishop Burton, Barwick was bestowed with two honours at the event, “Top Foreign Rider” as well as “Top Overall Rider” for her performances with Off to Paris. (Continued next page) Ashley Gownlock and Double Agent
Lauren Barwick and Off to Paris
Photos © Kevin Sparrow
Roberta Sheffield and Wonderboy
equinecanada September | October 2013 31
| SPORT |
Two-time Paralympian, Ashley Gowanlock of Surrey, BC, rode Roberta Sheffield’s six-year-old mare, Double Agent, in the Grade 1b division, bringing home two firsts and a third. “I am very thankful to Frances and Roberta Sheffield for giving me the opportunity to compete on their sweet mare, Double Agent. Also to Andrea Taylor for helping me figure out how to get the best out of the horse in the ring” said Gowanlock, who took first place in in her FEI Grade 1b Team Test with a final score of 66.93%, then another in the FEI 1b Individual Championship Test on a score of 67.36%. Gowanlock finished the event taking third place her FEI 1b Freestyle Test on 66.67%. Roberta Sheffield, a Canadian living in Lincolnshire, GBR; in only her second competition for the Canadian team, rode Wonderboy, her 10-year-old Dutch Warmblood gelding, to first place in the FEI Grade III Team Test, scoring 67.02%. The pair then went on to take their second class win with a final score of 69.84% in the FEI Grade III Individual Championship Test. Sheffield capped off her weekend taking second place in the FEI Grade III Freestyle test scoring 71.75%. “The European tour has been the most awesome experience,” commented Sheffield. ”I have grown and learned so much, I’m so psyched to take on the world next year.” “Bishop Burton is a favourite for the Canadian ParaEquestrian Team. We are spoiled by staff and volunteers alike. Riders were able to relax and put together some of their best rides this year,” offered Chef d’Equipe for the team, Elizabeth Quigg. “We are thankful to OTP for supporting our competition endeavours overseas, and look forward to competing in Europe next year.” “The three riders rode well and worked with me to develop strong results. It was well worth the trip,” stated Andrea Taylor, Team Coach. Canada was also represented at the event by Elizabeth Smith, FEI steward and Sue Foell, Student International Classifier. The Ground Jury members at the event were, Wendy Barker (AUS), Carlos Lopex (POR) and Sue Petty (GRB). For complete results visit: http://www.bishopburton.ac.uk/ equestrian/equine-events/competitions-diary 32 www.equinecanada.ca
Gillian Lawrence Receives Jen Hamilton Award for Contributions to Para-Equestrian Sport Para-Equestrian Canada (PEC) is pleased to announce that Dr. Gillian Lawrence, one of Canada’s first international classifiers, is a 2013 recipient of the ‘Jen Hamilton Award’. The Jen Hamilton Award was established in 2008 by Martie Murphy and Deanna Phalen to recognize Jen Hamilton, a well-known hunter/jumper coach from Windsor, NS. Hamilton has continued to pass on the Award for the last five years to individuals who are builders — those who have developed the sport in Nova Scotia. Mary Henry and Liz Johnson were also award recipients in 2013. Nova Scotia Equestrian Federation President, Barb Lewis, presented Dr. Lawrence of Amherst, NS with the recognition certificate during the Windsor Spring Horse Show held June 29th in Windsor, NS. Lawrence received the award in recognition of her extensive contributions to Para-Equestrian sport both internationally and throughout Canada. The contribution Dr. Lawrence has made to the therapeutic riding movement in Canada and internationally is both long-standing and vast. She has given more than 50 years of service to ParaEquestrian sport, and has established numerous therapeutic riding centres in the Maritimes. In one way or another, Dr. Lawrence has been involved hands-on in therapeutic horseback riding at the local and provincial (Nova Scotia), regional (Atlantic provinces), national (Canada), and international levels. As a family physician and horsewoman, over the years she has offered this invaluable combination of professional medical expertise and practical equestrian experience – together with a bottomless supply of motivating energy – to all the organizations she has been involved. Dr. Lawrence started her medical career in England, but she and her surgeon husband, Dr. Tony Lawrence, spent most of their family life and professional
| SPORT |
careers in Amherst, NS. The family home, Burnside Farm, was the base for raising their five children, as well as cattle and Canadian Sport Horses. A natural progression, mingling her passion for children, horses and medicine, saw her start a therapeutic riding program at Burnside Farm. The spark for this program came from visits to Camp Tidnish, a summer camp for handicapped children run by the Amherst Rotary Club, where she would take ponies for the campers to ride. The impact these rides had on the physically and mentally challenged children, who were suddenly able to move about freely without wheelchairs or crutches, encouraged Dr. Lawrence to make this more than a recreational outing. It led to her developing a therapeutic riding program based at Burnside Farm that ran for more than 30 years. In 2008, Dr. Lawrence was awarded the Paul Harris Fellowship, an honour bestowed by the Amherst Rotary Club for service to her community. She was instrumental in initiating the Meals on Wheels program in Amherst over 30 years ago, which is still going strong today, and was also actively involved in starting the local food bank. She held the post of Provincial Surgeon for four years and was active in St. John Ambulance, being presented with the Order of St. John in Ottawa. These initiatives have clearly had an impact on numerous individuals and the community. Dr. Lawrence is a founding member and first president of the Nova Scotia Riding for the Disabled Association, bringing together several fledgling therapeutic riding centres in the province to help strengthen their programs and develop the expertise of their instructors and helpers. She has been a role model in so many ways, and her selfless determination is an inspiration to all in her home, her community, and around the province of Nova Scotia.
In the field of therapeutic riding, Dr. Lawrence, while well known to Maritimers for many years, has in fact been a builder for therapeutic riding across Canada through her years of service with the Canadian Therapeutic Riding Association (CanTRA).She is a past president of CanTRA and of the Federation of Riding for the Disabled International, and pioneered the development of the CanTRA therapeutic riding instructor certification program, internationally recognized for its excellence.
Dr. Lawrence was also one of the first individuals to be certified as international classifier in Canada on the FEI Para-Equestrian classification system. The classification system was developed to provide riders with a physical disability the opportunity to compete against other riders with similar abilities. She represented Canada as an international classifier for Para-Equestrian Dressage the Paralympic Games in Atlanta (1996), and again in Sydney (2000). In addition Dr. Lawrence has served as Chef d’Equipe in the 1990’s at the Demark Para-Equestrian World Championships and the British Para-Equestrian World Championships. equinecanada September | October 2013 33
| SPORT |
An Inside Look at the Inspiring Sport of Para-Equestrian (and How You Can Help)! BY LYNN MARSHALL — EQUINE CANADA PARA-EQUESTRIAN DEVELOPMENT COACH
Breaking Ground at WEG I had the privilege of witnessing a “first” in the sport when I accompanied the Canadian Para-Equestrian Team to the 2010 World Equestrian Games (WEG) in Kentucky as the development coach. WEG, which serves as the world championships for eight disciplines of equestrian sport, was held outside of Europe for the very first time in 2010, taking place in the beautiful state of Kentucky (which FEI President HRH Princess Haya described as “horse heaven” when she opened the Games). WEG 2010 also marked the first time that athletes with a physical disability competed as part of a regular event schedule. I was inspired by these remarkable riders who display a “never surrender” attitude. Many times I sat in the audience observing spectators wiping away tears as they watched these amazing athletes.
Inspirational Riders
Despite having been involved with riding internationally for many years, I am still personally moved on a regular basis by the many inspiring stories found within the Para-Equestrian sport. I would like to tell a few stories about the incredible athletes in this sport, but before I do, I need to say that every rider in this sport has an inspiring story about overcoming hardship — and these are just a few of many. Our Canadian Para-Equestrian athletes do themselves proud and I have always felt privileged to be part of such an amazing group. 34 www.equinecanada.ca
While working as development coach and meeting many Para-Equestrian riders across this wide country of ours, I too have shed tears at the sheer grit and determination of our riders. Through no fault of their own they have been dealt a deck of cards that are not always the easiest to play. Lauren Barwick is one such example. In 1977 a beautiful little baby girl was born in Langley, BC. She started riding at the age of seven, and has gone on to make an impact across Canada and the world, bringing home medals for her country. After starting her riding career, Lauren quickly moved through the ranks of Pony Club and then on to Show Jumping and Eventing. She enjoyed the thrill of competition and accomplishment, and had a personal vision of becoming a professional stunt person
| SPORT |
specializing in horsemanship. But as it can so often happen, life changed unexpectedly for Lauren. In 2000 a huge hay bale fell on her from an unstable stack and she ended up with a broken back, and was consequently paralyzed from the waist down. However, just like the many Para-Equestrian riders that I have come to know across Canada, Lauren exercised tremendous resilience. With the help of that “never surrender” attitude, she bounced back and quickly refocused on the sport of Para-Equestrian just one year later. Since then, Lauren has actively participated in international competition with amazing success, making Canada proud. Her many accomplishments include bringing home gold and silver medals from the 2008 Paralympic Games in Hong Kong (in such a seemingly short time after such a horrific accident). She was also recently awarded Top Foreign Rider at the CPEDI 3* Hartpury Festival of Dressage in Great Britain, and has achieved countless victories at international events throughout the world.
“Life isn’t over because you have lost a leg or an arm, or if life has handed you some very difficult circumstances. You can continue being you, the unique person that you are, and most of all be happy in spite of what you face.” I heard another Para-Equestrian rider say this recently: “With sacrifice, hard work and hope, I want to break through the barrier of my disability and smash the perception that I am limited. Hopefully I can inspire others to do the same, no matter their circumstances.” I believe that this rider, along with many others that I have met, would crawl over broken glass to be able to do just that.
When I think of Lauren my mind will sometimes go to a quote by the English writer and poet Rudyard Kipling talking about the character it takes to “meet with triumph and disaster and to treat those two imposters just the same.”
Words of Wisdom I also want to mention another Para-Equestrian rider. She is not actually one of our Canadian athletes, but her comments to me were so much about what our own athletes portray. And her stories are encouraging lessons for all of us. Stinna Tange Kaastrup is a 16 year-old Danish rider who was born without legs. I was in attendance when she won a medal for her country at WEG in 2010. In her first competition at WEG, her pony slipped, coming down onto its front knees. Stinna bravely stayed in the saddle without the support of her legs. There is nothing to hold her in the saddle at all, but she is nonetheless able to keep herself well balanced. When her pony slipped the spectators gasped quietly in horror, but Stinna seemed only concerned that her pony had not hurt itself. In conversations with her during WEG I asked her for some words of wisdom that she might pass along to those experiencing unexpected traumas in their life. This is what she said:
Photo © Lindsay Yosay McCall
Support Our Athletes! Just as in the Olympic disciplines, Canadian Para-Equestrian athletes need international quality high performance horses to reach the podium. Para-Equestrian is one of Canada’s most successful international disciplines, achieving an individual gold medal and an individual silver medal at the 2008 Paralympic Games, as well as two individual bronze medals at the 2004 Paralympic Games. (Continued next page) equinecanada September | October 2013 35
| SPORT |
they are treated with respect and the utmost of care. There is also a whole entourage around them made up of caring riders, grooms, vets, massage therapists, and farriers. They enter a world where they are treated like royalty.
Grade 2
If you are interested in donating a horse, you will need to consider the traits that a horse must have to carry a Para-Equestrian rider into high performance competition.
Grade 3
For all grades (levels) of riders, horses must be: » Sound and fit with good, strong back muscles. » Able to pass an FEI horse inspection, and not be on any banned substances. » Accustomed to noises, crowds, and the competition ring. » Able to perform a true walk and trot, stay round (on the bit) with little work on the part of the rider, and stay supple in both directions. The making of a Paralympic rider involves a team effort. The owner of an international horse is an important part of that very exciting journey, and critical to Canada’s success. There are many ways that you can support the Canadian Para-Equestrian Team in securing top horses. Perhaps as a current owner, you have a horse that could represent our country at a World Equestrian or Paralympic Games — or as an individual, you would like to join others and contribute toward the purchase of a games partner for one of our international athletes. There are great tax incentives and benefits for owners through the program. After personally observing the horses on a team, I can testify that 36 www.equinecanada.ca
» Demonstrative of a steady, kind, and tolerant temperament. This is paramount. The type of tests performed by ParaEquestrian horses vary by grade. Here are some examples:
» Riders walk and trot (with canter permitted in the freestyle). » They must perform lateral work, shoulder-in, travers, and half-pass in both trot and medium trot.
» Riders compete at the equivalent of Third Level Dressage. » They must show differences within the paces. » Shoulder-in, walk-pirouettes, medium, working, and collected trot, canter, and single flying changes are necessary for international competition.
Grade 4 » Riders at the international level compete at the equivalent of Prix St. George Dressage. » The horses must have the ability for flying changes and good halfpasses in both trot and canter. » Clear transitions must be shown between collected and extended paces, as well as shoulder-in and half-pass in trot and canter.
Grade 1a
» The making of a Paralympic rider involves a team effort. The owner of an international horse is an important part of that very exciting journey.
» Riders only walk, so the horse needs to have a very active, rhythmic and expressive walk.
Find Out More
» Clear differences between medium and free walk must be shown.
Grade 1b » Riders walk and trot (showing some medium trot), along with walk pirouettes.
For additional information on making a contribution toward the ParaEquestrian program through horse ownership, donation, or fundraising, please contact the Para-Equestrian department via telephone: (613) 248-3433 ext. 143 or e-mail: para-equestrian@equinecanada.ca.
| SPORT |
UPCOMING Equine Canada Sanctioned Competitions OCTOBER
NOVEMBER
Date(s) October 5 October 5 October 5-6 October 5-6 October 6 October 6 October 9-11 October 11-13 October 11-13 October 12 October 17-20 October 18-20 October 26-27 October 27
Sanction Level Bronze Silver-Bronze Gold Gold Gold Bronze Gold Gold-Bronze Gold Gold Gold Gold Bronze Gold
Competition Glenarden Farms Horse Trials 2 Reiss’s Stables Bronze/Silver Dressage Show Dressage New Brunswick Provincial Championships MREC “Mary Swanson” Horse Trials Woodwind Horse Trials 3 Victoria Saanich CADORA EC Bronze #6 Maritime Fall Fair Pacific Regional Dressage Championships RCRA Fall Classic (CANCELLED) Will O’Wind Horse Trials Spruce Meadows Harvest Classic Indoor Challenge RCRA Halloweenfest Spruce Meadows Oktoberfest
Contact katie.holman@live.com piareiss@gmail.com dressagenb@gmail.com mrec.entries@gmail.com woodwindfarm@rocketmail.com luxesport@live.ca jlkeith06@yahoo.ca alibuchanan1@aol.com info@rcra.ca gmorgan@showcom.com joanne.nimitz@sprucemeadows.com chris@tbird.ca amanda@rcra.ca joanne.nimitz@sprucemeadows.com
November 1–10
Platinum-Silver
Royal Agricultural Winter Fair
creupke@royalfair.org
November 15
ALL
November 30–December 1 Bronze
Para-Equestrian Canada Coast-To-Coast And SeaTo-Sea Video Competition 2013 RCRA Snowflake 1
Jump Canada Announces Team Members for Furusiyya FEI Nations Cup™ Final
Location Glenarden Farms, Fergus, ON Reiss's Stables, North Powassan, ON Quispamsis, NB MREC, Maple Ridge, BC Woodwind Farms, Jarratt, ON Saanichton Fairgrounds, Saanichton, BC Exhibition Park, Halifax, NS Thunderbird Show Park, Langley, BC RCRA, Cedar Valley, ON Will O'Wind Farm, Orangeville, ON Spruce Meadows, Calgary, AB Thunderbird Show Park, Langley, BC RCRA, Cedar Valley, ON Spruce Meadows, Calgary, AB Ricoh Coliseum, Direct Energy Centre, Exhibition Place, Toronto, ON
jgoodfellow@equinecanada.ca
Video
amanda@rcra.ca
RCRA, Cedar Valley, ON
The Barcelona show jumping tour is made possible through Sport Canada’s ‘Own the Podium’ program, a national sport technical initiative designed to help Canada’s summer and winter athletes achieve podium success at the Olympic and Paralympic Games.
Yann Candele (Caledon, ON) will ride Gilbert de Roock’s Dakata VD Knuffel. Dakata VD Knuffel is a 2003 Belgian Warmblood mare.
A new formula that will see the best 18 Teams in the world competing at the series Final was introduced for the 2013 FEI Nations Cup™ Series, following a sponsorship deal with the Saudi Equestrian Fund. For the purposes of qualifying teams, the world has been divided into six regions (Europe Divisions 1 and 2, North and Central America/Caribbean, South America, Middle East, Asia/Australasia, and Africa). Canada earned its berth to the prestigious series final by finishing in second place in the North and Central American/Caribbean region.
Mac Cone (King City, ON) will ride Chadburn Holdings Inc.’s Amor Van De Rostal. Amor Van De Rostal is a 2000 Belgian Warmblood gelding.
To learn more about the Furusiyya FEI Nations Cup™ Series visit; www.fei.org/fei/events/fei-nations-cup-series
Tiffany Foster (Schomberg, ON) will ride Artisan Farms LLC’s Verdi III. Verdi III is a 2002 Dutch Warmblood gelding.
To learn more about the CSIO5* Barcelona visit; http://www. csiobarcelona.com/eng/index.asp
The following riders and horses will travel to Barcelona, ESP to compete in the series final from September 26–29: Jonathan Asselin (Calgary, AB) will ride Attaché Stables’ Showgirl. Showgirl is a 2000 Selle Francaise Mare.
Eric Lamaze (Schomberg, ON) will ride Artisan Farms LLC’s Powerplay. Powerplay is a 2004 Holstein gelding. The Team will be supported by Chef d’Equipe, Mark Laskin, Team Manager, Karen Hendry-Ouellette, Team Veterinarian, Dr. Sylvie Surprenant and Stable Manager, Darren Roberts.
A Nations Cup is the only competition in show jumping where riders, competing in teams of four, compete against other countries for top honours. The top three scores from each team are counted towards the final result of the two-round competition.
equinecanada September | October 2013 37
| SPORT |
Photo © StockImageServices.com
Rebecca Howard & Riddle Master Take 12th place at the prestegious CCI 4* Land Rover Burghley Three Day Event
Rebecca Howard and Riddle Master
C
anada’s 2012 Olympian Rebecca Howard of Salmon Arm, BC competed amongst Eventing’s elite athletes in her debut appearance at the prestigious CCI 4* Land Rover Burghley Three Day Event held September 5–8 in Stamford, GBR Howard, who currently lives and trains near Marlborough, GBR, deftly piloted her 2012 Olympic and 2010 World Equestrian Games partner Riddle Master, a 12-year-old Canadian Sport Horse gelding sired by Rodero, owned and bred by Blithe Hill Farm of Orangeville, ON, over the 31 technically taxing, and often times massive obstacles, for a foot perfect cross-country performance earning only 9.2 time penalties, finishing with 60.2, placing them 17th heading into show jumping. Only two competitors out of the 68 entered successfully negotiated a double clear over Capt. Mark Phillips course. In the dressage test, the pair’s miss on their flying lead changes put their score at 51.0, sitting them in 28th before Saturday’s cross-country. In an otherwise flawless performance during Sunday’s final show jumping, Riddle Master’s split-second hesitation a stride out from the Liverpool gave them an unlucky rail earning four faults, but the round was good enough to move up them the leaderboard five spots to finish the event in 12th place with a total three day score of 64.2.
38 www.equinecanada.ca
Of their performance and week at Burghley Howard offered, “I was really pleased with our cross-country performance. Riddle Master was super, he’s a class horse to jump your first Burghley on. The course was huge and technical, I was worried about the terrain and how much horse I would have going home. I was a bit disappointed in our dressage phase; we missed our changes in the ring. He had been doing them so well in warm-up, so now we must get them solidified over the winter because there is no reason he shouldn’t be scoring in the low 40’s. We could have done better if he didn’t shy at the water but he’s a cheeky boy and is very spooky, he just hadn’t done that in a while. It was an expensive spook! “It’s been my lifelong pursuit to jump the biggest tracks in the world and this was without a doubt the biggest course I`ve ever tackled. It wasn`t easy but he made it feel as easy as it could be, there are things in each phase I can work on to knock off penalties but it was still a very successful event for us and he came out of the event really well. “The week here was incredible, it is the biggest CCI 4* in the world and it has that feel and air about it. Everyone on the organizing committee was so accommodating; they worked really to make things easy and as rider friendly as possible. It made it very enjoyable. So now Rupert (Riddle Master) is in the field for a nice break then we’ll get to work in prep for next year.” For complete results visit: http://www.bdwp.co.uk/bur/13/
| SPORT |
Official Rankings Dressage — FEI World Individual Dressage Ranking — N° 152 — 31/08/2013 (include validated results from 01/09/2012 to 31/08/2013) Rank 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Previous 3 2 1 4 5 6 7 10 8 9
Eventing — HSBC Rankings (include validated results from 01/10/2012 to 02/09/2013)
Athletes DUJARDIN, Charlotte & Valegro (GBR) LANGEHANENBERG, Helen & Damon Hill NRW (GER) CORNELISSEN, Adelinde & Jerich Parzival (NED) GAL, Edward & Glock’s Undercover (NED) SPREHE, Kristina & Desperados FRH (GER) VILHELMSSON SILFVÉN, Tinne & Don Auriello (SWE) WERTH, Isabell & Don Johnson FRH (GER) KASPRZAK, Anna & Donnperignon (DEN) KITTEL, Patrick & Watermill Scandic H.B.C. (SWE) TRUPPA, Valentina & Fixdesign Eremo Del Castegno (ITA)
Points 2915 2848 2818 2608 2454 2426 2341 2267 2261 2252
Athletes MARCUS, David & Chrevi’s Capital CREECH, Diane & Devon L FORTMULLER, Pia & Orion BROOKS, Jacqueline & D Niro MARCUS, David & Don Kontes IRWIN, Jaimey & Lindor’s Finest PAVICIC, Karen & Don Daiquiri STRASSER, Evi & Action Tyme MEISNER, Cheryl & Tango MEISNER, Cheryl & Paganini
Points 1706 1576 1573 1564 1505 1437 1335 1307 1260 1238
Top 10 Canadians Rank 46 77 80 82 93 112 149 155 175 181
Previous 43 76 65 62 80 101 135 139 160 164
Previous 1 3 2 4 5 12 10 20 28 9 Previous 169 509 444 496 853 526 544 1535 1859 580
Athlete NICHOLSON, Andrew (NZL) FOX-PITT, William (GBR) JUNG, Michael (GER) DAVIDSON JR., Bruce O. (USA) PAGET, Jonathan (NZL) KLIMKE, Ingrid (GER) LITTLE, Marilyn (USA) PANIZZON, Vittoria (ITA) LEVETT, Bill (AUS) NICOLAS, Astier (FRA)
Points 627 600 468 353 352 340 337 328 307 292
Athlete AL MARRI, Abdulla Ghanim (UAE) ATGER, Virginie (FRA) AL HARBI, Saeed Ahmad Jaber (UAE) KART, Kamila (POL) ARNOLD, Sabrina (GER) AL OWAISI, Ghanim Said Salim (UAE) THEOLISSAT, Melody (FRA) VAN DEUSEN, Cheryl (USA) AL BALOUSHI, Rashid Mohd Ibrahim (UAE) AL MUTAWA, Dana Mohd Sharif (UGA)
Rank 33 49 72 90 186 263 269 335 350 354
Previous 34 60 75 108 209 765 463 377 287 399
Athlete PHOENIX, Jessica O’HANLON, Selena HOWARD, Rebecca BENNETT-AWAD, Hawley CARTER, Kyle FERGUSSON, Lisa Marie LOACH, Colleen ROBERTS, Waylon BEER, Lindsay MCDONALD, Jordan
Points 228 202 166 145 87 65 64 53 51 51
Jumping — Longines Rankings (includes validated results from 01/09/2012 to 31/08/2013) Points 926 773 720 696 686 651 622 622 552 551
Top 10 Canadians Rank 218 221 543 599 630 630 654 675 693 693
Previous 1 2 4 5 3 13 6 14 21 8
Top 10 Canadians
Endurance — Open Riders World Endurance Ranking — N° 8 — 31/08/2013 (include validated results from 01/01/2013 to 31/08/2013) Rank 1 1 3 4 5 6 7 8 9 10
Rank 1 1 3 4 5 6 7 8 9 10
Rank 1 1 3 4 5 6 7 8 9 10
Previous 19 2 5 1 4 9 7 3 25 12
Athlete MAHER, Ben (GBR) MADDEN, Elizabeth (USA) EHNING, Marcus (GER) AHLMANN, Christian (GER) SCHRÖDER, Gerco (NED) BOST, Roger Yves (FRA) GUERDAT, Steve (SUI) STAUT, Kevin (FRA) BRASH, Scott (GBR) BEERBAUM, Ludger (GER)
Points 2510 2489 2450 2410 2350 2330 2290 2273 2212 2175
Athlete MILLAR, Ian LAMAZE, Eric VINCE, Ainsley FOSTER, Tiffany HENSELWOOD, Jill CONE, Mac CANDELE, Yann CUDMORE, Karen ASSELIN, Jonathan COVERT, Angela
Points 1267 1189 710 680 484 475 410 355 350 320
Top 10 Canadians Athlete MACLEOD, Tara MACCOUBREY, Wendy IRVINE, KATHY VINTON, Yvette MANNESS, Jessica WEBB, Emma LAVALLEE, Angela WOOLLEY, KIMBERLEY MILLER, Dessia HARPER, Claudia
Points 195 194 120 116 112 112 110 108 107 107
Rank 65 75 144 160 217 221 258 289 291 308
Previous 77 70 187 146 237 282 228 502 250 370
equinecanada September | October 2013 39
| HEALTH & WELFARE |
PART I
WHAT EHV-1 DISEASE MEANS TO YOU BY KAREN ROBINSON
I
This article originally appeared in the July 2013 issue of Horse Sport. It is being reprinted with permission. nfectious equine diseases have been a part of horse owners’ lives for generations. Diseases such as Strangles, Influenza and Rabies have been around for time immemorial. There was a period in the 1970’s when having the vet come to take blood for the yearly Coggins test was a cause for anxiety, when there were occasional positive test results for the dreaded Equine Infectious Anaemia, more commonly known as Swamp Fever. In the past decade, new diseases such as West Nile Virus and Vesicular Stomatitis have caused their share of damage and anxiety in the horse world, but the disease that really strikes fear into the hearts of horse lovers goes by the acronym EHV-1, or its neurological version, EHM. With no vaccine to protect horses against the neurological version of Equine Herpesvirus-1, there is good reason to be concerned. In the absence of any failsafe prevention, the burden is on owners, show organizers and veterinarians to make responsible decisions when moving horses around, and when an outbreak inevitably takes place in or near their own back yards.
IDENTIFYING THE ENEMY Equine Herpesvirus is not a new disease. Formerly referred to as Rhinopneumenitis, it represents the ‘rhino’ part of what is widely referred to as a flu/rhino shot. According to an EHV-1 Consensus Statement prepared by the American College of Veterinary Internal Medicine in 2009, EHV-1 “is ubiquitous in most horse populations throughout the world, and causes disease in horses and extensive economic losses through frequent outbreaks of respiratory disease, abortion, neonatal foal death, and myeloencephalopathy.” It is estimated that 9598% of abortion outbreaks in the US have been caused by the strain of EHV-1 that is also responsible for the majority of EHV-1 cases that become neurological. A horse that becomes sick due to EHV-1 presents with flu40 www.equinecanada.ca
like symptoms, including fever. If the disease progresses to the neurological phase, the symptoms, and prognosis, become much more dire. The Consensus Statement, which is currently the most comprehensive document outlining what is known and recommended about EHV-1, contains a sobering statistic about how common the virus is in horse populations: “Current estimates of the prevalence of latent EHV-1 infection suggest a rate in excess of 60%.” The document goes on to say that due to limitations with current testing technology, the actual infection rate may be even higher. Because EHV-1 is so common, the idea of screening animals for latent infection, such as is done with the Coggins Test, is impractical. “It’s something that a lot of horses carry around with no problem whatsoever,” says Dr. Maureen Anderson of the University of Guelph pathobiology department. “It wouldn’t make sense to cull, because there are so many of them.” Dr. Anderson explains that one problem with preventing the devastating neurologic version of EHV-1 is that there is not one specific strain of the virus that is wholly responsible for cases that develop neurological symptoms. “There are lots of different strains of EHV-1 capable of causing the neurologic form.” When a mutated form of the virus was discovered a few years ago, the veterinary community thought they had found the ‘magic bullet’ that would lead them to a vaccine that would prevent the neurologic disease. “It turns out some viruses that didn’t have the DNA mutation were also causing the neurological disease, though it’s more likely with the DNA mutation.”
THE RISE OF EHV-1 The ACVIM Consensus Report admits that there is very limited knowledge of the disease in many respects. Multiple factors contribute to every outbreak, which makes it very difficult to identify a single factor in any situation. The large number of horses moving around to horse shows is indisputably doing its share in causing outbreaks. Stressors that have been identified as risk factors for EHV-1 include commingling and
| HEALTH & WELFARE |
transportation. Horses that are stressed from travel or intense performance schedules are also more susceptible to all diseases. Among the unknowns is whether EHV-1 is becoming more virulent, or whether the growing incidence of outbreaks is purely a factor of the great numbers of horses moving around and coming into contact with one another. Dr. Scott Weese of the University of Guelph’s Centre for Public Health says that management of EHV-1 outbreaks is difficult to define, because it varies on a case-by-case basis. “There’s unfortunately not a simple or consistent answer,” he says. “Every outbreak is managed differently, based on the disease, the types of horses, where exposure might have occurred and a range of other factors.” Adding to the problem is the fact that EHV-1 is not a reportable disease in Canada or the US, (though it has been made a reportable disease in some individual states), which means the government cannot prevent the movement of horses that have been exposed or even infected. Anderson says it is unlikely that EHV-1 will be made a reportable disease. “The diseases that become reportable are usually extremely deadly, can be spread among multiple species, or have a significant impact on agriculture. EHV-1 is a sporadic disease for the most part, and there are low numbers of horses that are impacted.” “Some provinces have more authority and interest,” says Weese. “For example, the Animal Health Act in Ontario gives the province a mandate and powers to intervene. But often investigation is not a priority for regulatory bodies and it’s left to whoever is around and interested. There are some good outbreak management guidelines from different institutions or groups (such as the ACVIM
Consensus Statement on EHV), but there is not a standard approach.” Weese says that because the burden of cost for testing lies on horse owners, there is a varied level of response to the threat of infection. “Getting people to test when it’s indicated can be a challenge,” he says. “Additionally, getting people to follow quarantine recommendations is a challenge because of inability to effectively quarantine on their farm or unwillingness to do so (usually more the latter).”
THE NEW NORMAL The absence of a standard protocol for what to do if an outbreak should take place means that those in the horse industry are fully responsible for educating themselves about EHV-1 – and for managing outbreaks. Communication is critically important, but there is some reluctance out there, both from those who would do the educating and those who need to learn. Horse show organizers are leery of the subject, because an outbreak would almost certainly devastate their bottom lines if people became afraid to bring their horses to competitions. One major show facility that was contacted for this article did not respond to several emailed inquiries. Another, Craig Collins at Equestrian Management Group and the Caledon Equestrian Park did confirm that his team is taking proactive steps to make sure they will be ready if an outbreak were to take place during a tournament. “As a venue we constantly monitor the situation worldwide to ensure that we are cognizant of the status of outbreaks,” he says. “We communicate constantly with the official veterinarians who are on site as well as the entire veterinary community
Every outbreak is managed differently, based on the disease, the types of horses, where exposure might have occurred and a range of other factors. — Dr. J Scott Weese, DVM DVSc DipACVIM, Ontario Veterinary College, University of Guelph
equinecanada September | October 2013 41
| HEALTH & WELFARE |
in our area. We continue to review and enhance our procedures to insure that we can quickly react to conditions in the field. We proactively communicate with other organizers throughout North America to gain experience from them.” There are some members of the veterinary community who are reticent to talk to clients and the public about EHV-1 because of a perceived expectation that it could cause widespread panic. Unfortunately, that attitude reinforces ignorance, which is more likely to lead to panic in an actual outbreak. Veterinarians are also bound by client confidentiality, which prevents them from informing others whose horses may have come into contact with an infected animal. “We need to get the message across to owners that they should give the vets permission to disclose,” says Anderson. “The head-in-the-sand technique isn’t going to work. The biggest thing when there is an outbreak is communication. If people don’t know what’s going on they are more likely to panic. People can be reassured when someone tells them what the plan is for keeping the disease under control. It’s important to define a plan for people, and communication is really key.” Veterinarians have a significant role in both educating their clients and providing guidance and information when an outbreak takes place. Trying to keep ‘the lid on’ an outbreak by not telling the public about it is not only counterproductive; it’s dangerous. EHV-1 isn’t going away any time soon. As horses continue to travel and come into contact with strangers in potentially stressful situations, the risk of infection is always there. Testing and quarantine are expensive, but the horse industry needs to accept the fact that it’s up to everyone to play an active part in preventing and containing outbreaks of this potentially fatal disease. EHV-1 may be scary, but far scarier is the prospect of preventable outbreaks and fatalities that could have been avoided if everyone took the time to learn how this disease, like any other, can be managed, and its effects on the equine population minimized. Watch for Part II: The EHV-1 Threat — What Canada (Can) Should Do to Minimize the Risk in the November– December issue of Equine Canada Magazine.
42 www.equinecanada.ca
How to Manage an Outbreak Dr. Weese provided a general set of procedures for management of any infectious disease outbreak. For EHV-1 there are specific requirements for containment of this highly contagious disease. 1. Identification and diagnosis — the challenges of EHV-1 include problems with testing. A horse that is quite sick can test negative, while a healthy horse with no clinical signs may actually be ‘shedding’ the virus. 2. Communication — let people know that there is a potential outbreak and keep them informed as more becomes known. 3. Identify potentially exposed and infected horses — testing exposed horses for EHV-1 is part of this process, keeping in mind the potential challenges identified in the first point. Because of the potential for inaccurate test results, the quarantine (see below) policy is to preventively quarantine any horses that were potentially exposed to the virus, regardless of test results. 4. Quarantine — it was previously believed that a quarantine period of 21 days was adequate, but the ACVIM Consensus Report recommends a quarantine period of 28 days*, given recent discoveries that some horses shed the virus for a longer period than was previously observed. Quarantine must take place in a separate building, due to the ability of the virus to travel by airborne means. Biosecurity (disinfectants, gloves, foot baths, dedicated equipment such as wheelbarrows and buckets) must be rigorously practiced in a quarantined stable. A person can infect a horse merely by carrying the virus on hands or clothing. 5. Develop and communicate a plan to maximize compliance with quarantine and testing; create a means to centralize data collection and communications; and keep people in the loop as the investigation progresses to maximize compliance and decrease loss of compliance because of boredom or fatigue with the recommendations. 6. Finally, for those who would consider not vaccinating for EHV-1 because it doesn’t cover the neurological disease, vaccination continues to be recommended for a variety of good reasons. * Editor’s Note: Outbreaks have been successfully contained with less quarantine time, e.g. the recent cases at Woodbine Racetrack
| HEALTH & WELFARE |
Equine Guelph Offers Free Assessment of Your Horse’s Risk of Colic After declaring 2013 the ‘Year of Colic Prevention,’ Equine Guelph has announced the release of its latest online health care tool - the Colic Risk Rater. This free, customized tool is designed for the individual horseperson to rate his/ her horse’s risk of colic. The Colic Risk Rater assesses and calculates colic risk while providing useful feedback on management practices through a series of questions in 10 categories, requiring less than 10 minutes to complete. The goal of the Colic Risk Rater tool is to provide horse owners a simple way to determine if their horse is at a high risk for colic, given the horse’s personal scenario. After each question, the risk rater dial will fluctuate back or forth, revealing the constantly changing risk — and in the end, providing an overall colic risk rating calculation for each horse.
factors and provide prevention tips, aiming to minimize needless pain and suffering of our equine companion. Given that colic is the number one killer of horses (other than old age), the ten minute investment in this free tool is invaluable. In addition to funding from Standardbred Canada, investment in this project has been provided by Agriculture and Agri-Food Canada through the Canadian Agricultural Adaptation Program (CAAP). In Ontario, the Agricultural Adaptation Council delivers this program. Partners include: Central Ontario Standardbred Association, Horsemen’s Benevolent and Protective Society of Ontario, Ontario Association of Equine Practitioners, Ontario Equestrian Federation, Ontario Harness Horse Association and the Ontario Veterinary College. To check out the Colic Risk Rater or to find out more about Equine Guelph’s Colic Prevention Programs including the upcoming fall eWorkshop, scheduled for September 9–22, visit http://EquineGuelph.ca/eworkshops/colic/php
Historically, colic became the horse’s arch nemesis thousands of years ago when humans started taking horses out of their natural environment. The use and management of modern horses are a huge departure from their wild counterparts, placing them at a higher risk of colic. Logically, it follows in Dr. Christine King’s writings from “Preventing Colic in Horses” that 80% of colic cases are management-related. Dr. Crossan, guest speaker in Equine Guelph’s colic prevention eWorkshop, concurs with Dr. King’s staggering statistic. “Experts agree that the majority of colic’s are a result of management practices,” says Dr. Crossan. “Prevention through management is the best course of action when it comes to colic.” Thus, horse owners can play a major role in reducing colic risk through management. Owners must be aware of the risk factors, especially the ones we can manage such as feeding, housing, parasite control and stress. The Colic Risk Rater is one more crucial tool in the horse caregiver’s arsenal, designed to identify the risk
equinecanada September | October 2013 43
| INDUSTRY |
THANK YOU for a job well done! Equine Canada wishes to express its deepest gratitude to the following individuals who volunteered many, many hours to the development of what is arguably the best Code of Practice for the Care and Handling of Equines anywhere in the world. The development of this new Code is perhaps the most important project in recent Canadian history for the health and welfare of equines in Canada. Thank you for your vital contributions.
Download your copy today! www.nfacc.ca/equine Equine Code Development Committee Members Role Producer
Animal Welfare Animal Welfare Enforcement Provincial Government Canadian Food Inspection Agency Canadian Veterinary Medical Association & Research/Academic Research/Academic Technical Expertise Equine Scientific Committee
Committee Member Jack de Wit (Chair) Sharon Cooke Ellen Hockley Grant Field Laurie Haughton Justin Shaw Geoff Maltby Glen Flewelling Renée Lévesque Bernard Giles Bettina Bobsien, DVM Jeremy Locke Les Burwash Nicole Cormier, DVM Michael Cockram, PhD Katharina Lohmann, MedVet, PhD Jennifer Woods, MSc Camie Heleski, PhD
Nominated by Equine Canada (EC) Recreation Council Nominated by EC Industry Council Nominated by EC Provinces Council Nominated by EC Sport Council Nominated by EC Health and Welfare Committee Nominated by the draft horse sector Nominated by the horse racing sector Feedlot sector representative Equine industry participants-at-large Equine industry participants-at-large Canadian Federation of Humane Societies (BC SPCA) Ontario Racing Commission Alberta Agriculture and Rural Development
Equine Scientific Committee Members Organization International Society of Applied Ethology Canadian Veterinary Medical Association Canadian Veterinary Medical Association Canadian Society of Animal Science Canadian Society of Animal Science
Representative Camie Heleski, PhD (Chair) Henry Stämpfli, DVM, Dr MedVet Patricia Dowling, DVM, MSc Dany Cinq-Mars, PhD Katrina Merkies, PhD
Thank you also to Susan Stewart who served as the Code of Practice Staff Liaison, as well as Ron Barker and Caroline Ramsay who served as Code Development Secretaries and Dr. Mary Bell, Chair of the EC Health and Welfare 44 www.equinecanada.ca
Committee. The Scientific Committee also acknowledges and thanks Stephanie Yue Cottee, PhD for her work as Research Writer. Biographies of all members of the Code Development Committee are available at www.equinecanada.ca
| CANADA HIPPIQUE |
Le message du président L’automne arrive à grands pas, signalant ainsi la fin d’une saison de concours bien remplie au Canada. En septembre, Calgary accueillera deux grands concours. L’un des plus importants de l’année, le Masters Tournament de Spruce Meadows, aura lieu du 4 au 8 et peu après, soit du 13 au 15, les Championnats équestres interprovinciaux du Canada se tiendront au Anderson Ranch. Du 1er au 10 novembre, les compétiteurs convergeront vers l’Est, où ils s’affronteront au dernier concours canadien majeur de l’année, le traditionnel Royal Agricultural Winter Fair. La saison de concours s’éteint peu à peu, mais l’administration du sport recommence à s’activer alors que les bénévoles redeviennent de plus en plus disponibles. Les trois concours déjà mentionnés sont d’excellentes occasions de réunir nos comités afin de discuter de plans d’avenir. Par exemple, le conseil d’administration de Saut d’obstacles Canada, composé de 13 bénévoles, se réunira en personne à Calgary après le Masters Tournament. Puis, une fois terminés les Championnats équestres interprovinciaux du Canada, les présidents ou les directeurs généraux de toutes les associations équestres provinciales et territoriales se rencontreront pour discuter de leur rôle dans la mise en œuvre du plan stratégique de six ans de Canada Hippique. Enfin, la plupart des membres de nos comités de disciplines, ainsi que ceux de notre conseil d’administration, s’assembleront lors du Royal Agricultural Winter Fair. Sur la scène internationale, les représentants de Canada Hippique s’envoleront pour la Suisse au début de novembre afin de participer à l’assemblée générale annuelle de la Fédération équestre internationale (la FEI). Les modifications aux règlements de la FEI pour 2014 feront l’objet de discussions, notamment celles proposées par le Canada concernant la sécurité liée au casque protecteur. Le cadre de qualification pour les Jeux olympiques de 2016 devrait également y être approuvé. Le Canada continuera de livrer bataille dans ce dossier, afin de faire adopter des critères de qualification équitables pour les athlètes de dressage des Amériques. Comme je l’ai publiquement mentionné, la proposition actuelle est inacceptable. Tout au long de l’automne et de l’hiver, nos disciplines FEI poursuivront leur planification en vue de l’édition 2014 des Jeux équestres mondiaux FEI Alltech de Normandie. Vous vous doutez certainement que le déplacement de chevaux, de cavaliers et d’équipes de soutien en France pour cet événement de classe mondiale n’est pas une mince tâche. Pour le moment, le Canada prévoit concourir dans sept des huit disciplines présentées à ces jeux.
Presque tout ce dont je vous fais part ici est accompli par des bénévoles et par notre formidable équipe d’employés. Nous estimons que plus de 345 bénévoles participent toujours activement à l’administration et à la planification de notre sport de façon régulière. Notre organisme serait bien démuni sans leur aide précieuse. Au cours des semaines à venir, les membres de Canada Hippique seront appelés à jouer un rôle important pour façonner l’avenir de la communauté équestre au Canada. Voici quelques exemples de missions : • Modifications réglementaires : au cours du mois de septembre, les propositions de modifications aux règlements dont l’entrée en vigueur est prévue pour 2014 seront publiées sur le site Web de Canada Hippique (www.equinecanada.ca) et présentées aux membres pour commentaires. Faites-nous part de votre opinion en révisant et en commentant ces propositions. • Règlements administratifs : dans les mois qui viennent, les membres admissibles seront invités à étudier les changements suggérés aux règlements administratifs et à se prononcer à cet égard par voie de scrutin; ces règlements administratifs serviront au renouvellement et à l’amélioration de notre organisme. Les suggestions seront publiées pour étude sur notre site Web, accompagnées des renseignements sur le scrutin. • Administrateurs élus par les membres : à chaque année, le comité des Mises en candidature doit présenter aux membres une liste de candidats pour l’élection du conseil d’administration. Ce comité recherche des candidats passionnés et désireux de travailler en collaboration avec d’autres bénévoles dévoués en vue de la création et de l’amélioration des activités équestres au Canada. La documentation de candidature pour l’élection de 2014 des administrateurs sera publiée sur notre site Web le 1er octobre 2013. Lors de nos réunions de fin d’année, plusieurs postes bénévoles deviendront vacants et seront à pourvoir par élection. Nous espérons voir quelques nouveaux visages et accueillir des idées fraîches à profusion. Et puisque mon mandat s’achève en février, mon propre poste se libérera. Voici donc l’occasion parfaite de participer et redonner à votre sport, à votre loisir ou à l’industrie, ainsi qu’à la communauté équestre canadienne. Alors, si un poste bénévole vous intéresse, n’hésitez pas à communiquer avec moi pour obtenir davantage de renseignements. En tant que membre de Canada Hippique, j’espère que vous exercerez votre droit de participer à au moins une de ces occasions. Profitez bien du reste de votre saison de concours et de randonnée! Michael Gallagher, Président, Canada Hippique president@equinecanada.ca
46 www.equinecanada.ca
| CANADA HIPPIQUE |
Élection 2014 des administrateurs de Canada Hippique Appel de candidatures Le comité de Mise en candidature de Canada Hippique (le « comité ») est tenu de présenter à chaque année aux membres une liste de candidats en vue de l’élection du conseil d’administration de l’organisme. Le comité est formé d’un président nommé par le conseil d’administration et de représentants de chacun des trois conseils de direction (Sport, Loisir et Industrie) et du conseil consultatif provincial.
compétences professionnelles, d’acquis et de diversité reflétant la communauté servie. Une connaissance des activités hippiques et une expertise stratégique dans divers volets d’une gouvernance sans but lucratif sont considérées comme des atouts. Toute personne qui occupe un poste au sein du conseil doit faire preuve de logique, d’esprit innovateur, de réflexion prospective et de capacité à bien travailler en équipe.
Le comité est à la recherche de candidats passionnés et désireux de travailler au sein du comité sur les politiques de gouvernance de Canada Hippique et en collaboration avec d’autres bénévoles dévoués en vue de la création et de l’amélioration des activités équestres au Canada. Le conseil d’administration se réunit à tous les mois par conférence téléphonique et deux fois par année en personne.
Vous pourrez vous procurer la documentation de mise en candidature pour l’élection de 2014 des administrateurs sur le site Web de Canada Hippique dès le 1er octobre 2013. Les candidats, les proposeurs et les secondeurs doivent tous être des membres individuels en règle de Canada Hippique.
Canada Hippique désire recruter et développer des administrateurs qui apportent un éventail nécessaire de ‘The Golden Boy’ sur l’Édifice Législative à Winnipeg
Nous invitons les candidats intéressés à se renseigner davantage en consultant le www.equinecanada.ca ou en écrivant à info@equinecanada.ca.
PRENEZ NOTE DE LA DATE
Winnipeg, la « Ville des Rivières », sera l’hôte du Congrès annuel de Canada Hippique Le prochain Congrès annuel de Canada Hippique se déroulera du 5 au 9 février 2014 à Winnipeg, au Manitoba. L’hôtel du congrès, le Radisson Winnipeg, est situé au cœur du centre-ville, à quelques coins de rue du Centre des congrès de Winnipeg, du MTS Centre et de nombreuses autres attractions. Les membres de la collectivité équestre de partout au Canada sont invités à participer à tout un choix de réunions et de stages axés sur les besoins particuliers des gens qui évoluent comme participants aux sports équestres, qui sont des adeptes des loisirs équestres ou qui font partie de l’industrie équestre. Le Gala de remise des prix de Canada Hippique se tiendra durant le Congrès de 2014, lors d’un dîner d’apparat avec spectacle mettant à l’honneur ceux et celles qui ont dominé la scène en 2013. Win ni pe
g 14 20
Photo © Dodgie Dator
Parmi les distinctions attribuées par Canada Hippique, mentionnons les très convoités Prix du sportif équestre de l’année, Prix du sportif équestre junior de l’année, Prix du bénévole de l’année, Prix du cheval de l’année, Prix du cheval de l’année élevé au Canada et Prix du média d’excellence
equinecanada Septembre | Octobre 2013 47
| CANADA HIPPIQUE |
Tête à tête avec les nouvelles employées de Canada Hippique La famille s’agrandit! Nous avons le plaisir de vous présenter Kalie McKenna et Audrey Lapointe, qui se sont ralliées à Canada Hippique en juillet et en septembre derniers. Elles travailleront au sein de l’équipe toujours grandissante de professionnels œuvrant à l’essor de votre association. Les voici donc en entrevue pour que vous puissiez apprendre à mieux les connaître.
Audrey Lapointe, directrice, Loisirs, randonnée et tourisme QUELS SONT VOS PASSE-TEMPS PRÉFÉRÉS? J’adore le plein air. Je fais beaucoup de randonnée à cheval et j’ai du plaisir à pratiquer le TREC. J’ai espoir de pouvoir éventuellement me remettre à l’équitation d’endurance. Je n’ai pas de télévision à la maison, alors je suis toujours en train de concocter des projets de rêve.
COMMENT ÊTES-VOUS ENTRÉE DANS LE MONDE DES CHEVAUX ET DE L’ÉQUITATION? Je me souviens qu’en première année notre enseignante nous avait demandé quel était notre animal préféré et j’ai tout de suite répondu que c’était le cheval. Je ne connaissais encore rien aux chevaux, mais je les trouvais si beaux et si fiers. Vingt ans plus tard, j’ai commencé à travailler dans un ranch d’hôte et c’est là que j’ai découvert le tourisme équestre, l’équitation de randonnée et l’Endurance à cheval.
COMMENT AVEZ-VOUS COMMENCÉ À MONTER À CHEVAL? En fait, c’était par hasard! J’étais enseignante, et comme j’étais en congé pendant l’été, je voulais vivre au bord de la mer pour pouvoir faire du kayak tous les jours. J’ai trouvé un ranch où je pouvais habiter tout en y travaillant un peu. Bref, ce ne fut pas long avant que j’échange mon kayak pour ma première jument arabe!
POUR QUELLES RAISONS AVEZ-VOUS DÉCIDÉ DE VOUS JOINDRE À CANADA HIPPIQUE? Je travaillais déjà en collaboration avec CH depuis 2011 à mettre sur pied le programme de formation des cavaliers randonneurs de Québec à cheval. Quand le poste a été créé, je ne pouvais faire autrement que de m’y pencher sérieusement.
48 www.equinecanada.ca
SELON VOUS, QUELS ASPECTS DE VOTRE BAGAGE D’EXPÉRIENCE CONTRIBUERONT LE PLUS AU PROGRAMME DES LOISIRS? Je suis passionnée depuis toujours par toutes sortes d’activités de plein air. De plus, depuis plusieurs années je me suis activement dévouée au développement et à l’essor de différents sports, j’ai donc pu acquérir une bonne vision d’ensemble du domaine des loisirs. Étant également enseignante de formation, j’ai enseigné pendant cinq ans dans plusieurs régions du pays, ce qui sera certainement un atout pour l’organisation au fur et à mesure que le programme prendra de l’ampleur. Cela dit, j’ai aussi conçu et mis sur pied le programme d’équitation de plein air qui est présentement mis de l’avant par CH — c’est certainement un point en ma faveur!
QUELS SERONT LES DÉFIS QUE VOUS DEVREZ RELEVER DANS CES NOUVELLES FONCTIONS? Nous avons beaucoup de pain sur la planche en ce qui concerne l’équitation de loisir et le tourisme équestre au Canada. Notre premier défi sera d’établir une dynamique équilibrée dans laquelle tous les intervenants auront leur place et seront motivés à jouer leurs rôles respectifs. J’espère pouvoir travailler en collaboration avec nos partenaires des provinces pour faire progresser tout le travail qu’ils ont déjà mis en branle. J’ai très hâte d’apprendre à connaître mes collègues et partenaires dans cette aventure qui s’annonce tout à fait palpitante pour moi.
COMMENT VOYEZ-VOUS L’AVENIR DE L’ÉQUITATION DE LOISIR AU CANADA? J’aimerais pouvoir découvrir les principaux intervenants engagés dans le tourisme équestre et dans l’équitation de loisir et de plein air au Canada. Ces relations permettront à CH de découvrir de nouvelles façons d’inviter de plus en plus de nouveaux cavaliers à pratiquer l’équitation de plein air, de mettre sur pied des produits de tourisme équestre innovateurs, de rendre accessibles une grande variété d’activités pour les cavaliers de loisir et de promouvoir la mise en œuvre de sentiers équestres. Je suis convaincue qu’il y a là une magnifique occasion de créer des relations d’affaires profitables pour chacun des intervenants du milieu. Selon moi, il s’agit d’une excellente manière de soutenir les activités équestres de loisir à l’échelle nationale.
| CANADA HIPPIQUE |
Kalie McKenna, directrice, Formation des entraîneurs
QU’EST-CE QUI ANIME VOS TEMPS LIBRES?
POURQUOI AVEZ-VOUS DÉCIDÉ DE POURSUIVRE DES ÉTUDES UNIVERSITAIRES EN GESTION DU SPORT?
comprendre les nombreuses particularités du domaine sportif, et ce, non seulement en tant qu’administratrice. Le fait que j’ai aussi occupé des emplois au sein d’organismes provinciaux, territoriaux et nationaux dans plusieurs régions du pays m’a donné l’occasion de voir le sport sous de nouvelles perspectives. En fin de compte, je crois que mon expérience auprès de l’Association canadienne des entraîneurs ainsi que ma participation à la création des nouveaux programmes du PNCE seront des atouts majeurs pour ma réussite en tant que directrice à la formation des entraîneurs.
Comme athlète de compétition, je voyais bien que c’était le temps et les efforts investis par des intervenants dévoués qui me permettaient de réaliser mes ambitions et mes rêves sportifs. Je voulais pouvoir redonner à d’autres la chance que j’ai eue.
QUELS SERONT LES DÉFIS QUE VOUS DEVREZ RELEVER DANS VOS NOUVELLES FONCTIONS?
Je suis une athlète de compétition en curling, alors lorsque je ne suis pas à l’entraînement au gymnase ou sur la glace, j’aime passer du temps avec ma famille et mes amis.
QU’AVEZ-VOUS PRIS EN COMPTE QUAND VOUS AVEZ DÉCIDÉ D’ACCEPTER CES FONCTIONS AU SEIN DE CANADA HIPPIQUE? Quand j’étais à l’université, j’ai eu la chance de faire un stage avec Canada Hippique. J’ai apprécié l’esprit d’équipe et la culture d’entreprise au sein de cet organisme national de sport. J’ai donc acquis de l’expérience dans plusieurs aspects du domaine sportif et j’anticipe avec bonheur ce nouveau défi qui me permettra d’évoluer comme professionnelle.
SELON VOUS, QUELS ASPECTS DE VOTRE EXPÉRIENCE DE VIE ET DE TRAVAIL VOUS PERMETTRONT D’ENRICHIR LE PROGRAMME DE FORMATION DES ENTRAÎNEURS? Je ne suis pas cavalière, mais je suis à la fois athlète et entraîneur de compétition en curling. J’agis également comme personneressource auprès de Canada Hippique pour le programme de formation des entraîneurs pour la compétition et je possède une accréditation d’officiel niveau 2, ce qui me permet de
Même si j’ai acquis de l’expérience dans le domaine paraéquestre, je ne connais que très peu encore les multiples disciplines des sports équestres. J’ai très hâte de les découvrir. D’ailleurs, j’ai eu du succès auparavant au sein d’organisations sportives de milieux que je ne connaissais pas de prime abord. Il y a là une certaine difficulté, mais c’est aussi à mon avis un avantage puisque cela me permet de poser un regard neuf sur les façons de faire. De plus, parmi les particularités du sport équestre, la multidisciplinarité et le fait qu’il faut savoir tenir compte autant des athlètes humains que de leurs partenaires équins pour la conception des programmes sont des concepts relativement nouveaux pour moi.
SELON VOUS, QUEL EST L’AVENIR DE LA FORMATION DES ENTRAÎNEURS AU CANADA? J’aimerais voir se compléter la transition du programme de formation des entraîneurs vers sa nouvelle forme à base de compétences qui s’appliquent à l’ensemble des disciplines depuis l’ancien programme par niveaux. Ces programmes de formation deviendront disponibles, accessibles et recherchés dans les quatre coins du pays et ils fourniront un standard d’excellence en entraînement qui ne pourra qu’être bénéfique pour les cavaliers et les chevaux qui évoluent dans notre sport.
equinecanada Septembre | Octobre 2013 49
| SPORT |
Canada Hippique célèbre les exploits exceptionnels des talentueux jeunes athlètes qui ont représenté le Canada et leur province lors des Championnats nord-américains pour Juniors et Jeunes cavaliers Adequan de la FEI de 2013
P
résentée par Gotham North du 17 au 21 juillet à Lexington au Kentucky, l’édition 2013 des Championnats nordaméricains pour Juniors et Jeunes cavaliers FEI Adequan (« les CNAJJC ») accueillait 222 jeunes athlètes âgés de 14 à 21 ans du Canada, des États-Unis et du Mexique. Unique championnat de la Fédération équestre internationale à se tenir à chaque année en Amérique du Nord, ce grand rendezvous offre aux athlètes l’occasion de s’affronter dans le cadre de six championnats en équipe et huit en individuel dans les disciplines du dressage, du concours complet, de l’endurance, du saut d’obstacles et du reining. Le Canada a délégué une cinquantaine de cavaliers talentueux. Ils représentaient l’Alberta, la Colombie-Britannique, le Manitoba, l’Ontario, le Québec et la Saskatchewan. Tout au long des cinq jours, ils se sont révélés être la génération montante d’athlètes de classe mondiale.
50 www.equinecanada.ca
« Nos sportifs équestres des divisions Juniors et Jeunes cavaliers ont livré d’extraordinaires prestations à un niveau qui ne se retrouve qu’aux CNAJJC », souligne le chef de la direction de Canada Hippique, Jean-Christophe Gandubert. « Mais rien de tout cela n’aurait été possible sans le soutien de leurs parents, sans l’entraînement et les conseils de leur entraîneur, et sans la contribution des nombreux bénévoles qui n’ont ménagé aucun effort afin qu’ils puissent vivre une expérience unique. Nous tenons à souligner le travail inlassable de ces gens, et souhaitons les remercier de leur dévouement. » Le talent et le travail d’équipe de ces athlètes leur ont valu 13 médailles, dont quatre d’or, six d’argent et trois de bronze. Joignez-vous à nous pour une récapitulation des faits saillants de cet événement et des exploits exceptionnels qu’y ont accomplis nos athlètes.
| SPORT |
DRESSAGE Faits saillants du championnat en équipe
DIVISION JUNIORS L’équipe junior québécoise remporte l’or!
Les cavalières de l’équipe junior québécoise, soit Laurence Blais-Tétreault, Naima Moreira-Laliberté, Béatrice Boucher et Félixe Côté-Villeneuve, ont amorcé la compétition sur une note gagnante en s’emparant de l’or au championnat nord-américain en équipe de la division Juniors. Le Québec remporte une telle victoire pour une deuxième année de suite. Laurence Blais-Tétreault, de Montréal, à bord de Lowelas, son hongre trakehner de 13 ans fils de Hockey 41, a terminé deuxième au classement général à la reprise en équipe grâce à une note finale de 68,378 %. Sa coéquipière Naima Moreira-Laliberté, d’Outremont, suivait non loin derrière avec une cinquième place à bord de Windbreaker 3, un hongre westphalien de 12 ans fils de Windspiel, propriété de Pferdesport Wintermühle GmbH, avec une note finale de 67,054 %.
Dans le même souffle, Béatrice Boucher, de Saint-Dominique, a terminé huitième avec 66,432 % en compagnie de Dante, un hongre hanovrien de 15 ans fils de Dirano, et Félixe Côté-Villeneuve, de Saint-Lambert, et Pissarro, son hongre westphalien de 16 ans fils de Pavarotti VD Helle, ferment la marche avec une note de 62,865 %. La combinaison des notes de l’équipe leur a permis d’atteindre le sommet et de rafler la médaille d’or, aux dépens de la région 7 des États-Unis. Ellen Rumball, chef d’équipe de la région Est, commente : « Je suis très fière de tous les cavaliers et cavalières du Québec et de l’Ontario et de leurs prestations. L’équipe junior québécoise a vécu une journée de rêve en décrochant l’or pour une deuxième année de suite! » « Je suis très heureuse de cette deuxième médaille d’or en deux ans de suite et de mon classement général avec le groupe », souligne Laurence Blais-Tétreault. « Mon cheval a été formidable et j’ai très hâte aux reprises en individuel et aux reprises libres! »
Équipe Colombie-Britannique Chef d’équipe : Leslie Steele, de Pitt Meadows en Colombie-Britannique Chef d’équipe stagiaire : Nina Urff, de Langley en Colombie-Britannique
DIVISION JEUNES CAVALIERS Sydney Holme
Lieu de résidence : North Saanich, Colombie-Britannique Cheval : Day Dreamer, hongre rheinlander fils de Dream of Heidelberg, né en 2002 Propriétaire : Sydney Holme
Jillian Weston
Lieu de résidence : Maple Ridge, Colombie-Britannique Cheval : Focus , jument oldenbourg d’origine canadienne fille de Flemming , née en 2002 Propriétaire : Erika Urff
Colby Dodd
Lieu de résidence : Langley, Colombie-Britannique Cheval : Capri, hongre oldenbourg fils de Carprilli, né en 1996 Propriétaire : Colby Dodd
Équipe Colombie-Britannique et Alberta Chef d’équipe : Leslie Steele, de Pitt Meadows en Colombie-Britannique Chef d’équipe stagiaire : Nina Urff, de Langley en Colombie-Britannique
ÉQUIPE DE LA DIVISION JUNIORS Georgia Tooke
Lieu de résidence : Vernon, Colombie-Britannique Cheval : Magic , hongre frison d’origine canadienne fils de Laes H , né en 2000 Propriétaire : Chelsea Balcaen
Christina Popescu
Lieu de résidence : Edmonton, Alberta Cheval : Zoey , jument oldenbourg d’origine canadienne fille de Zodiak , née en 1999 Propriétaire : Sanna MacFarlane
Contessa Wise
Lieu de résidence : Calgary, Alberta Cheval : Gaberdeen , jument hanovrienne d’origine canadienne fille de Gallipoli , née en 1999 Propriétaire : Constance Blair
Elexis Ortlieb
Lieu de résidence : Leduc, Alberta Cheval : Diego, hongre hanovrien fils de Walter Scott, né en 1999 Propriétaires : Ellen et Elexis Ortlieb Photo © SusanJStickle.com
Équipe Ontario Chef d’équipe : Ellen Rumball, de Hillsburgh en Ontario Chef d’équipe stagiaire : Alison Brebner, d’Osgoode en Ontario
DIVISION JEUNES CAVALIERS Madison Lawson L’équipe junior du Québec médaillée d’or aux Championnats nord-américains FEI Adequan pour Cavaliers juniors et Jeunes cavaliers, le 17 juillet 2013. Photo © SusanJStickle.com
Lieu de résidence : Bonfield, Ontario Cheval : McGuire , hongre d’origine canadienne , né en 1995 Propriétaire : Madison Lawson
equinecanada Septembre | Octobre 2013 51
| SPORT |
La cavalière canadienne Naima Moreira-Laliberté (Outremont, Qué.) médaillée d’argent en individuel au championnat de dressage junior FEI. Photo © SusanJStickle.com
Mariah Sutton
Lieu de résidence : Drumbo, Ontario Cheval : Renoir, hongre oldenbourg fils de Rohdiamant, né en 1997 Propriétaire : Mariah Sutton
Sarah Pfaff
Lieu de résidence : Harrow, Ontario Cheval : Vavite Fortuna, jument angloeuropéenne de 11 ans fille de Kreator Propriétaire : Noémie Gagnon-Bergeron
Anneka Sutton
Lieu de résidence : Drumbo, Ontario Cheval : Donnegan , Hanovrien d’origine canadienne fils de Don Frederico , né en 2003 Propriétaire : Karen Thomson
Équipe Manitoba et Ontario Chef d’équipe : Ellen Rumball, de Hillsburgh en Ontario Chef d’équipe stagiaire : Alison Brebner, d’Osgoode en Ontario
DIVISION JUNIORS Cassandra Jessop
Lieu de résidence : Newmarket, Ontario Cheval : Mariska , jument de sport d’origine canadienne fille de Herder , née en 2003 Propriétaire : Janice Williams
Emily Ferguson
Lieu de résidence : Winnipeg, Manitoba Cheval : Hidalgo, hongre hanovrien fils de Hohenstein, né en 2004 Propriétaire : Emily Ferguson
Brooke Koppeser
Lieu de résidence : Winterbourne, Ontario Cheval : Escabar , hongre oldenbourg d’origine canadienne fils d’Escudo I , né en 2004 Propriétaire : Ellen Helps
DIVISION JEUNES CAVALIERS Au championnat en équipe de la division Jeunes cavaliers de la FEI, Tanya Strasser-Shostak, de Sainte-Adèle au Québec, a mené Action Tyme, un hongre oldenbourg de 13 ans fils d’Aktuell et propriété d’Evi Strasser, à la sixième position à la reprise en équipe grâce à une note finale de 67,342 %. Sydney Holme, de North Saanich en ColombieBritannique, s’est classée à la neuvième place avec une note de 66,553 % à bord de Day Dreamer, son hongre rheinlander de 11 ans fils de Dream of Heidelberg. Enfin, Mathilde Blais-Tétreault, de Montréal au Québec, complète le trio du sommet des résultats canadiens avec sa monture Michelangelo, son hongre warmblood suédois de 15 ans fils d’Amiral, avec une douzième position obtenue grâce à une note finale de 64,711 %.
Faits saillants du championnat en individuel
Une médaille d’argent pour Naima Moreira-Laliberté et Windbreaker 3
Équipe Québec
La cavalière junior Naima MoreiraLaliberté et son cheval Windbreaker 3 ont gagné une médaille d’argent avec une note finale de 70,105 %.
Chef d’équipe : Ellen Rumball, de Hillsburgh en Ontario Chef d’équipe adjoint : Alison Brebner, d’Osgoode en Ontario
ÉQUIPE DE LA DIVISION JUNIORS Laurence Blais-Tétreault
Lieu de résidence : Montréal Cheval : Lowelas, hongre trakehner fils de Hockey 41, né en 2000 Propriétaire : Laurence Blais-Tétreault
Félixe Côté-Villeneuve
Lieu de résidence : Saint-Lambert, Québec Cheval : Pissarro, hongre westphalien fils de Pavarotti VD Helle, né en 1997 Propriétaire : Félixe Côté-Villeneuve
Béatrice Boucher
Lieu de résidence : Saint-Dominique, Québec Cheval : Dante, hongre hanovrien fils de Dirano, né en 1998 Propriétaire : Agnieszka Wnorowska
52 www.equinecanada.ca
« Je suis très fière de Naima et de Windbreaker 3», mentionne Ellen Rumball, la chef d’équipe. « Ils ont très bien exécuté la reprise et semblaient avoir du plaisir et en plus, ils ont obtenu une médaille. Nous espérons qu’ils accompliront de nouveau une excellente prestation en reprise libre. » Laurence Blais-Tétreault et Lowelas ont, quant à eux, terminé en quatrième place avec 68,132 % et Béatrice Boucher s’est emparé de la dixième position avec 66,342 %.
DIVISION JEUNES DIVISION JUNIORS CAVALIERS Dans la division Jeunes cavaliers, Tanya
Mackenzie Theissen-Ryall
Lieu de résidence : Winnipeg, Manitoba Cheval : Danao, hongre fils de Dornik B, né en 1998 Propriétaire : Mackenzie Theissen-Ryall
très bien adaptées à mon cheval et qui mettent en valeur toutes ses qualités. J’ai très hâte! J’adore les reprises libres! »
« Je suis très satisfaite de mon cheval aujourd’hui, il a très bien travaillé. Il était un peu plus fatigué qu’hier, alors j’ai essayé de le garder plus léger et rythmé, déclare la jeune fille. Nous avons eu un petit problème lorsqu’un juge a cru que je faisais une erreur de parcours, mais ils se sont rapidement ravisés et nous nous sommes remis au travail. Il faut laisser aller et demeurer concentré. J’ai donc continué et tout s’est très bien déroulé par la suite. Nous allons exécuter notre reprise libre demain et j’espère que tout ira très bien. J’ai choisi une musique de style oriental et une chorégraphie
Strasser-Shostak a dirigé Action Tyme vers le cinquième rang avec une note finale de 67,105 %, tandis que Sydney Holme arrivait huitième avec 66,553 % en compagnie de Day Dreamer. Anneka Sutton a terminé 14e avec Donnegan grâce à une note de 65,079 %.
Faits saillants des championnats de reprise libre
DIVISION JUNIORS De l’or et de l’argent pour des prestations phénoménales
L’histoire se répète pour la médaillée d’or en reprise libre des CNAJJC de 2012 Laurence Blais-Tétreault, qui a remporté
Médaillée d’or en championnat de reprise libre junior FEI aux Championnats nordaméricains pour Cavaliers juniors et Jeunes cavaliers de 2012, Laurence Blais-Tétreault réalise le même exploit en 2013. Photo © SusanJStickle.com
une deuxième médaille d’or en autant d’années en reprise libre de la FEI grâce à sa prestation de 71,525 %. « C’est un sentiment extraordinaire d’être médaillée d’or deux années de suite en reprise libre, et ce, sur deux chevaux différents! J’ai vraiment de la chance, tous mes efforts ont été récompensés! » s’exclame Blais-Tétreault. Dans la même division, Naima MoreiraLaliberté et Windbreaker 3 ont remporté leur deuxième médaille d’argent de la semaine avec une note finale de 71,200 % et Béatrice Boucher a mené Dante vers une neuvième position avec 66,350 %. Georgia Tooke, de Vernon en ColombieBritannique et Magic , un hongre frison de 13 ans d’origine canadienne fils de LAES H et appartenant à Chelsea Balcaen, ont terminé 12e avec 62,625 %. « Je regardais Naima et Windbreaker 3 et je me disais que c’était une merveilleuse reprise. J’étais très heureuse pour elle. Puis, après deux autres compétiteurs, Laurence et Lowelas ont à leur tour exécuté une reprise phénoménale. Leurs notes sont tellement proches qu’à mon avis, elles ont toutes deux gagné une médaille d’or », explique la chef d’équipe Ellen Rumball. « Je suis aux anges. Mes trois épreuves ont été vraiment bonnes et je suis tellement fière de mon cheval. Je suis très heureuse pour ma coéquipière et aussi parce que la médaille reste dans la famille! La pression commence à retomber et je viens de réaliser que j’ai remporté une autre médaille! J’ai vécu une expérience géniale à ces championnats et j’ai super hâte à l’an prochain! Merci à tous les parents, merci aux entraîneurs et à mes coéquipières », souligne MoreiraLaliberté.
| SPORT |
DIVISION JEUNES CAVALIERS Tanya Strasser-Shostak et Action Tyme médaillés de bronze
Tanya Strasser-Shostak et Action Tyme ont conclu leur semaine avec une médaille de bronze au cou grâce à une note finale de 70,500 %. Sydney Holme et Day Dreamer ont, quant à eux, terminé avec 69,750 % pour une cinquième place. Jillian Weston, de Maple Ridge en Colombie-Britannique, s’est classée en huitième place avec 67,825 % à bord de Focus , une jument oldenbourg de 11 ans d’origine canadienne, fille de Flemming et propriété d’Erika Urff. Anneka Sutton, de Drumbo en Ontario, montait Donnegan , l’Hanovrien d’origine canadienne de 10 ans fils de Don Frederico appartenant à Karen Thomson, lorsqu’elle a terminé en 15e position avec une note de 60,275 %. « Je suis tout à fait emballée par Action et par mes résultats de cette édition 2013 des CNAJJC. Nous avons accompli des reprises solides à chaque jour. Mon compagnon a répondu à toutes mes demandes en reprise libre et je crois être demeurée en contrôle tout au long de ma prestation; cette médaille de bronze est très encourageante. Ce moment a été particulièrement spécial pour moi car je rêvais depuis huit ans de monter Action! » commente Strasser-Shostak. « Vivre enfin ce moment et le vivre aussi magnifiquement me rappelle le lien incroyable que nous avons tissé! Cet accomplissement aurait été impossible sans une confiance complète entre nous. Ces réussites ont animé notre désir de triompher encore plus et je suis impatiente de voir ce que l’avenir nous réserve! Merci à tous ceux qui m’ont aidée à me rendre jusqu’ici. »
Naima Moreira-Laliberté
Lieu de résidence : Outremont, Québec Cheval : Windbreaker 3, hongre westphalien fils de Windspiel As, né en 2001 Propriétaire : Pferdesport Wintermüle
Marion Guité (remplacement à l’équipe) Lieu de résidence : Boucherville, Québec Cheval : Napoléon, hongre warmblood danois fils de Blue Hors World Class, né en 1998 Propriétaire : Marion Guité
DIVISION JEUNES CAVALIERS Mathilde Blais-Tétreault
Lieu de résidence : Montréal, Québec Cheval : Michelangelo, hongre warmblood suédois fils d’Amiral, né en 1998 Propriétaire : Mathilde Blais-Tétreault
Tanya Strasser-Shostak
Lieu de résidence : Sainte-Adèle, Québec Cheval : Action Tyme, étalon oldenbourg fils d’Aktuell, né en 2000 Propriétaire : Evi Strasser
Julie Channell
Lieu de résidence : Boucherville, Québec Cheval : Rela , jument warmblood canadienne fille de Bri-Mel’s Rum, née en 2003 Propriétaire : Julie Channell
Frédérique Bourgault
Lieu de résidence : Saint-Bernard-de-Lacolle, Québec Cheval : HG San Classic, hongre oldenbourg fils de Sandro Hit, né en 2001 Propriétaire : Geneviève Dupont
Résultats et classements finaux *Or – reprise libre division Juniors – Laurence Blais-Tétreault (QC) et Lowelas * Or – championnat en équipe division Juniors – Équipe Québec (Blais-Tétreault, Moreira-Laliberté, Boucher, Côté-Villeneuve) *Argent – reprise libre division Juniors – Naima Moreira-Laliberté (QC) et Windbreaker 3 *Argent – championnat en individuel division Juniors – Naima Windbreaker Tanya Moreira-Laliberté Strasser Shostak of(QC) Ste. et Adele, QC riding to3 fifth place in the Individual Rider class, NAJYRC 2013 *Bronze – reprise libre division Jeunes cavaliers – Tanya Strasser-Shostak (QC)Young et Action Tyme Tanya Strasser-Shostak et Action Tyme médaillée de bronze en championnat de reprise libre jeune cavalier FEI, à l’édition 2013 des Championnats nord-américains pour Cavaliers juniors et Jeunes cavaliers
equinecanada Septembre | Octobre 2013 53
| SPORT |
Endurance – Équipe Canada Chef d’équipe : Maura Leahy; lieu de résidence : Dugald, Manitoba
Jaylene Janzen
Lieu de résidence : Spruce Grove, Alberta Cheval : Sakic , hongre arabe d’origine canadienne fils de Taj Rai Hassan , né en 2002 Propriétaire : Christy Janzen
Jessica Yavis
Lieu de résidence : Winfield, Alberta Cheval : Kit , hongre arabe croisé d’origine canadienne fils de PP Aurora Borealis , né en 2001 Propriétaire : Jaye Yavis
Emma Webb
Lieu de résidence : Flesherton, Ontario Cheval : Vagas, hongre arabe fils de Haffir El Rimal, né en 2005 Propriétaire : Robert Gielen
ENDURANCE
L
e vendredi 19 juillet, lors d’un redoutable raid de 75 milles (120,70 km), les cavaliers canadiens d’endurance et leurs chevaux ont fait preuve de beaucoup de cran et d’une excellente condition physique en franchissant terrains ondulés et champs découverts dans une chaleur étouffante, ce qui leur a valu des médailles d’argent en individuel et en équipe. Emma Webb, de Flesherton en Ontario, savait qu’elle était dans la course pour une médaille d’argent avec seulement huit milles encore à parcourir, et elle y est parvenue avec un temps impressionnant de 7:29:40 sur Vagas, le hongre arabe de huit ans fils de Haffir El Rimal de Robert Gielen. « Les dernières foulées au galop et le dernier arrêt au poste vétérinaire ont été un grand moment. J’étais vraiment heureuse à la fin. Non parce que je n’avais pas à remonter en selle, mais en raison de mon esprit positif de toute la journée et de ma concentration sur ce qui devait être accompli pour compléter le parcours. Ce cheval a été extraordinaire, il s’est vraiment acharné! Mais sans le soutien de mon équipe de ravitaillement, le reste de l’équipe, le soutien de longue distance,
L’équipe canadienne médaillée d’argent en endurance à l’édition 2013 des Championnats nord-américains pour Cavaliers juniors et Jeunes cavaliers (Lexington, Kentucky) - Emma Webb, Jessica Yavis et Jaylene Janzen
mon esprit positif et ma concentration, je n’y serais pas arrivée. Merci à tous de votre aide », mentionne Webb. Au championnat en équipe, les temps des trois cavaliers canadiens ont été combinés, ce qui a donné lieu à une deuxième médaille pour Webb ce même jour. Sa coéquipière Jessica Yavis, de Winfield en Alberta, a complété le parcours en 8:33:11 à bord de Jahlad , un hongre arabe de 11 ans d’origine canadienne fils de Jahmar et propriété de Jaye Yavis, tandis que Jaylene Janzen terminait avec un temps de 9:42:51 avec sa monture Sakic , un fils de Taj Rai Hassan, un hongre arabe âgé de 11 ans, né au Canada. Le temps total de l’équipe est de 25:45:42, soit un peu plus rapide que celui de l’équipe combinée du Nordest des États-Unis. « Nous sommes tellement fiers de nos jeunes cavalières. Elles ont très bien géré leur cheval durant le raid, plus particulièrement dans de telles chaleur et humidité », commente la chef d’équipe Maura Leahy. « Une médaille d’argent pour l’équipe et une autre en individuel pour Emma sont des exploits notoires pour elles et pour la grande équipe. Un très beau travail de toute l’équipe! »
Résultats canadiens *Argent – championnat en équipe – Équipe Canada (Emma Webb (ON), Jessica Yavis (AB), Jaylene Janzen (AB) *Argent – championnat en individuel – Emma Webb (ON) et Vagas
Argent - Individuel - Emma Webb (ON) et Vagas
54 www.equinecanada.ca
| SPORT |
CONCOURS COMPLET Faits saillants du dressage
CHAMPIONNAT DE LA DIVISION JUNIORS CH-J* Les athlètes canadiens de concours complet ont démarré la compétition en trombe avec une position en tête de classement pour Lauren Clark et son partenaire Yoscha Bosche à la fin de la phase de dressage. Clark, d’Uxbridge en Ontario, et Yoscha Bosche, un fils de Joyeux Danseur, un hongre thoroughbred de 12 ans, ont obtenu une note de 47,7 pour leur reprise, devançant ainsi le 48,1 de l’Américaine Nicole Doolittle. Les quatrième et neuvième places sont respectivement occupées par Moira de Ste. Croix, de Kars en Ontario, avec son hongre westphalien de 12 ans fils de Gambit Z, avec 49,8, et Haley Armstrong Laframboise sur Dejavu, lors de la reprise de dressage du CH-Y** pour Jeunes cavaliers, dans le cadre de l’édition par Rebecca David McIsaac, 2013 des Championnats nord-américains pour Cavaliers juniors et de Canmore en Alberta, Jeunes cavaliers FEI Adequan avec Connemara, un hongre thoroughbred croisé de cinq ans fils d’Elphin Cronan, propriété de Cathy Ann David, avec 51,3. Les athlètes passent ainsi à la phase du cross-country.
CHAMPIONNAT DE LA DIVISION JEUNES CAVALIERS CH-Y2* Au cours d’une phase estimée hautement compétitive, Haley Armstrong-Laframboise, de Mono en Ontario, et Dasha Ivandaeva, de Tottenham en Ontario, ont toutes deux démarré en force au championnat de la division Jeunes cavaliers CH Y2*, où elles ont obtenu leur meilleure note de dressage à ce jour. Armstrong-Laframboise et Dejavu (Dreitakt), une warmblood américaine d’origine canadienne âgée de 11 ans et appartenant à Jan Bigelow, ont obtenu une note de 53,9 pour leur reprise, laquelle leur a valu une septième place. La cavalière Ivandaeva s’est classée 11e grâce à une note de 58,9 à bord d’Autorytet, son hongre thoroughbred croisé de onze ans fils de Banita. Avec moins d’un saut séparant les sept meilleurs athlètes, la table était mise pour une manche excitante de cross-country. Moira de Ste. Croix-Laframboise et Blue Ben au cross-country du CH-J* présenté le 20 juillet aux CNAJJC
Équipe Ontario Chef d’équipe : Jennifer Kellock, de Cedar Valley en Ontario Entraîneure de l’équipe : Jessica Phoenix Entraîneure de dressage : Jacqueline Brooks
ÉQUIPE DE LA DIVISION DE CHAMPIONNAT EN ÉQUIPE JUNIORS CH 1* Lauren Clark
Lieu de résidence : Uxbridge, Ontario Cheval : Yoscha Bosche, hongre thoroughbred fils de Joyeux Danseur, né en 2001 Propriétaire : Lauren Clark
Moira de Ste Croix-Laframboise
Lieu de résidence : Kars, Ontario Cheval : Blue Ben, hongre westphalien fils de Gambit Z, né en 2001 Propriétaire : Moira de Ste Croix-Laframboise
Mia Dover-Terrettaz
Lieu de résidence : Carp, Ontario Cheval : Étoile, hongre croisé thoroughbred fils de Township XX, né en 2004 Propriétaire : Mia Dover-Terrattaz
April Simmonds
Lieu de résidence : Uxbridge, Ontario Cheval : Impressively Done, hongre thoroughbred fils d’Eulogize, né en 2005 Propriétaire : April Simmonds
Jamie Kellock
Lieu de résidence : Cedar Valley, Ontario Cheval : jument thoroughbred d’origine canadienne fille de War Deputy , née en 2005 Propriétaire : Jamie Kellock
DIVISION DE CHAMPIONNAT JEUNES CAVALIERS CH 2* Haley Armstrong-Laframboise
Lieu de résidence : Mono, Ontario Cheval : Dejavu, warmblood américaine d’origine canadienne fille de Dreitakt , née en 2002 Propriétaire : Jan Bigelow
Dasha Ivandaeva
Lieu de résidence : Tottenham, Ontario Cheval : Autorytet, hongre thoroughbred croisé fils de Banita, né en 2002 Propriétaire : Dasha Ivandaeva
Équipe Québec et Alberta Chef d’équipe : Kathleen Ziegler, de Beiseker en Alberta Entraîneure de l’équipe : Lorraine Laframboise, de Luskville au Québec
ÉQUIPE DE DIVISION DE CHAMPIONNAT JUNIOR CH 1* Rae Becke
Lieu de résidence : Luskville, Québec Cheval : Tyne be Merry, cheval de sport irlandais fils de Maltstriker, né en 2001 Propriétaire : Rae Becke
Rebecca David McIsaac
Lieu de résidence : Canmore, Alberta Cheval : Irish, hongre thoroughbred d’origine canadienne fils d’Elphin Cronan , né en 1998 Propriétaire : Cathy Anne David
equinecanada Septembre | Octobre 2013 55
| SPORT |
Dasha Ivandaeva sur Autorytet au CH-Y**, le 20 juillet 2013 aux CNAJJC
CHAMPIONNAT DE LA DIVISION JEUNES CAVALIERS CH Y** Faits saillants du cross-country
CHAMPIONNAT DE LA DIVISION JUNIORS CH-J* Moira de Ste. Croix-Laframboise, de Kars en Ontario, et son cheval Blue Ben, un hongre westphalien de 12 ans fils de Gambit Z, ont accompli un parcours sans faute et perdu 2,4 points de pénalité de temps, pour un pointage total de 52,2 qui les a fait dégringoler d’une seule coche au classement, soit de quatrième à cinquième, mais l’athlète demeure en lice pour les médailles alors qu’elle se dirige vers la finale de saut d’obstacles. April Simmonds, d’Uxbridge en Ontario, a complété son parcours avec 1,2 point de pénalité sur sa monture Impressively Done, son hongre thoroughbred de huit ans fils d’Eulogize, pour un pointage de 54,9 qui leur a permis de grimper de la 13e à la 8e position au classement. Rae Becke, de Luskville au Québec, a parcouru un cross-country sans faute et terminé avec un pointage de 57,5, escaladant ainsi le classement de huit positions pour une 13e place. Elle montait alors Tyne Be Merry, son cheval de sport irlandais de 12 ans fils de Maltstriker. Les chefs de file Lauren Clark, de Tottenham en Ontario et Yoscha Bosche, ont terminé en 18e position avec 67,7. « Dans l’ensemble, nous avons eu une excellente journée. Notre équipe de la division CH J* est passée de la cinquième à la quatrième position. Nous sommes à une barre tombée et à un point de pénalité de la médaille de bronze. J’ai été très impressionnée par la réaction de chacune au cross-country. Il y a définitivement eu des cœurs brisés, mais je suis très fière de l’attitude des filles jusqu’à la ligne d’arrivée et avec leur cheval tant au box vétérinaire qu’au retour à l’écurie. Elles ont fait preuve de beaucoup de maturité pour leur âge », souligne Jessica Phoenix, entraîneure de l’Équipe Ontario. Et elle poursuit : « Plusieurs cavalières ont accompli leurs meilleures prestations à ce championnat, ce qui est extraordinaire. Le cross-country de Jamie Kellock était absolument parfait et c’était incroyable de la voir ainsi se donner à fond. April Simmonds et Moira de Ste. Croix-Laframboise ont aussi fait de l’excellent boulot à cette phase. La journée de demain s’annonce des plus excitantes. Moira est à un cheveu de la tête du classement. En ce qui concerne les épreuves en individuel, nous nous trouvons dans une situation vraiment propice. La conclusion sera sans doute électrisante. »
56 www.equinecanada.ca
Dans la division CH Y**, Dasha Ivandaeva et Autorytet sont montés du 11e échelon au 8e après 20 fautes de saut et 17,6 points de pénalité de temps. Haley Armstrong et Dejavu ont dû interrompre leur prestation à la suite d’un malencontreux refus qui a entraîné leur élimination. « À mon avis, ma prestation d’aujourd’hui a été l’une de mes meilleures avec Autorytet, souligne Ivandaeva. Il était avec moi en tout temps et se fiait à mon jugement. Il a vraiment répondu à toutes mes demandes. Je ne saurais être plus fière de lui. Mon objectif pour demain est d’accomplir un parcours sans faute en saut d’obstacles, ce qui me garantira un ruban. » « Le parcours CH Y** conçu par David O’Connor était incroyablement difficile. Seulement cinq résultats sans faute, avec un seul double sans faute. Il s’agissait d’un véritable parcours de championnat. Selon moi, nos cavalières ont extrêmement bien réagi. La température n’a pas fait relâche pour ces participants et malgré tout, ils ont accompli un travail fantastique dans de telles conditions », ajoute Phoenix. « J’aimerais ajouter que nous avions un box vétérinaire réservé à Équipe Canada, où les athlètes de toutes les provinces se retrouvaient. Il s’y dégageait une atmosphère fantastique et les cavalières, après avoir franchi la ligne d’arrivée, y retrouvaient une énergie et un soutien incomparables. Vous pouviez les voir prendre une profonde respiration et se détendre une fois la ligne d’arrivée traversée et elles savaient qu’elles pouvaient compter sur ce soutien. Je souhaite remercier tous ceux qui ont contribué à cet encadrement, car celui-ci forme une grande part de notre raison d’être. Bien que certains athlètes soient ici à titre individuel, il est bon que chacun sache que nous faisons tous partie du même grand travail d’équipe », conclut Phoenix.
Faits saillants du saut d’obstacles
CHAMPIONNAT DE LA DIVISION JUNIORS CH J* April Simmonds et Impressively Done ont pris tout le monde par surprise en remportant la médaille de bronze à la suite d’une prestation emballante au championnat de la division CH J*. Simmonds a d’abord entrepris son ascension du podium en terminant 13e avec une note de 53,7 au dressage. Puis, avec seulement 1,2 point de pénalité au cross-country, elle et sa monture ont grimpé à la huitième place avec 54,9, prenant alors la route vers la finale. Un parcours impeccable en saut d’obstacles a placé le duo face à son destin dans l’attente des
| SPORT |
prestations des chefs de file. Une fois tous les parcours complétés, où plusieurs des meilleurs athlètes ont fait tomber des barres, Simmonds a gravi le classement jusqu’à la troisième place et la médaille de bronze, alors qu’un modeste 0,5 point de pénalité la séparait de l’argent. « Je suis enchantée de cette médaille de bronze, mentionne Simmonds. Représenter l’Ontario et le Canada à ces championnats a été un réel privilège pour moi. L’entraîneure d’Équipe Ontario Jessica Phoenix a été d’une très grande aide pour Impressively Done et moi et elle a sans aucun doute contribué à notre réussite. Je remercie Jessica, la chef d’équipe Jennifer Kellock, Jacqueline Brooks, tous nos commanditaires et Canada Hippique, d’avoir aidé les jeunes cavaliers à se joindre à nos équipes canadiennes. »
April Simmonds, médaille de bronze dans le cadre du championnat de la division CH-J*
Top trois de la division CH-J* après la reprise de dressage Reagan LaFleur (É-U), Lauren Clark (CAN) et Nicole Doolittle (É-U)
« April a été extraordinaire, atteste Phoenix. Elle était excellente dans ses lignes au cours de son échauffement et toute confiante en entrant dans le manège. Plusieurs de ses coéquipières l’ont encouragée, ce qui signifiait beaucoup pour elle. » « Je ne pourrais être plus fière du comportement de chaque cavalière aujourd’hui. Certains chevaux entraient dans l’immense manège Rolex pour la toute première fois et ils étaient alors certainement impressionnés. Nous sommes tous revenus grandis de cette expérience en tant qu’équipe et nous sommes prêts pour un retour l’an prochain pour encore plus de médailles. » Rae Becke et Tyne Be Merry ont tout autant impressionné la galerie grâce à leur escalade du classement de la 21e position à la 8e après la réalisation de parcours parfaits aux phases de cross-country et de saut d’obstacles, finissant avec une note de dressage de 57,5. Moira de Ste. Croix-Laframboise et Blue Ben ont cumulé huit fautes à la phase finale, pour une 13e place avec 60,2. Équipe Ontario a terminé cinquième grâce à un pointage total de 224,4. L’or a été remis à la région III des États-Unis pour ses 165,7 points et l’argent aux régions VII et VIII des États-Unis avec 175,7, tandis que la région II des États-Unis s’emparait du bronze avec 195,2.
Résultats et classements finaux * Bronze – division Juniors en individuel – April Simmonds (ON) et Impressively Done * 5e position – division Juniors – Équipe Ontario – April Simmonds-Impressively Done avec 54,9, Lauren Clark-Yoscha Bosche avec 71,7, Jamie KellockDon’t Blink avec 97,8, Mia Dover – Terrettaz-Étoile, avec 127,0.
Je suis très fière de toute l’équipe. Chaque cavalière s’est adaptée à l’ambiance de l’équipe et toutes se sont mutuellement encouragées. Elles étaient présentes à chacune des reprises de dressage, apportant leur aide au box vétérinaire durant le cross-country après avoir complété leur parcours, et à proximité du manège lors du saut d’obstacles pour encourager leurs coéquipières. Ce n’est qu’un aperçu du type d’atmosphère d’équipe ressentie, mais en bout de ligne, c’est ce que doivent viser les CNAJJC. Toutes étaient enthousiastes à travailler en équipe. — l’entraîneure d’Équipe Ontario Jessica Phoenix equinecanada Septembre | Octobre 2013 57
Lexus Arbuckle et Castor
| SPORT | Jacqueline Steffens et Quercus Van Generhese
Mikala Chesler et Ilian De Taute
SAUT D’OBSTACLES Chef d’équipe et entraîneure d’équipe en saut d’obstacles : Hyde Moffat. Lieu de résidence : Brantford, Ontario
DIVISION JUNIORS (CH-AM.N.-J-S) Kaitlyn Blum
Lieu de résidence : Gormley, Ontario Cheval : Carnell, hongre holsteiner fils de Carnute, né en 2002 Propriétaire : Kaitlyn Blum
Mikala Chesler
Lieu de résidence : Orangeville, Ontario Cheval : Ilian de Taute, étalon selle français fils de Narcos II, né en 1996 Propriétaire : Ruth Armstrong
Adrien Vilcini
Lieu de résidence : Peterborough, Ontario Cheval : I AM, hongre thoroughbred né en 1997 Propriétaire : John Jamieson
DIVISION JEUNES CAVALIERS (CH-AM.N.-JC-S) Lexus Arbuckle
Lieu de résidence : Guelph, Ontario Cheval : Castor Van De Kranenburg, hongre warmblood belge fils de Kimball, né en 2002 Propriétaire : Lexus Arbuckle
Muhammad Itani
Lieu de résidence : Essex, Ontario Cheval : Tax Free, hongre de selle luxembourgeois fils de Toulon, né en 2002 Propriétaire : Muhammad Itani
Hayley MacKinnon
Lieu de résidence : Ashton, Ontario Cheval : Class Action, hongre warmblood hollandais fils de LIBERO, né en 1994 Propriétaire : Synergy Farm
Jacqueline Steffens
Lieu de résidence : Harriston, Ontario Cheval : Quercus Van Generhese, hongre warmblood belge fils de Darco, né en 2000 Propriétaire : Double C Stables
58 www.equinecanada.ca
Kaitlyn Blum et Carnell
Les jeunes athlètes qui ont représenté le Canada aux épreuves de saut d’obstacles ont surmonté l’adversité tout au long de la semaine pour se frayer un chemin vers la finale de chaque division. Ils ont démontré qu’un athlète peut réussir à force de travail ardu et en dépit des conditions et des écueils et que parfois, les succès et les victoires ne se mesurent pas uniquement au fait de gagner des médailles.
DIVISION JEUNES DIVISION JUNIORS CAVALIERS Les membres de l’équipe junior ont trouvé le parcours de la première épreuve de qualification en individuel très exigeant, mais ils ont acquis une expérience précieuse dans un contexte d’équipe. Kaitlyn Blum, de Gormley en Ontario, accompagnée de Carnell, son hongre holsteiner de 11 ans fils de Carnute, Adrien Vilcini, de Peterborough en Ontario, en duo avec I AM, un hongre thoroughbred de 16 ans appartenant à John Jamieson et Mikala Chester, d’Orangeville en Ontario, avec sa monture Ilian de Taute, un étalon selle français de 17 ans fils de Narcos II et propriété de Ruth Armstrong, sont parvenus à la finale de saut d’obstacles en saut d’obstacles. À la finale en individuel de la division Juniors, Blum et Carnell se sont améliorés de façon notable au cours de la semaine, mais ont éprouvé quelques problèmes lorsque Carnell a connu des difficultés devant un obstacle en particulier. « Tout se déroulait bien pour Kaitlyn à la finale, elle sautait vraiment très bien. Mais l’obstacle en fer à cheval s’est avéré quelque peu malchanceux pour elle lorsque Carnell a décidé qu’il ne s’agissait vraiment pas de son favori et a voulu l’éviter. C’est malheureux, mais Kaitlyn doit être fière d’elle-même car elle a continué de s’améliorer tout au long de la semaine. Ces choses-là arrivent parfois », indique la chef d’équipe Hyde Moffatt.
Un orage sur Lexington au début du concours a gêné le déroulement des épreuves de la division des Jeunes cavaliers. Pourtant, à la tête de l’équipe, Jacqueline Steffens, de Harriston en Ontario, et sa monture Quercus Van Generhese, un hongre warmblood belge de 13 ans fils de Darco et propriété des Double C Stables, ont tout de même mené leurs coéquipiers vers la finale, soit : Lexus Arbuckle, de Guelph en Ontario, et Castor Van De Kranenburg, son hongre warmblood belge de 11 ans fils de Kimball; Hayley MacKinnon, d’Ashton en Ontario, en duo avec Class Action, un warmblood hollandais de 19 ans fils de Libera appartenant à la Synergy Farm, et Muhammad Itani, d’Essex en Ontario, avec Tax Free, son hongre selle luxembourgeois de 11 ans fils de Toulon. À la suite de leur prestation à l’épreuve de saut d’obstacles en individuel, Steffens et Quercus Van Generhese se sont retrouvés en huitième position du top 10 au classement général de la division Jeunes cavaliers, grâce à un pointage final de 44,48 fautes. « J’étais très heureuse pour les membres des deux équipes. C’était un début pour la plupart d’entre eux à un tel degré de pression. Ils ont tous complété leurs manches mieux qu’au début, ce qui démontre qu’ils ont appris tout au long de la semaine », confirme Moffatt.
| SPORT |
REINING
Les athlètes canadiens de reining impressionnent avec cinq médailles! Quelle semaine incroyable pour les athlètes canadiens de reining aux Championnats nord-américains pour Juniors et Jeunes cavaliers Adequan de la FEI! Tout a commencé par une première visite du podium pour s’enrubanner d’or et d’argent à la suite des championnats de reining en équipe SmartPak qui ont eu lieu le jeudi 18 juillet. Les épreuves se sont poursuivies jusqu’au 20 juillet, au cours desquelles les compétiteurs en individuel ont raflé trois autres médailles, pour un total de cinq. Donc, deux médailles d’or, deux d’argent et une de bronze pour récompenser leurs efforts.
Championnats de reining en équipe Smartpak
DIVISION JUNIORS Dans la division Juniors, le Canada a raflé une médaille d’argent en équipe pour une deuxième année de suite grâce à un résultat total de 400,5 points. Cette équipe était composée de la médaillée d’argent en équipe des CNAJJC de 2012 Emily Wilson, d’Uxbridge en Ontario, en duo avec Miss Cielo Chex, une jument quarter horse de 11 ans fille de Buenonic Chex et propriété de Tamalyn Wilson, de la médaillée d’or en individuel de l’édition 2012 des CNAJJC Haley Franc, de Prince Albert en Saskatchewan, en compagnie de Jacs Shy Boy , son hongre quarter horse de neuf ans d’origine canadienne fils de Jacs Main Sail, de Hannah Steed, de Cochrane en Alberta, avec sa monture
Chef d’équipe : Wendy Dyer, de Keswick en Ontario
ÉQUIPE CANADA, DIVISION JUNIORS Hannah Steed
Lil Cat N Gun, un hongre quarter horse de neuf ans, fils de Colonels Lil Gun, appartenant à Ron Barnes, et de Maxine Whiteside, d’Olds en Alberta, et son cheval Sailors Good Sackett, un hongre quarter horse de 17 ans fils de Jacs Main Sail.
Lieu de résidence : Cochrane, Alberta Cheval : Lil Cat N Gun, hongre quarter horse fils de Colonels Lil Gun, né en 2004 Propriétaire : Ron Barnes
DIVISION JEUNES CAVALIERS
Haley Franc
Nos jeunes cavaliers ont ramené au pays une médaille d’or en équipe par suite d’un résultat de 631,5 pour avoir supplanté leurs adversaires des États-Unis, lesquels ont terminé avec 628,5. Cette équipe victorieuse était formée de Pearl Aebly, d’Okotoks en Alberta, en partenariat avec Ms Smart Hollywood , une jument quarter horse née au Canada âgée de neuf ans, fille de Hes A Bueno Jac, de Stephanie Thomson, de Fort McMurray en Alberta, avec Jacs Docsan , un hongre quarter horse de 13 ans d’origine canadienne fils de Dolls Union Jac appartenant à Mark Thomson, et de Madison Steed, de Cochrane en Alberta, et son cheval Jumpin Jac Trash, son hongre quarter horse de 13 ans fils de Trashadeous. « Je suis très satisfaite de tous les cavaliers. Madison Steed était la dernière à concourir pour l’équipe de jeunes cavaliers et je savais qu’elle devait obtenir une note de 208,5 pour nous approcher de l’or. Elle a reçu 211,0, ce qui garantissait la victoire pour le Canada », souligne la chef d’équipe Wendy Dyer.
Maxine Whiteside
Lieu de résidence : Olds, Alberta Cheval : Sailors Good Sackett, hongre quarter horse fils Jacs Main Sail, né en 1996 Propriétaire : Maxine Whiteside Lieu de résidence : Prince Albert, Saskatchewan Cheval : Jacs Shy Boy , hongre quarter horse d’origine canadienne fils de Jacs Main Sail , né en 2004 Propriétaire : Haley Franc
Emily Wilson
Lieu de résidence : Uxbridge, Ontario Cheval : Miss Cielo Chex, jument quarter horse fille de Buenonic Chex, née en 2002 Propriétaire : Tamalyn Wilson
DIVISION JEUNES CAVALIERS – ÉQUIPE CANADA Pearl Aebly
Lieu de résidence : Okotoks, Alberta Cheval : Ms Smart Hollywood , jument quarter horse d’origine canadienne fille de Hes A Bueno Jac , née en 2004 Propriétaire : Giselle Aebly
Stephanie Thomson
Lieu de résidence : Fort McMurray, Alberta Cheval : Jacs Docsan , hongre quarter horse d’origine canadienne fils de Dolls Union Jac , né en 2000 Propriétaire : Mark Thomson
Madison Steed
Lieu de résidence : Cochrane, Alberta Cheval : Jumpin Jac Trash, hongre quarter horse fils de Trashadeous, né en 2000 Propriétaire : Madison Steed
Médaille d’or — équipe Jeune cavalier — Chef d’Équipe Wendy Dyer, Pearl Aebly (Okotoks, AB), Madison Steed (Cochrane, AB), Stephanie Thomson (Fort McMurray), AB Médaille d’argent en équipe — division Juniors — Chef d’Équipe Wendy Dyer, Hannah Steed (Cochrane, AB), Emily Wilson (Uxbridge, ON), Maxine Whiteside (Olds, AB) et Haley Franc (Prince Albert, SK)
equinecanada Septembre | Octobre 2013 59
| SPORT |
Épreuve finale en individuel
DIVISION JUNIORS Wilson a remporté la médaille d’argent de l’épreuve finale en individuel de la division Juniors avec 211,5 points à bord de Miss Cielo Chex. Whiteside et Sailors Good Sackett suivaient non loin derrière avec 207 points, ce qui leur a valu la médaille de bronze en individuel.
DIVISION JEUNES CAVALIERS Madison Steed et Jumpin Jac Trash ont raflé l’or. En effet, le duo a obtenu un pointage de 219, devançant ainsi l’Américaine Jamie Erickson et sa monture Rocky Mountain Whiz (214) de cinq points, ce qui l’a propulsé au sommet.
Aebly a mené MS Smart Hollywood vers une quatrième place grâce à un score de 209,5, tandis que Thomson, à bord de Jacs Docsan, s’emparait de la cinquième avec 207,5 points. « C’est déjà magnifique de concourir aux CNAJJC, alors obtenir une médaille d’or est tout à fait épatant. Nous reviendrons très certainement. Cette expérience a été fantastique », conclut Steed.
Médaille d’argent – division Juniors en individuel – Emily Wilson
« C’est inouï. Après trois ans de participation à ces championnats, remporter une médaille d’argent est tout à fait incroyable. La compétition est rude et j’espérais que mes résultats se maintiennent. La médaille d’argent, c’est bien, mais je reviendrai », déclare Wilson. Également emballée par son expérience, Whiteside commente : « Ma seule présence ici me semble extraordinaire. C’est une progression de concourir au niveau de compétition que l’on trouve ici. Je n’aurais jamais cru que ce serait aussi difficile. » Franc et Jacs Shy Boy se sont classés en quatrième position du classement général avec 201 points, tandis que leurs coéquipiers Steed et Lil Cat N Gun suivaient avec 191,5 points. « Nous savions que nous avions un groupe de chevaux et de cavaliers pas mal talentueux dès le premier entraînement, mais ce concours a révélé le meilleur des cavalières et permis d’excéder nos attentes. Je suis très fière de chacune d’elles. Le Canada compte un certain nombre de fabuleux jeunes talents », commente la chef d’équipe Wendy Dyer.
Résultats et classements finaux *Or –division Jeunes cavaliers en équipe – Équipe Canada (Pearl Aebly (AB), Madison Steed (AB), Stephanie Thomson (AB) *Or – division Jeunes cavaliers en individuel – Madison Steed (AB) et Jumpin Jac Trash *Argent – division Juniors en équipe – Équipe Canada (Hannah Steed (AB), Emily Wilson (ON), Maxine Whiteside (AB), Haley Franc (SK) *Argent – division Juniors en individuel – Emily Wilson (ON) et Miss Cielo Chex *Bronze – division Juniors en individuel – Maxine Whiteside (AB) et Sailors Good Sackett
60 www.equinecanada.ca
Médaille de bronze – division Juniors en individuel – Maxine Whiteside
Médaille d’or– Jeunes cavaliers en individuel – Madison Steed et Jumpin Jac Trash
| SPORT |
SYMPOSIUM NATIONAL DE DRESSAGE DE 2013
Ashley Holzer et Breaking Dawn
Ne ratez pas cette occasion d’apprentissage avec Lorraine MacDonald (juge de dressage de niveau 4* de la FEI) et Ashley Holzer (plusieurs fois olympienne et médaillée de bronze aux Jeux olympiques de 1988). Le thème principal de ce symposium sera l’amélioration de vos notes de reprises. Améliorez votre technique équestre et votre compréhension de ce que les juges vérifieront à l’exécution de vos reprises de dressage de la FEI (du niveau Chevaux de cinq ans au niveau Grand Prix de la FEI). Ashley Holzer guidera chaque cavalier dans son échauffement en vue de l’exécution de sa reprise. Lorraine MacDonald jugera chaque reprise en utilisant un microphone pour l’auditoire. À la fin de la reprise, Ashley aidera les cavaliers à travailler tous les aspects à améliorer à la lumière des commentaires formulés par Lorraine.
DATES ET LIEUX » 15 Novembre 2013 — Thunderbird Show Park, Langley, C.-B. » 17 Novembre 2013 — Pine Ridge Farm, King City, ON
FRAIS D’INSCRIPTION ET DOCUMENTATION Si l’inscription est reçue avant le 1er novembre 2013 : » Entraîneurs et officiels équestres certifiés de Canada Hippique.......................................................................... 50,00 $CAD » Auditeurs.................................................................................................................................................................................. 60,00 $CAD » Inscription tardive (après le 1er novembre 2013).................................................................................................... 70,00 $CAD
Photo © Cealy Tetley
INSCRIPTION DU CAVALIER/DE LA CAVALIÈRE Inscription préalable obligatoire avant le 18 octobre 2013 (places limitées)................................................... 150.00 $CAD / Lesson Les cavaliers et cavalières seront sélectionnés en fonction des critères suivants : inscrits sur la liste courte, inscrits sur la liste longue, entraîneurs de haute performance 1 ou de niveau 3 ou notes de niveaux équivalents aux saisons de concours 2012 et 2013.
INSCRIPTION Précisez le type de participation : q Cavalier(ère) q Entraîneur PNCE niveau ....................... q Niveau d’officiel ....................... q Auditeur Je prévois participer au : q Symposium de la Colombie-Britannique (15 Novembre 2013 / Thunderbird Show Park, Langley, C.-B.) q Symposium de l’Ontario (17 Novembre 2013 / Pine Ridge Farm, King City, ON) Nom : ........................................................................................................................................................................................................................................................ Adresse: ...................................................................................... Ville : ............................................. Prov. : ................. Code postal: ........................................... Tél (Rés) : ...................................................... Téléc. : ....................................................... Courriel : ................................................................................................... Je joins le paiement par : q Chèque (payable à Canada Hippique) q Visa q Mastercard No carte de crédit : ............................................................................................................. Date d’exp. (JJ/MM/ANNÉE): .......................................................... Nom : ........................................................................................................................................................................................................................................................ Transmettre à : Directrice du dressage, Canada Hippique 308, promenade Legget, Kanata ON K2K 1Y6 Téléc. : 613-287-1515, courriel : cpeters@equinecanada.ca
Obtenez des renseignements supplémentaires sur les symposiums au www.equinecanada.ca/dressage
equinecanada Septembre | Octobre 2013 61
| SPORT |
Faites connaissance avec …
Les médaillées en dressage de l’édition 2013 des CNAJJC Elles ont récolté l’or, l’argent et le bronze en équipe, en individuel, et en reprise libre Nous avons demandé aux médaillées du Québec, niveaux Junior et Jeune cavalier, comment elles ont réussi à joindre l’équipe et participer aux CNAJJC 2013, et ce qu’elles envisagent à compter de maintenant :
La triple médaillée Naima Moreira-Laliberté, sur Windbreaker 3 Niveau junior : Or en équipe – Argent en individuel – Argent en reprise libre Naima Moreira-Laliberté et Windbreaker 3, le Westphalien de douze ans de Pferdesport Wintermühle GmbH, ont sans contredit conquis cette édition des CNAJJC. Ce couple a remporté trois médailles au niveau junior : l’or en équipe, l’argent en individuel et l’argent en reprise libre. « Je suis vraiment, vraiment heureuse. J’ai eu trois super résultats et je suis très fière de mon cheval (…) Ce championnat a été une expérience formidable et j’ai très hâte à l’an prochain! Je veux remercier tous les parents, les entraîneurs et mes coéquipières », a-t-elle dit. Naima Moreira-Laliberté a fait ses débuts à cheval à l’âge de cinq ans. D’abord intéressée au saut d’obstacles, elle devient accro au dressage après avoir découvert l’Art Équestre. La jeune fille bénéficie d’un programme scolaire qui lui permet de s’entraîner six jours par semaine car son objectif est de passer du niveau junior à celui de jeune cavalier cet hiver en Floride. Elle formait un couple relativement nouveau avec Windbreaker 3, puisqu’elle ne montait ce cheval que depuis trois mois lorsqu’elle a participé aux Championnats. « Ce que j’aime de lui, c’est
62 www.equinecanada.ca
son habileté à allonger le trot. On ressent toute sa puissance, c’est une sensation merveilleuse », dit-elle à propos de son partenaire de médaille d’or. En juillet, Dressage Canada lui a décerné le titre d’Athlète du mois Red Scarf Equestrian, en reconnaissance de ses exploits aux CNAJJC.
aux Championnats de 2013. « C’est très plaisant de voir son travail récompensé. Être nommée pour faire partie de l’équipe n’est qu’une des nombreuses étapes menant au Kentucky. » Elle se dit très satisfaite de son partenaire Lowelas qu’elle considère comme un « cheval épatant » avec lequel elle s’entend à merveille.
La double médaillée Laurence Blais-Tétreault, sur Lowelas
En août, Dressage Canada lui a décerné le titre d’Athlète du mois Red Scarf Equestrian, en reconnaissance de son fabuleux succès aux CNAJJC.
Niveau junior : Or en équipe – Or en reprise libre
Béatrice Boucher, médaillée sur Dante
Laurence Blais-Tétreault a gagné deux médailles d’or aux CNAJJC : la première en tant que membre de l’équipe junior victorieuse et la seconde lorsqu’elle a remporté l’épreuve de reprise libre. Il s’agit de la deuxième année d’affilée que la jeune fille s’empare de deux podiums aux championnats puisqu’elle avait réalisé une performance tout aussi extraordinaire en 2012, sur la selle de Pissarro, un Westphalien de 15 ans. « C’est une sensation tout à fait géniale de remporter l’or deux années de suite en reprise libre, sur deux chevaux différents ! J’ai beaucoup de chance, car tous mes efforts ont porté fruit », a dit la cavalière, qui a fait l’acquisition de Lowelas, un Trakehner de 13 ans, en 2011, avec l’intention de prendre part aux CNAJJC. Le couple s’entraînait six jours semaine vers ce but, soit trois jours de travail, un jour de repos. Laurence Blais-Tétreault considère que c’est grâce à son travail incessant qu’elle a pu participer
Béatrice Boucher et Dante
Niveau junior : Or en équipe Aux CNAJJC, Béatrice Boucher était à bord de Dante, un Hanovrien de 15 ans appartenant à Agnieszka Wnorowska. Le couple a terminé au top dix de l’épreuve technique et de la reprise libre. Boucher et Dante forment un couple relativement nouveau car son propre cheval a contracté une maladie au début de l’année, ce qui ne lui a pas donné
Félixe Côté-Villeneuve et Pissarro
Concourir au Kentucky offre des défis particuliers aux couples cavalier-cheval qui y ont accès pour la première fois. Il n’est pas rare qu’ils trouvent l’expérience très intimidante. « Nous avons été fort impressionnés en arrivant au Kentucky Horse Park. C’est magnifique mais gigantesque et déconcertant, ce qui, bien sûr, fait partie de l’ensemble de notre apprentissage. La température très chaude et humide a également posé quelques problèmes. Pissarro a eu besoin de soins médicaux le lundi, et Félixe a souffert d’un coup de chaleur le jeudi après sa reprise en individuel », relate Paul Côté, le père de la cavalière.
suffisamment de temps pour s’entraîner en vue des Championnats. Lorsque la jeune fille s’est fait offrir Dante, elle a décidé de tenter quand même sa chance. Le jour de leur première compétition, elle n’avait monté le cheval que neuf fois. Ayant obtenu de bonnes notes, elle a repris espoir et a été admise au sein de l’équipe. Béatrice a beaucoup aimé l’atmosphère électrisante du Kentucky Horse Park, et plus particulièrement les installations et la surface des carrières qui sont de toute première qualité. Elle monte ses deux chevaux six jours semaine, et durant sa préparation en vue des Championnats, elle montait également Dante. Le yoga fait partie de son programme de conditionnement physique. Elle a l’intention de retourner aux CNAJJC en 2014, pour participer cette fois sur son propre cheval.
Félixe Côté-Villeneuve, médaillée sur Pissarro Niveau junior : Or en équipe En juillet 2012, Félixe Côté-Villeneuve est à la recherche d’une monture qui la mènera aux CNAJJC en 2013. C’est alors qu’elle fait l’acquisition de Pissarro, un cheval qui vient de remporter deux médailles d’or sous la selle de Laurence Blais-Tétreault.
Quant à Félixe, elle se dit très fière de ce qu’elle et son cheval ont réalisé lors de leur participation, ajoutant : « Pissarro est un cheval formidable. Il veut constamment m’apprendre quelque chose de nouveau. Dès que nous entrons dans la carrière, il se met au travail et fait de son mieux. J’adore cet aspect de sa personnalité. » Pour l’instant, Félixe Côté-Villeneuve prend le temps de réfléchir à l’expérience couronnée d’une médaille d’or qu’elle vient de vivre, et prendra dans les prochains mois toutes les décisions concernant son avenir en compétition.
Tanya Strasser-Shostak, médaillée sur Action Tyme Niveau Jeune cavalier : Bronze en reprise libre C’est sur le podium que Tanya StrasserShostak a terminé sa participation aux Championnats, avec au cou une médaille de bronze remportée dans la reprise libre de niveau Jeune cavalier sur Action Tyme, l’Oldenburg de 13 ans de sa mère, Evi Strasser. Dès ses tout débuts en épreuves Poney FEI, Tanya avait comme objectif de concourir au niveau Jeune cavalier. À l’âge de 14 ans, elle délaisse les poneys pour les chevaux, et accède à la division junior. En 2011, elle entame sa première participation dans cette division aux CNAJJC, montant à l’époque Dancing Tyme, un autre cheval appartenant à sa mère.
| SPORT |
La Jeune cavalière s’est dite enchantée de sa reprise libre sur Action Tyme qui était selon elle le cheval tout désigné pour réussir aux CNAJJC. « Je n’aurais pu demander mieux de sa part! Cela fait huit ans que je veux le monter, alors quand ma mère m’a donné sa permission, je n’ai pas hésité une seule seconde! », raconte Tanya au sujet de son parcours en vue de se qualifier pour les Championnats sur Action Tyme, le cheval qu’Evi Strasser présentait en début de saison. La jeune fille s’entraîne pratiquement tous les jours. « J’ai beaucoup de chance de pouvoir monter un bon nombre de chevaux, ce qui m’a grandement aidée à me préparer (pour les Championnats). De plus, j’ai eu la chance d’être admise comme bénévole aux Championnats européens pour Juniors et Jeunes cavaliers de 2010 qui se déroulaient à Kronberg, en Allemagne, et de constater le niveau et la qualité des cavaliers. » C’est après cette expérience que sa perception de la compétition aux plus grands championnats internationaux a pris forme, et par ricochet, ses exigences pour sa propre équitation. Tanya a l’intention de continuer au niveau Jeune cavalier et peut-être de se lancer dans la course à la Coupe du monde Jeune cavalier. Elle vise aussi le niveau Grand Prix pour les moins de 25 ans (Under 25 Grand Prix). D’habitude, les sportifs équestres participent individuellement, mais Tanya apprécie l’expérience en équipe qu’offrent les CNAJJC. « J’avais hâte de faire partie d’une équipe encore une fois car c’est totalement différent. On veut réussir pour soi-même et on veut aussi que ses coéquipières réussissent! L’événement nous donne la possibilité d’être plongés dans un milieu très similaire à celui de l’échelle supérieure, soit dans des concours prestigieux comme les Jeux équestres mondiaux ou les Jeux panaméricains. » En mai dernier, Dressage Canada lui a décerné le titre d’Athlète du mois Red Scarf Equestrian, en reconnaissance des performances réalisées en 2013 sur Action Tyme au concours Angelstone Tournament, un CDI3* présenté à Rockwood, Ontario.
equinecanada Septembre | Octobre 2013 63
| SPORT |
Dressage Canada - Élections de 2014 Dressage Canada a le plaisir d’annoncer que trois personnes ont été élues par acclamation aux postes suivants : » Sarah Bradley — présidente, conseil d’administration de Dressage Canada (de 2014 à 2017) » Kristy Nahirniak — présidente, Développement (de 2014 à 2017)
comité
du
» Donna Tribe — présidente, comité de Haute performance Jeunessse (de 2014 à 2017) Par ailleurs, trois personnes ont présenté leur candidature pour combler le poste à la présidence du comité de Haute performance : » Tony Eames » Gina Smith » Elizabeth Steacie
Saut d’obstacles Canada dévoile l’identité des membres de l’équipe de la finale de la Coupe des nationsmc Furusiyya de la FEI Saut d’obstacles Canada dévoile l’identité des membres de l’équipe canadienne de saut d’obstacles qui participeront à la finale de saut d’obstacles de la Coupe des nationsmc Furusiyya de 2013 de la Fédération équestre internationale (FEI).
La biographie de chacune de ces personnes et les renseignements relatifs au vote se trouvent sur le site Web de Dressage Canada. Suivez ce lien pour y accéder : http://bit.ly/1abD9by La personne qui recevra le nombre le plus élevé de votes sera élue pour un terme de trois ans. Pour être admissible au vote, vous devez être membre affilié senior de Dressage Canada et être en règle à la fin de la période de mise en candidature, soit au 26 juillet 2013. Le scrutin prend fin le 25 octobre 2013 et le nom de la personne élue sera annoncé dans le cadre du Royal Winter Fair de Toronto. L’entrée en fonction se fera le 1er janvier 2014.
Karen Hendry-Ouellette, la vétérinaire d’équipe la Dre Sylvie Surprenant et le régisseur d’équipe Darren Roberts. Cette tournée en Barcelone pu se concrétiser grâce au programme À nous le podium de Sport Canada, une initiative nationale sportive technique conçue pour aider les athlètes canadiens de sports d’hiver et d’été à atteindre les podiums olympiques et paralympiques.
Yann Candele (Caledon, Ontario) montera Dakata VD Knuffel, une jument warmblood belge née en 2003, propriété de Gilbert de Roock.
Une nouvelle formule, concrétisée dans le cadre de la série de Coupe des nationsmc de 2013 de la FEI et rendue possible grâce à une entente de commandite avec le Saudi Equestrian Fund, permettra aux 18 meilleures équipes du monde de s’affronter à la finale de série. Six régions ont été définies à travers le monde aux fins de la qualification des équipes (les divisions 1 et 2 de l’Europe, les Amériques du Nord et centrale/Caraïbes, l’Amérique du Sud, le Moyen-Orient, l’Asie/Australasie et l’Afrique). Le Canada a obtenu sa participation à la prestigieuse finale de série grâce à une deuxième place au classement de la région Amériques du Nord et centrale/Caraïbes.
Mac Cone (King City, Ontario) sera accompagné d’Amor Van De Rostal, un hongre warmblood belge né en 2000 appartenant aux Chadburn Holdings inc.
Tous les détails sur la série de Coupe du mondemc Furusiyya de la FEI sont publiés au www.fei.org/fei/events/fei-nations-cup-series
Tiffany Foster (Schomberg, Ontario) aura pour monture Verdi III. Ce hongre warmblood hollandais né en 2002 appartient aux Artisan Farms LLC.
De plus amples renseignements sur le CSIO5* de Barcelone sont publiés au http://www.csiobarcelona.com/eng/index.asp
Éric Lamaze (Schomberg, Ontario) montera Powerplay. Ce hongre holsteiner né en 2004 appartient aux Artisan Farms LLC.
La Coupe des nations est la seule épreuve de saut d’obstacles où chaque pays fait participer une équipe de quatre cavaliers pour défendre ses couleurs. Les trois meilleurs résultats de chaque équipe sont conservés pour calculer le résultat final de l’épreuve qui se déroule en deux manches.
Les cavaliers et cavalières suivants partiront pour Barcelone en Espagne afin de participer à la finale de la série du 26 au 29 septembre: Jonathan Asselin (Calgary, Alberta) montera Showgirl. Cette jument selle française née en 2000 appartient aux Attaché Stables.
L’équipe sera soutenue par le chef d’équipe Mark Laskin, la directrice d’équipe 64 www.equinecanada.ca
| SPORT |
Photo © StockImageServices.com
Rebecca Howard et Riddle Master
Rebecca Howard et Riddle Master tentent leur chance au concours complet CCI4* Land Rover Burghley
L
’athlète canadienne olympique Rebecca Howard a participé pour la première fois au prestigieux concours complet Land Rover Burghley, le grand rendez-vous de l’élite du sport. L’édition 2013 de ce CCI 4* se déroulait du 5 au 8 septembre à Stamford, en Grande-Bretagne. Howard, qui est native de Salmon Arm, en Colombie-Britannique, vit et s’entraîne actuellement en banlieue de Marlborough, GBR. A Burghley, elle était aux commandes de son partenaire des Jeux olympiques de 2012 et des Jeux équestres mondiaux de 2010, Riddle Master (Rodero), un cheval sportif canadien de 12 ans né de l’élevage de Blithe Hill Farm (Orangeville, Ont.) qui en est toujours propriétaire. Howard a piloté son cheval à travers un parcours éprouvant du point de vue technique, qui était composé de 31 obstacles très imposants. Le couple a tout franchi sans encombre, avec toutefois un léger dépassement de temps qui lui a coûté 9,2 pénalités, pour terminer en 17e position avec un cumulatif de 60,2, avant l’épreuve de jumping créée par le capitaine Mark Phillips où seulement deux concurrents sur les 68 partants ont réussi un double sans-faute. Lors de la reprise de dressage, Howard et sa monture avaient connu quelques difficultés avec leurs changements de pied, ce qui leur avait valu un résultat de 51,0 assorti de la 28e place avant le cross-country du samedi. Le dimanche, Howard et Riddle Master auraient exécuté un parcours parfait n’eut été du fait que le cheval a hésité durant une fraction de seconde tout juste avant d’aborder le liverpool. Il a heurté une barre qui leur a fait perdre quatre points, mais l’épreuve leur a quand même valu de remonter jusqu’au 12e rang pour terminer avec un résultat total de 64,2.
Interrogée au sujet de sa prestation et de sa semaine à Burghley, Howard a commenté en ces termes : « Je suis très satisfaite du cross-country. Riddle Master a été super, c’est un bon professeur pour un premier concours comme Burghley. Le parcours était gigantesque et très technique. J’avais certaines appréhensions au sujet de la piste et je me demandais si mon cheval tiendrait sa cadence jusqu’au retour. Notre reprise de dressage était un peu décevante; nous avons commis des erreurs dans nos changements de pied. Pourtant, il les faisait si bien durant la pratique. Je dois peaufiner cet aspect durant l’hiver car je ne vois pas pourquoi il n’aurait pas un résultat dans les environs de 40. En jumping, s’il n’avait pas été surpris par le plan d’eau, nous aurions eu une meilleure note, mais il réagit fortement parfois car il est ombrageux. Il y avait longtemps qu’il n’avait pas fait cela. C’est un écart qui nous a coûté très cher! » « J’ai toujours voulu franchir le parcours le plus imposant au monde et celui-là a été sans contredit le plus colossal de ma carrière. C’était très compliqué, mais mon cheval m’a grandement facilité la tâche. Certaines pénalités pourront être évitées à l’avenir et c’est là-dessus que je vais travailler. Mais ce fut un concours extrêmement bien réussi pour nous et mon cheval a très bien fait. » « Nous avons passé une semaine géniale. C’est le plus important CCI 4* au monde et on le ressent dans toute l’organisation. Le comité organisateur était super accueillant. Ils ont travaillé très fort pour que les cavaliers se sentent à l’aise. Ce fut très agréable. Mon cheval va se reposer dans son pré pendant un bon moment, puis je reprendrai les rênes en préparation pour l’an prochain. »
equinecanada Septembre | Octobre 2013 65
| SPORT |
L’athlète paralympique canadienne Lauren Barwick « Meilleure cavalière étrangère » au Hartpury Festival of Dressage Le succès était au rendez-vous pour les athlètes para-équestres dès la première étape de leur tournée européenne. Du 3 au 5 juillet, elles prenaient part au Hartpury Festival of Dressage, un CPEDI3* présenté à Gloucester, en Angleterre. L’athlète vétéran de trois Jeux paralympiques, Lauren Barwick (Aldergrove, C.-B.), a été désignée « Meilleure cavalière étrangère » à Hartpury en raison des résultats qu’elle a réalisés sur la selle de, Off to Paris, la jument Oldenburg de neuf ans de Canada Hippique. Elles se sont en effet classées deuxièmes lors de la reprise par équipe de catégorie II FEI qui a eu lieu le mercredi, avec une note de 71,382 %. Le jeudi, elles prenaient la troisième position en individuel dans la catégorie II FEI (66,857 %) pour conclure le vendredi avec un autre ruban de troisième place dans la reprise libre de catégorie II FEI qui leur valait la note finale de 72,500 %. « Comme toujours, le concours Hartpury College dépasse toutes nos espérances car le personnel est amical et professionnel et l’accès aux installations est idéal », a commenté Barwick, qui participe à cette compétition depuis plusieurs années. Ashley Gowanlock (Surrey, C.-B.), qui a à son crédit deux participations olympiques, concourait sur Double Agent, une jument de six ans appartenant à Roberta Sheffield. « Après les Jeux de Londres, voilà que je reviens avec une nouvelle partenaire et de nouveaux objectifs », a dit la cavalière au sujet de ses premières épreuves en couple avec Double Agent. Elles ont pris la quatrième place (66,640 %) dans l’épreuve par équipe de catégorie 1b FEI, suivie d’une autre quatrième dans la reprise en individuel 1b FEI (63,379 %). Puis elles enregistraient 68,450 % lors de leur première reprise libre 1b FEI, accédant à une autre quatrième position parmi les meilleurs cavaliers para-équestres au monde. Roberta Sheffield est une Canadienne qui vit actuellement dans le Lincolnshire, en Grande-Bretagne. À cette occasion, elle faisait ses débuts au sein de la formation canadienne, sur Wonderboy, son warmblood hollandais de dix ans. Dans la reprise par équipe de catégorie III FEI, le duo a obtenu une note de 65,474 % assortie de la deuxième place. Le jeudi, dans la reprise de catégorie III FEI en individuel, ils ont rejoint le quatrième rang avec 64,244 %, une position qu’ils ont conservée le lendemain dans la reprise libre de catégorie III FEI avec la marque de 69,100 %. Au sujet de son expérience à Hartpury, Sheffield a dit : « Ce fut une merveilleuse aventure de faire partie de l’équipe du Canada. » La chef d’équipe Elizabeth Quigg renchérit: «C’est toujours une très belle expérience pour l’équipe para-équestre canadienne de concourir au 66 www.equinecanada.ca
Hartpury Festival of Dressage. Tout au long de la compétition, on a pu se rendre compte de la détermination de ces athlètes ainsi que de leurs capacités. Nous sommes très heureuses de constater le développement des nouveaux couples.» « Nous apprécions vivement le soutien accordé par nos partenaires d’À nous le podium et de Sport Canada », a tenu à ajouter Amie O’Shaughnessy, directrice para-équestre de Canada Hippique. « Grâce à eux, notre équipe est allée en Angleterre et elle a pu se mesurer aux meilleurs athlètes au monde. Nous continuerons de tirer parti de cette expérience internationale tout au long de la préparation de notre équipe en vue des Jeux équestres mondiaux qui se dérouleront en Normandie l’an prochain. » Le Canada était également représenté par Elizabeth Smith, qui siégeait comme commissaire FEI au CPEDI3* Hartpury Festival of Dressage. Le jury de cette compétition était formé de Wendy Barker (Australie), Henneke Gerritsen (Pays-Bas), Chris Porterfield (Grande-Bretagne), Sarah Leitch (Grande-Bretagne) et Kjell Myhre (Norvège). Pour obtenir tous les résultats : http://www.hartpury.ac.uk/dressage/ Results/index.html
L’équipe para-équestre canadienne remporte les honneurs du concours CPEDI2* Bishop Burton La tournée européenne s’est terminée de belle façon pour les athlètes para-équestres du Canada qui participaient à une compétition à Bishop Burton College, situé à Beverley, East Yorkshire, en Angleterre. Le CPEDI2* Bishop Burton se déroulait du 18 au 21 juillet dernier. Lauren Barwick (Aldergrove, C.-B.), une athlète canadienne qui a à son actif trois jeux paralympiques, prenait part au concours sur Off to Paris, la jument Oldenburg de 12 ans de Canada Hippique. Le couple a décroché un ruban de première place dans chacune des trois épreuves constituant la division de catégorie II FEI. Le tour du chapeau a débuté le vendredi alors que Barwick et sa jument remportaient l’épreuve par équipe avec une note de 69,02 %. Le lendemain, elles obtenaient 69,05 % dans l’épreuve en individuel, soit un résultat bien supérieur à celui du couple britannique composé de Emma Douglas et Cartoon Topcat qui avait obtenu 65,86 %. Ce fut l’apothéose le dimanche lorsque les juges ont octroyé au duo une fabuleuse note de 75,177 % après leur prestation en reprise libre. « Tout l’hiver, nous avons décortiqué nos reprises et pratiqué chaque mouvement distinct, a dit la cavalière. Nous en sommes maintenant à reconstituer le puzzle. Je suis très satisfaite de l’amélioration de chaque petite partie de la reprise sur laquelle
| SPORT |
nous avons travaillé. Notre nouvelle reprise libre m’a causé une belle surprise. Comme toujours, Bishop Burton est un concours tellement accueillant. C’est toujours un plaisir d’être ici. » Rappelons que Lauren Barwick participe à ce concours depuis un bon nombre d’années. Les extraordinaires performances de Barwick sur Off to Paris, au concours Bishop Burton lui ont valu deux distinctions, soit celle de la « Meilleure cavalière étrangère », et de la « Meilleure cavalière au classement général ». Ashley Gowanlock (Surrey, C.-B.), une athlète vétéran de deux Jeux paralympiques, était à bord de Double Agent, la jument de six ans de Roberta Sheffield, dans la division de catégorie 1b FEI. Elles se sont classées deux fois premières et une fois troisièmes. « Je tiens à remercier Frances et Roberta Sheffield de m’avoir donné la possibilité de concourir sur leur gentille jument Double Agent. Merci également à Andrea Taylor de m’avoir aidée à monter la jument de la meilleure façon possible », a dit Gowanlock. Ce couple a obtenu une première place dans la reprise par équipe de leur catégorie avec 66,93 %, et une autre première dans la reprise en individuel avec 67,36 %. En reprise libre, elles se sont classées troisièmes avec une note de 66,67 %. Ce n’était que la deuxième participation au sein de l’équipe canadienne pour Roberta Sheffield et Wonderboy, son warmblood hollandais de dix ans, et pourtant le couple a dominé l’épreuve d’équipe de la catégorie III FEI avec un résultat de 67,02 %. Sheffield, une Canadienne qui vit actuellement au Lincolnshire, en Grande-Bretagne, accédait encore une fois au sommet du podium le lendemain, dans la reprise en individuel de sa catégorie avec une note de 69,84 %. Elle a couronné
son week-end avec une deuxième position en reprise libre que les juges ont évaluée à 71,75 %. « La tournée européenne a été tout à fait extraordinaire, a mentionné Sheffield. J’ai beaucoup acquis de connaissances et progressé, alors mon objectif est de me préparer à affronter le monde l’an prochain. » «Bishop Burton est la destination favorite de l’équipe para-équestre canadienne. Le personnel et les bénévoles nous gâtent. Les cavalières ont pu relaxer et livrer leurs meilleures prestations cette année », a indiqué la chef d’équipe Elizabeth Quigg. Nous sommes très reconnaissantes envers À nous le podium qui a soutenu nos projets de participation outremer, et nous avons bien hâte de concourir en Europe l’an prochain. » « Les trois cavalières ont super bien fait et nous avons travaillé afin qu’elles puissent produire d’excellents résultats. Ce déplacement en valait vraiment la peine », a ajouté l’entraîneure de l’équipe Andrea Taylor. Le Canada était également représenté à ce concours par Elizabeth Smith, commissaire FEI, et Sue Foell, apprentie classificatrice internationale. Le jury était composé de Wendy Barker (Autriche), Carlos Lopez (Portugal) et Sue Petty (Grande-Bretagne). Pour connaître tous les résultats, veuillez cliquer ici : http://www. bishopburton.ac.uk/equestrian/equine-events/competitions-diary
Ashley Gownlock et Double Agent
Lauren Barwick et Off to Paris
Photos © Kevin Sparrow
Roberta Sheffield et Wonderboy
equinecanada Septembre | Octobre 2013 67
| SANTÉ ET BIEN-ÊTRE |
PREMIÈRE PARTIE
QUE SIGNIFIE POUR VOUS L’EHV 1? KAREN ROBINSON
Le présent article a d’abord été publié dans le numéro de juillet 2013 du magazine Horse Sport. Il est publié de nouveau avec permission.
L
es maladies infectieuses équines font partie intégrante de la vie du propriétaire de cheval depuis des générations. Des affections telles que la gourme, la grippe équine et la rage sévissent depuis des temps immémoriaux. Durant les années 1970, la visite d’un vétérinaire pour une simple prise de sang aux fins du test annuel de Coggins suscitait beaucoup d’appréhension, car des résultats positifs étaient alors susceptibles de révéler la présence de la terrible anémie infectieuse des équidés, souvent nommée fièvre des marais. Au cours de la dernière décennie, de nouvelles maladies, notamment le virus du Nil occidental et la stomatite vésiculeuse, ont causé leur part de dommages et d’anxiété dans la communauté équestre, mais la maladie qui terrorise réellement les amoureux des chevaux porte l’acronyme EHV 1 (herpèsvirus équin 1) ou prend la forme neurotrope de celle-ci, soit la myéloencéphalopathie à EHV 1. Puisqu’aucun vaccin ne protège les chevaux contre la souche neurotrope de l’herpèsvirus équin 1, les propriétaires ont tout lieu d’être inquiets. En l’absence de prévention sécuritaire, il incombe donc aux propriétaires, aux organisateurs de concours et aux vétérinaires de prendre des décisions responsables au moment de déplacer les chevaux, et lors d’une éclosion inévitable chez eux ou dans les environs.
IDENTIFIER L’ENNEMI L’herpèsvirus équin n’est pas une nouvelle maladie. Autrefois connu sous le nom de rhinopneumonie, il constitue la portion rhino visée par ce qui est généralement appelé le vaccin antigrippal ou vaccin anti-rhino. Selon un protocole d’accord sur l’EHV-1 préparé par l’American College of Veterinary Internal Medecine (ACVIM) en 2009, « l’EHV 1 est omniprésent dans la plupart des cheptels équins à travers le monde et provoque la maladie chez 68 www.equinecanada.ca
BY
les chevaux et des pertes économiques considérables en raison des éclosions fréquentes de maladies respiratoires, d’avortements, de décès néonataux de poulains et de myéloencéphalopathies. » On estime que de 95 à 98 % des flambées d’avortement aux États-Unis ont été causées par la souche d’EHV 1, qui est également responsable de la majorité des cas d’EHV 1 qui évoluent en troubles neurologiques. Un cheval qui devient malade en raison de l’EHV 1 présente des symptômes similaires à ceux de la grippe, y compris la fièvre. Si la maladie progresse à la phase neurologique, les symptômes et le pronostic deviennent alors beaucoup plus graves. Le protocole d’accord, actuellement l’ouvrage le plus complet sur les connaissances et les recommandations relatives à l’EHV 1, présente des statistiques préoccupantes sur la fréquence importante de ce virus dans les cheptels équins : « Les estimations actuelles de la prévalence des infections latentes d’EHV 1 suggèrent un taux excédant 60 %. » Ce document précise également qu’en raison des limites des méthodes courantes de dépistage, le taux d’infection réel pourrait même être plus élevé. Puisque l’EHV 1 est si commun, l’idée de contrôler les animaux afin de dépister une infection latente, à l’instar du test de Coggins, serait irréalisable. « Plusieurs chevaux sont porteurs sans développer quelque problème que ce soit », précise la docteure Maureen Anderson, du département de pathobiologie de l’Université de Guelph. « Il serait insensé d’effectuer un tri, car ils sont beaucoup trop nombreux. » La Dre Anderson explique que l’un des problèmes qui se posent face à prévention de la version neurologique dévastatrice de l’EHV 1 est qu’il n’existe aucune souche précise du virus totalement responsable des cas où se développent les symptômes neurologiques. « Il existe de nombreuses souches différentes d’EHV 1 susceptibles de donner naissance à la forme neurologique. » Lorsqu’une version mutante du virus a été découverte il y a quelques années, la communauté vétérinaire croyait avoir trouvé la « formule magique » qui la mènerait à la découverte d’un vaccin capable de prévenir la maladie neurologique. « Il s’est avéré que certains virus qui ne présentaient pas de mutation de l’ADN causaient également les troubles neurologiques, quoique cette éventualité risque davantage de survenir lors d’une mutation de l’ADN. »
| SANTÉ ET BIEN-ÊTRE |
L’ÉMERGENCE DE L’EHV 1 Le protocole d’accord de l’ACVIM admet que les connaissances sont très limitées sur plusieurs aspects de la maladie. Divers facteurs contribuent à l’émergence d’une éclosion, ce qui rend très difficile l’identification d’un élément unique dans une situation particulière. Les déplacements fréquents d’un grand nombre de chevaux aux concours hippiques sont indiscutablement en partie responsables des flambées. Par ailleurs, la promiscuité et le transport sont des agents stressants identifiés comme étant des facteurs de risque d’émergence de l’EHV 1. Un cheval stressé à la suite d’un transport ou en raison d’un calendrier de travail intensif devient également fragilisé face à la maladie. Il est impossible de déterminer actuellement si l’EHV 1 devient de plus en plus virulent ou si l’augmentation des cas d’éclosion dépend purement des nombreux déplacements des chevaux et de leur promiscuité accrue. Le docteur Weese, du Centre de santé publique de l’Université de Guelph, affirme que la gestion des éclosions d’EHV 1 est difficile à définir, car les éclosions varient d’un cas à l’autre. « Il n’existe malheureusement pas de réponse simple ou conséquente », ajoute-til. « Chaque éclosion est gérée différemment, selon la maladie, le type de cheval, le lieu possible de son apparition et un éventail d’autres facteurs. » S’ajoute à ce problème le fait que l’EHV 1 n’est pas une maladie à déclaration obligatoire au Canada et aux États-Unis (bien qu’elle le soit dans certains États), ce qui empêche donc le gouvernement d’interdire le déplacement de chevaux exposés à la maladie ou même atteints. La Dre Anderson souligne la faible probabilité que l’EHV 1 devienne une maladie à déclaration obligatoire. « Les affections à déclaration obligatoire sont habituellement extrêmement meurtrières et risquent de se répandre parmi de multiples espèces ou avoir des répercussions significatives sur l’agriculture. L’EHV 1 est principalement sporadique et peu de chevaux sont touchés. » « Certaines provinces ont davantage de pouvoir et d’intérêt », souligne le docteur Weese. « Par exemple,
la Loi sur la santé animale de l’Ontario accorde à la province le mandat et le pouvoir d’intervenir. Mais bien souvent, les organismes de réglementation n’accordent pas la priorité à l’enquête, laquelle est alors laissée à quiconque sera intéressé. Divers groupes et institutions ont mis en place certaines lignes directrices adéquates de gestion des éclosions (par exemple le protocole d’accord de l’ACVIM sur l’EHV), mais il n’existe aucune approche normalisée. » Le Dr Weese rappelle que les réponses à la menace d’infection varieront en raison du fardeau des coûts de dépistage imposé aux propriétaires de chevaux. « Convaincre les gens de procéder à un dépistage lorsque celui-ci est conseillé est un défi », ajoute-t-il. « Par ailleurs, leur demander de respecter les recommandations de quarantaine peut également se révéler compliqué en raison de l’incapacité éventuelle de placer leurs chevaux en quarantaine à leur ferme ou leur réticence à le faire (et ceci la plupart du temps). »
LA NOUVELLE NORMALITÉ L’absence de protocole normalisé sur les mesures à prendre en cas d’éclosion fait en sorte que les intervenants de l’industrie équestre sont totalement responsables de s’informer sur l’EHV 1 et de gérer eux-mêmes ces éclosions. La communication est alors cruciale, mais tant les formateurs éventuels que les personnes désireuses de s’informer font preuve d’une certaine réticence. Les organisateurs de concours hippiques affichent de la méfiance à cet égard, car une éclosion sapera sans aucun doute leurs bénéfices si les gens craignent d’emmener leurs chevaux au concours. L’un des plus importants organisateurs de concours que nous avons cherché à joindre aux fins de cet article n’a pas répondu à plusieurs demandes transmises par courriel. Un autre, Craig Collins de l’Equestrian Management Group et du Caledon Equestrian Park, a confirmé que son équipe prend des mesures proactives pour s’assurer d’être prête au cas où une éclosion surviendrait au cours d’un tournoi. « En tant que site de concours, nous surveillons constamment la situation à travers le
Chaque éclosion est gérée différemment, selon la maladie, le type de cheval, le lieu possible de son apparition et un éventail d’autres facteurs. — Dr J. Scott Weese, DMV, DVSc Dip ACVIM, Collège de médecine vétérinaire de l’Ontario, Université de Guelph
equinecanada Septembre | Octobre 2013 69
| SANTÉ ET BIEN-ÊTRE |
monde afin de veiller à bien connaître le statut des éclosions », affirme-t-il. « Nous communiquons régulièrement avec les vétérinaires officiels qui sont sur place, ainsi qu’avec toute la communauté vétérinaire de notre région. Nous continuons de réviser et d’améliorer nos procédures afin d’être bien certains d’être en mesure de réagir rapidement aux circonstances sur le terrain. Nous communiquons également de façon proactive avec les autres organisateurs à travers l’Amérique du Nord afin de profiter de leur expérience. » Certains membres de la communauté vétérinaire hésitent à parler de l’EHV 1 à leurs clients et au public dans la crainte de provoquer une panique généralisée. Malheureusement, cette attitude renforcit l’ignorance, laquelle aura davantage tendance à susciter une telle angoisse en cas d’éclosion effective. Les vétérinaires sont également liés par le secret professionnel; ils ne peuvent donc renseigner des personnes dont les chevaux ont pu être en contact avec un animal atteint. « Nous devons faire circuler le message aux propriétaires qu’ils devraient accorder à leur vétérinaire la permission de divulguer de tels renseignements », souligne la Dre Anderson. « L’attitude de la tête dans le sable ne fonctionnera pas. L’outil le plus important en cas d’éclosion est la communication. Si les gens ignorent ce qui arrive, ils seront plus portés à s’alarmer. Par ailleurs, ils seront rassurés si quelqu’un leur explique le plan mis en place pour contrôler la maladie. Il importe de leur présenter un plan défini, car la communication est réellement la clé. » Les vétérinaires ont ici un rôle important à jouer, et ce, tant pour éduquer leurs clients que pour les conseiller et leur fournir des renseignements au moment d’une éclosion. Maintenir le « couvercle » sur une éclosion en omettant d’informer le public à son propos est non seulement improductif, mais également dangereux. L’EHV 1 n’est pas prêt à disparaître. Tant que les chevaux seront déplacés et mis en contact avec des chevaux étrangers dans des situations éventuellement stressantes, le risque d’infection sera présent. Le dépistage et la quarantaine coûtent cher, mais l’industrie équestre doit accepter le fait que chacun a un rôle à jouer dans la prévention et la maîtrise des éclosions de cette maladie potentiellement mortelle. L’EHV 1 peut être effrayant, mais l’est encore plus la possibilité d’éclosions prévisibles et de décès qui auraient pu être évités si chacun avait pris le temps de se renseigner sur la façon de gérer cette maladie, comme toute autre, et de minimiser les répercussions de celle-ci sur la population équine. Ne manquez pas la seconde partie de cet article : La menace de l’EHV 1 – Que doit faire le Canada pour minimiser les risques, dans le numéro de novembredécembre du Magazine de Canada Hippique.
70 www.equinecanada.ca
Comment gérer une éclosion Le Dr Weese propose un ensemble général de procédures pour la gestion de toute éclosion de maladie infectieuse. Pour l’EHV 1, des critères précis de confinement ont été établis pour cette maladie hautement contagieuse. 1. Identification et diagnostic : L’un des problèmes du contrôle de l’EHV 1 est le dépistage. Un cheval très malade donnera peut-être un résultat d’analyse négatif, tandis qu’un cheval en santé et sans signe clinique sera possiblement transmetteur du virus. 2. Communication : Informer la population de l’éventualité d’une éclosion et la tenir au courant de la situation au fur et à mesure de son évolution. 3. Identification des chevaux qui ont éventuellement été exposés et infectés. Le contrôle des chevaux exposés à l’EHV 1 fait partie de ce processus, en gardant à l’esprit les problèmes possibles présentés au premier point. Dans l’hypothèse de résultats inexacts d’analyse, la politique de quarantaine (voir plus bas) visera à placer en quarantaine préventive tout cheval ayant été potentiellement exposé au virus, et ce, quels que soient les résultats des tests. 4. Quarantaine : On croyait auparavant qu’une période de quarantaine de 21 jours était suffisante, mais le protocole d’accord de l’ACVIM préconise plutôt une période de 28 jours*, compte tenu des découvertes récentes confirmant que certains chevaux propagent le virus durant une période plus longue que celle déjà observée. La quarantaine doit se dérouler dans une installation distincte en raison de la capacité du virus de circuler par voie aérogène. Les mesures de biosécurité (désinfectants, gants, bains de pied, équipement à fonction unique tel que les brouettes et les seaux) doivent être rigoureusement appliquées dans une écurie de quarantaine. En effet, on peut infecter un cheval simplement en transportant le virus sur ses mains ou ses vêtements. 5. Élaboration et communication d’un plan destiné à maximiser le respect des critères de quarantaine et de dépistage : Un moyen devrait être mis en place afin de centraliser la collecte de données et les communications, et de tenir la population au courant des progrès de l’enquête afin d’optimiser le respect des exigences et de minimiser le laxisme à cet égard. 6. Finalement, certaines personnes ne souhaitent pas faire vacciner leur cheval contre l’EHV 1 car ce vaccin ne s’attaque pas à l’affection neurologique; il leur est malgré tout recommandé de continuer de leur administrer ce vaccin pour diverses bonnes raisons. *NDLR: les épidémies ont été endiguées dans un délai de quarantaine inférieur, comme en témoignent les cas survenus récemment à l’hippodrome de Woodbine.
| INDUSTRIE |
MERCI de votre excellent travail ! Canada Hippique souhaite exprimer sa profonde reconnaissance aux personnes suivantes qui ont consacré bénévolement de nombreuses, nombreuses heures, à mettre au point ce qu’il convient de décrire comme le meilleur Code de pratiques pour les soins et la manipulation des équidés au monde. L’élaboration de ce nouveau code est sans doute le projet le plus important de l’histoire contemporaine du Canada, en ce qui a trait à la santé et au bien-être des équidés. Merci d’avoir apporté une contribution capitale à cette démarche.
Téléchargez votre copie dès maintenant ! www.nfacc.ca/equine Rôle Secteur de la production
Membres du comité d’élaboration du Code de pratiques pour les équidés
Bien-être des animaux Application de la législation sur le bien-être des animaux Gouvernement provincial Agence canadienne d’inspection des aliments Association canadienne des médecins vétérinaires et secteur universitaire et de la recherche Secteur universitaire et de la recherche Expertise technique Comité scientifique équin Organisme International Society of Applied Ethology Association canadienne des médecins vétérinaires Association canadienne des médecins vétérinaires Société canadienne de science animale Société canadienne de science animale
Membre du comité Jack de Wit (président) Sharon Cooke Ellen Hockley Grant Field Laurie Haughton Justin Shaw Geoff Maltby Glen Flewelling Renée Lévesque Bernard Giles Bettina Bobsien, D.M.V. Jeremy Locke Les Burwash Nicole Cormier, D.M.V.
Nommé par Canada Hippique (CH) Conseil des Loisirs Nommée par le conseil de l’Industrie de CH Nommée par le conseil de l’Industrie de CH Nommé par le conseil du Sport de CH Nommée par le comité de Santé et bien-être de CH Nommé par le secteur du cheval de trait Nommé par le secteur de la course de chevaux Représentant du secteur des parcs d’engraissement Représentante de l’ensemble des participants de l’industrie des chevaux Représentante de l’ensemble des participants de l’industrie des chevaux Fédération des sociétés canadiennes d’assistance aux animaux (SPCA BC) Commission des courses de l’Ontario Alberta Agriculture and Rural Development
Michael Cockram, Ph. D. Katharina Lohmann, MedVet, Ph. D. Jennifer Woods, M. Sc. Camie Heleski, Ph. D.
Membres du comité scientifique équin
Représentant Camie Heleski, (présidente) Henry Stämpfli, D.M.V., docteur en médecine vétérinaire Patricia Dowling, D.M.V., M. Sc. Dany Cinq-Mars, Ph. D. Katrina Merkies, Ph. D.
Nous voulons remercier Susan Stewart qui était l’agent de liaison de ce projet, ainsi que Ron Barker et Caroline Ramsay qui en étaient les secrétaires. Merci aussi à la présidente du comité Santé et Bien-être de CH, Dre Mary Bell. Le comité
scientifique tient également à remercier et à souligner le travail de rédactrice de recherche de Stephanie Yue Cottee, PhD. La biographie de chaque membre du Comité d’élaboration du code se trouve sur www.equinecanada.ca. equinecanada Septembre | Octobre 2013 71
A lot can happen to your horse... Your Friend... Your Investment...
An accident or illness can happen anytime Be prepared to help your horse When he needs you most.
BFL Makes Horse Insurance Easy and Affordable No Veterinary Certificate needed for most pleasure horses or previously-insured horses. Amazing rates for Association Members Mortality plans from only $150 per year
It costs you nothing to get a quote. Find out why our coverage can’t be beat!