BOLETÍN INFORMATIVO N°6
Noviembre – Diciembre 2017
Comunidad ecuatoriana en París celebra Día Internacional del Migrante
Con ocasión del Día Internacional del Migrante, la Embajada del Ecuador en Francia -Sección Consular- organizó en la sede de la Embajada la primera de una serie de conferencias sobre “La migración como espacio de oportunidades” que tuvo como expositor al abogado David Winter. Igualmente, la comunidad ecuatoriana fue invitada a una velada artística amenizada por las cantantes ecuatorianas Magaly Velasco y Helena Recalde. Durante la misma los asistentes disfrutaron de la gastronomía y la música nacional.
EMBAJADA DEL ECUADOR EN FRANCIA 34 avenue de Messine 75008, Paris http://francia.embajada.gob.ec
@EmbajadaEcuFRA Ambassade de l’Equateur
Ministro de Medio Ambiente del Ecuador presente en Cumbre One Planet A dos años de la aprobación del histórico Acuerdo de París sobre el cambio climático, el 12 de diciembre se dieron cita en París líderes mundiales, personalidades políticas y empresariales, filántropos, ambientalistas y miembros de la sociedad civil para participar en la Cumbre “One Planet”, cuyo objetivo fue alcanzar compromisos concretos en la lucha contra el calentamiento global y para el financiamiento de los proyectos y programas que permitan cumplir con el referido Acuerdo y apoyar a los países en desarrollo en sus procesos de adaptación al cambio climático y de fortalecimiento de sus capacidades de resistencia. El Ministro de Medio Ambiente del Ecuador, Tarsicio Granizo, acompañado por la Embajadora del Ecuador en Francia, María de la Paz Donoso y la Segunda Secretaria Andrea Moscoso, representó al Ecuador en dicho Foro Internacional. Como parte de las actividades su agenda, el Ministro Granizo ofreció dos entrevistas de prensa Hispan TV y Prensa Latina. Disponibles aquí: https://youtu.be/JISId5CEQXk y https://goo.gl/vw7gjW.
Ecuador presente en el Salón del Chocolate de Marmande –Francia Del 16 al 19 de noviembre se llevó a cabo el Salón del Chocolate en la ciudad francesa de Marmande, organizado por el Club Kiwanis de esa localidad, donde se dieron cita cerca de 4000 visitantes y 31 expositores, casi todos artesanos-chocolateros de la región Lot-et-Garonne y departamentos vecinos. Gracias a la iniciativa de Ana Cecilia Bonel, ecuatoriana radicada en Marmande, el Ecuador estuvo presente con un stand donde se dio a conocer al público presente, las maravillas turísticas del Ecuador, se entregó información sobre el país y se expusieron productos ecuatorianos tales como sombreros de paja toquilla, chocolates artesanales y artesanías tradicionales. Este espacio contó con la participación de la Segunda Secretaria, Andrea Moscoso, como representante de la Embajada del Ecuador en Francia.
EMBAJADA DEL ECUADOR EN FRANCIA 34 avenue de Messine 75008, Paris http://francia.embajada.gob.ec
@EmbajadaEcuFRA Ambassade de l’Equateur
La Embajadora del Ecuador es testigo de Honor del Acuerdo para financiar proyectos de agricultura familiar en la amazonía ecuatoriana. El jueves 14 de diciembre, la Embajadora María de la Paz Donoso firmó, en calidad de testigo de honor, el acuerdo de asociación entre Les Maisons du Voyage y la Fundación GoodPlanet, una organización presidida por Yann Arthus-Bertrand, para promover viajes con un "enfoque social y ecoresponsable" que aporten a los proyectos de agro-silvicultura y agricultura familiar en áreas fuertemente afectadas por el calentamiento global, donde viven las poblaciones desfavorecidas. Firmado para un período de tres años hasta 2020 en una primera fase, el acuerdo permitirá a la Fundación GoodPlanet y sus socios locales participar en el financiamiento de tres proyectos en Ecuador, Etiopía y Perú. El primer proyecto, en 2018, incluirá actividades de agro-forestería y reforestación en Ecuador con el socio local Ishpingo, una ONG franco-ecuatoriana creada en 2005.
Estreno en cartelera francesa de la película ecuatoriana ALBA Tras su pre estreno en la Maison de l’Amerique Latine, el 29 de noviembre se realizó en las céntricas salas parisinas Saint André des Arts y Studio Gallende el estreno de la película ecuatoriana ALBA, dirigida por Ana Cristina Barragán. El film ha sido seleccionado para representar al Ecuador en la categoría de mejor película en lengua extranjera para la edición de los premios Oscar 2018.
ALBA se proyecta en ciudad de los Alpes franceses
Con gran acogida por parte de un numeroso púbico se llevó a cabo el miércoles 20 de diciembre en la ciudad de de Embrun, en los Alpes franceses, la proyección de la película ecuatoriana ALBA. Tras la misma se abrió un espacio de diálogo y comentarios dirigido por el Agregado Cultural, Jorge Luis Serrano.
EMBAJADA DEL ECUADOR EN FRANCIA 34 avenue de Messine 75008, Paris http://francia.embajada.gob.ec
@EmbajadaEcuFRA Ambassade de l’Equateur
Proyección en Paris de la película “Entre Sombras: Averno” Con el apoyo de la Embajada del Ecuador en Francia, París acogió la exhibición de la primera película ecuatoriana del género thriller policial “Entre sombras: averno”, el 30 de noviembre pasado en la sala de proyecciones del Instituto Cervantes. El film dirigido por Xavier Ruiz y producido por Juan Pablo Asanza quien también actúa en el papel protagónico, tuvo una gran acogida de parte del público. Esta realización es el resultado de un compromiso colectivo de cooperación en equipo que da cuenta de una valiosa apuesta por la producción cinematográfica nacional.
Conferencia sobre proyecto pedagógico musical francés realizado con éxito en Ecuador El 30 de noviembre del año en curso, en la Maison de l’Amerique Latine, se llevó a cabo la conferencia “Stockhausen en Ecuador” mediante la cual las artistas francesas, Anabelle Jarre, arpista y Clémence Baillot d’Estivaux, violonchelista, presentaron el resultado de su proyecto pedagógico realizado en Quito que permitió que 12 alumnos del Conservatorio Nacional de Música aprendan la partitura y monten la obra Zodiaco (Tierkreis), del compositor alemán Karlheinz Stockhausen y bajo la dirección de las dos profesionales francesas, cuya presentación se realizó en Quito en septiembre pasado.
Ecuador participa del II Encuentro Internacional Sports Values en Tignes Entre el 27 al 30 de noviembre se llevó a cabo en Tignes-Francia el II Encuentro Internacional Sports Values 2017, un evento que reunió a representantes de doce misiones diplomáticas basadas en Francia. En este espacio se llevaron a cabo varias actividades, incluyendo el II Festival de Filmes Sports Values, así como conferencias sobre “Uso del EMBAJADA DEL ECUADOR EN FRANCIA 34 avenue de Messine 75008, Paris http://francia.embajada.gob.ec
@EmbajadaEcuFRA Ambassade de l’Equateur
deporte y sus valores con fines diplomáticos” y “Desarrollo personal a través del deporte”. Igualmente, los representantes participaron de debates, programas de intercambios y de los II Juegos de Invierno de las Embajadas, evento que subrayó la relevancia del deporte como un medio para la promoción de la diplomacia por la paz en el mundo. El Ecuador resultó vice-campeón del evento deportivo y obtuvo además un reconocimiento al “fair play”.
SECCIÓN CONSULAR Ecuatorianos residentes en Francia conocen sus derechos El 16 de noviembre, en la sede de la Embajada del Ecuador en Francia, se realizó un taller sobre “Los derechos en Francia de las personas en situación de movilidad humana”. Al acto organizado por la Sección Consular fue invitado como expositor el abogado David Winter, especialista en derecho migratorio, quien tras su intervención atendió consultas e inquietudes de la comunidad ecuatoriana asistente. Este evento es el primero de una serie de actividades informativas enmarcadas en la atención y protección de los migrantes ecuatorianos en Francia.
Comunidad ecuatoriana residente en Francia conmemora el Día internacional de eliminación de la violencia contra la mujer. El 24 de noviembre, en la sede de la Embajada del Ecuador en Francia, se realizó un conversatorio para conmemorar el “Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer”. Al acto, organizado por la Sección Consular, fueron invitadas como expositoras las Abogadas Jessica Chevalier (Francia) y Sonia García (Ecuador), especialistas en derechos de las mujeres y políticas públicas contra la violencia de género; tras sus intervenciones se dio paso a un espacio de preguntas y reflexiones por parte del público asistente.
TRÁMITES Y REQUERIMIENTOS Mayor información sobre trámites y requerimientos en la sección consular del Ecuador en París, está disponible en los: ABC’S CONSULARES, en la página web: https://goo.gl/A9Ih2f o por mail a
cecuparis@cancilleria.gob.ec. Tel. 01.45.61.10.04,
EMBAJADA DEL ECUADOR EN FRANCIA 34 avenue de Messine 75008, Paris http://francia.embajada.gob.ec
@EmbajadaEcuFRA Ambassade de l’Equateur
REFERÉNDUM Y CONSULTA POPULAR 2018
Saludo de la Embajadora María de la Paz Donoso Queridos compatriotas, Un nuevo año nos sale al encuentro y con él, deseos de bienestar y prosperidad. Recibimos el 2018 con promesas cumplidas y sobre todo, con la certeza de contar con un nuevo país, que nos acoge renovado, alegre, seguro, fortalecido y plenamente soberano. En Francia, la Embajada es su casa de permanentes puertas abiertas y su familia quienes la conformamos. Reciban en nombre propio y de todos los funcionarios un afectuoso saludo pródigo en bendiciones, donde la paz, la armonía, la unidad y la solidaridad sean centro de infinita luz en su vida y la de sus familias y amigos. EMBAJADA DEL ECUADOR EN FRANCIA 34 avenue de Messine 75008, Paris http://francia.embajada.gob.ec
@EmbajadaEcuFRA Ambassade de l’Equateur