Traducciones de la Biblia ●
●
Normalmente a las traducciones de la Biblia se le agregan notas a pie de página y referencias a textos paralelos o complementarios. Estas ayudas facilitan la comprensión y estudio de los textos sagrados. Dependiendo del objetivo de la edición de la Biblia las notas pueden tener orientaciones distintas: ●
●
Pastorales: las notas por lo general son de tipo catequético y apuntan a facilitar la comprensión de la enseñanza moral y doctrinal contenida en la Biblia. Estudio: las notas son mas bien de tipo exegético y apuntan a entender aspectos específicos de los textos estudiados y su contexto.