ISSN 2145-1133
http://issuu.com/enriquehernandez_r Periódico Magazine Cuñtural
año IV volumen I
número 17
Octubre 2012
Centro de Investigación Taller de la Imagen
Laboratorio de Producción Gráfica
II bienal iberoamericana de diseño
EN LA UNIVERSIDAD PILOTO DE COLOMBIA, OCTUBRE 22 - NOVIEMBRE 7 2012 La BID es una muestra de Diseño Iberoamericano que se celebra cada dos años en Madrid, convocada y organizada por la Central de Diseño y DIMAD [Asociación Diseñadores de Madrid y Fundación Diseño Madrid], en la Central de Diseño de Matadero-Madrid, y quiere convertirse en una de las citas más importantes de promoción del diseño contemporáneo que se realiza en Latinoamérica, España y Portugal. SUR* Página 4
Cambio de Marca País Colombia. Tomado de FOROALFA
Marca Colombia 2012 Colombia sale a la conquista del mundo con una Marca País muy parecida a la de Brasil. El proyecto ya ha generado bastante controversia a nivel local.
Colombia renueva su Marca País, y reemplaza su lema «Colombia es Pasión» por «La respuesta es Colombia». La información se dio a conocer hace pocos días. La intención de esta nueva marca es atraer la atención del mundo en una coyuntura de crisis económica, mostrando el «talento, recursos y empuje» del país. No se trata de un mero cambio visual, sino de una verdadera promesa. Esto es lo que dice en el sitio oficial del proyecto Marca Colombia. SUR* Página 2
artBO- Feria Internacional de Arte de Bogotá - es el punto de encuentro por excelencia para el mercado del arte en América Latina y cita imprescindible de intercambio del arte latinoamericano con un panorama internacional contemporáneo. Cada año, artBO convoca nacional e internacionalmente a galerías de arte, curadores, artistas y público en torno a una plataforma de relacionamiento comercial e intercambio cultural con estándares internacionales de alto impacto nacional y alcance internacional.
Desde hace varios años, y con el ánimo de promover la competitividad de la ciudad-región, la Cámara de Comercio de Bogotá identificó las industrias culturales como uno de los sectores estratégicos con mayor potencial para el desarrollo económico y social de nuestro país. Por ello, creó un ambicioso programa de fortalecimiento empresarial para el sector y decidió generar espacios de estímulo a la circulación y demanda. Hoy, la Feria Internacional de Arte de Bogotá, artBO es justamente una de estas plataformas que no sólo cumple con un objetivo comercial, sino que ante todo, promueve el talento, la creatividad, el intercambio y la apreciación artística en el mercado nacional e internacional. Así, y con el apoyo del SUR* Página 3
FORO ALFA
Feria Internacional Marca Colombia 2012 «Con esta nueva imagen vamos a dar certeza a quien pueda tener incertidumbre acerca de nosotros y de nuestra capacidad. Vamos a dar soluciones a quienes puedan pensar en problemas del pasado. Vamos a dar resultados para todos los que buscan oportunidades. Ahora somos realidad y certeza, somos una solución, porque tenemos la gente, los recursos y el empuje. Soy somos un «país respuesta». Los corazones rojos, que hasta ahora conformaban la identificación gráfica, serán sustituidos por un logo geométrico en colores amarillo, violeta, lila, verde y azul, que resalta el dominio de Internet «co» en el centro de la composición. Marca País Colombia es la nueva entidad que nació hace un año para promocionar al país y depende del Gobierno de Juan Manuel Santos, que desarrolló esta nueva imagen junto con el grupo de publicidad Omnicon Solutions y WPP Colombia. Según una nota publicada en El Heraldo, «la megadiversidad es el eje de la nueva marca, asociada a la idea de que Colombia es un país que ofrece soluciones al mundo por el talento humano, la estabilidad y proyección de la economía y la variedad étnica, turística, lingüística y cultural que tiene». La campaña buscará en una primera instancia instalar la marca entre los Colombianos, para que la asuman como propia. En el sitio oficial del proyecto se explica que: «es un país que se caracteriza por su megadiversidad y precisamente eso fue lo que quisimos plasmar en la expresión visual de la nueva marca País Colombia. Para complementarlo y reforzarlo utilizamos un lenguaje cálido y progresista basado en 4 principios fundamentales:
http://foroalfa.org/
Fáctico: La marca país habla de forma clara y directa, con hechos y evidencias que sustentan todo lo que anuncia». El argumento de la diversidad coincide con el elegido por Brasil, que busca «mostrar en el exterior que ofrece muchas cosas más, además de “samba, café y Pelé”». No obstante, llama la atención que en este caso, una gama de colores casi idéntica «pretende reflejar tanto el patrimonio natural como la alegría del pueblo brasileño», según explicó en su momento Edson Campos, director de marketing de la Empresa Brasileña de Turismo (Embratur). Es decir, prácticamente la misma gama de colores parece tener sentidos muy «diversos» en cada país: alegría y patrimonio natural en un caso, y fuerza, positivismo, brillo y energía en el otro. Hay bastante semejanza entre los identificadores de Brasil y Colombia. Alguien podría pensar, equivocadamente, que comparten algun tipo de estrategia regional. La periodista Claudia Hoyos, encargada de la campaña, cuenta en una entrevista a Confidencial Colombia que el diseño de la marca costó 400 millones de pesos colombianos (aproximadamente U$S 222.000), y que «lo que presentamos no fue un logo sino un sistema de marca flexible, incluyente y que nos permite a partir de un mismo sistema de marca unificado, similar a lo que hace Google con los doodles que cambian diariamente, cambiar de tal manera que el sistema de marca se pueda usar en las ciudades, en las regiones, a todas las entidades del gobierno, que nos permite hablar de diferentes temas y es un sistema flexible y dinámico»...
Flexible: El logo y los elementos que lo componen permiten crear mensajes innovadores, llamativos y sorprendentes. Afectivo: Como colombianos sabemos que nos caracteriza la amabilidad y la calidez. Por eso, estos dos elementos estarán siempre presentes en todo lo que digamos. Colorido: Hemos escogido una gama de colores que representan y expresan el concepto de megadiversidad. Son colores que proyectan fuerza, positivismo, brillo y mucha energía.
http://foroalfa.org/articulos/marca-colombia-2012
*3
l de Arte de Bogotá - artBO 2012 sector público y privado, artBO se ha consolidado como una importante vitrina de las artes plásticas en América Latina y de promoción de nuestra capital. artBO congrega a los más importantes actores del circuito cultural, como artistas, galeristas, coleccionistas, críticos y curadores, quienes junto al público en general, han incorporado este evento como parte de una aproximación artística que fomenta la calidad de vida y el esparcimiento. En sólo siete años, la feria ha contribuido a la proyección de la visión artística colombiana ante el panorama mundial del arte contemporáneo, atrayendo además manifestaciones artísticas de otras latitudes que han enriquecido el panorama cultural, y ha facilitado la apreciación artística, fomentado el consumo cultural y promovido la formación de públicos gracias a una programación incluyente, diversa y participativa en donde todas las generaciones tienen cabida como parte de nuestra responsabilidad social. Más de 150 mil asistentes, 140 galerías participantes, 1.300 artistas -280 de ellos jóvenes-, más de 150 coleccionistas y más de 5.000 obras expuestas desde su creación, reafirman el alto impacto de esta vitrina cultural y comercial para un exigente mercado nacional e internacional. artBO 2012 Testimonios de participantes "Me ha encantado la energía de la feria y de la ciudad. He podido conocer a muchas personas de la escena artística de Bogotá y en materia comercial me fue muy bien", Josée Bienvenu, Directora Josée Bienvenu Gallery (Estados Unidos). “La organización y el programa VIP fue excelente. artBO es una gran oportunidad para encontrarse con coleccionistas de alto nivel de Colombia y América Latina”, Aldo Sánchez, Director Y Gallery (Estados Unidos). “Con artBO, Bogotá se consolida como un centro internacional del arte", Aixa Sánchez, Directora Oficina #1 (Venezuela). “Si alguien tiene duda del nivel del arte colombiano que pase por el Pabellón Artecámara y lo compare con cualquier salón de arte joven del mundo”, Mira Bernabeu, Director Espaivisor (España).
http://www.artboonline.com/portal/default.aspx
“Los colombianos están consumiendo arte de primer nivel gracias a artBO. Artecámara es sorprendente y única al permitir que artistas jóvenes con poca trayectoria y sin galerías muestren su trabajo”, José Martínez Calvo, Director Galería Espacio Mínimo (España). “La visitas a colecciones privadas permite que los expertos del mundo vean que en Colombia, no sólo se producen obras de mucha calidad, sino que además el consumo de arte contemporáneo va en aumento. Me ha gustado que la feria tiene una divulgación importante en medios y que asisten todo tipo de públicos, no sólo los expertos”, María Wills, Curadora del Museo del Banco de la República (Colombia). “Es mi tercer año y este en particular veo una mejora impresionante y a 4 o 5 artistas comenzaron a volverse protagonistas del arte Latinoamericano. El tamaño de artBO es respetuoso con el público y sus corredores un deleite para recorrer”, Marco Maggi, Artista (Uruguay). “artBO muestra que Colombia está proponiendo un corpus estético muy importante para el mundo”, Isabel Aninat, Directora Galería Isabel Aninat (Chile). “artBO ha logrado que toda Bogotá se vuelva el centro del arte, que la imagen de Colombia en el exterior mejore ostensiblemente. El consumo de arte refleja el crecimiento de nuestra economía”, Carlos Ferreira, Coleccionista (Colombia). “Una excelente feria de arte que recomendaré a galeristas y artistas europeos para que vengan a artBo 2013”, Julia Draganovic, Curadora independiente (Alemania). “He hablado con colegas y coincidimos en el gran nivel que tuvo esta edición de artBO”, Elba Benítez, Directora Galería Elba Benítez (España) “La fama internacional de artBO es merecida. Queremos tener cada vez más galerías de Brasil participando en artBO: Estamos proponiendo crear una plataforma de cooperación con la Cámara de Comercio de Bogotá, organizadora de artBO”, Mónica Novaes Esmanhotto Gerente de proyectos de promoción internacional de Apex Asociación de promoción internacional de arte brasilero (Brasil). “artBO se ha convertido en un punto de referencia para coleccionistas de todo el mundo. “Me encanta
que siga conservando su escala perfecta en tamaño y no haya crecido desmesuradamente”, Klaus Steinmetz, Director, Klaus Steinmetz Contemporary Art. “En el contexto internacional del arte por estos días todos hablan de artBO”, Hans Michel Herzog, Curador y Director de la Colección Daros Latinoamérica en Zurich, Suiza. “artBO está tomando tal fuerza tal que en 2 o 3 años podrá ser la primera feria de Latinoamérica. Hace falta que las colecciones institucionales colombianas aumenten sus compras, es en lo único que veo un poco rezagado al Colombia pues en lo demás está tomando la delantera. Y estaré en artBO 2013, el mundo del arte quiere cada vez más a esta feria”, Philippe Charpentier, Director Galería Mor Charpentier (Francia). "artBO es una excelente feria con una gran calidad. Me sorprendió el nivel de la escena artística colombiana", Renata Bianconi, Directora Galería Bianconi (Italia). “artBO tiene la mejor representación del arte contemporáneo internacional. Hay que venir a artBO. Es una feria que se volverá imprescindible no sólo para los amantes del arte en Latinoamérica sino para el mundo entero”, Gabriel Ossandon, Coleccionista (Chile). “Excelente feria. Ha sido una excelente oportunidad para profundizar mi conocimiento sobre arte colombiano”, Jaqueline Martins, Directora Galería Jaqueline Martins (Brasil). “He estado en muchas ferias de Estados Unidos y Europa y el nivel, organización y frescura de artBO me sorprende”, Luis Pedro Miret Pérez, Director Galería La Habana (Cuba). “Una feria de altísimo nivel y con una organización que parece de Suiza”, Eduardo Fernandes, Director de Galería Eduardo Fernandes (Brasil). “artBO en su octava versión ha sido una feria que ha ido mejorando con el tiempo. Esta vez tuvo un espacio muy amplio, una iluminación profesional, un montaje bueno, y espacios generosos para cada galería tanto nacional como extranjera”, Ana María Escallón, Crítica de arte del portal Kienyke. http://www.artboonline.com/portal/default.aspx
*4
II BIENAL IBEROAMERICANA DE DISEÑO http://www.facebook.com/pages/II-Bienal-Iberoamericana-De-Dise%C3%B1o-En-Unipiloto/197372643731236?ref=hl
La muestra, que recoge lo mejor del diseño en Iberoamérica, inició su itinerario por Colombia gracias al apoyo de la Asociación de Diseñadores de Madrid [DIMAD], y la Asociación Colombiana Red Académica de Diseño - RAD, hace una breve parada en nuestro campus universitario para que sea observada por toda la comunidad académica de UNIPILOTO y abre sus puertas todas las facultades de Diseño de la ciudad de Bogotá.
*8
http://www.facebook.com/pages/8a-Muestra-Visual-Unipiloto/162030570604825?ref=hl
8ª Muestra Visual Unipiloto Manifiesta Diseño
Muestra Visual de Proyectos y Procesos de Diseño Gráfico [Octubre 16 al 23 de 2012] Evento semestral que presenta resultados de Proyectos de Aula y trabajos del programa en el interés por socializarlos con el sector académico del diseño. Para esta ocasión, a nivel curatorial se enfatiza en los procesos de diseño como componente fundamental de todo proyecto, su relevancia y nivel de desarrollo, reconociendo la inseparabilidad del diseño de los objetivos funcionales. Para ello, se contó con la asesoría y el acompañamiento del Centro de Emprendimiento del Programa de Administración. dores, teniendo en cuenta las condiciones socioeconómicas y culturales del país y las regiones. Nuestros profesionales se caracterizan por comprender, proponer y promover productos orientados a la comunicación visual, realizados de manera creativa en contextos específicos, con una práctica crítica, ética, técnica y estética.
En la Universidad Piloto de Colombia, el Diseño Gráfico es entendido como la actividad creativa, sistemática e intencional mediante la cual, a través del uso de lenguajes y medios, tanto gráficos como audiovisuales, y con el conocimiento de procesos perceptivos-cognitivos, se proyectan propuestas teórico-prácticas efectivas en el campo de la comunicación visual. El Programa Académico de Diseño Gráfico tiene como encargo formar diseña-
fundamentales son la integralidad y la autonomía: básica, profesional, complementaria y eje fundamental piloto, las cuales, a través de sus itinerarios, orientan la formación del estudiante brindando cursos que proponen indagaciones, prácticas y reflexiones inherentes a la disciplina. Los estudiantes, en su proceso de formación, tienen la posibilidad de elegir una de entre cinco líneas de orientación-profundiPLAN GENERAL DE ESTUDIOS zación que sirven como herramienta para consolidar los diferentes perfiles profesioLa política de flexibilización académica de nales, ensanchando y diversificando el esla Universidad permite al estudiante de- pectro de participación en el campo concidir el número de créditos académicos a temporáneo del diseño y la comunicación cursar y el orden de los cursos, respetando visual, a saber: siempre los mínimos y máximos establecidos y las correlatividades. El estudiante _ Diseño y Tipografía debe cursar y aprobar un total de ciento _ Arte y Creación digital treinta y seis [136] créditos académicos y _ Diseño y Narración visual aprobar la opción de grado para obtener el _ Branding y Gestión del diseño título de Diseñador Gráfico. _ Diseño y Gestión de productos El Plan de Estudios está dispuesto en cuatro áreas de formación cuyos propósitos http://www.unipiloto.edu.co/?scc=1846
*9
8ª Muestra Visual Unipiloto
www.unipiloto.edu.co
* Diseño deTipografía * Identidad Visual * Ilustración * Señalética
http://tallerpreparatorioii20122.wikispaces.com/home
TALLER PREPARATORIO II 2012-2 Diseño Tridimensional lI Grupo I
8ª Muestra Visual Unipiloto El Taller Preparatorio II está orientado a implementar dentro del proceso exploratorio del estudiante, la apropiación y el manejo de materiales, el conocimiento de la forma y el espacio en sus dimensiones conceptuales y perceptuales, además de las relaciones operativas dinámicas en cuanto a términos de orden compositivo, dirigidos a resolver problemas concretos de comunicación visual y de expresión. Toda obra es desarrollada a partir de la ordenación espacial de sus elementos compositivos, por ende, este taller se orienta a la proposición, argumentación así como a la interpretación articulada de composiciones gráficas bidimensionales, tridimensionales escultóricas y espaciales, generadas a partir de los fundamentos y los principios básicos de composición. - Los proyectos estarán sujetos a un planteamiento base, es decir, a una necesidad y por consecuencia a una o varias soluciones y para tal fin, la definición del problema, el diseño, la bocetación, la realización de artes finales así como la producción de modelos serán en su orden la forma de asumir cada trabajo. - A partir del conocimiento, aprendizaje y manipulación de diferentes materiales, técnicas y métodos de producción, el estudiante experimentará propondrá y realizará modelos producto de su propia inventiva y creación, los cuales dentro del proceso irán incrementando progresivamente el grado de dificultad, logrando la habilidad destreza y pulcritud necesarios. maestro, enrique hernández r.
http://www.facebook.com/SerigraficaUniandina2012 PROYECTO CURATORIAL DEL TRABAJO SERIGRÁFICO REALIZADO POR ESTUDIANTES Y PROFESORES DE LA UNIVERSIDAD DE LOS ANDES DESDE LA CREACIÓN DEL PROGRAMA DE ARTES. Si estudiaste en Los Andes, en cualquier época, si hiciste Serigráfia; envíanos una o dos gráficas de cualquier formato, sustrato, tema y número de tintas para hacer parte de una conmemorativa exposición. Las obras incluidas, harán parte del catálogo de la muestra y la producción y desarrollo de La Serigrafía en Uniandes, como parte fundamental de la Investigación en proceso sobre la Historia de la Serigrafía en Colombia. Ponte en contacto con nosotros; ma.cancino742@uniandes.edu.co - enhernandez@uniandes.edu.co y envíanos tus gráficas al Edificio de Gráfica, Uniandes ÑO 3er. piso
http://www.facebook.com/SerigraficaUniandina2012
*17 http://issuu.com/enriquehernandez_r
PERIÓDICO MAGAZÍN CULTURAL SUR Director Fundador Maestro Enrique Hernández R. http://issuu.co/enriquehernandez_r Concepto Gráfico Y Diseño Editorial Enrique Hernández Romero lab.producciongrafica@gmail.com Diagramación LAB.PRODUCCIONGRAFICA Fotografía y Retoque Digital Enrique Hernández R y Mayerly Albino circulación mensual Distribución GRATUITA Edición
LABORATORIO DE PRODUCCIÓN GRÁFICA lab.producciongrafica@gmail.com El magazín cultural SUR, es una publicación periódica del Laboratorio de Producción Gráfica, creada para la divulgación de las actividades académicas y culturales de interés general para los estudiantes del área del diseño, el arte y la comunicación visual y de la comunidad inter-universitaria en general. La reproducción total o parcial de esta publicación está permitida por cualquier medio siempre y cuando se cite los autores BOGOTÁ - COLOMBIA 2012