THE WALL - SETTEMBRE 2003

Conc. - PATROCINIO DELLA PROVINCIA di FIRENZE 55514

Un passo avanti !

E così la ns. associazione ha fatto un altro piccolo (grande!) passo avanti: la Amministrazione Provinciale di Firenze ha voluto risconoscere il proprio apprezzamento al lavoro svolto da Asso Cral, conferendogli il "Patrocinio della Provincia".

Questo riconoscimento ci rende fieri e ci infonde nuove energie per potere sempre meglio operare nell'interesse di Voi tesserati.

Ma torniamo a noi...

Un grazie particolare a tutti coloro i quali si sono registrati sul nostro portale internet www.assocral.org ed un caloroso invito , a chi non lo avesse ancora fatto, a venirci a visitare al più presto.

Il nostro sito infatti, al di là di questo periodico cartaceo trimestrale, è l'unico mezzo di comunicazione dove aggiornarsi in tempo reale sulle ultime Convenzioni realizzate, Gite, Viaggi, eventi, e manifestazioni varie.

Inoltre, da questo mese di settembre partirà un servizio di newsletter agli utenti registrati che riceveranno direttamente al proprio indirizzo mail le ultimissime notizie su promozioni Turistiche, Gite locali, nuove opportunità di risparmio e molto altro.

Una ultima comunicazione : sono disponibili presso i ns. uffici di via Nazionale 7 a Firenze, Tessera e Catalogo convenzioni anche per amici o conoscenti dei tesserati che desiderassero approfittare delle nostre agevolazioni .

Un sincero ringraziamento a tutti per l’attenzione prestata.

Marcello Testai The Wall, anno III, Numero 3 - Settembre 2003 Reg. Tribunale Firenze n. 5113 del 18.10.2001 Direttore Responsabile : Leonardo Testai Proprietà : Asso Cral pscrl Presidente : Marcello Testai www.assocral.org

NEWS Odontoiatria - “Un Laser contro il vacillamento dei denti. Funziona?”

Microstoria - “Roveta, alla scoperta della sorgente dimenticata ”

Dermatologia - “No alle rughe con il Laser!”

I nostri risparmi - “La serenità dei propri figli”

Guida alle Convenzioni L’elenco aggiornato di tutte le Convenzioni - Per zona geografica : - Firenze - Toscana - Per categoria merceologica : - Strutture ricettive

Copertina : “Font City” di G. Magurno www.magurno.com Spedizione in A.P. 70% - Firenze Litografia : Emme-A - Scandicci (FI) e-mail: info@assocral.org

L Laser contro il Vacill mento dei Denti

Un

a

:

Funziona ?

Dott. Cesare Paoleschi

ODONTOIATRIA

Q

uando i denti vacillano spesso il problema sono le gengive infiammate. Se le gengive sanguinano, c' è un cattivo alito e i denti diventano mobili o più lunghi , probabilmente siamo in presenza di una patologia chiamata malattia parodontale.

Nell' adulto è la più importante causa di perdita dei denti.

Denti belli sani e magari senza nemmeno una carie che improvvisamente dondolano e dolgono.

Talvolta senza più poter far nulla per salvarli.

I primi sintomi sono proprio le gengive infiammate, talvolta un po' gonfie e che sanguinano appena si toccano con lo spazzolino.

I dentisti oggi sono molto attenti alla cura delle gengive. Alcuni si occupano di questo problema in particolare.

La primissima cosa da fare è una corretta diagnosi mediante radiografie dei singoli denti e controllo di quanto la gengiva si è staccata dal dente. Questa verifica viene effettuata con una piccola sonda con cui il dentista misura proprio la profondità della tasca che si forma tra il dente e la gengiva.

Quindi bisogna instaurare una ottima igiene orale che elimini la placca batterica cioè lo strato di batteri che si deposita sopra i denti e che danneggia la gengive e l' osso che sostiene i denti.

Magari con l' aiuto di spazzolini, fili interdentali e alcune macchinette che spruzzano acqua e che si chiamano docce orali. Ma anche con l' intervento del dentista per eliminare il tartaro e qualsiasi altra causa di accumulo di placca come per esempio vecchie otturazioni o capsule con bordi imprecisi sotto i quali i batteri si possono nascondere.

Dopodiché, a seconda della diagnosi fatta dal dentista, si possono prendere in considerazioni piccoli interventi chirurgici. Si tratta di operazioni più o meno importanti che servono ad eliminare le tasche gengivali o a rigenerare l' osso perduto.

Una interessante novità è il laser che spesso permette la cura della gengiva senza bisogno di interventi chirurgico.

Questo dispositivo permette infatti in molti casi di uccidere i batteri dentro la tasca gengivale, rimodellare la parete interna della tasca e stimolare la guarigione dell' osso.

Tutto ciò senza bisogno di fare anestesia, fare tagli o mettere punti; con risultati ottimi e soprattutto indolore. Il paziente sente che i denti sono di nuovo più forti e le gengive tornano rosee e non sanguinano.

Bisogna dire però che il laser non è utilizzabile per tutti i casi di malattia parodontale. E comunque non tutti i dentisti lo apprezzano, anzi c'è chi comunque considera più valida la cura eseguita mediante la chirurgia tradizionale.

Ma non dimentichiamo che sicuramente è la prevenzione la cura migliore!

Ed è anche il modo per risparmiare soldi e dolori.

Insomma facciamoci vedere da un dentista esperto e di propria fiducia appena ci si accorge di uno di questi sintomi: sanguinamento gengivale, mobilità dei denti, allungamento dei denti, cattivo alito, gonfiore delle gengive. Visite di controllo regolari aiutano a mantenere un eccellente stato di salute ed una piacevole estetica della propria bocca.

MICROSTORIA

Roveta

alla scoperta , della

SS orgente dimenticata

Sulle colline di Scandicci quel che resta di uno storico stabilimento industriale

I

l panorama è quello incomparabile delle colline di Scandicci. La strada bianca che dall'Hotel Sorgente Roveta declina inoltrandosi in una bella pineta a tutto può far pensare meno che ci si stia incamminando verso uno degli esempi di archeologia industriale più suggestivi (e più dimenticati) della nostra regione.

Invece quella strada porta dritti al vecchio stabilimento dell'acqua Roveta, un marchio che i non più giovanissimi ricorderanno oltre che per l'acqua minerale per le mitiche bottigliette d'aranciata piccole e tonde. Il colpo d'occhio che oggi offre il vecchio stabilimento è quello tipico della fabbrica abbandonata: un piazzale con cumuli di rifiuti, la facciata dell'immobile cadente e seminascosta dai rampicanti, solai sfondati, infissi ormai scomparsi. La parte più a nord del fabbricato è un evidente aggiunta risalente al dopoguerra mentre il corpo di fabbrica principale, in pietra, costituisce il nucleo originario di questa storica azienda impiantata negli ultimi decenni dell'Ottocento dall'imprenditore fiorentino Enrico Scotti. Accanto, nascosti dall'edera, i locali delle terme, cuore di quello che doveva essere uno splendido giardino. Il fascino di questo posto, più che nell'architettura, sta in ciò che è rimasto all'interno della fabbrica: al primo piano della parte più recente dell'immobile sono infatti rimasti al loro posto tutti i macchinari, un'immensa sala macchine che sembra quella del relitto di un transatlantico adagiato in fondo al mare, con la ruggine ovunque e soprattutto con il silenzio surreale che può esserci solo in luoghi come questo. La grande macchina per la pastorizzazione dell'aranciata, le etichettatrici, i lunghi nastri trasportatori che portano al piano di sotto dove c'era il magazzino sono i muti testimoni di quello che era un ciclo produttivo industriale vero e proprio che portava ogni giorno questo stabilimento a sfornare migliaia di bottiglie di acqua e bibite. Da una porticina in ferro si accede poi al vero cuore della fabbrica: la sorgente. Un lungo cunicolo a volta interamente scavato nella roccia conduce infatti alla sorgente dove l'acqua di Roveta trasuda dalla viva roccia; lungo il

cunicolo ci sono ancora due grande vasche che fungevano da serbatoio e dalle quali partiva poi la lavorazione. Tutto questo si è fermato per sempre il 14 agosto 1975 con la chiusura definitiva dello stabilimento che suggellò la complessa vicenda della successione di Gino Scotti, l'uomo che aveva reso quest'acqua famosa in tutto il mondo.

La storia industriale della Sorgente Roveta era iniziata a fine Ottocento grazie all'impegno di Enrico Scotti che aveva intuito le potenzialità commerciali di un'acqua che aveva caratteristiche di pregio assoluto per la sua finezza e per le sue virtù diuretiche. Indissolubilmente legato alla notorietà dell'acqua era l'antico “Albergo delle Fonti” (oggi Hotel Sorgente Roveta) che sorge in cima alla collina e che Enrico Scotti aveva dotato fin dal 1905 dei più moderni comfort come il 1 telefono e un campo da tennis. Proprio il binomio con lo sport segnerà la fortuna dell'Albergo delle Fonti che diventerà il luogo dei ritiri della Nazionale di calcio e della Fiorentina. Intanto l'attività di imbottigliamento e commercializzazione dell'acqua Roveta progrediva anche grazie al miglioramento dei trasporti ed erano ormai lontani i tempi in cui Enrico Scotti con il suo barroccio carico di casse d'acqua si incamminava verso Firenze. Il vero salto di qualità da un punto di vista industriale la Sorgente Roveta lo compì nel secondo dopoguerra quando Gino Scotti intuì che il suo marchio poteva imporsi a livello nazionale in un momento in cui i consumi crescevano

Per gentile concessione della rivista “Microstoria” , bimestrale di Storia locale delle province di Firenze, Prato e Pistoia edita da “Nuova Toscana Editrice”.

I resti del vecchio stabilimento

rapidamente. Fu così che all'inizio degli anni Cinquanta lo stabilimento venne ampliato e dalla Svizzera arrivarono i modernissimi macchinari destinati alla produzione delle bibite e all'imbottigliamento dell'acqua. In breve il nuovo stabilimento inaugurato nel 1953 arrivò ad occupare circa ottanta operai, alcuni dei quali provenienti dai tredici poderi che lo stesso Scotti possedeva nella zona di Roveta, altri 2 provenienti dai vicini borghi di San Vincenzo e Vigliano o addirittura da Lastra a Signa e Montespertoli . Il vecchio Enrico Scotti la cui statua campeggiava nel giardino della sorgente sarebbe stato davvero orgoglioso di quello che stava accadendo. Adesso Roveta era un marchio affermato anche grazie ad operazioni di packaging decisamente moderne come la scelta del design delle bottiglie a forma di arancia e il lancio di nuove bibite come il chinotto, la cedrata o la President Cola, apprezzata versione nostrana della celeberrima Coca Cola. Il via vai di camion lungo la strada bianca che conduceva allo stabilimento era continuo e dal magazzino di Roveta cominciarono a partire casse destinate anche all'esportazione in paesi remoti come il Congo. Nel 1961, all'età di 81 anni, si spense Gino Scotti, il mitico “sor Gino” amico di tanti personaggi famosi dello sport. La sua morte coincise con l'inizio di un rapido declino legato alle vicende della successione che in pratica bloccarono qualsiasi investimento produttivo; nel 1966 per la prima volta nella storia dell'azienda gli operai della sorgente Roveta scesero in sciopero per il rinnovo di un contratto che risaliva addirittura al 1925. Nel giro di qualche anno la battaglia a suon di legali e carte bollate tra gli eredi portò alla crisi irreversibile della Sorgente Roveta, con una rapida riduzione del numero di dipendenti che al momento della chiusura erano rimasti una quindicina. Proprio i dipendenti sondarono la possibilità di rilevare l'azienda dato che il prodotto era valido e che la crisi era dovuta a fattori estranei a quelli di mercato, ma anche quest'ultimo tentativo si arenò sulle difficoltà oggettive di una situazione ormai compromessa. Fu così che i macchinari giunti ventidue anni prima da Losanna si fermarono per sempre e il frenetico andirivieni di camion lasciò il posto al silenzio di un luogo incantato ma via via sempre più dimenticato; anche la tradizionale festa dell'Ascensione che ogni anno vedeva giungere alla sorgente centinaia di persone da tutto il circondario cadde nel dimenticatoio. Tre anni fa il primo segno di risveglio con la riapertura dello storico Albergo delle Fonti, ribattezzato Hotel sorgente Roveta e oggi splendido punto di riferimento per turisti provenienti da tutto il mondo. Per lo stabilimento della sorgente è invece difficile fare previsioni: la speranza è che un ipotetico recupero tenga conto almeno della storia di questo luogo, lasciando traccia di un'attività che per oltre un secolo ha caratterizzato la vita di Roveta diffondendone il nome in tutto il mondo.

Fabrizio Nucci 1

Si veda a questo proposito G. Scaturro, Roveta: alla ricerca della sorgente perduta, in “Metropoli Firenze”, Anno II, Numero 2, 11 2 gennaio 2002, pag. 35. Testimonianze degli ex dipendenti della Sorgente Roveta Giuseppe Mucci e Severina Mugnai.

Si ringraziano per la gentile collaborazione i signori Giuseppe Mucci e Severina Mugnai.

“

con il

No alle rughe !

aser

”

N

egli ultimi decenni la vita media degli individui si è significativamente allungata e naturalmente l'aspettativa di una vita più lunga ed in salute ha aumentato la richiesta da parte dei pazienti di poter mantenere nel corso degli anni un aspetto piacevole e giovanile.

Le risposte che oggi il dermatologo ed il chirurgo plastico possono dare a questa domanda sono molteplici, ma i pazienti sempre di più richiedono metodiche non invasive e non rischiose per la loro salute.

Le apparecchiature laser di ultima generazione, esempi di alta tecnologia applicata alla medicina e alla chirurgia, sono in grado di offrire risposte a questa domanda grazie alla precisione e selettività nel colpire l'obbiettivo associate ad un minimo livello di invasività di queste metodiche.

Con i laser dermatologici è possibile eliminare neoformazioni, rughe e macchie ringiovanendo il viso, eliminare cicatrici di acne, angiomi, capillari del volto e delle gambe, tatuaggi e i peli superflui da qualsiasi zona del corpo.

Una delle tecniche laser in grado di fornire i risultati più evidenti è il cosiddetto Laser Resurfacing che determina la scomparsa delle rughe, delle macchie del viso e delle mani, e delle cicatrici di acne dal volto. Il laser resurfacing è una tecnica ambulatoriale sicura ed affidabile in grado di produrre, in mani esperte, risultati strabilianti.

Il sistema laser per il resurfacing di più recente introduzione è

PRIMA

DOPO

nei tessuti: la luce emessa da questo apparecchio “vaporizza” l'epidermide facendo scomparire i segni delle rughe e le macchie, consentendo la rigenerazione naturale di una nuovo strato di cellule dell'epidermide. Le fibre collagene del derma sottostante si stirano contribuendo a dare un aspetto più levigato alla pelle. Si formano anche nuove fibre collagene che ringiovaniscono la pelle. Dopo la terapia la pelle risulta più tesa, liscia e levigata ma non si determina alcuna alterazione dell'espressione naturale del volto e della mimica. Per prolungare gli effetti della terapia sarà utile continuare l'utilizzo nei periodi invernali di vitamina A ed evitare tutti quei fattori che determinano l'invecchiamento cutaneo.

Il Laser è molto maneggevole e permette di trattare anche zone molto limitate (contorno della bocca e degli occhi), oppure l'intero viso.

I risultati sono nettamente superiori a quelli ottenibili con i peelings e soprattutto basta una sola seduta per ottenere risultati che si mantengono per 5-10 anni.

Dr. Franco Paciolla Spec. in Dermatologia Direttore Sanitario dell'ISTITUTO MEDLIGHT DERMATOLOGIA di Firenze

erenità

dei ropri

Questa rubrica non è da intendersi in alcun modo come sollecitazione all’investimento.

hi ha figli piccoli avverte sempre più spesso l'esigenza di riservare una piccola parte del proprio reddito mensile per costruire un capitale da destinargli.

Gli strumenti bancari/finanziari che consentono di accumulare un capitale sono molti. Il più conosciuto e utilizzato è, probabilmente, il libretto di risparmio al portatore. Senza voler mettere in discussione la sicurezza dello stesso, va però sottolineato che il rendimento offerto dai libretti bancari è spesso inferiore al tasso di inflazione. Le somme versate, pertanto, subiranno una svalutazione nel tempo, il loro potere di acquisto sarà intaccato dall'aumento dei prezzi e non risulterà adeguato ai sacrifici effettuati.

Una possibile alternativa è quella di stipulare una polizza assicurativa che, alla scadenza, riconosca al beneficiario un capitale rivalutato. In questo caso, non solo il capitale potrà risultare in linea con il tasso d'inflazione, ma il sottoscrittore beneficerà anche di una detrazione fiscale sui premi versati. Tale detrazione è attualmente pari al 19% della parte di premio destinata alla copertura del rischio, laddove invece fino al 2001 (prima della revisione della fiscalità che ha accompagnato l'introduzione dei fondi pensione) era applicata sull'intero premio pagato.

Nella scelta di una polizza occorre, come sempre, valutare attentamente i costi del prodotto.

Le voci da tener d'occhio sono in particolare due: 1) i “caricamenti”, che rappresentano la parte di premio che non viene investita nella gestione; 2) la “retrocessione”, cioè la percentuale di rendimento annuo riconosciuta all'assicurato.

Va inoltre tenuto ben presente che lo sviluppo della polizza fornito dal consulente rappresenta solo un'ipotesi, mentre il risultato effettivo sarà in buona parte legato all'andamento dei tassi ufficiali.

Ma allora non è tutto oro quel che luccica? Dipende dagli obiettivi di ognuno. Le polizze non consentono probabilmente di ottenere la massima rivalutazione del capitale, ma rappresentano la soluzione più adatta per chi necessita di coperture assicurative.

Ovviamente, le coperture hanno un costo e tale costo non può che andare a discapito del rendimento.

Per chi è interessato solo a rivalutare il proprio capitale, una soluzione più efficace è il piano di accumulo o PAC, che permette di investire “a rate” su uno o più fondi comuni d'investimento. Il PAC presenta spesso costi più contenuti di una polizza e non destina alcuna somma a coperture assicurative. Gli importi versati confluiscono pertanto cospicui nel fondo. Ciò che più conta, in questo caso, è saper individuare, con l'assistenza del proprio consulente, i fondi che più di adattano alle proprie esigenze, ottimizzando al meglio i vari movimenti del mercato attraverso gli opportuni interventi.

Da segnalare, infine, le polizze finanziarie (Unit o Index Linked) e i piani finanziari. Queste soluzioni non permettono, attualmente, di accedere ad alcuna detrazione fiscale e le somme versate vengono investite in strumenti finanziari la cui tipologia varia da prodotto a prodotto.

A questo punto, noti gli strumenti disponibili, non resta che scegliere. Ma quale? Visto che tutti possono essere validi, a fare la differenza è il corretto utilizzo degli stessi e, pertanto, la capacità del consulente di individuare la soluzione che meglio soddisfa le esigenze del cliente. Perché, come sostenuto il mese scorso in questa rubrica, ogni cliente ha le proprie esigenze ed ogni cliente ha necessità e tempi diversi.

Marco Giorgetti - Promotore Finanziario Tel. 055-3215458 - m_giorgetti@libero.it

I Nostri Ri$parmi

S C

La

08 Vetrina delle Firenze ABBIGLIAMENTO ABBIGLIAMENTO SANTINI Via Alamanni, 31-35/r - Firenze - Tel. 055 293132 Abbigliamento Uomo-Donna. Vendita al dettaglio con prezzi da ingrosso. Sconto 10% CACCIAGUIDA di Annalisa Praticò Borgo La Croce 49/r - Firenze - Viale Mazzini 13/r Firenze Tel. 055 242365 - Abbigliamento intimo uomo e donna Maglieria e accessori moda - Sconto 20%

CONVENZIONI FIRENZE

EUROMODA STOCK Via San Gallo, 113 - Firenze - Tel. 055 476671 - Tel. 055 8969558 Abbigliamento, calzature, pelle uomo donna bambino - Sconto 10% sui prezzi da stock.

FLORENCE 81 Via Cocchi, 51 Firenze - Tel. 055 571596 Abbigliamento uomo donna, classico e sportivo, calzature ed accessori Outlet - Sconto 10-15 % sui prezzi da ingrosso marcati su ciascun capo.

GYM FREAK Borgo Pinti, 33/r Firenze - Tel. 055 244653 Abbigliamento Sportivo, Integratori Alimentari, Rivenditore Everlast Freddy - Sconto 10-20% L'ISOLOTTO DELLO SPORT Via dell' Argin Grosso, 69 a/b - Firenze 055 7331055 Abbigliamento sportivo, Scarpe Tecniche, Attrezzature Sportive - Sconto 15% SPORT CLUB Via Lungo L'Affrico, 18/r - Firenze Tel. 055 678868 Articoli Sportivi, Abbigliamento, Attrezzature Sci , Nuoto, Calcio, Danza - Sconti dal 10 al 15%

AGENZIE DI VIAGGI

- TURISMO

CAF Incoming Tours - www.caftours.com Via Roma, 4 - Firenze Tel. 055 283200 Fax 055 2382790 e-mail: info@caftours.com - Tour operator e Agenzia di Viaggi - Escursioni e Tour personalizzati - Prenotazioni albeghiere - Gite di 1 o più giorni in Italia e all’estero Sconto dal 6 al 10% sui prezzi di vendita dei vari pacchetti.

CERTOSA VIAGGI Via Mario Orsini, 2 - Firenze - Tel. 055 2049692 Sconto 5% (su viaggi di propria produz.), Biglietteria Traghetti Sconto 3% su viaggi Last Minute.

CONTROSENSO VIAGGI & VACANZE Via Senese, 247r Firenze - Tel. 055 2321820 Fax 055 2321819 e-mail: controsenso@fol.it - Sconto 4% su tutte le biglietterie - Finanziamenti a tasso zero in 18 mesi. Preventivi gratuiti FERRYMANN VIAGGI E TURISMO Via Baccio da Montelupo, 77/b - Firenze Tel. 055 7324441 0 5 5 7 3 2 4 5 3 9 w w w. f e r r y m a n n . i t - e-mail: info@ferrymann.it Sconti su pacchetti e viaggi ad hoc ( escl. biglietteria aerea, marittima, FFSS) TOURING CLUB ITALIANO Una imperdibile opportunità per iscriversi o rinnovare l'iscrizione al TCI . Associazione annuale classica euro 57,50 anziché 66,00 - Associazione annuale con assistenza stradale euro 73,50 anziché euro 82,00 - Per informazioni rivolgersi ad Asso Cral.

UNIGLOBE GOITALY TRAVEL AROUND THE WORLD www.sorrentoitaly.it - Corso Italia, 210 Sorrento Tel. 081 8774652 - Fax 081 8071038 - Sconto 12% per soggiorni in Hotel e appartamenti sulla penisola sorrentina , sulla Costiera Amalfitana e in quelli indicati nell'elenco Hotel ( vedere sito). Sconto 7% su tutte le Crociere per tutte le destinazioni - Sconto 6% per "last minute" con diversi Tour Operatror naz.li ed esteri.

AGENZIE MATRIMONIALI STUDIO DUE Via delle Belle Donne, 19 - Firenze - Tel. 055-282784 Agenzia matrimoniale - Incontri - Conoscenze - Sconto 30%

ALIMENTARI - VINI ENOTECA PONTE VECCHIO Corso Tintori, 21/r - Firenze - Tel. 055-2466848 - Enoteca e vendita prodotti tipici toscani - Vini di tutta Italia Sconto 10%

09 Interno MERCATO CENTRALE SAN LORENZO ------------------------------------------------- Sconto 10% (escl. latte , promozioni ed offerte settimanali ) Riferirsi alla vetrofania Asso Cral esposta .

Alimentari Baroni Tel. 055 289576 Alimentari Franci & Coppola Tel. 055 214472 Alimentari - Surgelati Manetti Cristina Tel. 055 283154 Alimentari SUMA di Subli Stefano Tel. 055 215212 Bar Ristorante “Virginia Caffè” Tel. 055 218621 Enoteca Lombardi - L'Isola dei Sapori Tel. 055 217366 Frutta e Ortaggi Conti Stefano Tel. 055 2398501 Macelleria Eredi di Manetti Alfio Tel. 055 210881 Macelleria Ieri Fulvio - Tel. 055 2396739 Macelleria Manetti Massimo Tel. 055 214045 Macelleria Manetti Alessio Tel. 055 2346445 Macelleria Mario Sacchetti - specialità bistecche alla fiorentina Tel. 055 294139 Macelleria Palchetti Veria Tel. 055 281001 Macelleria Soderi Paolo Tel. 055 2398496 Macelleria Tarchi Virgilio Tel. 055 238135 Pasta Fresca F.N. - Tel. 055 2302408 Pescheria “Barabino” Tel. 055 213774 Pescheria Giani Massimiliano Tel. 055 294890 Pizzicheria Storchi Marcello (alim. ,baccalà, stoccafisso) Polleria Trevisan Carlo Tel. 055 213345 Polleria Orlandini Fabrizio Tel. 055 284020 Polleria Cacciagione Trevisan Alessandro Tel. 213345 Tripperia Macelleria Rosin Lorella Tel. 055 211270 -------------------------------------------------- Sconto 05% Drogheria, Torrefazione “Naturalmente” T. 0552396740 Erboristeria Bencivenni Tel. 055 2302789 Gastronomia Perini Bruno Tel. 055 2398306 Macelleria Soderi Piero Tel. 055 294349 Polleria Bacci Manuele Tel. 055 212275 Frutta e Ortaggi Galli Graziella - Tel. 055 2398526 Trattoria BIELLE - Panineria Pork's - Tel. 055 216184 Alimentari - Formaggi - Su.Ge.Co. Tel. 055 287385 I PIACERI DELLA TAVOLA - www.ipiaceridellatavola.it Via Verona, 14 Prato - Tel 0574 28021 - Fax 0574 21206 Banqueting, Ricevimenti, Scuola e Corsi di Cucina Sconto 12% - Esclusi periodo alta stagione ed estivo.

ANIMALI ORA DEGLI ANIMALI Via R. Giuliani, 108/r - Firenze - Tel. 055 411799 Accessori per piccoli animali da compagnia, mangimi di media e alta qualità - Sconto 5% su mangimi, 10% su accessori.

ARREDAMENTO - MOBILI FORNITURE SEDIE Borgo La Croce, 56-58 - Firenze - Tel. 055 2343647 Vendita Sedie e tavoli di tutti i generi - Impagliature Sconto 30% , escluso iva.

EMPORIO DEGLI ARMADI Via Paganini, 3 - Firenze - Tel. 055 4368222 - Vendita armadi Casa - Sconto 15% comprensivo di trasporto e montaggio - Ulteriore +5% su armadi di esposizione.

INTERSTOCK 3 Via Allori, 35 - Firenze - Via Ripoli, 96/r - Firenze Vendita mobili, divani, camere e camerette - Merce proveniente prevalentemente da fallimenti e stock Sconto 5% ( ulteriore sconto 10% se trovi un prezzo migliore per lo stesso art.)

MAK MOBILI Via Bonaini, 1 Firenze - Tel. 055 476404 - Fax 055 476405 www.makmobili.it - info@makmobili.it Vendita mobili e arredamento - Sconto 25 + 5% MOBILI BARTOLINI Via San Gervasio, 61r - Firenze - Tel. 055 587317 Arredamenti moderni ed in stile - Specializzato in cucine ed armadi a muro. Sc. 15-20% - Iva e montaggio compresi, sui prezzi di listino (escluse cucine di mostra a prezzo fisso già scontato) MOBIL POGGETTO ARREDAMENTI Via C. Pisacane, 2 - Via Tavanti, 17/a - Firenze - Tel. 055 499900 - Il Mobiliere della tua Città - Progettazione d'Interni, Arredamento su misura, Restauri, Centro Cucine. - Sconto 15% - Montaggio e trasporto compresi.

NUOVA MOBILMODA DI RUSTIGNOLI Via dell'Agnolo, 77/r - Firenze - Tel. 055 241713 Centro Cucine ed Arredamenti , moderno ed in stile - Sconti dal 15 al 25%

ARTICOLI DA REGALO BOMBONIERE PAZZAGLINI ADONE Via Aretina, 53/a -77ar Firenze - Tel. 055-678544 -Vendita Ingrosso Cartoleria , Cancelleria, Bomboniere - Sconto extra su ingrosso, 10%

ASSICURAZIONI

CONVENZIONI FIRENZE

GASTRONOMIA ORTOFRUTTA Via F. Cilea, 25 - Calenzano Tel. 338 4694057 Gastronomia, Ortofrutta, Prodotti tipici locali e nazionali, Formaggi naz.li e non - Servizio di catering - Sconto 10%

10 BROKERONLINE - Assicurarsi in Rete www.assocral.org/pp_broker_on_line.asp Il servizio di BrokerOnLine, riunisce un numero di professionisti esperti in materia assicurativa offrendo l'opportunità di acquistare polizza on line.

Polizze RC AUTO : richiedi gratuitamente ed in tempo reale il preventivo per la tua auto/moto e verifica, senza alcun impegno, il risparmio ottenuto.

CAR - Commercio Autoveicoli e Ricambi Via Ponte alle Mosse 136/c - Fi - Tel. 055-324041 - Via Lucchese, 19/b Osmannoro - Tel. 055-342311 - Sconto 15% su materiale sostitutivo per interventi di meccanica e carrozzeria, con vettura di cortesia gratuita Per acquisti vetture FIAT e LANCIA , oltre alle migliori condizioni di mercato, gratis 1° tagliando. Su vetture di particolare importanza : autoradio gratis.

ATTIVITA’ SPORTIVE

RANGONI BUS - NOLEGGIO AUTOBUS www.rangonibus.com Via Tornabuoni, 4 - Firenze - Tel. 055 286107 Fax 055 2650301 - e-mail: info@rangonibus.com - Noleggio autobua storico di Firenze, col suo parco veicoli Gran Turismo, dagli 8 ai 77 posti, dotati di ogni comfort ( aria condizionata, wc, frigobar, hi-fi, stereo), offre da sempre servizi all'insegna della professionalità e cordialità.

Rappresenta un punto di riferimento per Enti, Associazioni, Cral e Scuole per gite di uno o più giorni per la qualità del servizio e le tariffe concorrenziali. Offerte speciali per particolari periodi dell'anno! Sconto 12%

CONVENZIONI FIRENZE

SCUOLA DI CALCIO - ANTONIO DI GENNARO organizzazione CLUB SPORTIVO FIRENZE e ACS TOSCANA in collaborazione con la FIORENTINA Corsi per i nati dal 1991 al 1997 tenuti al “Velodromo” della Cascine - via del Fosso Macinante, 13 - e al Campo “Paganella Le Cupole” - via dell'Olmatello, 2.- Per iscrizioni e informazioni rivolgersi tutti i giorni feriali dalle 17 alle 19 presso le segreterie : Club Sportivo Firenze : Tel. 055 33 29 46 - A.C.S. Toscana : Tel. 055 435458 - Per i soci Asso Cral sconto del 10% Soc. AC FIRENZE RONDINELLA SPA Via Accursio, 21 Firenze - Tel. 055 2048735 - Fax 055 2326978 - www.acfirenzerondinella.net ABBONAMENTI Stagione 2003-2004 Solo per i soci Asso Cral - The Wall - Sconto 50% sugli abbonamenti. Prenotazioni presso la segreteria ore 9-12 e 16-17 allo 055-2048735 Soc. AC FIRENZE RONDINELLA SPA Via Accursio, 21 Firenze - Tel. 055 2048735 - Fax 055 2326978 - www.acfirenzerondinella.net SCUOLA DI CALCIO Per i nati dal 1991 al 1995 presso lo stadio “Due Strade” del Galluzzo - Iscrizioni presso la segreteria dello stadio Sconto del 10%

CONVENZIONI AGGIORNATE IN TEMPO REALE

www.assocral.org AUTOVETTURE AUTOCARROZZERIE AUTONOLEGGIO

AUTOCARROZZERIA CENTAURO Via Livorno, 8 - int.15 - Firenze - Tel. 055 7326052 Sconto 10-20% su manodopera e ricambi - Vettura di Cortesia Gratis - Soccorso stradale 24 ore Gratis ( in città) al 335.6062992

SEVESO RENT NOLEGGIO CAMPER Via di Vittorio ang. Via dei Salici - Fi - Tel. 055 732.30.58 Cell. 335. 56 97 018 - Noleggio Camper Sconto 10% sui prezzi più bassi della Toscana - Tariffe a partire da 50 euro/giorno.

AUTOSCUOLE AUTOSCUOLA SCOTTI P.za della Libertà, 29r - Firenze - Tel. 055 480401 Sconto 15% su tutte le prestazioni ( patenti moto, auto e nautiche entro le 12 miglia)

BANCHE BANCA 121 - PROMOZIONE FINANZIARIA del Gruppo Monte Paschi Siena, specializzata nella consulenza personalizzata e servizi finanziari. Banca 121 mette a disposizione dei propri clienti una ampia gamma di gestioni patrimoniali, fondi comuni, sicav, e conti package, avvalendosi del contributo delle strutture di eccellenza del Gruppo. - Banca 121 PF riserva agli associati Asso Cral un Conto Corrente dedicato, con condizioni vantaggiose che possono portare all’abbattimento completo di qualsiasi onere bancario sul rapporto stesso. Per informazioni : Tel. 055 3215458 al Negozio Finanziario di V.le Corsica - Sig. M. Giorgetti

BIRRERIE - PUB - BAR

11 MC DONALD'S Via Cavour 61/r - Firenze - Tel. 055 294105 - Sconto 15% (escl. menù Happy Meal) - Dessert gratis per ogni Mc Menu Maxi.

MC DONALD'S V.le Talenti, 92 - Firenze - Tel. 055 707445 - Dessert gratis per ogni Mc Menu Maxi.

TRANSILVANIA - HORROR ROCK KAFE' Via Castello D'Altafronte, 14r - Firenze - Tel. 055 268152 Horror Rock Kafè - Free Entry - Sconto 15%

CALZATURE - PELLETTERIE SCIUSCIA' Via Gioberti, 155/r - Firenze - Tel. 055 244425 - Vendita calzature uomo donna - Sconto 15% escluso periodo saldi.

CARTOLERIE - COPISTERIE ARTICOLI DA DISEGNO LEONCINI Via Ricasoli, 57 - Firenze - Tel. 055 212875 - Articoli per Disegno Grafica, Pittura - Sconto 15% in generale .

Sconto ulteriore 5% per acquisti superiori a euro 258,00 ( escluse promozioni e servizi).

PAZZAGLINI - CARTA E CANCELLERIA Via Aretina, 53 - Firenze - Tel. 055 678544 - Vendita Ingrosso Cartoleria ,Cancelleria, Bomboniere - Sconto extra su ingrosso, 10%

CD - DISCHI - MUSICASSETTE DISCOVERY 2000 Via Tito Speri 12/a - Firenze - Tel. 055 5532858 Vendita Dischi CD MC - VM - Sconto 15% su articoli musicali Sconto 25% su affitto impianti Hi-Fi

CONSULENZE

PROFESSIONISTI

A.C.A.I. Ass.ne Cristiana Artigiani Italiani Via della Casella, 61 - Firenze - Tel. 055 7877864 Servizi di Patronato ( assistenza sociale gratuita) - Centro autorizzato di Assistenza Fiscale.

COMMERCIALISTA - RAG. MICHELA OLIVIERI Via B. Franceschini, 5 Firenze - Tel. 055 707540 - 055 706817 - info@studiolivieri.it - Elaborazione dati contabili Dich. Redditi - Mod. 730 - Pratiche e visure camerali e catastali - Revisore dei conti - Sconto 20% sui preventivi.

REXFIN CONSULENZE GRATUITE MUTUI IPOTECARI V.le Redi, 49/e Firenze - Te. 055 3215054/58 - cell.339 1912098 - Consulenze sui mutui , per privati, aziende e imprese.

ST. CIAPPI AMMINISTRAZIONI IMMOBILIARI E CONDOMINIALI Via Nannucci, 51/b Signa - Tel./Fax 055 8739275 Cell.

347 7614894 - e-mail: ciappifrancesca@inwind.it Amministrazioni Condominiali- Sconto 10% sui preventivi.

CONSULENZE LEGALI ( gratuite in favore dei tesserati Asso Cral ) Telefonare segreteria Asso Cral per appuntamento - Tel. 055 2658310

ECOSERVIZI - DISINFESTAZIONE TO.L.M.AN. Via Boselli, 2 - Firenze - Tel. 055 691333 - Servizi di derattizzazione, Disinfestazione, Disinfezione, Allontanamento volatili, Trattamenti parassitari aree verdi.

Trattamento di riguardo per i soci.

ELETTRODOMESTICI GRANDI MAGAZZINI RICAMBI - ASSISTENZA C.D.R. srl FOSSI - www.cdrfirenze.it Via delle Panche, 131/h - Firenze - Tel. 055 4376683 Fax 055 4360366 - Sconto dal 15 al 25% su ricambi elettrodomestici - Sconto 25-40% su elettrodomestici da incasso - Sconto Particolare sui condizionatori “Carrier” e preventivo gratuito.

EURO ELETTRONICA Via Baracca, 3a - Firenze - Tel. 055 355377 - Sconto 60% su antifurti, 5% su Telefonia Wind, 10% su accessori per cellulari. Sconto 5% su sistemi Sony, Sconto 13% su computer Acer ( escluso bancomat).

IMPERIAL Via B. Marcello 47 - Firenze Via Mannelli 119 - Firenze Via Ariosto 5/7r - Firenze L.no Ferrucci 53 - Firenze Via Alamanni 35 - Firenze

Tel. 055-332357 Tel. 055-243888 Tel. 055-2336441 Tel. 055-683615 Tel. 055-289753

CONVENZIONI FIRENZE

JES PUB Via Aretina, 16/a - Firenze - Tel. 055 679204 - Pub, Birreria, Bar, Creperia, Maxi schermo per sport Sconto 15% ( escl. buffet)

12 Via Alderotti 46 - Firenze Tel. 055-430992 Via Allori 44 - Firenze Tel. 055-4288305 Via Pisana 176 - Scandicci Tel. 055-7350078 Via U. Foscolo 9 - Scandicci Tel. 055-2579840 V.le G. Marconi, 36 - Prato Tel. 0574-595941 Via V. Emanuele, 41- Calenzano Tel. 055-8874450 Via F. Parri, 1 - Levane Bucine (AR) - Tel. 055-9180701 Sconti dall' 1 al 10 % ( per pagamenti in contanti ) RITAR spa - www.ritar.com Via Maragliano, 102 D - Firenze - Tel. 055 322021 - Via Buonvicini, 12 - Firenze-Tel. 055 583770 Materiale Elettronico, Telefonia cellulare, Antenne, Parabole, Decoder digitali, antifurti da interni - Sconti fino al 50%

RICHIEDI GRATUITAMENTE UN CATALOGO E LA TESSERA ANCHE PER UN AMICO

CONVENZIONI FIRENZE

FINANZIAMENTI GRUPPO INTERMIDIA Via Toselli, 129 - Fi - Tel. 055 331577 - Finanziaria Consulenza Gratuita e senza impegno anche a domicilio Sconto 2% - Tasso agevolato per i Soci Asso Cral.

PROMOFIN ITALIA V.le A. Volta 127/a Firenze - Tel 055 5000680 Fax 055 5001491 - cell. 3338194787 - 348 9241560 - Prestiti agevolati e Mutui casa - Promozione mutuo 100% : tasso fisso 3,75% - variabile 2,53% - Trattamenti agevolati per i soci.

REXFIN V.le Redi, 49/e Firenze - Te. 055 3215054/58 - cell.339 1912098 - Mutui Casa - Mutuo fino al 100% Prefinanziamento - Tasso variabile e fisso fino a 30 anni Mutuo a rata fissa e periodo variabile - Spread allo 0,85% Sconto del 20% sulle spese di mutuo.

FOTO OTTICA FOTO OTTICA BECAGLI Centro Comm.le “Le Piagge” - Tel. 055 3427518 Sconto 20% su occhiali da vista e da sole - (escluso materiale fotografico) FOTO OTTICA GAVINANA V.le Giannotti, 38/r - Firenze - Tel. 055 6802245 Occhiali da vista, da sole, cambio lenti oftalmiche. Sconto 25%

INV - OCCHIALINVISTA Via di Novoli, 9 Firenze - Tel. 055 3215220 - Via del Termine, 11 Firenze ( lato partenze aeroporto Vespucci) - Tel. 055 3022577 - Via del Cavallaccio (c.c. Warner Village) Firenze - P.za Acciaiuoli, 2 Galluzzo - Tel. 055 2049005 - Sconto 25% su occhiali da vista e 20% su occhiali da sole.

OTTICA DE' NERI Via Dei Neri 54r - Firenze - Tel. 055 287179 - Ottica, Occhiali vista e sole, lenti a contatto, sviluppo e stampa foto - Materiale Fotografico - Sconto 30% OTTICA PISACCHI Via Condotta 22-24/r Firenze - Tel. 055 214542 Occhiali da Vista e da Sole, Lenti a Contatto - Sconti dal 20 al 30% OTTICA RE - www.otticare.it P.za Ravenna, 15 - Fi - Tel. 055 6802580 - Ottico con laboratorio di montaggio interno al negozio - Sconto 20% su occh. sole, 30% su occh. vista .Occhiale base completo di lenti : 49 euro OTTICA TANIA V.le Duse, 8 - Firenze - Tel. 055 602150 - Occhiali da vista, da Sole, Lenti a Contatto, Sviluppo e stampa foto - Sconto 20% OTTICA TULINI Via Bufalini, 13/15 - Firenze -Tel. 055 284772 - Sconto 20% su occh. da vista e sole, Sconto 10-30% su lenti a contatto e soluzioni - Stampe 10x15 Kodak euro 0,13/cad Sconto 10-20% su strumenti scientifici e didattici, metereologia e tempo libero - (escl. pellicole, fotocamere e binocoli).

SUPEROTTICA TADDEI Via G. Milanesi, 51 a/b - Firenze - Tel. 055 489865 Sconti dal 20 al 30% su occh. da vista, da sole e lenti a contatto e liquidi oftalmici - Sconti dal 3 al 10% su prezzi netti per Centro Foto - Sconto 10% su prezzi netti sviluppo e stampa foto e dia.

HOBBIES -

BRICOLAGE

FLORENTIA LEGNO Via G. Zanella, 13/r Firenze - Tel. 055 224441 - Tutto per il Legno, Bricolage, Piani cucina , Pavimenti in Legno prefiniti, Battiscopa, Laminati plastici ecc. - Rivenditore autorizzato Foppapedretti - Sconto 10% ( su reparto “Fai da Te”) Apertura lun 15,30-19,30 - mar-sab 9-13; 15,3019,30.

Interno

ercato M Mentrale C

San L Lorenzo

Sconto 05%

Sconto 10%

(escl. latte , promozioni ed offerte )

tidiano !! o u q io m r a p is r ità di Una opportun

Riferirsi alla vetrofania Asso Cral esposta .

- Alimentari Baroni Tel. 055 289576 - Alimentari Franci & Coppola Tel. 055 214472 - Alimentari - Surgelati Manetti Cristina Tel. 055 283154 - Alimentari SUMA di Subli Stefano Tel. 055 215212 - Bar Ristorante “Virginia Caffè” Tel. 055 218621 - Enoteca Lombardi - L'Isola dei Sapori Tel. 055 217366 - Frutta e Ortaggi Conti Stefano Tel. 055 2398501 - Macelleria Eredi di Manetti Alfio Tel. 055 210881 - Macelleria Ieri Fulvio - Tel. 055 2396739 - Macelleria Manetti Massimo Tel. 055 214045 - Macelleria Manetti Alessio Tel. 055 2346445 - Macelleria Mario Sacchetti - specialità bistecche alla f.na T. 055294139 - Macelleria Palchetti Veria Tel. 055 281001 - Macelleria Soderi Paolo Tel. 055 2398496 - Macelleria Tarchi Virgilio Tel. 055 238135 - Pasta Fresca Federico e Nicola Tel. 055 23 02 408 - Pescheria “Barabino” Tel. 055 213774 - Pescheria Giani Massimiliano Tel. 055 294890 - Pizzicheria Storchi Marcello ( generi alimentari , baccalà , stoccafisso) - Polleria Trevisan Carlo Tel. 055 213345 - Polleria Cacciagione Trevisan Alessandro Tel. 055 213345 -Tripperia Macelleria Rosin Lorella Tel. 055 211270 - Alimentari - Formaggi - Su.Ge.Co. Tel. 055 287385 - Drogheria, Torrefazione “Naturalmente” Tel . 055 2396740 - Erboristeria Bencivenni Tel. 055 2302789 - Frutta e Ortaggi Galli Graziella - Tel. 055 2398526 - Gastronomia Perini Bruno Tel. 055 2398306 - Macelleria Soderi Piero Tel. 055 294349 - Polleria Bacci Manuele Tel. 055 212275 - Trattoria BIELLE - Panineria Pork's - Tel. 055 216184

14 GELATERIE - YOGURTERIE GELATERIA ROBERTO Via G. Mariti, 3/a - Firenze - Tel. 055 366994 - Sconto 10% ( per importi superiori a euro 5,16)

IMPIANTI DI CONDIZIONAMENTO D.M.G. CLIMA S.R.L. Viale Vittorio Veneto, 52 - Prato Tel. 0574/401320 fax 0574/401320. Sconto del 10% su impianti di climatizzazione, installazione caldaie, assistenza tecnica, e impianti termosanitari. Oppure: finanziam. a tasso 0%.

IDRO TERMO TECNICA GIACHI Via Livorno 8 int 53 - Firenze - Tel. 055 7327174 Condizionatori, Vasche idromassaggio, Sanitari, Rubinetterie, Caldaie, Pavimenti, Rivestimenti, Radiatori.

Sconto 50 % su listino interno e 10% su manodopera.

PACOF IMPIANTI - DAIKIN Via Toselli 34r - Firenze - Tel. 055 3215024 - Impianti di Climatizzazione - Sconto 40% ( escl. montaggio ed Iva).

CONVENZIONI FIRENZE

IMPIANTI GAS E GPL PER AUTO MARCHESELLI MAURO Viale Guidoni c/o Gas Auto Firenze - Tel. 055-319188 Installazione, Manutenzione e riparazione Impianti GPL e Metano su Autoveicoli - Bonus di prenotazione e Collaudo Impianto.

IMPRESE FUNEBRI CEAF - CENTRO ASSISTENZA FUNERARIA Via G. Caponsacchi, 5/r - Firenze - Tel. 055 6580040 Via A. F. Doni, 41/r - Firenze - Tel. 055 6580040 Servizi Funebri, Cremazioni, Necrologi, Fiori - Sconto 10% (spese anticipate escluse) ONORANZE FUNEBRI ANDREA NALDONI Via dell 'Ulivuzzo, 79 - Firenze - Tel. 055 701785 Sconto 20% - Finanziamenti personalizzati - e-mail : andreanaldoni@virgilio.it

INFISSI - PORTE EUROPORTA V.le S. Lavagnini, 10r - Firenze - Tel. 055 461368 Vendita di Porte interne, Infissi, Pareti divisorie, Scale, Porte Blindate, inferriate, Tende da Sole - Sconto 10% su porte interne e porte blindate (escluso montaggio e trasporto).

ISTITUTI DI BELLEZZA CENTRI DIMAGRIMENTO HELIOS - “IO INLINEA” Via della Cascine, 12r Firenze Tel .055 367878 Centro Benessere uomo-donna Estetica, Dimagrimento.

Sconto 20% su tutti i trattamenti.

ISTITUTO ESTETICA CAMBI - ERBORISTERIA Viale Europa, 111 - Firenze - Tel. 055 689488 Erboristeria, Estetica, Alimentazione, Estetica totale, Ricostruzione unghie, trattamenti. Linea, Tattoo, ecc. Sconto 10 -15 %.

OASI - CENTRO ESTETICA SOLARIUM Via degli Alfani, 53/r - Firenze - Tel. 055 2346696 Solarium, Estetica, Tattoo, Piercing - Orario continuato 9,30 - 20,00 - Sconto 10 - 20%

LAVANDERIE LAVANDERIA GIANNA Via XXVII Aprile, 1R - Firenze - Tel. 055 2382004 Lavasecco Computerizzato. Pulitura di coperte, Tappeti, Tende, Imbottite, Indumenti in pelle, Pellicce. Servizio a domicilio senza aumento - Giacca, Pantalone, Golf, Camicia ad euro 2,50 (escl. cappotti, impermeabili, pelle, tappeti, piumoni, a prezzi riservati e scontati) LAVASECCO RAPIDO ISA Via Paoletti, 7/r (ang. via Fabroni) Fi - Tel. 055 461687 Via G. Da Milano, 6 (Soffiano) - Fi - Tel. 055 713916 Via Madonna della Querce, 8/r (Cure) Fi - Tel. 055 576073 Sconto 10% (escluso pantaloni, gonna, maglia, camicia : già scontati)

LIBRERIE - CARTOLIBRERIE CARTOLERIA LIBRERIA ISOLOTTO Via Torcicoda 19 - Firenze - Tel. 055 710305 - Sconto sui Libri scolastici 7% , su Cartoleria 10% ( per importo minimo di euro 30).

LIBRERIA “FARENHEIT 451” Via Manni, 56 - Firenze - Tel. 055 6540446 - Libri nuovi ed Usati : sconto 10% - Libri Scolastici : sconto 5 % LIBRERIA MONDADORI - LE MONNIER Via S. Gallo, 49/r - Firenze - Tel. 055 483215 - 495102 (Parcheggi auto : Parterre, Libertà, Fortezza, Mercato Centrale) Sconto 10% sui libri di varia Sconto 7% su libri scolastici Scuole medie inf. e sup. Sconto 10% su Libri universitari. Sconto 15% campagna dizionari - Sconto 15% buono sconto speciale per l'acquisto di prodotti di cancelleria (prezzo ingrosso) ditta Mugnai.

LIBRERIA VIA LAURA Via Laura, 68/a - Firenze - Tel. 055 2466360 - Sconto 5% sui libri scolastici (in buoni cartoleria) - Sconto 10% su libri universitari e dizionari.

MATERASSI - RETI TENDE DA SOLE DOLMEN - LA CASA NATURALE Via delle Porte Nuove, 70/72 - Firenze - Tel. 055 3247162 Laboratorio artigianale, Arredamenti naturali, Reti, Letti, Materassi, Futon naturali, Cuscineria naturale Sconto 10% F.LLI BACCI - ARREDAMENTI Via F. D' Antiochia, 19-23 Firenze - Tel. 055 688623 055 680637 - Fax 055 686578 - Arredamento interni, Reti, Materassi, Arredamento da giardino - Sconti dal 10 al 33% (incluso iva) - In caso di saldi ulteriore sconto del 5% SANO DORMIRE Via Locatelli, 15r - Firenze - Tel. 055 475386 - Materassi Reti da letto, Accessori, Cuscini Federe, ecc. - Sc. 15% SE-MAL Via G. Orsini, 28a - Firenze - Tel. 055 6810507 Materassi a molle in lattice, Water lily, a molle indipendenti, Reti e supporti ortopedici, Coprimaterassi antiallergici ed in lana Merinos, Cuscini, accessori per letto - Sconto 25%

MEDICI SPECIALISTI LABORATORI DI ANALISI ACUSTICA FIORENTINA Via Lamarmora, 15-17/r - Firenze - Tel. 055 588003 Vendita apparecchi acustici ed ausili - Sconto 15% per pagam. in contanti - Sconto 10% pagam. rateali fino a 4 mesi senza interessi, Assistenza gratuita.

AFAM - FARMACIE FIORENTINE Comunale n.1 - San Frediano P.za N. Sauro, 6/r - Tel. 055 210667 Comunale n.2 - Tavanti Via Tavanti, 18 - Tel. 055 480688 Comunale n. 3 - Di Ponte a Greve Via B. da Montelupo, 84 -Tel. 055 7322538 Comunale Ponte a Ema Via Guilla 4/6 - Tel. 055 640338 Comunale n. 5 dell Isolotto Piazza Isolotto, 5 - Tel. 055 710293 Comunale n. 6 - Campo di Marte Viale Calatafimi, 6/r - Tel. 055 600945 Comunale n. 7 - Di San Niccolò Via dei Renai, 11/r - Tel. 055 2343892

Comunale n. 8 - Mercato di Novoli Viale Guidoni, 89 - Tel. 055 415546 Comunale n. 9 - Di Varlungo Via Aretina, 250 - Tel. 055 6503296 Comunale n. 10 - Europa Viale Europa, 191 - Tel. 055 6531400 Comunale n. 11 - Di Settignano Via D'Annunzio, 55/r - Tel. 055 697274 Comunale n. 12 - Di Bellariva Via Bellariva, 23 - Tel. 055 669015 Comunale n. 13 - S. Maria Novella Interno Stazione - Tel. 055 289435 Comunale n. 14 - Di Monteripaldi Via Cave di Monteripaldi, 27 - Tel. 055 209091 Comunale n. 15 - Di Pellgrino Via Faentina, 107-109/r -Tel. 055 583845 Comunale n. 16 - Etruria Viale Talenti, 140 - Tel. 055 710043 Comunale n. 17 - Di Sorgane Via Tagliamento 7 - Tel. 055 6820271 Comunale n. 18 - Canova Via Canova, 164/16 - Tel. 055 782283 Comunale n. 19 - Della Certosa Via Gherardo Silvani, 84 - Tel. 055 2049807 Comunale n. 20 - S. Giovanni di Dio Via Lazio 10/13 - Tel. 055 310287 Comunale n. 21 - S. Maria Nuova Via Bufalini, 2/r - Tel. 055 216021 Sconto 10% sui prodotti non medicinali.

ANALISI CLINICHE DOTT. TINTI - STUDI MEDICI V.le Mazzini, 16 - Firenze - Tel. 055 242641/2 - Sconto 30% su Analisi cliniche (sangue, urine , tamponi) Sconto 10% su ecografie (escl. esami convenzionati ASL).

CENTRO CHIRURGIA PLASTICA PROF. MASSIMO LUCCIOLI -Via Cavour, 33 - Firenze Tel. 055 2396450 - Sconto 25% su tutti gli interventi di chirurgia Estetica e Plastica su viso e mani.

CENTRO PODOLOGICO F.NO P.za della Repubblica, 3 - Firenze - Tel. 055 282791 Esami Baropodometrico, Obbiettivo e Posturale, Trattamento Podologico, Ortesi Plantarie trasformate e preformate - Sconto 15% DIAGNOSTICA PACINOTTI Analisi cliniche - Cardiologia - Test tolleranze alimentari Via Pacinotti, 20 - Firenze - Tel./Fax 055 588294 - Sconto 10-20% - www.diagnosticapacinotti.it DOTT. GIGLI GRAZIANO - specialista in ortodonzia P.za Francia, 5 Firenze -Tel. 055 6531632 - P.za Togliatti,40 Scandicci - Tel. 055 2590057 - Per i soci Asso Cral : apparecchio fisso superiore e inferiore a 1.250 euro

CONVENZIONI FIRENZE

15

16 per 1 anno, apparecchio mobile 1.100 euro per un anno e mezzo.

DOTT. LUCIANO DONNINI Via L. Il Magnifico, 83 - Firenze - Tel. 055 489890 Specialista in chirurgia plastica , estetica e ricostruttiva Sconto 20% DOTT. NICOLA GARCEA SPECIALISTA IN ODONTOIATRIA - P.zza di Badia a Ripoli, 1 - Firenze Tel. 055 65 33 070 - Ortodonzia - Chirurgia implantare e Odontoiatria infantile. Sconto 30% sul tariffario esposto.

Controlli periodici gratuiti . Pagamenti personalizzati.

DOTT. NICOLA PAOLESCHI - ODONTOIATRA V.le Gramsci, 12 - Firenze - Tel. 055 241208 - Viale Carducci, 58a Viareggio - Tel. 0584 50313 -Odontoiatra Tariffario particolare per i Soci.

CONVENZIONI FIRENZE

DOTT. PAOLO CARLI - DERMATOLOGO Visita generale Dermatologica in Via Lamarmora, 24 Firenze - Tel. 055 587653 - Esame videodermatoscopico per controllo nei, presso Istituto Prosperius -Via F.lli Rosselli, 62 - Tel. 055 2381634 - Medico universitario specializzato in dermatologia oncologica - Sconto 20% sul listino.

Dott. PELLEGRINI ANTONIO - ST. DENTISTICO P.za della Repubblica, 2 - Firenze - Tel. 055 212205 www.paginegialle.it/pellegriniantonio . Sconto 15% su prestazioni dentistiche : Conservativa, terapie canalari, implantologia, ortodonzia bambini e adulti. Sconto 25% su protesi fissa e mobile. Finanziamenti personalizzati.

DOTT. SANTO PAPALEO - ODONTOIATRA Via Senese, 272 - Galluzzo Firenze - Tel. 055 2048438 Cure Odontoiatriche, Protesi dentarie - Sconto 20% DOTT.SSA ALBI Medico Chirurgo Odontoiatra Viale Redi, 47/f - Firenze - Tel. 055-36 41 88 - Studio Odontoiatrico - Sconto 20% sui propri tariffari DOTT.SSA CRISTINA CHIARUGI Via Puccinotti, 81 - Firenze - Tel. 055 486545 - cell. 335 8155599 - Specialista in chirurgia plastica ricostruttiva ed estetica. Trattamento e prevenzione dei tumori cutanei .

Sconto 10% su visite (escluso interventi chirurgici).

DOTT.SSA ANTONELLA LANDINI - GINECOLOGA Via Lamarmora, 24 Firenze - Tel. 055 578807 - cell 338 6598000 Specialista in Ostetricia e Ginecologia Tariffe per i soci : Visita ginecologica : euro 50 - Ecografia pelvica transvaginale : euro 50 .

DR. CELI GIACOMO - ODONTOIATRA Via Lombroso, 1 - (V.le Morgagni) Firenze - Tel. 055 4476585 - 4477070 - mail: giacomoceli@hotmail.com Sconto 15% su cure odontoiatriche - Chirurgia orale, Implantologia, Ortodonzia per bambini.

DR. DEGLI INNOCENTI MASSIMO OTORINOLARINGOIATRA - AUDIOLOGO V.le F.lli Rosselli, 62 - Firenze c/o Istituto Prosperius Tel. 055-238 16 34 - Sconto 20% cioè euro 48 per visita specialistica otorinolaringoiatrica, euro 60 per visita con fibrolaringoscopia, euro 60 per visita con esame audiometrico e impedenzometrico, euro 80 per visita con esame audiovestibolare.

DR. EMILIO FRANCINI NALDI Via Gramsci , 12 - Firenze - Tel. 055 890783 - Studi Dentistici - Sconto 15% - Finanziamenti senza interessi fino a 18 mesi.

DR. FEDERICO BAMBI - MEDICO CHIRURGO ODONTOIATRA V.le Gramsci, 2 Firenze - Tel. 055 24 57 85 Perfezionato in odontoiatria restaurativa estetica. Sconto 15% Finanziamenti personalizzati con finanziaria.

DR. G. CABRAS - DR. C. GIOVANNINI - STUDIO DENTISTICO - Via Venezia, 4 - Firenze Tel. 055 5520687 Sconti fino al 20% - Specializzati nelle più aggiornate tecniche di odontoiatria, conservativa ed estetica, di protesi dentaria, di chirurgia orale ed implantologica .

Posto auto ed accesso facilitato per portatori di handicap.

DR. GIOVANNI ORLANDINI Firenze - Via Vitt. Emanuele, 114 - Tel. 055 470985 Medico chirurgo specializzato Università di Parigi in medicina ortopedica e manipolazioni vertebrali. Sconto 20% sui tariffari.

DR. PECCHIOLI EUGENIO Via di Novoli, 73/c - Firenze - Tel./Fax 055 411994 Medico Chirurgo, Odontoiatria, Conservativa, Protesi, Implantologia e Parodontologia - Sconto 20% DR. PIERO PANNUTI - Medico Chirurgo - OSTETRICO GINECOLOGO - Via B. Latini, 16 Firenze - Tel. 055 570236 - fax 055 225783 - e-mail: pieropannuti@tiscali.it Sconto 20% - Il costo della visita include accertamenti di laboratorio e strumentali ( paptest, ecografia transvaginale) per la prevenzione del cancro. Riceve per appuntamento.

DR. PIETRO MELANI - OCULISTA V.le Matteotti, 1/A - Firenze Tel. 055 2466700

17 pietromelani@libero.it - Diagnostica - Chirurgia della cataratta, del glaucoma e trattamenti laser dei vizi di refrazione ( miopia, ipermetropia, astigmatismo ) Sconto 25% sui tariffari.

Ecocolordoppler, Fisioterapia e Riabilitazione - L.no Vespucci, 58 - Firenze - Tel. 055 210032 / 295260 - Fax 055 289684 - Sconti particolari praticati sui minimi del tariffario dell'Ordine Prof.le

DR. SERGIO DE LUCA - ODONTOIATRA Via D. Veneziano, 11 - Firenze - Tel. 055 715787 - Studio Odontoiatrico Sconto 20% su tutte le prestazioni ( riferirsi direttam. al Dr. De Luca ).

ISTITUTO PROSPERIUS Centro Diagnostico : V.le F.lli Rosselli, 62 Firenze Tel. 055 2381634 - Fisioterapia e Riabilitazione : Via Masaccio, 27- Firenze -Tel. 055 5001465 - Sconto 20% sul tariffario privato.

DR.SSA LETIZIA BARLOZZI Via dei Servi, 38 - Firenze - Tel. 055 213886 Psicologa, psicoterapeuta, Pedagogista, Logoanalista. - Sconto del 15% su tariffe ordine degli psicologi.

EUROMEDICAL DI TASSI DONATELLA V.le Europa, 155 - Firenze - Tel. 055 6530327 - Fax 055 6539626 - Studio Dentistico Implantologia , Chirurgia, Protesi - Sconto 15% - Finanziamenti a tasso zero.

FIT - CENTRO FISIOIDROTERAPICO Via Ponte alle Mosse, 17/B - Firenze - Tel.055 3215031 Magnetoterapia, Elettrostimolazione, Ultrasuonoterapia, Massaggi, Laser di potenza , Idrokinesiterapia, kinesiterapia, Riabilitazione della mano, Watsu, Ginnastica in piscina per gestanti, Ginnastica dolce, Acquagym dolce, Ginnastica respiratoria, M.O.C. Sconto 15% FLORENCE CENTRO DI CHIRURGIA AMBULATORIALE Via Toselli, 38r - Firenze - Tel. 055 357570 - Visite specialistiche per infertilità, ginecologia, chirurgia ambulatoriale menopausa, ecografia, medicina e chirurgia estetica - Sconto 15% ISTITUTO ANALISI Prof. MANFREDO FANFANI P.zza Indipendenza, 18b - Firenze - Tel. 055 49701 Sconto 30%, su esami di laboratorio (escl. intolleranze alimentari) - Sconto 20% su diagnostica strumentale (RX, Ecografie, RM, Tac ecc. ) ISTITUTO FIORENTINO ANALISI Via G. Verdi, 16 - 50122 Firenze - Tel. 055 244813 email: i.f.a@libero.it - Esami di laboratorio - Sconto 30%, Ecografia internistica e cardiovascoalre - Sconto 20%, Fisioterapia e Riabilitazione - Sconto 10% ,su tariffario privati.

ISTITUTO MEDICO CARAFA Convenzionato con la Regione Toscana - Radiologia, Ecografia Internistica, Cardiovascolare con

Registrati e riceverai una newsletter con le ultime novità ed aggiornamenti

MEDLIGHT - DERMATOLOGIA MEDICINA ESTETICA Dir. Sanitario Dott. F. Paciolla - Via delle Panche, 97/C Firenze - Tel. 055 410180 - Agevolazione del 20% sulle tariffe del centro.

SPORT CLINIC CENTER Via S. Ammirato, 102/a - Firenze - Tel. 055 676141 Fax 055 670845 - www.sportcliniccenter.it - Medicina fisica e riabilitazione - Sconto 20% ST. DENTISTICO DR. BOSSIO - DR. ACOCELLA Via Nomellini, 9 - Firenze - Tel. 055 7321957 - cell. 347 3901271 - Specialista in chirurgia orale - Terapia laser, Implantologia, Protesi, Ortodonzia e Parodontologia Sconto 20% sul tariffario esposto.

STUDIO ASSOCIATO DR. ALIANO - DR. LANDINI V.le Corsica 25 - Firenze Tel. 055 366528 - Medici Chirurghi Odontoiatri specialisti in odontostomatologia Sconto 15% o prima visita gratuita - Finanziamenti personalizzati a tasso 0.

STUDIO DENTISTICO Dr. CARLO PAOLESCHI V.le Gramsci, 12 - Firenze - Tel. 055 289427 - Cure Odontoiatriche - Sconti dal 10% al 20% STUDIO DENTISTICO DR. E. FALLICO Via R. Fucini, 8 - Firenze - Tel. 055 611583 - Studio Odontoiatrico - Sconto 5-15% - Finanziamenti personalizzati.

ST. DENTISTICO DR.SSA PAOLETTI DR. VIVIANI P.za dell'Olio, 1 - Firenze - Tel. 055 2398258 Conservativa, Endodonzia, Ortodonzia. Estetica dentale, Protesi, Parodontologia, Implantologia. Sconto 20% Finanziamenti personalizzati

CONVENZIONI FIRENZE

DR.SSA PISANI CRISTINA Via di San Vito, 23 - Firenze - Tel. 055 705567 Specialista Scienze della Alimentazione - Dietologia . Sconto 20%

18 STUDIO MEDICO POLISPECIALISTICO Via Giacomini, 26 - Firenze Tel. 055 571588 055 582847 Tel e Fax 055 582818 - Dr. Farsi Alessandro (Allergologia), Dr.ssa Farsi Nadia (Ginecologia), Dr. Pellegrini Alessandro (Psicoteraperuta e chirurgia plastica), Dr. Pecchioli Eugenio ( Chirurgia vascolare e Medicina estetica), Dr.ssa Tesi Federica (endocrinologia ,terapia del diabete e dell'obesità) - Sconto 20% .

STUDIO OCULISTICO DOTT. PINNA Via Borghini, 1 - Firenze -Tel. 055 574008 - 055 572380 Oculista, Chirurgia Laser e della Cataratta - Sconto 20%.

STUDIO ODONTOIATRICO DOTT. CASAGLIA Via G. Bovio, 26 Firenze - Tel. 055 241136 - Sconto 10% su Ablazione Tartaro, conservativa, protesi, chirurgia e implantologia, ortodonzia.

STUDIO ODONTOIATRICO DR. CESARE PAOLESCHI V.le Gramsci, 12 - Firenze - Tel. 055 289891 - Via Vittorio Veneto,34 Viareggio- Tel. 0584 941670 - Per urgenze festive cell. 348 2719607 - Prestazioni Odontoiatriche Sconto 20%

CONVENZIONI FIRENZE

MOTO - CICLI SCOOTERS APEMERCATO Via Gioberti, 8 - Firenze - Tel. 055 670529 - TREGGÌ Via del Gignoro, 28/C - Vendita Motocicli Piaggio Sconto 9% franco fabbr. su 50cc - Sconto 8% fr. fabbr. su moto Sconto 15-20% su ricambi ed accessori.

FANI MOTORS Via Senese, 50/r - Firenze - Tel. 055 2336785 - Sconto 8% su acquisto scooters e moto nuovi ( Aprilia, Yamaha, Suzuki) - Sconto 20% su accessori.

MOTO CICALI Via A. del Pollaiolo, 63 - Firenze - Tel. 055 710629 Sconto 3% su Moto e Ciclomotori (nuovi ed usati) Sconto 10% su Ricambi e Accessori.

MOTORAMA Via Mannelli, 79 - Firenze - Tel. 055 660360 - Accessori Scooters e Moto - Sconto 20% su Abbigliamento. Sconto 15% su accessori.

POLIMOTORS V.le Verga, 75 - Firenze - Tel. 055 610347 - Vendita scooters, moto ed accessori. Sconto 20% su tutti gli accessori.

OFFICINE MECCANICHE ELETTRAUTO ELETTRAUTO BRUNO Via della Fonderia, 44 - Firenze - Tel. 055-2336495 Elettrauto, Aria Condizionata, Revisione, Centro installazione e montaggio radio, antifurti, accessori.

Sconto 10% ricambi orig., 20% ricambi compatibili, 30% batterie, allarmi ecc. - Prezzi netti su autoradio.

OREFICERIE - GIOIELLERIE OROLOGERIE BELVEDERE GIOIELLI P.za S.M. Soprarno 1/r - Firenze - Tel. 055 2341016 Oreficeria, Gioielleria artigianale. Realizza oggetti unici su richiesta - Sconto 10 -15% GIOIELLERIA OREFICERIA MARTELLI M. Via di Peretola 156/A - Peretola - Firenze - Tel./Fax 055 301138 Laboratorio artigianale produzione gioielleria, oreficeria e riparazioni. Vendita orologi ed oreficeria a peso - Sconto 10% GIOIELLERIA OROLOGERIA SINICATTI Via Gian Paolo Orsini, 49r - Firenze - Tel. 055 6812243 Orologeria (Swatch, Sector, Calvin Klein, Omega) , Oreficeria, Argenteria Sconto 20% su tutti gli artt. - Sconto 10% su orologeria Swatch.

GIOIELLERIA TEMPESTI Via de' Servi, 53r - Firenze - Tel. 055 210980 - 292216 Sconto 15% su orologi svizzeri ed oggetti di oro Sconto 20% su gioielleria e accendini o penne Cartier, Dupont, Dunhill, Delta.

GIOIELLERIA UGO PICCINI Via Por S. Maria 9/11r - Firenze - Tel. 055 214511 Gioielleria di propria produzione artigianale, Orologeria (Vacheron Constantin, Jaeger Le Coultre, Omega, Zenith, Baume Mercier, Longines, Rado, Tag Heuer, Gucci, Movado, Tissot, Lorenz) - Sconto 10% GIOIELLERIA ZEI PICCIOLI GISELLA Via Starnina, 31 - Firenze - Tel. 055 704483 Gioielleria, Orologeria, Argenteria - Sconto 10 -15% L'ORAMODA P.za Stazione 49/50 r - Firenze - Tel. 055 210114 Concessionario uff. Omega, Breitling, Tah Heuer, Longines, Salvini, Swatch, Guess, Lorenz, Hamilton, Calvin Klein - Compravendita orologi rari e da collezione, Rolex e Cartier - Sconto 15%

19 OROLOGERIA GIOIELLERIA BRACALI Largo Alinari, 17 - Firenze - Tel. 055 283765 Orologeria, (Seiko, Armani, Sector, D&G, Citizen, Breil, Breil Stones, Moschino, Cavalli, Philip Watch, Fossil) Oreficeria, Argenteria, Gioielleria ( Recarlo, Rebecca, Nomination, Mabina, ecc.) - Sconto 10-15%

PALESTRE Soc. AC FIRENZE RONDINELLA SPA Via Accursio, 21 Firenze - Tel. 055 2048735 - Fax 055 2326978 - www.acfirenzerondinella.net PALESTRA presso lo stadio Com.le “DUE STRADE” Corsi di Ginnastica con attrezzistica con l' ausilio di istruttori qualificati. Sconti particolari per i soci asso cral.

Iscrizioni presso la segreteria dello stadio.

OROLOGERIA GIOIELLERIA LAPINI Via dei Cimatori, 34/r - Firenze 055 2776452 - Borgo San Frediano, 50/r - Firenze - Tel. 055-213276 - Sconto 15% su Gioielleria - Sconto 10% su Breil, Wyler Vetta, Dolce & Gabbana - Sconto 5% su orologi d'epoca.

PALESTRA BODY'S GYM Via L. Bruni, 11 - Firenze - Tel. 055 688117 - Palestra, Spinning e Sauna - Sconto 10% su tutti i corsi con 13° mese di omaggio.

OROLOGERIA GIOIELLERIA TONCELLI Via S.Stefano in Pane, 8 - Firenze Tel. 055 410873 Conc. ufficiale Omega, Longines, Eberhard, Tissot, Breil, Sector, Swatch, D&G, Breil Stones - Gioielli Recarlo, Davite & Delucchi - Sconto 15-20% su orologeria e 20% su gioielleria.

PARRUCCHIERI -

PROFUMERIE

RR BB

istrutturazioni

Via Giusti, 10 - Sesto F.no

Sconto per i soci 15% (escl. offerte e promozioni)

cell.

333 39 19 107

TRATTAMENTI ANTIUMIDO CON GARANZIA TINTEGGIATURE, ENCAUSTO, PATINATURE ARREDAMENTO MURARIO CUCINE e BAGNI IN MURATURA POSA E RESTAURO PAVIMENTI INTONACI NATURALI A CALCE OPERE DI BIO-EDILIZIA

io-Edilizia

OFFERTE IN PROMOZIONE ECONOMIE : euro 18/ora

POSA E FORNITURA DEL COTTO : euro 35/mq.

POSA E FORNITURA PARQUET ROVERE : euro 35/mq.

RISTRUTTURAZIONI CHIAVI IN MANO : da euro 480/mq.

RIFACIMENTO TETTI TERMOVENTILATI BIOEDILI : euro 129/mq

Pagamenti Personalizzati

CONVENZIONI FIRENZE

CHANCE PARRUCCHIERE UNISEX Via Rocca Tedalda, 425 - Firenze - Tel. 055 691715 Via XXV Aprile, 7a Molino del Piano - Tel. 055 8317392 Sconto 10% su servizi di parrucchiere.

R.F. GIOIELLI DI BOMBARDI Via Ponte alle Mosse 19/b Tel. 055 362400 - Oreficeria, Orologeria, Gioielleria - Sconto 20% + omaggio di un anello oro 24kt con perle, per il primo acquisto.

20 F.LLI AMOROSI Via Guelfa, 80/R - Firenze - Tel. 055 283367 - Via Senese, 203/r Firenze - Tel. 055 2047506 - Prodotti per capelli e per estetica. Tutto per i parrucchieri - Vendita al dettaglio ed ingrosso - Sconti dal 5 al 15% sui prezzi da ingrosso.

LLLL A A W W TTHHEE ione

le di

stra Trime

az Inform

DIGITEX SOLUTIONS V.le Don Minzoni, 31a - Firenze - Tel. 055 575822 - Vendita Computers - Sconto 2% su computers - 10% su servizi.

ura

e Cult

Il presente elenco delle Convenzioni annulla e sostituisce tutti i precedenti.

PARRUCCHIERE MARZIO V.le De Sanctis, 11/13 - Firenze - Tel. 055 667590 - Via Bocci, 121-123 - Firenze - Tel. 055 435972 - Via Romana, 46/r - Firenze - Tel. 055 221077 - Via dei Vanni 3/a - Firenze - Tel. 055 714007 - Parrucchiere Unisex - Taglio uomo/donna euro 5,50 PARRUCCHIERI BY MARCELLO V.le dei Mille, 111 - Firenze - Tel. 055 587088 Parrucchiere Unisex, Solarium - Sconto 25% mar-mer-gio Sconto 10% ven-sab.

CONVENZIONI FIRENZE

ABC TECHNOLOGY Via Pisana, 230 d/r - Firenze - Tel. 055 701162 - Vendita PC, Hardware, Software, assistenza in laboratorio ed a domicilio - Sconto 5% su PC , sconto 15% su assistenza.

PAVIMENTI - RIVESTIMENTI ARREDOBAGNO BAGNOMARKET Via Gian Paolo Orsini, 64 - Firenze - Tel. 055 6812392 Pavimenti, Rivestimenti, Sanitari, Rubinetti, Arredobagno Sconto dal 25 al 40% sui listini ufficiali.

IDRO TERMO TECNICA GIACHI Via Livorno 8 int.53 - Firenze - Tel. 055 7327174 Condizionatori, Vasche idromassaggio, Sanitari, Rubinetterie, Caldaie, Pavimenti, Rivestimenti, Radiatori Sconto 50 % su listino interno e 10% su manodopera.

MAGAZZINO DELLA PIASTRELLA E DEL BAGNO Via Boccherini, 19 - Firenze - Tel. 055 3215549 MENICACCI Via Toselli, 104/b - Firenze - Tel. 055 331823 - Pavimenti, sanitari, rubinetti Sconto 5% su prezzi netti.

OSTI srl - PAVIMENTI E RIVESTIMENTI Via Allori 132-140 Firenze Tel. 055 41 73 91 Via di Carra 1/C Firenze - Sconto 30% +5% su mattonelle, mobili da bagno, caminetti, barbecue, legno, esclusi Stock e scampoli.

PERSONAL COMPUTERS PERIFERICHE - ASSISTENZA

PC SERVICE Via Lungo L'Affrico, 112 - Firenze - Tel. 055 604650 Vendita computers ed accessori - Assistenza computer Sconto 3% su computer - sconto 5% su accessori e assistenza.

VI.GA SERVIZI INFORMATICI Via Maroncelli, 9r - Firenze - Tel. 055 6120318 - Cartucce rigenerate - Computer su misura con risparmi fino al 30% sui prezzi di mercato - Sconti dal 30 al 50 %

PIZZERIE - RISTORANTI CAFFE' DECO' P.za della Libertà, 45/46r - Firenze - Tel. 055 571135 Ristorante, Pizzeria, American Bar - Sconti : Cena 20% LA BIRITULLERA Via Cironi, 4r - Firenze - Tel. 055 496225 - Ristorazione con specialità sarde - Pesce fresco tutti i primi giovedì del mese - Sconto 20% RISTORANTE PIZZARITO PASTARITO Via Alamanni 3/5r Firenze - Tel. 055 284739 - Sconto 15% su menu alla carta - Menu “Convenzione” a euro 7,00 OSTERIA dell'AGNOLO - PIZZERIA Via Borgo S. Lorenzo, 24r - Firenze - Tel. 055 211326 Sconto 12% PIZZERIA BOUNTY Via Aretina, 139/r - Firenze - Tel. 055 6504320 - Pizzeria, Spaghetteria, Pub - Sconto 15% PIZZERIA RISTORANTE CHARLIE'S Via T. Alderotti, 87r - Firenze - Tel. 055 4360470 Pizzeria, Maxi schermo tutto calcio - Sconto 20% PIZZERIA RISTORANTE “LA POSADA” Via Pistoiese 223, Firenze - Tel. 055 308786 - Piano Bar, Musica dal vivo, Karaoke, Pub - Sconto 20% PIZZERIA ZEROZERO - www.00pizzeria.com Via Lorenzoni, 8/r Firenze - Tel. 055 495000 - Sconto 15% nei giorni di lun-mar-mer.

21 RISTORANTE “LA PANACEA” Via dei Bosconi 58/a - Olmo - Fiesole Tel. 055 548972 Menu specialità marinare - Aperto a pranzo e a cena Sconto 15% RISTORANTE PIZZERIA “ I 2 PINI ” Via R. Giuliani, 85r - Firenze - Tel. 055 453189 - Sconto 15% - Menu fissi : Merc. Festa della Pizza a euro 9,00 Venerdi Galà del Pesce a euro 25,00 RISTORANTE “IL PALLAIO” Via Damiano Chiesa, 2r - Firenze - Tel. 055 679304 Sconto 12% RISTORANTE INDIA Via Gramsci, 43 - Fiesole - Tel. 055 599900 - Specialità Indiane - Sconto 20% RISTORANTE “VILLA LE RONDINI” Firenze -Via Bolognese Vecchia, 224 - Tel. 055 400081 Sconto10% - www.villalerondini.it “La più bella vista su Firenze” , Sala Banchetti, Congressi, Parco, Piscina.

PNEUMATICI F.LLI MECOCCI GOMME V.le Verga, 71 - Firenze - Tel. 055 609931 - Vendita Pneumatici Auto, Moto, Fuoristrada - Possibilità finanziamenti - Sconti dal 25 al 50% (escluso scooter, ciclomotori, prestazioni) PECCHIOLI GOMME V.le Petrarca, 16r - Firenze - Tel. 055 2337762 - V.le Gori,11/r - Firenze - Tel. 055 315780 - V.le Gramsci, 6r Firenze - Tel. 055 2476237 - Via B. da Montelupo, 5 Firenze - Tel. 055 7323040 - V.le S. Lavagnini, 4/b Firenze - Tel. 055 496020 - V.le Redi, 131 Firenze Tel. 05536.61.08 - Sconto 30-50% su pn. auto - Sconto 30% su pn. per scooter.

RESTAURI - RISTRUTTURAZIONI BAGNO IN Via A. Volta, 183/a - Firenze - Tel 055 5001880 Restauri edili, Pavimenti, Rivestimenti, Idrotermosanitari, Condizionamento - Sconto 10% I.V.A.D. - RESTAURI EDILI Via Scarlatti, 3 - Firenze - Tel. 055 354601 - cell.

3286781827 - Ristrutturazioni chiavi in mano. Esperienza trentennale - Impianti elettrici, idraulici e di riscaldamento con conformità a L. 46/90 - Riparazioni in genere.

Sopralluoghi e preventivi gratuiti - Sconto del 10% sui preventivi approvati.

OTTAGONO - RISTRUTTURAZIONI Via Giusti, 10 Sesto F.no - Cell. 333 3919107 Ristrutturazioni d'interni, Bioedilizia, Finiture. Cucine e bagni in muratura, Posa e restauro pavimenti, tinteggiature encausto e patinature, trattamenti antiumido con garanzia. Sconto 15% ( escl. Offerte e/o promozioni).

SETTIMELLO snc IMBIANCATURE e VERNICIATURE Via Traversa Cellerese 36/B - Prato Cell. 347 8872884 340.4101756 - Imbiancature, Verniciature ( infissi, ringhiere, persiane, ecc.) e piccole riparazioni a domicilio Sconto 15% sul costo orario della manodopera di euro 16,00

SCUOLE PRIVATE CORSI DI RECUPERO LIVE LANGUAGE CENTRE V.le Belfiore, 9 - Firenze - Tel. 055 363032 Insegnamento lingue estere - Sconto 15% o iscrizione gratuita.

ISTITUTO “IL DUOMO” Via San Gallo, 77 - Firenze - Tel. 055 486209 - Corsi di recupero anni scolastici diurni e serali. Lezioni private, Corsi di Lingue e Informatica - Preparazione esami universitari - Sconti dal 10 al 15% WALL STREET INSTITUTE Via Landino, 10 Firenze - Numero verde 800 81 80 80 Corsi di Formazione Lingua Inglese - Sconto 25% su tutti i corsi.

SICUREZZA CORPO VIGILI GIURATI V.le M. Fanti, 199 - Firenze - Tel. 055 62320 - Altre Sedi : Prato, Empoli, Figline - Servizi di Vigilanza e protezione per il privato. Allarme nelle abitazioni, negozi ed aziende con impianto collegato alla propria centrale operativa , kit base 2 sensori) 24 ore su 24, in comodato gratuito ad euro 40 mensili.

RS SICUREZZA - RS_Sicurezza@virgilio.it Via Villamagna, 4/a - Firenze - Tel. 055 680595 Fax 055 6811887 - Impianti antifurto a filo e radio, telecamere TC/Firenze - Tel. 055-, videocitofoni, cancelli automatici e casseforti per installazioni civili, industriali e commerciali.

CONVENZIONI FIRENZE

RISTORANTE CRESPINO - RAY BANANA Largo Enrico Fermi - Firenze - Tel. 055 221155 Ristorante Pizzeria - Sorpresa omaggio per il festeggiato nei compleanni o feste - Sconto 10%

22 TARGHE - TIMBRI - COPPE C.I.T.T.I. www.citti-firenze.com Via della Scala, 75/r Firenze Tel. 055 282035 Fax 055 2382352 - Via dello Steccuto, 11/d Tel. e Fax 055 4221935 - Coppe, Trofei, Medaglie, Targhe, Timbri, Incisioni, Pulsantiere, Adesivi, Biglietti da Visita, Striscioni, Cartelli, ecc. - Sconto 10 - 20% GRAND PRIX FIRENZE V.le Ariosto, 24/I Firenze Tel. 055 222272 - Laboratorio Via S. Francesco di Paola, 25 Fi. Tel. 055 222316 - Coppe Targhe, Trofei e Medaglie, Incisioni, Serigrafie, Gagliardetti, Regalistica aziendale - Sconto 25-30% iva escl. su tutti gli articoli da catalogo.

TEATRI

CONVENZIONI FIRENZE

FONDAZIONE TEATRO DEL MAGGIO MUSICALE FIORENTINO - www.maggiofiorentino.com Via Solferino, 15 - Firenze - Tel. 055 21 35 35 Fax 055 28 72 22 - Sconto 10% per singolo ticket - Sconto ~50% per acquisto di almeno 100 biglietti ( a recita) platea e 1a Galleria. (Vedi offerte sul ns sito www.assocral.org) TEATRO DELLA PERGOLA - www.pergola.firenze.it Via della Pergola 12/32 Firenze - Tel. 055 22641 Per gruppi di almeno 20 persone : a)- riduzioni sui prezzi dell'abbonamento completo ai vari spettacoli ( 20 rappresentazioni) - ( Platea, da 322 a 281€ Palco, da 239 a 208€ - Palco III, da 192 a 177€ - Galleria, da 146 a 125€).b)- Riduzioni del 20% sul prezzo del biglietto sui singoli

spettacoli (Platea, da 27 a 22€ ; Palco, da 19 a 15,50€; Galleria, da 13 a 10,50) + un ingresso omaggio per l'accompagnatore. I biglietti potranno essere prenotati telefonicamente al 055-2264334 o via mail a : ufficio.gruppi@firenze.it TEATRO DI RIFREDI - PUPI E FRESEDDE Via V. Emanuele, 303 - Firenze - Tel. 055 4220361 Stagione di Prosa Spettacoli teatrali - Biglietto ad euro 9,50 invece di euro 11,50 (Escluso il sabato)

VIDEOCASSETTE - VIDEOGIOCHI BLOCK BUSTER Viale Belfiore, 6 - Firenze- Tel. 055 330542 - Via di Novoli, 9 - Firenze - Tel. 055 333533 - Noleggio Videocassette, DVD, Videogames - 2x1 su film da euro 3.10 ( escluse prime visioni) - 1 visione gratis ogni 5 noleggi ( anche su film da euro 4,10)

VISITE GUIDATE CAF Incoming Tours - www.caftours.com Via Roma, 4 - Firenze Tel. 055 283200 Fax 055 2382790 e-mail: tours@caftours.com - info@caftours.com - Tour operator - Visite guidate della città ed escursioni. Tour personalizzati - Noleggio Pullman GT, Minibus e auto con autista. Sconto dal 6 al 10% su tour da Catalogo.

OPERA D'ARTE P.zza dei Maccheroni, 1 - Firenze - Tel. 055 290184 Fax 055 2654696 Visite guidate - Opera d'Arte è a disposizione dei Singoli Cral per progettare iniziative Sconto 5% sulle tariffe praticate.

INIZIATIVE TURISTICHE AUTUNNALI NON PERDETE LE OFFERTE CHE VERRANNO PUBBLICATE SU WWW.ASSOCRAL.ORG

CONVENZIONI TOSCANA

23

Barberino M.llo

Camaiore

GIMAS TECNOLOGIE Via Mezzastrada, 5 - Barberino M.llo - Tel. 055 8416759 Macchinari per il riscaldamento e condizionamento Macchinari per la pulizia - Sconto 10%

CASA DI CURA PER ANZIANI VILLA “IL CONTESSO” - www.villailcontesso.com Via di Nocchi, 27 Camaiore (LU) Tel. 0584 951775 Dislocata in Versilia in parco di 10.000mq, attrezzata per anziani autosufficienti e non. Alcuni dei servizi offerti: Assistenza medica e infermieristica 24 ore su 24, cucina raffinata e menu dietetico su prescrizioni mediche, climatizzazione, camere con tel., bagno e vasca per non autosufficienti. Sconto 5% su retta mensile dell'ospite pagante o convenzionato.

Borgo San Lorenzo INV - OCCHIALINVISTA Via L. da Vinci, 62 - Borgo S. Lorenzo Tel. 055 8457003 Sconto 25% su occhiali vista e 20% su occhiali sole.

Calenzano ASS.NE “DELTA CLUB” - FITNESS CENTER Via V. Emanuele, 3 - Calenzano Tel. 055 8877799 Palestra (Stretching, Aerobica, Arti Marziali), Sauna, Solarium, Elettrostimolazione - Sconto 15% su abbonamenti.

GASTRONOMIA ORTOFRUTTA Via F. Cilea, 25 - Calenzano Tel. 338 4694057 Gastronomia, Ortofrutta, Prodotti tipici locali e nazionali, Formaggi naz.li e non - Servizio di catering - Sconto 10% IMPRESA FUNEBRE MACHERELLI P.za Vittorio Veneto, 4 -Calenzano -Tel. 055 8811033 Servizi Funebri, Cremazioni, Necrologi, Fiori - Sconto 10% (spese anticipate escluse).

LABORATORIO DI ANALISI DR. SETTIMELLI Via Il Prato, 26 - 50041 Calenzano - Tel. 055 8879609 Analisi Chimico Cliniche - Sconto 10% su esami extra convenzione SSN. PC CLINIC Via del Lavoro, 51 - Calenzano - Tel. 055 8825040 Vendita PC e Periferiche, nuovi ed usati. Assistenza Tecnica - Sconto 10% su PC e periferiche, 13% sui consumabili, 15% su assistenza.

SEA & SUN - CENTRO SOLARIUM Via Puccini, 223 - Calenzano - Tel. 055 8877393 Sconto ca. 15% cioè euro 5 per Trifacciale - euro 7,50 per Doccia - euro 13 per Lettino.

Campi Bisenzio AUTOCARROZZERIA LINEA 3 Via Palestro 16 e-f - Campi Bisenzio - Tel. 055-8966642 Carro attrezzi Gratis nei comuni limitrofi, Garanzia 12 mesi su lavori effettuati, Assistenza legale - Sconto 10% su preventivo di riparazione.

CARROZZERIA FABBRI Via Palestro, 18/I - Campi Bisenzio - Tel. 055 890507 Servizi di carrozzeria, auto sostitutiva gratuita, ritiro gratuito auto danneggiata (entro confini comunali), Gestione legale sinistri, Installazione apparecchiature elettroniche. Tariffa manodopera per i soci € 20,00/h Sconto 50% sull'utile dei ricambi.

CORALLO BLU VIAGGI Via San Cresci, 121/B San Piero a Ponti - Tel. 055 8996363 Intermediazione e vendita prodotti turistici Organizzazione produzione, vendita viaggi e gite organizzate. Sconto 6% su pacchetti organizzati ( escl. iscrizioni, tasse e assicurazioni obbligatorie) - Sconto 3% su guide e mappe e libri turistici ( escluso offerte già scontate , biglietti FFSS, aerei e marittimi) DR. EMILIO FRANCINI NALDI Via Ferrucci, 2 - Campi Bisenzio - Tel. 055 890610 - Studi Dentistici - Sconto 15% - Finanziamenti senza interessi fino a 18 mesi.

DR. MARANGONI Via S. Lavagnini, 27 - Campi Bisenzio Tel. 055 8979030 Specialista in Ortodonzia - Sconto 10-20% su tariffe già competitive. Dilazioni di pagamento senza interessi.

DR.SSA ROSELLA BUONCRISTIANI Via Ponchielli, 56/ab - Campi Bisenzio - Tel. 055 8963141 Cure Odontoiatriche, tutti i tipi di protesi Sconto 15%

CONVENZIONI TOSCANA

PLANET SPORT Viale Gramsci, 39 - Barberino M.llo - Tel. 055 8478049 Abbigliamento sportivo e da città , Artt. sportivi a prezzi di campionario - Sconto 20%

24 HEI-LA' - ABBRONZATURA & ESTETICA Via Mugellese, 7/9 - Campi Bisenzio - Tel. e Fax 055 8969106 cell. 334.3692810 - Il tuo benessere … si nota!!! - Sconto 20% - www.hei-la.it LAVASECCO RAPIDO ISA Via Tosca Fiesoli, 58 - Campi Bisenzio - Tel. 055 8979050 Sconto 10% (escluso pantaloni, gonna, maglia, camicia : già scontati) PELLETTERIA ARTISTICA FIORENTINA Via Rocco Benini, 18/B Campi Bisenzio Tel. 055 8979219 - Vendita prodotti di Pelletteria artistica fiorentina, album foto, set scrivania, agende, rubriche, cornici, portagioie, ecc. - Sconto 15% ST. ODONTOIATRICO DR. BARUCCI - DR. CELLAI DR. MACCARINI - Via Lavagnini, 27 Campi Bisenzio Tel. 055 8951144 . Cure odontoiatriche, protesi dentarie, odontoiatria infantile, implantologia. Sconto 15% Preventivi gratuiti - Finanziamenti senza interessi.

CONVENZIONI TOSCANA

Colle Val D'Elsa GR2 ARREDOCASA Via Pian dell' Olmino - Colle Val d'Elsa (SI) - Tel. 0577 908218 - Cucine, Camere, Camerette, Divani - Sconto 30%+10% - (Iva, trasp. e montaggio compresi nel prezzo).

Empoli ACUSTICA FIORENTINA Via G. del Papa, 124 - Empoli - Tel. 0571 78670 Vendita apparecchi acustici ed ausili - Sconto 15% per pagamenti in contanti - Sconto 10% per pagamenti rateali fino a 4 mesi senza interessi. Assistenza gratuita.

HELIOS - “IO INLINEA” V. Pisacane, 50 - Empoli -Tel. 0571 902566 - Centro Benessere uomo-donna Estetica, Dimagrimento Sconto 20% su tutti i trattamenti.

KING BIKE srl - www.kingbike.com Via Berni, 5/a Empoli - Tel 0571 700666 Fax 0571 530306 Vendita biciclette, Abbigliamento ed Accessori. - Sconto dal 5 al 9%.

NEW YORK SLIM CENTER Via Berni 5/7 Empoli - Tel. 0571 981012 - Vivinlinea, Centro dimagrimento - Sconto 15%

REXFIN Via J. Carrucci, 26 Empoli - Tel. 0571 530075 - cell. 349 7423170 - Mutui Casa - Mutuo fino al 100% Prefinanziamento - Tasso variabile e fisso fino a 30 anni Mutuo a rata fissa e periodo variabile - Spread allo 0,85% Sconto del 20% sulle spese di mutuo.

Figline V.no CERTOSA VIAGGI Corso Mazzini, 102 - Figline V.no - Tel. 055 9152074 Sconto 5% ( viaggi di propria produzione), Biglietteria Traghetti - Sconto 3% su viaggi Last Minute.

Incisa V.no San Giustino V.no DF - CENTRO CUCINE Via Roma, 72 - Incisa Valdarno (FI) - Tel. 055 8335829 Cucine Componibili, elettrodomestici di tutte le marche, camere, camerette, soggiorni - Sconto 25% (iva e trasporto compresi) - Prezzi scontati ulteriormente per cucine di mostra.

SHOWROOM ARREDAMENTO Via G. dal Borro, 57 - San Giustino V.no (AR) - Tel. 055 977818 - Sconto 25+10% su prezzi esposti già scontati.

Per promozioni, stock saldi : Extra sconto 5% STUDIO DENTISTICO DR. ALIANO Via F. D'Assisi, 13 - Incisa Val d'Arno Tel. 0558335397 Medico Chirurgo Odontoiatra spec. odontostomatologia Sconto 15% o prima Visita gratuita - Finanziamenti personalizzati a tasso 0.

Loro Ciuffenna AZIENDA AGRICOLA “RADICI” P.za Pertini, 3 - Loro Ciuffenna (AR) - Tel. 055 9171171 Produzione e Trasformazione di Frutta e Verdura da Agricoltura Biologica Vendita Confezioni Regalo - Sconto 5% - (Sconto 10% per importi superiori ai 500 euro) ( escl. periodo natalizio)

Mercatale V.di Pesa CASTELLI DEL GREVEPESA Via Grevigiana, 34 - Mercatale Val di Pesa - Loc. Ponte di

25 Montelupo F.no RISTORANTE L'ANTINORO Via Tosco Romagnola nord, 6 - Montelupo F.no - Tel. 0571 51341 - Ristorante e Pizzeria - Sconto 25% nei giorni feriali - Sconto 20% sab, dom e festivi

Panzano - Greve MOBILI BIANCHINI Via Chiantigiana, 62 Panzano - Greve Tel. 055 852051 Vendita Mobili ed Accessori - Elettrodomestici - Sconto reale del 5% sui prezzi già scontati di listino.

Pistoia - Agliana Montecatini Quarrata - Montale BACCIONI ARREDAMENTI SELEZIONATI P.zza XX Settembre, 19 - Montecatini Terme (PT) Tel. 0572 911780 Sconto 10%; ulteriore 5% con pagamento alla consegna o a 30 gg. - Sconto 8% per finanziam. agevolati a tasso 0%. Verifica gratuita misure in loco, omaggio per le coppie che si sposano.

BIAGINI E NESTI Via N. Magni, 82 - Agliana (PT) - Tel. 0574 718136 Arredamento Classico e Moderno - Cucine, Camerette, Salotti, Lavori su misura, Uffici - Sconto 15% ( escl. camerette 12%).

DOTT. RENZO GIALDINI Via Montebello 53/a - Montecatini Terme - Tel/Fax 0572 772377 0572 477847 - Medico - Psichiatra Psicoterapeuta - www.psichiatra-psicoanalista.it - Sconto 30% DR.SSA EMMA PISTELLI Via Martiri della Libertà, 50 - Montale Tel. 0573 557617 Medico Chirurgo Specialista in odontostomatologia Sconto 15% GI.BA. INGROMODA Via Orti, 1 - Pistoia - Tel. 0573-367716 - (Uscita V.le Europa - zona Ospedale ) - Ingrosso di Abbigliamento Sconto 30% - ( dal 10/1 al 10/2 e dal 10/7 al 5/8 ogni anno

sconti superiori) - Acquisto solo tramite partita Iva del Cral o Ente di appartenenza.

CONSIGLI ? SUGGERIMENTI ?

mailto : info@assocral.org

HELIOS - “IO INLINEA” Via Goldoni,3 - Pistoia - Tel. 0573 994112 - Centro Benessere uomo-donna, Estetica, Dimagrimento Sconto 20% su tutti i trattamenti.

INV - OCCHIALINVISTA Via Porta Carratica, 22 - Pistoia 0573 21801 - Sconto 25% su occhiali vista e 20% su occhiali sole.

LA POLTRONA Via Di Montalbano, 401/403 Quarrata - Tel. 0573 72139 Vendita divani e poltrone, letti imbottiti e complementi di arredo. Sconto 15% OTTICA S. ANDREA Via Gramsci, 164 - Pistoia Tel 0573 28147 - Occhiali da vista, da Sole, Lenti a Contatto, Sviluppo e stampa Foto Sconto 20% TRE UNO Via Montalbano 415 - Quarrata (PT) - Tel 0573 775392 Vendita mobili, produzione e vendita divani, con possibilità di personalizzazione su misura - Sconto 5% su prezzi superscontati.

Pontassieve - Sieci IMPRESA FUNEBRE FRANCINI BRUSCHI Via Vittorio Veneto, 36 Pontassieve - Tel. (diurno e notturno) 055 8368197 Fax 055 8368237 - e-mail: ivan.francini1@tin.it - Sconto 15% su servizio completo e accessori.

VANESSA VIAGGI Via Aretina, 31/C1 - Sieci - Pontassieve -Tel. 055 8309083 - Agenzia di Viaggi - Sconto 5% sui pacchetti da catalogo ed omaggio delle commissioni di agenzia per biglietteria aerea, traghetti, pratiche.

VICANO srl - PAVIMENTI E RIVESTIMENTI www.vicano.it - Loc Massolina - Pelago - ( a 2 Km da Pontassieve) - Tel. 055 8361001 - Sconto da 20 al 40% sui listini in vigore per pavim. e rivestim. - Escluso : materiali in offerta a prezzi netti già scontati e/o in promozione

CONVENZIONI TOSCANA

Gabbiano Tel. 055 8219138 - Sconto 5% su vino sfuso 10% su vino confezionato.

26 Prato AGRITURISMO PIETRANERA - RISTORANTE Via degli Asinai, 12 - Carmignano (PO) Tel. 055 871.23.84 cell. 338.4694057 - Cucina tipica toscana, piatti creativi e vegetariani - Si organizzano banchetti per cerimonie, pranzi e cene di lavoro menu a richiesta del cliente.

Sconto 10% ALISPED VIAGGI - www.alispedviaggi.it V.le Montegrappa, 212/A - Prato - Tel. 0574 5790 Fax 0574 571 387 - alispedviaggi@alispedviaggi.it - Sconto 3% su viaggi Turismo - Spese di prenotazione Omaggio

CONVENZIONI TOSCANA

AMERICAN CONTOURELLA Via Franchi, 45 - Prato - Tel. 0574 607041 - Palestra, Acquagym Sauna ,Solarium, Aerobica, Squash, Sala pesi, Free Climbing - Sconto 15% su abbonamenti annuali e 10% su abbonamenti semestrali. Dilazioni di pagamento in 8/10/12 mesi.

AUTOCARROZZERIA OLIMPIA Via Montenero, 6/a - Prato - Tel. 0574 662334 - Autoriparazioni di autovetture, Furgoni, Autorizzata Fiat, Targa System, Savarent - Sconto 10% sui ricambi e 20 % su manodopera .

CASTELLI DEL GREVEPESA Via Favini, 19 - Prato Tel. 0574 27320 - Sconto 5% su vino sfuso - 10% su vino confezionato.

CENTRO ACUSTICO ITALIANO Via San Giorgio, 2 - Prato -Tel. 0574 34151 - Sconto 25% CENTRO BENESSERE “ASKESIS” Via delle Fonti di Mezzana, 9 - Prato (uscita PO-Est) Tel. 0574 58 28 06 - Centro Benessere, Istituto Estetico, Solarium - Sconti 20-25% su tutti i trattamenti.

CENTRO ESTETICO STUDIO CELSIUS Via G. Ferraris, 41 Prato - Tel. 0574 581451 - Centro di Estetica e Solarium - Orario continuato ore 9,00-19,00 Sconto 20%

DIVANI VOGH Via Valentini, 42/44 - Prato - Tel. 0574 401679 Vendita divani, poltrone, letti imbottiti moderni ed in stile, tendaggi, riparazioni, ecc. - Sconto 10% DERMATOS - STUDI MEDICI Via Torelli, 57/1 - Prato - Tel. 0574 592071 - Centro di medicina estetica e chirurgia dermatologica - Epilazione laser, mesoterapia, peeling chimico, tricologia, Videodermatoscopia per Mappatura di Nevi - Sconto 20% sui listini in vigore.

D.M.G. CLIMA S.R.L. Viale Vittorio Veneto, 52 - Prato Tel. 0574 401320 fax 0574 401320. Sconto del 10% su impianti di climatizzazione, installazione caldaie, assistenza tecnica, e impianti termosanitari. Oppure: finanziam. a tasso 0%.

DOTT. GIGLI GRAZIANO - specialista in ortodonzia Via Andrea da Quarata, 8 (loc. Iolo) Prato - Tel. 0574 624049 - Per i soci Asso Cral : apparecchio fisso superiore e inferiore a 1250 euro - per 1 anno, apparecchio mobile 1100 euro per un anno e mezzo.

DOTT. LUCIANO ANTONIO - Medico Chirurgo ODONTOIATRA - Via S. Trinita, 26 - Prato - Tel. 0574 607998 - Odontoiatria conservativa, Protesi, Chirurgia e Pedodonzia - Tariffario perticolare per i soci.

DOTT.SSA CRISTINA CHIARUGI cell. 335 8155599 - Ist. Dermatos Via Torelli, 57/1 Prato Tel. 0574 596592 - Specialista in chirurgia plastica ricostruttiva ed estetica. Trattamento e prevenzione dei tumori cutanei . Sconto 10% su visite ( escl. interventi chirurgici) DOTT. V. VANNUCCHI - Medico Chirurgo ODONTOIATRA - Via P. della Francesca, 22 - Prato Tel. 0574 570398 - Terapie occluso-posturali, Implantologia, Sconto 15% - Finanziamenti senza interessi fino a 18 Mesi DR. FEDERICO BAMBI - MEDICO CHIRURGO ODONTOIATRA Via Valentini, 10 Prato - Tel. 0574 41307 - Perfezionato in odontoiatria restaurativa estetica. Sconto 15% Finanziamenti personalizzati con finanziaria.

VUOI SUGGERIRE UNA ATTIVITA’ DA CONVENZIONARE ?

COMUNICACELO !

DR. GIOVANNI ORLANDINI Prato - P.za S. Francesco, 8 - Tel. 0574 23980 - Medico chirurgo specializz. Università di Parigi in medicina ortopedica e manipolazioni vertebrali. Sc. 20% sui tariffari.

CENTRO MICROCHIRURGIA OCULARE V.le della Repubblica. 227 - Prato Tel. 0574 583833 Fax 0574 571754 - Sconto dal 10 al 20%

DR. PIETRO MELANI - OCULISTA V.le della Repubblica, 227 - Prato Tel. 0574 583833 pietromelani@libero.it - Diagnostica - Chirurgia della

27 DR.SSA EMMA PISTELLI V.le Ferraris, 55 - Prato Tel. 0574 521283 Medico Chirurgo Specialista in odontostomatologia. Sconto 15% ECO SERVIZI LA MODERNA SPURGO Via Nara Marconi, 6/6 - Prato - Tel. 0574 643433 Vuotatura Pozzi Neri - Stasatura alta pressione ,Pulizia Pozzetti Detersivi,Trasporto Rifiuti Speciali. Sconto 20 % EMANI ARREDAMENTI Via Fabio Filzi, 43 - Prato - Tel. 0574 37840 Vendita mobili , Arredi e complementi per la casa Sconto 20% - Inoltre : possibilità di bloccare il prezzo e consegna ad 1 anno, magazzinaggio gratuito, Progettazione gratuita.

EMPORIO DEGLI ARMADI Via F. Ferrucci, 95/a - Prato - Tel. 0574 597132 Vendita armadi Casa - Sconto 15% comprensivo di trasporto e montaggio - Ulteriore +5% su armadi di esposizione.

ERREPI - OUTLET Via dei Palli, 6 - Prato - Tel. 0574 440085 Abbigliamento firmato e Calzature uomo-donna - Aki Factory Store Sconto 10% ESTETICA “NEW LIFE” - Sconto 50% Via Enriquez Agnoletti, 9 - Prato Tel. 0574 467679 Dimagrimento, rassodamento a ultrasuoni del viso e del corpo mediante utilizzo di apparecchiature innovative ad altissima efficacia. Sconto 20% su lampade abbronzanti ad alta pressione

23100 23102 - 41678 Fax 0574 21189 - Laboratorio Analisi Cliniche - Cardiologia - Angiologia - Direttore sanitario: Prof. Giampiero Ciampi - Autorizz. Pubblicità n.

2548 del 29.03.93 - www.istitutosangiorgio.com - Sconto 20% ( escl. allergologia, immunologia e intolleranze alimentari, con sconto 10%).

ISTITUTO DI BELLEZZA “LA JEUNESSE” “Dibi Center” - Solarium Center - Centro Benessere Via T. Pini, 51 - Prato - Tel. 0574 591838 - Sconto 10-15% su tutti i trattamenti.

LA CUCCIA di BUSSONATI S. - www.lacuccia.net V.le della Repubblica, 94 Prato Tel. 0574 594646 - Sconto 10% su articoli e mangimi per animali. 1 Lavaggio gratis ogni 10. Pensione per cani, gatti, conigli, furetti. Sconto 10% oppure ogni 10 gg. 1 in omaggio. Cell 335 7590148 LABORATORIO ANALISI MONTEGRAPPA V.le Montegrappa, 116/c - Prato - Tel. 0574594781 Analisi cliniche - Sconto 20% su esami di laboratorio fuori convenzione.

MAK MOBILI Via Mazzini, 4 Prato - Tel. 0574 400256 Vendita mobili e arredamento. www.makmobili.it - info@makmobili.it Sconto 25 + 5% OTTICA SAN GIUSTO Via di San Giusto, 9/V - Prato - Tel. 0574 634407 Sconto 15% su Occhiali da Vista, da Sole e Lenti a contatto.

PENTASTAR Via Val di Bisenzio, 168 - Vaiano (PO) - Tel. 0574 987246 0574 946021 www.pentastar.it - Pavimenti, Rivestimenti, Sanitari, Arredobagno - Ulteriore sconto del 5% sui prezzi già scontati ( escl. manodopera ) Progettazione gratuita

F.LLI CONSORTI 2 Via Bologna, 85 - Prato - Tel. 0574 464805 - Via Abati, 8 Prato Pavimenti, Rivestimenti, Arredobagno, Cucine in Muratura, Marmi, Cotto, Caminetti - Ulteriore sconto 5% sul normale sconto.

PLAY ARTICOLI SPORTIVI Via dell'Alberaccio, 69 - Prato - Tel. 0574 39802 - Articoli sportivi ed abbigliamento - Sconto 15%

HELIOS - “IO INLINEA” V.le V. Veneto,78 Prato - Tel. 0574 562001 - Centro Benessere uomo-donna, Estetica, Dimagrimento Sconto 20% su tutti i trattamenti.

PUNTO RA Via Bartolini, 3 - Prato - Tel. 0574 25824 - Oggettistica, Bigiotteria, Complementi di arredo, accessori per abbigliamento, Bigiotteria in argento ecc. - Sc. 10-15%

PIACERI DELLA TAVOLA - www.ipiaceridellatavola.it Via Verona, 14 Prato - Tel 0574 28021 - Fax 0574 21206 Banqueting, Ricevimenti, Scuola e Corsi di Cucina Sconto 12% - Esclusi periodo alta stagione ed estivo.

RAP - REVISIONE AUTO PRATESE Via delle Viottole, 10/14 - Prato - Tel. 0574 597576 Centro di Revisione autoveicoli, Motocarri, Motocicli e Ciclomotori - Controllo gratis ( del valore di euro 18,59) oltre alla revisione ed al bollino per i gas di scarico a condizioni di favore.

ISTITUTO DI ANALISI MEDICHE S. GIORGIO Via di S. Giorgio, 19/8 - 59100 Prato - Tel. 0574 23058

CONVENZIONI TOSCANA

cataratta, del glaucoma e trattamenti laser dei vizi di refrazione ( miopia, ipermetropia, astigmatismo) - Sconto 25% sui tariffari.

28 SEDECOM COMPUTER Via Pistoiese, 145 - Prato - Tel. 0574 23286 - Personal Computers e accessori - Software ed accessori Impianti di rete - Formazione - www.sedecom.it Sconto4% su computer e accessori - Sconto 10% su software e assistenza - 15% su libri di informatica.

SETTIMELLO snc IMBIANCATURE e VERNICIATURE Via Traversa Cellerese 36/B - Prato - Cell. 347 8872884 340 4101756 - Imbiancature, Verniciature ( infissi, ringhiere, persiane, ecc.) e piccole riparazioni a domicilio Sconto 15% su economie di euro 16,00.

STUDIO ECOGRAFICO DR. STEFANO CIATTI Via S. Giorgio, 13/8 - Prato - Tel. 0574 400761 Diagnostica strumentale ( Rx , Ecografie ecc.) - Sconto 20% ( escl. SSN)

CONVENZIONI TOSCANA

ST. ODONTOIATRICO DR. RICCARDO GALARDI Via Amerigo Bresci, 4-8 La Querce - Prato Tel. 0574 574766 - Sconto 15% - Particolari dilazioni di pagamento senza interessi per i soci Asso Cral.

ST. DENTISTICO DR. BOSSIO - DR. ACOCELLA Via Padre Pio da Pietralcina, 4 - Prato Tel. 0574 604520 Specialista in chirurgia orale - Terapia laser, Implantologia, Protesi, Ortodonzia e Parodontologia Sconto 20% ST. DENTISTICO DR. DOMENICO CALABRETTA Via Andrea da Quarata,8 - Iolo - Prato - Tel. 0574 624049 Conservativa, protesi, chirurgia, implantologia, ortodonzia, pedodonzia, paradontologia - Trattamento agevolato - Prima visita e controlli gratuiti.

ST. DENTISTICO DR. FILIPPO STACCA e DR.SSA ALESSANDRA STACCA - Via Filzi, 45 Prato - Tel. 0574 606001 - P.za V. Emanuele, 35 - Carmignano - Tel. 055 8712284 - Prestazioni odontoiatriche - Sconto 15-20% sul tariffario. Preventivi gratuiti - Possibilità di finanziamenti.

ST. DENTISTICO DR. LUCIO CAPOBIANCO V.le della Repubblica, 227 - Prato Tel/Fax 0574 594606 Sconto 20% sui propri tariffari.

STUDIO DENTISTICO DR. E. FALLICO Via Borgo Nuovo, 4 Vaiano (PO) - Tel. 0574 988573 Studio Odontoiatrico - Sconto 5-15% - Finanziamenti personalizzati.

STUDIO DENTISTICO DR. ZODDA - DR. CORTESE Via Traversa F.na 10/a - Prato - Tel. 0574 636940 - Sconto 15% ,con piani di pagamento personalizzabili a tasso 0.

Per urgenze sabato e festivi Tel. 0574 636940 oppure 347 3409823 .

STUDIO PROFESSIONALE BETA V.le Montegrappa, 177 - Prato Tel. 0574 570544 cell. 339 4183609 - Infortunistica sul Lavoro, liquidazione danni.

Consulenza e assistenza gratuita per risarcim. danni da sinistro stradale o infortunio sul lavoro, Assistenza legale e medico-legale gratuita per incidente stradale o infortunio sul lavoro. Servizi di CAAF- UGL Mod 730 a 25 euro Unico a 45 euro.

TACCONI SPORT Via dei Confini, 2 - Prato - Tel. 0574 597347 Abbigliamento ed accessori sportivi - Sconto 10% su prezzi già scontati.

CONVENZIONI IN TEMPO REALE : CONSULTA

www.assocral.org WALL STREET INSTITUTE Via Baldanzi, 21 Prato - Numero verde 800 818080 Corsi di Formazione Lingua Inglese - Sconto 25% su tutti i corsi.

WOOL POINT srl Via Palasciano, 5 (loc. Viaccia) Prato - Tel. 0574 811173 Tel/fax 0574 815411 - mail woolpoint@libero.it - Sconto 40% sul listino di vendita su : materassi e cuscini in lattice, articoli per arredo letto.

Scandicci CAR - Commercio Autoveicoli e Ricambi Via Pisana, 314/d - Scandicci - Tel. 055 722501 Sconto 15% su materiale sostitutivo per interventi di meccanica e carrozzeria, con vettura di cortesia gratuita Per acquisti vetture FIAT e LANCIA , oltre alle migliori condizioni di mercato, gratis 1° tagliando. Su vetture di particolare importanza : autoradio Gratis CARTOLERIA LIBRERIA “LA COCCINELLA” Via Pisana 52-54 Scandicci Casellina Tel. 055 755028 Fax 75 73 44 - Cartoleria, Libreria, Libri Scolastici ( medie superiori e Medie Inferiori) Merceria, Tutto per la Scuola Sconto 10% DOTT.SSA ANTONELLA LANDINI - GINECOLOGA Largo Macchiaioli, 3 - Le Bagnese - Scandicci - Cell. 338 6598000 Specialista in Ostetricia e Ginecologia - Per i soci : Visita ginecologica euro 50 , ecografia pelvica transvaginale : euro 50 .

29 NEW YORK SLIM CENTER Via Modigliani, 11 - Scandicci - Tel. 055 2571474 Vivinlinea - Centro Dimagrimento - Orario continuato 7,30-21,00 - Sconto 15% MAGLIFICIO BELVEDERE Via dei Cadolingi ( vicino carrozzeria Pegaso) Casellina Scandicci - Tel. 055 751395 - 755641 Fax 055 755623 Spaccio Aziendale di Maglieria uomo donna prodotta con filati delle migliori filature italiane - Possibilità di realizzare anche taglie forti - Sconto particolare per i soci Asso Cral NICCOLAI “GRANDI MAGAZZINI DELLA MUSICA” Via Pisana 13 - 50018 Scandicci - Tel. 055 752041 Vendita Strumenti Musicali - Sconto dal 3 al 5% su prezzi già scontati.

PECCATI DI MODA Via Donizzetti, 38 - Scandicci - Tel. 055 752234 Abbigliamento pronto moda - Sconto 10% PIAGGIO CENTER - VASCO MASINI Via Paoli, 22 - Scandicci - Tel. 055 253503 - Sconto 8% su Ciclomotori e Scooters - Sconto 15% su accessori originali ( Piaggio, Gilera) Sconto 20% su accessori non originali.

PUNTO OTTICA Via Pantin, 1/F - Scandicci - Tel. 055 754911 - Sconto 30% su occhiali da vista - Sconto 25% su occhiali da sole Sconto 20% su lenti a contatto , 15% su liquidi.

STOCKHOUSE - CHIARA LE GRANDI FIRME Via G. Deledda, 35 - Scandicci - Tel. 055 2571163 Abbigliam. uomo-donna grandi firme : Guess jeans, Dake, Pepe jeans, Quintessence, Vincent Croce, Diesel, Calvin Klein, D&G - Sconto 10-15% ( escl. saldi)

Sesto Fiorentino ABBIGLIAMENTO SANTINI V.le della Repubblica 2 - Sesto F.no - Tel. 055 4489246 Abbigliamento Uomo-Donna - Vendita al Dettaglio con prezzi da Ingrosso - Sconto 10% AUTOCARROZZERIA OLMO Via A. De Gasperi 16/18 - Sesto F.no Tel. 055 4216648 Sconto 20% sulla manodopera - Auto sostitutiva gratuita e soccorso stradale per auto incidentate.

AUTOCARROZZERIA PM79 Via Aldo Moro, 27-29 - Sesto F.no - Tel. 055 4211229 Sconto 30% su mano d'opera (cioè da 31 a 21euro/h) Auto di cortesia Gratuita, Assistenza legale completa.

Possibilità di finanziamenti.

BIGAS INTERNATIONAL AUTOGAS SYSTEM Via A. De Gasperi , 31 - Sesto F.no - Tel. 055 4211275 Costruzione ed installazione impianti GAS , GPL e Metano per autotrazione Sconto 5% su listino prezzi già competitivo.

CENTRO ACUSTICO ITALIANO Piazza della Chiesa, 29 - Sesto F.no - Tel. 055 442853 Sconto 25% CERTOSA VIAGGI P.za 4 Novembre, 23 - Sesto F.no - Tel. 055 4493102 Sconto 5% (su viaggi di propria produzione), Biglietteria Traghetti - Sconto 3% su viaggi Last Minute.

CAMPER MARKET VICTORIA Via Pertini, 15/19 - Sesto F.no - Tel. 055 4211305 - Vendita di accessori e ricambi per camper, caravan, nautica, ed assistenza delle marche commercializzate - Sc. 10 - 15% DOTT. LO TORTO - ODONTOIATRA Via di Calenzano, 65 - Sesto F.no - Tel. 055 4210916 Sconto 15% su cure conservative e chirurgia - Sconto 10% su protesi - Igiene Orale : 40 euro per 1 seduta.

TP-S INFORMATICA Via delle Cascine, 32 - Scandicci - Tel. 055 7302028 Personal Computers, Monitors, Componentistica, Software , Consumabili. Sconto 5-10% ( escl. mat. fine scorta, assistenza e contratti di assistenza, consulenze )

DOTT. P. DOMENICHETTI - ODONTOIATRA Via Tasso, 88 - Sesto F.no - Tel. 055 4210941 - Medico Chirurgo ,Odontoiatra, Implantologo - Riceve tutti i giorni (escl. merc.) dalle 15,00 alle 20,00 - Sconto 20%

TUTTOGOMME Via B. da Montelupo, 141 - Scandicci - Tel. 055 751397 Vendita pneumatici, servizio freni ed ammortizzatori, Revisioni auto e moto (Bonus di 3,00 euro su pratica) Sconti da 40 al 55% a seconda della marca dei pneumatici

DOTT.SSA ANTONELLA LANDINI - GINECOLOGA Via d. Querciola,12 c/o Laboratorio analisi Dr. Settimelli Sesto F.no cell. 338 6598000 - Specialista in Ostetricia e Ginecologia - Per i soci Visita ginecologica : euro 50,00 Ecografia pelvica transvaginale : euro 50,00.

CONVENZIONI TOSCANA

DOTT. GIGLI GRAZIANO - specialista in ortodonzia P.za Togliatti,40 Scandicci - Tel. 055 2590057 - Per i soci Asso Cral : apparecchio fisso superiore e inferiore a 1250 euro - per 1 anno, apparecchio mobile 1100 euro per un anno e mezzo.

30 ECOSESTO - SERVIZI ECOLOGICI Via G. Garibaldi,13 - Sesto F.no - Tel. 055 440021 - 055 4489177 Vuotatura fosse biologiche - Stasatura ad alta pressione - Vuotatura pozzetti - Sconto 5% sui prezzi già competitivi.

MUSIC RAMA ITALIA V.le Ariosto 492 - Sesto F.no - Tel. 055 4218730 Dischi, CD DVD, Video, Cassette - Sconto 5-10% - Strumenti Musicali, Hi Fi - Sconto 5% (solo su merce presente in magazzino).

IMPRESA FUNEBRE FRANCINI BRUSCHI Via Gramsci, 258 Sesto F.no - Tel. ( diurno e notturno) 055 4489137 055 8368197 Fax 055 8368237 e-mail: ivan.francini1@tin.it - Sconto 15% su servizio completo e accessori.

NCM MATERASSI V.le Togliatti, 78 -Sesto F.no - 055 4211987 - Materassi in lattice ed a molle, reti a doghe, guanciali, tende da sole, Zanzariere - Sconto 20%

IMPRESA FUNEBRE MACHERELLI P.za della Chiesa, 3 - Sesto F.no - Tel. 055 4489153 Servizi Funebri, Cremazioni, Necrologi, Fiori - Sconto 10% (spese anticipate escluse).

LABORATORIO DI ANALISI DR. SETTIMELLI Via della Querciola, 12 - Sesto F.no - Tel. 055 4208783 Analisi Chimico Cliniche - Sconto 10% su esami extra convenzione SSN.

CONVENZIONI TOSCANA

LE CUCINE - LC INTERNI Via Moravia, 4 - Sesto F.no - Tel. 055 445584 - Vendita al dettaglio di mobili ed oggetti di Arredamento - Sc. 15% .

LIBRERIA MONDADORI Via D. Alighieri, 85/87- Sesto F.no - Tel. 055 445642 Sconto 10% su libri in generale - Sconto 6% su libri scolastici.

OASI - CENTRO ESTETICA SOLARIUM P.za de Amicis, 19 - Sesto F.no -Tel. 055 4490774 Solarium, Estetica Tattoo, Piercing - Orario continuato 9,30-20,00 - Sconto 10-20% OTTAGONO - RISTRUTTURAZIONI Via Giusti, 10 Sesto F.no - Cell. 333 3919107 Ristrutturazioni d'interni, Bioedilizia, Finiture. Cucine e bagni in muratura, Posa e restauro pavimenti, tinteggiature encausto e patinature, trattamenti antiumido con garanzia. Sconto 15% ( escl. Offerte e/o promozioni) OTTICA GIGLI ROMANA Via Verdi, 52 - Sesto F.no - Tel. 055 443776 - Occhiali da sole e da vista, Lenti a contatto, Prodotti per la contattologia - Sconto 15% OTTICA MATTOLINI Via Cavallotti, 12 - Sesto F.no - Tel. 055 4489610 - Sconto 30% su occhiali da vista , 20% da sole - Sconto dal 30 al 50% per lenti a contatto annuali.

LIBRERIA RINASCITA Via Gramsci ,334 - Sesto F.no - Tel. 055 440107 Sconto 5% su libri scolastici, e tessera sconto sul non scolastico (a spesa finale di 130 euro ,sconto 10% in libri) - ( Escluso videocassette e libri con sconto diretto)

PARRUCCHIERE MARZIO Via Leopardi 78/80 - Sesto F.no - Tel. 055 4207315 Parrucchiere Unisex - Taglio uomo/donna euro 5,50

MA.BO. GOMME Viale Pratese, 12 - Sesto F.no - Tel. 055 4211990 Pneumatici da Autovettura sconti da 30 al 50% Pneumatici da Moto, Scooter sconti dal 20 al 25% Montaggio e mano d'opera gratis.

POCCIANTI VASCO Via dell'Olmo, 39 - Sesto F.no - Tel. 055 4200558 - Vendita Biciclette Accessori, Ricambi, Abbigliamento Riparazione e costruzione biciclette su misura - Sconto 5% su prezzi già competitivi.

MAGLIFICIO SAINT- PIERRE Via Adige, 32 - Sesto F.no - loc. Osmannoro - zona “Metro” Tel. 055 311945 - Produzione di Maglieria uomo-donna Sconto 10% sui prezzi di fabbrica.

SICUR SERRAMENTI Via dell'Olmo, 189/191 - Sesto F.no - Tel. 055 4200272 Via Erbosa, 7 - Calenzano ( officina) Tel. 055 8827618 - Infissi in alluminio, legno-alluminio, legno, Porte blindate, Porte interne, Inferriate apribili, Cancelletti estensibili, Avvolgibili, zanzariere, Porte basculanti, Scale, automatismi ecc. - Sconto 10-20%

MOTO 2000 Viale G. Ferraris, 101 - Sesto F.no - Tel. 055 440117 Vendita e riparazione scooters - Vendita accessori Sconto 8% su Malaguti - Sconto 5% su Honda (escl. veicoli in promozione) - Sconto 20% su caschi, abbigliamento e bauletti.

STAZIONE DI SERVIZIO AGIP - IL PEGASO Via A. Gramsci, 474 - Sesto F.no - Tel. 055-4489855 Sconto di 1 euro su Lavaggio Self - Sconto 15% su cambio olio motore.

31 STOCKHOUSE - CHIARA LE GRANDI FIRME Via Gramsci, 149 - Sesto F.no - Tel. 055 4216386 Abbigliamento uomo-donna grandi firme : Guess jeans, Dake, Pepe jeans, Quintessence, Vincent Croce, Diesel, Calvin Klein, D&G - Sconto 10-15% ( escl. saldi).

PALESTRA BARTALINI Via Scalpellini, 22 - Lastra a Signa - Tel. 055 8720020 Estetica Benessere, Centro Dimagrante - 1000mq di palestra - Ambiente climatizzato - Gym Tonik, Aerobica, Spinbike, Body sculpt, Corpo libero, ecc. - Sconto per i soci 30 euro/mese per tutte le attivitĂ ( compr. attrezzi, spinning con 30 bike, 3 ingressi al centro benessere e 2 solarium doccia) ST. CIAPPI AMMINISTRAZIONI IMMOBILIARI E CONDOMINIALI Via Nannucci, 51/b Signa - Tel./Fax 055 8739275 Cell.

347 7614894 - e-mail: ciappifrancesca@inwind.it Amministrazioni Condominiali - Sconto 10% sui preventivi

Sovigliana - Vinci OTTICA VISIONE Via L. da Vinci, 39 - Sovigliana - Vinci - Tel. 0571 902785 Sconto 40% su lenti da vista - Sconti dal 20 al 33% per lenti da vista trattate - Sconto 25% per montature occhiali linee dedicate. - Sconto 15% lenti oftalmiche speciali , liquidi, ecc. - Specialisti in lenti bifocali e progressive.

market bagno srl VIA AMENDOLA, 2 - SIGNA (FI) - Tel. 055 8734923

www.marketbagno.it

CONVENZIONI TOSCANA

MARKET BAGNO - www.marketbagno.it Via Amendola, 2 Signa - Tel. 055 8734923 - Arredobagno, Termoarredo, Pavimenti e Rivestimenti - Idromassaggio, Cucine piastrellabili. Sconto 38%

- IDROMASSAGGIO - CUCINE PIASTRELLABILI

Signa Lastra a Signa

- PAVIMENTI - RIVESTIMENTI - ARREDOBAGNO

TAGULA VIAGGI - GIRAMONDO Via D. Alighieri, 17 - Sesto F.no - Tel. 055 4493043 Fax 055 4493380 - Agenzia di Viaggi - Sconto 4%

Sconto per i soci :

STUDIO DENTISTICO DOTT. BARUCCI Via Presciani, 99 Sesto F.no - Tel. 055 4209333 Odontoiatra (Previo app.to) - Sconto 25% sui listini in vigore.

38%

STUDIO ODONTOIATRICO ASSOCIATO DR.SSA M. BARTOLINI - DR. F. FILIPPONI Via di Querceto, 58 - Sesto F.no - Tel. 055 4215136 Odontoiatria Sconto 15% - Per urgenze sabato-domenica messaggio in segreteria telefonica.

32 Camping Viaggi Al

Hotel

A

tu gri

rismo

b e r g h i

o m s i r u T

M A R E - L A G H I LOMBARDIA MIRAGE HOTEL *** www.miragesirmione.it Via 4 Novembre, 9 - Sirmione (BS) - Tel. 030 9196504 Grazioso Hotel a gestione familiare aperto tutto l'anno, a 9 km. da Gardaland. Tutte le camere con servizi, aria condiz., balcone, safe, TV, telefono. In più : ascensore, garage gratuito, ed a 400 mt. piscina e spiaggia privata.

Colazione al buffet e pasti in Ristorante convenzionato.

Sconti dal 5 al 20%

STRUTTURE RICETTIVE

SARDEGNA CAMPING SARAGOSA *** www.campingsaragosa.it Loc. Vignola Mare - Aglientu (SS) Sardegna Tel. 079 602077 - Fax 079 602037 Info@campingsaragosa.it Sconto 10% ( escl. bungalow alta stagione) CENTRO VACANZE ISULEDDA *** www.isuledda.it - Loc. La Conia - Cannigione Arzachena (SS) Tel. 0789 86003 - Fax. 0789 86089 - mail alex@isuledda.it - Villaggio - Campeggio ( animali esclusi dalla struttura) Sconto 10% dal 18/04 al 06/06 e dal 06/09 al 15/10 CLUB HOTEL MALASPINA *** Via Genova 19 - Bosa Marina (NU) Sardegna Tel. 0785 374132 - Albergo 3 stelle con spiaggia privata attrezzata, palestra, piscine,animazione, ecc. Sconto 10% in tutti i periodi.

HOTEL STELLA DEL MARE *** Via Lungomare - S. Maria Navarrese (NU) Sardegna Tel. 0782 615370 - Fax 0782 615527 - Albergo tre stelle, a 150 mt. dalla spiaggia - Sconto 10% HOTEL TALORO *** - www.hoteltaloro.it Loc. Lago di Gusana - GAVOI (NU) Sardegna - Tel. 0784 453033 - Fax 0784 53740 - Hotel 3 stelle con ristorante sul lago di Gusana - e-mail : hoteltaloro@mmalberghi.it Sconto. 5% in alta stagione 10% in bassa sul listino della prov. di Nuoro ( escl. Capodanno e Ferragosto ).

VILLAGGIO TURISTICO “TAHITI” *** - www.tahiti.it Fraz. Agrustos - Budoni (NU) - Sardegna - Tel. 0784 846030 0784 846101 - Fax 0784 846321 - Bungalows in muratura 2-5 letti -Tariffe competitive - Dotato di impianti sportivi, attività di animazione, spettacoli e discoteca Sconto 12%

EMILIA ROMAGNA ALBANESI HOTELS - www.albanesihotels.com Per informazioni : V.le Oliveti,62 Rimini Miramare - Tel. 0541 274568 - HOTEL BELVEDERE*** V.le R. Margherita, 80 Miramare Rimini HOTEL TOURING **** V.le R. Margherita, 82 Miramare Rimini - RESIDENCE TOURING**** V.le R. Margherita, 82 Miramare Rimini HOTEL SAVIOLI **** V.le Dannunzio, 6 - Riccione Sconto 12 % HOTEL IDEALE *** - www.hotelideale .net Lungomare Colombo, 27 - Bellaria Tel. 0541 344294 Sconto 10% (es. di promozioni : settimana dal 7 al 14 Giugno : 210 euro ; dal 26/07 al 02/08 : 280 euro : pensione completa bevande escluse).

HOTEL COLORADO *** - www.hotelcolorado.it Viale Carducci, 306 - Cesenatico (Valverde) Tel. 0547 680194 - Struttura posizionata sul lungomare fronte spiaggia. Sala ristorante panoramica sul mare - Grande piscina nel verde con solarium - Sconto 12% HOTEL SAN GIORGIO *** - www.hotelsangiorgio.it Viale Carducci, 298 Valleverde Cesenatico Tel. 0547 87105 - Sul lungomare fronte spiaggia. Terrazza panoramica, sala soggiorno, sala TV, parcheggio privato Sconto 5%

ABRUZZO HOTEL ADRIATICO *** V.le Dalmazia , 138 - Vasto Marina (CH) Tel. 0873 801431 Hotel 3 stelle centrale, 100 mt dal mare. Piscina, spiaggia privata, animazione, aria cond.,TV color , balcone.

Possibilità escursioni . Cucina curata con piatti tipici e

SO ci AS

so Per i to Scon

L

CRA

12%

34

M A R E - LAGHI nazionali. Menù a scelta su 3 primi, 3 secondi, colazione buffet, contorni buffet. Massima cura bambini - www.hoteladriatico.it - info@hotel-adriatico.it Sconto 10% HOTEL CLARA *** - www.hclara.com Via Archimede, 80 - Tortoreto Lido (TE) - Tel. 0861 787782 Struttura alberghiera dotata di proprio stabilimento balneare - Sconto 10% + 1 pranzo di omaggio per ogni soggiorno min. di una settimana.

HOTEL CRISTALLO **** - www.hcristallo.it Lungomare Zara, 73 - Giulianova (TE) 085 8003780 Hotel 4 stelle - Sconto 10% ( es. tariffe : periodo 2/8-9/8 e 16/8-23/8 : euro 90/pers. pens. compl. in camera doppia) HOTEL RADAR *** - www.radarhotel.it Lungomare Roma, 14 - Roseto degli Abruzzi (TE) Tel. 085 8992140 085 8999200 - Albergo Ristorante - Sconto 6% HOTEL PROMENADE **** Ristorante “Le Tamerici” Via A. Moro, 63 - Montesilvano (PE) - Tel. 085 4452221 Sconto 10% giu-lug-set ( agosto escluso) - Sconto 10% altri mesi su Bed&Breakfast ( no pensione).

IL PORTALE TOSCANO DEI CRAL

STRUTTURE RICETTIVE

www.assocral.org

CALABRIA HOTEL VILLAGE E CENTRO CONGRESSI LA PRINCIPESSA **** - www.hotellaprincipessa.it Loc. Principessa - Via SS 18 - Amantea (CS) - Tel. 0982 46903 - 0982 48390 - Complesso Turistico 4 stelle dotato di tutti i comforts - Sconto 10% TREVI VILLAGE **** Strada Statale 18, Amantea (CS) Tel. 0982 46113 Fax 0982 46137 Complesso Turistico 4 stelle sulla costa tirrenica calabrese situato a ridosso della spiaggia Animazione, Sport, Servizi , attrezzature ecc.

CAMPANIA UNIGLOBE GOITALY TRAVEL AROUND THE WORLD srl - www.sorrentoitaly.it Corso Italia, 210 Sorrento - Tel. 081 8774652 - Fax 081 8071038 - Sconto 12% per soggiorni in Hotel e appartamenti sulla penisola sorrentina , sulla Costiera Amalfitana e in quelli indicati nell'elenco Hotel ( vedere sito). Sconto 7% su tutte le Crociere per tutte le destinazioni - Sconto 6% per "last minute" con diversi Tour Operator naz.li ed esteri.

M O N T A G N A TRENTINO - ALTO ADIGE AGENZIA IMMOBILIARE ALPINA Via Roma, 38 - Pozza di Fassa (TN) 0462 764819 Fax 0462-762623 - www.immobiliarealpina.it

agalpina@tiscalinet.it - Locazione appartamenti uso turistico “Valle di Fassa” - ( escl. mesi mag-ott-nov) Sconto di 50 euro per singola settimana acquistata (biancheria e lenzuola inclusi) + tessera Skibus gratuita per la stagione invernale.

Viale Montegrappa, 212/a PRATO tel. 0574 5790 e-mail: alispedviaggi@alispedviaggi.it Riduzione per i soci Asso Cral : sconto 3% su viaggi di Turismo Nessuna spesa per prenotazioni con emissione di biglietti aerei e marittimi (Escluso viaggi last minute-offerte e biglietterie aeree e marittime)

M O N T A G N A

HOTEL ALPINO *** - www.alpinohotel.com Via Priori, 17 - Andalo (TN) - Tel. 0461 585946 - Fax 0461 585303 - Albergo in stile alpino, a 400 m. dalle piste con skibus gratis, parcheggio privato, tavernetta, sala giochi, animazione invernale, camere con ogni comfort al 90% con balcone, cucina particolarmente curata : cena a lume di candela, doppio menu alla carta. Sconto 10% per prenotazioni entro 09/12/2003 - (escluso festività e pacchetti speciali) HOTEL ARCOBALENO *** - www.hotelarcobaleno.it Fai della Paganella 38010 Trento - Tel. 0461 583306 - fax 0461 583535 - e-mail: info@hotelarcobaleno.it - Situato in zona tranquilla, camere con ogni comfort, cucina tradizionale curata direttamente dai proprietari, scelta di menu, colazione a buffet. L'hotel offre un nuovo centro benessere con estetica, solarium, bagno fieno e fango.

Servizi compresi : parcheggio, garage coperto, ski bus.

Agevolaz. su noleggio sci e scarponi. Prezzi di ½ pensione da 35 a 40 euro/pers/giorno. Sconto 10% per i soci individuali; 15% per gruppi 15/+ persone. (escl. capodanno e ferragosto) HOTEL CANADA *** PREDAZZO (TN) www.webhotelcanada.com - Via della Torba, 1 loc.

B e l l a m o n t e . Te l . 0 4 6 2 5 7 6 2 4 5 - e - m a i l : info@webhotelcanada.com - In posizione panoramica e vicino agli impianti di risalita, cucina curata personalmente dai proprietari, camere confortevoli con TV Color e satellite, quasi tutte con balcone. Sala relax con Solarium, sauna, palestra, piscina e bagno turco. Sconto per i soci 5% su trattamento di pensione completa e mezza pensione. ( escl. sett. di capodanno e ferragosto). Prezzi a partire da 45 euro in P.C HOTEL DERBY *** - www.hotelderby.net Frazione Folgarida - 38025 DIMARO - Val di Sole Trentino Tel. 0463 986163 Fax 0463 986184 e-mail info@hotelderby.net - Situato a 300 mt dal centro, in zona tranquilla, circondato dalle Dolomiti di Brenta, possibilità di escursioni. 58 camere con servizi, ristorante, bar, mini club e sala per intrattenimento con animatori, centro benessere. Speciale per famiglie: 2 + 2 (da 3 a 15 anni) = 3 quote intere. Se soggiorni da noi dal 28/06 al 26/07 ti regaliamo un'escursione in rafting o a cavallo. Sconto

15% sui prezzi di listino.

HOTEL LUNA *** - HOTEL RENZI*** Val di Sole Trentino Folgarida, (TN) Tel. 0463 98 63 05 Speciale Estate 2003 - Sconto 10-15 % - Garage coperto, Centro Benessere Kokun e Beauty Farm, Palestra, Mini Club - www.hotelluna.it - www.hotelrenzi.com HOTEL LA ROCCIA CAVALESE - www.hotellaroccia.it Via Marco, 53 Cavalese (TN) Tel. 0462 231133 Fax 0462 231135 e-mail: laroccia@valdifiemme.it - Situato nella Val di Fiemme, scelto per la sua prestigiosa struttura quale “fis-vip hotel”. Dotato di camere confortevoli, bar con vista valle, centro salute, sala polivalente con biliardo, sala giochi per bimbi e terrazza; colazione a buffet , vari menu di scelta per il trattamento di pensione completa. Sconto 10% su listino estate/inverno. (Periodi esclusi: Capodanno) H O T E L M O N TA N A * * * M o n t e B o n d o n e www.hotelmontana.it - 38040 loc. Vason 84 (Trentino) Tel. 0461 948200. Ubicato a 1650 mt, a pochi passi dalle piste da sci, in posizione soleggiata e tranquilla. Gestito con passione dai proprietari , dispone di miniclub, sauna, palestra, idromassaggio, pattinaggio. Tutte le camere con TV sat., phon, cassaforte, quasi tutte con balcone. Cucina rinomata. Soffice animazione, tessera club gratuita.

Animali ammessi. Sconto 10% (escl. 20/12-06/01 e 12/0207/03/04).

RESIDENCE DERBY CLUB www.derbyclubresidence.it Via Cadorna, 9 Folgaria (TN) - Tel. 0464 721185 - Fax 0464 720025 - Sconto 20% su appartamenti e Residence - ( escl. periodi dal 09/08 al 23/08 ) RESIDENCE EDELWEISS **** www.residencedelweiss.it - Via Passo Rolle, 59 S. Martino di Castrozza (m.1444) TN - Tel. 0439 68541 Fax 0439 768956 - Sconto 15% per affitto appartam. dal 28/06 al 12/07/03 e dal 30/08 al 13/09 - Sconto 10% dal 13/7 al 26/7 e dal 23/08 al 30/08/03 WELLNESS HOTEL TEVINI*** - (TN) www.hoteltevini.com - Via della Fantoma, 8 Commezzadura (TN) - Val di Sole - Tel. 0463 974985 - Fax 0463 974892 - e-mail: htevini@tin.it - Vicino agli impianti sciistici di Folgarida e Marilleva, collegati a Madonna di Campiglio- Hotel di nuova costruzione, dotato di ampia sala hall, sala bar, sala TV, sala soggiorno, cucina curata a base di buffet con scelta di primi , secondi e dessert.

Dispone di garage coperto, terrazza solarium con sdraio, sala animazione e sala giochi. Organizzazione di gite con la guida dell'Hotel . Bellissimo centro benessere con piscina coperta, sauna, idromassaggio, trattamenti estetici. Camere con ogni comfort. Sconto per i soci 12% su prezzi di listino e su trattamenti estetici.

STRUTTURE RICETTIVE

ALBERGO ALPENROSE *** - www.alpenrose.tn.it www.hotelalpenrose.it - Via Passo Rolle, 41 (Siror) Passo Rolle (TN) - Tel. 0439 68117 - 0439 68 124 e-mail: info@alpenrose.tn.it ; info@hotelalpenrose.it - Albergo a gestione familiare con cucina tipica curata dai proprietari, situato direttamente sugli impianti di risalita, camere con ogni comfort. L'albergo fornisce ai propri clienti uno sconto su ski-passs giornaliero. Servizio gite con gli sci, accompagnate. Sconto 15% su trattamento di mezza pensione.

35

HOTEL

www.hotelarcobaleno.it E-mail : info@hotelarcobaleno.it

Via Cesare Battisti, 29 38010 Fai della Paganella (TN) Tel. +39 0461 583306 - Fax +39 0461 583535 Situato in zona tranquilla, l’hotel offre un’atmosfera serena e familiare.

Le stanze, ampie ed accoglienti, sono dotate di servizi, TV satellitare, radio, telefono, cassetta di sicurezza.

Cucina tradizionale curata direttamente dai proprietari, scelta di menù, colazione a buffet.

Servizi compresi : parcheggio, garage coperto e Ski-Bus. Agevolazioni su noleggio scii e scarponi.

L’Hotel offre un nuovo Centro Benessere, con estetica, solarium viso e corpo, bagno fieno e fango.

TARIFFE 2003-2004 35,00-40,00 euro/giorno/persona per trattamento di mezza pensione.

Riduzione per i soci Asso Cral : 10% individuale - 15% gruppi ( min 15 pers.)

Periodo Capodanno 60,00 euro /giorno/persona (non scontabile)

Hotel Tevini

Wellness

Riduzione per i soci Asso Cral : 12%

38020 COMMEZZADURA - Val di Sole - (TN) Tel. +39.0463.974985 - Fax +30.0463.974892

www.hoteltevini.com

E-mail info@hoteltevini.com L'Hotel Tevini è a Commezzadura al centro della Val di Sole, situato fra tre grossi Gruppi montuosi delle Alpi: l'Ortles-Cevedale, il Brenta, l'Adamello-Presanella.

Dispone di stanze per tutti i gusti, mansardate, eleganti, spaziose e la maggior parte con balcone fra cui: 2 stanze singole, 45 doppie, 1 stanza sulla torre e 8 per famiglie, tutte con telefono e sveglia, TV color satellite e cassaforte.

La Torre

La Piscina

CENTRO BENESSERE Godetevi la nostra piscina coperta con doppio getto alta pressione per nuoto in contro corrente e rassodamento coscie con l'idromassaggio Gaiser. Per la Vostra salute proponiamo l'uso del nostro centro relax con la sauna finlandese e il bagno turco agli aromi con una tonificante nebbia fredda e un rivitalizzante idromassaggio nelle vasche Riviera. Con la nuova area beauty dedichiamo 370 mq. al Vostro benessere. L' estetista è a disposizione per tutti i tipi di trattamenti viso e corpo. Il massaggiatore effettua massaggi parziali e integrali, neurodistensivi, antistress e rilassanti, orientali, riflessologia plantare e il linfodrenaggio. Lasciatevi coccolare un po'... e approfittate di una vacanza di relax e di benessere.

Centro Wellness

37

M O N T A G N A impianti di risalita, cucina particolarmente curata dai gestori, prezzi per la mezza pensione da 30 a 50 euro. Nei mesi di gennaio e luglio promozioni speciali : 6 giorni al prezzo di 5. Sconto 8% ( escl. capodanno e ferragosto)

VENETO HOTEL IMPERO *** www.hotelimperocortina.it Via C. Battisti, 66 - Cortina D'Ampezzo (BL) - Tel. 0436 4246 - Fax 0436 4248 - Albergo situato in centro, a gestione familiare , camere con ogni comfort, ascensore, centro relax con sauna e idromassaggio, parcheggio privato, servizio ski bus. Sconto 10% su camera e prima colazione. ( Periodi esclusi : Natale , Capodanno e Agosto)

TOSCANA

VAL D’AOSTA ALBERGO CHARDONEY - CHAMPORCHER (AO) www.hotel-chardoney.com - Fraz. Chardoney, 137 Tel. 0125 37221 - 0125 376011 - Fax 0125 37116 e-mail: info@hotel-chardoney.com - Situato in zona tranquilla, camere dotate di tv color e asciugacapelli, ascensore, parco giochi bimbi, deposito sci, vicino impianti di risalita.

Animali ammessi. Sconto 10% su trattamento di ½ pensione

HOTEL I PIONIERI *** - www.ipionieri.info Via Val di Luce, 54 - Val di Luce -Abetone (PT) - Tel. 0573 609025 - Fax 0573 609044 -e-mail: info@ipionieri.info Sconto 15% sul listino. Unica struttura del comprensorio sciistico con impianti di risalita a 50 mt dall'hotel.

Specializzato in vacanze con gli sci. Le camere sono dotate di ogni comfort: servizi privati con doccia , materassi ortopedici ed anallergici, TV sat, frigo e possibilità di connessione internet. Cucina curata con ricca varietà di antipasti a buffet self-service. Noleggio scarponi e sci nuovi ogni anno, solo per i clienti dell’hotel.

EMILIA ROMAGNA HOTEL CAPRIOLO *** - www.hotel-capriolo.it Via Statale Ovest, 32 - Sestola (MO) - Tel. 0536 62325 Fax 0536 60920 - e-mail: info@hotel-capriolo.it - Albergo Garni, a conduzione familiare , situato a 50 m. dagli

Hotel Alpino

ANDALO

Via Priori, 17 - Andalo (TN) Tel. 0461 585946 - Fax 0461 585303 e-mail: halpino@tin.it www.alpinohotel.com

SCONTO 10%

per prenotazioni entro 09/12/03 (escluso festività e pacchetti speciali)

Hotel in stile alpino a gestione familiare situato in posizione tranquilla e soleggiata, adiacente al centro sportivo (pista di fondo, palaghiaccio, piscina, palacongressi ecc.) ed a pochi passi dal centro. La giornata inizia con il ricco buffet con dolce e salato della prima colazione, buffet di verdure anche a pranzo e cena. In cucina il proprietario prepara personalmente la pasta fresca per i primi piatti e tutti i dolci; settimanalmente al lume di candela è servita la cena a base di piatti tipici trentini. Le camere disposte su tre piani servite da un comodo ascensore, sono tutte dotate di servizi privati con asciugacapelli, tv, telefono, cassaforte, buona parte di balcone. Particolarmente confortevoli le nuove camere "Dolomiti". Le rinnovate sale comuni, accolgono l'ospite in una calda atmosfera familiare curata nei particolari. Nel nostro spazioso giardino, mentre i grandi si rilassano all'ombra del pergolato o prendendo il sole, i piccoli trovano un'area giochi tutta per loro.

STRUTTURE RICETTIVE

HOTEL LA CAPANNINA *** - VETTA AMIATA Loc. Vetta Amiata - Abbadia S. Salvatore (SI) - Tel. 0577 789713 - Fax 0577 789777 - e-mail: stelfall@tin.it - Hotel immerso nel verde, a 1600 m., direttamente sugli impianti di risalita. Dotato di camere semplici e funzionali; in estate giardino attrezzato con sdraio e parco giochi, ristorante con cucina tipica in una luminosa veranda vista bosco.

Sconto 10% ristorante menu alla carta - Sconto 20% su listino albergo

38

CITTA’ D’ARTE - TERME - AGRITURISMO VENETO

EMILIA ROMAGNA

HOTEL GAZZELLA BIANCA *** www.gazzellabianca.it Via Busonera , 150 Abano Terme - Tel. 049 8669577 Fax 049 8668355 - Albergo con piscina termale coperta e scoperta con idromassaggi Trattamenti termali e cure estetiche. Cucina varia e genuina - Sconto 10% ( escluso mese di Settembre ).

ALBERGO AMICA V.le Rimembranze, 6/bis - Salsomaggiore Terme - Tel. 0524 579065 Albergo in pensione completa ( min 3 gg.)

Sconto 10% su Hotel (compresi nel prezzo ½ minerale, ¼ vino della casa, 1 caffè a pasto) e servizi termali ( sauna, idromassaggio, e massaggi orientali).

HOTEL TERME HELVETIA **** www.termehelvetia.it Via Marzia, 49 - Abano Terme - Tel. 049 8669811 Pensione e stabilimento termale - Sconto 5% in alta stagione e 10% in bassa. Trattamenti Termali, Trattamenti massoterapici, Programma salute e relax

GRAND HOTEL ASTRO **** Via Castello, 2 Salsomaggiore Terme - Tel. 0524 565523 Albergo con reparto termale , centro, piscina ecc. - Sconto 42 % in bassa stagione e 38% in alta.

STRUTTURE RICETTIVE

HOTEL TERME OLYMPIA *** www.hoteltermeolympia.com - Viale Stazione, 25 Montegrotto Terme (PD) -Tel. 049 793499 Stabilimento Hotel Termale 3 stelle Sconto 10% su pensione min. 7 gg.

MARTINI E PICCOLO HOTELS *** www.hotelmartiniepiccolo.com - Via Camuzzoni, 2-3/b Verona Tel. 045 569128 - Tel. 045 569400 Fax 045 577620 e-mail: martinipiccolo@sis.it HOTEL PORTA PALIO *** Via Galliano, 21 - Verona - Tel. 045 8102140 Fax 045 8101771 - Strutture alberghiere situate in posizione tranquilla dotate di tutti i comforts : Tv color Sat, Frigo bar, Cassetta sicurezza, Aria condizionata, Servizio di navetta da e per l'Arena di Verona durante la stagione operistica, Ristorante . Sconto 8% sulle tariffe in vigore ( escl. offerte e promozioni già in vigore)

TOSCANA AGRITURISMO PIETRANERA - RISTORANTE Via degli Asinai, 12 Carmignano (PO) Tel. 055 8712384 cell. 338 4694057 - Cucina tipica toscana, piatti creativi e vegetariani. Si organizzano banchetti per cerimonie pranzi e cene di lavoro, menu a richiesta del cliente.

Sconto 10% HOTEL RAFFAELLO - www.tempodibenessere.com Via dei Monti, 3 - Chianciano Terme (SI) - Tel. 0578 657 000 - Fax. 0578 64923 - hotel.Raffello@libero.it - Albergo con ristorante ed attività di benessere . Sconto 12% sui soggiorni - ( escl. pacchetti promozionali) SOGGIORNO “LA PERGOLA” Via della Pergola, 23 - Firenze - Tel. 055 240392 Pernottamenti - Sconto 15% su tariffe pubblicate dalla Provincia di Firenze - www.soggiornolapergola.it

COMPAGNIA GRANDI ALBERGHI REGINA ALBERGO GRAND HOTEL ET DE MILAN ***** Via Dante, 1 - Salsomaggiore Terme - Tel. 0524 572241 GRAND HOTEL REGINA **** L.go Roma, 3 Salsomaggiore Terme Tel. 0524 571611 - GRANDE ALBERGO CENTRALE BAGNI **** L.go Roma, 4 Salsomaggiore Terme - Tel. 0524 572441 - Sconto 20% HOTEL ASTORIA *** Via Maria Luigia, 3 - Tabiano Terme - Tel. 0524 565189 www.hotel-astoria-pr.it - Sconto 10% (tutti i servizi compresi, escl. lampada UVA) HOTEL SPORTING *** - www.hotelsportingtabiano.it V.le Fidenza, 54 - Tabiano Terme (PR) - Tel. 0524 565384 Fax 0524 565122 - Struttura Alberghiera con servizi termali, Fitness e Benessere , Cucina romagnola Sconto 10% HOTEL "ROSA DEL DESERTO" www.hotelrosadeldeserto.it -Via Giorgini, 3 Castrocaro Terme Tel. 0543 767232 Fax 0543 767236 e-mail: info@hotelrosadeldeserto.it - Sconto 10% sulle tariffe di pensione completa TERME DI PORRETTA Hotel Castanea Via Roma, 9 Porretta Tel 0534 22051 Hotel Salus Via Capponi, 8 - Porretta - Tel. 0534.22042 Sconto 10% su Hotel (escl. 01-20 Ago ; 27/12-07/01) Sconto 15% su cure termali (escl. massoterapia e ricette SSN con ticket) - Sconto 10% su programmi di benessere e Fitness.

LAZIO LEONARDI HOTELS - www.travel.it/roma/ianr ELISEO **** Via di Porta Pinciana, 30 - Roma SISTINA **** Via Sistina, 136 - Roma PACE HELVETIA **** Via IV Novembre , 104 - Roma GENIO **** Via Zanardelli, 28 - Roma

CITTA’ D’ARTE - TERME - AGRITURISMO

HOTEL MARIANO *** “ROMA” www.hotelmariano.com - P.za Manfredo Fanti, 19 Roma Tel. 06 4466224 - Hotel 3 stelle nel centro storico .

Tariffe a partire da euro 26 per persona ( es. 01/01-14/3/03 quad. 26€ - tpl 29€ dpp 34€ 01/07-31/8/03 quad. 30 € - tpl 35 € - dpp 39€)

CAMPANIA HOTEL MIRAMARE **** - www.hotelmiramare.com Via N. Sauro, 24 Napoli -Tel. 081 7640775 - Piccolo Hotel di “charme” sulla baia di Napoli, in stile liberty con splendida terrazza con vista della costa Sorrentina e del Vesuvio. Sconto 15% su pernottamento, 10% su Ristorante. Periodi esclusi : fine settimana , dal 27/12 al 06/01 e periodi in promozione.

elenchi che potrebbero riportare agevolazioni scadute o non più valide.

Nella realizzazione del catalogo sono stati adottati criteri di suddivisione per merceologie e per zone Geografiche.

La zona di Firenze - dato l'elevato numero di convenzioni contenute - è stata suddivisa ulteriormente in categorie merceologiche mentre quelle relative ai comuni o province limitrofe riportano le agevolazioni tutte insieme ordinate alfabeticamente .

Le attività con più sedi dislocate sul territorio sono state ripetute nella propria zona di competenza. Questo per facilitare la ricerca di chi risiede in Comuni o Province diversi da Firenze.

Sul portale www.assocral.org sono comunque riunite tutte le convenzioni insieme e accessibili tramite motore di ricerca indicizzato.

Il colore blu idei trafiletti individua le convenzioni in essere e valide, già riproposte nei numeri precedenti di “The Wall” mentre quelle color rosso rappresentano le ultime realizzate. Il contenuto pubblicitario delle inserzioni grafiche viene stampato sotto la totale responsabilità degli inserzionisti. Pertanto l'editore è sollevato da qualsivoglia responsabilità civile o penale nei confronti dei lettori o di terzi.

GUIDA ALLA CONSULTAZIONE DELLE CONVENZIONI Le agevolazioni relative alle convenzioni sono erogabili esclusivamente dietro presentazione della Tessera “The Wall” dell' anno in corso debitamente compilata con l' indicazione del nome della struttura associativa.

Gli sconti proposti nelle convenzioni del presente elenco escludono tutti i pacchetti, saldi e offerte promozionali effettuate dalle varie Aziende nei vari periodi e non sono cumulabili con altre agevolazioni.

La Asso Cral si riserva la facoltà di apportare in qualsiasi momento variazioni e/o modifiche all'elenco ed ai contenuti delle agevolazioni offerte, a proprio insindacabile giudizio.

Questo elenco di Convenzioni, aggiornato al 10 Settembre 2003, riporta in toto le Agevolazioni realizzate da Asso Cral. Questo catalogo annulla e sostituisce tutte le precedenti convenzioni elencate nelle antecedenti pubblicazioni, per cui si consiglia di cestinare, o comunque di non utilizzare i precedenti

Un arrivederci al prossimo numero in uscita a Dicembre 2003

STRUTTURE RICETTIVE

GALLIA **** Via di S. Maria Maggiore, 143 - Roma TORINO **** Via Principe Amedeo,8 - Roma GRAND H. HERMITAGE **** Via E. Vajna 12- Roma VIMINALE *** Via C. Balbo, 31 - Roma FIAMMA *** Via Gaeta, 61- Roma SIVIGLIA *** Via Gaeta, 12 - Roma BLED *** Via di S. Croce in Gerusalemme, 40 - Roma DANIELA *** Via Luzzatti, 31 - Roma EDERA *** Via A. Poliziano,75 - Roma S.GIUSTO *** P.za Bologna, 58 - Roma Catena di Hotel a Roma - Sconti 10% bassa e media stagione , 8 % alta stagione - Per prenotazioni Tel. 06 86800116

39

EC

CE

ZIO

NA

LE