EMPIRE MAGAZINE 16

Page 15

CHRIS ANTONIOU EM: Realmente es una obra de arte increíble. Mucho mejor que la de “Communion". Bueno, tenía una pregunta para Christos sobre "Chaostar" ... FB: Yo estoy tocando en Chaostar también. EM: Ah, genial. ¿Cómo está este proyecto hoy en día? ¿Hay planes para hacer un nuevo álbum? FB: Él ya ha comenzado, no a hacer grandes cosas, pero tiene algunas ideas, hicimos un concierto con Rotting Christ en Grecia (NDR: ¿Por qué estas cosas no pasan por España?), y ahora vamos a empezar a trabajar para un nuevo álbum, y creo que va a hacerlo mejor que nunca. EM: Y algo más personal. ¿Qué álbum te gustó más de 2010? FB: El año pasado ... Uhm ... No sé ... Fue del 2010 el disco Watershed de Opeth?

SETH

EM: No. (Risas) Es de 2008. Pero es un buen álbum. FB: Totalmente, es un gran álbum. Es el álbum que más he oído últimamente. No sé que salió el año pasado… Tal vez tú puedas ayudarme. EM: Ah. Ehm ... (silencio incómodo) No puedo recordar ahora. FB: Yo creo que 2008 fue un buen año, porque sacaron discos Opeth, Gojira ... esos son los álbumes que aún escucho. Y tal vez algunos álbumes en 2009 ... EM: Me gusta el 2009 porque fue el año que sacaron discos Swallow the Sun y Katatonia ... FB: Sí! Katatonia, el de ellos fue un disco impresionante también. EM: Totalmente de acuerdo. El año pasado ... uhm ... Chica aleatoria: Alcest. FB: ¡Oh, no, no, no me gusta esa banda! Prefiero el disco anterior...

FOTIS BENARDO

EM: Me acabo de acordar. Deathspell Omega! Estos hicieron un disco de puta madre (NDR: Y Barren Earth, In Mourning, Orphaned Land ... Estaba totalmente en blanco en ese momento...) FB: Ah, sí! Gran e increíble grupo! También me gustan porque se mantienen en la escena underground, a pesar de que son cada vez más populares, ya sabes lo que quiero decir, todo el mundo conoce ahora Deathspell Omega, pero se mantienen en la escena underground... EM: ¿Tienes alguna banda favorita? FB: Bueno... de qué género? (Risas) Opeth es una de mis bandas favoritas, Gojira... como te dije antes, eso es lo que escucho. Y fuera de la escena del metal... Karnivool. EM: Ah, me gustan. Australianos, ¿no? FB: Sí, es una de mis bandas favoritas. EM: Así que tengo que asumir que hay un montón de influencias fuera del metal en Septicflesh. FB: Sí, por supuesto. Hay un montón de influencias de Dead Can Dance, dentro del metal por supuesto Celtic Frost, y luego tenemos influencias de música clásica y compositores. Hay un montón de influencias y la música es un montón de grandes nombres y puedes escoger algo de cada uno.

SOTIRIS

EM: Si tuvieras la oportunidad de escoger las bandas con las que ir de gira, cual sería tú “Dream Tour”? FB: ¿Mi Dream Tour? Bueno, creo que diré Celtic Frost, por supuesto, y Morbid Angel. EM: ¿Con el nuevo material también? FB: No no no no no. Los antiguos Morbid Angel... Mmm ... sí. Estas bandas. EM: ¿Celtic Frost y Morbid Angel? FB: Sí. Es un sueño para mí, porque son grandes bandas, que llevaron ese género musical al siguiente nivel. EM: ¿Y qué ciudades elegirías? FB: ¿Qué ciudades ... Personalmente, me gusta tocar en el Hellfest, Clisson. Creo que Hellfest es uno de los mejores lugares para tocar todos los años. EM: Sí, he ido todos los años. FB: ¿Y vas a ir este año también? EM: Por supuesto. Bueno, esto es todo para mí. Muchas gracias por tu tiempo. FB: Gracias a ti. Nos vemos el Hellfest!


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.