THE WALL - MARZO 2004 by Engenia S.r.l.

THE WALL

PATROCINIO DELLA PROVINCIA di FIRENZE PATROCINIO DEL COMUNE DI FIRENZE

Anno IV - Numero 1 - Marzo 2004 - Distribuzione Gratuita

Periodico di Informazione e Cultura - Marzo 2004

COMUNE DI FIRENZE ASSESSORATO ALLE POLITICHE SOCIO SANITARIE

www.assocral.org

Con l'avvento della primavera, ecco che The Wall, si ripropone ai soci Asso Cral con un nuovo numero ricco di nuove e spero utili, convenzioni. Il motore che spinge l'associazione infatti è sempre ed unicamente quello di creare opportunità di risparmio per i tesserati confidando nella sempre crescente potenza contrattuale. Anche in questo ultimo trimestre infatti, numerosi sono stati i Cral che si sono affiliati . Un benvenuto particolare quindi alla “Unione Italiana Ciechi” : Presid. Prof. Quatraro), alla ANT Ass.ne Naz.le Tumori - Delagazione di FI e LI : Presid. Dott. Piero Pannuti, al Cral dei Dipendenti Unicoop, : Presid. Sig. Alessandro Soldi, al Circolo Arci San Giusto : Presid. Sig. Claudio Giudici . Una dover osa scusa per aver e precedentemente omesso l'affiliazione del Cral dei dipendenti IGM : Presid. Sig. Luciano Salvi . Per cronaca e per malcelato orgoglio è doveroso citare anche il riconoscimento che Asso Cral ha ottenuto dal Comune di Firenze e cioè il rilascio del Patrocinio per aver promosso l' iniziativa di alto valore sociale “RisparmiAnziani” , che permetterà agli oltre 7.000 anziani di tutti i Centri Anziani di Firenze di potere usufruire , gratuitamente del pacchetto di Convenzioni realizzato da Asso Cral. Un saluto cordiale ed un arrivederci al prossimo numero di giugno.

03 Istruzione Privata - “Il giro di Boa: promossi o bocciati ?”

Età 04 La - Terza Un articolo dell’assessore Graziano Cioni

05 Cral Unicoop - “Una comunicazione del presidente”

06 Convenzioni - “L’elenco aggiornato : Firenze”

39 Fondazione Ant Italia - “ La Dignità della vita””

40 I nostri risparmi - “Un nuovo gigante all’orizzonte: La Cina, spettro o opportunità ? ”

42 Microstoria - “Quando la Gioconda riapparve a Firenze ”

45 Arte e Cultura - “Il nuovo centro culturale Il Fuligno ”

46 Manifestazioni - Tre mostre di altissimo livello e la Toscana vola al top

47 Convenzioni - “L’elenco aggiornato : Toscana”

Marcello Testai The Wall, anno IV, Numero 1 - Marzo 2004 Presidente : Marcello Testai Reg. Tribunale Firenze n. 5113 del 18.10.2001 Spedizione in A.P. 70% - Firenze Direttore Responsabile : Leonardo Testai Litografia : Industrie Grafiche Vanzi Proprietà : Asso Cral p.s.c.r.l. e-mail: info@assocral.org Sede Operativa : Via Nazionale, 7 - Firenze web: www.assocral.org Tel. +39 0552658310 Fax +39 0552729807 Tiratura : 15.000 copie Copertina : “Lo Scoppio del Carro - Per gentile concessione del pittore Andrea Bagnai

Il giro di boa: promossi o bocciati?

i sente già il tepore della primavera, dopo un interminabile inverno. Le prime finestre si aprono e ciò che era al di fuori delle nostre case ritorna, ad esserci più famigliare, ad essere percepito come spazio nostro: la strada, il traffico, i giardini, … Tutto sembra volgere al grande risveglio; molti veli cadono e molti segreti vengono svelati. Con il ritorno del sole tutti ci risvegliamo e anche le “pagelle” si aprono per mostrare e farci partecipi del lavoro dei nostri figli lungo oltre quattro mesi. Abbiamo conferme o smentite sulle nostre attese circa il loro andamento scolastico.

L'implacabile sentenza non sempre è dovuta al mancato studio; ma, oltre alle manifestazioni di piazza, come prima detto, può essere dovuta all'errata scelta dell'indirizzo di studio, ad un rapporto teso e traumatico con la scuola o la classe frequentata, a particolari condizioni psicologiche comunque dovute a situazioni conflittuali non sempre riferibili al rapporto alunno-insegnante. Preso atto e coscienza delle possibili cause della bocciatura, ogni famiglia dovrebbe essere informata o per lo meno essere messa in condizione di poter sapere che, ritirandosi dalla scuola entro il 15 di marzo, l'alunno può presentarsi presso la stessa scuola o in altra scuola, a lui più congeniale, come privatista o come interno, chiedendo, in quest'ultimo caso, il trasferimento. Così si può eliminare il problema della bocciatura. Sono tanti infatti i casi di ragazzi che si sono rivolti, anche a metà anno, a strutture scolastiche dotate di una didattica mirata alla soluzione dei singoli problemi. Hanno potuto così proseguire il percorso di studi senza subire il trauma della bocciatura.

ISTITUTO

950 dal 1 ezza t r e la c o! uard g a r del t BIANCASPINA

FIRENZE Via Calimala, 1

TELEFONACI ! 055.210442 - 289183

Istruzione Privata

Con la nuova aria primaverile infatti arriva il tempo delle pagelle del primo quadrimestre, la scuola sembra cominciata ieri eppure siamo già al “giro di boa”. In molti casi con amarezza dobbiamo convincerci che, contro ogni aspettativa ed ogni buon proponimento dei nostri figli, questa annata scolastica, tra scioperi, occupazioni, manifestazioni, azioni sindacali, voluti o subiti… forse non sarà delle migliori; anche questo anno i soli a pagare saranno sempre i soliti, a torto o a ragione, gli alunni Proprio la primavera nella sua bellezza può portare queste notizie e dare queste risposte: è la stagione delle pagelle. E le pagelle, in alcuni casi, sono premonitrici di un inesorabile verdetto di “bocciatura”.

Un articolo dell’assessore Cioni

La Terza Età COMUNE DI FIRENZE ASSESSORATO ALLE POLITICHE SOCIO SANITARIE

un patrimonio di memoria, di cultura e di esperienza da valorizzare

irenze è una città in cui vivono molti anziani. Un fiorentino su quattro ha infatti più di 65 anni, quasi uno su dieci più di 75 e più di tre su cento hanno più di 85 anni. Dal punto di vista numerico sono 92mila i cittadini con più di 65 anni di cui circa la metà hanno più di 75 e oltre 12mila più di 85. Questi dati ci portano a considerare come la realtà degli anziani costituisca uno degli elementi a cui prestare maggiore attenzione nell'azione di governo. E lo sarà sempre più: in questi anni assistiamo a un graduale invecchiamento della popolazione determinato sia dall'allungamento delle prospettive di vita sia dal numero sempre più esiguo di nuovi nati. Tanti anziani che però non sono un peso per la società. Al contrario sono una grande risorsa, rappresentano infatti un patrimonio di memoria, di cultura e di esperienza da valorizzare. Sono il punto di riferimento delle nuove generazioni se vogliamo che restino integri i valori di civiltà di una comunità. Il Comune di Firenze ha fatto e sta facendo molto per gli anziani, nonostante i continui tagli di risorse offrendo un ventaglio di servizi e opportunità che hanno l'obiettivo di garantire le migliori condizioni di vita possibili: dai centri diurni (ben 23 con oltre 6mila iscritti) all'assistenza domiciliare fino alle residenze sanitaria assistite. Basta dare qualche cifra per rendersi conto dello sforzo del Comune: nel 2003 sono stati stanziati oltre 23 milioni e 893mila euro per le politiche per gli anziani. E anche quest'anno il Comune ha mantenuto l'impegno di non tagliare i servizi sociali: nel bilancio preventivo per il 2004 sono stati infatti stanziati 24 milioni di euro. Ma l'Amministrazione non è sola. In questo compito possiamo contare sul fondamentale ruolo del volontariato laico e cattolico. Una collaborazione che è la nostra arma vincente nella tutela di questa importante fascia di popolazione e che si rileva particolarmente preziosa per combattere quella solitudine che fa tanta paura ai nostri anziani. Insieme mettiamo in campo interventi e azioni per circondare queste persone che vivono sole di affetto e di attenzione. E' grazie a questo impegno del Comune e delle associazioni del volontariato (ben 249 attive nel mondo della terza età) che a Firenze è presente una rete integrata di protezione particolarmente importante per gli anziani soli. Certo, tutto questo non basta: c'è ancora tanto da fare, ma la nostra città può già vantare un'offerta di servizi e di opportunità di tutto rispetto per questa componente sempre più importante della nostra società. Graziano Cioni

Cral “FUORI ORARIO” Gruppo Unicoop Firenze

Cral

“FUORI ORARIO”

Una Comunicazione del presidente ai propri soci

Caro collega e socio colgo l'occasione per salutarti e ringraziarti per la fiducia che ci hai dato nel tempo. Sono da poco entrato in carica e spero, con il mio lavoro, di dare al Cral Fuori Orario un buon supporto, sviluppando una serie di iniziative sociali e di servizi che possano farti avere ulteriori vantaggi. Certo di fare gradita sorpresa, ti invio il libretto delle nuove convenzioni, che abbiamo sviluppato in collaborazione con Asso Cral. Allego inoltre la nuova tessera associativa che potrai usare per usufruire di tutte le nostre iniziative, e ti pregherei di farci pervenire, prima possibile, il tuo indirizzo, il tuo n. di cellulare e la tua E-mail, perché vorrei creare un programma per farti pervenire tempestivamente tutte le iniziative ed offerte del momento. Sicuro di una tua collaborazione spero tu possa apprezzare lo spirito che ci distingue, continuando a sostenerci nelle nostre iniziative. Ti ringrazio in anticipo. Il Presidente Sandro Soldi

06 Vetrina delle

CONVENZIONI FIRENZE

GUIDA ALLA CONSULTAZIONE DELLE CONVENZIONI Le agevolazioni relative alle convenzioni sono erogabili esclusivamente dietro presentazione della Tessera “The Wall” . Gli sconti proposti nelle convenzioni del presente elenco escludono tutti i pacchetti, saldi e offerte promozionali effettuate dalle varie Aziende nei vari periodi e non sono cumulabili con altre agevolazioni. La Asso Cral si riserva la facoltà di apportare in qualsiasi momento variazioni e/o modifiche all'elenco ed ai contenuti delle agevolazioni offerte, a proprio insindacabile giudizio. Questo elenco di Convenzioni, aggiornato al 10 Dicembre 2003, riporta in toto le Agevolazioni realizzate da Asso Cral. Questo catalogo annulla e sostituisce tutte le precedenti convenzioni elencate nelle antecedenti pubblicazioni, per cui si consiglia di cestinare, o comunque di non utilizzare i precedenti elenchi che potrebbero riportare agevolazioni scadute o non più valide. Nella realizzazione del catalogo sono stati adottati criteri di suddivisione per merceologie e per zone Geografiche. La zona di Firenze - dato l'elevato numero di convenzioni contenute - è stata suddivisa ulteriormente in categorie merceologiche mentre quelle relative ai comuni o province limitrofe riportano le agevolazioni tutte insieme ordinate alfabeticamente . Le attività con più sedi dislocate sul territorio sono state ripetute nella propria zona di competenza. Questo per facilitare la ricerca di chi risiede in Comuni o Province diversi da Firenze. Sul portale www.assocral.org sono comunque riunite tutte le convenzioni insieme e accessibili tramite motore di ricerca indicizzato. Agli utenti registrati sul sito viene inoltre inviata una Newsletter periodica di aggiornamento alle nuove Convenzioni realizzate tra la pubblicazione di un numero e l’altro di “The Wall”. Il colore blu dei trafiletti individua le convenzioni in essere e valide, già riproposte nei numeri precedenti di “The Wall” mentre con il color rosso vengono individuate le ultime realizzate. Il contenuto pubblicitario delle inserzioni grafiche viene stampato sotto la totale responsabilità degli inserzionisti, pertanto l'editore è sollevato da qualsivoglia responsabilità civile o penale nei confronti dei lettori o di terzi.

Firenze ABBIGLIAMENTO ABBIGLIAMENTO EXTRA EXTENDED TRANCE V.le Calatafimi, 11/r - Firenze - Tel. 055 5532828 - Fax 05534676 e-mail: extra@hotmail.com - Abbigliamento Donna - Tendenza Moderna - Sconto 10-15% ( escluso periodi svendita) ABBIGLIAMENTO SANTINI Via Alamanni, 31-35/r - Firenze - Tel. 055 293132 Abbigliamento Uomo-Donna. Vendita al dettaglio con prezzi da ingrosso. Sconto 10% ABBIGLIAMENTO STOCK HOUSE GRANDI FIRME DRESS FASHION Via Sardegna 3/3a Firenze - Tel. 055 3024484 Abbigliamento uomo, donna, bambino. Sconto 7% Inoltre premio fedeltà : superata la soglia di € 500,00 di spesa, sconto € 35.00 sul successivo acquisto.

CACCIAGUIDA di Annalisa Praticò Borgo La Croce 49/r - Firenze - Viale Mazzini 13/r Firenze Tel. 055 242365 - Abbigliamento intimo uomo e donna Maglieria e accessori moda - Sconto 20% CAMICERIA “L' UOMO IN CAMICIA” Via G. Milanesi, 47/e - Firenze - Tel./Fax 055 480050 Camiceria sartoriale Italiana. Il Vostro negozio specializzato in camicie su misura e cravatte per ogni occasione. Accessori : Gemelli, Cinture, Sciarpe lana e seta, bretelle. Prezzi camicie su misura : € 55-65, confezionate : € 40-60 - Per i soci : in omaggio una cravatta sull'acquisto di una camicia esposta in negozio o le proprie iniziali ricamate a mano sulla camicia realizzata su misura. FLORENCE 81 Via Cocchi, 51 Firenze - Tel. 055 571596 Abbigliamento uomo donna, classico e sportivo, calzature ed accessori Outlet - Sconto 10-15 % sui prezzi da ingrosso marcati su ciascun capo.

07 GYM FREAK Borgo Pinti, 33/r Firenze - Tel. 055 244653 Abbigliamento Sportivo, Integratori Alimentari, Rivenditore Everlast Freddy - Sconto 10-20% L'ISOLOTTO DELLO SPORT Via dell' Argin Grosso, 69 a/b - Firenze 055 7331055 Abbigliamento sportivo, Scarpe Tecniche, Attrezzature Sportive - Sconto 15% PALAZZO RUSPOLI Via Martelli, 197R Firenze Tel.055 289791 Moda uomo/donna - articoli firmati a prezzi di stock e vasto assortimento di abiti da uomo. Orario invernale 09,30 12,30 15,30-19,30 - Orario estivo continuato 09,00-19.00 Sconto 10% (tranne che nei periodi di saldi) SPORT CLUB Via Lungo L'Affrico, 18/r - Firenze Tel. 055 678868 Articoli Sportivi, Abbigliamento, Attrezzature Sci , Nuoto, Calcio, Danza - Sconti dal 10 al 15%

AGENZIE DI VIAGGI

- TURISMO

AGENZIA VIAGGI MUGELTRAVEL P.za M. Luther King, 5/6 - cc Coop - Borgo San Lorenzo Tutta l'organizzazione di viaggi per singoli e gruppi .Sconto 3 % base, aumentabile in proporzione al fatturato CAF Incoming Tours - www.caftours.com Via Roma, 4 - Firenze Tel. 055 283200 Fax 055 2382790 e-mail: info@caftours.com - Tour operator e Agenzia di Viaggi - Escursioni e Tour personalizzati - Prenotazioni albeghiere - Gite di 1 o più giorni in Italia e all’estero Sconto dal 6 al 10% sui prezzi di vendita dei vari pacchetti. CERTOSA VIAGGI Via Mario Orsini, 2 - Firenze - Tel. 055 2049692 Sconto 5% (su viaggi di propria produz.). Biglietteria Traghetti Sconto 3% su viaggi Last Minute. CONTROSENSO VIAGGI & VACANZE Via Senese, 247r Firenze - Tel. 055 2321820 Fax 055 2321819 e-mail: controsenso@fol.it - Sconto 4% su tutte le biglietterie - Finanziamenti a tasso zero in 18 mesi. Preventivi gratuiti

FERRYMANN VIAGGI E TURISMO Via Baccio da Montelupo, 77/b - Firenze Tel. 055 7324441 0 5 5 7 3 2 4 5 3 9 w w w. f e r r y m a n n . i t - e-mail: info@ferrymann.it Sconti su pacchetti e viaggi ad hoc ( escl. biglietteria aerea, marittima, FFSS) TESI VIAGGI ELBA TRAVEL SRL www.elbatravel.com -Calata Italia, 26 Portoferraio (LI) Tel. 0565/930222 fax.: 0565/915368 - La Tesi Viaggi vi dà la possibilità di soggiornare negli appartamenti Elbamar, presenti sul catalogo Tesi Viaggi, con sconto del 15 % escluso il periodo 31/07/04 28/08/04 (Sconto non cumulabile con altre offerte). - Soggiorno presso Hotel Airone, presente sui cataloghi Tesi Viaggi,con sconto del 12%. Escluso il periodo 31/07/04 28/08/04 (Sconto non cumulabile con altre offerte). Escursioni in battello con partenza dall'Elba sconto 10% ELBA: traghetto con Compagnia Moby Line sconto 10%; escluso tariffa speciale ad euro 1,00. CORSICA E SARDEGNA: traghetto con compagnia Moby Line sconto 10% escluso tariffa speciale ad euro 1,00. TOURING CLUB ITALIANO Una imperdibile opportunità per iscriversi o rinnovare l'iscrizione al TCI . Associazione annuale classica euro 57,50 anziché 66,00 - Associazione annuale con assistenza stradale euro 73,50 anziché euro 82,00 - Per informazioni rivolgersi ad Asso Cral. UNIGLOBE GOITALY TRAVEL AROUND THE WORLD www.sorrentoitaly.it - Corso Italia, 210 Sorrento Tel. 081 8774652 - Fax 081 8071038 - Sconto 12% per soggiorni in Hotel e appartamenti sulla penisola sorrentina , sulla Costiera Amalfitana e in quelli indicati nell'elenco Hotel ( vedere sito). Sconto 7% su tutte le Crociere per tutte le destinazioni - Sconto 6% per "last minute" con diversi Tour Operator naz.li ed esteri. WELCOMELBA Tour Operator - ( rendere attivo LINK) www.welcomelba.it - Via Fucini, 279, Marina di Campo(LI) - Tle. 0565 977766 - Fax 0565 977430 Tramite Welcomelba Tour Operator potete prenotare le vacanza all'isola d'Elba in hotels, residence, villaggi, appartamenti e ville, agriturismo, biglietteria marittima, terme ed escursioni. Sconto 10% per soggiorni di almeno 7gg. + traghetto A/R fino al 19/06/04 e dal 04/09/04; Sconti del 5% per sogg. di almeno 7 gg. + traghetti A/R dal 19/06/04 al 07/08/04 e dal 21/08/04 al 04/09/04. Escluso: diritti, tasse ed assicurazioni obbligatorie. ( Nessuno sconto dal 07/08/04 al 21/08/04)

AGENZIE MATRIMONIALI STUDIO DUE Via delle Belle Donne, 19 - Firenze - Tel. 055-282784 Agenzia matrimoniale - Incontri - Conoscenze - Sc. 30%

CONVENZIONI FIRENZE

GARAGE OFFICINA DELLA MODA Via San Gallo, 113B/r Firenze - tel./fax 055.476671 Abbigliamento Produttori di abiti da uomo con vasto assortimento sempre presente in magazzino e prezzi a partire da euro 59,00 orario continuato 09,00 19,00. Sconto 10% escl. merci già in promozione

ABBIGLIAMENTO PER TUTTE LE ESIGENZE

GARAGE OFFICINA DELLA MODA

PALAZZO RUSPOLI Via Martelli, 197R Firenze - Tel.055 289791 Moda uomo/donna - Articoli firmati a prezzi di stock e vasto assortimento di abiti da uomo. Orario invernale 09,30 -12,30 15,30 -19,30 Orario estivo continuato 09,00 -19.00 - Sconto 10% (esclusi periodi di saldi)

INVICTUS

Sconto Asso Cral 10%

GARAGE OFFICINA DELLA MODA Via San Gallo, 113 B/r Firenze Tel. 055.476671 - Abbigliamento. Produttori di abiti da uomo con vasto assortimento sempre presente in magazzino e prezzi a partire da euro 59,00 Orario continuato 09,00 19,00. Sconto 10% escluse merci giĂ in promozione.

PALAZZO RUSPOLI

INVICTUS Via Mugellese, 3 Campi Bisenzio (FI) - tel. 055.8974648 fax 055.8977868 Abbigliamento uomo/donna/teenager multimarca - Specialisti in abiti da uomo di propria produzione con taglie fino alla 62 e calibrate. Orario 09,30-12,30 15,30-19,30. Sconto 10% escluse le promozioni.

09 ALIMENTARI - VINI

ARREDAMENTO - MOBILI

ENOTECA PONTE VECCHIO Corso Tintori, 21/r - Firenze - Tel. 055-2466848 - Enoteca e vendita prodotti tipici toscani - Vini di tutta Italia Sc. 10%

CASA BERLONI - www.casaberloni.it Via Baracca, 165 Firenze - e-mail: Firenze@casaberloni.it Progettazione e vendita di Cucine e Arredamenti - Sconto 30% + progettazione, trasporto, montaggio gratuiti.

I PIACERI DELLA TAVOLA - www.ipiaceridellatavola.it Via Verona, 14 Prato - Tel 0574 28021 - Fax 0574 21206 Banqueting, Ricevimenti, Scuola e Corsi di Cucina Sconto 12% - Esclusi periodo alta stagione ed estivo.

CASAVIVA ARREDAMENTI Via Carlo del Greco, 29 Firenze Tel. 055 450327 Vendita arredamenti mobili, cucine, camere, soggiorni, mobili in stile e moderni. Sconto dal 15 al 20% - Progettazioni gratuite. Pagamenti finanziati a 12 mesi a tasso 0. EMPORIO DEGLI ARMADI Via Paganini, 3 - Firenze - Tel. 055 4368222 - Vendita armadi Casa - Sconto 15% comprensivo di trasporto e montaggio - Ulteriore + 5% su armadi di esposizione. FORNITURE SEDIE Borgo La Croce, 56-58 - Firenze - Tel. 055 2343647 Vendita Sedie e tavoli di tutti i generi - Impagliature Sconto 30% , escluso iva. KA INTERNATIONAL - www.ka-international.com Via del Parione 33/r - Firenze - Tel. 055282269 - Tessuti per arredamento divani e Tendaggi - Sconto 10% MAK MOBILI Via Bonaini, 1 Firenze - Tel. 055 476404 - Fax 055 476405 www.makmobili.it - info@makmobili.it Vendita mobili e arredamento - Sconto 25 + 5% MOBILI BARTOLINI Via San Gervasio, 61r - Firenze - Tel. 055 587317 Arredamenti moderni ed in stile - Specializzato in cucine ed armadi a muro. Sc. 15-20% - Iva e montaggio compresi, sui prezzi di listino (escluse cucine di mostra a prezzo fisso già scontato) MOBIL POGGETTO ARREDAMENTI Via C. Pisacane, 2 - Via Tavanti, 17/a - Firenze - Tel. 055 499900 - Il Mobiliere della tua Città - Progettazione d'Interni, Arredamento su misura, Restauri, Centro Cucine. - Sconto 15% - Montaggio e trasporto compresi. NUOVA MOBILMODA DI RUSTIGNOLI Via dell'Agnolo, 77/r - Firenze - Tel. 055 241713 Centro Cucine ed Arredamenti , moderno ed in stile - Sc. 15- 25%

ANIMALI ARTICOLI DA BAMBINI ORA DEGLI ANIMALI Via R. Giuliani, 108/r - Firenze - Tel. 055 411799 Accessori per piccoli animali da compagnia, mangimi di media e alta qualità - Sconto 5% su mangimi, 10% su accessori.

ARCA DI NOE' - Articoli da Bambini Via Starnina, 23/d-e Firenze Tel. 055 7131889 Fax 055 7193578 - Via Q. Sella 49/a-b Firenze Tel. 055672215

CONVENZIONI FIRENZE

Interno MERCATO CENTRALE SAN LORENZO Sconto 10% (escl. latte , promozioni ed offerte) Riferirsi alla vetrofania Asso Cral esposta . Alimentari Baroni Tel. 055 289576 Alimentari Franci & Coppola Tel. 055 214472 Alimentari - Surgelati Manetti Cristina Tel. 055 283154 Alimentari SUMA di Subli Stefano Tel. 055 215212 Bar Ristorante “Virginia Caffè” Tel. 055 218621 Enoteca Lombardi - L'Isola dei Sapori Tel. 055 217366 Frutta e Ortaggi Conti Stefano Tel. 055 2398501 Macelleria Eredi di Manetti Alfio Tel. 055 210881 Macelleria Ieri Fulvio - Tel. 055 2396739 Macelleria Manetti Massimo Tel. 055 214045 Macelleria Manetti Alessio Tel. 055 2346445 Macelleria Mario Sacchetti - specialità bistecche alla fiorentina Tel. 055 294139 Macelleria Palchetti Veria Tel. 055 281001 Macelleria Soderi Paolo Tel. 055 2398496 Macelleria Tarchi Virgilio Tel. 055 238135 Pasta Fresca F.N. - Tel. 055 2302408 Pescheria “Barabino” Tel. 055 213774 Pescheria Giani Massimiliano Tel. 055 294890 Pizzicheria Storchi Marcello (alim. ,baccalà, stoccafisso) Polleria Trevisan Carlo Tel. 055 213345 Polleria Orlandini Fabrizio Tel. 055 284020 Polleria Cacciagione Trevisan Alessandro Tel. 213345 Tripperia Macelleria Rosin Lorella Tel. 055 211270 Sconto 05% Drogheria, Torrefazione “Naturalmente” T. 0552396740 Erboristeria Bencivenni Tel. 055 2302789 Gastronomia Perini Bruno Tel. 055 2398306 Macelleria Soderi Piero Tel. 055 294349 Polleria Bacci Manuele Tel. 055 212275 Frutta e Ortaggi Galli Graziella - Tel. 055 2398526 Trattoria BIELLE - Panineria Pork's - Tel. 055 216184 Alimentari - Formaggi - Su.Ge.Co. Tel. 055 287385

10 Via C. Lombroso, 5-7-9 Firenze - Tel. 055 4360305 Articoli di Puericultura, abbigliamento, calzature ed artt. vari per bambini - Sconto 5% su puericultura, - 10% su abbigliamento e calzature.

ARTE E CULTURA ANDREA BAGNAI - PITTORE Via Faenza, 52 - Firenze Tel. 055 23 99 731 Realizzazione opera artistiche , organizzazione mostre Sconto 20 % sui propri tariffari

ARTICOLI DA REGALO BOMBONIERE ARTICOLI DA REGALO “MARELUNA” Via delle Cento Stelle, 20/h - Firenze Tel. 055 604806 Articoli da regalo, Liste di Nozze, Oggettistica, Casalinghi Sconto 20%

CONVENZIONI FIRENZE

PAZZAGLINI ADONE Via Aretina, 53/a -77ar Firenze - Tel. 055-678544 -Vendita Ingrosso Cartoleria , Cancelleria, Bomboniere - Sconto extra su ingrosso, 10%

ATTIVITA’ SPORTIVE Soc. AC F I R E N Z E R O N D I N E L L A S PA Via Accursio, 21 Firenze - Tel. 055 2048735 - Fax 055 2326978 - www.acfirenzerondinella.net ABBONAMENTI Stagione 2003-2004 Solo per i soci Asso Cral - The Wall - Sconto 50% sugli abbonamenti. Prenotazioni presso la segreteria ore 9-12 Soc. AC FIRENZE RONDINELLA SPA Via Accursio, 21 Firenze - Tel. 055 2048735 - Fax 055 2326978 - www.acfirenzerondinella.net SCUOLA DI CALCIO Per i nati dal 1991 al 1995 presso lo stadio “Due Strade” del Galluzzo - Iscrizioni presso la segreteria dello stadio Sconto del 10% VIOLA CAMP Campi Calcio per ragazzi organizzati dal OPE.S - Opere Sportive Italia, in collaborazione con la FIORENTINA a prezzi agevolati. Turni 27/6-03/07; 04/07-10/07; 11/0717/07 in località : Bibbiena e Trevi (PG) - Costo Soci Asso Cral: euro 450,00 - ( non soci 495,00) Affrettatevi ! - solo 10 posti riservati ad Asso Cral fino al 10 Maggio - Ulteriori informazioni su www.opestoscana.it e segreteria Opes al. n. tel. 055 674090 - cell. 335 7299988

AUTO

- AUTOCARROZZERIE AUTONOLEGGIO

AUTOCARROZZERIA CENTAURO Via Livorno, 8 - int.15 - Firenze - Tel. 055 7326052 Sconto 10-20% su manodopera e ricambi - Vettura di Cortesia Gratis - Soccorso stradale 24 ore Gratis ( in città) al 335.6062992 CAR - Commercio Autoveicoli e Ricambi Via Ponte alle Mosse 136/c - Fi - Tel. 055-324041 - Via Lucchese, 19/b Osmannoro - Tel. 055-342311 - Sconto 15% su materiale sostitutivo per interventi di meccanica e carrozzeria, con vettura di cortesia gratuita Per acquisti vetture FIAT e LANCIA , oltre alle migliori condizioni di mercato, gratis 1° tagliando. Su vetture di particolare importanza : autoradio gratis. RANGONI BUS - NOLEGGIO AUTOBUS www.rangonibus.com Via Tornabuoni, 4 - Firenze - Tel. 055 286107 Fax 055 2650301 - e-mail: info@rangonibus.com - Noleggio autobus storico di Firenze, col suo parco veicoli Gran Turismo, dagli 8 ai 72 posti, dotati di ogni comfort ( aria condizionata, wc, frigobar, hi-fi stereo), offre da sempre servizi all'insegna della professionalità e cordialità. Rappresenta un punto di riferimento per Enti, Associazioni, Cral e Scuole per gite di uno o più giorni per la qualità del servizio e le tariffe concorrenziali. Offerte speciali per particolari periodi dell'anno! Sconto 12% SEVESO RENT NOLEGGIO CAMPER Via di Vittorio ang. Via dei Salici - Fi - Tel. 055 732.30.58 Cell. 335. 56 97 018 - Noleggio Camper Sconto 10% sui prezzi più bassi della Toscana - Tariffe a partire da 50 euro/giorno.

AUTOSCUOLE - PRATICHE AUTO AGENZIA - AUTOSCUOLA “LE CURE” Via Madonna della Querce 8/B/r - Firenze Tel. 055575340 Autoscuola, corsi di recupero, corsi ciclomotori. Per i soci, n. 2 guide gratis. Agenzia pratiche , convalide patenti, duplicati ecc. Sconto 10% sui diritti. AUTOSCUOLA SCOTTI P.zza della Libertà, 29r - Firenze - Tel. 055 480401 Sconto 15% su tutte le prestazioni ( patenti moto, auto e nautiche entro le 12 miglia) EUR AGENZIA - PRATICHE AUTO V.le Europa, 33 - Firenze - Tel. 055 6802375 - Fax 055 689926 - Volture Auto - Moto - Passaporti - Patenti - porto d'armi e Certificati in genere - Sconto 20% su commissioni

11 JES PUB Via Aretina, 16/a - Firenze - Tel. 055 679204 - Pub, Birreria, Bar, Maxi schermo per sport - Sconto 15% MC DONALD'S Via Cavour 61/r - Firenze - Tel. 055 294105 - Sconto 15% (escl. menù Happy Meal) - Dessert gratis per ogni Mc Menu Maxi. MC DONALD'S V.le Talenti, 92 - Firenze - Tel. 055 707445 - Dessert gratis per ogni Mc Menu Maxi. SALA BILIARDI SPORTING CLUB Via Porpora, 8/a Firenze - Tel. 055333.647 - Sconto 20% per gli associati Asso Cral - www.biliardionline.com

CALZATURE - PELLETTERIE SCIUSCIA' Via Gioberti, 155/r - Firenze - Tel. 055 244425 - Vendita calzature uomo donna - Sconto 15% , escluso saldi.

CARTOLERIE - COPISTERIE ARTICOLI DA DISEGNO LEONCINI Via Ricasoli, 57 - Firenze - Tel. 055 212875 - Articoli per Disegno Grafica, Pittura - Sconto 15% in generale . Sconto ulteriore 5% per acquisti superiori a euro 258,00 ( escluse promozioni e servizi). PAZZAGLINI - CARTA E CANCELLERIA Via Aretina, 53 - Firenze - Tel. 055 678544 - Vendita Ingrosso Cartoleria ,Cancelleria, Bomboniere - Sconto extra su ingrosso, 10%

CD - DISCHI - MUSICASSETTE DISCOVERY 2000 Via Tito Speri 12/a - Firenze - Tel. 055 5532858 Vendita Dischi CD MC - VM - Sconto 15% su articoli musicali Sconto 25% su affitto impianti Hi-Fi

CONSULENZE PROFESSIONISTI CENTRI SERVIZI A.C.A.I. Ass.ne Cristiana Artigiani Italiani Via della Casella, 61 - Firenze - Tel. 055 7877864 Servizi di Patronato ( assistenza sociale gratuita) - Centro autorizzato di Assistenza Fiscale. - Corsi di Formazione

CASARTIGIANI - CAF Via della Casella, 61 - Firenze - Tel 055 7875562Compilazione Modello 730/2004 ( Dipendenti e Pensionati) - Per i soci Asso Cral euro 8,00 invece di 25,00 prezzo unico per dichiarazione singola o congiunta . Telef. al 055 7875562 per appuntamento consegna documentazione COMMERCIALISTA - RAG. MICHELA OLIVIERI Via B. Franceschini, 5 Firenze - Tel. 055 707540 - 055 706817 - info@studiolivieri.it - Elaborazione dati contabili Dich. Redditi - Mod. 730 - Pratiche e visure camerali e catastali - Revisore dei conti - Sconto 20% sui preventivi. ST. CIAPPI AMMINISTRAZIONI CONDOMINIALI E IMMOBILIARI Viale Guidoni, 89/f - Firenze - Tel./Fax 055 8739275 Cell. 347 7614894 - e-mail: ciappifrancesca@inwind.it - Amministrazioni Condominiali- Sconto 10% sui preventivi. CONSULENZE LEGALI ( gratuite in favore dei tesserati Asso Cral ) Telefonare Asso Cral per appuntamento - Tel. 055 2658310 GESTIMSERVICE - Gestione Immobili e Servizi Via S. Angelo, 21 - Firenze Tel/Fax 055715452 - email : gestimservice@virgilio.it - Centro servizi per espletamento adempimenti settore immobiliare - Amm.ni Condominiali e Patrimoniali, Assistenza, Redazione e Presentazione Contratti di Locazione - Adempimenti Fiscali: ICI, 730, ISEE - Pratiche Catastali, Conservatoria Pubblici Registri Immobiliari, Redazione e presentazione successioni all'Ufficio delle Entrate. - Sconto 15%

ECOSERVIZI - DISINFESTAZIONEI TO.L.M.AN. Via Boselli, 2 - Firenze - Tel. 055 691333 - Servizi di derattizzazione, Disinfestazione, Disinfezione, Allontanamento volatili, Trattamenti parassitari aree verdi. Trattamento di riguardo per i soci.

ELETTRODOMESTICI GRANDI MAGAZZINI RICAMBI - ASSISTENZA C.D.R. srl FOSSI - www.cdrfirenze.it Via delle Panche, 131/h - Firenze - Tel. 055 4376683 Fax 055 4360366 - Sconto dal 15 al 25% su ricambi elettrodomestici - Sconto 25-40% su elettrodomestici da incasso - Sconto particolare sui condizionatori “Carrier” e preventivo gratuito.

CONVENZIONI FIRENZE

BIRRERIE - PUB - BAR - BILIARDI

12 EURO ELETTRONICA Via Baracca, 3a - Firenze - Tel. 055 355377 - Sconto 60% su antifurti, 5% su Telefonia Wind, 10% su accessori per cellulari. Sconto 5% su sistemi Sony, Sconto 13% su computer Acer ( escluso bancomat). IMPERIAL Via B. Marcello 47 - Firenze Tel. 055-332357 Via Mannelli 119 - Firenze Tel. 055-243888 Via Ariosto 5/7r - Firenze Tel. 055-2336441 L.no Ferrucci 53 - Firenze Tel. 055-683615 Via Alamanni 35 - Firenze Tel. 055-289753 Via Alderotti 46 - Firenze Tel. 055-430992 Via Allori 44 - Firenze Tel. 055-4288305 Via Pisana 176 - Scandicci Tel. 055-7350078 Via U. Foscolo 9 - Scandicci Tel. 055-2579840 V.le G. Marconi, 36 - Prato Tel. 0574-595941 Via V. Emanuele, 41- Calenzano Tel. 055-8874450 Via F. Parri, 1 - Levane Bucine (AR) - Tel. 055-9180701 Sconti dall' 1 al 10 % ( per pagamenti in contanti )

CONVENZIONI FIRENZE

RITAR spa - www.ritar.com Via Maragliano, 102 D - Firenze - Tel. 055 322021 - Via Buonvicini, 12 - Firenze -Tel. 055 583770 Materiale Elettronico, Telefonia cellulare, Antenne, Parabole Decoder digitali, antifurti da interni - Sconti fino al 50%

FINANZIAMENTI COGES FINANZIARIA SPA Piazzale di Porta Pia, 121 - Roma Tel. 06 78347201 - Per informazioni e preventivi gratuiti : cell. 328 7477484 Marianna Paolozzi ( mediatore creditizio iscr. U.I.C. n. 19749) Sconto 3% PITAGORA S.p.a. - PRESTITI AI DIPENDENTI Ag. Generale di Firenze - Via Lorenzo il Magnifico, 62 Tel. 055 460021 - Fax 055 4600250 - Per i soci Asso Cral : agevolazione del 2 % su condizioni economiche applicate, erogazione immediata acconti. PROMOFIN ITALIA V.le A. Volta 127/a Firenze - Tel 055 5000680 Fax 055 5001491 - cell. 3338194787 - 348 9241560 - Prestiti agevolati e Mutui casa - Trattamento agevolati per i soci. REXFIN V.le Redi, 49/e Firenze - Te. 055 3215054/58 - cell.339 1912098 - Mutui Casa - Mutuo fino al 100% Prefinanziamento - Tasso variabile e fisso fino a 30 anni Mutuo a rata fissa e periodo variabile - Spread allo 0,85% Sconto del 20% sulle spese di mutuo.

FOTO OTTICA

FOTO OTTICA BECAGLI Centro Comm.le “Le Piagge” - Tel. 055 3427518 Sconto 20% su occhiali da vista e da sole - (escluso materiale fotografico) FOTO OTTICA GAVINANA V.le Giannotti, 38/r - Firenze - Tel. 055 6802245 Occhiali da vista, da sole, cambio lenti oftalmiche. Sconto 25% INV - OCCHIALINVISTA Via di Novoli, 9 Firenze - Tel. 055 3215220 - Via del Termine, 11 Firenze ( lato partenze aeroporto Vespucci) Tel. 055 3022577 - Via del Cavallaccio (c.c. Warner Village) Firenze - P.za Acciaiuoli, 2 Galluzzo - Tel. 055 2049005 - Sconto 25% su occhiali da vista e 20% su occhiali da sole. MISTER OPTIK www.misteroptik.it Via Mariti 106/108 - Firenze (accanto Cinema Manzoni) tel. 055/3215376 fax. 0583/330312. La prima catena italiana di Ottica Discount - Qualità e miglior prezzo. Sempre! Occhiali da sole e montature vista delle migliori marche ad un prezzo promozionale di 19,00 euro. Le tue foto ad un prezzo promozionale : 12x18 al prezzo di 10x15, euro 0,10 (a posa ). Sconto del 25% su occhiali vista e sole. Sconto del 15% nei periodi di promozione e saldi .Sconto 10% su lenti a contatto e liquidi. OTTICA DE' NERI Via Dei Neri 54r - Firenze - Tel. 055 287179 - Ottica, Occhiali vista e sole, lenti a contatto, sviluppo e stampa foto - Materiale Fotografico - Sconto 30% OTTICA LAO Via del Trebbio, 14/r - Firenze - Tel. 055 294920 Laboratorio Ottico Specializzato, Applicazione Lenti a Contatto, Analisi Visive . Sconto 30% su lenti normali Sconto 15% su lenti di ricetta e liquidi oftalmici - Sconto 20% su occhiali da vista e dal sole. OTTICA PISACCHI Via Condotta 22-24/r Firenze - Tel. 055 214542 Occhiali da Vista e da Sole, Lenti a Contatto - Sconti dal 20 al 30% OTTICA PRIMA VISTA Via del Ponte di Mezzo 16/B/r - Firenze - Tel. 055 367016 Ottica, Contattologia, sviluppo e stampa foto, fototessere Sconto 15-20% su occhialeria - Solo per i soci Assocral misurazione della vista e montaggio gratuiti. OTTICA RE - www.otticare.it P.zza Ravenna, 15 - Fi - Tel. 055 6802580 - Ottico con laboratorio di montaggio interno al negozio - Sconto 20% su occh. sole, 30% su occh. vista .Occhiale base completo di lenti : 49 euro

13 OTTICA TANIA V.le Duse, 8 - Firenze - Tel. 055 602150 - Occhiali da vista, da Sole, Lenti a Contatto, Sviluppo e stampa foto - Sc.20%

GELATERIE - YOGURTERIE GELATERIA ROBERTO Via G. Mariti, 3/a - Firenze - Tel. 055 366994 - Sconto 10% ( per importi superiori a euro 5,16)

OTTICA TULINI Via Bufalini, 13/15 - Fi -Tel. 055 284772 - Sconto 20% su occh. da vista e sole, Sconto 10-30% su lenti a contatto e soluzioni - Stampe 10x15 Kodak euro 0,13/cad Sconto 10-20% su strumenti scientifici e didattici, metereologia e tempo libero - (escl. pellicole, fotocamere e binocoli).

IMPIANTI DI CONDIZIONAMENTO D.M.G. CLIMA S.R.L. Viale Vittorio Veneto, 52 - Prato Tel. 0574/401320 fax 0574/401320. Sconto del 10% su impianti di climatizzazione, installazione caldaie, assistenza tecnica, e impianti termosanitari. Oppure: finanziam. a tasso 0%.

SUPEROTTICA TADDEI Via G. Milanesi, 51 a/b - Firenze - Tel. 055 489865 Sconti dal 20 al 30% su occh. da vista, da sole e lenti a contatto e liquidi oftalmici - Sconti dal 3 al 10% su prezzi netti per Centro Foto - Sconto 10% su prezzi netti sviluppo e stampa foto e dia.

BRICOLAGE

PARADISI DEL RE www.paradisidelre.it Via Pistoiese, 138/I (di fronte a Ganzaroli) Firenze tel. e fax 055.3438783 cell.335.7500953 335.6767264

a del ma g te te t r o

PACOF IMPIANTI - DAIKIN Via Toselli 34r - Firenze - Tel. 055 3215024 - Impianti di Climatizzazione - Sconto 40% ( escl. montaggio ed Iva).

FLORENTIA LEGNO Via G. Zanella, 13/r Firenze - Tel. 055 224441 - Tutto per il Legno, Bricolage, Piani cucina , Pavimenti in Legno prefiniti, Battiscopa, Laminati plastici ecc. - Rivenditore autorizzato Foppapedretti - Sconto 10% ( su reparto â&#x20AC;&#x153;Fai da Teâ&#x20AC;?) Orario lun 15,30-19,30 - mar-sab 9-13; 15,3019,30.

Via Capo di Mondo 7r Tel./Fax 055 672136 www.paginegialle.it/labottegadelmaterasso

Materassi a molle ed in schiuma di lattice Materassi misure speciali Materassi per bambini Materassi brevettati progettati dai migliori chiropratici Reti con Doghe in Legno snodate, manuali, elettriche Vasto assortimento di complementi : Coprireti, Coprimaterassi, Guanciali in lattice, ergonomici, antiallergici

SCONTO 20% I MIGLIORI MATERASSI AI MIGLIORI PREZZI

RITIRO DEL VECCHIO MATERASSO E CONSEGNA DEL NUOVO GRATIS

CONVENZIONI FIRENZE

HOBBIES -

IDRO TERMO TECNICA GIACHI Via Livorno 8 int 53 - Firenze - Tel. 055 7327174 Condizionatori, Vasche idromassaggio, Sanitari, Rubinetterie, Caldaie, Pavimenti, Rivestimenti, Radiatori. Sconto 50 % su listino interno e 10% su manodopera.

14 e-mail: paradisidelre@libero.it - Promozione climatizzatori X-Base 9000 btu con pompa di calore a partire da € 700 compreso il montaggio e 4 anni di garanzia.

“NON SOLO SOLE “ Piazza Badia a Ripoli 8/r - Firenze - tel. 055/6530098 Centro estetico e solarium. Sconto del 15% su tutti i trattamenti di estetica e solarium.

IMPIANTI GAS E GPL PER AUTO

OASI - CENTRO ESTETICA SOLARIUM Via degli Alfani, 53/r - Firenze - Tel. 055 2346696 Solarium, Estetica, Tattoo, Piercing - Orario continuato 9,30 - 20,00 - Sconto 10 - 20%

MARCHESELLI MAURO Viale Guidoni c/o Gas Auto Firenze - Tel. 055-319188 Installazione, Manutenzione e riparazione Impianti GPL e Metano su Auto, Bonus di prenotaz. e Collaudo Impianto.

IMPRESE FUNEBRI

CONVENZIONI FIRENZE

CEAF - CENTRO ASSISTENZA FUNERARIA Via G. Caponsacchi, 5/r - Firenze - Tel. 055 6580040 Via A. F. Doni, 41/r - Firenze - Tel. 055 6580040 Servizi Funebri, Cremazioni, Necrologi, Fiori - Sconto 10% (spese anticipate escluse)

LAVANDERIE LAVANDERIA GIANNA Via XXVII Aprile, 1R - Firenze - Tel. 055 2382004 Lavasecco Computerizzato. Pulitura di coperte, Tappeti, Tende, Imbottite, Indumenti in pelle, Pellicce. Servizio a domicilio senza aumento - Giacca, Pantalone, Golf, Camicia ad euro 2,50 (escl. cappotti, impermeabili, pelle, tappeti, piumoni, a prezzi riservati e scontati)

ONORANZE FUNEBRI ANDREA NALDONI Via dell 'Ulivuzzo, 79 - Firenze - Tel. 055 701785 Sconto 20% - Finanziamenti personalizzati - e-mail : andreanaldoni@virgilio.it

LAVASECCO RAPIDO ISA Via Paoletti, 7/r (ang. via Fabroni) Fi - Tel. 055 461687 Via G. Da Milano, 6 (Soffiano) - Fi - Tel. 055 713916 Via Madonna della Querce, 8/r (Cure) Fi - Tel. 055 576073 Sconto 10% (escluso pantaloni, gonna, maglia, camicia )

INFISSI - PORTE

LIBRERIE - CARTOLIBRERIE

AREA SCALE Viali Redi. 63d Firenze - Tel. 055.333041 fax 055.350497 Vendita e assistenza porte blindate porte interne finestre e persiane in legno, alluminio e pvc scale a chiocciola e a giorno Progettazione e costruzione su misura scale su disegno, in ferro, in legno o acciaio, soppalchi autoportanti in ferro o legno serramenti. Sconto 15% EUROPORTA V.le S. Lavagnini, 10r - Firenze - Tel. 055 461368 Vendita di Porte interne, Infissi, Pareti divisorie, Scale, Porte Blindate, inferriate, Tende da Sole - Sconto 10% su porte interne e porte blindate (escluso montaggio e trasporto).

ISTITUTI DI BELLEZZA CENTRI DIMAGRIMENTO

LIBRERIA “FARENHEIT 451” Via Manni, 56 - Firenze - Tel. 055 6540446 - Libri nuovi ed Usati : sconto 10% - Libri Scolastici : sconto 5 % LIBRERIA MONDADORI - LE MONNIER Via S. Gallo, 49/r - Firenze - Tel. 055 483215 - 495102 (Parcheggi auto : Parterre, Libertà, Fortezza, Mercato Centrale) Sconto 10% sui libri di varia Sconto 7% su libri scolastici Scuole medie inf. e sup. Sconto 10% su Libri universitari. Sconto 15% campagna dizionari - Sconto 15% buono sconto speciale per l'acquisto di prodotti di cancelleria (prezzo ingrosso) ditta Mugnai. LIBRERIA VIA LAURA Via Laura, 68/a - Firenze - Tel. 055 2466360 - Sconto 5% sui libri scolastici (in buoni cartoleria) - Sconto 10% su libri universitari e dizionari.

IO INLINEA Via della Cascine, 12r Firenze Tel .055 367878 Centro Benessere uomo-donna - Estetica, Dimagrimento. Sconto 20% su tutti i trattamenti.

MATERASSI - RETI TENDE DA SOLE

ISTITUTO ESTETICA CAMBI - ERBORISTERIA Viale Europa, 111 - Firenze - Tel. 055 689488 Erboristeria, Estetica, Alimentazione, Estetica totale, Ricostruzione unghie, trattamenti. Linea, Tattoo, ecc. Sconto 10 -15 %.

DOLMEN - LA CASA NATURALE Via delle Porte Nuove, 70/72 - Firenze - Tel. 055 3247162 Laboratorio artigianale, Arredamenti naturali, Reti, Letti, Materassi, Futon naturali, Cuscineria naturale Sc. 10%

F.LLI BACCI - ARREDAMENTI Via F. D' Antiochia, 19-23 Firenze - Tel. 055 688623 055 680637 - Fax 055 686578 - Arredamento interni, Reti, Materassi, Arredamento da giardino - Sconti dal 10 al 33% (incluso iva) - In caso di saldi ulteriore sconto del 5% LA BOTTEGA DEL MATERASSO Via Capo di Mondo, 7/r Firenze Tel./Fax 055 672136 Materassi brevettati progettati con la collaborazione dei migliori chiropratici. Reti con doghe in legno, snodate, manuali ed elettriche - Vasto assortimento di complementi per il letto ( Copriletti, coprimaterassi, guanciali ) Sconto 20% e ritiro del vecchio e consegna del nuovo : gratis. SANO DORMIRE Via Locatelli, 15r - Firenze - Tel. 055 475386 - Materassi Reti da letto, Accessori, Cuscini Federe, ecc. - Sconto 15% ( escl. promozioni e offerte) SE-MAL Via G. Orsini, 28a - Firenze - Tel. 055 6810507 Materassi a molle in lattice, Water lily, a molle indipendenti, Reti e supporti ortopedici, Coprimaterassi antiallergici ed in lana Merinos, Cuscini, accessori per letto - Sconto 25% TENDE ZEOLI - www.tendezeoli.it Via Sercambi, 6/r Firenze - tel. 055.5059339 fax 055.5520578 Cell. 339.6593982. La ditta ZEOLI da oltre 25 anni progetta, realizza ed installa i migliori prodotti presenti sul mercato (tende da sole, oscuranti, plissè, zanzariere e veneziane), proponendo prodotti testati (tessuti PARA' motori SOMFY e componenti RI-RI), garantiti 5 anni di vita all'aperto e assistenza tecnica sempre. - Sconto del 20%.

MEDICI SPECIALISTI LABORATORI DI ANALISI ACUSTICA FIORENTINA Via Lamarmora, 15-17/r - Firenze - Tel. 055 588003 Vendita apparecchi acustici ed ausili - Sconto 15% per pagam. in contanti - Sconto 10% pagam. rateali fino a 4 mesi senza interessi, Assistenza gratuita. ACUTECH - APPARECCHI ACUSTICI V.le Don Minzoni, 15/D Firenze Tel. 055 5001371 Apparecchi acustici - Assistenza, riparazioni, pile, accessori per apparecchi acustici di tutte le marche Convenzioni ASL , Servizio domiciliare gratuito, Garanzia di 2 anni - Sconto 20% - www.acutech.it - n. verde 800 22 88 32

AFAM - FARMACIE FIORENTINE Comunale n.1 - San Frediano P.za N. Sauro, 6/r - Tel. 055 210667 Comunale n.2 - Tavanti Via Tavanti, 18 - Tel. 055 480688 Comunale n. 3 - Di Ponte a Greve Via B. da Montelupo, 84 -Tel. 055 7322538 Comunale Ponte a Ema Via Guilla 4/6 - Tel. 055 640338 Comunale n. 5 dell Isolotto Piazza Isolotto, 5 - Tel. 055 710293 Comunale n. 6 - Campo di Marte Viale Calatafimi, 6/r - Tel. 055 600945 Comunale n. 7 - Di San Niccolò Via dei Renai, 11/r - Tel. 055 2343892 Comunale n. 8 - Mercato di Novoli Viale Guidoni, 89 - Tel. 055 415546 Comunale n. 9 - Di Varlungo Via Aretina, 250 - Tel. 055 6503296 Comunale n. 10 - Europa Viale Europa, 191 - Tel. 055 6531400 Comunale n. 11 - Di Settignano Via D'Annunzio, 55/r - Tel. 055 697274 Comunale n. 12 - Di Bellariva Via Bellariva, 23 - Tel. 055 669015 Comunale n. 13 - S. Maria Novella Interno Stazione - Tel. 055 289435 Comunale n. 14 - Di Monteripaldi Via Cave di Monteripaldi, 27 - Tel. 055 209091 Comunale n. 15 - Di Pellgrino Via Faentina, 107-109/r -Tel. 055 583845 Comunale n. 16 - Etruria Viale Talenti, 140 - Tel. 055 710043 Comunale n. 17 - Di Sorgane Via Tagliamento 7 - Tel. 055 6820271 Comunale n. 18 - Canova Via Canova, 164/16 - Tel. 055 782283 Comunale n. 19 - Della Certosa Via Gherardo Silvani, 84 - Tel. 055 2049807 Comunale n. 20 - S. Giovanni di Dio Via Lazio 10/13 - Tel. 055 310287 Comunale n. 21 - S. Maria Nuova Via Bufalini, 2/r - Tel. 055 216021 Sconto 10% sui prodotti non medicinali. ANALISI CLINICHE DOTT. TINTI - STUDI MEDICI V.le Mazzini, 16 - Firenze - Tel. 055 242641/2 - Sconto 30% su Analisi cliniche (sangue, urine , tamponi) Sconto 10% su ecografie (escl. esami convenzionati ASL). APPARECCHI ACUSTICI - OTICON AUDIOCLINIC Firenze - Via del Giglio, 53/r (pressi stazione SMN) - Num. Verde chiamata gratuita 800-444142 - Vendita apparecchi acustici ed ausilii. Controllo dell’udito gratuito,

CONVENZIONI FIRENZE

FLORENTIA LEGN Via Zanella 11-13 Firenze - Tel. 055.224441

soci ASSO CRAL

SCONTO

Orario lunedi 9.30 - 13.00 martedi - sabato 9.00-13.00 15.30-19.30

10% l rep

art o FAI

RIVENDITORE AUTORIZZATOR www.florentialegno.it e-mail: info.florentialegno@tin.it

- COMPENSATO - ASTE PER QUADRI - CORNICI INTAGLIATE PER - CORNICI IN ASTA MOBILI LAMELLARI - FORMICA - LAVORAZIONE E TAGLIO SU - LAMINATI PLASTICI MISURA - LEGNAME A MISURA - LEGNO IMPREGNATO PER - LEGNO PER FAI D TE - MULTISTRATO ESTERNO - PAVIMENTI in LEGNO - MANTOVANE PREFINITI - PIANI DA CUCINA - PORTE - BATTISCOPA

www.tendezeoli.it

Ditta Tende Zeoli

snc

Via Sercambi, 6/r Firenze Tel. 055.5059339 - Fax 055.5520578 Cell. 339.6593982

Sconto del 20% per gli associati Asso cral Da oltre 25 anni progetta, realizza ed installa i migliori prodotti presenti sul mercato (Tende da sole, oscuranti, plissĂ¨ zanzariere e veneziane) proponendo prodotti testati (tessuti PARA, motori SOMFY e componenti R1-R1) garantiti 5 anni di vita all'aperto e assistenza tecnica continua.

17 CENTRO CHIRURGIA PLASTICA PROF. MASSIMO LUCCIOLI -Via Cavour, 33 - Firenze Tel. 055 2396450 - Sconto 25% su tutti gli interventi di chirurgia Estetica e Plastica su viso e mani. CENTRO PODOLOGICO F.NO P.zza della Repubblica, 3 - Firenze - Tel. 055 282791 Esami Baropodometrico, Obbiettivo e Posturale, Trattamento Podologico, Ortesi Plantarie trasformate e preformate - Sconto 15% CENTRO ZEN FISIOTERAPICO POLIAMBULATRIO SPECIALISTICO Via Paganini, 28 - Firenze -Tel. 055 4379758 Laser CO2 kinesiterapia - magnetoterapia - ultrasuoni - elettroterapia - massoterapia - microonde d'urto - Sconto 20% DIAGNOSTICA PACINOTTI Analisi cliniche - Cardiologia - Test tolleranze alimentari Via Pacinotti, 20 - Firenze - Tel./Fax 055 588294 - Sconto 10-20% - www.diagnosticapacinotti.it DOTT. CESARE PAOLESCHI - ODONTOIATRA V.le Gramsci, 12 - Firenze - Tel. 055 289891 - Via Vittorio Veneto,34 Viareggio- Tel. 0584 941670 - Per urgenze festive cell. 348 2719607 - Prestazioni Odontoiatriche Sconto 20%

Tel. 055 65 33 070 - Ortodonzia - Chirurgia implantare e Odontoiatria infantile. Sconto 30% sul tariffario esposto. Controlli periodici gratuiti . Pagamenti personalizzati. DOTT. NICOLA PAOLESCHI - ODONTOIATRA V.le Gramsci, 12 Firenze - Tel. 055 241208 - V.le Carducci, 58/a Viareggio - Tel. 0584 50313 - Odontoiatria, Terapie di prevenzione per bambini, Terapie ortidontiche estetiche per adulti, Implantologia immediata, Sc. 30 su prezzi esposti - Servizio di emergenza 24/h tutti i giorni dell'anno DOTT. PAOLO CARLI - DERMATOLOGO Visita generale Dermatologica in Via Lamarmora, 24 Firenze - Tel. 055 587653 - Esame videodermatoscopico per controllo nei, presso Istituto Prosperius -Via F.lli Rosselli, 62 - Tel. 055 2381634 - Medico universitario specializzato in dermatologia oncologica - Sconto 20% . Dott. PELLEGRINI ANTONIO - ST. DENTISTICO P.zza della Repubblica, 2 - Firenze - Tel. 055 212205 www.paginegialle.it/pellegriniantonio . Sconto 15% su prestazioni dentistiche : Conservativa, terapie canalari, implantologia, ortodonzia bambini e adulti. Sconto 25% su protesi fissa e mobile. Finanziamenti personalizzati. DOTT. SANTO PAPALEO - ODONTOIATRA Via Senese, 272 - Galluzzo Firenze - Tel. 055 2048438 Cure Odontoiatriche, Protesi dentarie - Sconto 20% DOTT. PIERCARLO VISCONTI Prof. a.c. Università di Siena - Specialista in Odontostomatologia - Via B. Varchi, 34 Firenze - Tel./fax 055 244904 - Implantlogia, chirurgia orale, protesica, conservativa, ortodonzia. Sconto 20%-25% - Possibilità di parcheggio gratuito in garage.

Dott. GIAMPIERO FORASASSI - Medico Chirurgo Specialista in Odontoiatria - Via Montebello, 47 Firenze e-mail: studio.forasassi@tin.it - Esperto in patologie legate alla malocclusione, Riabilitazioni protesiche e ortodontiche finalizzate ad un risultato estetico e funzionale - Cure conservative - Implantologia osteointegrata - Sconto 20%

DOTT. PIETRO SILVESTRO - ODONTOIATRA V.le dei Mille, 74 - Firenze Tel 055 570023 - Via di Novoli, 66/d Firenze - Tel. 055 4377782 - e-mail: psilvestro@virgilio.it - Conservativa, protesi, implantologia, ortodonzia. Sconto 10-20% Possibilità di finanziamenti personalizzati.

Dott. GIANNONI ALESSANDRO - ODONTOIATRA Via Ungheria, 34 Firenze - Tel./Fax 055 6800490 - e-mail: giannoni.ale@virgilio.it - Odontoiatra - Sconto 20%

DOTT.SSA ALBI Medico Chirurgo Odontoiatra Viale Redi, 47/f - Firenze - Tel. 055-36 41 88 - Studio Odontoiatrico - Sconto 20% sui propri tariffari

DOTT. GIGLI GRAZIANO - ortodonzia P.za Francia, 5 Firenze -Tel. 055 6531632 - P.za Togliatti,40 Scandicci - Tel. 055 2590057 - Per i soci Asso Cral : apparecchio fisso superiore e inferiore a 1.250 euro per 1 anno, apparecchio mobile 1.100 euro per un anno e mezzo.

DOTT.SSA CRISTINA CHIARUGI Via Puccinotti, 81 - Firenze - Tel. 055 486545 - cell. 335 8155599 - Specialista in chirurgia plastica ricostruttiva ed estetica. Trattamento e prevenzione dei tumori cutanei . Sconto 10% su visite (escluso interventi chirurgici).

DOTT. NICOLA GARCEA SPECIALISTA IN ODONTOIATRIA - P.zza di Badia a Ripoli, 1 - Firenze

DOTT.SSA ANTONELLA LANDINI - GINECOLOGA Via Lamarmora, 24 Firenze - Tel. 055 578807 - cell 338 6598000 Specialista in Ostetricia e Ginecologia Tariffe

CONVENZIONI FIRENZE

apparecchi 100% digitali, in prova gratuita per 1 mese a casa senza costi nè impegno. Apparecchi invisibili dall’esterno. Assistenza a domicilio, pagamenti personalizzati. Convenzionato ASL. Pratiche rinnovo patenti. Adattamento al computer multimediale interattivo Laboratorio assistenza in 24 ore. - Sconto 10%

18 CONVENZIONI FIRENZE

per i soci : Visita ginecologica : euro 50 - Ecografia pelvica transvaginale : euro 50 .

DENTISTICO - Via Venezia, 4 - Firenze Tel. 055 5520687 Sconti fino al 20% - Specializzati nelle più aggiornate tecniche di odontoiatria, conservativa ed estetica, di protesi dentaria, di chirurgia orale ed implantologica . Posto auto ed accesso facilitato per portatori di handicap.

DOTT. DEGLI INNOCENTI MASSIMO OTORINOLARINGOIATRA - AUDIOLOGO V.le F.lli Rosselli, 62 - Firenze c/o Istituto Prosperius Tel. 055-238 16 34 - Sconto 20% cioè euro 48 per visita specialistica otorinolaringoiatrica, euro 60 per visita con fibrolaringoscopia, euro 60 per visita con esame audiometrico e impedenzometrico, euro 80 per visita con esame audiovestibolare.

DOTT. GIOVANNI ORLANDINI Firenze - Via Vitt. Emanuele, 114 - Tel. 055 470985 Medico chirurgo specializzato Università di Parigi in medicina ortopedica e manipolazioni vertebrali. Sconto 20% sui tariffari.

DOTT. EMILIO FRANCINI NALDI Via Gramsci , 12 - Firenze - Tel. 055 890783 - Studi Dentistici - Sconto 15% - Finanziamenti senza interessi fino a 18 mesi.

DOTT. PECCHIOLI EUGENIO Via di Novoli, 73/c - Firenze - Tel./Fax 055 411994 Medico Chirurgo, Odontoiatria, Conservativa, Protesi, Implantologia e Parodontologia - Sconto 20%

DOTT. FEDERICO BAMBI - MEDICO CHIRURGO ODONTOIATRA V.le Gramsci, 2 Firenze - Tel. 055 24 57 85 Perfezionato in odontoiatria restaurativa estetica. Sconto 15% Finanziamenti personalizzati con finanziaria.

DOTT. PIERO PANNUTI - Medico Chirurgo OSTETRICO GINECOLOGO - Via B. Latini, 16 Firenze Tel. 055 570236 - fax 055 225783 - e-mail: pieropannuti@tiscali.it Sconto 20% - Il costo della visita include accertamenti di laboratorio e strumentali ( paptest, ecografia transvaginale) per la prevenzione del cancro. Riceve per appuntamento.

DOTT. G. CABRAS - DOTT. C. GIOVANNINI - STUDIO

Ti piacerebbe che una attivtà Commerciale, Sanitaria o Turistica fosse convenzionata con Asso Cral ?? Segnalacela e noi cercheremo di farlo!

PROPONICI UNA CONVENZIONE !

apparecchi acustici Via Dante, 17/a - SCANDICCI Tel. 055 257.18.23

Viale Don Minzoni, 15/d - FI Tel. 055 500.13.71 Numero Verde

www.acutech.it

800.22.88.32

ASSISTENZA - RIPARAZIONI - PILE ACCESSORI PER APPARECCHI ACUSTICI DI TUTTE LE MARCHE

Drizzate le Orecchie ! Acutech vi fa sentire meglio . Servizio gratuito a domicilio . Convenzioni ASL . Garanzia 2 anni Vuoi vedere pubblicata la foto di un tuo amico o di tuo figlio su “The Wall” ? Inviaci la foto per mail o per posta e noi te la pubblicheremo. .

Sconto Asso Cral

20%

19 DOTT. SERGIO DE LUCA - ODONTOIATRA Via D. Veneziano, 11 - Firenze - Tel. 055 715787 - Studio Odontoiatrico Sconto 20% su tutte le prestazioni ( riferirsi direttam. al Dott. De Luca ). DOTT.SSA LETIZIA BARLOZZI Via dei Servi, 38 - Firenze - Tel. 055 213886 Psicologa, psicoterapeuta, Pedagogista, Logoanalista. - Sconto del 15% su tariffe ordine degli psicologi. DOTT.SSA PISANI CRISTINA Via di San Vito, 23 - Firenze - Tel. 055 705567 Specialista Scienze della Alimentazione - Dietologia . Sconto 20% EUROMEDICAL DI TASSI DONATELLA V.le Europa, 155 - Firenze - Tel. 055 6530327 - Fax 055 6539626 - Studio Dentistico Implantologia , Chirurgia, Protesi - Sconto 15% - Finanziamenti a tasso zero. FIT - CENTRO FISIOIDROTERAPICO Via Ponte alle Mosse, 17/B - Firenze - Tel.055 3215031 Magnetoterapia, Elettrostimolazione, Ultrasuonoterapia, Massaggi, Laser di potenza , Idrokinesiterapia, kinesiterapia, Riabilitazione della mano, Watsu, Ginnastica in piscina per gestanti, Ginnastica dolce, Acquagym dolce, Ginnastica respiratoria, M.O.C.- Sconto 15% FLORENCE CENTRO DI CHIRURGIA AMBULATORIALE Via Toselli, 38r - Firenze - Tel. 055 357570 - Visite specialistiche per infertilità, ginecologia, chirurgia ambulatoriale menopausa, ecografia, medicina e chirurgia estetica - Sconto 15% ISTITUTO RICERCHE CLINICHEProf. MANFREDO FANFANI S.P.A. P.zza Indipendenza, 18b - Firenze - Tel. 055 49701 Sconto 30%, su esami di laboratorio (escl. intolleranze alimentari) - Sconto 20% su diagnostica strumentale (RX, Ecografie, RM, Tac ecc. ) ISTITUTO FIORENTINO ANALISI Via G. Verdi, 16 - 50122 Firenze - Tel. 055 244813 email: i.f.a@libero.it - Esami di laboratorio - Sconto 30%, Ecografia internistica e cardiovascoalre - Sconto 20%, Fisioterapia e Riabilitazione - Sconto 10% ,su tariffario privati.

ISTITUTO MEDICO CARAFA Convenzionato con la Regione Toscana - Radiologia, Ecografia Internistica, Cardiovascolare con Ecocolordoppler, Fisioterapia e Riabilitazione - L.no Vespucci, 58 - Firenze - Tel. 055 210032 / 295260 - Fax 055 289684 - Sconti particolari praticati sui minimi del tariffario dell'Ordine Prof.le ISTITUTO PROSPERIUS Centro Diagnostico : V.le F.lli Rosselli, 62 Firenze Tel. 055 2381634 - Fisioterapia e Riabilitazione : Via Masaccio, 27- Firenze -Tel. 055 5001465 - Sconto 20% sul tariffario privato. MEDLIGHT - DERMATOLOGIA MEDICINA ESTETICA Dir. Sanitario Dott. F. Paciolla - Via delle Panche, 97/C Firenze - Tel. 055 410180 - Agevolazione del 20% sulle tariffe del centro. SPORT CLINIC CENTER Via S. Ammirato, 102/a - Firenze - Tel. 055 676141 Fax 055 670845 - www.sportcliniccenter.it - Medicina fisica e riabilitazione - Sconto 20% ST. DENTISTICO DOTT. BOSSIO - DOTT. ACOCELLA Via Nomellini, 9 - Firenze - Tel. 055 7321957 - cell. 347 3901271 - Specialista in chirurgia orale - Terapia laser, Implantologia, Protesi, Ortodonzia e Parodontologia Sconto 20% sul tariffario esposto. STUDIO ASSOCIATO DOTT. ALIANO - DOTT. LANDINI V.le Corsica 25 - Firenze Tel. 055 366528 - Medici Chirurghi Odontoiatri specialisti in odontostomatologia Sconto 15% - Finanziamenti personalizzati a tasso 0. STUDIO DENTISTICO DOTT. E. FALLICO Via R. Fucini, 8 - Firenze - Tel. 055 611583 - Studio Odontoiatrico - Sconto 5-15% - Finanziamenti personalizzati. ST. DENTISTICO DR.SSA PAOLETTI DR. VIVIANI P.za dell'Olio, 1 - Firenze - Tel. 055 2398258 Conservativa, Endodonzia, Ortodonzia. Estetica dentale, Protesi, Parodontologia, Implantologia. Sconto 20% Finanziamenti personalizzati STUDIO MEDICO POLISPECIALISTICO Via Giacomini, 26 - Firenze Tel. 055 571588 055 582847 Tel e Fax 055 582818 - Dr. Farsi Alessandro (Allergologia), Dr.ssa Farsi Nadia (Ginecologia), Dr. Pellegrini Alessandro (Psicoteraperuta e chirurgia plastica), Dr. Pecchioli Eugenio ( Chirurgia vascolare e Medicina estetica), Dr.ssa Tesi Federica (endocrinologia ,terapia del diabete e dell'obesità) - Sconto 20% .

CONVENZIONI FIRENZE

DOTT. PIETRO MELANI - OCULISTA V.le Matteotti, 1/A - Firenze Tel. 055 2466700 pietromelani@libero.it - Diagnostica - Chirurgia della cataratta, del glaucoma e trattamenti laser dei vizi di refrazione ( miopia, ipermetropia, astigmatismo ) Sconto 25% sui tariffari.

20 STUDIO OCULISTICO DOTT. PINNA Via Borghini, 1 - Firenze -Tel. 055 574008 - 055 572380 Oculista, Chirurgia Laser e della Cataratta - Sconto 20%. STUDIO ODONTOIATRICO DOTT. CASAGLIA Via G. Bovio, 26 Firenze - Tel. 055 241136 - Sconto 10% su Ablazione Tartaro, conservativa, protesi, chirurgia e implantologia, ortodonzia.

MOTO - CICLI - SCOOTERS AUTO ACCESSORI APEMERCATO Via Gioberti, 8 - Firenze - Tel. 055 670529 - TREGGĂ&#x152; Via del Gignoro, 28/C - Vendita Motocicli Piaggio Sconto 9% franco fabbr. su 50cc - Sconto 8% fr. fabbr. su moto Sconto 15-20% su ricambi ed accessori.

CONVENZIONI FIRENZE

AUTOACCESSORIO FIORENTINO Via G. Donizzetti, 24 - (ang. P.za Puccini) Firenze - Tel. 0 5 5 3 6 5 7 0 2 - Te l / F a x 0 5 5 3 5 0 6 7 8 www.autoaccessoriofiorentino.it - Accessori e Ricambi per Auto, Moto, Fuoristrada 4x4, Forniture per carrozzerie - Sconto 10-30% CICLOCITTA' Via G. Paolo Orsini 4/a Firenze Tel. 055 6800069 Cicli, Ricambi ed accessori - Sconto 6% su cicli, sconto 10% su ricambi, accessori e riparazioni su cicli e scooter, agevolazioni sull'usato - Autorizzato Aprilia, ventennale esperienza DIEFFE MOTO di Daniele Fabbri Via Pagnini, 26 Firenze - Tel. 055 496956 - cell. 3383871210 - Vendita e Assistenza Piaggio - Honha Yamaha - Officina riparazioni scooter e moto . Sconto 20% su manodopera e ricambi. In omaggio bauletto e parabrezza sull'acquisto scooter. MOTO CICALI Via A. del Pollaiolo, 63 - Firenze - Tel. 055 710629 Sconto 3% su Moto e Ciclomotori (nuovi ed usati) Sconto 10% su Ricambi e Accessori. MOTORAMA Via Mannelli, 79 - Firenze - Tel. 055 660360 - Accessori Scooters e Moto - Sconto 20% su Abbigliamento. Sconto 15% su accessori. POLIMOTORS V.le Verga, 75 - Firenze - Tel. 055 610347 - Vendita scooters, moto ed accessori. Sconto 20% su accessori e ricambi.

OFFICINE MECCANICHE ELETTRAUTO ELETTRAUTO BRUNO Via della Fonderia, 44 - Firenze - Tel. 055-2336495 Elettrauto, Aria Condizionata, Revisione, Centro installazione e montaggio radio, antifurti, accessori. Sconto 10% ricambi orig., 20% ricambi compatibili, 30% batterie, allarmi ecc. - Prezzi netti su autoradio.

OREFICERIE - GIOIELLERIE OROLOGERIE - ARGENTERIE BELVEDERE GIOIELLI P.za S.M. Soprarno 1/r - Firenze - Tel. 055 2341016 Oreficeria, Gioielleria artigianale. Realizza oggetti unici su richiesta - Sconto 10 -15% GIOIELLERIA OREFICERIA MARTELLI M. Via di Peretola 156/A - Peretola - Firenze - Tel./Fax 055 301138 Laboratorio artigianale produzione gioielleria, oreficeria e riparazioni. Vendita orologi ed oreficeria a peso - Sconto 10% GIOIELLERIA OROLOGERIA PAPUCCI Via Pistoiese 184 S. Donnino (FI) - Tel. 055 8999698 Sconto 20% su gioielleria oreficeria. Sconto 15% su orologi Seiko, Lorus, Festina, Casio. Agevolazioni su riparazioni e creazioni su disegno GIOIELLERIA OROLOGERIA SINICATTI Via Gian Paolo Orsini, 49r - Firenze - Tel. 055 6812243 Orologeria (Swatch, Sector, Calvin Klein, Omega) Oreficeria, Argenteria Sconto 20% su tutti gli artt. Sconto 10% su orologeria Swatch. GIOIELLERIA TEMPESTI Via de' Servi, 53r - Firenze - Tel. 055 210980 - 292216 Sc. 15% su orologi svizzeri ed oggetti di oro. Sc. 20% su gioielleria e accendini o penne Cartier, Dupont, Dunhill . GIOIELLERIA UGO PICCINI Via Por S. Maria 9/11r - Firenze - Tel. 055 214511 Gioielleria di propria produzione artigianale, Orologeria (Vacheron Constantin, Jaeger Le Coultre, Omega, Zenith, Baume Mercier, Longines, Rado, Tag Heuer, Gucci, Movado, Tissot, Lorenz) - Sconto 10% GIOIELLERIA ZEI PICCIOLI GISELLA Via Starnina, 31 - Firenze - Tel. 055 704483 Gioielleria, Orologeria, Argenteria - Sconto 10 -15% L'ORAMODA P.za Stazione 49/50 r - Firenze - Tel. 055 210114

Paradisi

Del Re

Via Pistoiese, 138/I - Firenze - Tel/Fax. 0553438783 - 335.7500953

RISTRUTTURAZIONI PAVIMENTI E RIVESTIMENTI BAGNI COMPLETI SANITARI VASCHE IDROMASSAGGIO Sopralluoghi gratuiti Finanziamenti a tasso 0

e-mail : info@paradisidelre.it PER I SOCI ASSO CRAL SCONTO 15-30% Visitate il nuovo Show-room di 250 mq.

RIFACIMENTO TETTI SOSTITUZIONE ED INSTALLAZIONE CALDAIE FOSSE BIOLOGICHE LAVORI CHIAVI IN MANO CLIMATIZZATORI Finanziamenti a Tasso 0

R R BB

istrutturazioni

Via Giusti, 10 - Sesto F.no

Sconto per i soci 15% (escl. offerte e promozioni)

cell.

333 39 19 107

TRATTAMENTI ANTIUMIDO CON GARANZIA TINTEGGIATURE, ENCAUSTO, PATINATURE ARREDAMENTO MURARIO CUCINE e BAGNI IN MURATURA POSA E RESTAURO PAVIMENTI INTONACI NATURALI A CALCE OPERE DI BIO-EDILIZIA

io-Edilizia

OFFERTE IN PROMOZIONE ECONOMIE : euro 18/ora

POSA E FORNITURA DEL COTTO : euro 35/mq. POSA E FORNITURA PARQUET ROVERE : euro 35/mq.

RISTRUTTURAZIONI CHIAVI IN MANO : da euro 480/mq. RIFACIMENTO TETTI TERMOVENTILATI BIOEDILI : euro 129/mq

Pagamenti Personalizzati

ra u a L

22 Concessionario uff. Omega, Breitling, Tah Heuer, Longines, Salvini, Swatch, Guess, Lorenz, Hamilton, Calvin Klein - Compravendita orologi rari e da collezione, Rolex e Cartier - Sconto 15% OROLOGERIA GIOIELLERIA BRACALI Largo Alinari, 17 - Firenze - Tel. 055 283765 Orologeria, (Seiko, Armani, Sector, D&G, Citizen, Breil, Breil Stones, Moschino, Cavalli, Philip Watch, Fossil) Oreficeria, Argenteria, Gioielleria ( Recarlo, Rebecca, Nomination, Mabina, ecc.) - Sconto 10-15% OROLOGERIA GIOIELLERIA LAPINI Via dei Cimatori, 34/r - Firenze 055 2776452 - Borgo San Frediano, 50/r - Firenze - Tel. 055-213276 - Sconto 15% su Gioielleria - Sconto 10% su Breil, Wyler Vetta, Dolce & Gabbana - Sconto 5% su orologi d'epoca.

CONVENZIONI FIRENZE

OROLOGERIA GIOIELLERIA TONCELLI Via S.Stefano in Pane, 8 - Firenze Tel. 055 410873 Conc. ufficiale Omega, Longines, Eberhard, Tissot, Breil, Sector, Swatch, D&G, Breil Stones - Gioielli Recarlo, Davite & Delucchi - Sconto 15-20% su orologeria e 20% su gioielleria. PICCIOLI COMM. SIRIO - www.argenteriapiccioli.it Show room: Piazza Montalcino, 7 - Firenze tel.: 055/7323082 Produzione artigianale, e vendita di articoli in argento e Silver plated, cornici, complementi d'arredo, articoli da regalo, con il proprio marchio, unico nel mondo dell'argenteria. Si effettuano lavorazioni artigianali su richiesta. E' inoltre possibile visionare ed acquistare oggetti direttamente dal sito sopra riportato. Per la visita allo show room occorre prenotare previo appuntamento telefonico . Sconto 50% su prezzi di listino showroom R.F. GIOIELLI DI BOMBARDI Via Ponte alle Mosse 19/b Tel. 055 362400 - Oreficeria, Orologeria, Gioielleria - Sconto 20% + omaggio di un anello oro 24kt con perle, per il primo acquisto.

PALESTRE Soc. AC FIRENZE RONDINELLA SPA Via Accursio, 21 Firenze - Tel. 055 2048735 - Fax 055 2326978 - www.acfirenzerondinella.net PALESTRA presso lo stadio Com.le “DUE STRADE” Corsi di Ginnastica con attrezzistica con l' ausilio di istruttori qualificati. Sconti particolari per i soci asso cral. Iscrizioni presso la segreteria dello stadio. PALESTRA BODY'S GYM Via L. Bruni, 11 - Firenze - Tel. 055 688117 - Palestra, Spinning e Sauna - Sconto 10% su tutti i corsi con 13° mese di omaggio.

PARRUCCHIERI CHANCE PARRUCCHIERE UNISEX Via Rocca Tedalda, 425 - Firenze - Tel. 055 691715 Via XXV Aprile, 7a Molino del Piano - Tel. 055 8317392 Sconto 10% su servizi di parrucchiere. F.LLI AMOROSI Via Guelfa, 80/R - Firenze - Tel. 055 283367 - Via Senese, 203/r Firenze - Tel. 055 2047506 - Prodotti per capelli e per estetica. Tutto per i parrucchieri - Vendita al dettaglio ed ingrosso - Sconti dal 5 al 15% sui prezzi da ingrosso. PARRUCCHIERE MARZIO V.le De Sanctis, 11/13 - Firenze - Tel. 055 667590 - Via Bocci, 121-123 - Firenze - Tel. 055 435972 - Via Romana, 46/r - Firenze - Tel. 055 221077 - Via dei Vanni 3/a - Firenze - Tel. 055 714007 - Parrucchiere Unisex - Taglio uomo/donna euro 5,50 PARRUCCHIERI BY MARCELLO V.le dei Mille, 111 - Firenze - Tel. 055 587088 Parrucchiere Unisex, Solarium - Sconto 25% mar-mer-gio Sconto 10% ven-sab.

PAVIMENTI - RIVESTIMENTI ARREDOBAGNO BAGNOMARKET Via Gian Paolo Orsini, 64 - Firenze - Tel. 055 6812392 Pavimenti, Rivestimenti, Sanitari, Rubinetti, Arredobagno Sconto dal 25 al 40% sui listini ufficiali. BARTOLOZZI srl - Pavimenti e Rivestimenti Via Sestese, 86/D/E - Firenze - Tel/Fax 055 456023. Vasto assortimento di pavimenti, rivestimenti, termoidraulica ed arredo bagno. Realizzazione impianti di riscaldamento , condizionamento , idrosanitario; ristrutturazioni complete e riparazioni. Sconto del 6% su prezzi netti su pavimenti, rivestimenti, parquet, mobili da bagno. Sconto 20% su montaggio mobili. IDRO TERMO TECNICA GIACHI Via Livorno 8 int.53 - Firenze - Tel. 055 7327174 Condizionatori, Vasche idromassaggio, Sanitari, Rubinetterie, Caldaie, Pavimenti, Rivestimenti, Radiatori Sconto 50 % su listino interno e 10% su manodopera. MAGAZZINO DELLA PIASTRELLA E DEL BAGNO Via Boccherini, 19 - Firenze - Tel. 055 3215549 MENICACCI Via Toselli, 104/b - Firenze - Tel. 055 331823 - Pavim., sanitari, rubinetti -Sc. 5% su prezzi netti.

23 PARADISI DEL RE www.paradisidelre.it Via Pistoiese, 138/I (di fronte a Ganzaroli) Firenze tel. e fax 055.3438783 cell.335.7500953 335.6767264 e-mail:paradisidelre@libero.it Visitate il nuovo showroom di 250 mq. con pavimenti e rivestimenti bagni completi sanitari vasche idromassaggio. Sostituzione e installazione caldaie Lavori chiavi in mano ristrutturazione e rifacimento bagni. Sopralluoghi gratuiti e possibilità finanziamenti. Sconto dal 20% al 35%

passati di verdure, ribollita e pappa al pomodoro, vari tipi di trippa e varietà di involtini, tutti da annaffiare con un buon vino toscano. Sconto del 10%, escluso ticket restaurant IL PORTALE Via Luigi Alamanni, 29r Firenze Tel. 055.212992 fax 055.289767 - Ristorante - Pizzeria -Bistrot & Wine bar vicino alla stazione SMN - Sconto 10% I QUATTRO AMICI Via degli Orti Oricellari, 29 Firenze Tel .055 215413 fax 055.289767 Ristorante: tutto il mare ma non solo, sulla tavola vicino stazione SMN Sconto 10%

PERSONAL COMPUTERS PERIFERICHE - ASSISTENZA

LA BIRITULLERA Via Cironi, 4r - Firenze - Tel. 055 496225 - Ristorazione con specialità sarde - Pesce fresco tutti i primi giovedì del mese - Sconto 20%

ABC TECHNOLOGY Via Pisana, 230 d/r - Firenze - Tel. 055 701162 - Vendita PC, Hardware, Software, assistenza in laboratorio ed a domicilio - Sconto 5% su PC , sconto 15% su assistenza.

OSTERIA DEL GIOGO Via Chiantigiana, 28/r - Ponte a Ema - Tel. 0556461311 Osteria - Ristorante - Cucina creativa tipica toscana Sconto 10-15%

DIGITEX SOLUTIONS V.le Don Minzoni, 31a - Firenze - Tel. 055 575822 - Vendita Computers - Sconto 2% su computers - 10% su servizi.

OSTERIA dell'AGNOLO - PIZZERIA Via Borgo S. Lorenzo, 24r - Firenze - Tel. 055 211326 Sconto 12%

PC SERVICE Via Lungo L'Affrico, 112 - Firenze - Tel. 055 604650 Vendita computers ed accessori - Assistenza computer Sconto 3% su computer - sconto 5% su accessori e assistenza.

PIZZERIA RISTORANTE “LA POSADA” Via Pistoiese 223, Firenze - Tel. 055 308786 - Piano Bar, Musica dal vivo, Karaoke, Pub - Sconto 20%

VI.GA SERVIZI INFORMATICI Via Maroncelli, 9r - Firenze - Tel. 055 6120318 - Cartucce rigenerate - Computer su misura con risparmi fino al 30% sui prezzi di mercato - Sconti dal 30 al 50 %

PIZZERIA TAVERNA ZOCCHI Via Fiorentina, 428 Pratolino (FI) tel. 055.409511 - A nord di Firenze, si affaccia in uno dei parchi più belli d'Europa “Villa Demidoff”. Ambiente accogliente e rinnovato con eleganza e sobrietà. Aperto tutte le sere con musica del vivo (venerdì e domenica). Sconto del 10% per gli associati Asso Cral

Z. NET STORE - www.z-net.it Via Ponte di Mezzo, 14r Firenze tel./fax 055.3247160 e-mail:info@z-net.it Rivenditore/Produttore marchio proprio hardware - software, assistenza tecnica Pc e reti , assemblaggio, web consult e modding. Finanziamenti anche a tasso 0/0% Sconto 3 %

PIZZERIA ZEROZERO - www.00pizzeria.com Via Lorenzoni, 8/r Firenze - Tel. 055 495000 - Sconto 15% nei giorni di lun-mar-mer.

PIZZERIE - RISTORANTI CAFFE' DECO' P.za della Libertà, 45/46r - Firenze - Tel. 055 571135 Ristorante, Pizzeria, American Bar - Sconti : Cena 20% FIASCHETTERIA OSTERIA NUVOLI P.za dell'Olio, 15/r Firenze -Tel. 055 2396616 -E' un locale tra i più antichi di Firenze. I suoi piatti migliori: zuppe e

RISTORANTE CRESPINO - RAY BANANA Largo Enrico Fermi - Firenze - Tel. 055 221155 Ristorante Pizzeria - Sorpresa omaggio per il festeggiato nei compleanni o feste - Sconto 10% RISTORANTE “IL PALLAIO” Via Damiano Chiesa, 2r - Firenze - Tel. 055 679304 Sconto 12% RISTORANTE “IL TEGOLO” - www.iltegolo.it Via di Corliano, 16/a - Cerreto Guidi (FI) Tel. 0571 559011

CONVENZIONI FIRENZE

OSTI srl - PAVIMENTI E RIVESTIMENTI Via Allori 132-140 Firenze Tel. 055 41 73 91 Via di Carra 1/C Firenze - Sconto 30% +5% su mattonelle, mobili da bagno, caminetti, barbecue, legno. (esclusi Stock e scampoli).

AL SERVIZIO DEL CITTADINO Via Nazionale, 7 - 50123 Firenze Tel. 055 2658310 - Fax 055 2729807 www.assocral.org - info@assocral.org

amministrazioni condominiali pratiche catastali adempimenti fiscali: 730, ICI, ISEE successioni e volture contratti di locazione pratiche amministrative presso: C.RR.II., UFFICIO ENTRATE

Via S. Angelo, 21 - Firenze Tel/Fax 055715452 e-mail: gestimservice@virgilio.it

Per i soci Assocral sconto 15%

www.gammagomme.it

Via Marconi, 50 - Firenze Tel. 055 570544 - Fax 055 570053 e-mail: milleniumax@virgilio.it

Le migliori marche di pneumatici e cerchi in lega

Centro Convenzionato Leasing Per i Soci Asso Cral Sconto

40 50%

Assetti Sportivi

25 Fax 055 559038 - Bar e Ristorante con Cucina tipica Toscana - Sconto 8% ( escluso festività)

Viale Europa, 165/167 Firenze tel. 055.6821039 Sconto dal 10% al 20% su profumeria e bigiotteria

RISTORANTE PIZZERIA “ I 2 PINI ” Via R. Giuliani, 85r - Firenze - Tel. 055 453189 - Sconto 15% - Menu fissi : Merc. Festa della Pizza a euro 9,00 Venerdi Galà del Pesce a euro 25,00

PROFUMERIA VECCHIETTI Via Cento Stelle, 20f Firenze tel/fax 055.572122 Via Elbano Gasperi, 13 Firenze tel. 055.602020 Profumeria bigiotteria poscetteria Sconto 20% escluso bassa profumeria

RISTORANTE E PIZZERIA TARTARUGA www.iltartaruga.it - Via G. di Vittorio, 41 - Pontassieve Tel 055 8368125 - e-mail: info@iltartaruga.it - Sc. 15% RISTORANTE “VILLA LE RONDINI” Firenze -Via Bolognese Vecchia, 224 - Tel. 055 400081 Sconto10% - www.villalerondini.it “La più bella vista su Firenze” , Sala Banchetti, Congressi, Parco, Piscina. TRATTORIA ENZO E PIERO Via Faenza, 105 - Firenze - Tel./Fax 055 214901 www.trattoriaenzoepiero.it - Trattoria tipica toscana, vera cucina casalinga. Gestito direttamente dalla famiglia Marzocchi. Chiuso la domenica. Sconto 20% a pranzo, il giorno, su menu alla carta.

RESTAURI - RISTRUTTURAZIONI I.V.A.D. - RESTAURI EDILI Via Scarlatti, 3 - Firenze - Tel. 055 354601 - cell. 3286781827 - Ristrutturazioni chiavi in mano. Esperienza trentennale - Impianti elettrici, idraulici e di riscaldamento con conformità a L. 46/90 - Riparazioni in genere. Sopralluoghi e preventivi gratuiti - Sconto del 10% sui preventivi approvati. OTTAGONO - RISTRUTTURAZIONI Via Giusti, 10 Sesto F.no - Cell. 333 3919107 Ristrutturazioni d'interni, Bioedilizia, Finiture. Cucine e bagni in muratura, Posa e restauro pavimenti, tinteggiature encausto e patinature, trattamenti antiumido con garanzia. Sconto 15% ( escl. offerte e/o promozioni).

PNEUMATICI

SETTIMELLO snc IMBIANCATURE e VERNICIATURE Via Traversa Cellerese 36/B - Prato Cell. 347 8872884 340.4101756 - Imbiancature, Verniciature ( infissi, ringhiere, persiane, ecc.) e piccole riparazioni a domicilio Sc. 15% sul costo orario della manodopera di euro 16,00

F.LLI MECOCCI GOMME V.le Verga, 71 - Firenze - Tel. 055 609931 - Vendita Pneumatici Auto, Moto, Fuoristrada - Possibilità finanziamenti - Ulteriore sconto 3% su prezzi già scontati ( no credit card) (escluso prestazioni).

SCUOLE PRIVATE CORSI DI RECUPERO

GAMMA Y GOMME www.gammagomme.it Via Marconi, 50 Firenze e-mail:milleniumax@virgilio.it Tel.055.570544 fax 055.570053 Autofficina e Autolavaggio - Vendita e Assistenza gomme Continental Yokohama e tutte le migliori marche sul mercato - Sconti dal 40 al 50%.

LIVE LANGUAGE CENTRE V.le Belfiore, 9 - Firenze - Tel. 055 363032 Insegnamento lingue estere - Sconto 15% o iscrizione gratuita. ISTITUTO “IL DUOMO” Via San Gallo, 77 - Firenze - Tel. 055 486209 - Corsi di recupero anni scolastici diurni e serali. Lezioni private, Corsi di Lingue e Informatica - Preparazione esami universitari - Sconti dal 10 al 15%

PROFUMERIE PROFUMERIA ALINE www.profumeriaaline.com Via Calzaioli, 7 Firenze tel.055.219073 Via Calzaioli, 53r Firenze tel. 055.215436 P.za S. Giovanni, 26/27r Firenze tel. 055.212864 Via Vacchereccia, 11r Firenze tel. 055.294976 Via Corridoni, 118r Firenze tel. 055.4220553

ISTITUTO PIERO CALAMANDREI Via Ghibellina, 77 Firenze - Tel. 055 2469139 e-mail: calamandrei@fol.it - Corsi di studio con esami di maturità in sede : Periti Elettronici, Periti Informatici, Liceo Linguistico, Recupero Anni scolastici per tutti gli indirizzi, Corsi di preparazione per patente europea di Computer Sconto 20%

CONVENZIONI FIRENZE

RISTORANTE “LA PANACEA” Via dei Bosconi 58/a - Olmo - Fiesole Tel. 055 548972 Menu specialità marinare - Aperto a pranzo e a cena Sconto 15%

27 ISTITUTO BIANCASPINA SEI - www.accademiasei.it Via Calimala, 1 - Firenze Tel. 055 210442 - 289183 Scuola superiore e scuola media - Scuola di artigianato Pelletteria - Sconto 10-12% SCUOLA DI BALLO “LUNA ROSSA DANCE” c/o Scuola Buontalenti Via Dei Bruni, 6 - Firenze - Corsi di Ballo Latino-Americano, Ballo Standard, Ballo da Sala e Liscio unificato. Tel. 055 660959 - 329.8717445 - Sc. 20% WALL STREET INSTITUTE Via Landino, 10 Firenze - Numero verde 800 81 80 80 Corsi di Formazione lingua Inglese - Sc 25% su tutti i corsi.

da 146 a 125€).b)- Riduzioni del 20% sul prezzo del biglietto sui singoli spettacoli (Platea, da 27 a 22€ ; Palco, da 19 a 15,50€; Galleria, da 13 a 10,50) + un ingresso omaggio per l'accompagnatore. I biglietti potranno essere prenotati telefonicamente al 055-2264334 o via mail a : ufficio.gruppi@firenze.it TEATRO DI RIFREDI - PUPI E FRESEDDE Via V. Emanuele, 303 - Firenze - Tel. 055 4220361 Stagione di Prosa Spettacoli teatrali - Biglietto ad euro 10,00 invece di euro 12,00 (Escluso il sabato)

VIDEOCASSETTE - VIDEOGIOCHI SICUREZZA RS SICUREZZA - RS_Sicurezza@virgilio.it Via Villamagna, 4/a - Firenze - Tel. 055 680595 Fax 055 6811887 - Impianti antifurto a filo e radio, telecamere TC/Firenze - Tel. 055-, videocitofoni, cancelli automatici e casseforti per installazioni civili, industriali e commerciali.

BLOCK BUSTER Viale Belfiore, 6 - Firenze- Tel. 055 330542 - Via di Novoli, 9 - Firenze - Tel. 055 333533 - Noleggio Videocassette, DVD, Videogames - 2x1 su film da euro 3.10 ( escluse prime visioni) - 1 visione gratis ogni 5 noleggi ( anche su film da euro 4,10)

VISITE GUIDATE

CONVENZIONI FIRENZE

TARGHE - TIMBRI - COPPE C.I.T.T.I. www.citti-firenze.com Via della Scala, 75/r Firenze Tel. 055 282035 Fax 055 2382352 - Via dello Steccuto, 11/d Tel. e Fax 055 4221935 - Coppe, Trofei, Medaglie, Targhe, Timbri, Incisioni, Pulsantiere, Adesivi, Biglietti da Visita, Striscioni, Cartelli, ecc. - Sconto 10 - 20% GRAND PRIX FIRENZE V.le Ariosto, 24/I Firenze Tel. 055 222272 - Laboratorio Via S. Francesco di Paola, 25 Fi. Tel. 055 222316 - Coppe Targhe, Trofei e Medaglie, Incisioni, Serigrafie, Gagliardetti, Regalistica aziendale - Sconto 25-30% iva escl. su tutti gli articoli da catalogo.

CAF Incoming Tours - www.caftours.com Via Roma, 4 - Firenze Tel. 055 283200 Fax 055 2382790 e-mail: tours@caftours.com - info@caftours.com - Tour operator - Visite guidate della città ed escursioni. Tour personalizzati - Noleggio Pullman GT, Minibus e auto con autista. Sconto dal 6 al 10% su tour da Catalogo. OPERA D'ARTE P.zza dei Maccheroni, 1 - Firenze - Tel. 055 290184 Fax 055 2654696 Visite guidate - Opera d'Arte è a disposizione dei Singoli Cral per progettare iniziative Sconto 5% sulle tariffe praticate.

TEATRI FONDAZIONE TEATRO DEL MAGGIO MUSICALE FIORENTINO - www.maggiofiorentino.com Via Solferino, 15 - Firenze - Tel. 055 21 35 35 Fax 055 28 72 22 - Sconto 10% per singolo ticket - Sconto ~50% per acquisto di almeno 100 biglietti ( a recita) platea e 1a Galleria. (Vedi offerte sul ns sito www.assocral.org)

Registrati e riceverai una newsletter con le ultime novità ed aggiornamenti

L L A W THE ione e

ale

TEATRO DELLA PERGOLA - www.pergola.firenze.it Via della Pergola 12/32 Firenze - Tel. 055 22641 Per gruppi di almeno 20 persone : a)- riduzioni sui prezzi dell'abbonamento completo ai vari spettacoli ( 20 rappresentazioni) - ( Platea, da 322 a 281€ Palco, da 239 a 208€ - Palco III, da 192 a 177€ - Galleria,

tr Trimes

rmaz di Info

Cultur

Il presente elenco delle Convenzioni annulla e sostituisce tutti i precedenti. Verifica che l’elenco che consulti sia l’ultimo!!

Turismo

M A R E - L A G H I 453033 - Fax 0784 53740 - Hotel 3 stelle con ristorante sul lago di Gusana - e-mail : hoteltaloro@mmalberghi.it Sconto. 5% in alta stagione 10% in bassa sul listino della prov. di Nuoro ( escl. Capodanno e Ferragosto ).

MIRAGE HOTEL *** www.miragesirmione.it Via 4 Novembre, 9 - Sirmione (BS) - Tel. 030 9196504 Grazioso Hotel a gestione familiare aperto tutto l'anno, a 9 km. da Gardaland. Tutte le camere con servizi, aria condiz., balcone, safe, TV, telefono. In più : ascensore, garage gratuito, ed a 400 mt. piscina e spiaggia privata. Colazione al buffet e pasti in Ristorante convenzionato. Sconti dal 5 al 20%

VILLAGGIO TURISTICO “TAHITI” *** - www.tahiti.it Fraz. Agrustos - Budoni (NU) - Sardegna - Tel. 0784 846030 0784 846101 - Fax 0784 846321 - Bungalows in muratura 2-5 letti - Dotato di impianti sportivi, attività di animazione, spettacoli e discoteca Sconto 12%

SARDEGNA

TOSCANA

CASA VACANZE AD ALGHERO Affittasi anche a settimana unità unifamiliare ad Alghero , situata in zona tranquilla con 4/5 posti letto (2 camere, cucina, servizi) - ampia veranda e parcheggio riservato Tel. 055.311369- cell. 339 4134856.

GRAND HOTEL ELBA INTERNATIONAL**** www.elbainternational.it - Loc. Baia della Fontanella 57031 Capoliveri - Isola d' Elba - Tel 0565 946111 Fax 0565 946662 - e-mail: info@elbainternational.it L'Albergo, totalmente rinnovato nel 2002, dispone di eleganti spazi. Si erge su un promontorio a picco sul mare. Dspone di 130 camere elegantemente arredate e dotate di ogni comfort : tv-sat, SkyTV, cassaforete, aria condizionata, frigo bar, phon, telefono diretto. A disposizione dei clienti 2 ristoranti di cui 1 sulla spiaggia privata dell'hotel. Bar panoramico roof-garden, animazione, parcheggio privato, lavanderia, 2 piscine, miniclub, solarium, campo da tennis, ecc. L'Hotel offre anche un Centro Cponferenze per meeting e banchetti con capacità fino a 300 posti. Sconto 8% fino al 12/6 e dal 4/9, 4% dal 12/6 al 4/9 (1/2 pens, include sdraio+ ombr.)

CENTRO VACANZE ISULEDDA *** www.isuledda.it - Loc. La Conia - Cannigione Arzachena (SS) Tel. 0789 86003 - Fax. 0789 86089 - mail alex@isuledda.it - Villaggio - Campeggio ( animali escl. dalla strutt.)Sc.10% dal 18/04 al 06/06 e dal 06/09 al 15/10 CARDIS VACANZE E AFFITTI COSTA PARADISO www.cardisvacanze.com Loc. Costa Paradiso -Trinità D'Agultu (SS) tel. 079/688004 fax. 079/689559 Sulla costa Nord-Occidentale della Sardegna c'è una perla che Vi aspetta per le Vostre vacanze: affittasi mesi estivi 7 15 giorni appartamenti da 2 a 8 posti letto, villette con o senza piscina, ville esclusive. Sconto del 10% nel periodo di Agosto. Sconto del 15% nel restante periodo. Escluso: spese + consumi a persona a settimana e accessori. CLUB HOTEL MALASPINA *** Via Genova 19 - Bosa Marina (NU) Sardegna Tel. 0785 374132 - Albergo 3 stelle con spiaggia privata attrezzata, palestra, piscine,animazione, ecc. Sconto 10% . HOTEL STELLA DEL MARE *** Via Lungomare - S. Maria Navarrese (NU) Sardegna Tel. 0782 615370 - Fax 0782 615527 - Albergo tre stelle, a 150 mt. dalla spiaggia - Sconto 10% HOTEL TALORO *** - www.hoteltaloro.it Loc. Lago di Gusana - GAVOI (NU) Sardegna - Tel. 0784

HOTEL RESIDENCE LA VENTOLA VADA www.laventola.it - Via Cavalleggeri, 171 Vada (LI) tel.: 0586/770101 fax: 0586/770117. l'Hotel Residence Ristorante Pizzeria "La Ventola" può offrirti sistemazioni in camere e appartamenti indipendenti, con ogni confort. La struttura dotata di piscina, parco giochi bimbi, piano bar, sorge vicino alla pineta a due passi dalla spiaggia. Il vostro soggiorno sarà reso più gradevole dalle escursioni organizzate e dalle rilassanti serate trascorse sotto le stelle ascoltando le note del piano bar. / Sconto del 10% su hotel e residence. Escluso luglio e agosto. HOTEL RESIDENCE LE ACACIE*** Isola d'Elba www.acacie.it Loc. Naregno - Capoliveri (LI) Tel. 0565/966111 fax. 0565/967062 - e-mail info@acacie.it Direttamente sulla spiaggia privata di sabbia. Sul

STRUTTURE RICETTIVE

LOMBARDIA

Parco Nazionale del CILENTO - www.cilentohotels.com- www.cilentohouse.it HOTEL RIVIERA ***

HOTEL RIVIERA ***

Via G. Colombo - 84066 Marina di Pisciotta ( SA) Prenotaz. 0974 973073/953743 Fax 0974 953743 L'Hotel Riviera, unico a Marina di Pisciotta, completamente ristrutturato, direttamente sul mare, 28 camere, tutte con servizi privati, aria condizionata, TV satellitare, sala colazione con vista panoramica. Situato in un borgo ricco di tradizioni culturali e culinarie. La cucina, particolarmente curata, offre doppio menu, a scelta e buffet di verdure. Le serate saranno allietate da feste a tema e piano bar presso il centro sportivo Acquabianca.

PER I SOCI ASSO CRAL

SCONTO 11 - 15%

( escl. 7/8 - 21/8)

RESIDENCE MALIDA HOUSE

www.elbainternational.it

e-mail:notarobert@tiscali.it

Loc. La Chiusa - Palinuro (SA) - Tel. 0974 953743 Il Residence Malida House, tra Centola e Palinuro è composto da otto appartamenti, completamente indipendenti. Ogni unità abitativa è composta da cucina abitabile, soggiorno, 2/3 camere, con 4/6 posti letto. Dotato di piscina con ombrelloni e sdraio, spazio barbecue, giardino all'italiana. Immerso nella natura, nella valle del fiume Lambro, vicino ai centri balneari di Palinuro, Marina di Camerota e Marina di Pisciotta. Distanza dal mare 3 km. La spiaggia più vicina è quella dell' Arco Naturale.

ISOLA D’ELBA - CAPOLIVERI HOTEL RESIDENCE “LE ACACIE” ***

HOTEL RESIDENCE LE ACACIE***

Loc. Naregno - Capoliveri - Tel 0565 966111 Direttamente sulla spiaggia privata di sabbia. Sul panoramico golfo, mare trasparente a ridosso del Parco Naturale. Tutti i comforts. Piscina per grandi e per piccoli. Tennis mountainbike, canoa escursioni, animazione, parco giochi per bambini. Posto auto. Ottima ristorazione marinara toscana. Baby cucina. Il complesso è curato direttamente dai proprietari: Famiglia Bartolini. Scegli la vacanza che vuoi: in Residence con tutte le comodità dell'Hotel, oppure il dolce far niente dell'Hotel! Sconto 8% fino al 03/07 e dal 4/9, 4% dal 03/07 al 4/9

GRAND HOTEL ELBA INTERNATIONAL****

www.elbainternational.it info@elbainternational.it

www.acacie.it

e-mail: info@acacie.it

GRAND HOTEL ELBA INTERNATIONAL **** Loc. Baia della Fontanella - Capoliveri-Tel 0565 946111 L' Albergo, totalmente rinnovato nel 2002, dispone di eleganti spazi. Si erge su un promontorio a picco sul mare. Dspone di 130 camere elegantemente arredate e dotate di ogni comfort : tvsat, SkyTV, cassaforte, aria condizionata, frigo bar, phon, telefono diretto. A disposizione dei clienti 2 ristoranti di cui 1 sulla spiaggia privata dell' hotel. Bar panoramico roof-garden, animazione, parcheggio privato, lavanderia, 2 piscine, miniclub, solarium, campo da tennis, ecc. L'Hotel offre anche un Centro Conferenze per meeting e banchetti con capacità fino a 300 posti. Sconto 8% fino al 03/07 e dal 4/9, 4% dal 03/07 al 4/9 (½ pensione include sdraio e ombrello)

M A R E - LAGHI panoramico golfo, mare trasparente a ridosso del Parco Naturale. Tutti i comforts. Piscina per grandi e per piccoli. Tennis mountain-bike, canoa escursioni, animazione, parco giochi per bambini. Posto auto. Ottima ristorazione marinara toscana. Baby cucina. Il complesso è curato direttamente dai proprietari: Famiglia Bartolini. Scegli la vacanza che vuoi: in Residence con tutte le comodità dell'Hotel, oppure il dolce far niente dell'Hotel! Sconto 8% fino al 12/6 e dal 4/9, 4% dal 12/6 al 4/9 Tel 0565 966111 fax 0565 967062

EMILIA ROMAGNA

STRUTTURE RICETTIVE

ALBANESI HOTELS - www.albanesihotels.com Per informazioni : V.le Oliveti,62 Rimini Miramare - Tel. 0541 274568 - HOTEL BELVEDERE*** V.le R. Margherita, 80 Miramare Rimini HOTEL TOURING **** V.le R. Margherita, 82 Miramare Rimini - RESIDENCE TOURING**** V.le R. Margherita, 82 Miramare Rimini HOTEL SAVIOLI **** V.le Dannunzio, 6 - Riccione Sconto 12 % HOTEL IDEALE *** - www.hotelideale.net Lungomare Colombo, 27 - Bellaria (Rn) - Tel. 0541 344294 - Fronte mare. Sala ristorante panoramica e climatizzata, ampio parcheggio privato, soggiorno, ascensore, bar, solarium, cucina curata. Sconto 10% e settimane promozionali HOTEL COLORADO *** - www.hotelcolorado.it Viale Carducci, 306 - Cesenatico (Valverde) Tel. 0547 680194 - Struttura posizionata sul lungomare fronte spiaggia. Sala ristorante panoramica sul mare - Grande piscina nel verde con solarium - Sconto 12% HOTEL GARISENDA*** www.hotelgarisenda.it Viale D'Annunzio, 11 Riccione tel. 0541-647334/fax 0541-644472 e-mail: garisenda@justhotels.it Completamente climatizzato, si trova a soli 50 metri dal mare, in posizione centrale, a pochi passi dai famosi Viali Dante e Ceccarini, mete ideali per lo shopping e piacevoli serate. Le camere sono dotate di balcone, color TV, telefono e cassaforte. La cucina privilegia piatti della tradizione locale assieme a piatti internazionali con buffet di verdure a pranzo e cena. Cucinetta a disposizione per le neo-mamme. Sconto dal 7% al 10% HOTEL MADRID *** www.hotelmadrid.it Via Firenze, 9 Rimini tel/fax 0541-380557 e-mail:madrid@justhotels.it Situato a 100 metri dal mare, si trova a pochi passi dal Viale Regina Elena che si snoda nella zona di Rimini-Marina Centro, offrendo una lunga passeggiata, ideale per lo shopping. L'albergo, completamente climatizzato, dispone di ampie camere con balcone, telefono e color TV. Il servizio di ristorazione, molto accurato, prevede la colazione a buffet

e doppio menù a scelta di carne e pesce tutti i giorni, con piatti della cucina tipica. Parch. auto Sconto dal 7% al 10% HOTEL MAJORCA*** www.maiorcahotel.it Viale D'Annunzio, 10 Riccione tel/fax 0541-643065 e-mail:majorca@justhotels.it Situato a soli 30 mt. dal mare, in posizione centrale, vicino ai famosi Viali Ceccarini e Dante.Le camere sono dotate di balcone, TV satellitare, telefono e cassaforte. La cucina ricca privilegia la gastronomia locale, non trascurando tuttavia la cucina internazionale. Ogni giorno due menù a scelta ed il buffet di verdure. Piccola colazione a buffet. L'hotel dispone di sala da pranzo climatizzata e di due fresche verande adatte a tutte le ore del giorno. Sconto dal 7% al 10% HOTEL PUPA** www.hotelpupa.it Viale Carducci, 9 Riccione - tel/fax 0541-692606 e-mail:pupa@justhotels.it Nel cuore di Riccione, vicino al Viale Ceccarini ed a pochi passi dal mare, si trova l'Hotel Pupa, un ambiente allegro e familiare. L'albergo dispone di camere con balcone, bagno con doccia e TV color. La cucina propone piatti della cucina tipica Romagnola con doppio menù a scelta e buffet di verdure a pranzo e a cena. Colazione al buffet. Sconto dal 7% al 10% HOTEL VILLA MARE ***sup www.villamarehotel.it Viale Carducci, 9 Riccione - tel/fax 0541-692606 e-mail:villamare@justhotels.it Elegante e moderna struttura recentemente inaugurata, a due passi dal mare e dal centralissimo V.le Ceccarini, ha camere dotate di ogni comfort. Garage sotterraneo con ascensore per auto. Dal solarium con piscina, all'ultimo piano dell'albergo, si può godere una splendida vista del mare e dell'entroterra. Aperto tutto l'anno. - Sconto del 10% HOTEL SAN GIORGIO *** - www.hotelsangiorgio.it Viale Carducci, 298 Valleverde Cesenatico Tel. 0547 87105 - Sul lungomare fronte spiaggia. Terrazza panoramica, sala soggiorno, sala TV, parcheggio privato Sconto 5%

ABRUZZO HOTEL ADRIATICO *** V.le Dalmazia , 138 - Vasto Marina (CH) Tel. 0873 801431 Hotel 3 stelle centrale, 100 mt dal mare. Piscina, spiaggia privata, animazione, aria cond.,TV color , balcone. Possibilità escursioni . Cucina curata con piatti tipici e nazionali. Menù a scelta su 3 primi, 3 secondi, colazione buffet, contorni buffet. Massima cura bambini - www.hoteladriatico.it - info@hotel-adriatico.it Sconto 10% HOTEL CLARA *** - www.hclara.com Via Archimede, 80 - Tortoreto Lido (TE) - Tel. 0861 787782 Struttura alberghiera dotata di proprio stabilimento balneare - Sconto 10% + 1 pranzo di omaggio per ogni

dotato di tutti i comforts - Sconto 10% TREVI VILLAGE **** Strada Statale 18, Amantea (CS) Tel. 0982 46113 Fax 0982 46137 Complesso Turistico 4 stelle sulla costa tirrenica calabrese situato a ridosso della spiaggia Animazione, Sport, Servizi , attrezzature ecc. Sc.10-15%

HOTEL RADAR *** - www.radarhotel.it Lungomare Roma, 14 - Roseto degli Abruzzi (TE) Tel. 085 8992140 085 8999200 - Albergo Ristorante - Sconto 6% HOTEL PROMENADE **** Ristorante “Le Tamerici” Via A. Moro, 63 - Montesilvano (PE) - Tel. 085 4452221 Sconto 10% giu-lug-set ( agosto escluso) - Sconto 10% altri mesi su Bed&Breakfast ( no pensione).

CALABRIA VILLAGGIO HOTEL LIDO SAN GIUSEPPE **** www.villaggiosangiuseppe.it - loc. Brace 89817 Briatico (VV) - Tel. 0963 393037 ( Tel/fax invernale 0422 967590) e-mail: hotelsangiuseppe@libero.it - Villaggio 4 stelle con 72 camere ( aria cond., TV, telefono, minibar, phon), posto in splendida insenatura privata direttamente sulla spiaggia lambita da un mare cristallino e caldo. Centro diving, ottima cucina mediterranea - Sconto 10 % in tutti i periodi ( 5% in agosto) HOTEL VILLAGE E CENTRO CONGRESSI LA PRINCIPESSA **** - www.hotellaprincipessa.it Loc. Principessa - Via SS 18 - Amantea (CS) - Tel. 0982 46903 - 0982 48390 - Complesso Turistico 4 stelle

Hotel

Ideale

Lungomare Colombo, 27 - Bellaria Tel. 0541.344294 - Fax 0541.324322 www.hotelideale.net FRONTE MARE. A POCHI PASSI DAL CENTRO. AMPIO PARCHEGGIO PRIVATO, SALA RISTORANTE PANORAMICA E CLIMATIZZATA, SOGGIORNO, BAR, ASCENSORE, SOLARIUM . CUCINA PARTICOLARMENTE CURATA CON SPECIALITà ROMAGNOLE E NAZIONALI. mENù A SCELTA: CARNE E PESCE TUTTI I GIORNI, COLAZIONE A BUFFET. BUFFET DI VERDURE. CAMERE DOTATE DI BALCONE, BAGNO/DOCCIA, TV, TELEFONO,

CAMPANIA HOTEL RIVIERA*** www.cilentohouse.it www.cilentohotel.com - Via C. Colombo - Marina di Pisciotta (SA) - Tel. 0974.973073 fax 0974.953743 email:notarobert@tiscali.it - Direttamente sul mare, dispone di 28 camere tutte con servizi privati, aria condizionata, tv satellitare. Il servizio ristorazione (Ristorante-Bar-Pizzeria) particolarmente curato offre doppio menù a scelta e buffet di verdure della buona cucina locale tipica. Sconto dal 11% al 15% - ( escl. 7/821/8) Parcheggio custodito e gratuito. ALBERGO RISTORANTE “IL CENTAURO” *** www.centaurohotel.com - mail: info@centaurohotel.com - Via Viggiano - Rofrano (SA) Tel/fax 0974 985581 - Nel cuore del parco naz.le del Cilento tra mare e monti, a 15 min. dal Golfo di Policastro, una bellissima struttura alberghiera con piscina, ed annesso disco-pub - Possibilità si escursioni organizzate per gruppi. Cucina curata direttamente dai proprietari. Sconto 10-15% a seconda dei periodi richiesti

Per I SOCI ASSO CRAL SCONTO del 10% NEI MESI DI GIUGNO, LUGLIO AGOSTO E SETTEMBRE

Alcuni esempi di offerte promozionali già scontate per i tesserati : Speciale 29 maggio - 02 giugno

euro

125,00 ( 4 giorni)

Speciale 30 maggio - 13 giugno

euro

33,00 ( al giorno )

Speciale 27 giugno - 04 luglio

euro

245,00 ( 7 giorni)

Speciale dal 01 al 08 agosto

euro

315,00 ( 7 giorni)

DAL 31/05 al 14/06 BAMBINI FINO A 4 ANNI GRATIS ( se in camera con adulti)

TARIFFE ULTERIORMENTE SCONTATE PER GRUPPI DI ALMENO 20 PERSONE

STRUTTURE RICETTIVE

31 soggiorno min. di una settimana. HOTEL CRISTALLO **** - www.hcristallo.it Lungomare Zara, 73 - Giulianova (TE) 085 8003780 Hotel 4 stelle - Sconto 10% ( es. tariffe : periodo 2/8-9/8 e 16/8-23/8 : euro 90/pers. pens. compl. in camera doppia)

Per i soci Asso Cral : sconto 12%

Cerca la Vetrofania

Assessorato alle politiche socio sanitarie del Comune di Firenze: assessore Graziano Cioni in collaborazione con Asso Cral COMUNE DI FIRENZE

presenta:

Hai dimenticato a casa l’elenco delle Convenzioni e non ti ricordi più se quell’esercizio è convenzionato ?? Nessun problema !!! I negozi convenzionati espongono la ns. vetrofania !!

The Wall

ASSO CRAL

ESERCIZIO CONVENZIONATO

Iniziativa sociale per la tutela della pensione e del tenore di vita dell’anziano Con il progetto “RisparmiAnziani” l’assessorato alla politiche sociali, insieme alla collaborazione dell’ A.N.Ce.S.C.A.O.- Coordinamento Centri Anziani di Firenze- e l’apporto funzionale ed esecutivo dell’Associazione Asso Cral, offre una opportunità di risparmio, agli anziani dei vari Centri di tutti i Quartieri di Firenze. “Risparmia Anziani” si propone come politica sociale basata sulla tutela della pensione e del tenore di vita dell’anziano perseguendo obiettivi di risparmio quotidiano sicuro e garantito. Le finalità prefisse sono quelle di tutelare l’anziano e le fasce più deboli contro il caro vita. Asso Cral, grazie al supporto di Commercianti, Artigiani, Professionisti, Industrie ecc., offre a tutti gli anziani e frequentatori dei Centri una tessera gratuita che, in virtù di una serie di Convenzioni studiate e programmate può realmente dare un concreto ausilio nel mondo della spesa quotidiana, delle visite mediche, degli acquisti vari di consumo e su tanto ancora.

Per i Soci Asso Cral : sconto 30% Progettazione, trasporto e montaggio : Gratis

Asso Cral Via Nazionale, 7 - 50123 Firenze Tel. 055 26.58.310 - Fax 055 27.29.807 e-mail : info@assocral.org www.assocral.org

M O N T A G N A TRENTINO - ALTO ADIGE AGENZIA IMMOBILIARE ALPINA Via Roma, 38 - Pozza di Fassa (TN) 0462 764819 Fax 0462-762623 - www.immobiliarealpina.it agalpina@tiscalinet.it - Locazione appartamenti uso turistico “Valle di Fassa” - ( escl. mesi mag-ott-nov) Sconto di 50 euro per singola settimana acquistata (biancheria e lenzuola inclusi) + tessera Skibus gratuita per la stagione invernale.

STRUTTURE RICETTIVE

ALBERGO ALPENROSE *** - www.alpenrose.tn.it www.hotelalpenrose.it - Via Passo Rolle, 41 (Siror) Passo Rolle (TN) - Tel. 0439 68117 - 0439 68 124 e-mail: info@alpenrose.tn.it ; info@hotelalpenrose.it - Albergo a gestione familiare con cucina tipica curata dai proprietari, situato sugli impianti di risalita, camere con ogni comfort. L'albergo fornisce ai propri clienti uno sconto su ski-passs giornaliero. Servizio gite con gli sci, accompagnate. Sc.15% su trattamento di mezza pensione. HOTEL ALPINO *** - www.alpinohotel.com Via Priori, 17 - Andalo (TN) - Tel. 0461 585946 - Fax 0461 585303 - Albergo in stile alpino, a 400 m. dalle piste con skibus gratis, parcheggio privato, tavernetta, sala giochi, animazione invernale, camere con ogni comfort al 90% con balcone, cucina particolarmente curata : cena a lume di candela, doppio menu alla carta. Sconto 10% per prenotazioni entro 09/12/2003 - (escluso festività e pacchetti speciali) HOTEL ARCOBALENO *** - www.hotelarcobaleno.it Fai della Paganella 38010 Trento - Tel. 0461 583306 - fax 0461 583535 - e-mail: info@hotelarcobaleno.it - Situato in zona tranquilla, camere con ogni comfort, cucina tradizionale curata direttamente dai proprietari, scelta di menu, colazione a buffet. L'hotel offre un nuovo centro benessere con estetica, solarium, bagno fieno e fango. Servizi compresi : parcheggio, garage coperto, ski bus. Agevolaz. su noleggio sci e scarponi. Prezzi di ½ pensione da 35 a 40 euro/pers/giorno. Sconto 10% per i soci individuali; 15% per gruppi 15/+ persone. (escl. capodanno e ferragosto) HOTEL CANADA *** PREDAZZO (TN) www.webhotelcanada.com - Via della Torba, 1 loc. B e l l a m o n t e . Te l . 0 4 6 2 5 7 6 2 4 5 - e - m a i l : info@webhotelcanada.com - In posizione panoramica e vicino agli impianti di risalita, cucina curata personalmente dai proprietari, camere confortevoli con TV Color e satellite, quasi tutte con balcone. Sala relax con Solarium, sauna, palestra, piscina e bagno turco. Sconto per i soci 5% su trattamento di pensione completa e mezza pensione. ( escl. sett. di capodanno e ferragosto). Prezzi a partire da 45 euro in P.C

HOTEL CENTRO PINETA - www.centropineta.com Via Matteotti, 143 - Pinzolo (TN) Tel. 0465 502758 Fax 0465 502311 - Immerso nella splendida vegetazione tipica del Parco Naturale Adamello-Brenta, l'hotel Centro Pineta offre ai propri ospiti soggiorni rilassanti e suggestivi. L'hotel dispone di bar, soggiorno, “Tirole Stube”, sala giochi per bambini, ascensore, camere quasi tutte con balcone, e parco/giardino. Sconto 10% su soggiorni min. 7 notti ( escl. Natale/capodanno/epifania e luglio/agosto) Speciali “piani famiglia”. HOTEL DERBY *** - www.hotelderby.net Frazione Folgarida - 38025 DIMARO - Val di Sole Trentino Tel. 0463 986163 Fax 0463 986184 e-mail info@hotelderby.net - Situato a 300 mt dal centro, in zona tranquilla, circondato dalle Dolomiti di Brenta, possibilità di escursioni. 58 camere con servizi, ristorante, bar, mini club e sala per intrattenimento con animatori, centro benessere. Speciale per famiglie: 2 + 2 (da 3 a 15 anni) = 3 quote intere. Se soggiorni da noi dal 28/06 al 26/07 ti regaliamo un'escursione in rafting o a cavallo. Sconto 15% sui prezzi di listino. HOTEL LUNA *** - HOTEL RENZI*** Val di Sole Trentino Folgarida, (TN) Tel. 0463 98 63 05 Speciale Estate 2003 - Sconto 10-15 % - Garage coperto, Centro Benessere Kokun e Beauty Farm, Palestra, Mini Club - www.hotelluna.it - www.hotelrenzi.com HOTEL LA ROCCIA CAVALESE - www.hotellaroccia.it Via Marco, 53 Cavalese (TN) Tel. 0462 231133 Fax 0462 231135 e-mail: laroccia@valdifiemme.it - Situato nella Val di Fiemme, scelto per la sua prestigiosa struttura quale “fis-vip hotel”. Dotato di camere confortevoli, bar con vista valle, centro salute, sala polivalente con biliardo, sala giochi per bimbi e terrazza; colazione a buffet , vari menu di scelta per il trattamento di pensione completa. Sc. 10% su listino estate/inverno. (Periodi esclusi: Capodanno) H O T E L M O N TA N A * * * M o n t e B o n d o n e www.hotelmontana.it - 38040 loc. Vason 84 (Trentino) Tel. 0461 948200. Ubicato a 1650 mt, a pochi passi dalle piste da sci, in posizione soleggiata e tranquilla. Gestito con passione dai proprietari , dispone di miniclub, sauna, palestra, idromassaggio, pattinaggio. Tutte le camere con TV sat., phon, cassaforte, quasi tutte con balcone. Cucina rinomata. Animazione, tessera club gratuita. Animali ammessi. - Sc. 10% (escl. 20/12-06/01 e 12/02-07/03/04). RESIDENCE DERBY CLUB www.derbyclubresidence.it Via Cadorna, 9 Folgaria (TN) - Tel. 0464 721185 Residence situato in centro paese; ascensori, sala tv, stube tirolese, ping pong, ricevimento, parcheggi, garage coperto. Appartamenti compl. arredati in stile tirolese, con tv color, telefono diretto , balcone. Servizi: animazione, Mini club, ingresso in piscina gratuito, ricevimento. ( escl. periodo 07/08-21/0804)- Sconto 20%

WELLNESS HOTEL TEVINI**** - (TN) www.hoteltevini.com - Via della Fantoma, 8 Commezzadura (TN) - Val di Sole - Tel. 0463 974985 - Fax 0463 974892 - e-mail: htevini@tin.it - Vicino agli impianti sciistici di Folgarida e Marilleva, collegati a Madonna di Campiglio- Hotel di nuova costruzione, dotato di ampia sala hall, sala bar, sala TV, sala soggiorno, cucina curata a base di buffet con scelta di primi , secondi e dessert. Dispone di garage coperto, terrazza solarium con sdraio, sala animazione e sala giochi. Organizzazione di gite con la guida dell'Hotel . Bellissimo centro benessere con piscina coperta, sauna, idromassaggio, trattamenti estetici. Camere con ogni comfort. Sconto per i soci 12% su prezzi di listino e su trattamenti estetici.

Riduzione per i soci Asso Cral : 12%

Hotel Tevini

VENETO HOTEL IMPERO *** www.hotelimperocortina.it Via C. Battisti, 66 - Cortina D'Ampezzo (BL) - Tel. 0436 4246 - Fax 0436 4248 - Albergo situato in centro, a gestione familiare , camere con ogni comfort, ascensore, centro relax con sauna e idromassaggio, parcheggio privato, servizio ski bus. Sc. 10% su camera e prima colazione. ( Escluso Natale , Capodanno e Agosto)

LOMBARDIA HOTEL AMBASSADOR *** - www.bormioambassador.it - Via Funivia, 29 - Bormio (SO) Tel./Fax 0342 904625 / 910925 - ambassador@valtline.it - Situato di fronte alle piste da sci - Parcheggio Coperto - Sconto 10% - (escl. Periodi promoz.li : 7 gg in hotel ½ pensione pagandone 6 - 6 gg di ski-pass pagandone 5)

Wellness

38020 COMMEZZADURA - Val di Sole - (TN) Tel. +39.0463.974985 - Fax +30.0463.974892

www.hoteltevini.com E-mail info@hoteltevini.com L'Hotel Tevini è a Commezzadura al centro della Val di Sole, punto di partenza ideale per gite e escursioni a diretto contatto con la natura (Parco Nazionale dello Stelvio, Parco Naturale Adamello Brenta). In stile montano, meta ideale per un soggiorno tranquillo, distensivo e sportivo. E’ dotato di ottimi servizi e di ogni comfort in ampi spazi comuni, cucina curata, organizzazione escursioni e gite con la guida dell'hotel e intrattenimenti serali con l'animazione.

La Torre

La Piscina

BEAUTY CENTER Una vacanza di relax, salute, sport e benessere grazie al Centro salute con sauna finlandese, bagno turco, nebbia fredda, piscina coperta con nuoto in contro corrente e idromassaggio Gaiser per rassodamento cosce, vasche idromassaggi. Nella nuova area Beauty l'estetista effettua trattamenti viso e corpo, massaggi parziali e integrali, bagni di fieno, alghe, fango, latte, crema enotera e novità alla cuccurbita. Lasciatevi coccolare un p ò … e approfittate di una vacanza di r e l a x e benessere.

STRUTTURE RICETTIVE

RESIDENCE EDELWEISS **** www.residencedelweiss.it - Via Passo Rolle, 59 S. Martino di Castrozza (m.1444) TN - Tel. 0439 68541 Fax 0439 768956 - Sconto 15% per affitto appartam. dal 28/06 al 12/07/03 e dal 30/08 al 13/09 - Sconto 10% dal 13/7 al 26/7 e dal 23/08 al 30/08/03

STRUTTURE RICETTIVE

M O N T A G N A

Centro Wellness

MONTAGNA

36 VAL D’AOSTA

TOSCANA

ALBERGO CHARDONEY - CHAMPORCHER (AO) www.hotel-chardoney.com - Fraz. Chardoney, 137 Tel. 0125 37221 - 0125 376011 - Fax 0125 37116 e-mail: info@hotel-chardoney.com - Situato in zona tranquilla, camere dotate di tv color e asciugacapelli, ascensore, parco giochi bimbi, deposito sci, vicino impianti di risalita. Animali ammessi. Sconto 10% su trattamento di ½ pensione

ALBERGO RISTORANTE “TRE FIUMI” *** www.albergotrefiumi.com - e-mail: trefiumi@virgilio.it Loc. Madonne dei 3 fiumi, 16 - Ronta (FI) - Tel. 055 840315 8495705 Fax 055 8403197 - Ambiente confortevole con 22 camere doppie dotate di ogni confort, ubicato nella verde vallata del Mugello, sede dell'Autodromo internazionale. Punto di ingresso anelli trekking, ampio giardino e parcheggio privato. Cucina casalinga particolarmente curata e attenta ai sapori della buona tradizione toscana. Sale per banchetti e matrimoni, accogliente sala bar e paninoteca. Aperto tutto l'anno. Sconto 15%

STRUTTURE RICETTIVE

EMILIA ROMAGNA HOTEL CAPRIOLO *** - www.hotel-capriolo.it Via Statale Ovest, 32 - Sestola (MO) - Tel. 0536 62325 Fax 0536 60920 - e-mail: info@hotel-capriolo.it - Albergo Garni, a conduzione familiare , situato a 50 m. dagli impianti di risalita, cucina particolarmente curata dai gestori, prezzi per la mezza pensione da 30 a 50 euro. Nei mesi di gennaio e luglio promozioni speciali : 6 giorni al prezzo di 5. Sconto 8% ( escl. capodanno e ferragosto)

HOTEL LA CAPANNINA *** - VETTA AMIATA Loc. Vetta Amiata - Abbadia S. Salvatore (SI) - Tel. 0577 789713 - Fax 0577 789777 - e-mail: stelfall@tin.it - Hotel immerso nel verde, a 1600 m., direttamente sugli impianti di risalita. Dotato di camere semplici e funzionali; in estate giardino attrezzato con sdraio e parco giochi, ristorante con cucina tipica in una luminosa veranda vista bosco. Sc. 10% rist. menu alla carta - Sconto 20% su listino albergo

HOTEL RESIDENCE “Il Giardino” *** Via del Parco, 7 Montecreto MO Tel/fax 0536.63553 e-mail:residencegiardino@libero.it - Monolocali o bilocali (4-5 posti letto) completamente arredati e composti da 1 camera, angolo cottura, sala, bagno con doccia, tv color, telefono e cassetta di sicurezza. A 200m dalla seggiovia con ampio parcheggio. Disponibili per periodi medio lunghi o anche solo per il week-end. Aperto tutto l'anno.Sconto 15% escluso il periodo dal 1° al 20 agosto.

HOTEL I PIONIERI *** - www.ipionieri.info Via Val di Luce, 54 - Val di Luce -Abetone (PT) - Tel. 0573 609025 - Fax 0573 609044 -e-mail: info@ipionieri.info Sconto 10% sul listino. Unica struttura del comprensorio sciistico con impianti di risalita a 50 mt dall'hotel. Specializzato in vacanze con gli sci. Le camere sono dotate di ogni comfort: servizi privati con doccia , materassi ortopedici ed anallergici, TV sat, frigo e possibilità di connessione internet. Cucina curata con ricca varietà di antipasti a buffet self-service. Noleggio scarponi e sci nuovi ogni anno, solo per i clienti dell’hotel.

CITTA’ D’ARTE - TERME - AGRITURISMO VENETO HOTEL GAZZELLA BIANCA ** www.gazzellabianca.it Via Busonera , 150 Abano Terme - Tel. 049 8669577 Fax 049 8668355 - Albergo con piscina termale coperta e scoperta con idromassaggi Trattamenti termali e cure estetiche. Cucina varia e genuina - Sconto 10% ( escluso mese di Settembre ). HOTEL PORTA PALIO *** Via Galliano, 21 - Verona - Tel. 045 8102140 Fax 045

8101771 - Strutture alberghiere situate in posizione tranquilla dotate di tutti i comforts : Tv color Sat, Frigo bar, Cassetta sicurezza, Aria condizionata, Servizio di navetta da e per l'Arena di Verona durante la stagione operistica, Ristorante . Sconto 8% sulle tariffe in vigore ( escl. offerte e promozioni già in vigore) HOTEL TERME HELVETIA **** www.termehelvetia.it Via Marzia, 49 - Abano Terme - Tel. 049 8669811 Pensione e stabilimento termale - Sconto 5% in alta stagione e 10% in bassa. Trattamenti Termali, Trattamenti massoterapici, Programma salute e relax

CITTA’ D’ARTE - TERME - AGRITURISMO HOTEL TERME OLYMPIA *** www.hoteltermeolympia.com - Viale Stazione, 25 Montegrotto Terme (PD) -Tel. 049 793499 Stabilimento Hotel Termale 3 stelle Sconto 10% su pensione min. 7 gg.

0524 579065 Albergo in pensione completa ( min 3 gg.) Sconto 10% su Hotel (compresi nel prezzo ½ minerale, ¼ vino della casa, 1 caffè a pasto) e servizi termali ( sauna, idromassaggio, e massaggi orientali).

MARTINI E PICCOLO HOTELS *** www.hotelmartiniepiccolo.com - Via Camuzzoni, 2-3/b Verona Tel. 045 569128 - Tel. 045 569400 Fax 045 577620 e-mail: martinipiccolo@sis.it

COMPAGNIA GRANDI ALBERGHI REGINA ALBERGO GRAND HOTEL ET DE MILAN ***** Via Dante, 1 - Salsomaggiore Terme - Tel. 0524 572241 GRAND HOTEL REGINA **** L.go Roma, 3 Salsomaggiore Terme Tel. 0524 571611 - GRANDE ALBERGO CENTRALE BAGNI **** L.go Roma, 4 Salsomaggiore Terme - Tel. 0524 572441 - Sconto 20%

AGRITURISMO PIETRANERA - RISTORANTE Via degli Asinai, 12 Carmignano (PO) Tel. 055 8712384 cell. 338 4694057 - Cucina tipica toscana, piatti creativi e vegetariani. Si organizzano banchetti per cerimonie pranzi e cene di lavoro, menu a richiesta del cliente. Sconto 10% HOTEL MIRALAGHI***Sup - www.miralaghi.it Viale della Libertà, 190 Chianciano Terme (SI) Tel/fax 0578.64546 e-mail: info@miralaghi.it Ambiente elegante e confortevole con camere dotate di ogni confort, situato in posizione panoramica sulla via principale, in prossimità delle Terme Sorgente Sant'Elena, Parco a Valle e impianti sportivi. La cucina particolarmente curata attenta ai sapori della buona tradizione toscana. Aperto tutto l'anno. - Sconto 20% HOTEL RAFFAELLO - www.tempodibenessere.com Via dei Monti, 3 - Chianciano Terme (SI) - Tel. 0578 657 000 - Fax. 0578 64923 - hotel.Raffello@libero.it - Albergo con ristorante ed attività di benessere . Sconto 12% sui soggiorni - ( escl. pacchetti promozionali)

UMBRIA HOTEL PORTA NUOVA*** - www.hotelportanuova.it Viale Umberto I, 21 Assisi tel. 075/812405 fax 075/816539 L'Hotel Porta Nuova, è posizionato nel cuore storico di Assisi. La struttura è dotata di parcheggio privato, giardino, bar, sala comune di lettura, terrazza panoramica. Le camere complete di: bagno con doccia e phon, aria condizionata autonoma, televisione satellitare, telefono diretto, connessione a Internet; alcune guardano a sud, dominando spazi aperti e i meravigliosi campi coltivati della Valle Umbra. - Sconto del 10% su pernottamento e prima colazione

EMILIA ROMAGNA ALBERGO AMICA V.le Rimembranze, 6/bis - Salsomaggiore Terme - Tel.

EUROTERME spa - www.euroterme.com Via Lungosavio, 2 Bagno di Romagna (FC) Tel. 0543 911414 Fax 0543 911133 - Stabilimento Alberghiero Centro Termale e Centro Benessere e Bellezza. Sconto del 10% su pensione completa. - Sconto 15% sui weekend e pacchetti settimanali comprensivi di soggiorno e di trattamenti termali ed estetici. GRAND HOTEL ASTRO **** Via Castello, 2 Salsomaggiore Terme - Tel. 0524 565523 Albergo con reparto termale , centro, piscina ecc. - Sconto 42 % in bassa stagione e 38% in alta. HOTEL ASTORIA *** Via Maria Luigia, 3 - Tabiano Terme - Tel. 0524 565189 www.hotel-astoria-pr.it - Sconto 10% (tutti i servizi compresi, escl. lampada UVA) HOTEL BERTUSI *** - www.hotelbertusi.it Via Mazzini 105 Porretta Terme (BO) tel. 0534/22072 fax. 0534/21130 - L'Hotel è situato nel centro storico di Porretta Terme e a 700 m. dalla terme; cucina tradizionale dell'Appennino Tosco- Emiliano curata dalla proprietaria. Camere con ogni comfort, parcheggio privato, giardino attrezzato, noleggio biciclette gratuito. L'hotel è convenzionato con il centro benessere delle terme. Sconto 10 % su hotel e ristorante. Speciale famiglie : 2+2 ( da 3 a 15 anni) paghi 3 quote intere. ( Sconti e promozioni non sono cumulabili) HOTEL SPORTING *** - www.hotelsportingtabiano.it V.le Fidenza, 54 - Tabiano Terme (PR) - Tel. 0524 565384 Fax 0524 565122 - Struttura Alberghiera con servizi termali, Fitness e Benessere , Cucina romagnola - Sc 10% HOTEL "ROSA DEL DESERTO" www.hotelrosadeldeserto.it -Via Giorgini, 3 Castrocaro Terme Tel. 0543 767232 Fax 0543 767236 e-mail: info@hotelrosadeldeserto.it - Sc.10% su pens. completa TERME DI PORRETTA Hotel Castanea Via Roma, 9 Porretta Tel 0534 22051 Hotel Salus Via Capponi, 8 - Porretta - Tel. 0534.22042

STRUTTURE RICETTIVE

TOSCANA

38 Sconto 10% su Hotel (escl. 01-20 Ago ; 27/12-07/01) Sconto 15% su cure termali (escl. massoterapia e ricette SSN con ticket) - Sconto 10% su programmi di benessere e Fitness.

LAZIO

STRUTTURE RICETTIVE

LEONARDI HOTELS - www.travel.it/roma/ianr ELISEO **** Via di Porta Pinciana, 30 - Roma SISTINA **** Via Sistina, 136 - Roma PACE HELVETIA **** Via IV Novembre , 104 - Roma GENIO **** Via Zanardelli, 28 - Roma GALLIA **** Via di S. Maria Maggiore, 143 - Roma TORINO **** Via Principe Amedeo,8 - Roma GRAND H. HERMITAGE **** Via E. Vajna 12- Roma VIMINALE *** Via C. Balbo, 31 - Roma FIAMMA *** Via Gaeta, 61- Roma SIVIGLIA *** Via Gaeta, 12 - Roma BLED *** Via di S. Croce in Gerusalemme, 40 - Roma DANIELA *** Via Luzzatti, 31 - Roma EDERA *** Via A. Poliziano,75 - Roma S.GIUSTO *** P.za Bologna, 58 - Roma Catena di Hotel a Roma - Sconti 10% bassa e media stagione , 8 % alta - Per prenotazioni Tel. 06 86800116

HOTEL MARIANO *** “ROMA” www.hotelmariano.com - P.za Manfredo Fanti, 19 Roma Tel. 06 4466224 - Hotel 3 stelle nel centro storico . Tariffe a partire da euro 26 per persona ( es. 01/01-14/3/03 quad. 26€ - tpl 29€ dpp 34€ 01/07-31/8/03 quad. 30 € - tpl 35 € - dpp 39€)

CAMPANIA HOTEL MIRAMARE **** - www.hotelmiramare.com Via N. Sauro, 24 Napoli -Tel. 081 7640775 - Piccolo Hotel di “charme” sulla baia di Napoli, in stile liberty con splendida terrazza con vista della costa Sorrentina e del Vesuvio. Sconto 15% su pernottamento, 10% su Ristorante. Periodi esclusi : fine settimana , dal 27/12 al 06/01 e periodi in promozione.

org

al. ocr

.ass w Registrati e riceverai una w

newsletter con le ultime novità ed aggiornamenti

Hai un figlio al quale piace giocare a calcio ?? ... regalagli una settimana in un viola camp Asso Cral ti propone l’iscrizione ai Viola Camp organizzati da Ope.s - Opere Sportive Italia, in collaborazione con la Fiorentina, a prezzi agevolati

Turni:

Costo soci Asso Cral : euro 450,00

27 giugno - 3 luglio 2004 04 luglio - 10 lugluio 2004 11 luglio - 17 luglio 2004 Località : Bibbiena, Hotel Borgo Antico Trevi (PG) , Hotel della Torre con piscina, campo di calcio e campo da green volley Ulteriori informazioni su www.opestoscana.it e-mail: violacamp@opestoscana.it, oppure Segreteria: Via A. del Sarto, 4 - 50135 Firenze Tel. 055 674 090 - cell. 335 72 999 88

non soci : euro 495,00

10 posti riservati fino al 10 maggio 2004

ASSOCIAZIONE NAZIONALE TUMORI FONDAZIONE ANT ITALIA ONLUS: LA DIGNITÀ DELLA VITA Ogni giorno 200 operatori, fra medici, infermieri e psicologi, assistono gratuitamente, a casa, circa 2300 Sofferenti di tumore, in tutta Italia. Sono gli operatori professionisti, retribuiti dalla Fondazione ANT, per effettuare un servizio di assistenza domiciliare gratuita e specialistica, attivo 24 ore su 24, 365 giorni l'anno, destinato ai pazienti oncologici in tutte le fasi di malattia. La filosofia dell'ANT è quella di “portare l'ospedale a casa del malato”, per consentirgli di vivere la sofferenza della malattia nel pieno rispetto della sua dignità di persona. Il concetto di “vita con dignità fino all'ultimo respiro” all'ANT si traduce nel termine “Eubiosia” ed è il valore portante che anima l'operato del personale sanitario. L'Ospedale Domiciliare Oncologico (ODO-ANT) è l'equipe che va a casa del malato. Sul territorio italiano ce ne sono 28 e uno di questi è quello di Firenze-Prato-Pistoia: 5 medici, 1 infermiere e 1 psicologa, che seguono circa 90 pazienti residenti nelle Province di Firenze, Prato e Pistoia. L'ANT garantisce un'assistenza medicoinfermieristica completa che include anche la fornitura gratuita dei presidi sanitari e un contributo mensile in denaro per le famiglie indigenti. Per sostenere tutto questo, ogni mese, i Volontari della Fondazione sono impeganti nelle manifestazioni di raccolta fondi più varie: offerta di prodotti sulle piazze, spettacoli, serate a tema….. Chiunque volesse entrare a far parte come Volontario (nel settore socio-sanitario o in quello promozionale), di questa grande esperienza, può mettersi in contatto con la sede di Firenze al n. 055.5000210 La Fondazione ANT Italia ONLUS, già Associazione Nazionale Tumori, fondata nel 1978 dall'attuale Presidente, l'oncologo Franco Pannuti, ha assistito gratuitamente dal 1985 ad oggi circa 43000 Malati di tumore. ANT Area Fiorentina Relazioni Esterne Livia Seravalli Tel. 055.5000210 Mob. 3486563274 www.antfirenze.com/www.antitalia.org

! e zi

a r g

IO ICIL A IFIC A DOM T N E SCI MENTE A RCA O ICE ATUIT E R R O IAM B AM MO G UMOR I B C T FAC SISTIA TI DI EA N S AR TE ! E A FERE U N F I DI I SO NT

CO GNO PER BISO

DIVENTATE SOCI ANT ! ASSOCIAZIONE NAZIONALE TUMORI

Questa rubrica non è da intendersi in alcun modo come sollecitazione all’investimento.

UN NUOVO GIGANTE ECONOMICO ALL’ ORIZZONTE

Questa rubrica non è da intendersi in alcun modo come sollecitazione all’investimento.

egli ultimi anni, dopo grosse aperture all'economia di mercato, si e' affacciata sulla scena mondiale una nuova potenza economica: la Cina. Con un prodotto interno lordo che sovente supera le due cifre percentuali, la Cina e' divenuta a tutti gli effetti un vero e proprio “nuovo caso economico”. In questo articolo cercheremo di analizzare pericoli, opportunita' e situazione attuale di questo gigante che spesso viene visto come un vero e proprio spauracchio. Da un lato c'e' da dire che i prodotti “Made in China” costano pochissimo e alle volte mettono in difficolta' gli operatori commerciali che devono confrontarsi con essi; infatti, specie per gli articoli di bassa qualita', spesso la concorrenza con tali prodotti risulta insostenibile; caso diverso per chi distribuisce articoli di alta qualita' e con un marchio affermato che riesce ancora a mantenere le proprie quote di mercato. Ma questa situazione puo' durare ? Considerando l'ingresso della Cina nel WTO (World Trade Organization), subito dopo i drammatici eventi del settembre 2001, probabilmente l'effetto “prezzo” e' destinato ad attenuarsi. Questo per varie ragioni; la prima dovuta ad un adeguamento delle condizioni e garanzie dei lavoratori che prima o poi dovranno riposizionarsi su determinati standard che il WTO prevede, pertanto il costo della manodopera (oggi bassissimo) dovra' per forza di cose salire. Un secondo motivo di tali margini di sviluppo e' dato dall'ancoraggio della valuta cinese al dollaro; gia' in altre situazioni (leggi Argentina) si e' visto che, in un libero mercato delle valute, situazioni di questo tipo sono destinate ad avere una fine. In questo momento, con un dollaro in lenta ma costante discesa sulle altre valute, che sta diventando un problema specie per chi porta a bilancio percentuali importanti con le esportazioni negli States, potrebbe risultare piu' plausibile una rivalutazione della valuta cinese (Yuan) che un abbassamento dei tassi da parte della Banca centrale Europea. E cosa potrebbe verificarsi, nello scenario economico globale, con una rivalutazione dello Yuan ? Sicuramente una revisione, ovviamente al ribasso, della crescita del Pil cinese di qualche punto e di logica conseguenza un riallineamento dei corsi azionari delle aziende quotate i quali prezzi si adeguerebbero alle nuove stime che gli analisti stilerebbero. In termini pratici uno storno dei prezzi delle azioni che, pur non configurando un vero e proprio crollo, si porterebbero su valutazioni decisamente inferiori a quelle attuali; infatti i mercati azionari, che spesso si attestano su prezzi che scontano le aspettative future in base a quelle attuali, si riposizionerebbero in base alle nuove stime di crescita previste.

Questo scenario verrebbe certamente meno se il Pil americano continuasse a crescere di pari passo ad una diminuzione del debito pubblico USA che allo stato attuale pare sempre piu' fuori da ogni controllo nonostante i proclami “politici” di Georgie W. Bush. Un ulteriore campanello di allarme, suonato in questi ultimi giorni e' dato da un ulteriore abbassamento dei prezzi di taluni articoli del comparto High-Tech; questo dato puo' essere letto come normale adeguamento dovuto alla concorrenza mondiale oppure puo' essere letto come segnale di iperproduzione, cioe' di una situazione dove l'offerta supera la domanda ed in questo caso, per riuscire a vendere i prodotti in eccesso, e' necessario ritoccare i prezzi degli articoli al ribasso; se la seconda ipotesi dovesse trovare conferma i dolori si avvertirebbero a livello mondiale; infatti una moltitudine di aziende occidentali hanno creato negli ultimi anni della JointVenture con le aziende cinesi, effettuando investimenti di notevole entita'; in questo caso gli investimenti effettuati non darebbero, almeno nel breve periodo, i frutti attesi. Insomma…..per il momento l'analisi fatta riguarda pericoli e situazione attuale del “nuovo gigante economico”. E le opportunita' ? Beh…. Il discorso e' sempre lo stesso. Gli scenari ipotizzati potrebbero, come sopra scritto, venire spazzati via da una nuova crescita economica mondiale, trainata come sempre dagli USA, che permetterebbe di sanare gli attuali scompensi economici senza la necessita' di interventi su tassi o valute e permettere un'ulteriore crescita del pil cinese. Il concetto rimane sempre lo stesso, rischio e rendimento viaggiano sullo stesso binario, cio' che permette di accedere ad un'opportunita' deve essere misurato in termini di Asset Allocation (ripartizione delle disponibilita' finanziarie di un singolo risparmiatore), pertanto un mercato settoriale, come lo e' la Cina, puo' tranquillamente essere presente nel portafoglio di un investitore, l'importante e' che ci stia con una percentuale corretta; se poi su questo settore i vuole ulteriormente frammentare il rischio, consigliamo di rileggere l'articolo uscito su “The Wall” di settembre 2003. Marco Giorgetti - Promotore Finanziario Tel.055-5520892 - M_Giorgetti@libero.it

Rischio e Rendimento

’ ? A T I N U LA CINA T PPOR O o O R SPETT

Q uando la G ioconda “riapparve” a Firenze Novant'anni fa l'epilogo, in un hotel del centro del clamoroso furto del capolavoro leonardiano Esattamente novant'anni fa, il 13 dicembre 1913, ebbe il suo tragicomico epilogo a Firenze quello che già all'epoca era stato ribattezzato il “furto del secolo”: in una stanza dell'albergo “Tripoli e Italia” proprio nel punto in cui via Panzani diventa via Cerretani ricomparve infatti “La Gioconda”, trafugata due anni prima dal Louvre. Ad ammantare il fatto di un alone di tragicommedia fu soprattutto la figura dell'inafferrabile ladro che aveva messo in scacco la Suretè del Louvre tenendo campo sulle cronache di mezzo mondo. L'antiquario fiorentino Alfredo Geri che aveva ricevuto la fantomatica lettera firmata Vincent Leonard in cui veniva fissato l'appuntamento al “Tripoli e Italia” per la restituzione all'Italia del famoso dipinto, tutto si sarebbe aspettato meno di trovarsi davanti un giovanotto baffuto dall'accento lombardo e i modi contadineschi. Invece l'imprendibile ladro della Gioconda era proprio Vincenzo Peruggia, un decoratore di Dumenza, amena località sul Lago Maggiore, emigrato a Parigi che lavorava saltuariamente al Louvre come imbianchino: è davvero difficile immaginare la faccia che fece Alfredo Geri quando il Peruggia tirò fuori da due ritagli di velluto l'incomparabile dama dal sorriso enigmatico. Naturalmente Peruggia finì subito in questura e qui una volta di più si sfiorò il grottesco quando il giovanotto confessò di aver rubato la Gioconda per restituirla all'Italia dopo che Napoleone l'aveva a suo dire trafugata un secolo prima ed ebbe anche la faccia tosta di dichiararsi disponibile a ricevere un eventuale compenso dallo Stato Italiano per la sua meritoria e patriottica impresa. Il Peruggia evidentemente ignorava che era stato lo stesso Leonardo a cedere il celebre ritratto di Monna Lisa a Francesco I nel 1517 per la considerevole somma di quattromila scudi d'oro. La vicenda ovviamente fece scalpore e non mancò chi cercò di alimentare la polemica chiedendo che la Gioconda rimanesse davvero in Italia: ovviamente il capolavoro leonardiano riprese subito la strada per Parigi e il 4 gennaio del 1914 il dipinto tornò a regnare al Louvre. Intanto il buon Vincenzo Peruggia finì sotto processo

ma il tribunale di Firenze ritenne di non infierire e lo giudicò con una certa clemenza condannandolo ad un anno e quindici giorni di reclusione. Fu così che l'autore del “furto del secolo” finì alle Murate dove scontò per intero la sua pena ripensando chissà quante volte a quell'afosa mattina del 21 agosto 1911 in cui si era allontanato dal Louvre con la Gioconda nascosta sotto la giacca. Vincenzo Peruggia però non era certo lo sprovveduto imbianchino cui può far pensare l'epilogo della vicenda: il colpo lo aveva infatti preparato nei dettagli pensando a tutto. La sera prima del furto organizzò una bella serata con gli amici italiani al Caffè Rubichat dove fece da mattatore cantando, ballando e suonando il mandolino, stando attento a prendersi anche una bella multa per schiamazzi notturni. Nessuno avrebbe immaginato che quella era solo la prima parte del suo piano: Peruggia infatti non era affatto ubriaco e quell'ostentata ebbrezza era il primo tassello dell'alibi di ferro che stava preparandosi per il mattino successivo. Quella mattina infatti Vincenzo Peruggia uscì di casa poco dopo le 7 senza farsi vedere dall'occhiutissima portinaia, entrò al Louvre evitando il custode perennemente sonnecchiante e si diresse senza indugi verso il sacrario mondiale dell'arte, il Salon Carrè che custodiva la Gioconda. Un attimo e il quadro era staccato. Un attimo ancora e in uno stanzino Peruggia staccò il capolavoro dalla sua cornice e lo infilò sotto il giubbotto. Ancora qualche istante ed ecco l'anonimo imbianchino italiano che esce dal Louvre e rientra nella sua vicinissima abitazione dove nasconde il prezioso dipinto nell'unico punto dove il cugino Luigi Badone che condivide con lui l'angusta soffitta non può vederlo: sotto il tavolo dove i due mangiano ogni giorno. Poi alle 9 Peruggia scende precipitosamente le scale stando ben attento a farsi notare dalla portinaia cui dice di essere in ritardo al lavoro a causa della notte brava che aveva appena trascorso. Infine eccolo presentarsi al lavoro e stupirsi della gran confusione che regna intorno al museo. Com'è facilmente immaginabile infatti al

Per gentile concessione della rivista “Microstoria” , bimestrale di Storia locale delle province di Firenze, Prato e Pistoia edita da “Nuova Toscana Editrice”.

MICROSTORIA Louvre era scoppiato il putiferio, le visite erano state bloccate ed tutte le autorità avvertite; anche qui non mancano i risvolti comici, basti pensare al sottosegretario alle Belle Arti Dujardin Beaumetz che partendo per le vacanze il giorno prima aveva detto ai suoi collaboratori “Non chiamatemi a meno che il Louvre non prenda fuoco o la Gioconda venga rubata”. Così quando il sottosegretario ricevette il telegramma lo piegò ridendo e pensando ad una burla dei suoi uomini. Il giorno dopo tutte le prime pagine dei giornali erano dedicate al clamoroso furto: “La Joconde a disparu” gridava all'attonita nazione “Le Figaro”. Perfino la crisi di Agadir che vedeva Francia e Germania ai ferri corti finì per un giorno in seconda pagina. Le indagini partirono in maniera convulsa e disorganica, con le voci più fantasiose che si accavallavano ogni giorno e che andavano dal complotto internazionale (con i tedeschi naturalmente sul banco degli imputati) al maniaco. Nei guai finirono anche personaggi di primissimo piano come lo scrittore Guillame Apollinaire e addirittura Pablo Picasso che furono al centro di una paradossale vicenda che la dice lunga su come le autorità brancolassero nel buio. La polizia infatti venne a sapere che i due artisti erano entrati in possesso di alcuni pezzi trafugati dal Louvre e tanto bastò per mettere agli arresti Apollinaire e costringere i due ad un umiliante confronto durante il quale Picasso disconobbe l'antica amicizia con lo scrittore. In realtà proprio in quei giorni il Prefetto di Parigi si era seduto al tavolo che nascondeva la Gioconda in casa del Peruggia: come tutte le abitazioni di coloro che lavoravano al Louvre infatti anche la soffitta dell'imbianchino italiano venne perquisita e, colmo della beffa, il verbale della

perquisizione venne firmato proprio sopra al capolavoro di Leonardo. Vincenzo Peruggia da Dumenza aveva messo in scacco l'intera polizia di Francia. Le vicende che seguirono nei due anni in cui la Gioconda rimase nelle mani del Peruggia non sono mai state chiarite fino in fondo: ipotesi recenti parlano anche di un viaggio che il dipinto avrebbe fatto a Londra presso l'antiquario inglese Albert Duwen. Per non parlare poi delle infinite leggende che vogliono che a Firenze, nelle mani di Alfredo Geri, sia stata riconsegnata una copia del dipinto mentre l'originale sarebbe finito in chissà quale collezione privata. Anche riguardo alla figura di Vincenzo Peruggia se ne sono dette e scritte di tutti i colori. Oggi a difenderne la memoria è rimasta la figlia Celestina che traccia un ritratto idealizzato dei motivi che spinsero suo padre al clamoroso gesto: “Per prima cosa ha dichiarato in una recente intervista mio padre credeva che il quadro fosse bottino di Napoleone; seconda cosa voleva beffarsi dei francesi che ridevano del suo mandolino e lo chiamavano sprezzantemente 'mangia maccheroni'…”. A noi piace credere che sia andata davvero così. Intanto a Firenze si sono perse le tracce dell'epilogo di questo romanzo giallo e in pochi penseranno a ricordare il novantesimo anniversario della “riapparizione” della Gioconda: anche l'albergo “Tripoli Italia” che dopo il clamoroso episodio venne subito ribattezzato Hotel “Gioconda” ha nuovamente cambiato nome, quasi a cancellare la memoria del più clamoroso e per certi versi paradossale furto d'arte della storia. Fabrizio Nucci

Interno

ercato M Mentrale C

San L Lorenzo

Sconto 05%

Sconto 10%

(escl. latte , promozioni ed offerte )

tidiano !! o u q io m r a p is r ità di Una opportun

Riferirsi alla vetrofania Asso Cral esposta . - Alimentari Baroni Tel. 055 289576 - Alimentari Franci & Coppola Tel. 055 214472 - Alimentari - Surgelati Manetti Cristina Tel. 055 283154 - Alimentari SUMA di Subli Stefano Tel. 055 215212 - Bar Ristorante “Virginia Caffè” Tel. 055 218621 - Enoteca Lombardi - L'Isola dei Sapori Tel. 055 217366 - Frutta e Ortaggi Conti Stefano Tel. 055 2398501 - Macelleria Eredi di Manetti Alfio Tel. 055 210881 - Macelleria Ieri Fulvio - Tel. 055 2396739 - Macelleria Manetti Massimo Tel. 055 214045 - Macelleria Manetti Alessio Tel. 055 2346445 - Macelleria Mario Sacchetti - specialità bistecche alla f.na T. 055294139 - Macelleria Palchetti Veria Tel. 055 281001 - Macelleria Soderi Paolo Tel. 055 2398496 - Macelleria Tarchi Virgilio Tel. 055 238135 - Pasta Fresca Federico e Nicola Tel. 055 23 02 408 - Pescheria “Barabino” Tel. 055 213774 - Pescheria Giani Massimiliano Tel. 055 294890 - Pizzicheria Storchi Marcello ( generi alimentari , baccalà , stoccafisso) - Polleria Trevisan Carlo Tel. 055 213345 - Polleria Cacciagione Trevisan Alessandro Tel. 055 213345 -Tripperia Macelleria Rosin Lorella Tel. 055 211270 - Alimentari - Formaggi - Su.Ge.Co. Tel. 055 287385 - Drogheria, Torrefazione “Naturalmente” Tel . 055 2396740 - Erboristeria Bencivenni Tel. 055 2302789 - Frutta e Ortaggi Galli Graziella - Tel. 055 2398526 - Gastronomia Perini Bruno Tel. 055 2398306 - Macelleria Soderi Piero Tel. 055 294349 - Polleria Bacci Manuele Tel. 055 212275 - Trattoria BIELLE - Panineria Pork's - Tel. 055 216184

INGRESSO LIBERO Rubrica di Arte e Cultura a cura di Andrea Bagnai

IL NUOVO CENTRO CULTURALE “IL FULIGNO”

on questo numero si inaugura una nuova rubrica di Arte e Cultura che vuole aprire una finestra sulle attività artistiche legate all'associazionismo. E' infatti in seno a strutture aggregative di un certo rilievo che possono svilupparsi e crescere momenti di cultura ed arti varie. Quello di cui parliamo in questa occasione è il nuovo centro socio-culturale anziani de “Il Fuligno”, situato in via Faenza a Firenze, inaugurato a Dicembre 2003 dal Comune di Firenze [ Quartiere 1 Centro Storico ]. Anche se non a tutti il nome può risultare sconosciuto merita forse spendere qualche parola per un breve cenno storico sulla struttura. Il Fuligno è stato un Convento che derivava il suo nome dalla presenza delle monache francescane provenienti dall'Umbria, che lo occuparono a partire dal 1419, mentre in precedenza nel 1316 aveva accolto un gruppo di suore Agostiniane. Ristrutturato e abbellito nel 400, fu poi soppresso nel 1800 ed adibito a educatorio femminile. All'interno,oltre agli affreschi staccati di Bicci di Lorenzo, si conserva nel refettorio “L'ultima Cena “, affrescata nell'ultimo decennio del Quattrocento da Pietro Perugino e Bottega. A lato dell'ingresso è stato collocato il tabernacolo di Giovanni da San Giovanni raffigurante la “Madonna col Bambino e Santi” , già sul muro del soppresso convento di Sant'Antonio di via Cennini. Il Fuligno, con il parocinio e l'affiliazione all' A.N.Ce.S.C.A.O. ( Coordinamento Centri Anziani), rientra in una logica socio-politica culturale di grande risonanza organizzando attività dalle più semplici, a favore degli anziani ( tombola, attività ricreative, ecc. ) a quelle più impegnate come mostre di pittura ( a richiesta è diponibile un efficiente polo espositivo) , concorsi di poesia e letteratura. L'”Accademia Alfieri” gruppo letterario legato prevalentemente alla poesia ha impostato presso il Fuligno una Biblioteca di poesia contemporanea di circa 3.000 volumi, terza in Italia per numero di opere disponibili. Il Centro culturale è diretto dal sottoscritto Andrea Bagnai, che ha avuto l'onore di essere eletto presidente grazie alla fiducia dimostrata dai frequentatori. L'attività artistica è stata promossa anche grazie alla mia professione legata alla pittura. Infatti come pittore, dal 1970, ho presenziato ad importanti mostre collettive e personali. In conclusione, per i suoi scopi prettamente associativi ed artisticoculturali, “Il Fuligno”, nuovo centro anziani inaugurato da pochi mesi ma già presente nella realtà sociale e culturale fiorentina, può in termini più ampi definirsi come una struttura aperta agli amanti dell'arte, della letteratura e della cultura in generale. Sono invitati pertanto tutti coloro che condividono gli stessi interessi ed orientamenti artistici - poeti e pittori in particolare - a partecipare attivamente e ad apportare il loro apprezzato contributo. Andrea Bagnai - “Campagna toscana” Andrea Bagnai - “Il Fuligno” - Via Faenza 52 Firenze dal lunedi al venerdi : orario 15,30-18,30 Cell. 3290705772 - e-mail: andrea.pittore@libero.it

Aurltteuraa C Poesi

Tre mostre di altissimo livello e la Toscana vola al top

Casa ABITARE 28 febbraio/7 Marzo 2004 PRATO FIERE

Toscana Motor Show '04 18/21 marzo 2004 PRATO FIERE

EUROMACCHINE 2004 29 maggio 2 giugno PRATO FIERE

rredamento, motori e macchine edili, saranno questi i settori che rilanceranno Prato nel mondo delle fiere nazionali e internazionali. Tre mostre di altissimo livello, tutte targate Elsud Fiere srl, tutte con un occhio di riguardo per i Soci Asso Cral. Con una superficie di 50mila metri quadrati, prossima all'uscita autostradale Prato Est, la città toscana apre le sue porte al mondo fieristico di alto livello. Il primo importante appuntamento della stagione è stato quello con Casa Abitare, dal 28 febbraio al 7 marzo. Una mostra aperta al pubblico dove poter trovare tutto ciò che riguarda l'arredo classico, contemporaneo, ma anche fusion; inoltre è stato dedicato un ampio spazio al bagno, alla cucina, ai tendaggi ed ai serramenti, sempre con un occhio puntato sull'impiantistica. E poi spettacolo con il Toscana Motor Show, dal 18 al 21 marzo. La festa dedicata ai motori, ricca di innovazioni, eventi e presenze rilevanti nei settori delle due/quattro ruote. Esibizioni auto e crash, supermotard, go kart, free style e stunt man. Il tutto con l'obiettivo di creare un appuntamento annuale per gli affezionati dei motori attenti alle innumerevoli innovazioni del mercato. Oltre agli spettacoli proposte in tema di auto e moto, veicoli elettrici, biciclette e accessori. E anche bellissime ragazze impegnate in spettacoli di lap dance e motor strip. Per accontentare gli immancabili appassionati “d'epoca”, infine, l'area destinata alla “mostra scambio moto & auto d'epoca” e numerosi momenti dedicati a questo affascinante mondo: sfilate di mezzi storici, moto/autoraduni. Ma l'anima fieristica di Prato non pensa solo al pubblico e ha quindi organizzato anche una mostra per gli operatori: Euromacchine 2004. Si svolgerà dal 29 Maggio al 02 Giugno e rappresenta l'evento toscano specializzato di riferimento per il segmento delle macchine, veicoli ed attrezzature per edilizia, industria ed agricoltura. L'intera area espositiva sarà suddivisa in padiglioni tematici specializzati, dove esporranno i più grandi marchi del settore. L'organizzazione dei tre eventi è a cura di Elsud srl. Tel. 055.9105101, e-mail: info@elsudfiere.it.

Per i soci ingresso gratuito (escluso dom. pomeriggio)

CONVENZIONI TOSCANA ARMERIA LOSSI www.armerialossi.it Viale Matteotti -ingresso Barberino di Mugello Firenze tel./fax 055.8416311 cell. 335.5733137 Nuovo negozio di 150 mq. di capi di abbigliamento e articoli per lo sport e il tempo libero. Vasta scelta di armi e munizioni. Sconto 20% su abbigliamento.Sconto 30% su calzature. Sconto dal 10% al 20% su armi e munizioni. BAR PASTICCERIA MARTINUCCI Piazza Cavour, 3/5 Barberino di Mugello (FI) -Tel. 055 8416690 - Pasticceria e biscotteria di produzione propria. Realizza torte personalizzate, rinfreschi per cerimonie, aperitivi e assortiti buffet. Sconto del 15% su una spesa min. di euro 15,00 GIMAS TECNOLOGIE Via Mezzastrada, 5 - Barberino M.llo - Tel. 055 8416759 Macchinari per il riscaldamento e condizionamento Macchinari per la pulizia - Sconto 10% PLANET SPORT Viale Gramsci, 39 - Barberino M.llo - Tel. 055 8478049 Abbigliamento sportivo e da città , Artt. sportivi a prezzi di campionario - Sconto 20%

Borgo San Lorenzo AGENZIA VIAGGI MUGELTRAVEL P.zza M. Luther King, 5/6 - c.c. Coop - Borgo San Lorenzo Tutta l'organizzazione di viaggi per singoli e gruppi Sconto 3 % base aumentabile in proporzione al fatturato. INV - OCCHIALINVISTA Via L. da Vinci, 62 - Borgo S. Lorenzo Tel. 055 8457003 Sconto 25% su occhiali vista e 20% su occhiali sole. A.P. & FULL CENTER - LA COPISTERIA V.le della Resistenza, 38 Borgo San Lorenzo - Tel 055 8454359 / 8496073 - www.apefull.com - e-mail: apefull@tin.it - Fotocopie laser col. - rilegature, plastificazioni, plottaggi, elocopie, lucidi, scansioni, etichette, adesivi, biglietti da visita, volantini, depliants. Sconto dal 10 al 30% TUTTOMARMITTE - AUTOFFICINA RIELLI www.tuttomarmitte.it - info@tuttomarmitte.it - Via XI Settembre, 7 - Borgo San Lorenzo. Tel. 055 845 93 45 Marmitte di tutte le marche per tutti i tipi di veicoli : scooter, moto, auto, fuoristrada, camions, ecc. - Marmitte artigianali, marmitte racing, per moto enduro, marmitte da

rendimento per auto. Catalizzatori applicabili a prezzi concorrenziali, montaggio gratuito per le ns. marmitte, esecuzione di modifiche su scarichi esistenti. Velocità di esecuzione e tempi rapidi di consegna, qualità, professionalità ed esperienza al servizio del cliente . Specializzati in modifiche e ricostruzioni di scarichi per auto d’epoca - Sconto del 20%

Calenzano ASS.NE “DELTA CLUB” - FITNESS CENTER Via V. Emanuele, 3 - Calenzano Tel. 055 8877799 Palestra (Stretching, Aerobica, Arti Marziali), Sauna, Solarium, Elettrostimolazione - Sconto 15% su abbonamenti. GASTRONOMIA ORTOFRUTTA Via F. Cilea, 25 - Calenzano Tel. 338 4694057 Gastronomia, Ortofrutta, Prodotti tipici locali e nazionali, Formaggi naz.li e non - Servizio di catering - Sconto 10% IMPRESA FUNEBRE MACHERELLI P.za Vittorio Veneto, 4 -Calenzano -Tel. 055 8811033 Servizi Funebri, Cremazioni, Necrologi, Fiori - Sconto 10% (spese anticipate escluse). LABORATORIO DI ANALISI DR. SETTIMELLI Via Il Prato, 26 - 50041 Calenzano - Tel. 055 8879609 Analisi Chimico Cliniche - Sconto 10% su esami extra convenzione SSN. PC CLINIC Via C. del Lavoro, 51 - Calenzano - Tel. 055 8825040 Vendita PC e Periferiche, nuovi ed usati. Assistenza Tecnica - Sconto 10% su PC e periferiche, 13% sui consumabili, 15% su assistenza. SEA & SUN - CENTRO SOLARIUM Via Puccini, 223 - Calenzano - Tel. 055 8877393 Sconto ca. 15% cioè euro 5 per Trifacciale - euro 7,50 per Doccia - euro 13 per Lettino.

Camaiore CASA DI CURA PER ANZIANI VILLA “Il Contesso” Via di Nocchi, 27 Camaiore (LU) Tel. 0584 951775 Dislocata in Versilia in parco di 10.000mq, attrezzata per anziani autosufficienti e non. Alcuni dei servizi offerti: Assistenza medica e infermieristica 24 ore su 24, cucina raffinata e menu dietetico su prescrizioni mediche, climatizzazione, camere con tel., bagno e vasca per non autosufficienti. Sconto 5% su retta mensile dell'ospite pagante o convenzionato.

CONVENZIONI TOSCANA

Barberino M.llo

48 Campi Bisenzio AUTOCARROZZERIA LINEA 3 Via Palestro 16 e-f - Campi Bisenzio - Tel. 055-8966642 Carro attrezzi Gratis nei comuni limitrofi, Garanzia 12 mesi su lavori effettuati, Assistenza legale - Sconto 10% su preventivo di riparazione. CARROZZERIA FABBRI Via Palestro, 18/I - Campi Bisenzio - Tel. 055 890507 Servizi di carrozzeria, auto sostitutiva gratuita, ritiro gratuito auto danneggiata (entro confini comunali), Gestione legale sinistri, Installazione apparecchiature elettroniche. Tariffa manodopera per i soci € 20,00/h Sconto 50% sull'utile dei ricambi.

CONVENZIONI TOSCANA

CORALLO BLU VIAGGI Via San Cresci, 121/B San Piero a Ponti - Tel. 055 8996363 Intermediazione e vendita prodotti turistici Organizzazione produzione, vendita viaggi e gite organizzate. Sconto 6% su pacchetti organizzati ( escl. iscrizioni, tasse e assicurazioni obbligatorie) - Sconto 3% su guide e mappe e libri turistici ( escluso offerte già scontate , biglietti FFSS, aerei e marittimi) DIVANIDEA Via S. Quirico, 264 Campi Bisenzio - Tel. 055 8974457 Vendita di Divani - Sconto 10-15%

LA CULLA DEL BENESSERE Via Po, 7/a - Campi Bisenzio - Tel. 055 8979009 Trattamenti corpo e viso, massaggi, solarium, manicure, pedicure, snellimento, trucco e tattoo - Sconto 20% LAVASECCO RAPIDO ISA Via Tosca Fiesoli, 58 - Campi Bisenzio - Tel. 055 8979050 Sconto 10% (escluso pantaloni, gonna, maglia, camicia : già scontati) PELLETTERIA ARTISTICA FIORENTINA Via Rocco Benini, 18/B Campi Bisenzio Tel. 055 8979219 - Vendita prodotti di Pelletteria artistica fiorentina, album foto, set scrivania, agende, rubriche, cornici, portagioie, ecc. - Sconto 15% PROFUMERIA ALINE - www.profumeriaaline.com Via Rucellai, 8 Campi Bisenzio (FI) tel. 055.891744 Sconto dal 10% al 20% su profumeria e bigiotteria. Escluse promozioni. ST. ODONTOIATRICO DR. BARUCCI - DR. CELLAI DR. MACCARINI - Via Lavagnini, 27 Campi Bisenzio Tel. 055 8951144 . Cure odontoiatriche, protesi dentarie, odontoiatria infantile, implantologia. Sconto 15% Preventivi gratuiti - Finanziamenti senza interessi.

Cerreto Guidi

DOTT. EMILIO FRANCINI NALDI Via Ferrucci, 2 - Campi Bisenzio - Tel. 055 890610 - Studi Dentistici - Sconto 15% - Finanziamenti senza interessi fino a 18 mesi.

RISTORANTE “IL TEGOLO” - www.iltegolo.it Via di Corliano, 16/a - Cerreto Guidi (FI) Tel. 0571 559011 Fax 055 559038 - Bar e Ristorante con Cucina tipica Toscana - Sconto 8% ( escluso festività)

DOTT. MARANGONI Via S. Lavagnini, 27 - Campi Bisenzio Tel. 055 8979030 Specialista in Ortodonzia - Sconto 10-20% su tariffe già competitive. Dilazioni di pagamento senza interessi.

Colle Val D'Elsa

DOTT.SSA ROSELLA BUONCRISTIANI Via Ponchielli, 56/ab - Campi Bisenzio - Tel. 055 8963141 Cure Odontoiatriche, tutti i tipi di protesi - Sconto 15% HEI-LA' - ABBRONZATURA & ESTETICA Via Mugellese, 7/9 - Campi Bisenzio - Tel. e Fax 055 8969106 cell. 334.3692810 - Il tuo benessere … si nota!!! - Sconto 20% - www.hei-la.it INVICTUS Via Mugellese, 3 Campi Bisenzio (FI) - tel. 055.8974648 fax 055.8977868 Abbigliamento uomo/donna/teenager multimarca - Specialisti in abiti da uomo di propria produzione con taglie fino alla 62 e calibrate. Orario 09,30 12,30 15,30-19,30. Sconto 10% escluse le promozioni.

GR2 ARREDOCASA Via Pian dell' Olmino - Colle Val d'Elsa (SI) - Tel. 0577 908218 - Cucine, Camere, Camerette, Divani - Sconto 30%+10% - (Iva, trasp. e montaggio compresi nel prezzo).

Compiobbi VEGA Srl - L’ARTE DEL FERRO BATTUTO Via Aretina, 404 Compiobbi loc. Le Falle (FI) Tel. fax 055 6593063. Lavorazione artigianale del ferro battuto; creazione di qualsiasi oggetto fatto a mano di piccolo o grande stampo, specializzazione inferriate apribili o fisse. Sconto 15% su tutto ciò che riguarda le lavorazioni in ferro di nostra produzione.

SPACCIO AZIENDALE

Via Toscoromagnola, 27 - Montelupo Fiorentino Tel. 0571 914511 - Fax 0571 541077 www.gallotti.it - e-mail: info@gallotti.it

Abbigliamento

Aperto dal lun al ven : 08.30 -13,00 14.30 -19,00

Sconto Asso Cral : 15%

in PELLE E TESSUTO

Abbigliamento e Accessori Moto e Scooter

LUNEDI MATTINA E DOMENICA CHUSO ORARIO APERTURA 9.30/13 - 15.30/20

SABATO APERTI TUTTO IL GIORNO

V.LE MONTEGRAPPA 146 - PRATO - TEL/FAX 0574 572109

al servizio del cittadino

Empoli ACUSTICA FIORENTINA Via G. del Papa, 124 - Empoli - Tel. 0571 78670 Vendita apparecchi acustici ed ausili - Sconto 15% per pagamenti in contanti - Sconto 10% per pagamenti rateali fino a 4 mesi senza interessi. Assistenza gratuita. IO INLINEA V. Pisacane, 50 - Empoli -Tel. 0571 902566 - Centro Benessere uomo-donna Estetica, Dimagrimento. Sconto 20% su tutti i trattamenti. KING BIKE srl - www.kingbike.com Via Berni, 5/a Empoli - Tel 0571 700666 Fax 0571 530306 Vendita biciclette, Abbigliamento ed Accessori. - Sconto dal 5 al 9%.

CONVENZIONI TOSCANA

NEW YORK SLIM CENTER Via Berni 5/7 Empoli - Tel. 0571 981012 - Vivinlinea, Centro dimagrimento - Sconto 15% REXFIN Via J. Carrucci, 26 Empoli - Tel. 0571 530075 - cell. 349 7423170 - Mutui Casa - Mutuo fino al 100% Prefinanziamento - Tasso variabile e fisso fino a 30 anni Mutuo a rata fissa e periodo variabile - Spread allo 0,85% Sconto del 20% sulle spese di mutuo.

Figline V.no CERTOSA VIAGGI Corso Mazzini, 102 - Figline V.no - Tel. 055 9152074 Sconto 5% ( viaggi di propria produzione), Biglietteria Traghetti - Sconto 3% su viaggi Last Minute.

Incisa V.no San Giustino V.no

STUDIO DENTISTICO DR. ALIANO Via F. D'Assisi, 13 - Incisa Val d'Arno Tel. 0558335397 Medico Chirurgo Odontoiatra spec. odontostomatologia Sconto 15% o prima Visita gratuita - Finanziamenti personalizzati a tasso 0.

Loro Ciuffenna AZIENDA AGRICOLA “RADICI” P.zza Pertini, 3 - Loro Ciuffenna (AR) - Tel. 055 9171171 Produzione e Trasformazione di Frutta e Verdura da Agricoltura Biologica Vendita Confezioni Regalo - Sconto 5% - (Sconto 10% per importi superiori ai 500 euro) ( escl. periodo natalizio)

Mercatale V.di Pesa CASTELLI DEL GREVEPESA Via Grevigiana, 34 - Mercatale Val di Pesa - Loc. Ponte di Gabbiano Tel. 055 8219138 - Sconto 5% su vino sfuso 10% su vino confezionato.

Montelupo F.no RISTORANTE L'ANTINORO Via Tosco Romagnola nord, 6 - Montelupo F.no - Tel. 0571 51341 - Ristorante e Pizzeria - Sconto 25% nei giorni feriali - Sconto 20% sab, dom e festivi SPACCIO AZIENDALE GALLOTTI Via Tosco Romagnola, 27 Montelupo F.no (FI) - Tel. 0571 914511 - Fax. 0571 541077 - www.gallotti.it - email : info@gallotti.it - produzione abbigliamento in pelle e tessuto, uomo-donna - Aperto tutti i giorni - Domenica aperto ore 15.00-19,30 - Sconto 15%

Panzano - Greve

DF - CENTRO CUCINE Via Roma, 72 - Incisa Valdarno (FI) - Tel. 055 8335829 Cucine Componibili, elettrodomestici di tutte le marche, camere, camerette, soggiorni - Sconto 25% (iva e trasporto compresi) - Prezzi scontati ulteriormente per cucine di mostra.

MOBILI BIANCHINI Via Chiantigiana, 62 Panzano - Greve Tel. 055 852051 Vendita Mobili ed Accessori - Elettrodomestici - Sconto reale del 5% sui prezzi già scontati di listino.

SHOWROOM ARREDAMENTO Via G. dal Borro, 57 - San Giustino V.no (AR) - Tel. 055 977818 - Sconto 25+10% su prezzi esposti già scontati. Per promozioni, stock saldi : Extra sconto 5%

IO INLINEA V. Carlo Cattaneo, 3- (ang. P.za Guerrazzi) Centro Benessere uomo-donna Estetica, Dimagrimento Sconto 20% su tutti i trattamenti.

Pisa

51 Montecatini - Quarrata Montale BACCIONI ARREDAMENTI SELEZIONATI P.zza XX Settembre, 19 - Montecatini Terme (PT) Tel. 0572 911780 Sconto 10%; ulteriore 5% con pagamento alla consegna o a 30 gg. - Sconto 8% per finanziam. agevolati a tasso 0%. Verifica gratuita misure in loco, omaggio per le coppie che si sposano. BIAGINI E NESTI Via N. Magni, 82 - Agliana (PT) - Tel. 0574 718136 Arredamento Classico e Moderno - Cucine, Camerette, Salotti, Lavori su misura, Uffici - Sconto 15% ( escl. camerette 12%). DOTT. RENZO GIALDINI Via Montebello 53/a - Montecatini Terme - Tel/Fax 0572 772377 0572 477847 - Medico - Psichiatra Psicoterapeuta - www.psichiatra-psicoanalista.it - Sconto 30% DR.SSA EMMA PISTELLI Via Martiri della Libertà, 50 - Montale Tel. 0573 557617 Medico Chirurgo Specialista in odontostomatologia Sconto 15% GI.BA. INGROMODA Via Orti, 1 - Pistoia - Tel. 0573-367716 - (Uscita V.le Europa - zona Ospedale ) - Ingrosso di Abbigliamento Sconto 30% - ( dal 10/1 al 10/2 e dal 10/7 al 5/8 ogni anno sconti superiori) - Acquisto solo tramite partita Iva del Cral o Ente di appartenenza. IO INLINEA Via Goldoni, 3 - Pistoia - Tel. 0573 994112 - Centro Benessere uomo-donna, Estetica, Dimagrimento Sconto 20% su tutti i trattamenti. INV - OCCHIALINVISTA Via Porta Carratica, 22 - Pistoia 0573 21801 - Sconto 25% su occhiali vista e 20% su occhiali sole. LA POLTRONA Via Di Montalbano, 401/403 Quarrata - Tel. 0573 72139 Vendita divani e poltrone, letti imbottiti e complementi di arredo. Sconto 15% OTTICA S. ANDREA Via Gramsci, 164 - Pistoia Tel 0573 28147 - Occhiali da vista, da Sole, Lenti a Contatto, Sviluppo e stampa Foto Sconto 20%

TRE UNO Via Montalbano 415 - Quarrata (PT) - Tel 0573 775392 Vendita mobili, produzione e vendita divani, con possibilità di personalizzazione su misura - Sconto 5% su prezzi superscontati.

Poggio a Caiano PINI FOTO STUDIO - www.pinifotostudio.it Via G. Garibaldi, 53 Poggio a Caiano (PO) tel./ fax: 055.8778554 E-mail : info@pinifotostudio.it. Sconto 10% su: - servizi fotografici di ritratto in studio, - servizi fotografici di matrimonio e cerimonie in genere. Ulteriore sconto 5% per i servizi di matrimonio che si svolgeranno nei giorni feriali, dal lun. al ven . Nessuno sconto sulla ….. qualità!!

Pontassieve - Sieci DISCOTECA TARTARUGA RISTORANTE E PIZZERIA www.iltartaruga.it - Via G. di Vittorio, 41 Pontassieve Tel 055 8368125 - e-mail: info@iltartaruga.it - Ingresso a 10 euro anziché 12 - Sconto su Ristorante : 15% IMPRESA FUNEBRE FRANCINI BRUSCHI Via Vittorio Veneto, 36 Pontassieve - Tel. (diurno e notturno) 055 8368197 Fax 055 8368237 - e-mail: ivan.francini1@tin.it - Sconto 15% su servizio completo e accessori. VANESSA VIAGGI Via Aretina, 31/C1 - Sieci - Pontassieve -Tel. 055 8309083 - Agenzia di Viaggi - Sconto 5% sui pacchetti da catalogo ed omaggio delle commissioni di agenzia per biglietteria aerea, traghetti, pratiche. VICANO srl - PAVIMENTI E RIVESTIMENTI www.vicano.it - Loc Massolina - Pelago - ( a 2 Km da Pontassieve) - Tel. 055 8361001 - Sconto da 20 al 40% sui listini in vigore per pavim. e rivestim. - Escluso : materiali in offerta a prezzi netti già scontati e/o in promozione

Ponte a Ema OSTERIA DEL GIOGO Via Chiantigiana, 28/r - Ponte a Ema - Tel. 0556461311 Osteria - Ristorante - Cucina creativa tipica toscana Sconto 10-15%

Prato

CONVENZIONI TOSCANA

Pistoia - Agliana

SHOP ON LINE

ACQUISTI SU INTERNET

Possibilità di acquistare con lo sconto Tutti i soci dei CRAL aderenti ad ASSO CRAL hanno da oggi una opportunità ed un vantaggio in più: la tessera dà diritto ad acquisti a prezzi di favore in un grande negozio riservato aperto per loro su Internet. Sono disponibili alcune migliaia di articoli di ogni tipo: elettronica, informatica, fotocamere digitali, videogiochi, telefoni cellulari, ecc. ma anche vasi, cristalli, pelletteria, libri, vino….aggiornati ogni giorno, sempre a prezzi competitivi. E poi ci sono le offerte periodiche, articoli in evidenza per il loro prezzo o autentiche novità e anteprime. Acquistare è facile e sicuro: basta andare su www.assocral.org e scegliere gli articoli preferiti, per ogni domanda è disponibile un servizio di assistenza clienti immediatamente raggiungibile via chat. Si può pagare con carta di credito o con bonifico bancario, anche con conto corrente postale e ricevere il prodotto a domicilio, oppure fare un regalo ad un amico o un parente. Essere soci ASSO CRAL permette la riduzione automatica del prezzo di acquisto, durante l'ordine è sufficiente inserire il numero riportato sulla tessera e lo sconto viene calcolato immediatamente. Per il prossimo acquisto, www.assocral.org con tutti i vantaggi di essere Socio!

VIA GALILEI 196 - SESTO FIORENTINO (FI)

TEL / FAX 055 4489793 - cell. 338 29917681

INSTALLAZIONE - MANUTENZIONE IMPIANTI TERMOIDRAULICI CONDIZIONAMENTO E SANITARI SCONTO 15% sui preventivi finanziamenti personalizzati

53 CAROLI SPORT Via Reggiana, 200 Vergaio - Prato - Tel. 0574 810099 Via F. Filzi, 82 Prato Tel. 0574 23935 - Abbigliamento sportivo, normale, attrezzature e scarpe, tutto per lo sci, delle migliori marche a prezzi veramente competitivi. Sconto del 15% su tutti i prodotti già scontati dal 25 al 30%

AGRITURISMO PIETRANERA - RISTORANTE Via degli Asinai, 12 - Carmignano (PO) Tel. 055 871.23.84 cell. 338.4694057 - Cucina tipica toscana, piatti creativi e vegetariani - Si organizzano banchetti per cerimonie, pranzi e cene di lavoro menu a richiesta del cliente. Sconto 10%

COSE DI MOTO Srl - www.cosedimoto.it Viale Montegrappa, 146/148 Prato Tel/fax 0574/572109 e-mail:info@cosedimoto.it Abbigliamento e Accessori Moto e Scooter Sabato aperti tutto il giorno / Aperti la 2^ domenica del mese - Sconto dal 10% al 20%

ALISPED VIAGGI - www.alispedviaggi.it V.le Montegrappa, 212/A - Prato - Tel. 0574 5790 Fax 0574 571 387 - alispedviaggi@alispedviaggi.it - Sconto 3% su viaggi Turismo - Spese di prenotazione omaggio.

DIVANI VOGH Via Valentini, 42/44 - Prato - Tel. 0574 401679 Vendita divani, poltrone, letti imbottiti moderni ed in stile, tendaggi, riparazioni, ecc. - Sconto 10%

AMERICAN CONTOURELLA Via Franchi, 45 - Prato - Tel. 0574 607041 - Palestra, Acquagym Sauna ,Solarium, Aerobica, Squash, Sala pesi, Free Climbing - Sconto 15% su abbonamenti annuali e 10% su abbonamenti semestrali. Dilazioni di pagamento in 8/10/12 mesi.

DERMATOS - STUDI MEDICI Via Torelli, 57/1 - Prato - Tel. 0574 592071 - Centro di medicina estetica e chirurgia dermatologica - Epilazione laser, mesoterapia, peeling chimico, tricologia, Videodermatoscopia per Mappatura di Nevi - Sconto 20% sui listini in vigore.

ARTE E PELLICCERIA Via Santa Trinita, 67 - Prato - Tel. 0574 433 331 - e-mail: monicsbedini@interfree.it - Laboratorio artigiano di pellicceria e attività artistica Riparazioni e realizzazione su misura di qualsiasi modello di pelliccia. Esecuzione di quadri e sculture artistiche su richiesta. Sconto dal 10 al 15%

D.M.G. CLIMA S.R.L. Viale Vittorio Veneto, 52 - Prato Tel. 0574 401320 fax 0574 401320. Sconto del 10% su impianti di climatizzazione, installazione caldaie, assistenza tecnica, e impianti termosanitari. Oppure: finanziam. a tasso 0%.

AUTOCARROZZERIA OLIMPIA Via Montenero, 6/a - Prato - Tel. 0574 662334 - Autoriparazioni di autovetture, Furgoni, Autorizzata Fiat, Targa System, Savarent - Sconto 10% sui ricambi e 20 % su manodopera . CASTELLI DEL GREVEPESA Via Favini, 19 - Prato Tel. 0574 27320 - Sconto 5% su vino sfuso - 10% su vino confezionato. CENTRO ACUSTICO ITALIANO Via San Giorgio, 2 - Prato -Tel. 0574 34151 - Sconto 25% CENTRO BENESSERE “ASKESIS” Via delle Fonti di Mezzana, 9 - Prato (uscita PO-Est) Tel. 0574 58 28 06 - Centro Benessere, Istituto Estetico, Solarium - Sconti 20-25% su tutti i trattamenti. CENTRO ESTETICO STUDIO CELSIUS Via G. Ferraris, 41 Prato - Tel. 0574 581451 - Centro di Estetica e Solarium - Orario continuato ore 9,00-19,00 Sconto 20%

DOTT. GIGLI GRAZIANO - ortodonzia Via Andrea da Quarata, 8 (loc. Iolo) Prato - Tel. 0574 624049 - Per i soci Asso Cral : apparecchio fisso superiore e inferiore a 1250 euro - per 1 anno, apparecchio mobile 1100 euro per un anno e mezzo. DOTT. LUCIANO ANTONIO - Medico Chirurgo ODONTOIATRA - Via S. Trinita, 26 - Prato - Tel. 0574 607998 - Odontoiatria conservativa, Protesi, Chirurgia e Pedodonzia - Tariffario perticolare per i soci. DOTT.SSA CRISTINA CHIARUGI cell. 335 8155599 - Ist. Dermatos Via Torelli, 57/1 Prato Tel. 0574 596592 - Specialista in chirurgia plastica ricostruttiva ed estetica. Trattamento e prevenzione dei tumori cutanei . Sconto 10% su visite ( escl. interventi chirurgici) DOTT. V. VANNUCCHI - Medico Chirurgo ODONTOIATRA - Via P. della Francesca, 22 - Prato Tel. 0574 570398 - Terapie occluso-posturali, Implantologia, Sconto 15% - Finanziamenti senza interessi fino a 18 Mesi

CONVENZIONI TOSCANA

ABBIGLIAMENTO E CALZATURE MINIMODA www.minimoda.com - Via Santa Trinita, 41 - Prato Tel. 0574 400606 e-mail: info@minimoda.com Abbigliamento, Calzature donna e bambino - Sconto 10% ( escluso Stockhouse scontato già al 50%)

54 DR. FEDERICO BAMBI - MEDICO CHIRURGO ODONTOIATRA Via Valentini, 10 Prato - Tel. 0574 41307 - Perfezionato in odontoiatria restaurativa estetica. Sconto 15% Finanziamenti personalizzati con finanziaria. DR. GIOVANNI ORLANDINI Prato - P.za S. Francesco, 8 - Tel. 0574 23980 - Medico chirurgo specializzato Università di Parigi in medicina ortopedica e manipolazioni vertebrali. Sconto 20% DR. PIETRO MELANI - OCULISTA V.le della Repubblica, 227 - Prato Tel. 0574 583833 pietromelani@libero.it - Diagnostica - Chirurgia della cataratta, del glaucoma e trattamenti laser dei vizi di refrazione ( miopia, ipermetropia, astigmatismo) - Sconto 25% sui tariffari.

CONVENZIONI TOSCANA

DR.SSA EMMA PISTELLI V.le Ferraris, 55 - Prato Tel. 0574 521283 Medico Chirurgo Specialista in odontostomatologia. Sconto 15% ECO SERVIZI LA MODERNA SPURGO Via Nara Marconi, 6/6 - Prato - Tel. 0574 643433 Vuotatura Pozzi Neri - Stasatura alta pressione ,Pulizia Pozzetti Detersivi,Trasporto Rifiuti Speciali. Sconto 20 % EMANI ARREDAMENTI Via Fabio Filzi, 43 - Prato - Tel. 0574 37840 Vendita mobili , Arredi e complementi per la casa Sconto 20% - Inoltre : possibilità di bloccare il prezzo e consegna ad 1 anno, magazzinaggio gratuito, Progettazione gratuita. ERREPI - OUTLET Via dei Palli, 6 - Prato - Tel. 0574 440085 Abbigliamento firmato e Calzature uomo-donna - Aki Factory Store Sconto 10% ESTETICA “NEW LIFE” - Sconto 50% Via Enriquez Agnoletti, 9 - Prato Tel. 0574 467679 Dimagrimento, rassodamento a ultrasuoni del viso e del corpo mediante utilizzo di apparecchiature innovative ad altissima efficacia. Sconto 20% su lampade abbronzanti ad alta pressione FARMACIE COMUNALI DI PRATO - PRATOFARMA Comunale n. 1 - Via Firenze, 405 - tel. 0574 .591290 Comunale n. 2 - Via Strozzi, 99 - tel. 0574/29260 Comunale n. 3 - P.za Mercatale,147/a- tel. 0574.30327 Comunale n. 4 - Via Cilanuzzo, 19/21-tel. 574.465806 Comunale n. 5 - Via Fiorentina, 64/D tel. 0574.633776 Comunale n. 6 - Via Dell'Alberaccio, 64 tel. 0574.41429 Comunale n. 7- Via Ferrucci, 95/F- tel. 0574.594651 Comunale n. 8 -Via Delle Gardenie,19 - tel. 0574.630708 Comunale n. 9 -Vi- Montalese, 203 -tel. 0574.463893

Comunale n. 10 -Via Bologna, 491/A3 - tel. 0574.460114 Comunale n. 11- Via Roma, 426- tel. 0574.631252 Comunale n. 12- Via Cavour, 93- tel. 0574.27986 Comunale n. 13- Via Montalese, 450 -tel. 0574.652422 Comunale n. 14 - Via Pistoiese, 647- tel. 0574.810885 Sconto 10% (escl. specialità medicinali, medicinali SOP, farmaci preconfezionati diversi dalle specialità, praparati magistrali, rimedi omeopatici - non cumulab. con altre promozioni) F.LLI CONSORTI 2 Via Bologna, 85 - Prato - Tel. 0574 464805 - Via Abati, 8 Prato Pavimenti, Rivestimenti, Arredobagno, Cucine in Muratura, Marmi, Cotto, Caminetti - Ulteriore sconto 5% sul normale sconto. IO INLINEA V.le V. Veneto,78 Prato - Tel. 0574 562001 - Centro Benessere uomo-donna, Estetica, Dimagrimento Sconto 20% su tutti i trattamenti. PIACERI DELLA TAVOLA - www.ipiaceridellatavola.it Via Verona, 14 Prato - Tel 0574 28021 - Fax 0574 21206 Banqueting, Ricevimenti, Scuola e Corsi di Cucina Sconto 12% - Esclusi periodo alta stagione ed estivo. ISTITUTO DI ANALISI MEDICHE S. GIORGIO Via di S. Giorgio, 19/8 - 59100 Prato - Tel. 0574 23058 23100 23102 - 41678 Fax 0574 21189 - Laboratorio Analisi Cliniche - Cardiologia - Angiologia - Direttore sanitario: Prof. Giampiero Ciampi - Autorizz. Pubblicità n. 2548 del 29.03.93 - www.istitutosangiorgio.com - Sconto 20% ( escl. allergologia, immunologia e intolleranze alimentari, con sconto 10%). ISTITUTO DI BELLEZZA “LA JEUNESSE” “Dibi Center” - Solarium Center - Centro Benessere Via T. Pini, 51 - Prato - Tel. 0574 591838 - Sconto 10-15% su tutti i trattamenti. LA CUCCIA di BUSSONATI S. - www.lacuccia.net V.le della Repubblica, 94 Prato Tel. 0574 594646 - Sconto 10% su articoli e mangimi per animali. 1 Lavaggio gratis ogni 10. Pensione per cani, gatti, conigli, furetti. Sconto 10% oppure ogni 10 gg. 1 in omaggio. Cell 335 7590148 LABORATORIO ANALISI MONTEGRAPPA V.le Montegrappa, 116/c - Prato - Tel. 0574594781 Analisi cliniche - Sconto 20% su esami di laboratorio fuori convenzione. LUMA srl di Giuliani - Impianti di CONDIZIONAMENTO Via Pistoiese, 389/a - Prato Tel 0574 21339 cell. 3474949530 - Specializzato in Impianti di Condizionamento delle migliori marche : Mitsubishi Daikin - Argo, Sconto 8% - Sky Center - Rivenditore autorizzato Wind - Sconto 8% su condizionamento

MAK MOBILI Via Mazzini, 4 Prato - Tel. 0574 400256 Vendita mobili e arredamento. www.makmobili.it - info@makmobili.it Sconto 25 + 5% MISTER OPTIK - www.misteroptik.it V.le della Repubblica, 250 - Prato - Tel. 0574 570795 La prima catena italiana di Ottica Discount - Qualità e miglior prezzo. Sempre! - Occhiali da sole e montature vista delle migliori marche ad un prezzo promozionale di 19,00 euro. Le tue foto ad un prezzo promozionale : 12x18 al prezzo di 10x15, euro 0,10 (a posa ). Sconto del 25% su occhiali vista e sole. Sc. del 15% nei periodi di promozione e saldi .Sconto 10% su lenti a contatto e liquidi. OTTICA SAN GIUSTO Via di San Giusto, 9/V - Prato - Tel. 0574 634407 Sconto 15% su Occhiali da Vista, da Sole e Lenti a contatto. PENTASTAR Via Val di Bisenzio, 168 - Vaiano (PO) - Tel. 0574 987246 0574 946021 www.pentastar.it - Pavimenti, Rivestimenti, Sanitari, Arredobagno - Ulteriore sconto del 5% sui prezzi già scontati ( escl. manodopera ) Progettazione gratuita PLAY ARTICOLI SPORTIVI Via dell'Alberaccio, 69 - Prato - Tel. 0574 39802 - Articoli sportivi ed abbigliamento - Sconto 15% PUNTO RA Via Bartolini, 3 - Prato - Tel. 0574 25824 - Oggettistica, Bigiotteria, Complementi di arredo, accessori per abbigliamento, Bigiotteria in argento ecc. - Sc. 10-15% RAP - REVISIONE AUTO PRATESE Via delle Viottole, 10/14 - Prato - Tel. 0574 597576 Centro di Revisione autoveicoli, Motocarri, Motocicli e Ciclomotori - Controllo gratis ( del valore di euro 18,59) oltre alla revisione ed al bollino per i gas di scarico a condizioni di favore. STUDIO MEDICO RIGENESIS s.a.s. Via F.lli Giachetti, 2 - Prato tel. 0574 33146 - Polistudio medico integrato:Studi di medicina Occidentale, Psicoterapia, Agopuntura, omeopatia, fitoterapia,

Riflessologia plantare Shiatsu, Osteopatia, Fisioterapia. Massoterapia. Sconto 50% su tessera associazione. Trattamento particolare per i Soci. SEDECOM COMPUTER Via Pistoiese, 145 - Prato - Tel. 0574 23286 - Personal Computers e accessori - Software ed accessori Impianti di rete - Formazione - www.sedecom.it Sconto4% su computer e accessori - Sconto 10% su software e assistenza - 15% su libri di informatica. SETTIMELLO snc IMBIANCATURE e VERNICIATURE Via Traversa Cellerese 36/B - Prato - Cell. 347 8872884 340 4101756 - Imbiancature, Verniciature ( infissi, ringhiere, persiane, ecc.) e piccole riparazioni a domicilio Sconto 15% su economie di euro 16,00. SPACCIO di “SALVADORI Liste di Nozze” www.salvadori.it - Via della Stufa, 28 Prato - Tel. 0574 4442089 - Vendita al dettaglio di articoli da regalo e casalinghi. Sconto 15% su tutta la merce, escluso elettrodomestici. STUDIO ECOGRAFICO DOTT. STEFANO CIATTI Via S. Giorgio, 13/8 - Prato - Tel. 0574 400761 Diagnostica strumentale ( Rx , Ecografie ecc.) - Sconto 20% ( escl. SSN) ST. ODONTOIATRICO DOTT. RICCARDO GALARDI Via Amerigo Bresci, 4-8 La Querce - Prato Tel. 0574 574766 - Sconto 15% - Particolari dilazioni di pagamento senza interessi per i soci Asso Cral. ST. DENTISTICO DOTT. BOSSIO - DOTT. ACOCELLA Via Padre Pio da Pietralcina, 4 - Prato Tel. 0574 604520 Specialista in chirurgia orale - Terapia laser, Implantologia, Protesi, Ortodonzia e Parodontologia Sconto 20% ST. DENTISTICO DOTT. DOMENICO CALABRETTA Via Andrea da Quarata,8 - Iolo - Prato - Tel. 0574 624049 Conservativa, protesi, chirurgia, implantologia, ortodonzia, pedodonzia, paradontologia - Trattamento agevolato - Prima visita e controlli gratuiti. ST. DENTISTICO DR. FILIPPO STACCA e DR.SSA ALESSANDRA STACCA - Via Filzi, 45 Prato - Tel. 0574 606001 - P.za V. Emanuele, 35 - Carmignano - Tel. 055 8712284 - Prestazioni odontoiatriche - Sconto 15-20% sul tariffario. Preventivi gratuiti - Possibilità di finanziamenti. ST. DENTISTICO DOTT. LUCIO CAPOBIANCO V.le della Repubblica, 227 - Prato Tel/Fax 0574 594606 Sconto 20% sui propri tariffari.

CONVENZIONI TOSCANA

MAGLIFICIO PRATESI GIANFRANCO & FIGLIE Srl Via Baccheretana, 483 Seano - Carmignano (Prato) Tel. 055 8705467 e 8705471 Fax 055 8705347 Realizza e vende direttamente maglieria di lana merino, misto cachemire, angora, lambswool e cotone per i giovani, per le signore e signori a prezzi eccezionali. Sconto del 10% (sui prezzi di fabbrica). Orario di apertura dello spaccio aziendale : da lunedì a venerdì : 9 -13 e 15 -19; il sabato pomeriggio solo su appuntamento.

57 ST. DENTISTICO DOTT. ZODDA - DOTT. CORTESE Via Traversa F.na 10/a - Prato - Tel. 0574 636940 - Sconto 15% ,con piani di pagamento personalizzabili a tasso 0. Per urgenze sabato e festivi - Tel. 0574 636940 oppure 347 3409823 . STUDIO PROFESSIONALE BETA V.le Montegrappa, 177 - Prato Tel. 0574 570544 cell. 339 4183609 - Infortunistica sul Lavoro, liquidazione danni. Consulenza e assistenza gratuita per risarcim. danni da sinistro stradale o infortunio sul lavoro, Assistenza legale e medico-legale gratuita per incidente stradale o infortunio sul lavoro. Servizi di CAAF- UGL Mod 730 a 25 euro Unico a 45 euro. TACCONI SPORT Via dei Confini, 2 - Prato - Tel. 0574 597347 Abbigliamento ed accessori sportivi - Sconto 10% .Escluso saldi e promozioni WALL STREET INSTITUTE Via Baldanzi, 21 Prato - Numero verde 800 818080 Corsi di Formazione Lingua Inglese - Sconto 25% su tutti i corsi. WOOL POINT srl Via Palasciano, 5 (loc. Viaccia) Prato - Tel. 0574 811173 Tel/fax 0574 815411 - mail woolpoint@libero.it - Sconto 40% sul listino di vendita su : materassi e cuscini in lattice, articoli per arredo letto.

Ronta ALBERGO RISTORANTE “TRE FIUMI” *** www.albergotrefiumi.com - e-mail: trefiumi@virgilio.it Loc. Madonne dei 3 fiumi, 16 - Ronta (FI) - Tel. 055 840315 8495705 Fax 055 8403197 - Ambiente confortevole con 22 camere doppie dotate di ogni confort, ubicato nella verde vallata del Mugello, sede dell'Autodromo internazionale. Punto di ingresso anelli trekking, ampio giardino e parcheggio privato. Cucina casalinga particolarmente curata e attenta ai sapori della buona tradizione toscana. Sale per banchetti e matrimoni, accogliente sala bar e paninoteca. Aperto tutto l'anno. Sconto 15%

Scandicci

ACUTECH - APPARECCHI ACUSTICI Via Dante, 17/a Scandicci Tel. 055 2571823 - Apparecchi acustici - Assistenza, riparazioni, pile, accessori per apparecchi acustici di tutte le marche - Convenzioni ASL , Servizio domiciliare gratuito, Garanzia di 2 anni - Sconto 20% - www.acutech.it - n. verde 800 22 88 3 CAR - Commercio Autoveicoli e Ricambi Via Pisana, 314/d - Scandicci - Tel. 055 722501 Sconto 15% su materiale sostitutivo per interventi di meccanica e carrozzeria, con vettura di cortesia gratuita Per acquisti vetture FIAT e LANCIA , oltre alle migliori condizioni di mercato, gratis 1° tagliando. Su vetture di particolare importanza : autoradio Gratis CARTOLERIA LIBRERIA “LA COCCINELLA” Via Pisana 52-54 Scandicci Casellina Tel. 055 755028 Fax 75 73 44 - Cartoleria, Libreria, Libri Scolastici ( medie superiori e Medie Inferiori) Merceria, Tutto per la Scuola Sconto 10% DOG IN - LAVAGGIO CANI Via Magellano, 10/12b Scandicci Tel. 055.741323 Lavaggio per cani -Sconto 20% su lavaggio cani fai da te. DOTT.SSA ANTONELLA LANDINI - GINECOLOGA Largo Macchiaioli, 3 - Le Bagnese - Scandicci - Cell. 338 6598000 Specialista in Ostetricia e Ginecologia - Per i soci : Visita ginecologica euro 50 , ecografia pelvica transvaginale : euro 50 . DOTT. GIGLI GRAZIANO - ortodonzia P.za Togliatti,40 Scandicci - Tel. 055 2590057 - Per i soci Asso Cral : apparecchio fisso superiore e inferiore a 1250 euro - per 1 anno, apparecchio mobile 1100 euro per un anno e mezzo. EUROCORPORATION S.r.l - www.eurocorporation.it Via Vivaldi, 55 Scandicci Tel 055 7357912 - Vendita Computer nuovi e usati. Cartucce per stampanti originali e compatibili . Assistenza tecnica anche a domicilio. Sconti : Hardware 10%, Cartucce 10%, Assistenza 20% MAGLIFICIO BELVEDERE Via dei Cadolingi ( vicino carrozzeria Pegaso) Casellina Scandicci - Tel. 055 751395 - 755641 Fax 055 755623 Spaccio Aziendale di Maglieria uomo donna prodotta con filati delle migliori filature italiane - Possibilità di realizzare anche taglie forti - Sconto particolare per i soci Asso Cral NEW YORK SLIM CENTER Via Modigliani, 11 - Scandicci - Tel. 055 2571474 Vivinlinea - Centro Dimagrimento - Orario continuato 7,30-21,00 - Sconto 15%

CONVENZIONI TOSCANA

STUDIO DENTISTICO DOTT. E. FALLICO Via Borgo Nuovo, 4 Vaiano (PO) - Tel. 0574 988573 Studio Odontoiatrico - Sconto 5-15% - Finanziamenti personalizzati.

o Visita il nostro sit

g r o . l a r c o s s a . w ww FLORENZ’ LAMP

LC interni

Via A. de Gasperi, 19 - Sesto F.no Tel. 055 4211239 Fax 055 4211254

Via A. Moravia, 4 - Sesto Fiorentino Tel. 055.44.55.84 - e-mail : lorcatal@tin.it

ARREDAMENTO E PROGETTAZIONE D’INTERNI CUCINE

ti in iamen Finanz a tasso 0 si 12 me

ERNESTOMEDA Asso Cral

Sconto per i Soci

Trasporto e Montaggio compresi

DOIMO

15%

Per ogni cucina del valore di 5.000 euro una lavastoviglie Techna Rex

IO! G G MA O IN www.florenzlamp.com e-mail: info@florenzlamp.com Fabbrica lampade per l’arredamento e per l’illuminazione di interni. Specializzata nella produzione di lampadari, appliques, lampade da terra e da tavolo, plafoniere e complementi di arredo.

- PAVIMENTI - RIVESTIMENTI - ARREDOBAGNO

CONVENZIONI TOSCANA

CENTRO CUCINA SNAIDERO

Trattamento di favore per i soci Asso Cral

59 PECCATI DI MODA Via Donizzetti, 38 - Scandicci - Tel. 055 752234 Abbigliamento pronto moda - Sconto 10%

CENTRO ACUSTICO ITALIANO Piazza della Chiesa, 29 - Sesto F.no - Tel. 055 442853 Sconto 25%

PIAGGIO CENTER - VASCO MASINI Via Paoli, 22 - Scandicci - Tel. 055 253503 - Sconto 8% su Ciclomotori e Scooters - Sc. 15% su accessori originali ( Piaggio, Gilera) Sconto 20% su accessori non originali.

CENTRO DELLA CALZATURA Via Mazzini 122-126 Sesto F.no Tel 055 4490200 Vendita calzature uomo, donna, bambino - Sconto 10%

STOCKHOUSE - CHIARA LE GRANDI FIRME Via G. Deledda, 35 - Scandicci - Tel. 055 2571163 Abbigliam. uomo-donna grandi firme : Guess jeans, Dake, Pepe jeans, Quintessence, Vincent Croce, Diesel, Calvin Klein, D&G - Sconto 10-15% ( escl. saldi) TP-S INFORMATICA Via delle Cascine, 32 - Scandicci - Tel. 055 7302028 Personal Computers, Monitors, Componentistica, Software , Consumabili. Sconto 5-10% ( escl. mat. fine scorta, assistenza e contratti di assistenza, consulenze ) TUTTOGOMME Via B. da Montelupo, 141 - Scandicci - Tel. 055 751397 Vendita pneumatici, servizio freni ed ammortizzatori, Revisioni auto e moto (Bonus di 3,00 euro su pratica) Sconti da 40 al 55% a seconda della marca dei pneumatici

Sesto Fiorentino ABBIGLIAMENTO SANTINI V.le della Repubblica 2 - Sesto F.no - Tel. 055 4489246 Abbigliamento Uomo-Donna - Vendita al Dettaglio con prezzi da Ingrosso - Sconto 10% AUTOCARROZZERIA OLMO Via A. De Gasperi 16/18 - Sesto F.no Tel. 055 4216648 Sconto 20% sulla manodopera - Auto sostitutiva gratuita e soccorso stradale per auto incidentate. AUTOCARROZZERIA PM79 Via Aldo Moro, 27-29 - Sesto F.no - Tel. 055 4211229 Sconto 30% su mano d'opera (cioè da 31 a 21euro/h) Auto di cortesia Gratuita, Assistenza legale completa. Possibilità di finanziamenti. BIGAS INTERNATIONAL AUTOGAS SYSTEM Via A. De Gasperi , 31 - Sesto F.no - Tel. 055 4211275 Costruzione ed installazione impianti GAS , GPL e Metano per autotrazione Sconto 5% su listino prezzi già competitivo.

CERTOSA VIAGGI P.za 4 Novembre, 23 - Sesto F.no - Tel. 055 4493102 Sconto 5% (su viaggi di propria produzione), Biglietteria Traghetti - Sconto 3% su viaggi Last Minute. CAMPER MARKET VICTORIA Via Pertini, 15/19 - Sesto F.no - Tel. 055 4211305 - Vendita di accessori e ricambi per camper, caravan, nautica, ed assistenza delle marche commercializzate - Sc. 10 - 15% DOTT. LO TORTO - ODONTOIATRA Via di Calenzano, 65 - Sesto F.no - Tel. 055 4210916 Sconto 15% su cure conservative e chirurgia - Sconto 10% su protesi - Igiene Orale : 40 euro per 1 seduta. DOTT. P. DOMENICHETTI - ODONTOIATRA Via Tasso, 88 - Sesto F.no - Tel. 055 4210941 - Medico Chirurgo ,Odontoiatra, Implantologo - Riceve tutti i giorni (escl. merc.) dalle 15,00 alle 20,00 - Sconto 20% DOTT.SSA ANTONELLA LANDINI - GINECOLOGA Via d. Querciola,12 c/o Laboratorio analisi Dr. Settimelli Sesto F.no cell. 338 6598000 - Specialista in Ostetricia e Ginecologia - Per i soci Visita ginecologica : euro 50,00 Ecografia pelvica transvaginale : euro 50,00.

SEGNALACI EVENTUALI DISSERVIZI O MANCATO RILASCIO DELLO SCONTO ECOSESTO - SERVIZI ECOLOGICI Via G. Garibaldi,13 - Sesto F.no - Tel. 055 440021 - 055 4489177 Vuotatura fosse biologiche - Stasatura ad alta pressione - Vuotatura pozzetti - Sconto 5% sui prezzi già competitivi. FARMACIA DI RIMAGGIO Via di Rimaggio, 23 - Sesto F.no - 055 4217706 Fax 055 4217371 - e-mail: michele.adamo@tiscali.it - Prodotti Dietetici, Profumeria, cosmetici, Sanitari, medicazioni, Fitoterapici, Infanzia, Igiene, Integratori alimentari, Parafarmaci - Sconto 10% - ( escl. promoz. e prodotti medicinali)

CONVENZIONI TOSCANA

PUNTO OTTICA Via Pantin, 1/F - Scandicci - Tel. 055 754911 - Sconto 30% su occhiali da vista - Sconto 25% su occhiali da sole Sconto 20% su lenti a contatto , 15% su liquidi.

60 FLORENZ LAMP - www.florenzlamp.com Via A. de Gasperi, 19 Sesto F.no - Tel. 055 4211239 - Fax 055 4211254 - e-mail: info@florenzlamp.com - Fabbrica lampade per l'arredamento e per illuminazione di interni. Specializzata nella produzione di lampadari, appliques, lampade da terra e da tavolo, plafoniere e complementi di arredo. Trattamento particolare per i soci su tutti i prodotti esposti nello showroom.

CONVENZIONI TOSCANA

IDEAL LINE CENTER - www.idealine.com Viale Machiavelli, 39 - Sesto F.no - tel. 055.444219 Estetica del Benessere e Relax . Nei centri Ideal Line perdi peso quasi senza accorgertene. Con i trattamenti dolci e rilassanti ed i consigli per l’alimentazione, i risultati si vedono subito. Sconto del 30% per gli associati Asso Cral.

MAGLIFICIO SAINT- PIERRE Via Adige, 32 - Sesto F.no - loc. Osmannoro - zona “Metro” Tel. 055 311945 - Produzione di Maglieria uomo-donna Sconto 10% sui prezzi di fabbrica. MOTO 2000 Viale G. Ferraris, 101 - Sesto F.no - Tel. 055 440117 Vendita e riparazione scooters - Vendita accessori Sconto 8% su Malaguti - Sconto 5% su Honda (escl. veicoli in promozione) - Sconto 20% su caschi, abbigliamento e bauletti. MUSIC RAMA ITALIA V.le Ariosto 492 - Sesto F.no - Tel. 055 4218730 Dischi, CD DVD, Video, Cassette - Sconto 5-10% - Strumenti Musicali, Hi Fi - Sconto 5% (solo su merce presente in magazzino).

IMPRESA FUNEBRE FRANCINI BRUSCHI Via Gramsci, 258 Sesto F.no - Tel. ( diurno e notturno) 055 4489137 055 8368197 Fax 055 8368237 e-mail: ivan.francini1@tin.it - Sconto 15% su servizio completo e accessori.

NCM MATERASSI V.le Togliatti, 78 -Sesto F.no - 055 4211987 - Materassi in lattice ed a molle, reti a doghe, guanciali, tende da sole, Zanzariere - Sconto 20%

IMPRESA FUNEBRE MACHERELLI P.za della Chiesa, 3 - Sesto F.no - Tel. 055 4489153 Servizi Funebri, Cremazioni, Necrologi, Fiori - Sconto 10% (spese anticipate escluse).

OASI - CENTRO ESTETICA SOLARIUM P.za de Amicis, 19 - Sesto F.no -Tel. 055 4490774 Solarium, Estetica Tattoo, Piercing - Orario continuato 9,30-20,00 - Sconto 10-20%

LABORATORIO DI ANALISI DR. SETTIMELLI Via della Querciola, 12 - Sesto F.no - Tel. 055 4208783 Analisi Chimico Cliniche - Sconto 10% su esami extra convenzione SSN.

OTTAGONO - RISTRUTTURAZIONI Via Giusti, 10 Sesto F.no - Cell. 333 3919107 Ristrutturazioni d'interni, Bioedilizia, Finiture. Cucine e bagni in muratura, Posa e restauro pavimenti, tinteggiature encausto e patinature, trattamenti antiumido con garanzia. Sconto 15% ( escl. Offerte e/o promozioni)

LE CUCINE - LC INTERNI Via Moravia, 4 - Sesto F.no - Tel. 055 445584 - Vendita al dettaglio di mobili ed oggetti di Arredamento - Sc. 15% . Omaggio 1 lavastoviglie Rex Techna per ogni cucina del valore di almeno 5.000 euro LIBRERIA MONDADORI Via D. Alighieri, 85/87- Sesto F.no - Tel. 055 445642 Sconto 10% su libri in generale - Sconto 6% su libri scolastici. LIBRERIA RINASCITA Via Gramsci ,334 - Sesto F.no - Tel. 055 440107 Sconto 5% su libri scolastici, e tessera sconto sul non scolastico (a spesa finale di 130 euro ,sconto 10% in libri) - ( Escluso videocassette e libri con sconto diretto) MA.BO. GOMME Viale Pratese, 12 - Sesto F.no - Tel. 055 4211990 Pneumatici da Autovettura sconti da 30 al 50% Pneumatici da Moto, Scooter sconti dal 20 al 25% Montaggio e mano d'opera gratis.

OTTICA GIGLI ROMANA Via Verdi, 52 - Sesto F.no - Tel. 055 443776 - Occhiali da sole e da vista, Lenti a contatto, Prodotti per la contattologia - Sconto 15% OTTICA MATTOLINI Via Cavallotti, 12 - Sesto F.no - Tel. 055 4489610 - Sconto 30% su occhiali da vista , 20% da sole - Sconto dal 30 al 50% per lenti a contatto annuali. PARRUCCHIERE MARZIO Via Leopardi 78/80 - Sesto F.no - Tel. 055 4207315 Parrucchiere Unisex - Taglio uomo/donna euro 5,50 POCCIANTI VASCO Via dell'Olmo, 39 - Sesto F.no - Tel. 055 4200558 - Vendita Biciclette Accessori, Ricambi, Abbigliamento Riparazione e costruzione biciclette su misura - Sconto 5% su prezzi già competitivi.

STAZIONE DI SERVIZIO AGIP - IL PEGASO Via A. Gramsci, 474 - Sesto F.no - Tel. 055-4489855 Sconto di 1 euro su Lavaggio Self - Sconto 15% su cambio olio motore. STOCKHOUSE - CHIARA LE GRANDI FIRME Via Gramsci, 149 - Sesto F.no - Tel. 055 4216386 Abbigliamento uomo-donna grandi firme : Guess jeans, Dake, Pepe jeans, Quintessence, Vincent Croce, Diesel, Calvin Klein, D&G - Sconto 10-15% ( escl. saldi). STUDIO ODONTOIATRICO ASSOCIATO DR.SSA M. BARTOLINI - DOTT. F. FILIPPONI Via di Querceto, 58 - Sesto F.no - Tel. 055 4215136 Odontoiatria Sconto 15% - Per urgenze sabato-domenica messaggio in segreteria telefonica. TAGULA VIAGGI - GIRAMONDO Via D. Alighieri, 17 - Sesto F.no - Tel. 055 4493043 Fax 055 4493380 - Agenzia di Viaggi - Sconto 4%

ST. CIAPPI AMMINISTRAZIONI IMMOBILIARI E CONDOMINIALI Via Nannucci, 51/b Signa - Tel./Fax 055 8739275 Cell. 347 7614894 - e-mail: ciappifrancesca@inwind.it Amministrazioni Condominiali - Sconto 10% sui preventivi

Sovigliana - Vinci OTTICA VISIONE Via L. da Vinci, 39 - Sovigliana - Vinci - Tel. 0571 902785 Sconto 40% su lenti da vista - Sconti dal 20 al 33% per lenti da vista trattate - Sconto 25% per montature occhiali linee dedicate. - Sconto 15% lenti oftalmiche speciali , liquidi, ecc. - Specialisti in lenti bifocali e progressive.

Terranuova B.ni MUSIC FACTORY Via Lungarno, 412/a - Terranuova Bracciolini (AR) - Tel. 055 9738655- Vendita Strumenti Musicali ed Accessori Sconto 5% su strumenti e 10% su accessori.

CONSIGLI ? SUGGERIMENTI ?

Scrivici a : info@assocral.org

TERMOIDRAULICA M.B. di Mirko Bechini Via G. Galilei, 196 Sesto F.no - Tel. Fax 055445287 cell.338-2991768 - Installazione e manutenzione impianti idrotermosanitari civili e industriali. Impianti di condizionamento . Manutenzione Caldaie - Sconto 15% su preventivi.

Signa Lastra a Signa MARKET BAGNO - www.marketbagno.it Via Amendola, 2 Signa - Tel. 055 8734923 - Arredobagno, Termoarredo, Pavimenti e Rivestimenti - Idromassaggio, Cucine piastrellabili. Sconto 38% PALESTRA BARTALINI Via Scalpellini, 22 - Lastra a Signa - Tel. 055 8720020 Estetica Benessere, Centro Dimagrante - 1000 mq di palestra - Ambiente climatizzato - Gym Tonik, Aerobica, Spinbike, Body sculpt, Corpo libero, ecc. - Sconto per i soci 30 euro/mese per tutte le attivitĂ (compr. attrezzi, spinning con 30 bike, 3 ingressi al centro benessere e 2 solarium doccia)

Un arrivederci al prossimo numero in uscita a Giugno 2004

CONVENZIONI TOSCANA

SICUR SERRAMENTI Via dell'Olmo, 189/191 - Sesto F.no - Tel. 055 4200272 Via Erbosa, 7 - Calenzano ( officina) Tel. 055 8827618 Infissi in alluminio, legno-alluminio, legno, Porte blindate, Porte interne, Inferriate apribili, Cancelletti estensibili, Avvolgibili, zanzariere, Porte basculanti, Scale, automatismi ecc. - Sconto 10-20%

Pasticceria

MARTINUCCI

Piazza Cavour, 3/5 - Barberino di Mugello - Tel. 055 84 16 690

Pasticceria prod. propria Torte personalizzate Aperitivi - Buffet Rinfreschi e Servizi per cerimonie

chiuso il martedi

Sconto per i soci Asso Cral 15% (spesa min. 15,00 euro)

Taverna - Pizzeria

Zocchi Via Fiorentina, 428 Pratolino - Firenze CENTRI BENESSERE UOMO-DONNA ESTETICA NATURALE VISO-CORPO

Tel. 055 40.95.11

FIRENZE - Via delle Cascine, 12/r ( ang. P.za Puccini )- Tel. 055.267878

Ambiente accogliente e rinnovato Veranda panoramica per 210 persone

PRATO - V.le V. Veneto,78 ( ang. V.le Montegrappa) - Tel. 0574.562001

Sale riservate - Pizzeria - Girarrosto

PISTOIA - Via Goldoni,3 ( ang. V.le Matteotti ) - Tel.0573.994112 EMPOLI - Via Pisacane, 50 ( zona Spicchio) - Tel. 0571.902566

Sconto per i soci Asso Cral : 20%

PISA - Via C. Cattaneo,3 ( ang. P.za Guerrazzi ) - Tel. 050.23567

ento m i r g a m i D naturale a 360째... Aperto tutte le sere Ven e Dom : musica dal vivo ..a Pratolino, vicino alla Villa Demidoff

Sconto Asso Cral

10%

Per i soci Asso Cral Acconti immediati - Agevolazioni del 2% sulle condizioni economiche applicate