um jornal a serviço do agronegócio - edição especial circuito ceasa volkswagen
VENHA CONHECER OS MODELOS DE CAMINHÕES VOLKSWAGEN NO CIRCUITO CEASA
2 JORNAL ENTREPOSTO i CIRCUITO CEASA volkswagen 2015
participe do circuito ceasa volkswagen A MAN Latin America, fabricante dos Caminhões e Ônibus Volkswagen e Man, amplia suas consagradas linhas de caminhões Delivery, Worker e Constellation, com modelos entre 5 e 63 toneladas de PBT/PBTC.
Linha Volkswagen Delivery Volkswagen Delivery. Ágeis e versáteis, sob medida para qualquer tipo de negócio.
Conheça todas as novidades dos caminhões Volkswagen e veja por que o conceito “sob medida para seu negócio” ganha mais força ainda para oferecer soluções verdadeiras para as suas reais necessidades de transporte de cargas.
local e data do ev ento Porto Alegre
07, 08 e 09/04
Florianópolis
14, 15 e 16/04
Curitiba
21, 22 e 23/04
Maringá
05, 06 e 07/05
Campo Grande
12, 13 e 14/05
São José do Rio Preto
09, 10 e 11/06
Uberlândia
16, 17 e 18/06
Belo Horizonte
04, 05 e 06/08
Vitória
11, 12 e 13/08
Aracajú
01, 02 e 03/09
Juazeiro
08, 09 e 10/09
Fortaleza
15, 16 e 17/09
Tianguá
06, 07 e 08/10
Teresina
20, 21 e 22/10
A linha Delivery é ideal para o transporte rápido na cidade ou no campo, em qualquer lugar onde agilidade, economia e versatilidade fazem a diferença. Agora, com novos integrantes e com maior capacidade de carga, mantendo os mesmos atributos que fazem o sucesso dos cami-
nhões Volkswagen Delivery. A linha Delivery Advantech líder a nove anos no segmento de caminhões leves é ideal para aplicações urbanas e mistas, como coleta e distribuição de mercadorias, seja em trânsito urbano ou em terrenos irregulares
DELIVERY 10.160 PLUS ATENDE À LEGISLAÇÃO VUC
concessionárias Porto Alegre TRANSRIO RODOVIA BR 290, KM 108 ELDORADO DO SUL - RS
Belo Horizonte ELMAZ TARRAF AV. VEREADOR CICERO IDELFONSO, 1534
Florianópolis R.F. RODOVIA BR 101, KM 209 - SÃO JOSÉ - SC
Vitória AUTOBAN RODOVIA BR 101, NORTE KM 265
Curitiba SERVOPA RODOVIA BR 116 , 21130 VECODIL RUA SÃO BENTO, 2270 HAUER
Aracajú TRANSRIO RODOVIA BR 101, KM 92
Maringá GERMANYA RODOVIA PR-317, 6555 Campo Grande GRANFER AV.COSTA E SILVA, 3341 São José do Rio Preto COTAVE AV. TARRAF, 3210-A Uberlândia NATIVA AV. AIRTON BORGES DA SILVA, 1530
Juazeiro HGV HUGO GURGEL RODOVIA BR 428 - KM 185 PETROLINA – PE
O Delivery 10.160 Plus: possui um Peso Bruto Total de 13 toneladas em sua versão 6x2 e flexibilidade para diversas aplicações, além de atender a legislação de São Paulo, VUC. Logo, um Delivery sob medida ao seu negócio.
Equipado com o motor Cummins ISF 160, está disponível com a caixa de transmissão ZF 6S 1000 TO disponível com 6 velocidades, que aumenta a robustez Tianguá e durabilidade para operação CEQUIP ROD. SANTOS DUMONT, urbana. O acionamento a cabo 3439, KM 13 traz mais conforto e precisão nas FORTALEZA - CE trocas de marcha, diminuindo o Teresina esforço de trocas e ruído interno, MÔNACO com mais facilidade e comodidaAV.PREFEITO WALL de ao motorista que transita no FERRAZ, 13277 ciclo urbano e rodoviário. Fortaleza CEQUIP ROD. SANTOS DUMONT, 3439, KM 13
na zona rural e oferece excelente capacidade de carga. Além disso, tem uma das melhores relações custo-benefício da categoria, com baixos custos operacionais, de manutenção e de combustível. Se o negócio é não perder tempo, aqui um Delivery sob medida.
A embreagem Sachs com diâmetro do disco de 362 mm é mais robusta e por ser maior garante maior vida útil aos componentes. Com molas semi-elípticas proporciona maior resistência e robustez, além de maior estabilidade para cargas altas gerando maior segurança ao motorista. Outra grande vantagem para proporcionar ao cliente maior flexibilidade é o pneu 215/75 R17.5 também liberado para a versão 6x2. Este caminhão é ideal para transporte nos centros urbanos de Bebidas, Veículos, Combustíveis, Gás e entre outros que necessitem de maior carga útil com plataforma baixa e que atendam legislação VUC.
Veículo Urbano de Carga, que restringe a circulação de veículos com mais de 6,3 metros de comprimento e 2,2 metros de largura, comum em algumas capitais. Atende a legislação:
Delivery 5.150:
com entre eixo 3.175 mm
Delivery 8.160:
com entre eixo 3.300 mm
Delivery 9.160:
com entre eixo 3.300 mm
Delivery 10.160:
com entre eixo 3.300 mm
Delivery 10.160 Plus: com entre eixo 2.850 mm
Estes são os entre eixos indicados pela MAN Latin America, para obter melhor distribuição de carga.
CIRCUITO CEASA volkswagen 2015 i JORNAL ENTREPOSTO 3
Linha Volkswagen Constellation
O melhor conjunto consagrado para o transporte de carga.
Os caminhões Constellation Advantech conquistaram o porto de caminhões mais vendidos do País, com uma família completa, com modelos de 13 a 63 toneladas. O conforto é o principal diferencial da linha, que possui cabines tanto nas versões leito teto alto e baixo, quanto estendida. Os caminhões Constellation possuem fácil acesso aos itens de manutenção diária, basculamento hidráulico, painel de instrumentos com computador de bordo, perfeito isolamento termoacústico e garantia de seis anos contra corrosão perfurante.
Caminhão Constellation 8x2
se destaca por capacidade de carga e automatização Seis toneladas a mais de carga por viagem e o pacote automatizado mais leve e econômico do mercado em sua categoria. Esses são os principais diferenciais do Volkswagen Constellation 24.280, líder de vendas nacionais pela segunda vez consecutiva, em sua versão 8x2, equipado com transmissão automatizada V-Tronic e segundo eixo direcional, para atender a um nicho de mercado que cresce a cada ano, acompanhando a evolução de alguns dos principais segmentos de transportes do país, como grãos, baú, carga seca, tanque e basculante. “Buscamos sempre ampliar nossa oferta de produtos que atendam ao máximo às expectativas de nossos clientes. Esse modelo, em especial, é derivado de nosso caminhão líder de vendas e tem grande potencial no mercado brasileiro. Na comparação entre os segmentos 6x2 e 8x2, estimamos que estes últimos registrem um crescimento 30% maior nos próximos cinco anos”, afirma Ricardo Alouche, vice-presidente de Vendas, Marketing e Pós-Vendas da MAN Latin America, fabri-
Motorização e opções de cabine também diferenciam o modelo A versão 8x2 está equipada com motor MAN D08 de seis cilindros, fabricado no Brasil, e tecnologia EGR de recirculação dos gases de escape que dispensa o uso de Arla 32. Apresenta uma faixa de torque entre 1.100 e 1.750 rpm, podendo trabalhar com o motor em torque máximo em baixas rotações, auxiliando o desempenho do caminhão e o melhor consumo de combustível.
cante dos veículos comerciais VW e MAN. O pacote automatizado do modelo é uma solução patenteada da MAN Latin America, possível através do controle eletrônico de um eixo de dupla velocidade e que otimiza a operação da transmissão automatizada. Desenvolvido por engenheiros brasileiros, o conceito permitiu a concepção do pacote automatizado mais leve e econômico do mercado para veículos de 13 a 36 toneladas.
Associado à transmissão automatizada da ZF, AS Lite, o Smart Ratio proporciona otimização da troca de marcha. Para esse pacote, a MAN Latin America adotou uma caixa de seis velocidades e um eixo de dupla velocidade controlado eletronicamente. É aí que entra a nova tecnologia para tornar possível aproveitar as duas relações do eixo e multiplicar o potencial da caixa. Outro diferencial está no custo. O combinado de caixa automa-
tizada de seis velocidades e eixo de dupla velocidade controlado eletronicamente tem um valor mais econômico do que as soluções similares aplicadas no mercado para veículos de 13 a 36 toneladas. No balanço final, a relação custo-benefício se sobressai. O cliente pode usufruir da vantagem de um sistema automatizado, como conforto e maior padronização do consumo de combustível, a um baixo investimento inicial.
Além das opções de cabine Constellation leito com teto alto e estendida, o caminhão Constellation 24.280 8x2 também poderá ser equipada com a nova cabine leito com teto baixo. Ideal para aplicações que exigem o descanso do motorista e o acoplamento especial de implementos localizados acima da cabine, como requer algumas operações de transporte nas quais os caminhões 8x2 atuam.
4 JORNAL ENTREPOSTO i CIRCUITO CEASA volkswaGEN 2015
serviços volkswagen
Técnicos 24 horas à sua disposição
Manutenção sob medida
Sua frota sob seu controle
Seja qual for a emergência relacionada ao seu caminhão Volkswagen e onde quer que esteja no país, o cliente pode ligar gratuitamente para o ChameVolks e resolvê-la 24 horas por dia, inclusive nos finais de semana e feriados.
O Volkstotal é um contrato de manutenção de frota elaborado de acordo com a operação do frotista. Com ele, o cliente recebe atendimento preferencial e qualificado em mais de 150 concessionários em todo o território nacional.
Volksnet, uma avançada solução de rastreamento e gestão de frota desenvolvida pela MAN Latin America. Com ele, é possível monitorar a frota em tempo real e tomar decisões eficientes quanto a logística, segurança e telemetria.
Peças Originais O uso de peças não originais prejudica o bom funcionamento do seu caminhão e ônibus. Ao adquirir uma Peça Original Volkswagen, você tem a tranquilidade e a segurança de estar comprando um item Original, produzido Sob Medida para o seu veículo. A Peça Original Volkswagen é produzida com a mais alta tecnologia e com padrões de qualidade aprovados pela nossa engenharia, proporcionando uma excelente relação de custo-benefício para manter o seu Caminhão ou Ônibus com as mesmas características dos recém-saídos de fábrica.
Lubrificantes Originais Com o objetivo principal de ofertar produtos sob medida, A Man Latin América desenvolveu uma linha exclusiva de lubrificantes para aplicação nos Caminhões e Ônibus Volkswagen e nos caminhões MAN - ALMAX. A linha de produtos ALMAX atende aos mais rigorosos critérios técnicos e de qualidade estabelecidos pela engenharia da MAN Latin América. Considerando que o oleo é a alma do motor do seu caminhão, a MAN Latin América recomenda e disponibiliza exclusivamente a linha de produtos ALMAX através da sua rede de concessionários.