• • • • •
Bolsa de plástico negra o transparente. Contenedor rígido de plástico para depositar RPBI. Censo Nominal. Cartilla Nacional de Salud y comprobante de vacunación. Lápiz y bolígrafo.
Se deberá colocar el material y equipo de conformidad con el capítulo “Instalación de los Puestos de Vacunación” del presente manual. Recomendaciones para el vacunador • Al inicio de la jornada laboral, preparar el termo, de conformidad con lo descrito en el capítulo de “Cadena de Frío” de este manual. • Dirigirse al usuario con respeto para propiciar confianza y que no pongan resistencia. • Identificar al usuario por su nombre y edad y confirmar si está indicada la vacuna. • Proporcionar o revisar la Cartilla Nacional de Salud. • Interrogar sobre el estado de salud del usuario para detectar la presencia de contraindicaciones. • Pesar y medir al menor de edad, antes de ser vacunado. • Se deberá observar a los vacunados durante 15 minutos después de recibir la vacuna. Información a los usuarios • Antes de la vacunación se deberá informar al responsable del cuidado del menor de edad o al usuario sobre la enfermedad que previene la vacuna. • Explicar que en el sitio de la aplicación se pueden presentar molestias como calor, dolor y enrojecimiento, y que no se debe dar masaje, ni aplicar compresas calientes, así como no deben ingerir medicamentos, ya que estas reacciones desaparecen espontáneamente. • En caso de fiebre, se puede controlar al tomar abundantes líquidos, con baños de agua tibia y usar ropa ligera hasta que ceda la fiebre. • Administrar sólo acetaminofén (60 mg/kg/día dividido en cuatro dosis) en caso de presentar fiebre mayor a 38.5° C o convulsiones por fiebre en aplicaciones previas de la vacuna. • Advertir que, si los síntomas continúan o se agravan, deben acudir a la unidad de salud más cercana. • Señalar que la vacuna puede aplicarse aun con catarro común o diarrea. • Explicar que esta vacuna se puede aplicar simultáneamente con varias vacunas, en sitios diferentes. • Se deberá verificar que las instrucciones fueron entendidas. Técnica para preparar la vacuna • Lavarse las manos. • Sacar del termo el frasco que contiene la vacuna, verificar el nombre de la vacuna, presentación y la fecha de caducidad de la etiqueta del envase. • Observar el aspecto y color del contenido del frasco de vacuna. • Sujetar el frasco por el sello de seguridad de aluminio, agitarlo suavemente realizando movimientos circulares, hasta formar una solución homogénea, evitando la formación de espuma. • Es normal el aspecto turbio blanquecino y homogéneo de la suspensión una vez que se realizan movimientos. • Retirar la tapa de plástico del frasco. • Limpiar el tapón de hule con una almohadilla alcoholada.
161