•
Lápiz y bolígrafo.
Se deberá colocar el material y equipo de conformidad con el capítulo “Instalación de los Puestos de Vacunación” del presente manual. Recomendaciones para el vacunador • Al inicio de la jornada laboral, preparar el termo, de conformidad con lo descrito en el capítulo de “Cadena de Frío” de este manual. • Dirigirse al usuario con respeto para propiciar confianza y que no pongan resistencia. • Identificar al usuario por su nombre y edad y confirmar si está indicada la vacuna. • Proporcionar o revisar la Cartilla Nacional de Salud. • Interrogar sobre el estado de salud del usuario para detectar la presencia de contraindicaciones. • La aplicación de las vacunas orales contra la fiebre tifoidea y contra el cólera deben aplicarse después de ocho horas. • Se deberá observar a los vacunados durante 15 minutos después de recibir la vacuna. Información a los usuarios • Antes de la vacunación se deberá informar al responsable del cuidado del menor de edad, o al usuario sobre la enfermedad que previene la vacuna, el esquema de vacunación y si es el caso, la fecha de la próxima cita. • Explicar que puede llegar a presentarse diarrea, dolor de cabeza, náusea, fatiga, erupciones cutáneas, malestar, o fiebre. • En caso de fiebre, se puede controlar proporcionando abundantes líquidos, baños con agua tibia hasta que ceda la fiebre y mantenerse con ropa ligera. • No se deben ingerir alimentos sólidos una hora antes y después de la toma de la vacuna. • Advertir que, si los síntomas continúan o se agravan, deben acudir a la unidad de salud más cercana. • Explicar que esta vacuna se puede aplicar simultáneamente con varias vacunas, en sitios diferentes. • Se deberá verificar que las instrucciones fueron entendidas. • Finalmente, explicar que esta vacuna no forma parte del Esquema Nacional de Vacunación y sólo es suministrada en casos especiales. Técnicas para la preparación y aplicación de la vacuna • Lavarse las manos. • Sacar del termo la caja doble, verificar el nombre y la fecha de caducidad. • Doblar la caja y cortar en la esquina. • Observar el aspecto, color y consistencia del contenido. • Disolver el contenido de ambas cajas al mismo tiempo en un vaso con agua tibia o fría. No debe disolverse en leche, zumo de frutas o bebidas que contengan ácido carbónico. • Remover cuidadosamente durante 5 a 10 segundos. • En caso de vacunar a menores de edad, pedir al familiar que siente al niño (a) en sus piernas y recargue la cara del pequeño en su pecho, para evitar que salpique accidentalmente la vacuna en su cara, así mismo que sujete el brazo del pequeño para impedir el movimiento. • Ofrecerla al usuario para que la beba inmediatamente. • Al concluir el procedimiento, lavarse las manos.
150