MIKSI ÄÄNESTÄÄ EUROOPAN KANSANPUOLUETTA?
FI
MEIDÄN ON OSATTTAVA OLLA JÄLLEEN YLPEITÄ EUROOPASTA, SILLÄ EUROOPPA ON TODISTANUT MAAILMALLE, ETTÄ PYSTYMME SAAVUTTAMAAN SUURIA ASIOITA KUN TOIMIMME YHDESSÄ
TÄSSÄ OVAT MEIDÄN SITOUMUKSEMME
02 I EPP VAALIOHJELMA / EUROVAALIT 25. TOUKOKUUTA
MISTÄ TULEMME JA MIHIN OLEMME MENOSSA?
MEIDÄN SITOUMUKSEMME
MEIDÄN SITOUMUKSEMME
EPP uskoo, että euro on luotettava valuutta, joka takaa poliittisen vakauden ja parantaa kansainvälistä kilpailukykyämme.
EPP haluaa uudistaa rahoitusmarkkinoita siten, että kaikki EU-alueen pankit noudattavat samoja sääntöjä, ja tavoitella maailmanlaajuisesti rahoitusmarkkinoille entistä parempaa lainsäädäntöä.
EPP VAALIOHJELMA / EUROVAALIT 25. TOUKOKUUTA I
Euroopan kansanpuolue on poliittinen perhe, joka on muovannut Eurooppaa. Poliittisen perheemme jäsenet ovat olleet käynnistämässä tätä suurta yhdentymishanketta ja olleet siten mukana kukistamassa kommunismia ja toivottamassa uusia maita tervetulleiksi yhteisöömme. Ajan mittaan EPP:stä on tullut Euroopan suurin poliittinen perhe, joka yhdistää koko mantereen keskusta-oikeistolaisia puolueita. Uskomme, että Euroopan unioni pystyy ratkaisemaan nykyisen talouskriisin, joka on vaikuttanut yhteiskuntaan sen kaikilla tasoilla. Euroopan unioni on kriisin ratkaisu, ei sen syy. Haluamme Euroopan talouden luovan uutta kasvua ja uusia työpaikkoja. Nuorten, ja kaikkien muidenkin Euroopan kansalaisten, on voitava katsoa tulevaisuuteen luottavaisina. Me haluamme säilyttää vapautemme ja arvokkuutemme. Emme halua velkaa, jonka lapsemme joutuvat maksamaan. Tänään ja joka päivä teemme työtä johdattaaksemme Euroopan pois kriisistä. Vuosina 2009 ja 2010 EPP:n johtamat hallitukset reagoivat nopeasti ja päät-
03
täväisesti ja pelastivat Euroopan tuhon partaalta. Vuosina 2011 ja 2012 pidimme euroalueen koossa ja loimme perustan elpymiselle. Nyt laadimme ohjelmaa talouden elvyttämiseksi, julkisen talouden vakauttamiseksi ja työpaikkojen luomiseksi jäsenvaltioissa. Kriisin ratkaiseminen edellyttää vaikeitakin päätöksiä. EPP on kriisin aikana osoittautunut vastuuta kantavaksi puolueeksi. Kun muut puhuivat, me ryhdyimme tekoihin. Meidän politiikkamme pysäytti kriisin. Kilpailijoidemme harjoittama ”Tuhlaa nyt, maksa myöhemmin” -politiikka ensinnäkin aiheutti nykyisen kriisin ja lisää uuden kriisin riskiä tulevaisuudessa. Me haluamme, että ihmiset saavat elää turvallisessa ja vakaassa maailmassa vapaina ja arvokkaasti. Se on mahdollista vain tekemällä nyt oikeita valintoja ja herättämällä ihmisten solidaarisuuden tunne uudelleen. Haluamme kaikkien eurooppalaisten olevan ylpeitä siitä, mistä olemme tulleet ja mihin olemme menossa. Eurooppa on noussut tuhkasta jo monesti aiemmin ja tekee sen nytkin.
04 I EPP VAALIOHJELMA / EUROVAALIT 25. TOUKOKUUTA
PAREMPI EUROOPPA KAIKILLE KANSALAISILLE
Ehdotus
01
MEIDÄN SITOUMUKSEMME
MEIDÄN SITOUMUKSEMME
EPP kannattaa Euroopan unionia, joka hoitaa isot kysymykset yhdessä ja jättää pienemmät yksittäisten valtioiden osaaviin käsiin.
EPP haluaa rakentaa entistä avoimemman, entistä reagoivamman, entistä demokraattisemman Euroopan.
EPP VAALIOHJELMA / EUROVAALIT 25. TOUKOKUUTA I
Euroopan unionin ihmiset arvostavat yksilönvapautta ja demokraattisia oikeuksia. Eurooppalaisten on tehtävä yhdessä työtä näiden yhteisten arvojen pohjalta. Jo nyt matkustamme, työskentelemme, ostamme ja myymme yli rajojen. Uskomme, että yhdessä työskenteleminen vahvistaa meitä. Eriytymistä ja jakautumista ajavat poliittiset puolueet heikentävät maitaan, talouksiaan sekä suhteitaan muihin. Monista haasteista pystymme selviämään vain yhdessä, emme erillään. Me joko vahvistumme yhdessä tai heikkenemme erillään. Emme kuitenkaan halua keskitettyä Eurooppaa, joka puuttuisi ihmisten elämän jokaiseen yksityiskohtaan. Euroopan on keskityttävä isoihin asioihin ja jätettävä pienet muille. Haluamme keskittyä siihen, mitä todella täytyy tehdä paremmin, yhdessä. Euroopan unionin täytyy arvoyhteisönä puolustaa yhteisiä arvojamme ja intressejämme maailmalla ja samalla kunnioittaa jäsenvaltioiden monimuotoisuutta ja erilaisia perinteitä.
05
06 I EPP VAALIOHJELMA / EUROVAALIT 25. TOUKOKUUTA
UUDISTUKSISTA KASVUUN
Ehdotus
02
MEIDÄN SITOUMUKSEMME
MEIDÄN SITOUMUKSEMME
EPP haluaa luoda suotuisat olosuhteet pienille ja keskisuurille yrityksille, perheyrityksille, start-upyrityksille ja yrittäjille, panostamalla tutkimuksen ja tuotekehityksen rahoitukseen, yksityisiin investointoihin ja helpottamalla lainanottoa.
EPP investoi koulutukseen sekä tutkimukseen ja tuotekehitykseen, mikä mahdollistaa tietoon ja uusiin digitaalisiin palveluihin perustuvat innovaatiot, uudet ideat ja kilpailukykyisen talouden.
EPP VAALIOHJELMA / EUROVAALIT 25. TOUKOKUUTA I
Yhteinen vahvuutemme piilee niissä yli 500 miljoonassa ihmisessä, jotka muodostavat maailman suurimman talouden: Euroopan unionin. Meillä on valtavat mahdollisuudet kasvaa uusien teollisuuksien maailmanlaajuiseksi johtajaksi. Säilyttääksemme vahvuutemme ja kilpailukykymme maailmanlaajuisena toimijana, luodaksemme työpaikkoja ja taataksemme jatkuvan hyvinvoinnin meidän on tehtävä uudistuksia. Kestävät ja kohdennetut investoinnit ovat tässä avainasemassa. Seuraavien viiden vuoden keskeinen poliittinen tavoitteemme on luoda oikeanlaiset kestävän kasvun ja työpaikkojen synnyn edellytykset. Tarvitaan rakenneuudistuksia, jotta saadaan yksityiset investoijat kiinnostumaan Euroopasta ja luodaan siten kasvua ja työpaikkoja. Sosialistipuolueet ovat valinneet väärän lähestymistavan talousuudistuksiin. Ne uskovat, että kasvua saavutetaan vastuuttomalla tuhlauksella tai uudelleenjakamalla toisten ihmisten rahoja. Meidän politiikkamme luo terveitä taloudellisia rakenteita, jotka houkuttelevat yksityisiä investointeja ja luovat siten kasvua ja työpaikkoja.
07
08 I EPP VAALIOHJELMA / EUROVAALIT 25. TOUKOKUUTA
SOSIAALISEN MARKKINATALOUDEN RAKENTAMINEN VAPAUDEN JA SOLIDAARISUUDEN YHDISTÄMISEKSI
Ehdotus
03
MEIDÄN SITOUMUKSEMME
MEIDÄN SITOUMUKSEMME
EPP pyrkii tasapainoon vapauden ja solidaarisuuden suhteen.
EPP taistelee EU:n energiamarkkinoiden puolesta ja investoi vähäpäästöisiin teknologioihin.
EPP VAALIOHJELMA / EUROVAALIT 25. TOUKOKUUTA I
EPP:n politiikan kulmakivi on idea sosiaalisesta markkinataloudesta. Se pyrkii tasapainottamaan vapauden ja solidaarisuuden periaatteet. Uskomme, että vapaiden markkinoiden etujen on palveltava yhteistä hyvää, jotta saavutetaan sosiaalinen yhteenkuuluvuus. Yksinkertaistettuna: talouden pitäisi palvella kansaa eikä päinvastoin! Pyrimme kestävään kasvuun, joka perustuu kilpailukykyiseen ja innovatiiviseen talouteen ympäristöä kunnioittaen. Aiomme päättäväisesti taistella ilmastonmuutosta vastaan tehostamalla energiankäyttöä ja investoimalla uusiutuviin energioihin sekä huolehtia Euroopan teollisuuden aseman säilymisestä energian oikealla hinnoittelulla. Meillä on vastuu säilyttää maailma tuleville sukupolville entistä turvallisempana ja puhtaampana, mikä kannustaa innovaatioihin ja taitojen kehittämiseen näillä aloilla.
09
10 I EPP VAALIOHJELMA / EUROVAALIT 25. TOUKOKUUTA
EUROOPPALAISTEN LIIKKUMINEN EUROOPASSA
MEIDÄN SITOUMUKSEMME
EPP näkee liikkuvuuden ehdottomana oikeutena, josta on etua ihmisille, yrityksille ja taloudelle: Se antaa kansalaisillemme vapauden työskennellä kotimaassaan ja ulkomailla.
Ehdotus
04
Ihmisten vapaa liikkuvuus Euroopan unionin sisällä on yksi suurimmista yhteisistä saavutuksistamme ja olemme sitoutuneet sen säilyttämiseen. Miksi? Jotta jokainen eurooppalainen voi matkustaa, työskennellä ja elää missä tahansa muussa EU-maassa samoin oikeuksin kuin omassa maassaan. Ammattitaitoisen työvoiman liikkuvuus ympäri Eurooppaa auttaa yrityksiä rekrytoimaan tarvitsemaansa työvoimaa ja on joissakin maissa ainoa ratkaisu osaaja- ja työvoimapulaan. Vastustamme kuitenkin sosiaaliturvan väärinkäyttöä: EU-kansalaisten tulisi saada sosiaalietuuksia vain, jos he ovat työskennelleet maassa, jossa asuvat.
EPP VAALIOHJELMA / EUROVAALIT 25. TOUKOKUUTA I
EUROOPPAAN SUUNTAUTUVAN MAAHANMUUTON VALVONTA JA SISÄISEN TURVALLISUUDEN TAKAAMINEN
11
Ehdotus
05 Samalla kun Schengen-maat ovat poistaneet sisärajoja, ne ovat kiristäneet valvontaa yhteisillä ulkorajoillaan varmistaakseen unionissa asuvien ja siellä matkustavien turvallisuuden. EU:n jäsenvaltioiden on tiivistettävä ulkorajayhteistyötään rajaturvallisuuden ylläpitämiseksi varmistaakseen sisäisen turvallisuuden. Yhteistä rajaturvallisuusvirastoamme Frontexia on vahvistettava.
MEIDÄN SITOUMUKSEMME
EPP vaatii EU-maiden entistä tiiviimpää ulkorajayhteistyötä osoittaakseen solidaarisuutta maille, joihin suurimmat maahanmuuttovirrat kohdistuvat.
EU:n täytyy myös toimia tiiviissä yhteistyössä kolmansien maiden rajaturvallisuudesta vastaavien viranomaisten kanssa ehkäistäkseen rikollisuuden leviämistä. Samalla on kuitenkin huolehdittava poliittisen tai uskonnollisen vainon kohteeksi joutuneiden suojelemisesta. Maahanmuuttajien kotouttamispolitiikkaa on kehitettävä ja vahvistettava. Kotouttaminen on kaksisuuntaista ja siihen kuuluu sekä oikeuksia että velvollisuuksia.
12 I EPP VAALIOHJELMA / EUROVAALIT 25. TOUKOKUUTA
TAISTELU JÄRJESTÄYTYNYTTÄ RIKOLLISUUTTA VASTAAN
Ehdotus
06
MEIDÄN SITOUMUKSEMME
EPP johtaa terrorismin ja rikollisuuden vastaista taistelua.
Taistelu järjestäytynyttä rikollisuutta, erityisesti lahjontaa ja rahanpesua vastaan on tärkeysjärjestyksessämme etusijalla. Järjestäytynyt rikollisuus horjuttaa oikeusvaltiota, perusoikeuksia ja hyvää hallintotapaa sekä riistää valtioilta tärkeitä verotuloja. Uskomme, että avoimuus on demokratian tulevaisuuden kannalta elintärkeää. Olemme sitoutuneet lisäämään avoimuutta ja lujittamaan oikeusvaltiota.
EPP VAALIOHJELMA / EUROVAALIT 25. TOUKOKUUTA I
TIETOSUOJAN TAKAAMINEN IHMISOIKEUTENA
13
Ehdotus
07
MEIDÄN SITOUMUKSEMME
EPP lupaa vahvistaa kansalaisten oikeuksia yksityisyyteen henkilötietojen suojaamiseksi.
Pidämme yksityisyyttä perustavanlaatuisena, luovuttamattomana ihmisoikeutena. Juuri EPP ajoi tietosuojasääntöuudistusta. Tietosuojasäännöt vahvistavat kansalaisten yksityisyyttä ja parantavat kuluttajien luottamusta verkkoon. Ne myös auttavat luomaan digitaalipalvelujen sisämarkkinat, mikä on keskeistä uusien digitaalisten työpaikkojen luomisessa.
14 I EPP VAALIOHJELMA / EUROVAALIT 25. TOUKOKUUTA
RAUHAN JA VAKAUDEN EDISTÄMINEN KANSAINVÄLISTYNEESSÄ MAAILMASSA
Ehdotus
08
Eurooppa on muokannut maailmaa, jossa elämme, enemmän kuin mikään muu maanosa. Mutta viime vuosikymmenten aikana on ilmaantunut myös muita toimijoita ja valtakeskittymiä. Yksin toimivat kansallisvaltiot eivät pysty puolustamaan arvojamme ja intressejämme. MEIDÄN SITOUMUKSEMME
EPP edistää Euroopan ulkopoliittisia kykyjä sekä turvallisuus- ja puolustusvalmiutta, mikä parantaa sen kykyä toimia osana maailmaa.
Aikana, jolloin meillä on yhä suurempia maailmanlaajuisia huolenaiheita, kuten kansainvälinen terrorismi, aseiden leviäminen, toimintakykyään menettävät valtiot, ilmastonmuutos, luonnonkatastrofit ja joukkomuuttoliike, EU:n on vahvistettava arvojaan maailman silmissä ja tehtävä kaikkensa puolustaakseen ja edistääkseen niitä. Siksi EU:n on vahvistettava ja tehostettava ulkopolitiikkaansa. Olemme vahvempia, kun toimimme yhdessä.
EPP VAALIOHJELMA / EUROVAALIT 25. TOUKOKUUTA I
EU:N LAAJENTUMISEEN SUHTAUDUTTAVA ENTISTÄ HUOLELLISEMMIN
MEIDÄN SITOUMUKSEMME
EPP suosii järkevää laajentumista, joka säilyttää EU:n identiteetin ja ottaa huomioon EU:n valmiuden integroida uusia jäsenmaita.
15
Ehdotus
09
Euroopan unionin laajentuminen on yksi unionin menestystarinoita, koska laajentumalla me voimme levittää vapautta, demokratiaa, vakautta ja oikeusvaltioperiaatetta koko mantereellemme. Tulevaisuudessa pitää kuitenkin olla selvää, että voidakseen liittyä Euroopan unionin jäseneksi valtion täytyy täyttää poliittiset ja taloudelliset kriteerit, mutta myös EU:n valmius integroida uusia jäsenvaltioita on otettava huomioon.
16 I EPP VAALIOHJELMA / EUROVAALIT 25. TOUKOKUUTA
DEMOKRATIAN JA OIKEUSVALTIOPERIAATTEEN LEVITTÄMINEN LÄHIALUEILLE
MEIDÄN SITOUMUKSEMME
EPP työskentelee luodakseen vauraan, demokraattisen ja vakaan alueen.
Ehdotus
10
Lähialueemme ovat uusien mahdollisuuksien, mutta myös haasteiden ja mahdollisten uhkien lähde. Meidän on kehitettävä paljon pidemmän aikavälin lähestymistapa suhteisiin itäisten naapuriemme kanssa. EU:n on jatkettava hauraiden Itä-Euroopan demokratioiden tukemista. Välimeren eteläisiä valtioita varten EU:n pitäisi kehittää visio ja esittää uusia strategioita. Vain lupaus yhteisestä vauraudesta voisi saavuttaa laajojen ryhmien tuen alueella.
EPP VAALIOHJELMA / EUROVAALIT 25. TOUKOKUUTA I
VAHVAN TRANSATLANTTISEN KUMPPANUUDEN RAKENTAMINEN
MEIDÄN SITOUMUKSEMME
EPP kannattaa kauppaneuvotteluja Yhdysvaltojen kanssa edellyttäen, että solmittavat sopimukset suojelevat Euroopan korkeita standardeja ja turvaavat Euroopan identiteetin keskeiset tekijät.
17
Ehdotus
11
EU:n on ylläpidettävä ja kehitettävä vahvaa transatlanttista kumppanuutta yhteisille arvoille ja molemminpuoliselle luottamukselle perustuvilla vapailla ja reiluilla markkinoilla. Yhdessä EU ja Yhdysvallat voivat ottaa johtajuuden kehitettäessä strategioita maailmanlaajuisia uhkia ja haasteita vastaan. Transatlanttiset vapaat markkinat auttavat kasvattamaan kaupankäynnin tuloja ja vauhdittamaan kasvua, mikä taas luo uusia työpaikkoja ja vaurautta Euroopan kansalaisille.
18 I EPP VAALIOHJELMA / EUROVAALIT 25. TOUKOKUUTA
KEHITYSYHTEISTYÖPOLITIIKAN TEHOSTAMINEN
Ehdotus
12
MEIDÄN SITOUMUKSEMME
EPP haluaa kehitysyhteistyöpolitiikkaa, joka on tehokasta, vastuullista, jonka tavoitteena on köyhyyden vähentäminen ja joka perustuu sosiaalisen markkinatalouden periaatteille.
EU:n pitäisi uudistaa kehitysyhteistyöpolitiikkaansa parantaakseen sen tehokkuutta, vastuullisuutta ja kestävyyttä. Uuden politiikan pitää perustua sosiaaliseen markkinatalouteen. Ihmisoikeuksien, taistelun köyhyyttä vastaan ja koulutuksen järjestämisen täytyy olla kehitysyhteistyöpolitiikkamme kulmakiviä.
EPP VAALIOHJELMA / EUROVAALIT 25. TOUKOKUUTA I
KAIKKI SITOUMUKSEMME
19
20 I EPP VAALIOHJELMA / EUROVAALIT 25. TOUKOKUUTA
KAIKKI SITOUMUKSEMME
PAREMPI EUROOPPA KAIKILLE KANSALAISILLE
• EPP kannattaa Euroopan unionia,
joka hoitaa isot kysymykset yhdessä ja jättää pienemmät yksittäisten valtioiden osaaviin käsiin. EPP haluaa rakentaa entistä avoimemman, entistä reagoivamman, entistä demokraattisemman Euroopan.
•
UUDISTUKSISTA KASVUUN
• EPP haluaa luoda suotuisat
olosuhteet pienille ja keskisuurille yrityksille, perheyrityksille, startup-yrityksille ja yrittäjille, panostamalla tutkimuksen ja tuotekehityksen rahoitukseen, yksityisiin investointoihin ja helpottamalla lainanottoa. EPP investoi koulutukseen sekä tutkimukseen ja tuotekehitykseen, mikä mahdollistaa tietoon ja uusiin digitaalisiin palveluihin perustuvat innovaatiot, uudet ideat ja kilpailu kykyisen talouden.
• MISTÄ TULEMME JA MIHIN OLEMME MENOSSA?
• EPP uskoo, että euro on luotettava
valuutta, joka takaa poliittisen vakauden ja parantaa kansainvälistä kilpailukykyämme. EPP haluaa uudistaa rahoitusmarkkinoita siten, että kaikki EU-alueen pankit noudattavat samoja sääntöjä, ja tavoitella maailmanlaajuisesti rahoitusmarkkinoille entistä parempaa lainsäädäntöä.
•
SOSIAALISEN MARKKINATALOUDEN RAKENTAMINEN VAPAUDEN JA SOLIDAARISUUDEN YHDISTÄMISEKSI
• EPP pyrkii tasapainoon vapauden ja solidaarisuuden suhteen. • EPP taistelee EU:n energiamarkkinoiden puolesta ja investoi vähäpäästöisiin teknologioihin.
EUROOPPALAISTEN LIIKKUMINEN EUROOPASSA
• EPP näkee liikkuvuuden ehdot-
tomana oikeutena, josta on etua ihmisille, yrityksille ja taloudelle: Se antaa kansalaisillemme vapauden työskennellä kotimaassaan ja ulkomailla.
EUROOPPAAN SUUNTAUTUVAN MAAHANMUUTON VALVONTA JA SISÄISEN TURVALLISUUDEN TAKAAMINEN
• EPP vaatii EU-maiden entistä
tiiviimpää ulkorajayhteistyötä osoittaakseen solidaarisuutta maille, joihin suurimmat maahanmuuttovirrat kohdistuvat.
TAISTELU JÄRJESTÄYTYNYTTÄ RIKOLLISUUTTA VASTAAN
• EPP johtaa terrorismin ja rikollisuuden vastaista taistelua.
TIETOSUOJAN TAKAAMINEN IHMISOIKEUTENA
• EPP lupaa vahvistaa kansalaisten oikeuksia yksityisyyteen henkilötietojen suojaamiseksi.
RAUHAN JA VAKAUDEN EDISTÄMINEN KANSAINVÄLISTYNEESSÄ MAAILMASSA
• EPP edistää Euroopan ulkopoliittisia kykyjä sekä turvallisuus- ja
puolustusvalmiutta, mikä parantaa sen kykyä toimia osana maailmaa.
EU:N LAAJENTUMISEEN SUHTAUDUTTAVA ENTISTÄ HUOLELLISEMMIN
• EPP suosii järkevää laajentumista, joka säilyttää EU:n identiteetin ja ottaa huomioon EU:n valmiuden integroida uusia jäsenmaita.
DEMOKRATIAN JA OIKEUSVALTIOPERIAATTEEN LEVITTÄMINEN LÄHIALUEILLE
• EPP työskentelee luodakseen
vauraan, demokraattisen ja vakaan alueen.
VAHVAN TRANSATLANTTISEN KUMPPANUUDEN RAKENTAMINEN
• EPP kannattaa kauppaneuvotte-
luja Yhdysvaltojen kanssa edellyttäen, että solmittavat sopimukset suojelevat Euroopan korkeita standardeja ja turvaavat Euroopan identiteetin keskeiset tekijät.
KEHITYSYHTEISTYÖPOLITIIKAN TEHOSTAMINEN
• EPP haluaa kehitysyhteistyö-
politiikkaa, joka on tehokasta, vastuullista, jonka tavoitteena on köyhyyden vähentäminen ja joka perustuu sosiaalisen markkinatalouden periaatteille.
Tämä esite on tuotettu Euroopan parlamentin taloudellisella tuella. Toimitus : C. Kremer, K. Sasmatzoglou - EPP: Rue du Commerce 10, Brussels, B-1000.
FI - EPP:n vaaliohjelma: suomalainen käännös englanninkielisestä versiosta.
tutustu juncker.epp.eu
JEAN-CLAUDE
KOKEMUS. SOLIDAARISUUS. TULEVAISUUS.
#withJuncker