jueves, 18 de enero de 2018
02
¡Sigue la celebración Desde ayer, las calles adoquinadas del Viejo San Juan se llenaron de color con la visita de cientos de personas, incluyendo turistas, para gozar del inicio las tradicionales Fiestas de la Calle San Sebastián, -previo a la apertura oficial hoy, jueves- y que se extienden hasta este domingo, 21 de enero. Será hoy a las 5:00 p.m. cuando se celebrará la apertura oficial con el tradicional corte de cinta y con la comparsa de cabezudos a cargo del grupo Agua, Sol y Sereno. El despliegue cultural, el ambiente musical y la actitud festiva distintiva de los puertorriqueños sigue latente, luego del fuerte azote del huracán María, lo que sin duda también representa una inyección económica para los diferentes comercios. Igual que en años anteriores, para este monumental evento distintivo de la ciudad amurallada se ha elaborado un plan en el que se destacan la seguridad, la transportación, el manejo de emergencias y los servicios médicos, entre otros. Esta edición, se le dedicará al dramaturgo Lin-Manuel Miranda, así como a los vecinos del Viejo San Juan por todos sus esfuerzos y solidaridad tras el huracán. Se supo que Miranda no podrá estar presente debido a que espera su segundo hijo, y serán sus padres quienes reciban el homenaje en su nombre. Si eres de los que piensas subir y bajar, en esta edición encontrarás todos los detalles que necesitas para que puedas llegar sin problemas a las fiestas y disfrutar sin contratiempos.
Archivo de GFR Media
en Puerto Rico!
Mantente 1
Se prohibirá el estacionamiento en la calle San Sebastián desde el lunes, 15 de enero. Los visitantes o residentes del Viejo San Juan que estacionen sus vehículos en áreas no autorizadas recibirán una multa de $500. Todo establecimiento que expida alimentos o bebidas alcohólicas deberá cerrar a las 12:00 a.m. el miércoles, jueves, viernes y sábado. Mientras, el último día de fiestas podrán operar hasta las 10:00 p.m.
2
3 Archivo de GFR Media
atento... 4
Todas las actividades en tarima cesarán a las 11:00 p.m. el jueves, viernes y sábado. Las actividades del domingo terminarán a las 9:00 p.m. No está permitido utilizar objetos voladores, tales como drones, excepto los autorizados por el municipio. Quien incurra en esta práctica pudiera recibir una multa de $5,000. Los pitos y vuvuzelas están prohibidos en las festividades. Quien tenga o venda estos productos podría recibir una multa administrativa de $1,000 por cada violación o una multa administrativa de $5,000.
5 6
Editora: Jannette Hernández ● Reporteros: Shakira Vargas y Francisco Díaz Subdirector de Diseño: Orlando Campero Coronado ● Subeditor de Diseño: Gustavo R. Rivera ● Diseño Gráfico: Angel Díaz Coordinadora de Suplementos y Publicaciones Especiales: Sharian Maldonado
7
La emisión de sonido no podrá exceder de los 80 decibeles en los horarios de las tarimas y no podrá exceder de 55 decibeles fuera del horario de estas. Las personas o dueños de establecimientos comerciales que arrojen basura fuera de los contenedores designados para ello recibirán una multa administrativa de $5,000. Los party bus no podrán acceder al Viejo San Juan en medio de las fiestas.
8
9
Fuente: Municipio de San Juan
Síguenos en:
Síguenos en:
Twitter/SuplementosEND
Facebook/SuplementosEND
03
SUPLEMENTOS DE EL NUEVO DÍA jueves, 18 de enero de 2018
TARIMA PLAZA COLÓN
(Ubicada en donde está el Tótem, al lado del Cuartel de Ballajá y cerca de El Morro)
(Ubicada frente al Teatro Tapia y Antiguo Casino de PR)
PLAZA DE LA COMUNIDAD LA PERLA
miércoles, 17 de enero 6:00 p.m. - 7:00 p.m. Adoquín Jamming Night 7:45 p.m. - 8:45 p.m. Adoquín Jamming Night 9:15 p.m. - 10:00 p.m. Adoquín Jamming Night jueves, 18 de enero 7:00 p.m. - 8:15 p.m. Pleneros con Caché 9:00 p.m. - 10:30 p.m. Oscarito "El más loco" viernes, 19 de enero 5:30 p.m. - 6:45 p.m. Tambores Calientes 7:30 p.m. - 8:45 p.m. Danny Fornaris 9:30 p.m. - 11:00 p.m. Melina León sábado, 20 de enero 2:00 p.m. - 3:00 p.m. Patria Cultura 3:45 p.m. - 4:45 p.m. Innovación Boricua 5:30 p.m. - 6:30 p.m. - Manolo Rodríguez y su Orquesta 7:15 p.m. - 8:45 p.m. Orquesta Macabeo 9:30 p.m. - 11:00 p.m. Roberto Roena domingo, 21 de enero 2:00 p.m. - 3:30 p.m. Trío Los Andinos 4:15 p.m. - 5:30 p.m. Al Son de Guerra 6:15 p.m. - 7:45 p.m. Boricuabason 8:30 p.m. - 10:00 p.m. - Andy Montañez
jueves, 18 de enero 6:00 p.m. - 10:00 p.m. Tranquilo Quieto (set de DJ y banda en vivo) viernes, 19 de enero 6:00 p.m. - 7:00 p.m. - Dj Messy Deprat 7:00 p.m. - 8:00 p.m. - Emina 8:00 p.m. - 9:00 p.m. Máquina Insular 9:00 p.m. - 10:00 p.m. Lizbeth Román sábado, 20 de enero 6:00 p.m. - 7:00 p.m. Dj Messy Deprat 8:00 p.m. - 9:00 p.m. Yubairé 9:00 p.m. - 10:00 p.m. - Mima + Dub Ambassadors
miércoles, 17 de enero 6:00 p.m. - 7:00 p.m. Pleneros del más allá 7:30 p.m. - 8:30 p.m. La Secta All Star 9:15 p.m. - 10:00 p.m. - Sie7e jueves, 18 de enero 7:15 p.m. - 8:45 p.m. - Victoria Sanabria 9:30 p.m. - 11:00 p.m. - Ismael Miranda viernes, 19 de enero 5:30 p.m. - 6:45 p.m. Conjunto Típico 7:30 p.m. - 8:45 p.m. Plenéalo 9:30 p.m. 11:00 p.m. - Pirulo y La Tribu sábado, 20 de enero 2:00 p.m. - 3:00 p.m. Grupo Belelé 3:45 p.m. - 4:45 p.m. Plena de Severo 5:30 p.m. - 6:30 p.m. Barreto y su Plena 7:15 p.m. - 8:45 p.m. Orquesta La Oferta (Tributo a la música de El Gran Combo) 9:30 p.m. 11:00 p.m. - Plena Libre - 25 aniversario domingo, 21 de enero 2:00 p.m. - 2:45 p.m. Pleneros de la 23 3:30 p.m. - 4:30 p.m. - Tribu de Abrante 5:00 p.m. - 6:30 p.m. - Millie Quezada 7:15 p.m. - 8:00 p.m. - Tego Calderón 8:30 p.m. - 10:00 p.m. - Gran cierre: Olga Tañón y amigos
TARIMA LA BARANDILLA (Ubicada en la calle San Francisco, al lado de Burger King y Universidad Carlos Albizu)
miércoles, 17 de enero 6:00 p.m. - 7:00 p.m. -Tuna UPR 7:45 p.m. - 8:45 p.m. Conjunto Criollo de la UPR 9:15 p.m. - 10:00 p.m. - Tuna Bardos UPR jueves, 18 de enero 7:00 p.m. - 7:45 p.m. UNNA Música 8:30 p.m. - 9:15 p.m. Willito Otero 10:00 p.m. - 11:00 p.m. Christian Daniel viernes, 19 de enero 5:30 p.m. - 6:45 p.m. Choco Orta 7:30 p.m. - 8:45 p.m. Diana Fuentes 9:30 p.m. - 11:00 p.m. Fiel a la Vega sábado, 20 de enero 2:00 p.m. - 3:15 p.m. Baquiné 3:45 p.m. - 4:45 p.m. - Grupo BUYA - Chicago 5:30 p.m. - 6:30 p.m. José Nogueras 7:15 p.m. - 8:45 p.m. Lissette 9:30 p.m. - 11:00 p.m. - Humberto Ramírez junto a Albita domingo, 21 de enero 2:00 p.m. - 3:30 p.m. - Wiso G 4:15 p.m. - 5:30 p.m. - Susa y Epifanio 6:15 p.m. - 7:45 p.m. Roy Brown 8:30 p.m. - 10:00 p.m. Kany García
6
Banquete musical:
domingo, 21 de enero 4:00 p.m. - 7:00 p.m. - Día de Trova con Ricky Villanueva y amigos
TARIMA DE LA PLAZA DE ARMAS (Ubicada frente a Alcaldía y Marshalls)
miércoles, 17 de enero 6:00 p.m. - 7:00 p.m. Adoquín Jamming Night 7:45 p.m. - 8:45 p.m. Adoquín Jamming Night 9:15 p.m. - 10:00 p.m. Adoquín Jamming Night
TARIMAS
jueves, 18 de enero 7:00 p.m. - 8:30 p.m. Dj PJ porrata 9:15 p.m. - 11:00 p.m. Dj Bonny vs. Moosy viernes, 19 de enero 5:30 p.m. - 6:45 p.m. Dj Boohype 7:30 p.m. - 8:45 p.m. Dj Xtassy 9:30 p.m. - 11:00 p.m. - PJ Sin Suela sábado, 20 de enero 2:00 p.m. - 3:15 p.m. - Sj Scarface 4:00 p.m. - 6:30 p.m. - Dj James 7:15 p.m. - 8:45 p.m. King Arthur 9:30 p.m. - 11:00 p.m. Algarete domingo, 21 de enero 2:00 p.m. - 5:00 p.m. - Iván Robles 5:45 p.m. - 8:15 p.m. - Emil Cedeño 9:00 p.m. - 10:00 p.m. - Misa E' Gallo
TARIMA DE LAS PALOMAS
Archivo de GFR Media
PLAZA V CENTENARIO
domingo, 21 de enero 10:00 a.m. - Recibimiento con cabezudos y zanqueros 10:30 a.m. - El Árbol de las Palabras 11:00 a.m. - 12:30 p.m. Talleres artísticos 12:30 p.m. - Banda Monte Verde 1:30 p.m. - 2:00 p.m. Coro de Niños de Jayuya 2:00 p.m. - 3:00 p.m. - Los Mocosos 3:00 p.m. - Comparza de los Niños * Calendario sujeto a cambios.
04
SUPLEMENTOS D jueves, 18 de e
or ro
CUARTEL DE BALLAJÁ
ll e Ca
Be ne fic ien cia
Calle So
l
isto
é
del Cr
orr o
tián
an Jos
Calle
lM
Sebas Calle S
an Calle S
Calle
Plaza Felisa Rincón de Guatier
Lun
Casa Alcaldía
C
Plaza de Armas or talez Calle F
a
La Fortaleza Parque de Las Palomas
Calle Te
P Paseo de la
tuán
rincesa
Calle Presidio
La Puntilla
l II
lle
a l ’ Pa
de
C
Muse Histo
PLAZA SAN JOSÉ
Arzobispado de San Juan eo
Silva
Plaza del Quinto Centenario
Escuela de Artes Plásticas
Pa s
la Luci
be
Polvorín de Santa Elena
Isa
lM
lle
de
Ca
TARIMA ARTESANOS BAÑOS CENTRO DE SALUD ESTACIONAMIENTO GUAGUAS TERMINAL DE LANCHAS
lle
Ca
Ca
El A de
05
DE EL NUEVO DÍA enero de 2018
Comunidad La Perla
eo de Arte e oria de San Juan
Castillo de San Cristóbal
Calle Norzagaray
VIEJO SAN JUAN
Fuerte San Cristóbal
uñ Ave. M
Casa de España
Calle S an Jus
Ca
ruz
usto
o C. Tiz l
Arsenal la Marina
Plaza Colón
co
Calle Tanca
For
J C. San
Calle C
Calle
taleza
cis n Fran lle Sa
Casino de Puerto Rico a garay
to
na
La Barandilla
le Ca l
ecin C. R
No
era oz Riv
rz
CAPITOLIO
Ateneo Puertorriqueño Le Ave. Ponce de
ón (Ave. Const
itución)
Edificio ACUDEN Departamento de Hacienda
ur Covadonga to SPaseo Portuario o C. C
cio mer
Doña Fela
Tarimas
Lanchas
Todas las actividades de las diferentes tarimas cesarán a las 11:00 p.m. el jueves, viernes y sábado. Las actividades del domingo terminarán a las 9:00 p.m.
El servicio de lanchas hacia el Viejo San Juan estará disponible: miércoles, jueves y viernes: 12:00 p.m. a 1:00 a.m. sábado: 9:00 a.m. a 1:00 a.m. domingo: 9:00 a.m. a 11:00 a.m
Estacionamientos
Transportación
Habrá aproximadamente 15,000 espacios de estacionamiento disponibles que se dividen a lo largo de la ruta del Tren Urbano, las áreas de abordaje de autobuses, y estacionamientos municipales en El Viejo San Juan y estacionamientos privados. Estos se dividen en: • Complejo deportivo (Estadio Hiram Bithorn y Coliseo Roberto Clemente) • Torre Municipal en Hato Rey • Salvation Army • La Puntilla • Covadonga • Doña Fela • Galería Paseo Portuario • Ruta del Tren Urbano (Estaciones: Bayamón, Deportivo, Jardines, Martínez Nadal y San Francisco)
Habrá tres puntos para acceder al Viejo San Juan de manera colectiva: Complejo Deportivo (Estadio Hiram Bithorn), Estación del Tren Urbano Sagrado Corazón y Terminal de Lanchas en Cataño. Desde el estadio Hiram Bithorn y la estación Sagrado Corazón, el viaje tendrá un costo de $5 ida y vuelta. Las guaguas llegarán hasta el lado norte del Capitolio y saldrán desde el lado sur. Horario transportación colectiva: miércoles 17, jueves 18 y viernes 19 de enero: 12:00 m. a 1:00 a.m. sábado, 20 de enero: 9:00 a.m. a 1:00 a.m. domingo, 21 de enero: 9:00 a.m. a 11:00 p.m. Acceso vehicular a la isleta de San Juan: miércoles, jueves y viernes: Hasta las 6:00 p.m. sábado y domingo: Hasta las 12:00 del mediodía
Calle
del T ren
Fiestón cultural 2018
Archivo de GFR Media
-
Durante las Fiestas de la Calle San Sebastián, el Instituto de Cultura Puertorriqueña preparó un calendario repleto de actividades tanto para grandes como para chicos, entre ellas: presentaciones musicales en una tarima ubicada en el Cuartel de Ballajá, exposición de cabezudos, visitas históricas animadas y talleres de arte, danza, música, teatro y máscaras. Estas se llevarán a cabo, libre de costo, en espacios culturales abiertos como: Museo Casa Blanca, Rejimiento Fijo de Puerto Rico, El Bastión, la Tienda ICP y Casa de los Contrafuertes, en el Viejo San Juan.
S
e activarán 650 policías municipales y la unidad marítima en dos turnos de 12 horas. La Policía estatal estará activa con 800 agentes en una rotación de tres turnos. Adicional a esto, se activarán 225 ujieres de seguridad privada.
EN CASO DE EMERGENCIA
9-1-1: Por llamada o mensaje de texto Cuartel de la Casa Alcaldía: 787-480-2520 ● Centro de mando de la Policía Municipal: 787-480-2020 y 787-751-2233 ● Cuartel de Covadonga: 787-724-5170 ● Sala Municipal de Atención Integrada para casos de Violencia de Género o Agresión Sexual: 787-724-1596 ● ●
Por la calle
seguro
Archivo de GFR Media
jueves, 18 de enero de 2018 | SUPLEMENTOS
06
07
SUPLEMENTOS DE EL NUEVO DÍA jueves, 18 de enero de 2018
Lanzan campaña institucional
"Vamos a ti y a
Un emotivo mensaje que reconoce a los jóvenes como pieza clave en la recuperación de Puerto Rico, es el eje de la nueva campaña institucional de ICPR Junior College, que comenzará a partir del 9 de enero en los principales medios del país. Titulada “Vamos a ti y a Puerto Rico”, la campaña muestra a un grupo de jóvenes caminando juntos a través de una zona boscosa de la isla, como una metáfora de que para lograr las metas que nos trazamos hay que superar una
infinidad de obstáculos. “En ICPR Junior College, tenemos nuestra fe puesta en la nueva generación de puertorriqueños como protagonistas de la recuperación de nuestra isla y en la educación como el vehículo que les impulsará a conseguir sus sueños. Esta campaña sirve de reconocimiento a los jóvenes y de mensaje de inspiración para superar todos los obstáculos que se nos presenten”, señaló la Dra. Olga E. Rivera Velazco, presidenta de ICPR Junior College. La campaña, creada por la
agencia publicitaria ERC Group, incluye ejecuciones para medios sociales y digitales, radio, televisión, cine y billboards. La dirección de esta campaña, estuvo a cargo de la directora creativa, Lili Madera, y de la directora del comercial, Maleja Rodríguez. ICPR Junior College, cuenta con una trayectoria de crecimiento respaldada por 23 programas educativos, una facultad altamente preparada en sus respectivas áreas, la acreditación de la Middle States Commission on Higher Edu-
Suministrada
Puerto Rico" cation y la autorización del Consejo de Educación de Puerto Rico. Con recintos en Hato Rey, Mayagüez, Arecibo, Bayamón y Manatí provee grados asociados y certificaciones profesionales. Algunas de las carreras de gran demanda que ofrecen son: Sonografía Médica, Tec-
nología Radiológica Diagnóstica, Artes Culinarias, Gastronomía, Enfermería, Investigación Criminal y Ciencias Forenses, Asistente en Centros Preescolares y Facturación Médica, entre otras. Para información, accede a icprjc.edu.
jueves, 18 de enero de 2018 | SUPLEMENTOS 08
Precios Reducidos
3
$ 74 c.u., antes $4 c.u. Bebida Palo Ready Pqte. de 5 / 200 ml Variedad / *DVT
Desde
7
$
c.u. Vasos insulados Ozark Trail Surtido varía por tienda Sujeto a Raincheck
5
$ 97 c.u. Labial MO Barcelona Variedad / *DVT
Precios Reducidos
2096
$
c.u., antes $22.97 c.u.
o d n o e i d b n u a s j a y b o y V o V 3
Vodka Tito’s 750 ml
$ 68 c.u.
Café Borinquen 14 oz
3
$ 97 c.u. Analgésico Aleve Tabletas o Caplets Pqte. de 24 + 12 *DVT
3
$ 97 c.u.
3
$ 48 c.u. Toallas removedoras de maquillaje Equate Pqte. de 40
Suplemento vitamínico Emergen-C China o Raspberry Pqte. de 10 *DVT
Válido hasta el 21 de enero de 2018 o mientras dure la mercancía. POLÍTICA DE WALMART PARA LA MERCANCÍA ANUNCIADA - Tenemos la firme intención de tener disponible toda la mercancía anunciada. Todos los precios que aparecen en esta publicación son precios regulares salvo se indique lo contrario. Estos los puede encontrar en nuestras tiendas bajo el logo de Precios Incomparables. Nos reservamos el derecho de especificar las cantidades disponibles por tienda de ciertos artículos anunciados en especial por lo que no habrá sustitutos o “rain checks” para éstos una vez se cumpla con el mínimo de tiempo garantizado. No aplican sustitutos o “rain checks” a artículos anunciados en liquidación. Nos reservamos el derecho de limitar las cantidades por cliente ya que somos detallistas y no mayoristas. El ofrecimiento y las limitaciones no son válidos donde esté prohibido por ley. El diseño de la “Chispa” o “Spark” ( ), Walmart, y Ahorra Más. Vive Mejor. son marcas y/o marcas registradas de Walmart Stores, Inc. *DVT= Diferente variedad por tienda.