semanario
Primer periódico latinoamericano de energía Primer medio de comunicación con Certificación ISO 9001:2008
Año 14 • Nº 731 • del 19 al 25 de enero de 2015
Bolivia Bs 10 • Latinoamérica $us 5.00 • EEUU $us 10.00
www.energypress.com.bo
Chaco explorará 295 mil hectáreas en Cordilerra
ENDE: el país tiene 300 MW for export
Estudios anticipan que los recursos recuperables podrían llegar a 1,3 TCF de gas natural. P. 11
En 2014 la empresa estatal incorporó 168 MW de potencia instalada. P. 14
crisis-oportunidad
El agro saca ventaja de la caída del crudo Producción
Diversificación
El 3 de febrero la agroindustria y el Gobierno analizarán opciones para impulsar el sector.
La baja de precios obliga al país a buscar fuentes productivas alternativas al gas. P. 18-19
Planes regionales en riesgo por baja petrolera n Los departamentos productores prevén una disminución de ingresos que obligarán a reprogramaciones presupuestarias. P. 10
Reingeniería después del "apagón"
Especialistas plantean un rebalanceo en los puntos de suministro eléctrico en Santa Cruz. El objetivo es no depender mayoritariamente de la energía generada por Guaracachi. Consideran que la planta termoeléctrica de Warnes inyectará potencia al sistema, pero no mejorará la transmisión. P. 12-13
Surgen dudas sobre el GNEA en Argentina n La obra de $us 1.300 millones sería concluida en la próxima gestión de gobierno. P. 8
e 2
editorial
Energy Press Del 19 al 25 de enero de 2015
Ajustes inevitables
El 2015 es un año clave para asegurar que el país está en condiciones de afrontar tiempos de precios bajos y vientos contrarios.
H
ace semanas que la sonrisa se borró del rostro de los países productores de hidrocarburos. La estrepitosa caída de precios ya dejó de ser una broma de mal gusto para posicionarse como un escenario en el que se debe subsistir. Lo dijo el príncipe saudí Alwaleed bin Talal la semana pasada: “Todos los que dicen haber anticipado la caída del 50% (en el precio del crudo) están mintiendo”, a lo que remató “...no tengo dudas de que el petróleo nunca volverá a costar 100 dólares”. De ser así, el mundo entero habrá ingresado en una etapa en la que los pesos y contrapesos geopolíticos inician un nuevo orden en torno al petróleo. Por un lado la caída de precios parece no tocar fondo. La barrera psicológica de los $us 40 por barril ya fue superada y aún se esperan caídas mayores. ¿Hasta dónde? Nadie se anima a dar un vaticinio certero. Este hecho afecta a una serie de grandes productores mundiales extremadamente dependientes de su renta petrolera. Países que están lejos de parecerse a Arabia Saudita y su excepcional capacidad de producir a tan solo $us 6 por barril. Por otro lado, la posibilidad de que los precios nunca lleguen a los picos máximos de los últimos años anticipa un cambio de ciclo al que el mundo se había adaptado. Resulta irónico remontarse a la década pasada, cuando el incremento en el valor del crudo escandalizaba al mundo y daba pie a frases
como la del extinto Hugo Chávez... “el mundo debería olvidarse del petróleo barato”. Por lo pronto, un planeta “inundado” de petróleo barato puede dar lugar al refortalecimiento de economías debilitadas. Un respiro para que las potencias de Europa y el mismo Estados Unidos tomen impulso y salgan del pozo en el que ingresaron en 2008. Sin embargo, el mismo fenómeno genera presión y despierta temores en otros actores, menos prominentes quizás, pero que también gozaron de los buenos precios de la última década. Bolivia se anota entre ellos. Con la mitad de enero a cuestas, el 2015 se pinta como un año de cautela y de una cuasi “pre crisis”. Sin afán alarmista, el gas nacional indexado al crudo tiene la capacidad de soportar los embates de la caída de precios. Sumado a ello, Bolivia cuenta con un histórico nivel de reservas monetarias que le dan cierto respiro. Pero si hablamos de “pre crisis” nos referimos a las perspectivas más allá de diciembre próximo. Los verdaderos desafíos se vienen a partir del 2016, cuando los efectos de las disminuciones sean latentes y el país haya experimentado una merma sustancial en sus ingresos por concepto de exportación de gas a Brasil y Argentina. En ese contexto, sería un error mantener un discurso meramente optimista en lugar de encarar acciones ágiles para que el impacto no sea más duro de lo que se estima. En los últimos años Bolivia también se acostumbró a vivir de su renta gasífera, recibiendo miles de millones de dólares que generaron una bonanza de la que nadie quiere quedar fuera. Ahora, en cambio, toca echar a andar la creatividad y la acción con una fuerte dosis de prudencia y mesura. Que la amenaza de una desaceleración sea la oportunidad perfecta para que el país haga ajustes y fortalezca otros sectores productivos. Que la gasdependencia no sea una marca dolorosa que haga más duro el golpe.
staff DIRECTOR José Miguel Sánchez F. director@energypress.com.bo
GERENTE GENERAL Carmen Hurtado M. carmenh@energypress.com.bo
EDITORA Nancy Castro Z. editor@energypress.com.bo
GERENTE COMERCIAL Maribel Castillo V. gerenciacomercial@energypress.com.bo
EDITORES RDC Yandira Toledo J. prensa4@energypress.com.bo Raúl Domínguez Y. prensa3@energypress.com.bo
EJECUTIVAS DE CUENTAS Alejandra Ramírez C. comercial2@energypress.com.bo Alejandra Chávez L. comercial3@energypress.com.bo Marianela Chávez J. comercial4@energypress.com.bo
REDACCIÓN Verónica Muriel C. prensa2@energypress.com.bo Ernesto Estremadoiro F. prensa1@energypress.com.bo CORRESPONSALES Patricia Chacón A. (Cbba.) Edwin Miranda V. (La Paz)
CONTADOR GENERAL Erlan Cardona S. contabilidad@energypress.com.bo
JEFE DE DISEÑO Mauricio Añez M. diseno2@energypress.com.bo
DISTRIBUCIÓN Y SUSCRIPCIÓN suscribase@energypress.com.bo
DISEÑO José Luis Baldelomar A. diseno1@energypress.com.bo
Certificación ISO 9001
REDACCIÓN CENTRAL Equipetrol Norte, Calle F Este Nº 166 Tel. (591-3) 345 9095 | Fax. (591-3) 345 9096 Casilla Nº 3498 Santa Cruz de la Sierra, Bolivia
MIEMBRO DE LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE LA PRENSA TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS DA Nº 9-001-1043/2000 ISSN 1680-0788 ENERGY PRESS ISSN 1609-6843 www.energypress.com.bo IMPRESIÓN | SIMMER Los artículos firmados son de entera responsabilidad de sus autores. Energy Press no se identifica necesariamente con el contenido de los mismos.
Primer Periódico Latinoamericano de energía | Primer medio de comunicación en Bolivia con Certificación ISO
w w w . e n e r g y p r e ss . c o m . b o
JEFE ADMINISTRATIVA Ruth E. Vargas V. administracion@energypress.com.bo
siguenos www.facebook.com/energypressbo twitter@energypress
Energy Press Del 19 al 25 de enero de 2015
3
4
zoom los
1
3
Energy Press Del 19 al 25 de enero de 2015
más
Las Tres gargantas n La presa de las Tres gargantas en China es también la planta hidroeléctrica y la fuente de generación de energía renovable más grande creada por el hombre en toda su historia. También es la construcción más cara, con un coste de $us 25 mil millones.
Desiertos, ríos y mares albergan algunas de las instalaciones más monumentales y modernas de energía renovable del mundo. Algunas muy criticables en el terreno ambiental.
2
3
Molinos de viento daneses n Horns Rev dos es la granja eólica acuática más grande en el mundo, con una capacidad de 209 MW, suficiente para proveer de energía a una ciudad como Odense, Dinamarca, con una población inferior a los 200 mil habitantes.
Olas portuguesas n El oleaje puede ser aprovechado para generar energía limpia, así lo ha demostrado un proyecto en las costas de Portugal, la granja Aguçadoura. Este proyecto genera energía mediante presión hidráulica.
m o m e n t o d i g i ta l
Enrique Ochoa, director Comisión Federal Electricidad, CFE
n La CFE impulsa
proyectos renovables que contribuyan a la diversidad en las fuentes de energía.
Bernardo Vázquez Economista mexicano
n 2,19% de creci-
Manifestación contra el terrorismo en París
Más de un millón y medio de personas participaron de la marcha convocada por distintos sectores sociales, encabezada por el presidente Hollande en repudio al terrorismo y a la masacre contra el semanario Charlie Hebdo.
miento económico en 2014 es insuficiente para atender desigualdades en México.
gadgets & tecnología
Energy phone Smartphone a todo color
zielo tab 81 Dispositivo HD por muy poco
El Energy Phone Colors es un smartphone muy peculiar. Está acompañado por tres carcasas intercambiables (rosa, azul y negra), y es una alternativa si busca el equilibrio entre funcionalidad, tamaño y estilo.
El Zielo TAB 81 de Woxter presume de una pantalla HD de 8 pulgadas con tecnología OGS, lo que le permite integrar grandes prestaciones en un tablet muy ligero y delgado. Este dispositivo destaca por su amplia conectividad.
Energy Press Del 19 al 25 de enero de 2015
5
energía para todos
6
Energy Press Del 19 al 25 de enero de 2015
1
Carbonización n Comienza con la oxidación y descomposición de la materia vegetal cuando esta queda sumergida en las zonas pantanosas. A medida que aumentaba la profundidad de estos depósitos de materia vegetal aumentaba la presión y temperatura.
2 Se obtiene a partir de la extracción del metano contenido en las capas de carbón
Gas de carbón Gas elaborado mediante la destilación destructiva de carbón bituminoso. Sus componentes son metano e hidrógeno.
3
Una alternativa no tradicional de energía
E
Proceso dura 24 horas n El carbón se carboniza durante algo más de 24 horas en las rendijas estrechas de un horno antes de que las máquinas especiales empujen el coque resultante incandescente fuera del horno. A continuación se lleva a una estación de templado, donde se enfría con agua.
Resultado n El carbón carbonizado resultante se utiliza principalmente en la producción de lingotes de hierro en altos hornos. El proceso de carbonización produce coque, gas de carbón y alquitrán. El gas de carbón debe purificarse para eliminar los hidrocarburos menos volátiles que producen condensación antes de ser usado.
l gas metano de carbón (GMC), también conocido como gas metano de mantos carboníferos o CBM, por sus siglas en inglés, es una fuente de gas no convencional. Se obtiene a partir de la extracción del metano contenido en las capas de carbón. Las técnicas para la extracción de gas proveniente de estos yacimientos no convencionales difieren de aquellas utilizadas en los yacimientos convencionales de gas natural. Los principales componentes del gas de carbón son el hidrógeno, que se encuentra en una proporción de entre el 50 y el 60 por ciento, el metano, que supone alrededor del 15 al 30 por ciento y el monóxido de carbono. El gas de carbón debe purificarse para eliminar los hidrocarburos menos volátiles que producen condensación antes de que se pueda utilizar para alimentar un motor de combustión.
4
Composición n Generalmente, el GMC tiene un alto contenido de metano, con pequeñas proporciones de etano, propano, butano, dióxido de carbono y nitrógeno. El GMC se encuentra adsorbido en el carbón. Por ello, la explotación de carbón y GMC puede desarrollarse paralelamente en el mismo yacimiento.
Manejo defensivo
Curso de Montacargas
Feria Internacional
n El objetivo del curso de Manejo Defensivo (CMD) es entrenar a los conductores en técnicas de prevención de colisiones. Su duración es 8 horas, emplea material didáctico y videos. La capacitación se hará el 30 de enero en CBHE. Llamar al (591-3) 353-8799 .
n Este curso está enfocado a trabajadores nuevos u operarios que deberán actuar en una nueva función de operadores o que van a recibir información sobre seguridad en la operación del montacargas. El curso se realizará el 28 de enero en las instalaciones de la CBHE.
n La CADEX invita a empresas bolivianas del sector alimentos orgánicos, naturales y saludables, a participar de la Feria Internacional de Alimentos Saludables y Naturales “Expowest 2015”, a realizarse en Anaheim, EEUU, del 5 al 8 de marzo.
internacional
nacional
Agenda energética
Expo 2015 Houston
Brasil Offshore Moscú 2015 Petróleo y Gas 2015 Macaé
n ENAPE Expo 2015 Houston celebrará este año una nueva edición en esta ciudad estadounidense, en concreto, en las instalaciones del recinto ferial del Centro de Convenviones George R. Brown. Se realizará del 11 al 13 de febrero de 2015.
n En MIOGE 2015 Moscú se darán cita las mejores empresas y profesionales del sector. La exposición internacional celebrará su décimo cuarta edición. Para mayores referencias, visite: www.expocentr.ru/ ru/expoinex/oil_gaz/.
n Brasil Offshore 2015 la Feria y Conferencia Internacional de la Industria de Petróleo y Gas se realiza cada dos años en Macaé, base de las operaciones y responsable por más del 80% de la exploración Offshore de Brasil.
Energy Press Del 19 al 25 de enero de 2015
7
8
coyuntura
Energy Press Del 19 al 25 de enero de 2015
Dudan sobre el gas boliviano para el GNEA Especialistas argentinos advierten sobre el desarrollo de nuevas reservas en Bolivia; si éstas no se dan, no habrá el gas adicional. Energy Press Con información de La Nación
D
espués que el Gobierno de Cristina Fernández adjudicara la pasada semana el segundo tramo del Gasoducto del Noreste Argentino (GNEA), con una inversión de unos $us 1.300 millones, especialistas consultados por el diario argentino La Nación mostraron dudas respecto de un pronto inicio de las obras. Daniel Montamat, ex secretario de Energía, consideró que como se adjudicó solamente un tramo parcial, la terminación de todo el gasoducto quedará para el próximo gobierno. “Es posible que no estén todos los fondos que este tramo demande (para su inicio), con lo que quedaría a mitad de camino; y lo que quie-
Reacciones Jorge Capitanich:
Julio De Vido:
”Una obra estratégica”
Se crearán 25 ”Queda mucho mil fuentes por hacer” de empleo
n El jefe de Gabinete del Gobierno argentino, Jorge Capitanich, sostuvo que la firma se constituye en “una obra estratégica de una dimensión inconmensurable”.
n El ministro de Planificación, Julio De Vido, ponderó el proyecto y aclaró que todavía queda mucho por hacer para resolver del todo la cuestión energética del país.
n De Vido señaló que el gasoducto redundará en 25.000 fuentes de trabajo, mayor actividad económica en los pueblos y mejorar la calidad de vida de la región.
ren (en el Gobierno) es llevar adelante algo para comprometer a una gestión de gobierno en el futuro”, explicó Montamat. El ex funcionario cuestionó, sin embargo, que, más allá del inicio de los trabajos, falta saber el rendimiento que tendrá la obra cuando sea concluida. “La gran duda que hay para este nuevo gasoducto es si Bolivia podrá desarrollar nuevas reservas. Si ese país no lo hace, tiene gas para darnos conforme a lo que se ha comprometido, pero no habrá gas adicional para llenarlo al total de su capacidad”, advirtió Montamat. “Me parece que estamos por construir una obra que tiene que cerrar desde el punto de vista de la capacidad que tendremos para operarlo al ciento por ciento. Antes de dar continuidad a esa obra deberíamos asegurarnos de lo anterior”, agregó el ex secretario. Otras fuentes consultadas comentaron que no hay muchas razones para dudar del inicio de los trabajos. “El primer tramo se adjudicó en agosto de 2014 y se está avanzando, así que podría ocurrir lo mismo con el segundo”, dijeron a La Nación. Del total de la inversión, el 78% será utilizado para los trabajos de la construcción y el resto a la compra de cañerías.
industrialización
En 2006 se inicia la exportación de urea n El viceministro de Industrialización, Comercialización, Transporte y Almacenaje de Hidrocarburos, Álvaro Arnez, remarcó que a inicios de 2016 el país tiene que estar exportando la urea producida en la planta de fertilizantes que se construye en la localidad de Bulo Bulo, provincia Carrasco del departamento de Cochabamba. Según Arnez, la Planta de Amoniaco y Urea que se construye en Cochabamba “es la punta de lanza” del proceso de industrialización en el país. “Ya se tiene planteado, a inicios de 2016 tenemos que exportar urea, eso es la punta de lanza que en este momento tenemos en el tema de industrialización”, remarcó a la Red Patria Nueva. Aseguró que con la exportación de fertilizantes “se cierra la puerta a cualquier aseveración de que Bolivia irá en pique en cuanto a su economía”, debido a un clima adverso en el mercado internacional de precios. (ABI)
La planta de urea se construye en Cochabamba
el año pasado
El gas ocupó el 46% de las exportaciones
La segunda fase del GNEA es considerada una obra “sin precedentes” por los argentinos
n El Instituto Nacional de Estadística (INE) informó que las exportaciones bolivianas llegaron a $us 12.856,1 millones en 2014, monto que significa 5,3% más de lo acumulado en la gestión 2013, cuando se captaron $us 12.207,6 millones. Según el último reporte estadístico del INE, la exportación de gas natural representa el 46,6% de los ingresos captados por las exportaciones el año pasado, es decir, $us 5.986,5 millones, cifra inferior a 2013, pero mayor a 2012 y 2011. El INE destacó que debido a la puesta en marcha de la Planta Separadora de Líquidos de Río Grande, en Santa Cruz, las exportaciones de Gas Licuado de Petróleo (GLP) totalizaron $us 25,4 millones en 2014, cuyo destino fue principalmente Paraguay. Las exportaciones de oro metálico también destacaron, al captar $us 1.360 millones. (ABI)
Energy Press Del 19 al 25 de enero de 2015
9
10
gas & petróleo
Energy Press Del 19 al 25 de enero de 2015
las reacciones
Alrededor de Bs 3.991 millones perdería el país en ingresos por hidrocarburos
Verónica Muriel C. prensa2@energypress.com.bo
L
a abrupta caída del precio del petróleo podría tener sus efectos en los ingresos por regalías e IDH a partir del segundo trimestre de 2015, afectando los programas de inversión de las universidades públicas, municipios y gobernaciones. De acuerdo con estimaciones de la Gobernación de Santa Cruz, en base a datos del Ministerio de Economía y Finanzas Públicas (MEFP), los ingresos por hidrocarburos se reducirán en 2015 a Bs 20.277 millones, es decir Bs 3.991 millones en comparación con los
Manuel Medina, secretario municipal de Administración
“Se reprogramará el presupuesto”
“El presupuesto ya ha sido fijado”
n La reducción de ingresos por hidrocarburos seguramente nos obligará a la reformulación del presupuesto y un programa también básicamente de racionalización y austeridad que se tiene que dar en todo el sector público boliviano. El Gobierno central ha definido de que la reprogramación del presupuesto sea entre los meses de julio y agosto.
n El proceso de formulación de un presupuesto representa que el Ministerio de Economía y Finanzas Públicas asigna los techos presupuestarios para los recursos que transfiere a los gobiernos municipales. Los recursos relacionados al IDH son un techo ya fijado para el 2015 y mientras no tengamos una versión oficial contamos con lo que se nos ha asignado para este año.
Programas de inversión departamentales en riesgo ingresos percibidos en la anterior gestión. En 2014, los ingresos por regalías e Impuesto Directo a los Hidrocarburos fueron estimados en Bs 24.268 millones, según cifras del Viceministerio de Presupuesto y Contabilidad Fiscal. A decir del secretario de Hacienda, José Luis Parada, si los ingresos llegan a reducirse la Gobernación de Santa Cruz tendría que priorizar proyectos. “Vamos a tener que manejar una priorización de los proyectos de tipo social y un poco ir postergando lo que es el asfaltado de caminos, que ya se ha hecho suficiente en 9 años”, dijo. Asimismo, indicó que la prioridad para este año serán los proyectos de desarrollo humano. “Por ejemplo, se mantendrá la inversión en hospitales de tercer nivel de casi el 30%
Ingresos por hidrocarburos 2005 - 2014 (e) - 2015 (p) (Millones de bolivianos)
24,186 24,296
IDH Regalías
19,277
20,277
13,722 8,489 9,239
10,198 10,093 10,573
4,672 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 Fuente: Gobernación de santa cruz, con base en datos de MEFP
ingresos
La prioridad para este año en Santa Cruz serían los proyectos de desarrollo humano. En Tarija priorizarán las obras públicas.
José Luis Parada, secretario de Hacienda Gobernación
n El mayor monto por asignación de regalías corresponde a Tarija con Bs 1.503 millones, de enero a mayo de 2014. n La Gobernación de Santa Cruz tuvo la segunda mayor asignación, con Bs 390 millones.
la cifra
400
millones de bolivianos n No percibirá Santa Cruz por ingresos adicionales, lo cual postergará proyectos viales.
del presupuesto de la Gobernación”, sostuvo. A su vez, Manuel Medina, secretario municipal de Administración y Finanzas, indicó que para la gestión 2015 el Concejo Municipal ha aprobado un presupuesto de Bs 3.600 millones. “El 30% de la inversión se destina a desarrollo humano”, precisó. sin recursos adicionales Por otra parte, el secretario de Hacienda de la Gobernación de Tarija, Grover Pereyra, aseguró que los ingresos por IDH y regalías no serán afectados. “Lo que no vamos a recibir son los recursos adicionales, según ha asegurado el ministro Arce Catacora. En todos estos años Tarija ha recibido recursos adicionales en buena proporción, el año pasado recibimos Bs 1.200”, expresó.
gas & Petróleo
Energy Press Del 19 al 25 de enero de 2015
11
Los estudios preliminares anticipan que los recursos recuperables podrían llegar a los 1,3 TCF de gas natural en tres áreas. Energy Press Redacción Central
L
uego de la firma de tres contratos para nuevas áreas de exploración en el país, la empresa YPFB Chaco informó que en el área Carohuaicho 8A, los estudios presentados por la empresa incluyen una visión preliminar de un proyecto exploratorio con recursos recuperables del orden de 300 billones de pies cúbicos (BCF, por sus siglas en inglés). La subsidiaria de la estatal YPFB, en un informe dirigido a Energy Press, reveló que en esta fase realizará estudios de geología y geofísica, magnetotelúrica, gravimetría, geología de superficie, re-procesamiento sísmico y la perforación del primer pozo exploratorio. “El programa exploratorio está enfocado en la primera fase a la investigación de los reservorios del Devónico Inferior, en particular las areniscas de las Formaciones Huamampampa, Icla y Santa Rosa”, expresa el documento. El área Carohuaicho 8A cuenta con una participación de 100% de YPFB Chaco, tiene una superficie de 100.000 hectáreas equivalente a 40 parcelas y se encuentra ubicada en la Provincia Cordillera del Departamento de Santa Cruz. A fines de diciembre de 2014, el presidente de YPFB Corporación), Carlos Villegas, y el gerente general de YPFB Chaco, Carlos Sánchez, suscribieron tres contratos de servicios
El gerente de YPFB Chaco, Carlos Sánchez, y el presidente de YPFB Corporación, Carlos Villegas, firman los contratos
Chaco explorará 295 mil hectáreas en Cordillera petroleros para la exploración y explotación de hidrocarburos en las áreas Carohuaicho 8A, Carohuaicho 8B y Oriental. Estas áreas reservadas a favor de la estatal petrolera se encuen-
tran en la zona tradicional hidrocarburífera de Bolivia, en la provincia Cordillera, dentro del departamento de Santa Cruz. Los tres contratos firmados serán remitidos al Mi-
nisterio de Hidrocarburos y Energía para que en el marco del Artículo 362 Parágrafo II de la Constitución Política del Estado se gestione la aprobación de éstos mediante una
operado por ypfb andina
Área Oriental puede llegar a 0,51 TCF n El contrato de servicios petroleros para la exploración y explotación del área Oriental fue suscrito por el presidente de YPFB Corporación, Carlos Villegas, el gerente general de YPFB Chaco, Carlos Sánchez, y el presidente de YPFB Andina, Jorge Ortiz. Chaco tiene una participación del 50% sobre esta área, donde el operador es
YPFB Andina. El área Oriental tiene una superficie de 96.875 hectáreas, equivalente a 38,75 parcelas. Los estudios presentados por la empresa incluyen una visión preliminar de un proyecto exploratorio con recursos posibles de recuperación de 0,51 TCF, al igual que el área Carohuaicho 8B.
Ley expresa en la Asamblea Legislativa Plurinacional. ÁREA CAROHUAICHO 8B El contrato de servicios petroleros para la exploración y explotación del área Carohuaicho 8B fue suscrito por el presidente de YPFB, Carlos Villegas, conjuntamente con el gerente de YPFB Chaco, Carlos Sánchez y el presidente de YPFB Andina, Jorge Ortiz Paucara. YPFB Chaco tiene una participación del 50%, siendo el operador del área, la empresa YPFB Andina. El área tiene una superficie de 98.750 hectáreas equivalente a 39,5 parcelas. Los estudios presentados por la empresa incluyen una visión preliminar de un proyecto exploratorio con recursos posibles de recuperación de 0,51 TCF.
electricidad
1600 1000
Millones n De dólares ha invertido el Estado en proyectos eléctricos, desde el año 2006 a la fecha.
672.323.667
648.273.835
626.694.293
588.119.190
631.274.621
sep
ago
jul
jun
may
ciones del experto, si se desconecta la barra conectora en Guaracachi o si se presentan fallas en la generadora ”los otros dos puntos de suministro no soportan la carga y se desconectan”. “Lo que necesita Santa Cruz ahora es balancear sus puntos de suministro a la red de distribución, para evitar que una falla en un componente apague a
712.096.143
energía eléctrica: “uno es Guaracachi, Planta Santa Cruz en el Parque Industrial y la subestación en la zona del Urubó”. De las tres, la planta de Guaracachi es responsable del 70% de la capacidad de inyección de la red de distribución de la Cooperativa Rural de Electrificación (CRE). Es decir, según las explica-
oct
Expertos consultados por Energy Press señalaron que en los últimos años el país avanzó mucho en generación de energía. Pero el sistema de transmisión tiene que ser rediseñado para evitar apagones imprevistos. Sergio Arnez, experto en electricidad, indicó que en la actualidad Santa Cruz cuenta con tres puntos de suministros de
Inyecciones de energía 2014 (en
660.559.746
de suministro de energía
7,138
nov
Reingeniería Urge balancear los puntos
7.634.920.960
megavatios n Es la oferta de energía eléctrica en todo el país, según los datos oficiales del Gobierno.
TOTAL Diciembre Noviembre Octubre Septiembre Agosto Julio Junio Mayo Abril Marzo Febrero Enero
678.080.800
L
os apagones registrados a finales del 2014 y comienzos del 2015, han puesto en evidencia serios problemas en el sistema de transmisión de energía eléctrica en el departamento de Santa Cruz.
Generación Bruta de electricida
dic
Ernesto Estremadoiro F. prensa1@energypress.com.bol
las cifras
Año 2014
Expertos del área sugieren rediseñar la red de transmisión de electricidad en el departamento de Santa Cruz.
produjo en Santa Cruz el pasado 5 de enero. n La Autoridad de Fiscalización y Control Social de Electricidad (AE) cumplió en un 95% el Programa Operativo Anual de la gestión 2014 y ejecutó su presupuesto en un 99%, durante el mismo periodo para regular el sector.
7.634.920.960
n Según el experto Sergio Arnez, La Paz atraviesa por los mismos problemas que Santa Cruz. Pero el Gobierno ya planficó mejorar la distribución en esa región. n La Empresa Nacional de Electricidad (ENDE), calificó como un hecho “fortuito” el apagón de más de dos horas que se
Energy Press Del 19 al 25 de enero de 2015
12 meses
sector
12
electricidad
Energy Press Del 19 al 25 de enero de 2015
13
Apuntan a la energía renovable
Los expertos descartan que exista el racionamiento de energía eléctrica en el país
ad en 2014 (a noviembre)
n Bolivia invertirá $us 2 mil millones en energías renovables, energía solar, eólica y geotérmica. A partir de 2010, Bolivia comenzó a proyectar acciones para cambiar la matriz energética, enfocándose en las energías renovables, energía solar, eólica y geotérmica frente a la convencional. El mapa energético de Bolivia marca a todo el país como un fuerte potencial, no sólo en una sino en un híbrido de energías alternativas que incluye las fuentes solar, eólica, geotérmica, biomasa o hídrica. Sin embargo, aún está pendiente un tema fundamental que tiene relación con la cuantificación de ese potencial para conocer en detalle la cantidad de energía que puede producir el país.
678,372 732,006 6,88,84 664,433 642,221 602,878 647,966 643,212 633,638 573,512 631,175
la cifra
3.000
MegaVatios n De energía espera generar el Estado boliviano hasta el año 2030.
Según el Ministerio de Hidrocarburos y Energía, en la región oriental del país se encuentran recursos suficientes para la producción de energía eólica y biomasa; en la occidental, la solar y geotérmica, y en casi todo el país, recursos hídricos. “Es a raíz de nuestra nueva Constitución (Política del Estado) que desde el 2009 ya se toman en cuenta las energías
rentes distribuidores”, dijo. Para Padilla, es necesario invertir más en el mantenimiento de equipos y “ hacer una distribución descentralizada”.
A oscuras, así quedó la ciudad de Santa Cruz tras el apagon del 5 de enero, generando caos vehicular en algunas zonas
Retiro de energía 2014 (en kWh)
657.545.609
630.928.661
611.718.833
574.228.246
616.831.785
614.948.720
606.925.132
549.733.076
sep
ago
jul
jun
may
abr
mar
feb
602.834.551
700.228.349 oct
ene
647.531.263 nov
7.477.658.064 664.833.839
615.379.960 ene
toda una ciudad”, matizó Arnez. El especialista explicó que incluso la generadora tiene que soportar la línea que llega del Chapare (Cochabamba). “(En esta línea) podría hacérsele una derivación hacia el norte para que esté ahí y no en Guarachachi”, dijo el experto.
dic
559.512.378 feb
Año 2014
616.937.608 mar
12 meses
625.688.719 abr
7.477.658.064
n kWh)
alternativas. Antes se hablaba, pero no se hacía nada”, explica el director general de Energías Alternativas del señalado Ministerio, Juan Gonzales. Sin embargo, reconoce que lo que hace falta es un inventario de la cantidad de energía que podría producir cada una de las fuentes y en cada región que definitivamente potenciaría el Sistema Interconectado Nacional (SIN). Desde 2011, el país cuenta con una Política de Energías Alternativas para el sector eléctrico que se consolidará a través de cuatro programas específicos: Generación para el SIN de 183 MW; Electricidad para vivir con dignidad, Desarrollo normativo y fortalecimiento institucional; y Desarrollo de la investigación./ evwind.com.
fuente: CNDC
PLanta de warnes Pareciera que estos problemas se solucionarían con la puesta en marcha de la nueva Planta Termoeléctrica de Warnes, en Santa Cruz. Este es un proyecto de generación que lleva
adelante el Gobierno con una inversión de $us 171 millones y cuya ejecución está bajo la responsabilidad de ENDE Andina SAM. Si bien esta planta aumentará potencia al SIN, no está aportando un nuevo punto de suministro de energía a Santa Cruz, explica José Padilla, experto en minas y energía. “Hay que hacer una reingeniería de la transmisión de energía, porque está concentrada en un solo transformador (en Guaracachi). Se debe transmitir la energía en dife-
no hay racionamiento Por su parte, el presidente del Colegio de Ingenieros Eléctricos de Santa Cruz, Antonio Leigue, descartó que exista un racionamiento de electricidad. En la actualidad, la oferta en el país asciende a 1.600 MW y el país demanda cerca de 1.300. “No hay racionamiento de energía, la generación está por encima de la demanda. No hay déficit de generación a corto plazo”, manifestó Leigue. Para el profesional del área, las normativas del sector establecen indicadores de interrupciones de servicios programadas o forzadas. “Cortes siempre existirán, todas las redes eléctricas son construidas por los hombres. Lo que si se debe tener cuidado es que la restitución de la energía eléctrica, en estos casos (cortes) sea lo más antes posible”, puntualizó.
14
eLECTRICIDAD
Energy Press Del 19 al 25 de enero de 2015
El Gobierno invirtió cerca de $us 2 millones para arrancar con el Programa Nuclear Boliviano (PNB). Patricia Chacón A. Cochabamba
E
l presidente ejecutivo en funciones de la Empresa Nacional de Electricidad (ENDE), Eduardo Paz Castro, afirmó que este año la Corporación realizará una inversión de $us 1.600 millones destinados a la exportación de energía, y destacó que el país cuenta con 300 megavatios (MW) para exportar, esto en el marco de la Audiencia de Rendición Pública de Cuentas final 2014 e inicial 2015 que se desarrolló en la ciudad de Cochabamba. La viceministra de Electricidad y Energías Alternativas, Hortensia Jiménez, evaluó la gestión 2014 como positiva porque se inició la construcción de tres centrales hidroeléctricas, se avanzó en el tema de energías alternativas y se cerró el financiamiento para la central geotérmica de Laguna Colorada. Resuelta previamente la seguridad eléctrica interna, el país estará listo para exportar, destacó la autoridad. Jiménez indicó que el país trabaja en la diversificación de las fuentes de energía, incluidas las energías alternativas como la solar y eólica a largo plazo, razón por la cual el Estado estudia la posibilidad de incorporar una central nuclear. “Con la generación de electricidad a partir de la energía nuclear tenemos previsto alcanzar los 6.000 MW, de los cuales 3.000 MW serán para satisfacer la demanda interna y el saldo, otros 3.000 MW para la exportación”, enfatizó a tiempo de anunciar que el Gobierno invirtió cerca de $us 2 millones para arrancar con el Programa Nuclear Boliviano (PNB). La autoridad explicó que el primer reactor nuclear de potencia para generar electricidad con fines pacíficos esta-
La Audiencia de Rendición Pública de Cuentas se desarrolló en la ciudad de Cochabamba
ENDE invertirá $us 1.600 MM en exportación de energía el dato n La viceministra de Electricidad y Energías Alternativas, Hortensia Jiménez, dijo que la cobertura de electricidad en el país llega a un 87% en el área urbana y un 62% en el área rural.
rá listo recién en 2030, es decir que será emplazado en unos 10 a 15 años porque se tienen que cumplir varios protocolos internacionales. De acuerdo con la proyección que tiene el Gobierno, la central de potencia nuclear contribuirá, estimativamente, hasta con un 5% al Sistema Interconectado Nacional (SIN). En la Audiencia participaron el Viceministerio de Electricidad, la Autoridad de Fiscalización y Control Social de Electricidad (AE), la Empresa Nacional de Electricidad (ENDE), la Empresa Boliviana de Industrialización de los Hidrocarburos (EBIH), el Comité Nacional de Despacho de Carga (CNDC), y el Programa Electricidad para Vivir con Dignidad.
De acuerdo con la proyección del Gobierno, la central de potencia nuclear contribuirá hasta con un 5% al SIN
Resultados Según el informe de Rendición de Cuentas de la Corporación ENDE, en la gestión 2014 se incorporó en Generación 168 MW de potencia
instalada; 160 MW con la Termoeléctrica del Sur (PT Sur); 3 MW del proyecto eólico de Qollpana y 5 MW de la planta solar de Cobija. Se construyeron 154 kiló-
metros de las líneas de Transmisión: Chaco, Tarija, Warnes, La Bélgica y en Distribución se registraron 128.190 nuevos usuarios respecto al 2013 en todas las filiales y sistemas de distribución. Se destacó el cambio de matriz energética con las energías renovables no convencionales, con el proyecto eólico de Qollpana Fase I y II, Proyecto planta Solar en Cobija y el proyecto geotérmico de Laguna Colorada. El director ejecutivo de la AE, Richard Alcócer, informó que se aprobó para ENDE Los Cintis una inversión de 1.833.684 para mejorar la calidad y ampliar el servicio de electricidad en la región, incorporando a 2.712 usuarios en los próximos 4 años. Explicó que en la gestión 2014 se aprobó la estructura tarifaria de SEPSA de Potosí para el periodo 2013 -2017 para los sistemas Potosí, Villazón y Sistema Sur, lo que redundará en la rebaja para los consumidores residenciales y empresas mineras y cooperativas que oscilan entre el 25,8% y el 5,7%, respectivamente.
Análisis
Energy Press Del 19 al 25 de enero de 2015
15
El impacto sobre los shales
L
a súbita caída de los precios del petróleo de los últimos seis meses en cerca al 50%, está ya impactando fuertemente el desarrollo de los hidrocarburos no convencionales (shales) en USA y en otras partes del globo. En primer lugar, nadie, por más experto que se declare ser, puede afirmar donde estarán los precios del crudo en 3 a 6 meses más y peor aún en el mediano o largo plazo. Notamos que si existe una muy fuerte dosis especulativa en este drástico descenso. Para entrar en tema, es imprescindible entender la gran diferencia que existe entre los hidrocarburos convencionales y los shales. En el primero de los casos, es necesario descubrir el reservorio (trampa) y luego perforar pozos de desarrollo para elevar la producción, mantener la misma por varios años y esperar una declinación natural. Nótese el riesgo geológico asociado al descubrimiento. En el caso de los shales, no se debe realizar un descubrimiento per se, ya que el shale se conoce que contiene hidrocarburos. Si es necesario realizar estudios para determinar sweetspots (áreas más productivas) mediante software predictivos, luego perforar pozos piloto y finalmente entrar en el denominado factory drilling (perforación masiva de pozos para elevar y mantener producción). Nótese que el factor asociado al riesgo no es significativo, pero si el elevado costo de romper la roca durante la perforación masiva de pozos.
Álvaro Ríos Roca Actual Socio Director de Gas Energy Latin America y Drillinginfo
No es lo mismo romper la roca en USA que en Argentina. Los costos de perforar pozos en USA son y serán menores.
Entrando en materia de costos, podemos aseverar que en una gran generalidad los costos de largo plazo de los convencionales están por debajo de los shales. Sin embargo, un excelente sweetspot dentro de un shale, con un muy buen operador en la perforación masiva de pozos, puede ser mucho más económico que una operación en aguas muy profundas o en el Ártico, por ejemplo. En USA, dentro de un mismo shale existe en promedio precios de punto de equilibrio que van desde los 30 USD/ barril hasta más de 100 USD/ barril. Un productor en la misma zona geológica dentro del mismo shale puede llegar a producir tres veces con el mismo número de pozos. Las empresas posicionadas en las áreas más prolijas dentro los shales y que tengan alta efectividad en romper la roca sobrevivirán a esta crisis de precios. Otro aspecto a entender es que la actividad en USA se ha
hecho con gran cantidad de recursos económicos prestados (hedged). Las compañías con mucha deuda serán impactadas muy seriamente o cesarán las actividades. Mientras que aquellas con efectivo en la mano se dedicarán a adquirir y negociar nuevas prolijas áreas, esperando que la situación de los precios se revierta. El impacto en USA ya se ha hecho notar. Hasta octubre del 2014 el número de permi-
asociación YPF/Chevron, estará aún muy contenida. No es lo mismo romper la roca en USA que en Argentina. Los costos de perforar pozos masivamente en USA son y serán menores, por la escala, la logística, el acceso a tecnología y equipos, el acceso a financiamiento, etc., etc. También se tiene el escenario de precios. No olvidemos que en Argentina los precios a remunerar por el
El impacto en USA ya se nota. A octubre de 2014 el número de permisos para nueva actividad cayó en un 15%. sos (permits) para nueva actividad había caído en un 15%, lo que refleja ya una disminución en actividad futura. Nos imaginamos que a diciembre este porcentaje es aún mayor. Lo acontecido en USA puede en cierta manera extrapolarse a Canadá. El caso Argentino (Vaca Muerta) es algo distinto. Vaca Muerta es un área que por la extensa actividad geológica de décadas pasadas es ya considerado un muy prolijo shale. Se está al presente en la búsqueda de los sweetspots y hay actividad e inversiones comprometidas para pozos pilotos y determinar productividad a las técnicas aplicadas. La misma no se detendrá. El factory drilling, fuera de lo que pueda hacer la
nuevo gas natural producido está amarrado a un precio regulado de 7,50 USD/MMBTU (en USA hace mucho que el mercado dictamina precios de alrededor de 4 US$/MMBTU). Los precios del petróleo están amarrados al regulado Medanito y que fue recientemente reducido de 84 a 77 USD/barril. La gran diferencia es que en USA los precios los dictamina el mercado, mientras que en Argentina los gobernantes de turno. La actividad en otras partes del planeta, muy limitada aún, de mantenerse los precios, se limitará por lo pronto a realizar estudios para determinar dónde están los sweetspots y perforar pozos pilotos dentro de estos sweetspots. Un repunte de precios y cualquier tendencia alcista en los precios recuperarán inmediatamente la actividad de los shales debido a la dinámica presentada y analizada.
16
Empresas
Energy Press Del 19 al 25 de enero de 2015
BAN se orienta a las empresas que trabajan bajo normas
Es un sistema web para dar soporte informático a sistemas integrados de gestión, Balanced Scorecard y Gobierno Corporativo.
Capacitación en gestión de calidad y seguridad
El área de trabajo está en el campo y la oficina
BAN implementa sistemas de gestión en Isokey
Energy Press Redacción Central
L
BAN es una empresa con 10 años en consultorías de gestión estratégica
especialidades
a empresa Barrios Antelo SRL (BAN), especialista en consultorías de gestión estratégica, anunció la implementación de nuevas herramientas informáticas que permiten gestionar los requisitos para las empresas que se encuentran en proceso de certificación con normas como las ISO y OHSAS. Mayra Barrios, directora Comercial y de Proyectos de BAN, reveló que recientemente se ha conformado una alianza con los diseñadores del sistema informático de la herramienta Isokey, que le da soporte a los sistemas integrados de gestión. “Con esta ventaja competitiva, ahora ofertamos la implementación de sistemas de gestión bajo estándares internacionales (ISO 9001, ISO 14001, OHSAS 18001, ISO 22000, ISO 50001, entre otras) en Isokey. Es decir, si el cliente potencial está en búsqueda de la mejora continua en un medio informático de última generación, que le administre la documentación y el cumplimiento de los estándares, lo hacemos ya en Isokey.
n Implementación de sistemas de gestión de calidad, seguridad industrial, salud ocupacional, medio ambiente, responsabilidad social e inocuidad alimentaria, entre otros. n Auditorías internas a sistemas de gestión. n Identificación de requisitos
En ese sentido, Barrios sostuvo que vale resaltar que BAN se mantiene a la vanguardia del mercado con las últimas normas emitidas. “Tenemos la competencia para implementar los estándares como norma de eficiencia energética ISO
legales. n Evaluación de cumplimiento legal. n Asesoría en mejora continua. n Asesoría en la realización de procesos de revisión por la dirección. n Capacitación y formación de personal en CSMA y SO.
50001, un estándar que busca mayor compromiso ambiental y de eficiencia energética que llega a transformarse en un ahorro en la gestión de los recursos con un impacto en los costos operativos de las organizaciones”, agregó.
LOS 10 AÑOS DE BAN Barrios Antelo SRL es una empresa fundada en el año 2005, que nace con el objetivo de atender la demanda y la necesidad de las empresas que empiezan a trabajar bajo normas, estandarizando procesos y en búsqueda de la mejora continua. BAN se ha especializado en gestión estratégica, brinda asesoría en la implementación de sistemas de gestión de calidad, seguridad industrial, salud ocupacional, medio ambiente, responsabilidad social, inocuidad alimentaria, eficiencia energética, entre otras.
SOBRE ISOKEY Es un sistema web de alta utilidad que ofrece un entorno colaborativo para dar soporte informático a sistemas integrados de gestión (calidad, ambiente y seguridad), Balanced Scorecard (Cuadro de Mando Integral) y Gobierno Corporativo. Por otra parte, permite gestionar los elementos de sistema de gestión como: documentación, encuestas, auditorías, comunicaciones internas, procesos (diagramas, workflows), no conformidades/acciones, comunicación con el cliente, proyectos, por citar algunos.
gestión
Energy Press Del 19 al 25 de enero de 2015
Presentan Guía Sobre Precios de Transferencia La firma Ruizmier presentó el documento que contiene las modificaciones a la Ley de Impuestos y Ley de Aduanas hechas en el año 2014. Energy Press Redacción Central
E
l grupo Ruizmier, firma corresponsal de KPMG International, presentó la semana pasada, su Guía sobre Precios de Transferencia. Este documento contiene
una didáctica guía sobre este tema e incluye las modificaciones a la Ley Nº 843 (Ley de Impuestos) y la Ley Nº 1990 (Ley General de Aduanas), introducidas por la Ley Nº 549 del 21 de julio de 2014, y el Decreto Supremo Nº 2227 del 31 de diciembre de ese año. Estas normativas estable-
17
Los precios de transferencia se usan desde los años 40 a nivel mundial
cen que las empresas del país que hacen operaciones con otras entidades foráneas están obligadas a presentar, ante la administración tributaria, sus estudios de precios de transferencia sobre sus transacciones vinculadas. El precio de transferencia es el valor que se cobra en una transacción (compra/ venta) de bienes o servicios entre dos partes. Pero en el contexto impositivo se habla de precios de transferencia en relación al riesgo que surge principalmen-
te en las transacciones fronterizas entre dos empresas que forman parte del mismo grupo (EMN). Sergio Ruiz-Mier, socio principal, del Grupo Ruizmier desde 1998, explicó que con las normativas se empieza a normarse de forma específica los precios de transferencia. “Esto es importante porque desde la perspectiva de las recaudaciones de impuestos en Bolivia, es importante asegurarse que las transacciones hechas por empresas multinacionales sean precios de mer-
cados, porque eso asegura que están contribuyendo de una manera justa”, señaló. Añadió que desde el punto de vista de las empresas es importante porque “las transacciones que ocurren en dos jurisdicciones distintas son de dos partes”. Destacó que la normativa determina seis tipos de empresas vinculadas y, además, crea un Comité Técnico que tiene el objetivo de generar lineamientos sobre la aplicación de precios de transferencia.
18
gas & petróleo
Energy Press Del 19 al 25 de enero de 2015
Caída del petróleo abre oportunidades productivas Los sectores agropecuario, industriales y de comercio, y las empresas petroleras piden diversificar la economía y aminorar el impacto.
El Gobierno y sectores productivos cruceños se reúnen desde hace varios días en mesas de trabajo
Raúl Domínguez Y. prensa3@energypress.com.bo
C
on el barril de petróleo WTI cotizándose en $us 46 el barril -hasta la semana pasada-, la preocupación en el Gobierno de Evo Morales ya es en serio. El mismo Presidente tomó cartas en el asunto y llamó a conformar un plan en el área productiva, para exportación de alimentos u otros artículos y también ampliar el mercado interno. Como efecto inmediato, el próximo 3 de febrero el Gobierno prepara la cumbre “Sembrando Bolivia” para “relanzar” al sector agropecuario y hacer frente a la baja del precio internacional del petróleo y, por su indexación, el precio del gas boliviano de exportación. Para el presidente de la Cámara Agropecuaria del Oriente (CAO), Julio Roda, esta es una oportunidad para que las demandas del sector sean atendidas. “Se está trabajando en todos los temas que se pueden implementar de forma rápida, pero el punto número uno es la seguridad jurídica, lo que es derecho propietario, desmon-
te, avasallamientos, y la Función Económico Social (FES)”, señaló el dirigente al mencionar otros temas como libre exportación y tecnología para la producción. Por su parte, la Cámara de Industria, Servicios y Turismo de Santa Cruz (Cainco), planteó identificar los sectores con mayores posibilidades de incremento en producción y que tengan mercado, tanto interno como externo. “Sin lugar a dudas uno de los más dinámicos es el agroindustrial, porque
incide en la cadena que va desde los cultivos y producción pecuaria hasta su industrialización para darle mayor valor agregado”, indicó la institución. Al mismo tiempo, consideró que es la oportunidad para incrementar la producción, ampliando la frontera agrícola y haciendo inversiones en industrialización; incrementar la productividad, generando mayores rendimientos e impulsando la competitividad de Bolivia; ampliar mercados, pues con mayor producción se
gas & petróleo
Energy Press Del 19 al 25 de enero de 2015
Se necesitan fuentes no convencionales
El sector agropecuario es el que tiene las mayores oportunidades de potenciarse ante la caída delos precios del petróleo
46,25
precio del barril n Se cotizó al cierre de la pasada semana. Hace un año el crudo rondaba los $us 90. abastecerá el mercado interno y los excedentes colocarlos en mercados fuera de nuestras fronteras. Además, señaló que se
debe disminuir la subvención de los carburantes que importa Bolivia, recursos que pueden ser invertidos en planes productivos y, por último, impulsar la innovación y la creatividad en los sectores productivos para responder a los momentos de crisis. “Se ha partido del sector agroindustrial, porque es el que tiene mayor rotación para pasar luego a otros sectores de la economía nacional”, agregó el organismo en referencia al plan “Sembrando Bolivia”.
Opinión
Teófilo Caballero Economista
“Va depender de la voluntad política” n El hecho de que el país hubiese entrado en este proceso de crisis, que sin duda va a afectar en el segundo trimestre los ingresos del Estado, se convertiría en una oportunidad para Santa Cruz, fundamentalmente para el sector agropecuario cruceño, para que una vez más las exportaciones no tradicionales apuntalen el crecimiento de la economía de Bolivia. La agenda productiva va depender mucho de la voluntad política que tenga el Gobierno de destrabar toda la maraña burocrática que ha incorporado en los últimos años, que lo ha hecho intencionalmente para perjudicar al sector agroproductivo cruceño, porque ha puesto un freno de mano al crecimiento de la economía cruceña.
CBHE: diversificar las fuentes n La presidenta de la Cámara Boliviana de Hidrocarburos y Energía (CBHE), Claudia Cronenbold, manifestó que esta puede ser una oportunidad para fortalecer las empresas bolivianas, trabajando entre actores privados y estatales. “La búsqueda y consolidación de mercados es clave, y el convertir a nuestros productos “made in Bolivia” en competitivos en el exterior es una tarea que puede
permitir un salto cualitativo a la industria nacional”, dijo. En el área energética -añadió- la diversificación de las fuentes de generación y el apostar a la exportación de electricidad es un objetivo que debiera llegar a buen puerto. Asimismo, es posible enfocarse en generar industrias de los derivados del gas natural, que pueden comenzarse a hacer realidad con la petroquímica y la urea.
oportunidades
la cifra
n El analista en energías, Francesco Zaratti, afirmó que es necesario ahorrar gas para fomentar la generación y el uso de energías no convencionales (solar y eólica). Asimismo, se debe incentivar las exportaciones no tradicionales a través de mayor presencia de las embajadas bolivianas en los mercados internacionales. “Para eso necesitamos de diplomáticos comprometidos y competentes y dejar de lado quimeras como las plantas termonucleares e invertir en generar empleo o dejar que los privados generen empleo”, señaló. Del mismo modo, sostuvo que Bolivia puede aprovechar la presente coyuntura de muchas maneras, principalmente consolidándose como principal proveedor de gas en el Cono Sur e incrementando reservas para dar confianza a los mercados.
19
n Intensificar la inversión en áreas exploratorias con potencial. n Diversificar las fuentes de ingresos del Estado. n Priorizar proyectos rentables. n Asegurar nuevos mercados para el gas. n Diversificar la matriz energética con fuentes sostenibles económicamente.
20
internacional
Energy Press Del 19 al 25 de enero de 2015
keystone xl
El Capitolio de La Habana, en el centro político de la isla. Se reanuda la relación EEUU - Cuba
internet
Oleoducto en manos de Obama
Se inicia el 'deshielo' entre Estados Unidos y Cuba El miércoles 21 de enero será histórico para los dos países que hace 50 años fueran buenos socios comerciales El Mundo España
E
n pocas horas más, La Habana y Washington se van a sentar a la mesa a resolver un viejo dilema que apartó a los dos países durante más de 50 años y que siempre han llorado en privado. Van a comenzar a discutir el intercambio de embajadores, interrumpido a inicios de los años 60 cuando el incipiente poder revolucionario cubano nacionalizó todas
Protocolo Sin detalles de la agenda
Se habla de compensar propiedades
La Habana reclama $us 1,1 trillones
n Se especula que se puede abordar el intercambio de información sobre narcotráfico, correo directo entre los dos países y la deportación de delincuentes.
n No se descarta que se aborde la compensación de las propiedades estadounidenses nacionalizadas, cuyo valor según EEUU es de $us 7.800 millones.
n Fidel Castro, un día reclamó que las pérdidas por el embargo pudieran ascender a $us 1,1 trillones, teniendo en cuenta la depreciación del dólar frente al oro.
las empresas estadounidenses y, el entonces presidente, Dwight Eisenhower montó en cólera. Fidel Castro nunca pidió disculpas por la decisión que tomó, después de que Eisenhower decidiera prohibir la importación de azúcar cubana, el principal renglón económico de la isla caribeña en esa época. Pero ‘lloró’ mucho en privado porque, en el fondo, Estados
Unidos fue históricamente el principal socio comercial de la isla y los cubanos siempre han tenido una relación de ‘amorodio’ con su vecino del norte. El Departamento de Estado anunció que la subsecretaria de Estado, Roberta Jacobson, llega a la capital cubana el 21 de enero para una visita de dos días con órdenes muy precisas de Obama: reabrir en La Habana la embajada de Estados Unidos
y la de Cuba en Washington. Los dos países mantienen desde 1977 relaciones diplomáticas pero a nivel de ‘secciones de intereses’, bajo la protección de Suiza. Pero, en términos prácticos, la diferencia entre una ‘sección de intereses’ y una misión diplomática a nivel de embajadores es la misma que hay entre Pepsi y Coca-Cola. Es, casi, una cuestión de marca. Las dos misiones disponen de consulados generales a tiempo entero, otorgan visas e intercambian notas diplomáticas, conversan directamente y los suizos son apenas una figura decorativa. El intercambio de embajadores implica la resolución de pequeños detalles que fueron marginados el año 1977 cuando Fidel Castro y Jimmy Carter decidieron reanudar las relaciones. Con un nexo a nivel de embajadores, los dos países van a poder desplegar en la fachada de las embajadas su bandera nacional.
n El proyecto para llevar hidrocarburos desde Canadá hasta refinerías en la costa estadounidense del Golfo de México, conocido como Keystone XL, dio un paso más en su controversial carrera luego de que dos instancias clave, la Corte Suprema de Nebraska y la Cámara de Representantes Federal, le dieran su visto bueno. Eso le deja el balón, o el barril, al presidente Barack Obama, que deberá decidir pronto si aprueba o no la construcción del polémico oleoducto, que ha sido criticado severamente por ambientalistas y grupos políticos quienes, con diversos ángulos y matices, afirman que la construcción y operación del Keystone XL dañará severamente el medio ambiente de las áreas por las que cruza (Montana, Dakota del Sur, Nebraska, Kansas, Oklahoma y Texas).
uruguay
Confirman 20 pozos de petróleo n La empresa estatal uruguaya encargada de la gestión de los hidrocarburos, ANCAP, confirmó la posible existencia de 20 pozos de petróleo en las áreas de Salto y Piedra Sola (norte del país), según el resultado de las exploraciones llevadas a cabo por la empresa concesionaria en la zona. Ambos bloques recibieron la certificación de “recursos prospectivos” por la compañía estadounidense Netherland, Sewell & Associates, Inc. (NSAI), que confirmó “20 situaciones exploratorias convencionales”, según un comunicado de ANCAP. La estimación de recursos de NSAI es de casi 1.800 millones de barriles recuperables, lo que implicaría, si sólo se consigue extraer un 30 %, que el subsuelo contendría cerca de 6.000 millones de barriles.
Análisis
Energy Press Del 19 al 25 de enero de 2015
21
Escenario del petróleo E
l restablecimiento de las relaciones diplomáticas entre Estados Unidos (EEUU) y Cuba mostraba un atisbo de la culminación de la Guerra Fría, pero la batalla económica de precios de producción del barril de petróleo de reservorios convencionales y no convencionales entre Arabia Saudita y EEUU, aunado a la pulseta de poder geopolítico entre Rusia y EEUU, provocaron la caída del precio del crudo. No es nuevo que el petróleo se utilice como estrategia en políticas externas, la novedad es el tipo de reservas hidrocarburíferas que ahora entran en juego, como las no convencionales (shale). Esta tecnología (pirólisis, hidrogenación y disolución térmica) aplicada por EEUU en Eagle Ford, a pesar de sismos que
Álvaro Arnez Prado Viceministro de Industrialización de Hidrocarburos
Se prevé una mayor inversión pública que supere los $us 6.100 MM para contrarrestar cualquier efecto negativo.
podrían generarse debido a la energía inyectada para producir petróleo y reposicionarse a nivel económico y geopolítico, tiene un costo por barril (WTI) aproximado a $us 60 y empresas operadoras continuamente reducen el costo incluso a $us 50, lo que genera una idea del precio a doblegar mediante una sobreproducción, superando los 30 MM de barriles día por países de la OPEP para inviabilizar el shale oil de EEUU en la gestión 2015. El precio antes mencionado es un castigo para los países exportadores de hidrocarburos y una oportunidad de crecimiento para los importadores. Bolivia no es un país exportador de crudo per se, pero el precio de gas natural está indexado a la cotización de los derivados del petróleo (fuel oil y diésel de diferentes conteni-
dos de azufre) publicados en el Platt’sOilgram. Debido a que el cálculo del precio de gas natural de exportación es determinado de manera trimestral para el Brasil y semestral para la Argentina, la caída abrupta del precio no afecta de manera inmediata a las recaudaciones del TGN, adicionalmente con los actuales precios del barril del petróleo desacelera las inversiones planificadas en el Presal a 7.000 metros debajo del mar y en Vaca Muerta mediante fracking. Al ser el sector de hidrocarburos fundamental en la distribución de recursos en la economía boliviana, es que de manera responsable se prevé una mayor inversión pública que supere los $us 6.100 MM para contrarrestar cualquier efecto negativo en la econo-
mía a pesar de un déficit fiscal fortaleciendo el motor de la demanda interna soberana y así garantizar un crecimiento cercano al 5,9%, tomando como factor favorable la reducción económica de la subvención de la gasolina y el diésel estimada en aproximadamente $us 400 MM. En el escenario actual del precio del petróleo, el reto se plantea para la gestión 2016 de generar un crecimiento estable y constante en el sector como el alcanzado hasta ahora, la respuesta contundente al reto es la industrialización; con la exportación de urea desde Cochabamba diversificaremos las exportaciones con mayor valor agregado a partir del gas natural, que es clave para sobrellevar los precios cíclicos de las materias primas.
22
Eventos
Energy Press Del 19 al 25 de enero de 2015
BNB inaugura nueva agencia en Minero
Copa Airlines y GOL anuncian acuerdo
n El Banco Nacional de Bolivia (BNB) realizó la inauguración de su nueva agencia denominada BNB Minero, ubicada en la avenida Santa Cruz entre Óscar Únzaga y Fortunato Chávez del Municipio de Minero, perteneciente a la Tercera Sección Municipal de la provincia Obispo Santisteban.
n Copa Airlines y GOL Linhas Aéreas Inteligentes firmaron un amplio acuerdo comercial y de código compartido. El alcance de la cooperación será incluido en todos los vuelos del Hub de las Américas de Copa Airlines en Panamá desde y hacia Brasil, así como hacia algunas ciudades de Latinoamérica.
con tres AUTOS
IC Norte premia la fidelidad de sus clientes
E
n ocasión de las fiestas de fin de año, la cadena de supermercados IC Norte organizó la campaña “Una Navidad sobre ruedas”, en la cual se sortearon tres vehículos Mistubishi Mirage 0 kilómetros, 1 en cada supermercado (2 para la ciudad de Cochabamba y 1 para Santa Cruz), además de cinco vales de compra de Bs 2.800.
La entrega de premios se llevó a cabo el pasado 17 de enero Gonzalo Posadas recibe las llaves de su vehículo Mitsubishi Mirage
Además de los premios mencionados, IC Norte sorteó 10 vales de compras de Bs 250 junto a dos vales de compras por Bs 1.400.
La campaña tuvo una duración de dos meses y medio, tiempo en el que los clientes pudieron acceder a la mayor cantidad de cupones, los cua-
les fueron entregados por la compra de Bs 150 o en el caso de los clientes que pertenecen al club, por cada 50 puntos acumulados también podían acceder a un cupón. La entrega de premios se realizó el 17 de enero. Toda la campaña estuvo controlada y supervisada por la AJ Autoridad de Juegos.
Lanzan Fidepuntos Club de Viva
BancoSol dona libro sobre Walter Nosiglia
n El 15 de enero inició la séptima fase de Fidepuntos Club de Viva, con el
n En el marco del Programa de Responsabilidad Social Empresarial, Capital Social, BancoSol donó a la Alcaldía de Uyuni la totalidad de la segunda edición de “Inspirando a un país”, el libro que recoge en fotografías la primera participación histórica del piloto Walter Nosiglia en el Rally Dakar.
canje de puntos acumulados por crédito para celular. Este programa fue lanzado con el objetivo de premiar a todos los usuarios Prepago y Postpago de telefonía y de internet móvil 4G con la acumulación de puntos.
Energy Press Del 19 al 25 de enero de 2015
23
24
Energy Press Del 19 al 25 de enero de 2015