Created by Brandon KERKADI, Collège Pasteur, France
« »
By 5B, France
The winners of the magazine cover contest (in France)
On Monday, November 19th, there was a prize ceremony for the French winners of the magazine cover contest. There were Mr Hubsch, the headmaster of the school, Mrs Othelet, the substitute headmaster, Mr Hublart, the school librarian, Mrs Delobel, the German teacher and Mrs Couvreur, the English teacher. The winners are Brandon Kerkadi (number 1, in 5E),Virginie Jelu (number 2, in 3C) and Mathis Hamizi (number 3, in 5B). Sarah Pouget (in 6C) won the lucky draw. They won a ticket to go to the cinema, Congratulations ! Created by 5B, typed by Nina, Collège Pasteur, France.
Sarah, Virginie, Mathis and Brandon
Drawing by Dawson, 5B, France
VIDEOCONFERENCE ABOUT THE AMERICAN PRESIDENTIAL ELECTIONS On Tuesday, October 25th, we attended a videoconference about the American presidential elections. A woman from the American Embassy came to Reims, a big city not very far from our school, and her conference was broadcast on the internet, so we saw and heard it from our English classroom. The spokeswoman from the US Embassy voted from France, by mail. She's worked for: • Georges Bush Jr • Barack Obama • Bill Clinton It was very difficult because of her accent, but it was interesting. Now we know everything about the presidential elections in the United States!!
Written by 3A, typed and organized by Romain, Collège Pasteur, France,
Conference about Europe On Monday, November 26th, we attented a conference about Europe. An expert about Europe and the European union came to the school with Ellinore, a young girl from Sweden. She spoke a little in Swedish, then she spoke in French. She gave information about Sweden : the capital city is Stockholm, it's a big country in the north of Europe, they don't use the Euro, but « Kronor », the Swedish crown. In Sweden, the food is different. In winter, it's very cold !(usually -15°C, sometimes -30° !). She doesn't need a visa to come to France, but her id card, and a European medical card. She is an « au-pair » in France and she studies French. It was very interesting because we learnt many things about Europe. We had a quiz at the end, and there's a new quiz at school. Written by 3A, typed by Romain, in Collège Pasteur, Vrigne-aux-Bois,France.
Ellinore and Mr Koffi, the expert about Europe.
What do you like about your school?
In my school there is a small gymnasium. It is equipped with some elementary and simple equipments as:
-Swedish context
-Collars
-Parallel
-Horse
In a room next to the Gym there are some equipments to do exercises.
The gymnasium is very important for us, because we can practise sport all together and at the same time we can enjoy. For students playing sport is good for health and to learn to respect the rules. The name of our Physical Education teacher is Monica Cecchetti.
She is very nice with us but at the same time, she is strict when it is necessary, so the students love and respect her. She is funny and she is always happy. We have two hours of Physical Education in a week; on Thursday at first and second hour. By the Italian team.
CROSS COUNTRY RACE IN COLLEGE PASTEUR , FRANCE : THE RESULTS IN GROUP « 6ABC »
Girls :
Sarah POUGET : 6th => Prize : a table tennis racket + a bag + a journal Orlanne LACROIX : 12th Mériem BERIANI : 15th Clara LUSCHER : 18th
Boys :
Valentin LARCHER : 11th Kilian DUMONT : 12th Tanguy MAUTUEZ : 15th Alexandre GODI : 17th
Well done ! Congratulations !
Created by Group 6ABC, Collège Pasteur, France
CROSS COUNTRY RACE IN COLLEGE PASTEUR , FRANCE : THE RESULTS IN GROUP « 5AC »
Girls :
Léonie COUAILLIER : 2nd => Prize : A cup, one zumba session, a watch and bracelets, and a calculator. Justine SARRITZU : 3rd => Prize : A medal, one zumba session, a watch, and pens. Fiona BENAOUDIA : 4th => Prize : A badminton racket, a notebook. Cyliane NOWAK : 7th => Prize : A badminton racket. Sarah GUILLAUME : 8th => Prize : A football ball and a table tennis racket.
Boys :
Rami SELLOUM : 2nd => Prize : A cup, one pen, a cap, a football ball, a ticket for a free kebab. Paul MARCOCCI : 3rd => Prize : A medal, a basketball ball, a ticket for a free kebab. Théophile PREAUBERT : 5th => Prize : a watch
Valentin HERMANS : 6th => Prize : a badminton racket
Paul C. , Alexandre and Sarah won the lucky draw ! Paul won a big cake, Alexandre won a beach racket and a bag, and Sarah won a zumba session.
Léonie, Justine, Rami, Paul M., Valentin, Théophile, Sarah and Fiona also won a selection for the inter-schools cross country race, in Charleville.
Well done ! Congratulations !
Created by « Group 5AC », Collège Pasteur, France
CROSS COUNTRY RACE IN COLLEGE PASTEUR , FRANCE : THE RESULTS IN GROUP 5B
Girls :
Meynel LAMOURI : 1st !!! => Prize : a cup, beauty accessories and one zumba session. Alison GELU : 9th Julie DARDARD : 10th
Boys :
Mathis HAMIZI : 1st !!! => Prize : a GIANT cup ! A kiss from Mrs Revardeaux, the dean ! A ticket for a free kebab, a lamp, and a bag. Mylan JELU : 6th => Prize : a table tennis racket and a notebook. Emir DAHMANE : 7th => Prize : a tee-shirt. ClĂŠment LAURENCE: 8th Arthur RENAULT : 9th
Meynel, Mathis, Mylan and Emir also won a selection for the inter-schools cross country race, in Charleville.
The winners in 5B
Well done ! Congratulations ! Created by 5B, Collège Pasteur, France
Results of the cross country race. To begin with, girls from “6ème” and “5ème” (11 and 12/13 years old) ran 1800 meters. Boys from “6ème” and “5ème” ran 2300 meters and girls from “4ème” and “3ème” and boys from “4ème” and “3ème” (13/15 years old) ran 2800 meters. Here are the results of the cross: Girls in 6ème: the first place was awarded to Océane Luc,second place was awarded to Fanny Noirant,third place was awarded to Enza Bonnano, fourth place was awarded to Flore Polito, fifth place was awarded to Léa Carbon, Sixth place was awarded to Sarah Pouget, Seventh place was awarded to Alice Ponsard and eighth place was awarded to Camille Halin. Boys in 6ème: the first place was awarded to El Aid Kadiri, second place was awarded to Mathys Bernard, third place was awarded to Jimmy Henneville, fourth place was awarded to Aymeric Tisserant, fifth place was awarded to Donovan Mahoudeaux, Sixth place was awarded to Gael Leroy, Seventh place was awarded to Maxime Robin and eighth place was awarded to Thibault Gillet. Girls in 5ème: the first place was awarded to Meynel Lamouri,second place was awarded to Couaillier Léonie,third place was awarded to Justine Sarritzu, fourth place was awarded to Fiona Ben Aoudia,fifth place was awarded to Tifanie Brunel,Sixth place was awarded to Cyliane Nowak ,Seventh place was awarded to Sarah Guilllaume and eighth place was awarded to Justine Rossignol. Boys in 5ème: the first place was awarded to Mathis Hamizi,second place was awarded to Rami Selloum,third place was awarded to Paul Marcocci, fourth place was awarded to Quentin Di Marca,fifth place was awarded to Théophile Préaubert,Sixth place was awarded to Valentin Hermans, Seventh place was awarded to Mylan Jelu and eighth place was awarded to Emir Dahmane. Girls in 4ème; the first place was awarded to Solène Lair,second place was awarded to Maureen Robin,third place was awarded to Julie Gonel, fourth
place was awarded to Fanny Ritzinger,fifth place was awarded to Lolita Beautour,Sixth place was awarded to Léna Petit,Seventh place was awarded to Mélanie Mateus and eighth place was awarded to Elise Henry. Boys in 4ème: the first place was awarded to Faycal Kadiri,second place was awarded to Pierre Devaussuzenet,third place was awarded to Thibault Durbecq, fourth place was awarded to Tanguy Brunel,fifth place was awarded to Pierre Rodrigues,Sixth place was awarded to Thomas Lesieur ,Seventh place was awarded to Jerome Etienne and eighth place was awarded to Lucas Biren. Girls in 3ème: the first place was awarded to Léa Ben Aoudia,second place was awarded to Léa Félix,third place was awarded to Marie-Alexandine Baijot, fourth place was awarded to Krystall Pernelet,fifth place was awarded to Fiona Vella, Sixth place was awarded to Laetitia Lentz ,Seventh place was awarded to Althea Rivière and eighth place was awarded to Lindsay Devis. Boys in 3ème: the first place was awarded to Alexis Leclerc,second place was awarded to Brice Gonel,third place was awarded to Timothy Aubry, fourth place was awarded to Garik Karapetian ,fifth place was awarded to Aleddine Selloum,Sixth place was awarded to Adrien Galland ,Seventh place was awarded to Corentin Lebrun and eighth place was awarded to Dylan Sossong. Congratulations! Written by Océane, 3A, Collège Pasteur, France
Class Portrait : Personalities in ÂŤ 5AC Âť
We have created a quiz about the class. Here are the results : In 5AC, 11 students never get into trouble, 1 student doesn't often get into trouble, 10 students often get into trouble, and 6 students always get into trouble.
2 students are never happy, 9 students are often happy and 17 students are usually happy.
4 students are always grumpy, 9 students are often grumpy and 15 students are rarely grumpy.
8 students never wear bright colours, 11 students mostly wear bright colours and 9 students sometimes wear bright colours.
1 student is usually touchy, 3 students are sometimes touchy, 13 students are seldom touchy, and 11 students are never touchy.
22 students have got a lot of friends, 4 students have got a couple of friends, 2 students have got one special friend.
2 students always stay or play alone; 4 students often stay or play alone ; 4 students sometimes stay or play alone and 18 students never stay or play alone.
19 students always do their best, 6 students sometimes do their best and 3 students seldom do their best.
Created by  5AC , Collège Pasteur, Vrigne-aux-Bois, France.
Visit of Cologne ! -Cologne is in Germany. There are two million inhabitant. Cologne is created by the spouse of Calude. The cathedral is six hundred two Years old. There are a museum of chocolate, a cathedral, a market of Christmas, several monuments, one bridge and two statues. In market of Christmas there are chocolate, pancake, waffle, bretzel, chestnut, souvenirs and a lot of other things.
In the museum of chocolate
The Cathedral
Written bye Léa Félix , 3A Collège Pasteur, France
Der Weihnachtsmarkt Am Freitag, dem 14. Dezember sind wir auf den Weihnachtsmarkt in KÜln gefahren, es waren viele Häuschen mit vielen Kostproben: Kaviar, Pfannkuchen, Bratfisch,... Die Gassen waren beleuchtet... Das war zauberhaft !!!!
DIE FAHRT Hallo, Wir sind nach Köln in Deutschland mit dem Bus gefahren . Wir sind von unserem College um 7 Uhr morgens abgefahren. Nach zwei Stunden Fahrt sind wir in einer Kundendienstwerkstätte in Lüttich angehalten, die Lehrer haben uns die Mahlzeit des Mittags gegeben. Zwei Stunden Fahrt später sind wir in Köln angekommen.
Der Besuch der Stadt Wir sind in Köln um 11 Uhr angekommen, wir haben mit einem Besuch der Stadt während 1 Stunde angefangen. Wir hatten Hunger, weil wir um 6 Uhr morgens gegessen hatten. Wir hatten die Hauptmonumente der Stadt von Köln besucht : Wir h a b e n d e n Do m, die Brücke Ho h e nz ollern, d a s St a p elh ä u sc h e n, die Kirche St M artin, u n d die Bronz e st atu e Tünne s u n d Sc h äl g e s e h e n.
Das Schokoladenmuseum Wir haben das Schokoladenmuseum in Kรถln besichtigt. Wir haben Schokolade gegessen, Skuplturen aus Schokoladen gesehen. Lindt, Kinder, Milka, Kit kat....Wir haben einen Schokoladenbrunnen gesehen und wir haben die Herstellung von Schokolade gesehen. Dann sind wir in einen kleinen Laden des Museums gegangen, wo wir Schokoladen gekauft haben.
Am 17. November feiern wir in allen Schulen und an den Universitäten in Griechenland den Aufstand der Studenten gegen die Diktatur im Jahr 1973.
In unserer Schule haben wir ein kleines Theaterstück zur Ehre der getöten Studenten aufgeführt. Das Motto des Aufstandes war damals 'Brot-AusbildungFreiheit'. Alexandros Nakas Ersten Schule von Larissa B2
Projet sur les contes de fées grecs
Vingt élèves de notre école vont participer à un projet sur les contes de fées grecs. Pour cette raison on a créé un blog où les élèves vont poster leurs travaux. Si vous voulez jeter un coup d’œil, l’adresse électronique est : http://dimiourgikigraphi-paramythi.blogspot.gr/ Le projet est en grec, mais il y la possibilité d’une traduction à travers google. Cherchez en bas de la page. Un parti de ce projet sera fait en français pour le concours de francophonie de cette année. L’année dernière notre école avait gagné le premier prix avec un projet sur Ulysse. Cette année nous désirons répéter la réussite de l’année dernière.
Séminaire sur le portfolio des langues à notre école.
Un séminaire sur l’emploi du portfolio des langues étrangères a eu lieu dans notre école la semaine passée. Notre conseillère nous a présenté le portfolio pour la langue française, qui a été distribué aux élèves de la maternelle cette année scolaire. Une bonne trentaine de profs de français de toute la préfecture de Larissa a participé au séminaire.
The FIFA Ballon D'Or
A 23-man shortlist for the FIFA Ballon d’Or was compiled by the FIFA Football Committee and a group of experts from France Football. It was announced on 29 October.The winners of all of the awards will be revealed at the FIFA Ballon d’Or gala as part of a televised show at the Zurich Kongresshaus on 7 January 2013. The Nominate for the FIFA Ballon d'Or Is a
:
Sergio AGÜERO Sergio “Kun” Agüero finished the 2011/12 season as Manchester City’s top goalscorer in their successful quest for the Premier League title with 23 goals to his name, nine more than his nearest rival, Edin Džeko. Agüero’s most important strike was undoubtedly the 94th-minute winner in the Citizens’ 3-2 victory over QPR that clinched the title. Maradona’s son-in-law played a key role in City’s charge over the line, scoring seven goals and creating another three in the final eight games. An injury sustained in August has checked his progress somewhat this season as he looks to regain his stunning form of the last campaign.
Xabi ALONSO Xabi Alonso : is one of the pillars of both the Real Madrid and Spanish midfield, not to mention one of the key figures in the success of both sides, often dictating the pace of the game, bringing a sense of calm and rallying the troops. The Basque midfielder can also be a match-winner, just as he was in Spain’s EURO 2012 quarter-final clash with
France when he scored twice on the very day he won his 100th cap. Always composed in his defensive work, he is also known for the quality of his searching passes, the accuracy of his free-kicks and his all-round intelligent play.
Mario BALOTELLI Mario Balotelli has scored a number of important goals for Manchester City, but his most telling contribution last season was his assist for Sergio Agüero to seal City’s title in added time against QPR. For Italy, he thrilled the tifosi at EURO 2012 with a spectacular volley against the Republic of Ireland before putting Germany to the sword in the semifinals with a stunning brace. More recently, he was excellent in Italy’s 3-1 win over Denmark in the race to qualify for the 2014 FIFA World Cup™.
Karim BENZEMA Karim Benzema was an integral part of the Real Madrid side that won La Liga last season, scoring 32 times and creating another 12 for his team-mates in all competitions. In doing so, the French hitman scored one spectacular goal after the next, including against Barça (after dinking the ball over Carles Puyol), against Osasuna (with a volley from a tight angle à la Van Basten) and, most recently, against Ajax (with an acrobatic overhead kick) as he cemented his place as José Mourinho’s first choice to lead the Real line.
Gianluigi BUFFON A key figure in Juventus’ title-winning team, Gigi Buffon is the charismatic leader of Antonio Conte’s Old Lady side that was unbeaten in the 2011/12 season. The Juve goalkeeper is also the No1 in the national team, an ever-dependable presence in a side that did not have the best of preparations for EURO 2012 but ultimately enjoyed an excellent tournament, despite a heavy 4-0 defeat in the final.
Sergio BUSQUETS Sergio Busquets quietly set about establishing himself in the Barça side before doing the same with Spain, for whom he has been first choice alongside Xabi Alonso for the last three years. A defensive central midfielder by trade when not called upon to fill in at centre-half, Busquets is a solid, hard-working, rangy midfielder blessed with excellent technique and vision. Still just 24, this Catalan star already has a long list of honours and experience beyond his years.
Iker CASILLAS A true leader who is both respected and commanding, Iker Casillas is also an imposing figure for opponents. Without him, Spain would not be European champions, and Real Madrid would probably not have won the Spanish league title. Casillas has been at the very top of the game for the past ten years, calling upon his strong personality to show impressive consistency and efficiency, and ultimately making fewer errors than other goalkeepers. He only conceded one goal at EURO 2012 – against Italy in Spain’s opening match – en route to becoming the first captain to lift a trophy in three consecutive major tournaments.
CRISTIANO RONALDO 2012 was yet another glorious year for the irrepressible Cristiano Ronaldo. With Portugal, he scored twice against the Netherlands and another against the Czech Republic to propel his side to the semi-finals of EURO 2012, while with Real Madrid, he won La Liga – scoring 46 goals along the way – and played a key role in their run to the Champions League semi-finals, where he scored twice in the second leg against Bayern Munich. Winner of the Ballon d’Or in 2008, he has again started this season as he means to go on, scoring the winner against Manchester City in the Champions League before claiming a hat-trick against Ajax. In domestic action, he also scored twice against Barcelona to become the first man to score at least one goal in six consecutive clásicos.
Didier DROGBA When Didier Drogba scored against Stoke City on 10 March 2012, he became the first African to reach 100 goals in the Premier League, which although no mean feat in itself, actually paled into significance just two months later at the UEFA Champions League final. Not content with hauling Chelsea level against Bayern with a thumping header in the 88th minute, Drogba went on to score the decisive penalty in the shoot-out to seal the Blues’ triumph. For Drogba, it was his first major European trophy, and it went some way towards making up for the penalty he missed for Côte d’Ivoire in the final of the Africa Cup of Nations against Zambia. Drogba has now left Chelsea and is currently playing for Shanghai Shenhua in China PR.
FALCAO Radamel Falcao is currently grabbing the headlines for both Atlético Madrid and Colombia, scoring goal after goal and being the only man to keep pace with Messi and Ronaldo in La Liga. The Colombian hot-shot is the complete, all-round striker, and his
brace in the UEFA Europa League final against Athletic Bilbao ensured that he won the competition for the second year running (after winning it with FC Porto in 2011), finishing as top scorer once again with 12 goals in 15 games. In August, he went one better by claiming a hat-trick in the UEFA Super Cup final against Chelsea. Little wonder, therefore, that El Tigre is now a major target for all of Europe’s heavyweights.
Zlatan IBRAHIMOVIC The Swedish giant shows no sign of letting up, finishing the 2011/12 season as the top scorer in Serie A (with 28 goals for AC Milan) before taking his talents to France, where he scored nine goals in his first nine games for Paris Saint-Germain. His surprise transfer to PSG has propelled the club into a whole new dimension, with Ibrahimović’s talent, power and charisma currently lighting up Ligue 1. With Sweden, he is still the man to turn to when the chips are down, as he showed once again with his strike against France at EURO 2012 and, more recently, his goal against Germany.
Andres INIESTA Still a spectacular and impressive figure in the Barcelona midfield, and often standing head and shoulders above the rest, Andrés Iniesta took centre stage for Spain once again in June, winning his second European Championship title and being named as the best player, not only of the final, but also of the entire tournament. As if that were not enough, he recently received the UEFA Best Player in Europe award, ahead of Messi and Ronaldo, from UEFA President Michel Platini.
Lionel MESSI Even though Barcelona did not lift a major trophy in 2012 – the Copa del Rey aside – Lionel Messi continued to go from strength to strength, amassing goals and records along the way. His achievements in 2012 included becoming Barça’s all-time leading goalscorer in official matches when he scored his 233rd goal on 20 March, breaking the record for the number of UEFA Champions League goals in a single season (14) and, with his 72 goals in all competitions, he came close to breaking the record held by the legendary Pelé (75 goals). The three-time Ballon d’Or winner was no less impressive for Argentina either, helping them dominate the South American FIFA World Cup qualifiers.
Manuel NEUER On 25 April, Bayern Munich’s Manuel Neuer kept Real Madrid at bay almost singlehandedly in the semi-finals of the UEFA Champions League. Commanding his line much like a handball goalkeeper, Neuer repelled efforts from Cristiano Ronaldo, Kaká and Sergio Ramos to make sure that the Bavarians qualified at the expense of Real. In the final, he saved Juan Mata’s penalty before calmly stepping up to convert one himself, although it was ultimately in vain as Chelsea came out on top. With Germany, he was powerless to prevent Balotelli’s two goals in Italy’s 2-1 victory in the semi-finals of EURO 2012.
NEYMAR On 16 October, Neymar scored twice in a 4-0 victory for Brazil over Japan in a friendly match in Poland before flying home that same night to make his 200th appearance for Santos – at the tender age of 20 – the very next day, when he once again scored a crucial goal. It was just the next in a long line of achievements for this Brazilian prodigy in 2012,
including two goals and three assists against Bolivar and a hat-trick against Internacional in the Copa Libertadores. He was also part of the Brazilian team that won silver at the Olympic Games in London, scoring three goals and creating another four, but even he could not prevent Brazil slipping to defeat against Mexico in the final.
Mesut ÖZIL Even though Mesut Özil could not quite manage to pull the strings as he would have liked for Germany in 2012, he still stood out for Real Madrid. His 17 assists – including 16 for Cristiano Ronaldo – ensured that he finished his first championship-winning season as the top passer in La Liga. He was also one of the stand-out performers in each clásico.
Gerard PIQUE Once again, as in 2011, Gerard Piqué was not spared the ordeal of injury setbacks in 2012, but he still played in most major matches for Barcelona and Spain, frequently standing out with his elegant defending but also with his impressive dribbling and passing skills, not to mention his impeccable technique. At EURO 2012, Piqué formed a rock-solid partnership with Real Madrid’s Sergio Ramos.
Andrea PIRLO Blessed with the ability to play passes of surgical precision, coupled with incredible vision and impressive technique, 33-year-old Andrea Pirlo is winning more plaudits than
ever before on the back of his midfield mastery. Since moving to Juventus from AC Milan, Pirlo has become a key member of Antonio Conte’s side, leading them to the Italian league title in 2012. Cesare Prandelli also made him captain of impressive EURO 2012 finalists Italy.
SERGIO RAMOS Although equally at home at right-back, Sergio Ramos has caught the eye with his performances at centre-half, having been moved there by Real Madrid coach José Mourinho as well as by Spain’s Vicente del Bosque. With his never-say-die attitude, his eye for a counter-attack and his impressive heading ability, he has made a significant contribution to both teams’ success. At EURO 2012, he was a lynchpin of the Spanish defence, particularly against France in the quarters and against Portugal in the semis, when he even pulled off a “Panenka” in the penalty shoot-out.
Wayne ROONEY With 14 goals between February and May 2012, Wayne Rooney was indispensable for Manchester United, even though his efforts in front of goal were not quite enough for the Red Devils to hold off the challenge of their cross-city rivals in the race for the title. Rooney’s overall tally of 27 was not enough for him to be crowned as the Premier League’s top goalscorer either, an accolade that went to Robin van Persie with 30, and although he also found the back of the net at EURO 2012, England bowed out at the quarter-final stage. An injury sustained at the start of the new Premier League season kept “Wazza” out for a month, but he bounced back to goalscoring ways with a brace against Stoke City on 20 October.
Yaya TOURE Yaya Touré was a key figure in Manchester City’s successful 2011/12 Premier League campaign, acting as the heartbeat, inspiration and driving force behind Roberto Mancini’s champions. Named in the Premier League Team of the Season, the Ivorian midfielder (attacking or defensive, depending on the needs of his coach) scored six goals, including a crucial brace in a 2-0 win over Newcastle United on the penultimate matchday of the season. He also played a major role in Côte d’Ivoire’s qualification for the Africa Cup of Nations 2013, helping the team bounce back from their unfortunate defeat on penalties by Zambia in the final of the 2012 edition.
Robin VAN PERSIE Although no major team titles came his way in 2012, Robin van Persie was unstoppable in front of goal, finishing as the Premier League’s top scorer with 30 goals for Arsenal. This season, the Dutch striker will be aiming to defend his crown in a Manchester United shirt after his move in August. Since the start of the year, he has scored four braces and two hat-tricks (against Blackburn Rovers for Arsenal in February, and against Southampton for United in September).
XAVI Xavi Hernández has now played more league matches for Barcelona than anyone else and also won more trophies – 20 and counting – with the Catalan giants than anyone else before him. Time is showing no sign of affecting this midfield dynamo, who still makes Barcelona and Spain tick by pulling the strings from the centre of the pitch to bring his team-mates into the best possible positions. Although he picked up his fair share of knocks along the way in 2012, he still shone in all of his teams’ major games, not least in the final of EURO 2012 with two crucial assists.
Compiled by Aleddine, 3A, Collège Pasteur, France
BATTLEFIELD 3 Aftermath Aftermath A DLC titled "Aftermath" was revealed in a trailer for Battlefield 3 Premium. As of October 2012, it is scheduled for release to PlayStation 3 Premium subscribers on November 27, 2012 and to PC and Xbox 360 Premium subscribers on December 4, 2012. "Aftermath" will be released to the general public on PlayStation 3 on December 11, 2012, and on PC and Xbox 360 on December 18, 2012. Aftermath is set to include a multiplayer map in city setting. A video released by DICE games revealed that there will be a crossbow, with customizable scopes and various bolts.
Source: Battlelog.Battlefield.com
By ClÊment, 3A, Collège Pasteur, France
Chernobyl diaries Chernobyl diaries is a american horror film. Released date is May 25, 2012. The film take place in Chernobyl. It is a central nuclear where there has been a nuclear disaster. It's a good news for me because it's very good film.
By Alexis, 3A, France
Destination Finale 5
Destination Finale 5, in english "Final Destination 5", is a horror movie . Destination Finale 5 was producted by Steve Quale . The film was released in cinemas on 31st August 2011 . It's an American film . This is good news because this film is very good .
Written by Dan Roussel, France .
Paranormal Activity 4 :
On October the 31 th , Paranormal Activity 4 take place in the cinemas. It's a horror film realised by : -Henry Joost and Ariel Schulman . It's a suit of Paranormal Activity 2. the main characters : -Katie and Robbie. The second characters : -Wyatt and Alex. Summary: Alex look a new neighbor , her name is Katie. She has got nephews : Robbie and Wyatt. Wyatt has got a surnatural powers and he has scared Alex . Alex croupier look a shadows in Wyatt's house.
Written by GwÊnaelle , 3A , Vrigne-aux-bois , Collège Pasteur , France.
Sinister
Sinister is a supernatural horror film, it is directed by Scott Derrickson and written by Derrickson and Robert Cargill. Sinister apeared in United States on October 12th, 2012 and in France on October 31st, 2012. It's good news for me because I enjoy horror films.
Written by Valentin, 3A, Collège Pasteur, Vrigne aux Bois, France
Ted This is an English film. Ted was in French cinemas on October 10 th 2012. 8 years old John Bennett wanted a speaking teddy bear for Christmas. He lives his fulfilled wish and Ted the bear becomes his best friend. Ted becomes very important for John. This movie was directed by Seth MacFarlane. It’s good news because it’s funny.
Ted.
Written by Lyna, with the help of 3A, Collège Pasteur, France.
DICOMANO’ S Feasts In Dicomano there are various festivals, such as the May fair where there is livestock, the fair in October where there are chestnuts, grapes and in both a big market in the main square.
Then there is the CARNIVAL parade where the floats, where children and kids can dress up as they want and this year the students from 2^ A and 3^ A from middle school will make a wagon, where children and young people can rise. The CARNIVAL lasts 3 Sunday and one Tuesday. The last day is Tuesday and people vote for the most beautiful wagon!
The last popular feast that I want to tell you is the “Rificolona”. It is one of the four traditional old feasts that is celebrated on 7th September, the day before the religious feast of the Nativity of the Madonna.
The Rificolona in Dicomano is a real challenge between districts, a bit like the Palio of Siena. The race takes place on the streets of the village, and each district can participate with his "chariot", which must strictly comply with all written rules in Regulation. Citizens of DICOMANO, separated for district, meet in the evening to make the chariot, like for CARNIVAL, with only a difference: “Rificolona” chariots parade last just one evening!! A jury votes the most beautiful chariot and gives a cup as award up to the fourth place. The first chariot wins the cup and a large framework, which represents the “Virgin……!!!!
The winner in 2011 CHIARA IGNESTI ……..
SEASON’S GREETINGS Season’s Greetings holiday is filled with joy and happiness. In late November the village is decorated with the lights in the shape of stars. They bright Dicomano until Epiphany. Christmas at my home and in each Italian family is a special moment because the holidays are amazing especially when we decorate the house with lights and a big Christmas tree. Children are happy and I’m happy too because we have presents from our parents, grandparents and uncles and aunts.
Guido Innocenti 2^A Dicomano
Christmas
Christmas is an annual commemoration of the birth of Jesus Christ and a widely observed holiday, celebrated generally on December 25 by billions of people around the world. A christian feast , Christmas is a civil holiday in many of the world's nations, is celebrated bye an increasing number of no Christians, and is an integral part of the Christmas and holiday season. Christmas is good news because I get gifts.
Merry Christmas, Happy New Year and good holiday!!!!!!!
Gourdet Camille 3째A, France
CHRISTMAS IN FRANCE
For Christmas, we eat foie gras, salmon, oysters, snails, turkey, pudding and cholocate. Families often decorate a Christmas tree, their houses. In the streets, there are Christmas trees, electric decorations. On Christmas Eve and on Christmas Day, people often eat with their families and exchange presents. In Charleville, for Christmas, there is an icerink on Place Ducale, a Christmas market, Santa Claus. Christmas is a happy holiday.
Merry Christmas!!! Joyeux NoĂŤl Ă tous nos partenaires!!
By 5E, France ; typed by Alexandre
Christmas in England The streets are alive at the end of November and in December, they are illuminated and there are Christmas markets and Santas .
Oxford street
As in France, children write to Santa asking for gifts. People send postcards to friends and family.
Houses are often decorated red and green and the whole family decorates the tree.
December 24 is a holiday in England: in the evening children go to the streets, sing Christmas carols and they receive candys.
They suspend big socks at the foot of the bed, prepare a cake on Sunday before December 5th. Some prepare even more months in advance. This is the last Sunday before Christmas that brings the family together to turn the pudding, they make a wish before cooking. Boxing Day ( December 26 ) is called boxing day , this day is a holiday . That day is the distribution of food, gifts for the poorest families.
By Stessy, 3A, Collège Pasteur, Vrigne aux Bois, France.
Noël !! Le sapin de Noël Pour Noël, nous installons un sapin, un sapin merveilleux qui illumine nos journées. Et le soir du 24 décembre, à son pied, nous découvrirons nos cadeaux. Les enfants seront heureux, leurs yeux brilleront. Ce sera le moment d'ouvrir les cadeaux, gros ou petits. En attendant, les enfants s'endormiront la tête pleine de rêves. Judine Lannois 6C Les desserts de Noël Nous aimons les desserts glacés comme les bûches traditionnelles, les îles flottantes... Les desserts, ce sont des gourmandises que l'on déguste avec plaisir! Amélia, Noémie et Elise 4C
La Saint-Nicolas Je me réveillais le matin du six décembre: c'est le jour de la Saint Nicolas: il était passé et avait disposé des cadeaux pour ma soeur Lola et moi. Ce jour-là, il a neigé toute la journée et les flocons blancs ont recouvert la cour d'un épais manteau. Zoé Cornil 6C
Hello! My name is Arthur.I am the godfather to the daughter of my brother and my sister in law.The baby's name is Coline.
I've got one brother who spend a work period for 2 years in Manhattan.
Created by Arthur,5B CollĂŠge Pasteur,France
A new toy When you buy a new toy check its working before going home!
Some days ago I bought a toy: a red, grey, black and white helicopter with a telecontrol. I was very happy because my mum finally said yes. When I arrived at home I put six rechargeable batteries in the telecontrol but... nothing happened. The day after I came back to the shop to solve the problem and me and my mum discovered that the rechargeable batteries were not right for the telecontrol because it worked with‌‌.. It was a so absurd situation that we have laughed for a while.
Olmo Provenzani
A day with my turtle When I was little I went with my family to the sea in Apulia, precisely in Vieste. A day, while we were walking on the sea shore, we saw a little turtle.
It was beautiful and I decided to bring it to my home; but my father said that it wasn't possible because his house was the ''sea''. After I realized that my father was right, I gave her a kiss and I left her into the sea and it started to swim again. I thought it was returning to his mum and his dad in happiness and carefree.
GEMMA AUGELLI 2 ^A Dicomano (Italy)
THE HAPPY STAND An interview for the magazine What do you do on Sunday morning together with your friends? Since two years I and my friends have a stand in Dicomano where there are various types of objects for sale. Why do you sell at the market? Because I want to help the poor children living in Africa. In fact we adopted two African children: Raissa and Isaac. So with the money we earn we can do some good deeds. Who are your favourite customers? They are people that do charity. When is next market and where? Next market is in December in front of the shop “Corellino”. These are the images of our adopted children ….
By Sara Picchiotti 2^ A Middle School“Desiderio da Settignano” - Dicomano-
I Brigidini
Ingrédients (pour 4 personnes): 250 gr. de farine 250 gr. de sucre 3 œufs 1 cuillère de graines d’anis Un peu de sel Un peu de vanille Un peu d’eau Préparation: Battre les œufs, ajouter le sucre, les graines d’anis et enfin la farine avec la vanille, le sel et un peu d’eau. Mélanger pour obtenir une pâte lisse. Réchauffer un moule pour brigidini (moule en forme de tenailles) et verser une cuillère de pâte sur un des plats du moule; fermer l’autre plat du moule et faire cuire quelques secondes. Enlever le brigidino du moule et laisser refroidir.
Sara B., Jorenin S., Gemma V.
Il castagnaccio Ingrédients (pour 4 personnes): 300 gr. de farine de châtaignes ½ l. d’eau Un peu de raisin sec Beaucoup de pignons Un peu de noix Un rameau de romarin Un peu d’huile d’olive Un peu de sel Temps de cuisson: 30 - 40 minutes Préparation: Mettre le raisin sec dans une tasse avec de l’eau chaude. Dans un saladier mélanger la farine de châtaignes, le sel, l’eau et laisser reposer 30 minutes. Ajouter le raisin, les pignons et les noix et mélanger. Mettre un peu d’huile dans un moule et verser la pâte. Ajouter sur la pâte de l’huile et le romarin. Faire cuire dans le four à 220° pour 30 – 40 minutes.
Gemma A., Sara P., Olmo P., Lorenzo Z.
Il croccante di nocciole Ingrédients (pour 4 personnes): 400 gr. de noisettes 400 gr. de sucre Un peu d’eau Temps de préparation: 50 minutes Préparation: Torréfier les noisettes dans le four pendant 10 minutes. Fondre le sucre dans une casserole avec deux ou trois cuillères d’eau et mélanger bien avec une cuillère en bois. Cuire le sucre au feu vif. Quand le sucre sera fondu, baisser le feu, ajouter les noisettes et continuer à mélanger. Quand le sucre sera d’une belle couleur dorée, enlever du feu et verser dans un moule rectangulaire beurré. Laisser refroidir et servir en morceaux.
Manal B., Eraldo H., Guido I., Federica M.
Il Monte Bianco Ingrédients (pour 4 personnes): 500 gr. de châtaignes 130 gr. de sucre 60 gr. de chocolat en morceaux 2 cuillères de rhum 300 gr. de crème fouettée sans sucre Préparation: Bouillir les châtaignes avec la peau. Éplucher et peler les châtaignes. Les passer dans un moulin à légumes. Fondre le chocolat à bain-marie et laisser refroidir. Ajouter le chocolat aux châtaignes avec le rhum et le sucre et mélanger très bien. Sur un plateau passer le mélange dans un moule à légumes pour former une petite montagne de vermicelles. Recouvrir avec la crème et mettre dans le réfrigérateur pour une heure au moins.
Francesco G., Chiara I., Emma M.
La Famille des Animaux, by Sarah, 6C, France
1
2
8
3 13
4 9
5
6
12 10 7 11
14 15
Trouve les mots qui correspondent aux définitions, en anglais: 1J'ai une crinière. 2J'ai deux grandes oreilles. 3J'ai peur du chat. 4Je fais d'énormes toiles. 5J'aime me dorer au soleil. 6J'aboie quand j'ai perdu ma maman. 7Je joue avec une pelote de laine. 8Je suis un rongeur. 9Je rampe. 10Je viens de naître et je miaule. 11Il court, il court … 12J'ai une carapace. 13Je suis souvent de garde. 14Jaune … c'est ma couleur, et je porte aussi le nom d'une île. Je suis de sortie le premier avril. 15-
Je m'envole.
Animals, by Vincent (6A) and Emie (6C), France
Trouver dix noms d'animaux en anglais: DOG - MOUSE – FISH – LIZZARD – SNAKE – SPIDER – FERRET – MICE – HORSE – ANIMALS B E G T Y T S R S
A D I F X V N U Q
D M L I Z Z A R D
T O Q S Z Z K A A
B U G H I A E C N
C S R Y O E S R I
D E S P U F P P M
H A M S T E I T A
O A I B I R D F L
R U C R P R E A S
S R E S Q E R G U
E S U T R T A K E
ANIMALS AND FAMILY, BY ANTOINE, 6C, France Find the words: snake – daughter – canary – rabbit – tiger – turtle – brother – cat – dog – spider – wife – mouse – son – father – husband – fish – mice – bird – pets F A T H E R P E T S
R A T U R A B B I T
I F I S H S B E C H
G Y F B R O T H E R
S R N A I W I F E E
N A O N H R C A T G
A N S D N R D O G I
K A D T U R T L E T
E C B A E M O U S E
S P I D E R M I C E
D A U G H T E R N B
CHRISTMAS GAME, BY JIMMY, 6C Placer les mots suivants en anglais: 123456-
Noël Père-Noël Bonhomme de neige neige sapin (Christmas ….) cadeau 1
5
3
6 4 2
-
Game physical description !
He has got not hair. He has got round face. He is chubby and is tall. He has got a big nose and a big mouth. He haven't got glasses and beard. Who is it?
By Emir and Arthur, 5B, France
H L E G S G N C
F A T A H W O H 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9)
T H I N O H S U
HAIR BROWN THIN FAT GLASSE(S) SHORT MOUTH LEGS NOSE 10) EAR
M S T R R A E B
O K B I T T A B
U I S H O E N Y
T N E S S A L G
H S R S O C K D
11)CHUBBY 12)SKIN 13)SHOE 14)SOCK 15) BEAR(D)
Find the keywords and complete the sentence: ________ - ___ She has got long blond ________ hair ____ a small nose
Answer: She has got long blond straight hair and a small nose.
By Julie and Simon, 5B, France
Who are they?
1)
He has got curly hair. He has got a long face.
2)
He has got glasses.
3)
He has got black curly hair .
Matthew, 5B, France
Who are they? ...
3
1
2
4
. Zayn
Malik is a singer . He is thin , he has got short black hair , he has got a jacket red and a jean red . . Niall Horan is a singer . He is thin , he has got short blond hair , he has got a jacket grey and a jean brown . .Harry styles is a singer . He is thin , he has got straight curly brown hair , he has got a jacket grey and a jean green . .Liam Payne is a singer . He is thin ,he has got straight curly brown hair , he has got a jacket black and a jean purple . By Amandine and Meynel, 5B, Collège Pasteur, France
Who is he?
He is big he is down he has got short straight brown hair he has got shoes blue and white he has got blue jean He has got square face he has got big nose he is sleeping. By Mathis, 5B, Collège Pasteur, France
The description
Find the words missing ? Round;short ;glasses ;thin ;blue ;
He has got a face and eyes. He has got blond hair . Heis and tall. He hasn't got . By Alison and Dawson
1)She has got long blond straight hair and black eyes. She has got long face and long mouse. She has got long silver bracelet. 2)She has got long black straight hair and brown eyes. She has got big nose and big long mouse. 3)She has got long brown curly hair and black eyes. She has got small nose and long face. She has got big long bronze earring.
By Colyne, 5B, Collège Pasteur, Vrigne aux Bois
Quiz My physical description
What color are these Hair ? What is the shape of the hair ? What is the shape of her face ? Did he wear glasses? How is his mouth ? What color is this eyes ? how are those eyes ? how are those ears ? subsidiary question: what is her first name and her name?
Created by Luc teddy 5eB
Christmas vocabulary: food Write the words under the pictures, then underline the food we traditionally eat for Christmas in France. (écris les mots sous les illustrations, puis souligne la nourriture que nous mangeons traditionnellement – même si tu ne la manges pas personnellement - à Noël en France): foie gras – snails – chocolate – fish and chips – oysters – soup – turkey – pudding salmon
1- ________________
2- ______________
3- ___________
4- ______________
5- ______________
6- ____________
7- ______________
8- _________________
9- ____________
1 fish and chips 2 foie gras 3 salmon 4 oysters 5 soup 6 turkey 7 snails 8 pudding 9 chocolate
QUIZZ DE NOEL Mots casés de Noël :
bûche cadeau cheminée crème étoile flocon neige noël renne sapin
Charades: Mon premier est un pronom possessif féminin. Mon deuxième est un féculent, fait de blé. Mon tout est un conifère. Mon premier est la onzième lettre de l'alphabet. Mon deuxième est une note de musique. Mon tout est ce que l'on trouve sous le sapin. Mon premier est le contraire de froid. Mon deuxième est une syllabe de coca. Mon troisième est adverbe de lieu. Mon tout est une gourmandise très appréciée. Léna, Blandine et Maureen 4B
Solutions: Sapin – Cadeau - Chocolat
1 Zimtsterne, Marzipan und viel Schokolade – der Advent ist für viele Naschkatzen 2 die schönste Zeit. Aber das war nicht immer so. Früher wurde in den Wochen vor 3 Weihnachten bei uns gefastet. Viele Menschen haben dann weniger gegessen 4 und verzichteten z.B. auf Fleisch, Milch und Butter. Und sie beteten oft. Das war 5 ihre Art, sich auf Weihnachten vorzubereiten. 6 Das Beten und Fasten hat mit dem christlichen Glauben und den Regeln der 7 Kirche zu tun. Advent kommt von dem lateinischen Wort „adventus“. Es bedeutet 8 Ankunft. Für die Christen heißt das: Gott hat seinen Sohn Jesus auf die Erde 9 geschickt. An Weihnachten feiern sie, dass er als Mensch auf die Erde kam, um 10 von Gott zu erzählen.
(Text: Allgäuer Zeitung, 11/2008)
1. Wie haben die Menschen früher sich auf Weihnachten vorbereitet?
________________________________________________________________ 2. Was bedeutet Advent?
________________________________________________________________ Was denkst Du? Was denkst Du? Was denkst Du? Was denkst Du? Was denkst Du?
Wie ist es heute im Advent? Wie findest du das?
Weihnachten
waagerecht 2. 5. 6. 7. 8.
crèche cadeaux étoile père Noël calendrier de l'avent
senkrecht 1. guirlande 3. chant 4. sapin de Noël
Brauchtum im Advent
Vom 1. bis zum 24. Dezember machen wir jeden Tag ein Türchen vom __________________________ auf. Auf dem Adventkranz sind _____ Kerzen, für jeden ______________ ______________ eine. Am 4. Dezember feiert die Heilige Barbara ihren Namenstag. An diesem Tag stellen wir ___________________________ in eine Vase. Sie sollen zu Weihnachten blühen. Am 6. Dezember kommt der _______________ und beschenkt brave Kinder. Viele Leute backen in der Vorweihnachtszeit ____________ und basteln _________________________. Auch _________________ müssen gekauft und verpackt werden.
vier
Kirschzweige
Nikolaus
Weihnachtsschmuck
Sandra Wöß 2005
Adventkalender
Adventsonntag
Kekse
Geschenke
http://vs-material.wegerer.at
Moka 1/2010
Advent Balthasar Bethlehem Casper Christkind
Engel Esel Feier Fest Fichte
E B K U C H E N R U E S H
P K A L E N D E R S B F D
R
F
H
A
D
R
E
P
S
A
K
W
G
C
T
R
L
B
L
V
T
S
G
L
S
E
V
H
E
I
E
S
O
L
E
W
U
R
E
I
A
T
N
E
H
M
H
K
U
N
I
S
W
H
N
Y
E
D
E
T
H
C
I
F
T
T
F
N
I
B
S
E
M
O
W
L
O
T
S
E
F
A
L
A
T
U
D
N
I
K
T
S
I
R
H
C
L
L
O
P
S
M
F
G
K
X
E
N
T
H
E
T
Licht Melchior Liebe Ochs Rodel http://vs-material.wegerer.at
Kekse Kerze Kranz Krippe Lebkuchen
L
Y
R
E
I
E
F
B
N
S
A
T
K
H
L
X
Z
L
J
S
V
A
G
C
N
S
I
A
Nacht Schnee Stall Stollen Tanne
Diese Wรถrter kannst du finden:
I
G
T
A
U
E
Z
R
E
K
E
Q
R
I
Friede Geschenk Hirten Jesus Kalender
L
Z
Suche die Wรถrter in allen Richtungen!
N
L
E
H
F
H
H
O
L
N
E
E
F
A
W
I
N
I
T
E
L
D
M
U
L
R
E
R
R
E
T
O
R
N
J
E
E
P
P
I
R
K
E
B
W
R
V
K
F
L
S
P
Y
E
L
O
Sternschnuppe Vanillekipferl Weihnachtsferien
E
C
J
C
C
C
T
R
E
H
N
F
P
S
S
E
Z
N
A
R
K
G
N
E
W
N
D
P
Moka 1/2010
http://vs-material.wegerer.at
Weihnachten Remet les lettres dans l'ordre et trouve la phrase mystère: WEIHNACHTEN
WEIHNACHTEN Finden Sie 10 Wörter über Weihnachten
M S O C V A E S J C V O K U F B G K K
S H H K U Y D Q L H J K X F K Y C O K U
G F B Q K Z V C M E W J I V J J Y O X G
E M L A T Z E G Q D L J V A V L I F G E
U U R A R U N S N N S R M K K X M A F L
T K R A M S T H C A N H I E W L S I V N
W Z R Y V S S E K L J V S D F E S H R P
E E L J R I K J Q R T I E S Y L M E O V
R Q I T F Q R C E I J I K C L B T B W D
V U Y H Q A A I E G L U J C B S B O A K
O D L H N R N A W S L M S V D T G R B B
V G R N C A Z T T P U O K V V E N L G A
B F R C J P C H I A V N U Z Y Z F C V D
A E Q N R R C H B K E V Z Y L D R C F Y
Y T L H W A M N T H N K R I P P E J M B
W D R R N O E L C S V W H B S V W W E L
M H D H T N Q S L U M B C C D P I R Q B
I A I K N Q E C P R Z A G L J G Y F D T
P E M A P G C U W U P L N A L D M V R B
W Q T Q Y K I U Q Y G K D N H T C G Y I
QUIZ
1. Wie heißt der größte Münchener Stadtpark? Englischer Garten Garten
Italienischer Garten
Französischer
Spanischer Garten
2. Welchen Gegenstand trägt die Freiheitsstatue in der rechten Hand? Buch
Fackel
Fahne
Schwert
3. Wie hießen die "edlen" Krieger Japans? Schah
Samurai
Raja
Ritter
4. Wie heißt das Spiel bei dem man ohne zu zittern Stäbchen sammeln muss? Mikado
Domino
Kakuro
Sudoku
5. Zu welchem Volksstamm gehörte Leif Eriksson der um 1000 n. Chr. Nordamerika entdeckte? Indianer
Römer
Wikinger
Ägypter
6. Welche Geschmacksrichtung haben weiße Gummibärchen? Apfel
Zitrone
Ananas
Orange
7. Welcher Vogel stiehlt glitzernde Gegenstände? Elster
Amsel
Spatz
Fink
8. Wie heißt die ehemalige Hauptstadt der BRD? Hamburg
München
Bonn
Frankfurt
9. Welche Farbe haben die Häuser beim Monopoly? Blau
Gelb
Grün
Rot
10. Woraus wird Polenta gekocht? Grieß
Mais
Reis
Hafer
Created in Greece You will find the answers below …
Frohe Weihnachten und ein frohes und gesundes Neus Jahr!!!!!
Viele Gruβe aus Griechenland!!
Katerina Sionti