PERCHE’ VOTARE PER IL PARTITO POPOLARE EUROPEO?
IT
ABBIAMO BISOGNO DI IMPARARE AD ESSERE NUOVAMENTE ORGOGLIOSI DELL’EUROPA PERCHE’ L’EUROPA HA DIMOSTRATO AL MONDO CHE I CITTADINI EUROPEI SONO IN GRADO DI FARE GRANDI COSE QUANDO SONO UNITI
QUI CI SONO I NOSTRI IMPEGNI
02 I MANIFESTO PPE / ELEZIONI DEL 22-25 MAGGIO
DA DOVE VENIAMO E DOVE ANDIAMO?
I NOSTRI IMPEGNI
I NOSTRI IMPEGNI
Il PPE ritiene che l’euro sia una moneta affidabile, che garantisce stabilità e ci rende competitivi a livello internazionale.
Il PPE intende riformare i mercati finanziari per fare in modo che tutte le banche nell’Unione Europea seguano le stesse regole e, su scala globale, si propone di stabilire un miglior quadro normativo per i mercati finanziari.
MANIFESTO PPE / ELEZIONI DEL 22-25 MAGGIO I
Il Partito Popolare Europeo rappresenta la famiglia politica che ha dato forma all’Europa. Illustri esponenti della nostra famiglia politica sono stati i padri fondatori di questo grande progetto di unificazione, contribuendo alla caduta del Comunismo e accogliendo nuovi paesi. Nel corso del tempo, il PPE si è affermato come il più grande gruppo politico d’Europa, coalizzando i partiti del centrodestra dell’intero continente. Siamo convinti che l’Unione Europea possa risolvere la crisi economica che ha colpito la società a tutti i livelli. L’Unione Europea è la soluzione alla crisi, non la causa. Vogliamo che l’economia europea dia impulso alla crescita e alla creazione di nuovi posti di lavoro. I giovani, così come tutti i cittadini europei, devono poter tornare a guardare al futuro con fiducia. Vogliamo vivere liberi e con dignità. Non vogliamo contrarre debiti che i nostri figli saranno poi costretti a pagare. Oggi, e ogni giorno, ci impegniamo a condurre l’Europa fuori dalla crisi. Nel 2009 e nel 2010, i governi guidati dai partiti del PPE hanno reagito tempestivamente e in modo decisivo evitando all’Europa di precipitare nell’abisso.
03
Nel 2011 e nel 2012, abbiamo mantenuto la coesione dell’Eurozona e posto le basi per la ripresa. Ora ci accingiamo a stabilire il programma delle riforme economiche, il risanamento di bilancio favorevole alla crescita e la creazione di posti di lavoro negli Stati membri. La ricerca di soluzioni alla crisi comporta scelte talora difficili. Durante la crisi, il PPE ha dimostrato di essere il partito del governo responsabile. Mentre altri parlavano, noi agivamo. Le nostre politiche hanno arginato la crisi. Le politiche promosse dai nostri antagonisti, volte a “spendere adesso per pagare in futuro” sono state non solo la causa all’origine della crisi, ma rischiano ora di creare le condizioni per un’altra crisi futura. Vogliamo che i cittadini vivano in un mondo sicuro e stabile, in libertà e in modo dignitoso. Per raggiungere questo obiettivo dobbiamo compiere le scelte giuste ora, e rinnovare il nostro senso di solidarietà. Vogliamo che tutti gli Europei siano orgogliosi delle loro radici e del futuro che li attende. L’Europa ha saputo risorgere dalle ceneri molto tempo fa e saprà farlo di nuovo.
04 I MANIFESTO PPE / ELEZIONI DEL 22-25 MAGGIO
CREARE UN’EUROPA MIGLIORE PER TUTTI I CITTADINI
Proposta
01
I NOSTRI IMPEGNI
I NOSTRI IMPEGNI
Il PPE sostiene un’Unione Europea che sappia affrontare con decisione le grandi questioni unitariamente, lasciando le questioni di minore entità alla capace responsabilità dei singoli paesi.
Il PPE crede nella costruzione di un’Europa più aperta, più capace di reagire e più democratica.
MANIFESTO PPE / ELEZIONI DEL 22-25 MAGGIO I
I popoli dell’Unione Europea riconoscono il valore delle libertà individuali e dei diritti democratici. Gli Europei devono lavorare insieme per trarre appieno vantaggio da questi valori condivisi. Abbiamo già la possibilità di viaggiare, lavorare, acquistare e vendere oltre i confini nazionali. Siamo convinti che il fatto di lavorare insieme ci rafforzi. I partiti politici che invocano la separazione e la divisione sono destinati a indebolire le proprie nazioni, economie e relazioni internazionali. Molte delle sfide che ci si pongono dinanzi non potranno mai essere superate restando isolati, ma solo insieme. O diventiamo più forti insieme, o più deboli stando divisi. Questo non significa tuttavia che desideriamo un’Europa centralizzata che si occupi di ogni dettaglio della vita dei suoi cittadini.
05
Vogliamo che l’Europa sia più grande sulle questioni maggiori e più piccola sulle questioni minori. Vogliamo concentrarci sugli aspetti che devono essere veramente migliorati, insieme. L’Unione Europea, in quanto comunità di valori, deve difendere i valori e gli interessi che ci accomunano nel mondo, sempre rispettando le differenze e le diverse tradizioni degli Stati Membri.
06 I MANIFESTO PPE / ELEZIONI DEL 22-25 MAGGIO
DALLE RIFORME ALLA CRESCITA
Proposta
02
I NOSTRI IMPEGNI
I NOSTRI IMPEGNI
Il PPE creerĂ le condizioni atte a favorire le piccole e medie imprese, le aziende a conduzione familiare, le start-up e gli imprenditori, tramite il finanziamento di progetti di ricerca e sviluppo, investimenti privati e maggiore facilitĂ di accesso al credito.
Il PPE investe in istruzione, ricerca e tecnologia, che si traducono in innovazione, nuove idee, una economia competitiva imperniata sulla conoscenza e nuovi servizi digitali.
MANIFESTO PPE / ELEZIONI DEL 22-25 MAGGIO I
La nostra forza congiunta risiede negli oltre 500 milioni di cittadini che costituiscono la più grande economia del mondo: la nostra Unione Europea. Il nostro potenziale per affermarci come leader globale nei nuovi settori industriali è immenso. Per confermare il nostro ruolo di attore forte e competitivo su scala globale, creare occupazione e continuare a garantire ricchezza, le riforme sono indispensabili. La parola d’ordine si riassume in una politica di investimenti sostenibili e mirati. La creazione delle condizioni favorevoli alla ripresa della crescita sostenibile e dell’occupazione è il nostro principale obiettivo politico per i prossimi cinque anni.
07
Abbiamo bisogno di riforme strutturali per far sì che l’Europa attragga gli investimenti privati capaci di creare crescita e occupazione. I partiti socialisti scelgono l’approccio sbagliato alle riforme economiche. Sono convinti che la crescita possa provenire da una spesa irresponsabile o dalla ridistribuzione del denaro altrui. Le nostre politiche creano strutture economiche solide che attraggono gli investimenti privati, creando crescita e nuovi posti di lavoro.
08 I MANIFESTO PPE / ELEZIONI DEL 22-25 MAGGIO
CREARE UNA ECONOMIA SOCIALE DI MERCATO PER CONIUGARE LIBERTÀ CON SOLIDARIETÀ
Proposta
03
I NOSTRI IMPEGNI
I NOSTRI IMPEGNI
Il PPE intende controbilanciare i principi della libertà e della solidarietà.
Il PPE intende sostenere un mercato energetico comunitario e investire in tecnologie a basse emissioni di carbonio.
MANIFESTO PPE / ELEZIONI DEL 22-25 MAGGIO I
La pietra angolare della politica del PPE è l’idea di Economia Sociale di Mercato. Questo precetto punta a controbilanciare i principi della libertà e della solidarietà. Ci rendiamo conto che i vantaggi del libero mercato devono essere posti al servizio del bene comune, affinché possa realizzarsi la coesione sociale. In parole povere, è l’economia che deve mettersi al servizio dei cittadini, e non il contrario! Ci impegniamo a fondo per una crescita sostenibile basata su un’economia competitiva e innovativa, nel rispetto dell’ambiente. Siamo determinati a contrastare i cambiamenti climatici attraverso uno sfruttamento più efficiente dell’energia ed investimenti nel campo delle energie rinnovabili, tutelando nel contempo la base industriale europea con prezzi dell’energia accessibili. È nostra responsabilità lasciare alle generazioni future un mondo più sicuro e più pulito; un atteggiamento che stimola l’innovazione e prende atto della necessità di competenze in questi ambiti.
09
10 I MANIFESTO PPE / ELEZIONI DEL 22-25 MAGGIO
LA CIRCOLAZIONE DEGLI EUROPEI IN EUROPA
Proposta
04
La libera circolazione delle persone all’interno dell’Unione Europea è uno dei più grandi risultati che abbiamo saputo raggiungere insieme e ci impegniamo per garantire che non venga intaccata. Perché? Per far sì che ogni cittadino europeo possa viaggiare, lavorare e vivere in qualsiasi paese dell’UE, mantenendo gli stessi diritti di cui gode in patria. I NOSTRI IMPEGNI
Il PPE vede nella mobilità un diritto assoluto da cui traggono profitto le persone, le aziende e l’economia. I nostri cittadini devono essere liberi di lavorare tanto in patria quanto all’estero.
La circolazione paneuropea di lavoratori qualificati aiuta le aziende ad assumere il personale ricercato e in alcuni paesi è l’unica soluzione alla penuria di competenze e di manodopera. Intendiamo comunque contrastare ogni forma di frode ai danni del sistema di sicurezza sociale: il cittadino dell’UE dovrebbe poter beneficiare di prestazioni sociali solo a condizione che abbia lavorato nel paese in cui vive.
MANIFESTO PPE / ELEZIONI DEL 22-25 MAGGIO I
IL CONTROLLO DELL’IMMIGRAZIONE IN EUROPA PER GARANTIRE LA SICUREZZA INTERNA
I NOSTRI IMPEGNI
Il PPE chiede una maggiore cooperazione tra i paesi dell’UE in materia di gestione dei confini, per dimostrare solidarietà nei confronti dei paesi coinvolti in prima linea nel fenomeno dei flussi migratori.
11
Proposta
05
Oltre ad aver abolito i confini interni, gli stati che hanno aderito agli accordi di Schengen hanno anche potenziato i controlli sui propri confini esterni comuni per tutelare la sicurezza di coloro che vivono e viaggiano all’interno dell’Unione. Gli Stati Membri dell’Unione Europea hanno la necessità di una stretta cooperazione in materia di gestione dei confini, al fine di preservare la sicurezza interna. L’agenzia per le frontiere dell’Unione Frontex deve essere rafforzata. L’Unione Europea deve cooperare in maniera efficace con le autorità di frontiera dei paesi terzi anche al fine di prevenire la criminalità legata all’immigrazione. Allo stesso tempo, le vittime di persecuzioni politiche e religiose hanno bisogno di una protezione vera. Occorre sviluppare e potenziare le politiche di integrazione per i migranti. L’integrazione è una via a doppio senso che comporta sia diritti sia responsabilità.
12 I MANIFESTO PPE / ELEZIONI DEL 22-25 MAGGIO
LOTTA ALLA CRIMINALITÀ ORGANIZZATA
I NOSTRI IMPEGNI
Il PPE intende porsi alla testa della lotta contro il terrorismo e la criminalità.
Proposta
06
La lotta alla criminalità organizzata, in particolare alla corruzione e al riciclaggio del denaro sporco, è una delle nostre massime priorità. La criminalità organizzata mina lo stato di diritto, i diritti fondamentali, il buon governo e priva i governi di introiti importanti. Crediamo che una politica trasparente sia di vitale importanza per il futuro della democrazia. Siamo impegnati nel miglioramento della trasparenza e nel rafforzamento dello stato di diritto.
MANIFESTO PPE / ELEZIONI DEL 22-25 MAGGIO I
LA GARANZIA DELLA PROTEZIONE DEI DATI COME DIRITTO UMANO
I NOSTRI IMPEGNI
Il PPE si assume l’impegno di rafforzare i diritti dei cittadini alla privacy, attraverso la tutela dei dati personali.
13
Proposta
07
Riteniamo che la privacy sia un diritto umano inalienabile e fondamentale. È stato il PPE a guidare la riforma delle norme in materia di protezione dei dati. Queste regole rafforzano la privacy dei cittadini e aumentano la fiducia del consumatore nelle operazioni online. In questo modo si favorisce altresì la creazione di un Mercato Unico dei servizi digitali, elemento cruciale per la creazione di nuova occupazione nel digitale.
14 I MANIFESTO PPE / ELEZIONI DEL 22-25 MAGGIO
PROMUOVERE LA PACE E LA STABILITÀ IN MONDO GLOBALIZZATO
Proposta
08
L’Europa, più di qualsiasi altro continente, ha dato forma al mondo in cui viviamo. Negli ultimi decenni si sono tuttavia affermati nel mondo altri attori e centri di potere. Gli stati-nazione non saranno in grado da soli di difendere i nostri valori e i nostri interessi.
I NOSTRI IMPEGNI
Il PPE intende potenziare le prerogative dell’Europa in materia di affari esteri, sicurezza e difesa, rafforzando la sua capacità di agire nel mondo.
In un’epoca di crescente preoccupazione per fenomeni globali quali il terrorismo internazionale, la proliferazione delle armi, il fallimento degli stati, i cambiamenti climatici, le calamita’ naturali e le migrazioni di massa, l’Unione Europea deve riaffermare i suoi valori agli occhi del mondo e fare quanto in suo potere per difenderli e promuoverli. L’unione Europea deve pertanto potenziare ed accrescere l’efficienza della sua politica estera. Guadagniamo forza attraverso un’azione coordinata.
MANIFESTO PPE / ELEZIONI DEL 22-25 MAGGIO I
UNA MAGGIORE PRUDENZA CIRCA L’ALLARGAMENTO DELL’UE
I NOSTRI IMPEGNI
Il PPE predilige un allargamento razionale che preservi l’identità dell’Unione Europea e tenga conto della sua capacità di integrazione.
15
Proposta
09
L’allargamento dell’Unione Europea è una delle storie di successo dell’Europa, poiché possiamo condividere i vantaggi della libertà, democrazia, pace, stabilità e lo stato di diritto nell’intero continente. Tuttavia, per il futuro deve essere chiaro che al fine di diventare un membro dell’Unione Europea non è sufficiente solo difendere il soddisfacimento dei criteri politici ed economici, ma dovra’restare inalterata la capacità di agire dell’UE.
16 I MANIFESTO PPE / ELEZIONI DEL 22-25 MAGGIO
LA DIFFUSIONE DELLA DEMOCRAZIA E DELLO STATO DI DIRITTO NEGLI STATI DIRETTAMENTE CONFINANTI
I NOSTRI IMPEGNI
Il PPE si impegnerà attivamente nella creazione di un vicinato prospero, democratico e stabile.
Proposta
10
Gli Stati con i quali l’Europa confina direttamente sono fonte di nuove opportunità, ma anche di potenziali sfide e minacce. Un approccio a più lungo termine deve essere messo a punto per le relazioni con i nostri vicini orientali. L’Unione Europea deve continuare a impegnarsi nel sostenere le fragili democrazie dell’Europa orientale. Per i paesi del Mediterraneo meridionale, l’Unione Europea deve elaborare una visione e proporre nuove strategie. Solo la promessa di prosperità comune può conquistare il supporto del più ampio pubblico della regione.
MANIFESTO PPE / ELEZIONI DEL 22-25 MAGGIO I
LA COSTRUZIONE DI UN PARTENARIATO TRANSATLANTICO IMPRONTATO ALLA FIDUCIA
I NOSTRI IMPEGNI
Il PPE accoglie con favore i negoziati di tipo commerciale con gli USA, sempre a condizione che gli accordi tutelino gli elevati standard europei e che gli elementi importanti della nostra identità europea vengano salvaguardati.
17
Proposta
11
L’Unione Europea deve mantenere e sviluppare un forte partenariato transatlantico, in combinazione con un mercato libero e giusto, fondato su valori comuni e sulla fiducia reciproca. Insieme, Unione Europea e Stati Uniti possono assumere la leadership per lo sviluppo di strategie volte ad affrontare minacce e sfide a livello globale. Un mercato libero transatlantico non può che contribuire ad incrementare le entrate derivanti dal commercio e la crescita, con la conseguente creazione di posti di lavoro e prosperità per i cittadini europei.
18 I MANIFESTO PPE / ELEZIONI DEL 22-25 MAGGIO
RENDERE PIÙ EFFICACE LA NOSTRA POLITICA DI SVILUPPO
Proposta
12
I NOSTRI IMPEGNI
Il PPE vuole una politica di sviluppo che sia efficace, responsabile, volta alla riduzione della povertà e basata sui principi dell’economia sociale di mercato.
L’Unione Europea dovrebbe riformare la sua politica di sviluppo al fine di migliorarne l’efficacia, la credibilità e la sostenibilità. Questa politica riveduta deve porre le sue basi sull’Economia Sociale di Mercato. I diritti umani, la lotta alla povertà e la garanzia dell’istruzione devono essere fattori centrali nella nostra politica di sviluppo.
MANIFESTO PPE / ELEZIONI DEL 22-25 MAGGIO I
TUTTI I NOSTRI IMPEGNI
19
20 I MANIFESTO PPE / ELEZIONI DEL 22-25 MAGGIO
TUTTI I NOSTRI IMPEGNI
CREARE UN’EUROPA MIGLIORE PER TUTTI I CITTADINI
• Il PPE sostiene un’Unione
Europea che sappia affrontare con decisione le grandi questioni unitariamente, lasciando le questioni di minore entità alla capace responsabilità dei singoli paesi. Il PPE crede nella costruzione di un’Europa più aperta, più capace di reagire e più democratica.
•
DALLE RIFORME ALLA CRESCITA Prodotto con il supporto finanziario del Parlamento Europeo. Editori: C. Kremer, K. Sasmatzoglou - EPP, Rue du Commerce 10, Brussels – B-1000.
• Il PPE creerà le condizioni atte
a favorire le piccole e medie imprese, le aziende a conduzione familiare, le start-up e gli imprenditori, tramite il finanziamento di progetti di ricerca e sviluppo, investimenti privati e maggiore facilità di accessoal credito. Il PPE investe in istruzione, ricerca e tecnologia, che si traducono in innovazione, nuove idee, una economia competitiva imperniata sulla conoscenza e nuovi servizi digitali.
• DA DOVE VENIAMO E DOVE ANDIAMO?
• Il PPE ritiene che l’euro sia una
moneta affidabile, che garantisce stabilità e ci rende competitivi a livello internazionale. Il PPE intende riformare i mercati finanziari per fare in modo che tutte le banche nell’Unione Europea seguano le stesse regole e, su scala globale, si propone di stabilire un miglior quadro normativo per i mercati finanziari.
•
CREARE UNA ECONOMIA SOCIALE DI MERCATO PER CONIUGARE LIBERTÀ CON SOLIDARIETÀ
• Il PPE intende controbilanciare i principi della libertà e della solidarietà. • Il PPE intende sostenere un mercato energetico comunitario e investire in tecnologie a basse emissioni di carbonio.
LA CIRCOLAZIONE DEGLI EUROPEI IN EUROPA
• Il PPE vede nella mobilità un
diritto assoluto da cui traggono profitto le persone, le aziende e l’economia. I nostri cittadini devono essere liberi di lavorare tanto in patria quanto all’estero.
IL CONTROLLO DELL’IMMIGRAZIONE IN EUROPA PER GARANTIRE LA SICUREZZA INTERNA
• Il PPE chiede una maggiore
cooperazione tra i paesi dell’UE in materia di gestione dei confini, per dimostrare solidarietà nei confronti dei paesi coinvolti in prima linea nel fenomeno dei flussi migratori.
LOTTA ALLA CRIMINALITÀ ORGANIZZATA
• Il PPE intende porsi alla testa
della lotta contro il terrorismo e la criminalità.
LA GARANZIA DELLA PROTEZIONE DEI DATI COME DIRITTO UMANO
• Il PPE si assume l’impegno
di rafforzare i diritti dei cittadini alla privacy, attraverso la tutela dei dati personali.
PROMUOVERE LA PACE E LA STABILITÀ IN MONDO GLOBALIZZATO
• Il PPE intende potenziare le
prerogative dell’Europa in materia di affari esteri, sicurezza e difesa, rafforzando la sua capacità di agire nel mondo.
UNA MAGGIORE PRUDENZA CIRCA L’ALLARGAMENTO DELL’UE
• Il PPE predilige un allargamento
razionale che preservi l’identità dell’Unione Europea e tenga conto della sua capacità di integrazione.
LA DIFFUSIONE DELLA DEMOCRAZIA E DELLO STATO DI DIRITTO NEGLI STATI DIRETTAMENTE CONFINANTI
• Il PPE si impegnerà attivamente
nella creazione di un vicinato prospero, democratico e stabile.
LA COSTRUZIONE DI UN PARTENARIATO TRANSATLANTICO IMPRONTATO ALLA FIDUCIA
• Il PPE accoglie con favore i nego-
ziati di tipo commerciale con gli USA, sempre a condizione che gli accordi tutelino gli elevati standard europei e che gli elementi importanti della nostra identità europea vengano salvaguardati.
RENDERE PIÙ EFFICACE LA NOSTRA POLITICA DI SVILUPPO
• Il PPE vuole una politica
di sviluppo che sia efficace, responsabile, volta alla riduzione della povertà e basata sui principi dell’economia sociale di mercato.
IT - Manifesto PPE: traduzione italiana della versione ufficiale in inglese.
visita juncker.epp.eu
JEAN-CLAUDE
ESPERIENZA. SOLIDARIETĂ€. FUTURO.
#withJuncker