Magazyn Square.pl May 2015 by MagazynSquare.pl

SPIS TREŚCI

MAGAZYNSQUARE.PL

05/15

ProPress (UK) Ltd 17 Hillfoot Street, Glasgow G31 2LD

tel. 0141 628 6655 tel: 0773 076 1022 redakcja@magazynsquare.pl marketing@magazynsquare.pl www.magazynsquare.pl

redaktor naczelna

Anna Bator Skórkiewicz

tel. 0773 076 1022 a.skórkiewicz@magazynsquare.pl

marketing / reklama Paulina Jaśkiewicz tel. 0792 139 3642 paulina@magazynsquare.pl marketing@magazynsquare.pl dział graficzny

Maciej Telega / Adam Szweda Adrian Jaśkiewicz / Agnieszka Równy

grafika@magazynsquare.pl

Monika Nowicka / Dariusz Dusza / Krzysztof Kruk / Adam Kurp Mateusz Nowak / Agnieszka Szturm / Marcin Wójcik / Iza Mikoś Agnieszka Szturm / Natalia Bator M.Stanisławowska / Mariola Pacholczyk Dariusz Dusza / Mateusz Śmigielski

Dominika Kaznowska / Michał Moniuszko

pro Press

34 PODRÓŻE

8 WYSPA Z BLISKA

36 EDUKACJA

12 Z PERSPEKTYWY

39 OKIEM REPORTERA

14 SHORT PRESS

42 Z PERSPEKTYWY

16 FELIETON

46 TRADYCJE

18 NASZE SPRAWY

48 DOBRE WNĘTRZE

18 PORADNIK UK

51 NA WIDELCU

24 WYWIADY / OPINIE

53 URODA

26 NAUKA I WIEDZA

53 TECHNOLOGIE

30 TEMAT NUMERU

55 MOTORYZACJA

32 RODZINA PL

Przegląd wydarzeń

Wybory prezydenckie

Informacje z UK w skrócie

korekta:

wydawca:

6 W PIGUŁCE

Wiadomości z UK.

dziennikarze:

druk:

Armia wzywa.

.co.uk 17 Hillfoot Street, G31 2LD Glasgow

nasi partnerzy:

Druga Strona Lustra

Operacje plastyczne.

Mężczyżni vs Kobiety

Konsulat Generalny Rzeczpospolitej Polskiej w Edynburgu

Z wizytą u Królowej Komunijny czas

Co każdy ojciec wiedzieć powinien

Poglądy zawarte w felietonach są osobistymi przekonaniami ich autorów i nie zawsze są zgodne z przekonaniami Redakcji Magazynu Square.pl. Redakcja nie odpowiada za treść reklam i ogłoszeń. Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania i przeredagowywania tekstów oraz obróbki nadesłanych zdjęć. Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych. Reprodukcja i przedruk wyłącznie za zgodą wydawcy.

Festiwalowe wyspy Świadomość narodowa u dzieci Polska wódka do muzeum

Kto zasiądzie w Parlamencie? Dzień Matki

Sypialnia. Na co zwrócić uwagę Marynata to podstawa Wywiad z Anną Lewandowską Bezpłatne połączenia komórkowe Autem do Polski

W PIGUŁCE

SQUARE.PL

CAMERON WYKLUCZA KOLEJNE REFERENDUM W SZKOCJI Brytyjski premier David Cameron wykluczył kolejne referendum na temat niepodległości Szkocji mimo bardzo dobrych wyników uzyskanych w ostatnich wyborach parlamentarnych przez Szkocką Partię Narodową (SNP).

OD REDAKCJI

W ostatnim miesiącu atmosfera była bardzo gorąca, i nie chodzi tutaj o zjawiska atmosferyczne, a szkoda.

kcje przedwyborcze, wyborcze, i powyborcze, podczas których politycy zarówno Ci rodzimi ( wybory w Polsce), jak i Ci z brytyjskich partii ( wybory parlamentarne) zasypywali nas hasłami, obietnicami i wszelkiego rodzaju propagandą... Podobno właśnie na tym polegają tzw. gry polityczne, walka o elektorat. Oby tylko rzeczonemu elektoratowi, wszystkie te deklaracje nie odbiły się czkawką. Przed nami jeszcze druga tura wyborów prezydenckich i zacięta walka o ten jakże zaszczytny urząd, a w sercach i umysłach brytyjskiej Polonii przekonanie, że bez względu na to kto na tym stołku zasiądzie, dla Polaków niczego to nie zmieni... A może znajdzie się jakieś ziarno optymizmu, no cóż nadzieja umiera ostatnia, więc trzymajmy się jej i, jak śpiewał Młynarski – po prostu róbmy swoje! A w ramach relaksu proponuje lekturę majowego wydania magazynu Square.pl, który to trendom polityki się nie poddaje, ot zwyczajnie uczy, bawi, oraz wspomaga i odwagi w codziennym życiu dodaje :) Redaktor Naczelny

Anna Bator Skórkiewicz 6

Zdaniem Camerona Szkoci „zdecydowanie” odrzucili zerwanie związków ze Zjednoczonym Królestwem w ub. roku i nie ma potrzeby powtarzania takiego referendum, przynajmniej w najbliższej przyszłości. W wywiadzie dla programu telewizyjnego Channel 4 News Cameron oświadczył natomiast, że dołoży wszelkich starań, aby rozszerzyć uprawnienia Szkocji, zgodnie z istniejącym planem.

dum we wrześniu 2014 r. po długotrwałej i wywołującej wiele podziałów kampanii. Według niektórych zwolenników niepodległości, wynik ten rozstrzygnął ten problem na co najmniej jedno pokolenie.

Jednak zaskakujący wynik SNP w ostatnich wyborach do parlamentu ogólnokrajowego, która zdobyła 56 z 59 miejsc dla Szkocji i praktycznie wyeliminowała Partię Pracy w Szkocji, podsycił speSzkoci odrzucili propozycję kulacje o możliwości rozpisaniepodległości (w stosunku nia kolejnego referendum. 55:45 proc.) podczas referen-

OBCHODY ZAKOŃCZENIA II WOJNY ŚWIATOWEJ W UK Królowa Elżbieta II, a także około tysiąca weteranów z rodzinami uczestniczyli w niedzielę 10 maja, w Opactwie Westminsterskim w Londynie w uroczystości upamiętniającej 70. rocznicę zakończenia II wojny światowej. Uroczystości kończą trzydniowe obchody w W. Brytanii. Arcybiskup Canterbury Justin Welby powiedział, że weterani zapewnili „zwycięstwo nad największymi ciemnościami XX stulecia”. Po uroczystości tłumy zebrały się, by obserwować paradę wojskową w kierunku Pałacu Buckingham. Można było podziwiać umiejętności pilotów z zespołu akrobacyjnego Royal Air Force, Red Arrows.

Za samolotami ciągnęły się niebieskie, białe i czerwone smugi. Na niebie pojawiły się także zabytkowe samoloty z czasów II wojny światowej, w tym Spitfire i Hurricane. W sobotę rocznicę zwycięstwa aliantów nad hitlerowskimi Niemcami uczcił „koncert dzwonów” katedr i kościołów w całym kraju.

SQUARE.PL

W PIGUŁCE

POLSKA DALEKO W TYLE ZA WIELKĄ BRYTANIĄ

Organizacja Współpracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD) opublikowała ostatnio analizę na temat płacy minimalnej w różnych krajach. Porównała w niej sytuację samotnego rodzica z dwójką dzieci, który pracuje za minimalną stawkę. Okazuje się, że najtrudniej taki pracownik ma w Czechach, bo musi pracować prawie 80 godzin tygodniowo, żeby uniknąć progu ubóstwa wyliczonego przez OECD. Najlepiej pod tym względem jest w Australii, Irlandii i Wielkiej Brytanii. W pierwszych dwóch krajach wystarczy mniej niż 10 godzin pracy, a w trzecim 16 godzin.

za Wielką Brytanią), bo nad Wisłą do uniknięcia granicy ubóstwa konieczne jest ponad 40 godzin pracy. Co ciekawe, więcej od nas potrzebują pracownicy w Luksemburgu i USA.

OECD określa, że granica ubóstwa wynosi 50 proc. mediany dochodu netto gospodarstwa domowego w danym kraju. Taki dochód w każdym kraju jest oczywiście różny, co ma Polska plasuje się mniej wię- wpływ na wartość granicy cej w środku stawki (11 miejsc ubóstwa.

NOWY PLAN UE WZGLĘDEM IMIGRANTÓW Z AFRYKI Unia Europejska zaproponowała wprowadzenie nowego planu, który zakłada zmuszenie poszczególnych państw Wspólnoty do przyjęcia określonej liczby imigrantów na teren kraju - informuje dziennik „Guardian”. Propozycja ta została sporządzona jako odpowiedź na dramat rozgrywający się na Morzu Śródziemnym. W ubiegłym miesiącu przewrócił się kuter płynący z Libii do Włoch. W wyniku katastrofy mogło zginąć nawet 700 nielegalnych imigrantów. Tylko od początku tego roku, do wybrzeży Włoch przypłynęło ponad 26 tysięcy mieszkańców Afryki, którzy obecnie przebywają w obozach dla uchodźców. Premier kraju niejednokrotnie apelował do władz UE o pomoc w rozwiązaniu tego problemu. Nowy plan, który oficjalnie ma zostać zaprezentowany

w środę, zakłada przydział danej liczby osób na teren każdego z 28 krajów członkowskich. Liczba imigrantów, którzy mieliby zostać „przydzieleni” danemu państwu, związana jest z PKB, liczbą ludności, poziomem bezrobocia i liczbą Afrykanów, którzy już zostali przyjęci. Zwolennikami takiego rozwiązania są kraje, które na chwilę obecną przyjmują największą liczbę uchodźców, w tym Włochy, Niemcy i Austria. Przed wprowadzeniem go w życie protestuje między innymi Wielka Brytania, Węgry czy Irlandia.

WYSPA Z BLISKA TEXT MONIKA NOWICKA PHOTO 123RF.COM

Renfreshire 20 MAJA

MAD HATTERS TEA PARTY

Alicja w Krainie Czarów nie padła ofiarą czeluści dziury w trawniku udając się w pogoń za królikiem – właściwie odnalazła go na popołudniowej herbatce...w uroczym miasteczku Renfreshire. I nie tylko leśna fauna jest do towarzystwa! Oto propozycja spod znaku miłych i lubianych. Milusińscy mogą aż zaklaskać w dłonie – warunkiem przyłączenia się do zabawy jest strój z motywem powieści. Wstęp: już od £3.00 Miejsce: Finlaystone Country Estate, Langbank, Port Glasgow, Renfrewshire, PA14 6TJ Więcej info: www.finlaystone.co.uk .......................................................

SQUARE.PL

WYSPA Z BLISKA sami. Dlatego wyprawa w okolice Lockerbie może okazać się idealnym pomysłem na zapoznanie się z krajobrazem urokliwych Scottish Borders oraz ćmami – tak, tak, będzie okazja, aby pod mikroskopem zgłębić anatomię tych fascynujących owadów. Wstęp: bezpłatny Miejsce: Eskrigg Nature Reserve, Lockerbie, Dumfriesshire, DG11 1BW Więcej info: www.wildseasons.co.uk .......................................................

Campbeltown 22 MAJA

CAMPBELTOWN MALTS FESTIVAL 2015

Lockerbie 21 MAJA

WILD SPRING FESTIVAL 2015: MAY MOTHS

Maj, to zwiastun tego, co czeka nas w nadchodzących letnich miesiącach – rozbudzona flora i fauna, a wraz z nią my

W Szkocji narodowym trunkiem jest whisky, tego nie trzeba przypominać. Jednak ten nadchodzący wielką parą festiwal może jeszcze nie widnieć w notatniku – warto go czym prędzej zanotować. Kilka okolicznych destylarni łączy się w jeden zespół, aby świętować ten znany na całym świecie narodowy produkt. Wstęp: bezpłatny Miejsce: Springbank Distillers Ltd, 9 Bolgam Street, Campbeltown, Argyll, PA28 6HZ Więcej info: www.springbankwhisky.com .......................................................

Strichen 22 MAJA

BUCHANAN HERITAGE SOCIETY STRICHEN FESTIVAL

przewodnie festiwalu dziedzictwa kulturowego w centralnej części hrabstwa Aberdeenshire. Z pewnością nie zabraknie rozrywki, by zadowolić bardziej wyrafinowane gusta. Ponadto trunek i dobra strawa sprawią, że ciało i dusza będą ukontentowane.

Taniec, muzyka, opowieści oraz piękno poezji – oto motywy Wstęp: bezpłatny

Miejsce: Ritchie Hall Strichen, Sleigh Crescent, Strichen, Aberdeenshire, AB43 6TYZ Więcej info: www.buchanheritagesociety. co.uk .......................................................

Miejsce: Summerhall, 1 Summerhall, Summerhall Place, Edinburgh, Midlothian, EH9 1QH Więcej info: www.summerhall.co.uk .......................................................

Ingliston 22 MAJA

CAMPBELTOWN MALTS FESTIVAL 2015

Stranraer 24 MAJA

SPINNERS AND WEAVERS

Ta czynność ogólnie kojarzona jest z odległą przeszłością, kiedy nasze prababcie tkały przędzę na kołowrotku. Okazuje się jednak, że z nastaniem czasów przesyconych technologią i przemysłem, tkactwo i rzemiosło ręczne powracają do tematyki życia codziennego. Aby dowiedzieć się więcej na temat tego nieszablonowego hobby, warto odwiedzić ogród botaniczny w Stranraer. Wstęp: £6.00 Miejsce: Logan Botanic Garden, Logan, Ardwell, Stranraer, Wigtownshire, DG9 9ND Więcej info: www.wildseasons.co.uk .......................................................

Edynburg 24 MAJA

LENS ON LEGS WORKSHOP: MINI ZOOMERS (DLA GRUPY

WIEKOWEJ 0-3 LAT) Jeśli zabiegani rodzice nie mają okazji na spędzenie Dnia Dziecka z pociesznymi choć nieporadnymi jeszcze maluszkami, oto świetne wyjście z sytuacji. Warsztaty artystyczne dla najmłodszych z rodzicami. Malowanie, rysowanie, lepienie oraz wiele innych to motyw przewodni takiego spotkania. Będzie międzynarodowo, czyli Edynburg w pigułce! Wstęp: bezpłatny

Ogrodnictwo, to wielki temat na terenie całego Zjednoczonego Królestwa. Drzewka owocowe, kwiaty ogrodowe i ogródek warzywny nie schodzą z czołówek magazynów dla kobiet i poradników. Dlatego też ta impreza plenerowa ukazuje bogactwo sposobów, które pozwolą umilić nam czas spędzony za domem bez sięgania po prasę.

Wstęp: £13.00 Miejsce: The Royal Highland Centre, Ingliston, Newbridge, Midlothian, EH28 8NB Więcej info: www.gardeningscotland.com .......................................................

Ingliston

29 MAJA – 26 CZERWCA

EDINBURGH ZOO NIGHTS

Tylko dla dorosłych. Brzmi niecodziennie jednak edynburskie Zoo organizuje wieczór do późnych godzin nocnych, na który wstęp mają tylko osoby pełnoletnie. Co nas czeka w programie? Obserwowanie zwierząt za klatkami po godzinach zamknięcia plus zabawy, muzyka w postaci silent disco, malowanie twarzy farbami oraz ciekawe rozmowy o tematyce zwierzęcej. Wstęp: już od £17.00 Miejsce: Edinburgh Zoo, Corstorphine Road, Edinburgh, Lothian, EH12 6TS Więcej info: www.edinburghzoo.org.uk/ events/edinburgh-zoo-nights .......................................................

Manchester 30 – 31 MAJA

GIRLLSTOCK FESTIVAL

Czy ktoś kiedyś słyszał o festiwalu poświęconym grillowaniu mięsa? Jeśli nie, to z końcem maja będzie można wziąć udział w tak nieszablonowym

święcie. To nie byle jaka fanaberia kultury, gdyż Manchester to niegdysiejsze centrum, które napędzało przemysł całej Wielkiej Brytanii, i w samym mieście aż roiło się od nietypowych pomysłów. Do grilla! Wstęp: bezpłatny Miejsce: The Royal Highland Centre, Ingliston, Newbridge, Midlothian, EH28 8NB Więcej info: www.visitmanchester.com/articles/whats-on/grillstock-festival .......................................................

Glasgow 1 CZERWCA

HATCHING THE PAST: DINOSAUR EGGS AND BABIES

tami dlaczego by nie wybrać się na jakiś pyszny deser lodowy? 1 czerwca spędzony w taki właśnie sposób na długo zapadnie w pamięci całej rodziny. Wstęp: już od £2.00 Miejsce: Kelvingrove Art Gallery And Museum, Argyle Street, Glasgow, Lanarkshire, G3 8AGB Więcej info: www.events.glasgowlife.org. uk .......................................................

Scottish Borders

1 CZERWCA – 30 SIERPNIA

RETURN TO THE RIDINGS

Dzień Dziecka? Brak pomysłu, jak wypełnić pociechom ten dzień? Otóż z pomocą nadciąga niebanalna propozycja. Muzeum Kelvingrove w historycznej części Glasgow zaprasza na wystawę spod znaku Parku Jurajskiego. Dinozaury małe i duże, a dla zmęczonej głowy po dniu z ekspona-

WYSPA Z BLISKA TEXT MONIKA NOWICKA PHOTO 123RF.COM

Wyspy, to kraina pełna tradycji. Jej mieszkańcy z wielkim upodobaniem kultywują spuściznę odziedziczoną po przodkach, dlatego też początek okresu letniego wypełniają takie imprezy plenerowe, jak parada koni w orszaku mieszkańców okolicznych wiosek i miasteczek. Aby dowiedzieć się więcej i zobaczyć, jak można galopować z klasą, warto wybrać się na świeże powietrze, i poobserwować konną elegancję. Wstęp: bezpłatny Miejsce: Hawick, West Linton, Selkirk, Peebles, Melrose, Galashiels, Jedburgh, Duns, Kelso, Lauder, Coldstream Więcej info: www.discovertheborders. co.uk .......................................................

SQUARE.PL

WYSPA Z BLISKA Funduszu Dziedzictwa Naturalnego w wyjątkowo bajkowych lasach południowo-zachodniej Szkocji. I choć spotkanie z leśnikami odbędzie się w środę, 3 czerwca, czyli dwa dni po Dniu Dziecka, zawsze można zorganizować wypad do lasu w ramach nieco spóźnionego prezentu dla milusińskich. Wstęp: £2.50 Miejsce: Bowhill House & Country Estate, Buccleuch Living Heritage Trust, Bowhill, Selkirk, Scottish Borders, TD7 5ET Więcej info: www.bowhillhouse.co.uk ......................................................

Glasgow

4 – 14 CZERWCA

GLASGOW SCIENCE FESTIVAL

Dwa tygodnie odkryć naukowych, rozmów z badaczami, oraz fanami nowinek ze świata inżynierii. Oto co czeka przybyłych podczas spotkań naukowych w Glasgow.

.......................................................

Leeds

Helensburgh

LEEDS FOOD MONTH 2015

HELENSBURGH & LOMOND HIGHLAND GAMES

5 – 7 CZERWCA

W kraju, który w dużej mierze składa się z ludności napływowej, a przeszłość kolonialna od dekad umożliwia ciągły przepływ obywateli spoza Europy, takie imprezy kulturalne, to prawie codzienność. Dlatego Leeds ogłosiło czerwiec miesiącem gastronomii hinduskiej. Jeśli bogaty smak curry, lub masła ghee jest komuś nieznany, wówczas Leeds Food Festival powinien znaleźć się w kalendarzu na czerwiec. Wstęp: w zależności od porcji pysznych potraw Miejsce: Millennium Square, Leeds Więcej info: www.visitleeds.co.uk

6 CZERWCA

Sezon słynnych Highlang Games rozpoczęty. W programie rzut młotem, kowadłem, belką, oraz tańce szkockie. Plus kosze piknikowe, dudy i moc radosnych rozmów w gronie rodzinnym, gdyż Highland Games, to święto w otoczeniu najbliższych. Ponadto, plusem dnia spędzonego na świeżym powietrzu jest zawsze piękna lokalizacja pośród gór i lasów szkockich Highlands. Wstęp: już od £2.00 Miejsce: Helensburgh Rugby Club, Helensburgh, Argyll & Bute, G84 8JZ Więcej info: www.helensburghandlomondgames.co.uk

Organizatorzy, to weterani, gdyż już ósmy raz z rzędu podejmują się tego edukacyjnego przedsięwzięcia. Jest ono głównie adresowane do młodzieży szkolnej, jednak kto oprze się eksperymentom i pracy z mikroskopem...

Selkirk

3 CZERWCA

NUTTY’S LITTLE SQUIRREL CLUB

Wstęp: bezpłatny Miejsce: Glasgow Science Festival, Kelvin Building, University of Glasgow, G12 8QQ, Więcej info: www.glasgowsciencefestival. org.uk/events

Las pachnie świeżością, runo tętni niewidocznym życiem małych stworzeń, a Scottish Borders oferują bliskie spotkania trzeciego stopnia z ...wiewiórką. To nie żart, choć wiewiórką będzie przebrany pracownik

GLASGOW SCIENCE FESTIVAL

.......................................................

Inverness 7 CZERWCA

FRESHWATER PEARL MUSSEL DAY

Perłoródki rzeczne w Polsce wyginęły, jednak nie na Wyspach. Szkocja jest jednym z tych fascynujących miejsc, w których one występują. Aby dowiedzieć się więcej na temat gdzie, co i jak, warto wybrać się na spotkanie z leśnikami i rybakami, którzy przybliżą słuchaczom tajniki produkcji i połowu perłoródek. Wstęp: £3.00 Miejsce: Helensburgh Rugby Club, Helensburgh, Argyll & Bute, G84 8JZ Więcej info: www.outdoorhighlands.co.uk .......................................................

Manchester, to nie tylko przyjemności doczesne, ale i bogactwo sztuki oraz kultury, czego najlepszym przykładem jest zapierające dech w piersiach muzeum sztuki mieszczące się tuż przy kampusie uniwersyteckim. Muzeum gości pokaźną kolekcję dokumentującą nie tylko zmienne koleje losów sztuki pięknej i malarstwa, ale również zawiera zbiory podkreślające przemysłową przeszłość tej niesamowitej metropolii. Wstęp: bezpłatny Miejsce: Glen Nevis Visitor Centre, Nevis Bridge, Fort William, Inverness-Shire, PH33 6ST Więcej info: www.whitworth.manchester. ac.uk .......................................................

Fort William 13 CZERWCA

CAMPFIRE CHALLENGE

Magiczne okolice Loch Ness, świeże powietrze oraz niezapomniana przygoda, i nauka budowy szałasu, rozpalania ogniska, oraz przygotowywania posiłku w warunkach obozowych czekają na wszystkich chętnych takiego wyzwania. Przy niskich kosztach nie trzeba zastanawiać się dłużej niż ułamek sekundy. Wstęp: £3.00 Miejsce: Glen Nevis Visitor Centre, Nevis Bridge, Fort William, Inverness-Shire, PH33 6ST Więcej info: www.outdoorhighlands.co.uk .......................................................

Manchester 18 CZERWCA

THE WHITWORTH

Edynburg 18 CZERWCA

AHOY ME HEARTIES!

Przy użyciu mapy, kompasu oraz...czapki pirackiej z łatwością każdy uczestnik poczuje się jak prawdziwy pirat! Uwaga! Na horyzoncie nadciąga obca bandera! Wspaniała propozycja dla rodzin z dziećmi. Zachętą do wzięcia udziału w tych pirackich zabawach może być sama lokalizacja – piękno zamku Lauriston w północnej części Edynburga. Wstęp: bezpłatny Miejsce: Lauriston Castle, Cramond Road South, Cramond, Edinburgh, Lothian, EH4 5QD Więcej info: www.edinburghmuseums.org. uk/lauristonevents .......................................................

Z PERSPEKTYWY

SQUARE.PL

TEXT ROBERT KOZŁOWSKI PHOTO 123RF.COM

WYBORY

PREZYDENCKIE - PO PIERWSZEJ TURZE Wybory prezydenckie 2015. PKW podaje oficjalne rezultaty. Na podstawie danych ze wszystkich 51 okręgów, wynika, że w pierwszej turze wygrał Andrzej Duda, zdobywając 34,76 proc. głosów.

Na drugiej pozycji uplasował się Bronisław Komorowski z poparciem 33,77 procent. To oznacza, że dojdzie do drugiej tury wyborów. Trzecie miejsce zajął Paweł Kukiz z wynikiem 20,8 procent. Frekwencja w I turze wyborów prezydenckich wyniosła 48,96 proc. Urzędujący prezydent szybko zareagował na wygraną Dudy i zapowiedział przeprowadzenie referendum m.in. ws. JOW-ów. Za to bardzo dobry wynik Pawła Kukiza, który w okręgach wyborczych w Wielkiej Brytanii zdobyła aż 53,41 proc. głosów wyborców, i tym samym zostawił w tyle pozostałych kandydatów do fotela prezydenta RP nie jest przypadkowy, a świadczy jedynie o rozczarowaniu Polonii klasą polityczną. Wygląda na to, że Polscy emigranci rzeczywiście mieli nadzieję, że prezydentem Polski zostanie ktoś spoza elit politycznych, być może była to nawet nadzieja na powrót na łono ojczyzny...

SQUARE.PL

Z PERSPEKTYWY

Wybory w Polsce są uważnie obserwowane w stolicach europejskich, ponieważ nasz kraj jest największą gospodarką w Europie wschodniej i odgrywa znacząca rolę w sprawach europejskich. Media zagraniczne zwracają uwagę, że prezydent w Polsce sprawuje głównie funkcje ceremonialne, jednak ma pewne uprawnienia w kwestiach obronności i może do pewnego stopnia wpływać na legislację. 21 maja odbędzie się debata prezydencka w TVN24. O godzinie 19.25 zmierza się ze sobą Andrzej Duda i Bronisław Komorowski. Już podczas wieczoru wyborczego o taką debatę apelował prezydent. Kandydat PiS natychmiast przystał na tę propozycję. Drugą propozycję spotkania kandydatów przed drugą turą wyborów złożyła Telewizja Polska. „Otrzymaliśmy dotychczas dwie propozycje debat TVN na

Wybory prezydenckie w Polsce były i są szeroko komentowane przez mieszkającą na wyspach Polonię, szczególnie po pierwszej turze, kiedy już wiadomo,że urząd prezydenta RP obejmie jeden z dwóch pozostałych kandydatów. Polacy jasno wyrażali swoje opinie. To były niestety głównie głosy zniecierpliwienia i rozczarowania.

PHOTO: FAKT.PL

Niewątpliwie taki wynik głosowania jaki mieliśmy okazję obserwować w Wielkiej Brytanii powinien jasno dać do zrozumienia nowemu Prezydentowi Polski, że elektorat w Wielkiej Brytanii jest bardzo silny, i absolutnie nie jest zobojętniały, a żeby Polacy choćby zaczęli rozważać powrót do kraju, to w nim samym wiele musi się zmienić. Obecnie przewiduje się dwa tygodnie twardej walki politycznej, w odróżnieniu od „niemrawej” kampanii przed pierwsza turą. Najważniejsza rozgrywka pierwszego tygodnia po I turze wyborów prezydenckich za nami! To było naprawdę emocjonujące starcie! Debata prezydencka Komorowski - Duda była miejscami rzeczowa, ale miejscami chyba nazbyt emocjonalna. Dość przypomnieć, że rywali musiała upominać Dorota Gawryluk słowami poproszę o szanowanie reguł. Krzysztof Ziemiec upominał, by rozmówcy nie chodzili po studiu TVP. Debata Komorowski - Duda zakończyła się punktualnie o 21.40. Trwała niemal 90 minut.

PHOTO: TELEWIZJA TOMASZÓW MAZOWIECKI

21.05 i TVP na 17.05. Obie propozycje akceptujemy. Czekamy na decyzje sztabu Dudy” - napisał na twitterze Robert Tyszkiewicz, kierujący sztabem Bronisława Komorowskiego. „Wydaje nam się, że jest to optymalny termin pozwalający kandydatom przygotować się do rozmowy, a także pozostawiający czas na spokojne dokończenie kampanii wyborczej” – napisał prezes Telewizji Polskiej Juliusz Braun. Mimo zaskakujących wyników w pierwszej turze wyborów prezydenckich, nic nie jest jeszcze przesądzone, przed nami druga tura i kolejne głosowanie 24 maja.

8 maja 2015 w Tomaszowie Mazowieckim Andrzej Duda podsumował swoją kampanię prezydencką. W Tomaszowie Mazowieckim zjawił się nie tylko kandydat na prezydenta RP, ale również europarlamentarzysta Janusz Wojciechowski, burmistrz Nowego Miasta n. Pilicą Mariusz Dziuba i prezydent Tomaszowa - Marcin Witko

W A Ż N A

I N F O R M A C J A

Ważna informacja dla osób głosujących za granicą: ci, którzy nie zgłosili się do właściwego konsula przed pierwszą turą wyborów, mają czas, by to zrobić do 21 maja przez aplikację MSZ.

SHORT PRESS

SQUARE.PL

TEXT MONIKA NOWICKA PHOTO 123RF.COM

CO PISZCZY W BLOGOSFERZE Jego rozwój nastąpił wraz z pojawieniem się facebooka, Instagrama i tumblra.

To synonim dynamicznie rozwijającej się przestrzeni wirtualnej oraz błyskawicznie rozchwytywanych nowinek ze świata IT. Na początku swego istnienia był platformą, która umożliwiała podzielenie się z innymi punktem widzenia na często kontrowersyjne tematy. Obecnie jednak stał się wyrafinowanym narzędziem autopromocji oraz reklamy podprogowej. Oto świat bloga. Najlepszym przykładem tego, jak działa ten internetowy twór oparty na lekkim egocentryźmie, to jego ilość – wirtualna przestrzeń jest przesycona blogowaniem. Jednak nie taki diabeł straszny, jak go malują. Obecnie młode pokolenie szuka różnych form ekspresji, oraz możliwości zwrócenia uwagi otoczenia na zmieniające się ciało i umysł. Nienamacalny świat internetu jest w pewny

stopniu bezpieczną przystanią, w której młodzież – i nie tylko – potrafi brodzić z upodobaniem. Dlatego już od dłuższego czasu świat biznesu wykorzystuje możliwości, jakie niesie z sobą blog. Jeśli weźmiemy np. liczbę śledzących dany profil, lub odwiedzających posty, to w przypadku takiego nastoletniego entuzjasty sportów ekstremalnych bądź wielbicielki klasyki brytyjskich mistrzów krawiectwa spod znaku Burberry, promocja i reklama marki jest zwielokrotniona poprzez liczbę gości odwiedzających danego bloga. Nie dziwi zatem fakt, że pierwszy rząd pokazów mody, wystąpień....wypełniają blogo-fanatycy. Uzbrojeni w najnowocześniejsze aparaty telefoniczne, nie spuszczają oka z wybiegu. Projektanci zacierają ręce, nie ma lepszej reklamy jak udostępnienie zdjęć z pokazu 2 mln entuzjastów krawiectwa Chanel, czy Diora w blogosferze....prawie za darmo.

W JAKIE JĘZYKI WARTO INWESTOWAĆ?

To odwieczny dylemat rodziców. Posiadanie potomstwa to nie tylko radość z zabaw w piaskownicy, układanie puzzli, czy pieczenie ciasteczek w piekarniku ku uciesze najmłodszych.

o przede wszystkim wydatki, których ciągłość często wykracza poza lata akademickie. Przy tak wysokich kosztach utrzymania dzieci, niczym przezorna i mądra mądrością życia ciocia-Klocia, warto wyposażyć latorośle w odpowiednie umiejętności, aby przy minimalnej pomocy zatroskanych rodziców dobrze radziły sobie po wejściu w dorosłość. W co jednak inwestować? Otóż jest to sprawa stara jak świat – wyjątkowo trafione okazują się inwestycje w rozwój językowy. Nie tylko sprawiają, że świat stoi otworem, ale działają jak magnes. Pracodawcy szukają takich młodych wilków do pracy w swoich firmach. Otwartość, większa elastyczność osiągania kompromisów, oraz możliwość odbycia konwersacji z kontrahentem, to m.in. te atuty, jakie

posiada osoba ze znajomością przynajmniej jednego języka obcego. Jednak bez popadania w stan uniesienia, nauka języków w ramach szkoły to nie wszystko. W procesie nabywania dodatkowych umiejętności lingwistycznych głównie chodzi o bezpośredni kontakt z drugim człowiekiem, i potrenowanie konwersacji w różnych częściach Europy, czy też świata. Obecnie, z uwagi na największą liczbę użytkowników na świecie, prym wiodą Rosja, Chiny, anglo, francusko i hiszpańskojęzyczny obszar Europy oraz obu Ameryk, plus Antypody. Przy takiej mapie lingwistycznej nie należy zapominać o spuściźnie kolonialnej, która wpływa na sposób kształtowania się balansu wpływów ekonomiczno-politycznych. Drodzy rodzice – przy odpowiednim poprowadzeniu przez życie, pociechy mogą zdobywać świat, i zapewnić sobie długoterminowy zysk.

PUSTYNNY DUBAJ

Po wyjściu za teren miasta fatamorgana gwarantowana. Temperatury nie schodzą poniżej 35 st. Celsjusza, woda jest cenna bardziej niż gdziekolwiek indziej, jednak jej niedostatek nie przedkłada się w dynamicznym rozwoju miasta.

ubaj nie tętni życiem, ale dudni. Jeszcze kilka dekad temu nie było w nim nic ciekawego, ot kilka centrów handlowych, meczetów oraz paradujące kobiety, które korzystając z chwil wolności wybierały się na zakupy w większych grupach z dziećmi.

Turystyka była raczej mizernym źródłem dochodów, gdyż akcent główny przypadał na bogactwa naturalne Zjednoczonych Emiratów Arabskich. Obecnie jednak sprawy nabrały zupełnie innego tempa. Dubaj, to raj nie tylko dla wydobywców ropy naftowej. Turystyka nabrała zupełnie innego wymiaru. Centra

handlowe, to miejsce odpoczynku, rozrywki oraz towarzyskiego uniesienia, gdyż ich rozmiar pozwala na korzystanie z kafejek, restauracji, oraz być może nawet na rozwój romantycznych postanowień. Najbardziej istotnym faktem pozostaje jednak możliwość rozwoju, co bez wątpienia przyciąga setki inwestorów, a wraz z nimi rzesze chętnych pracowników. Namacalnym dowodem tego,

że to pustynne miasto właściwie niczym nie różni się od Londynu, czy nawet Nowego Jorku, jest frekwencja lotów z kierunkiem docelowym na Dubaj, który dzięki jednemu z największych lotnisk na świecie jest bazą transferową dla setek tysięcy innych lotów. Nie wspominając już o tym, że londyńskie kluby mają swoje odpowiedniki w mieście szejków. Dubaj wzywa!

FELIETON

SQUARE.PL

PECH

DRUGA STRONA LUSTRA

TEXT DARIUSZ DUSZA PHOTO 123RF.COM

DRUGA STRONA

LUSTRA A to pech! Coś poszło nie tak. „Jak zwykle” powie pesymista. „Nic się nie stało” kiwnie ręką optymista. Często słyszymy „Polacy, nic się nie stało”. Czyżbyśmy byli narodem optymistów? „Zdarza się” powie realista.

ech to takie zdarzenie, którego prawdopodobieństwo wystąpienia dąży do zera. Ot, przysłowiowa cegła w drewnianym kościele, która spada i rozbija Ci głowę. Typowy pech, coś, co praktycznie nie powinno się wydarzyć. A jednak się wydarza. Pech to przyjaciółka Twojej żony, która spotyka Cię na plaży w Australii, gdy akurat wypoczywasz w towarzystwie. W towarzystwie młodej, pięknej rudowłosej dziewczyny, którą jąkając się przedstawiasz jako swoją asystentkę. W końcu jesteś w podróży służbowej. Niektórzy mają ogromne szczęście do przynoszenia pecha. Inni mają fart do wpadania w pechowe sytuacje. Pech jest jak ABW, zawsze Cię znajdzie i zapuka do Twych drzwi. Kto ma pecha, to i w kałuży się utopi. Znałem fachowca, który wiercąc w żelbetonie, za każdym razem trafiał w pręty zbrojeniowe. Osiem razy pod rząd! A wcale te pręty nie były gęsto wstawione. Po czym wjechał w instalację elektryczną. Z czasem do pecha można się przyzwyczaić. Może nie polubić, ale tak trochę oswoić. Pech i szczęście. W ciągłym zwarciu. Czasem ciężko odróżnić, czasem coś, co wydaje nam się pechem, okazuje się być szczęściem, fartem, zrządzeniem losu. Kolega pracował w pewnej firmie, zwolnili go, był zrozpaczony. Co za pech, co za nieszczęście! Nie mógł znaleźć pracy, chcąc nie chcąc wyemigrował. Teraz jest właścicielem trzech hoteli w Berlinie. Gdyby go nie wywalili, miałby co najwyżej altankę nad Zalewem Zegrzyńskim. Stare przysłowie twierdzi, że kto ma szczęście w kartach, ten ma pecha w miłości. I odwrotnie. Nie wiem, nie gram w karty, jednak sądzę, że współcześnie jest inaczej: kto

ma dobre karty kredytowe, ten ma szczęście w miłości. Pecha mają biedacy. Nie tylko w miłości. Wiele rzeczy przynosi pecha. Słyszałem, że kotom przynosi pecha czarny człowiek przebiegający drogę. Chodzi chyba o kominiarza? W Polsce czarny kot przynosi pecha. Gdy wyemigruje do Wielkiej Brytanii zaczyna przynosić szczęście. Chyba niedługo z Polski wyemigrują nie tylko wszyscy mieszkańcy, lecz również wyemigrują koty. W trosce o reputację. Pecha przynosi rozsypana sól. Oczywiście pecha ma wtedy tequilla i cytryna. Co tam jeszcze? Przechodzenie pod drabiną, baba z wiadrami ... W piątek trzynastego zbiłem lustro. Chwilę potem przywitałem się z listonoszem przez próg. I co? Nic się nie stało, zupełnie nic. A to, że kwadrans później w narożnik mojego domu uderzyła cysterna z benzyną, to zwykły przypadek. Zwyczajny, normalny, typowy przypadek. Piątek trzynastego uznawany jest za pechowy prawdopodobnie dlatego, że w ten dzień (13.10.1307 r.) aresztowano templariuszy i ich Wielki Mistrz, Jacques de Molay przeklął za to króla i papieża. Nie nazywaj pechem wszystkiego, co się nie udaje. Zastanów się, jeśli ostro poimprezujesz i na bańce wsiadasz do samochodu, po czym łapie Cię policja i alkomat wskazuje 2 promile to... To głupota czy pech? Jeśli nie płacisz rachunków i odcinają prąd, to co to jest Twoim zdaniem? Pech? Chyba nie, bo pech to niefortunny zbieg okoliczności. A tu trudno mówić o przypadku, tu rezultat jest łatwy do przewidzenia. Pech z Wami, drodzy pesymiści!

NASZE SPRAWY

SQUARE.PL

TEXT KRZYSZTOF KRUK PHOTO WOJSKO-POLSKIE.PL

ARMIA WZYWA NA ĆWICZENIA. MOŻE WEZWAĆ TAKŻE EMIGRANTA Polska armia przypomniała sobie o żołnierzach rezerwy. Po kilkuletniej przerwie znów zaczęła wzywać ich ćwiczenia. Pierwszych kilkuset rezerwistów – przy olbrzymim zainteresowaniu mediów – zameldowało się w marcu w pułku chemicznych w Tarnowskich Górach na Śląsku.

o końca roku podobne wezwania ma otrzymać w sumie ok. 12 tysięcy osób, zaś docelowo – jak zapowiedział szef MON, Tomasz Siemoniak – liczba uczestniczących w ćwiczeniach rezerwistów ma sięgnąć 36 – 38 tysięcy rocznie. Mogą wśród nich znaleźć się także... przebywający poza granicami Polski emigranci o ile nie byli dość czujni i przed wyjazdem nie powiadomili armii o swoim wyjeździe. I wtedy zaczną się dla nich kłopoty. Bo wojsko nie lubi jak mu się rezerwiści bez słowa wyjaśnienia po świecie rozjeżdżają.

być – taką bowiem możliwość daje im przyjęte 11 lutego rozporządzenie Rady Ministrów. Na jego mocy osoby, które mają kategorię wojskową A lub B, a nie przeszły przeszkolenia wojskowe mogą się teraz ochotniczo zgłaszać do armii celem jego odbycia. O ile jednak fakt niezłożeniami przysięgi skutecznie uwalnia od możliwości wezwania na ćwiczenia, to podobnego efektu nie daje emigracja. A mówiąc ściślej sam fakt wyjazdu nie oznacza, że rezerwista znika z wojskowych rejestrów. Aby tak się stało trzeba taki wyjazd wojsku zgłosić.

WYJEŻDŻASZ NA DŁUŻEJ, ZGŁOŚ TO KOMENDANTOWI

- Jeśli ktoś wyjeżdża z Polski na okres powyżej trzech miesięcy, to ustawowym obowiązkiem takiej osoby jest zgłosić ten fakt w Wojskowej Komendzie Uzupełnień. Wówczas komendant WKU zdejmuje takiej osobie przydział mobilizacyjny i nadaje komuś innemu - wyjaśnia pułkownik Kazimierz Misiaszek ze Sztabu Wojskowego w Katowicach.

Wokół zwiększenia liczby wzywanych na ćwiczenia rezerwistów rozpętała się w Polsce medialna burza. Sporo było w niej półprawd, przekłamań i kompletnych nonsensów. Dziennikarze z lubością rozpisywali o braniu w kamasze i słynnych już czterech godzinach na dotarcie do jednostki (w rzeczywistości tyle czasu ma wezwany na wyjazd ze swojego miejsca zamieszkania), na internetowych forach rozgorzała mniej lub bardziej merytoryczna dyskusja, a co bardziej strachliwi zaczęli wieszczyć zgoła katastroficzne wizje załamując ręce nad swym złamanym życiem i zagrożoną karierą zawodową. Rozeznania się w sytuacji nie ułatwiali też zresztą sami przedstawiciele resortu obrony wysyłając często mocno niespójne komunikaty. Fakty tymczasem są takie, że armia (jak na razie) wyciąga rękę tylko po tych, którzy w niej już byli. Czyli po tych, którzy przed laty (tzn. w czasach, gdy obowiązywał pobór) odbyli zasadniczą służbę wojskową i potem zostali zwolnieni do rezerwy. Ci, którzy do rezerwy trafili z pominięciem koszar (np. będąc przeniesionymi tam po ukończeniu studiów), bądź przeszli kwalifikację już po roku 2008 (wtedy miał miejsce ostatni pobór) w ogóle ćwiczeniami mogą sobie głowy nie zawracać. No chyba, że sami chcą je od-

ZAPOMINALSCY NARAŻAJĄ SIĘ NA SPOTKANIE Z PROKURATOREM

Jeśli ktoś tego nie uczynił, a ma pecha, to któregoś pięknego dnia do drzwi jego mieszkania w Polsce może zapukać kurier z urzędu gminy niosąc mu wezwanie na ćwiczenia wojskowe. Jeśli ów posłaniec zastanie w domu kogoś dorosłego, to wręcza tej osobie wezwanie i z punktu widzenia przepisów jest to równoznaczne z tym, jak gdyby przekazał je samemu zainteresowanemu. Nieprzyjęcie karty przez przebywającego w mieszkaniu domownika nie wchodzi w grę (grozi to z automatu sankcjami karnymi dla adresata), ale także jej przyjęcie wywołuje prawdziwą lawinę kłopotów. Bo raczej trudno sobie wyobrazić, że ktoś aktualnie przebywający w Londynie, Glasgow, czy Edynburgu po odebraniu pilnego telefonu z Polski w momencie rzuci wszystko, wsiądzie w pierwszy samolot do kraju, wpadnie do domu po wezwanie i jeszcze zdąży na czas dotrzeć do jednostki. Z kolei brak reakcji potraktowany bę-

SQUARE.PL

NASZE SPRAWY

JEŚLI KTOŚ WYJEŻDŻA Z POLSKI NA OKRES POWYŻEJ TRZECH MIESIĘCY, TO USTAWOWYM OBOWIĄZKIEM TAKIEJ OSOBY JEST ZGŁOSIĆ TEN FAKT W WOJSKOWEJ KOMENDZIE UZUPEŁNIEŃ. WÓWCZAS KOMENDANT WKU ZDEJMUJE TAKIEJ OSOBIE PRZYDZIAŁ MOBILIZACYJNY I NADAJE KOMUŚ INNEMU - wyjaśnia pułkownik Kazimierz Misiaszek ze Sztabu Wojskowego w Katowicach.

dzie jako celowe niestawienie się na wezwanie armii. A to oznacza perspektywę mało przyjemnego spotkania z prokuratorem. Jeśli wysłany z wezwaniem goniec za pierwszym razem nie zastanie nikogo w domu, to będzie powtarzał swoje wizyty do skutku. A jeżeli skutku nie będzie, to zacznie się wypytywanie sąsiadów o „zaginionego” rezerwistę. Z chwilą ustalenia, że przebywa on na drugim końcu Europy nikt oczywiście nie będzie po niego wysyłał żandarmów, by siłą doprowadzili go do jednostki. Nie grożą mu zatem sankcje za uchylanie się od udziału w ćwiczeniach. Nie oznacza to jednak, że uniknie kłopotów. - W takiej sytuacji taka osoba jest odpowiedzialna za to, że nie zgłosiła swojego wyjazdu na okres dłuższy niż trzy miesiące. Jeżeli ktoś wyjechał, a ma kartę mobilizacyjna, to złamał prawo i będzie ścigany z tego tytułu przez prokuraturę – nie pozostawiają złudzeń pułkownik Misiaszek. Przedstawiciele armii ostrzegają, że tłumaczenia w rodzaju „nie wiedziałem”, „zapomniałem”, „nie planowałem tak długiego pobytu” na nic się tutaj nie zdają - nieznajomość prawa nie zwalnia bowiem od odpowiedzialności. - Zresztą każda osoba odbierająca kartę mobilizacyjną jest o informowana o związanych z tym obowiązkach – przypominają wojskowi. Podkreślają zresztą, że informację o pobycie na emigracji można przekazać do WKU telefonicznie lub mailowo – nie trzeba w tym celu specjalnie przyjeżdżać do Polski.

POLAK CHCE SŁUŻYĆ W RAF, CZY ROYAL NAVY? MOŻE, JEŚLI TYLKO MINISTER SIĘ ZGODZI Ilu będących w sferze zainteresowania armii rezerwistów przebywa obecnie na emigracji w Wielkiej Brytanii? Tego raczej nikt nie jest w stanie określić. Pewnym natomiast jest, że w dobie swobodnego przepływu obywateli między państwami Unii Europejskiej i rosnącej liczby Polaków występujących o brytyjskie obywatelstwo wcześniej, czy później któryś z przebywających na Wyspach naszych rodaków zechce wstąpić do armii Jej Królewskiej Mości. Pytanie tylko, czy mu wolno?

Oczywiście, że wolno, ale... pod pewnymi warunkami. W przypadku byłych żołnierzy zawodowych takim warunkiem jest uzyskanie zgody polskiego Ministra Obrony Narodowej, w przypadku pozostałych – zgody

polskiego Ministra Spraw Wewnętrznych (zwolnione z tego obowiązku są osoby posiadające już brytyjskie obywatelstwo i stale zamieszkujący na terenie UK). Stosowny wniosek należy złożyć w polskim konsulacie, dołączając do niego: zaświadczenie o niekaralności oraz o niefigurowaniu w rejestrze dłużników niewypłacalnych z Krajowego Rejestru Karnego, zaświadczenie naczelnika urzędu skarbowego o braku zaległości podatkowych, zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego o braku zaległości z tytułu składek na ubezpieczenie społeczne i ubezpieczenie zdrowotne, a także potwierdzenie dokonania zapłaty opłaty skarbowej. Na tym lista obostrzeń się jednak nie kończy. Zgoda na służbę w obcej armii lub organizacji wojskowej może zostać udzielona jedynie obywatelom polskim, którzy mają uregulowany stosunek do służby wojskowej i nie posiadają przydziału kryzysowego, mobilizacyjnego, pracowniczego przydziału mobilizacyjnego lub organizacyjno – mobilizacyjnego (na zezwolenie nie ma też co liczyć jeśli wojskowy komendant uzupełnień prowadzi postępowanie w sprawie nadania obywatelowi któregokolwiek z tych przydziałów). Ponadto owa służba nie może naruszać interesów Rzeczypospolitej Polskiej, nie może być zakazana przez prawo międzynarodowe i nie może wpływać na zadania wykonywane przez Siły Zbrojne Rzeczypospolitej Polskiej. Wniosek zostanie z automatu odrzucony jeśli składająca go osoba otrzymała w Polsce kategorię wojskową D lub E, wystąpiła o odbycie służby zastępczej, ma nieuregulowany stosunek do służby wojskowej, została skazana prawomocnym wyrokiem sądu na karę co najmniej jednego roku pozbawienia wolności (także jeśli jest to wyrok w zawieszeniu), ma zaległości podatkowe lub zaległości z tytułu składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne lub jest wpisana do rejestru dłużników niewypłacalnych. Uwaga, podstawą do odmówienia zgody na służbę w obcej armii jest również brak poinformowania właściwej WKU o swym wyjeździe za granicę na okres dłuższy niż trzy miesiące.

Pobór do wojska należy odróżnić od standardowych ćwiczeń wojskowych prowadzonych między innymi dla rezerwistów. Pułkownik Andrzej Socha z Wojewódzkiego Sztabu Wojskowego we Wrocławiu tłumaczy, że takie ćwiczenia rezerwistów, czyli osób, które przeszły kwalifikację wojskową i zostały przeniesione do rezerwy, odbywają się od minionego roku. Organizację ćwiczeń wprowadzono po kilkuletniej przerwie. Teraz zrobiło się o nich głośno, między innymi ze względu na napiętą sytuację na Ukrainie i deklaracjach naszych polityków odnośnie polskiej armii. Poza tym ludzie przeniesieni już do rezerwy, którzy byli przekonani, że zakończyli przygodę z wojskiem, teraz zastanawiają się czy nie dostaną powołania.

Jak widać obostrzeń jest sporo, ale warto się z nimi dokładnie zapoznać. Jeśli bowiem ktoś nie dopełni wszystkich wymogów i bez zgody stosownego resortu wstąpi do obcej armii (czy nawet organizacji wojskowej), to popełnia przestępstwo zagrożone karą pozbawienia wolności od trzech miesięcy do pięciu lat.

AUTOPROMOCJA

SQUARE.PL

ODSZOKODOWANIA Z DALLAS MCMILLAN W obecnym trzecim z serii naszych artykułów, przyjrzymy się odniesionym w wypadkach obrażeniom i wyjaśnimy jak możemy zbadać i zebrać dowody wystarczające na ustalenie pełnego zakresu odniesionych obrażeń i tym samym uzyskanie maksymalnego możliwego odszkodowania.

■■ ból i cierpienie spowodowane przez doznane obrażenia,

urazu pleców, ale przed wypadkiem również cierpiał na ból w plecach przez kilka lat, tylko ekspert który jest chirurgiem ortopedą może wyjaśnić do jakiego stopnia uraz jest spowodowany wypadkiem a w jakim stopniu ból i dyskomfort powiązane są z wcześniejszym problemem medycznym. Nasz ekspert może być kwestionowany przez innych ekspertów użytych w sprawie.

■■ konieczność rezygnacji z ulubionego hobby i aktywności,

WYBÓR ODPOWIEDNIEGO EKSPERTA DLA DANEJ SPRAWY JEST BARDZO ISTOTNY I:

ODSZKODOWANIE ZA OBRAŻENIA ODNIESIONE W WYPADKACH Jest to fundamentalna część całego roszczenia. Nazywa się ona “Solatium” i jest odszkodowaniem za

■■ utrudnienia w codziennym życiu domowym i towarzyskim, ■■ niepokój i stres powypadkowy wynikły z odniesionych obrażeń.

JAK USTALIMY ZAKRES ODNIESIONYCH OBRAŻEŃ? Robimy to poprzez zebranie i połączenie kilku źródeł dowodów, włączając: ■■ Państwa właśnie dowody spisane w oświadczeniu, ■■ dowody zawarte w oświadczeniach zebranych od Państwa krewnych i znajomych, ■■ zebranie (za Państwa zgoda) i przeanalizowanie Państwa danych medycznych, szpitalnych tych od lekarza rodzinnego i od lekarza pracy, ■■ powołanie eksperta, który przygotuje dla nas raport medyczny. Jeśli chodzi o odniesione obrażenia raport medyczny jest najczęściej dowodem najważniejszym. Na jego podstawie szacowana będzie wysokość odszkodowania należnego Państwu właśnie za odniesione obrażenia. Bardzo często problemy medyczne, z którymi mamy do czynienia mogą być odpowiednio opisane tylko przez takiego eksperta, konsultanta szpitalnego. Jeśli np. ktoś doznał w wypadku

■■ zrobimy to uważnie, biorąc pod uwagę nasz panel dostępnych ekspertów, ■■ nie pozwolimy nikomu innemu zdecydować o wyborze eksperta, ■■ pokryjemy koszta takiego raportu, ■■ nasza polska asystentka Marta może jeśli będzie to konieczne być obecna na wizycie u takiego konsultanta i pomóc w komunikacji z nim, ■■ uzyskamy drugi raport od tego samego konsultanta, jeśli będzie to konieczne w przypadku poważniejszych, długotrwałych obrażeń.

W niektórych przypadkach do obrażeń fizycznych dochodzą także obrażenia psychologiczne. Dochodzi do nich często po poważnych wypadkach, związanych z nimi długich zwolnieniach lekarskich (czy nawet utracie pracy) i powiązanych z tą nieobecnością problemach finansowych. Często pojawia się niepokój i związane z wypadkiem koszmary senne. Jeśli jest to niezbędne dla danego roszczenia i oczywiście po przedyskutowaniu problemu z klientem – możemy umówić odpowiedniego konsultanta psychiatrii, który w tej dziedzinie przygotuje szczegółowy raport. Raport ten będzie użyty razem z głównym raportem medycznym jako potwierdzenie wszystkich odniesionych w wypadku obrażeń. Po uzyskaniu satysfakcjonującej dokumentacji medycznej, i jednoczesnym zebraniu dowodów na inne poniesione straty (patrz artykuł w następnym miesiącu) będziemy mogli zakończyć całe roszczenie, uzyskując dla Państwa możliwie maksymalną kwotę odszkodowania. W przyszłym miesiącu omówimy utracone zarobki i inne możliwe straty.

PRZYKŁAD JEDNEJ Z OSTATNICH WYGRANYCH PRZEZ NAS SPRAW Polski pracownik musiał w okresie zimowym zatankować duży dźwig w jednym z portów w północnej Szkocji. Kiedy schodził z przymocowanej do tego dźwigu drabiny, osunęła się ona na oblodzonej nawierzchni i spadł on z dużej wysokości doznając skomplikowanego złamania nadgarstka. Roszczenie odszkodowania dla tego klienta skierowane było przeciwko jego pracodawcy i przeciwko zarządzającym portem i udało się wygrać £30,000.

SQUARE.PL

UPADEK Z DRABINY W PRACY Będąc w pracy spadłem z drabiny. Czy mogę wystąpić o odszkodowanie? Upadki z wysokości są częstą przyczyną obrażeń w miejscach pracy. W latach 2008/09, upadki z wysokości były przyczyną 35 zgonów, 4654 poważnych obrażeń i 7065 mniej poważnych obrażeń. Przepisy regulujące pracę na wysokościach, w tym na rusztowaniach i drabinach, są bardzo restrykcyjne i nakładają szereg obowiązków na pracodawców. Dlatego zawsze warto przedyskutować możliwość uzyskania odszkodowania, szczególnie, że o odszkodowanie może wystąpić pracownik etatowy, osoba samo-zatrudniona (self-employed), oraz pracownik agencyjny. Bezpłatne konsultacje w języku polskim z zakresu odszkodowań za wypadki drogowe zapewnia kancelaria Slater Gordon pod numerami: 075 14 65 18 41 oraz 033 00 36 00 05 Łukasz Wójcik LLM Polski Prawnik slatergordon.co.uk/pl

PORADNIK UK

BEZPŁATNE ŚWIADCZENIA MEDYCZNE W UK / SZKOCJI Świadczenia bezpłatne dla wszystkich (nagłe wypadki): ■■ opieka szpitalna w zdarzeniach nagłych (oddziały pogotowia ratunkowego, oddziały urazowe) ■■ opieka w gabinecie lekarza GP w zdarzeniach nagłych ■■ przewóz karetką w zdarzeniach nagłych ■■ opieka poradni seksuologicznej ■■ leczenie niektórych chorób zakaźnych oraz przenoszonych drogą płciową Jeśli konieczne jest skorzystanie z innych świadczeń opieki zdrowotnej, osoba niezarejestrowana jako pacjent NHS może skorzystać z takiej opieki tylko odpłatnie. Więcej informacji na ten temat można uzyskać od pracowników gabinetu lekarza GP lub szpitala. Usługi nieodpłatne dla pacjentów zarejestrowanych w NHS. Osobom uprawnionym do opieki zdrowotnej przysługują następujące bezpłatne usługi: ■■ wizyty u lekarza rodzinnego oraz większość innych usług w ramach jego opieki, ■■ leczenie szpitalne (obejmuje nagłe przypadki i leczenie niewymagające natychmiastowej pomocy), ■■ inne usługi w zależności od naszej sytuacji finansowej – posiadanych zasiłków, benefitów i certyfikatów potwierdzających prawo do otrzymania bezpłatnego świadczenia medycznego (Medical Exemption Certificate).

PORADNIK UK

SQUARE.PL

TEXT DARIUSZ BARABASZ PHOTO 123RF.COM

NIEBEZPIECZEŃSTWA ZWIĄZANE Z OPERACJAMI PLASTYCZNYMI Chirurgia plastyczna przeżywa obecnie prawdziwy boom. Moda na ulepszanie własnego ciała zatacza coraz szersze kręgi, a klinki prześcigają się w proponowanych rodzajach zabiegów.

gólna zasada wynikająca z Limitation Act 1980 mówi iż okres przedawnienia dla spaw cywilnych związanych z odszkodowaniami wynosi 3 lata od daty wypadku lub daty wiedzy. Po upływie tego czasu sprawa się przedawni. Ta dziedzina medycyny ma również zastosowanie dla osób, które doznały obrażeń podczas różnego rodzaju wypaków, oparzeń lub deformacji ciała spowodowanych np. przez nowotwory. Według informacji podanych przez The British Association of Aesthetic Plastic Surgeons w roku 2013 przeprowadzono ponad 50.000 zabiegów. Jest to wrost o 16.5% w porównaniu do roku 2012. Do najbardziej populanych zabiegów zaliczają się: powiekszanie piersi, blefaroplastyka, facelift, operacje nosa, oraz odsysanie tłuszczu. Kolejną część stanowią tzw. zabiegi bezinwazyjne jak botox, używanie wszelkiego rodzaju wypełniaczy, czy też procedury z użyciem lasera. Szacuje się, iż wartość tego rynku wyniesie w roku 2015 ponad 3 miliardy funtów. Na chwilę obecną nie istnieją regulacje prawne odnośnie osób, które wykonują zabiegiu z użyciem botoxu lub innnych wypełniaczy. Natomiast, jeżeli chodzi o chirurgię plastyczną to wszyscy lekarze zarejestrowani po 1 kwietnia 2002 roku muszą przejść odpowiedni trening, aby uzyskać pozwolenie na wykonywanie zawodu. Należy pamiętać, iż osoby, które rozpoczęły pracę przed tą datą mogą nadal być niezarejestrowane, a co z tym związane nie posiadać odpowiedniego przeszkolenia. Kliniki oraz lekarze wykonujący zabiegi mają obwowiązek opieki wobec swoich pacjentów. W przypadku niedopełnienia takiego obowiązku, co w konsekwencji może doprowadzić do powikłań, pacjent będzie miał prawo do ubieganie sie o rekompensatę. Przed jakąkolwiek procedurą pacjent powninien zostać poinformowany odnośnie zalet oraz ryzyka związanego z leczeniem. Alternatywnych metod, które są dostępne oraz co jest szczególnie ważne w przypadku chirurgii plastycznej należy pozwolić potencjalnemu pacjentowi „ochłonąć” i dokładnie przemyślec decyzję o zabiegu, który może mieć nieodwracalne konswekwencje. Do najczęstrzych komplikacji po operacjach plastycznych zalicza się:

■■ Nieoczekiwane blizny oraz deformacje skóry ■■ Uszkodzenie nerwów ■■ Problemy ze wzrokiem w następstwie laserowej korekcji ■■ Oparzenia chemiczne oraz reakje alergiczne ■■ Infekcje ■■ Trwałe zmiany po botoxie Wartość potencjalnej sprawy będzie zależała między innymi od rodzaju obrażeń, możliwości całkowitego powrotu do zdrowia, wpływu na wygląd zewnętrzny, jak również strat finansowych związanych z leczeniem. Taka sprawa o odszkodowanie może być finansowana nie wiele sposobów. Do najbardziej popularnych zalicza się Conditional Fee Afgreement, czyli tzw. No Win No Fee, często w połączeniu z ubezpieczniem od kosztów prawnych. Możliwe jest również skorzystanie z finansowanie publicznego, czyli Legal Aid. Jednak obecnie ta forma finansowania jest mocno ograniczona i trudno dostępna. Kancelaria prawna Dariusz Barabasz - Graham M Riley & Co. Solicitors Ltd Informacji zawartych w tym artykule nie należy traktować, jako porad prawnych. Służą one wyłącznie do celów informacyjnych. O konkretną poradę prawną dla każdego przypadku z osobna należy zawsze zwrócić się do odpowiednio wykwalifikowanego prawnika.

WYWIADY OPINIE

SQUARE.PL

TEXT DOROTA KOSKO, LONDYNEK NET PHOTO 123RF.COM

W CZYM MĘŻCZYŹNI SĄ LEPSI OD KOBIET?

Zbierając informacje i weryfikując subiektywne opinie w Internecie, po wpisaniu „w czym mężczyzna jest lepszy“, znalazłam dość zabawne artykuły. Między dość małą ilością pożądanej przeze mnie treści, trafiłam na tytuły: „W czym pies jest lepszy od mężczyzny“, „W czym komputer jest lepszy od mężczyzny“, „W czym wibrator jest lepszy od mężczyzny“. Brakowało tylko kota, stereotypowego atrybutu starej panny. Oczywiście panowie mogą tutaj w odwecie wymyślić swoją „listę“ rzeczy/zwierząt lepszych od kobiet. Najwidoczniej treścią Internetu rządzą kobiety - gdyż to ich walory stawiane są wyżej niż mężczyzn i to właśnie o naszej wyższości nad panami znajdziemy więcej treści.

SQUARE.PL

WYWIADY OPINIE

by sprawiedliwości stało się zadość, czas przyznać, iż mężczyźni przewyższają kobiety w wielu rzeczach. Po cichu też zapewne zazdrościmy im ze względu na ich fizyczność i zachodzące w ciele procesy. Kobiety mają po prostu gorzej - rodzą dzieci, mają rozstępy, cellulit, menstruację, menopauzę i dodatku postrzegane są częściej przez pryzmat atrakcyjności niż umiejętności. Mężczyźni wydają się być zatem lepszym produktem niż my. Trudno.

MISTRZOWIE KIEROWNICY Utarło się, iż to mężczyźni są lepszymi kierowcami. Ile w tym prawdy? Patrząc subiektywnie na to, co się dzieje na ulicach - przyznaję rację powszechnemu poglądowi. Prawie w 100% przypadków, gdy próbuję przejść przez ulicę, problem i zagrożenie dla mnie stanowią kobiety za kierownicą. Nie potrafią się zdecydować - czy chcą mnie przepuścić, czy rozjechać. Kierunkowskazy też wydają się być dla pań czarną magią - za późno sygnalizują swoje zamiary, co potwierdzają też statystyki. Panowie zdecydowanie lepiej parkują, świetnie orientują się w terenie, wpuszczają inne auta w korkach, mają lepszą wiedzę motoryzacyjną. Osobiście znam dwie kobiety, które świetnie radzą sobie za kierownicą, reszta to niestety panowie.

ORIENTACJA Naukowcy wielokrotnie udowodnili, iż to właśnie mężczyźni mają lepszą orientację przestrzenną. Jedno z ciekawszych badań przeprowadził niemiecki neurolog, Matthias Riepe. Eksperyment przeprowadzony przez naukowca polegał na sprawdzeniu, kto szybciej wyjdzie z labiryntu. Mężczyźni spisali się znacznie lepiej niż kobiety, uzyskując średni czas 2 minuty i 22 sekundy. Panie musiały w tym samym badaniu poświęcić aż 3 minuty i 16 sekund, by uporać się z zadaniem. Interesującym wnioskiem z tego eksperymentu był fakt, iż podczas zadania u mężczyzn uaktywniał się hipokamp - mała struktura mózgu odpowiedzialna za zmysł orientacji zewnętrznej. U kobiet brak aktywności tej niewielkiej struktury zastąpiony był działaniem fragmentu kory mózgowej odpowiedzialnej za pamięć wzrokową. Cóż, musimy przyznać, iż panowie górują nad nami w kwestii orientacji przestrzennej, wyjątek stanowią centra handlowe, gdzie kobiety czują się jak ryba w wodzie.

SZYBKOŚĆ I SIŁA Panowie - ze względu na uwarunkowania fizyczne i anatomiczne - są szybsi i silniejsi od kobiet. To do nich należą wszelkie rekordy. Z tego powodu pojawiły się wiele razy afery w świecie sportu. Znane są historie trenerów, którzy faszerowali sportsmenki męskimi hormonami, by te osiągały lepsze wyniki na przykład w bieganiu. Nawiasem mówiąc, sport początkowo był zarezerwowany tylko dla mężczyzn, kobiety zostały dopuszczone do rywalizacji dopiero na początku XX wieku - w 1912 roku.

BOGACZE Wśród najbogatszych ludzi na świecie przeważają mężczyźni. Według szacunków Forbes z 2015 roku,najbardziej majętnym człowiekiem jest Bill Gates, a jego bogactwo szacowane jest na 79,2 miliardów dolarów. W pierwszej dziesiątce miliarderów znajdują się tylko 2 kobiety - Christy Walton i Liliane Battencourt. Zarobki mężczyzn i kobiet są nierówne, na korzyść panów oczywiście. Niesprawiedliwość w kwestii wynagrodzeń dotyczy nie tylko Polski, gdzie kobiety otrzymują wynagrodzenie o kilkaset złotych niższe niż panowie na tym samym stanowisku. Według serwisu Europe Direct, różnica krajach Unii Europejskiej wynosi aż 16% - o tyle więcej zarabiają mężczyźni.

BEZ HUŚTAWEK EMOCJONALNYCH Ogromnym kobiecym „defektem“ według wielu panów są zmiany hormonalne. Wywołują one huśtawki nastrojów, płaczliwość, złość, drażliwość, „czepianie się“, agresję, depresję (niepotrzebne skreślić). Mężczyźni są w komfortowej sytuacji - mają stały poziom hormonów we krwi, dzięki czemu kobiety nie muszą przeżywać trudnych dni związanych z dziwnym zachowaniem mężów.

MISTRZOWIE SMAKU Faktem przemawiającym na korzyść mężczyzn w kwestii gotowania jest posiadanie przez nich około 60% kubków smakowych więcej niż u kobiet. Panowie już w zamierzchłych czasach nie tylko dbali o dostarczenie jadła do domu, ale także próbowali dań, by zatwierdzić ich przydatność do spożycia. Ich analityczny mózg ma większą skłonność do zapamiętywania przepisów, co też działa na plus dla płci męskiej. Panowie są lepszymi szefami kuchni, co nie znaczy, że lepszymi kucharzami. Jednak charakter pracy, jaki wykonują zawodowi mistrzowie kuchni sprawiają, iż panowie lepiej sprawdzają się w tej roli. Mężczyźni, oprócz wymienionych wyżej cech, lepiej spełniają się w zawodzie kucharza ze względu na większe umiejętności przywódcze, potrafią pracować ciężej fizycznie, lepiej radzą sobie z pracą zespołową. Kobiety znacznie lepiej radzą sobie (a może po prostu muszą) z gotowaniem w domu.

Prof. Boris Schiffer z niemieckiej LWLUniversitatsklinikum Bochum poprosił grupę mężczyzn w wieku 20-25 lat, by na podstawie wyrazu oczu sfotografowanych ludzi spróbowali odczytać uczucia. Kiedy uczestnicy badania przyglądali się zdjęciom, rezonans magnetyczny rejestrował pracę ich mózgu. Badania przeprowadzone przez Schiffera wykazały, że męski mózg słabo radzi sobie z odczytywaniem kobiecych emocji. Brak u mężczyzn talentu do czytania z oczu musi rzutować na relacje z kobietami – twierdzą uczeni. Aby bowiem dobrze się z nimi porozumiewać, panowie powinni odwoływać się do uczuć. A tego nie potrafią. To sprawia, że dialog jest niemożliwy, a w najlepszym wypadku – utrudniony. Wyniki najnowszego eksperymentu i kilku wcześniejszych pokazują zatem, że mózgi kobiety i mężczyzny, a zwłaszcza ich obszary odpowiadające za emocje, pamięć i mowę, pracują zupełnie inaczej. Porozumienie między płciami utrudniają też geny i hormony oraz głęboko zakorzeniony w męskiej naturze instynkt przetrwania.

NAUKA I WIEDZA

SQUARE.PL

TEXT ADAM KURP PHOTO 123RF.COM, WIKIPEDIA.ORG

POSIADŁOŚCI JEJ KRÓLEWSKIEJ MOŚCI Dwudziestego pierwszego kwietnia królowa Elżbieta II obchodziła urodziny. Dlaczego piszę o tym w maju? Otóż dlatego, że oficjalne uroczystości odbędą się w czerwcu. Znajduję się zatem w sytuacji niezręcznej, bo albo jestem spóźniony z tekstem, albo wychylam się przed szereg. A może właśnie idealny to moment, aby wpaść z wizytą do królowej?

SQUARE.PL

NAUKA I WIEDZA Konstrukcja Pałacu Buckingham ewoluowała na przestrzeni lat. W 1703 roku rozpoczęto budowę obiektu, który stanowi trzon Pałacu Buckingham. Budynek ten początkowo był domem dla księcia Buckingham. W 19 wieku dobudowano trzy skrzydła wokół dziedzińca. W 1837 roku pałac został oficjalną rezydencją brytyjskiej monarchii. W 20 wieku dobudowano balkon, na którym rodzina królewska pozdrawia zgromadzone tłumy.

ak w międzyczasie, mimo chodem? A że jej wysokość jest w posiadaniu kilku, rozsianych po całym Zjednoczonym Królestwie okazałych rezydencji, to myślę, że przynajmniej do jednej z nich każdemu uda się dotrzeć. Na herbatkę raczej na pewno nie zostaniemy zaproszeni, a i szanse na spotkanie twarzą w twarz są raczej marne, ale posiadłości odwiedzić, cóż nam szkodzi. Zacznijmy więc od oficjalnego domu jej królewskiej mości – Buckingham Palace w Londynie. Tak na marginesie i na wstępie zarazem, muszę przekazać, że królowa wcale nie przepada za tym miejscem, jak tylko może, wyjeżdża poza miasto, na przykład do zamku w Windsor. Wróćmy jednak do pałacu.

nia – 30 września. W tych dniach przygotowano kilka dodatkowych atrakcji. Po pierwsze zwiedzać można będzie ponad 750 letnią kuchnię, działając z lekkimi tylko modyfikacjami do dziś. Wiem, że po raz drugi już zaglądam do królewskich garów, zamiast ekscytować się blichtrem i przepychem reprezentacyjnych komnat, ale mnie to naprawdę wydaje się ciekawe.

Buckingham Palace to nie tylko zabytek udostępniony do zwiedzania, to również, a może przede wszystkim rezydencja królowej oraz miejsce oficjalnych spotkań. W zeszłym roku Elżbieta II przyjęła około 62 tysiące gości. Całkiem sporo, przyznajcie. W tym roku, między 25 lipca a 27 września przeciętny turysta po raz pierwszy w historii będzie miał okazję choć trochę poczuć się jak ważna osobistość. W wymienionym terminie postanowiono udostępnić do zwiedzania State Rooms, czyli pokoje, w których królowa przyjmuje wizyty. Ponadto zobaczyć można będzie salę balową, udekorowaną z rozstawionymi stołami, przygotowaną jak do ważnego, oficjalnego przyjęcia. Mnie jednak najbardziej zainteresowała możliwość przyjrzenia się organizacji takiego bankietu z drugiej strony, to znaczy od kuchni, dosłownie i w przenośni. Będzie bowiem możliwość podpatrzenia jak to wszystko wygląda z perspektywy ludzi przygotowujących taką uroczystą kolację, z pewnością jest to spore wyzwanie.

Na zakończenie nie mogę nie wspomnieć o jednej z ważniejszych w opinii wielu zwiedzających atrakcji Windsor Castle. Dom dla lalek królowej Marii. Brzmi jakoś tak niepoważnie, prawda? Zapewniam jednak, że zbudowany w skali 1:12 domek robi wrażenie nawet

Druga atrakcja na co dzień niedostępna turystom to charakterystyczna, okrągła wieża, Conquer the Tower. Po pokonaniu 200 schodów rozkoszować się możemy spektakularnym widokiem Windsoru. Polecam również wystawę Waterloo at Windsor. W tym roku obchodzimy 200 letnią rocznicę bitwy pod Waterloo i właśnie z tej okazji do końca 2015 roku podziwiać będzie można obrazy, broń, czy stroję związane z bitwą.

Zamek Windsor jest największym zamieszkiwanym zamkiem na świecie, ma aż 800 m długości i aż 19 baszt. Powierzchnia jego podłóg wynosi ok. 45 000 m2. Mieści cenne zbiory malarstwa, rysunku i wyrobów rzemiosła artystycznego.

PHOTO: PETER PACKER / WWW.ROYAL.GOV.UK

Pierwszą mieszkanką królewskiej rezydencji była królowa Wiktoria

Napisałem wcześniej, że Elżbieta II jak tylko może, wyjeżdża z pałacu. Najbliżej ma do zamku w Windsor, gdzie zazwyczaj spędza weekendy. No to i my wybierzmy się do Windsor Castle. Podobnie jak Pałac Buckingham zamek w Windsor nie jest jedynie zabytkiem, atrakcją turystyczną, to najstarszy i największy na świecie zamieszkały zamek. Jeśli chcecie wpaść z wizytą, ale nie macie jeszcze konkretnie sprecyzowanej daty, to pozwólcie, że zasugeruję termin: 1 sierp-

NAUKA I WIEDZA

SQUARE.PL

na takim zupełnie nieobeznanym w temacie ignorancie jak piszący te słowa. To arcydziełko architektoniczne dopracowane jest w najmniejszym szczególe, całe wyposażenie wykonane jest z prawdziwych materiałów, nawet kanalizacja działa, a w buteleczkach z winem jest ponoć... wino. Najwyższy już czas udać się na północ do hrabstwa Norfolk, bliżej czytelnika. Sandringham Estate to kolejna posiadłość Królowej Elżbiety II – wiejska rezydencja otoczona okazałym parkiem. To tutaj rodzina królewska ma w zwyczaju spędzać Boże Narodzenie i witać Nowy Rok. Turyści są mile widziani między kwietniem a październikiem. O ile w Pałacu Buckingham, czy zamku Windsor znacząca część posiadłości ukryta jest przed oczami zwiedzających, o tyle Sandringham House stoi w całości otworem przed zwykłym śmiertelnikiem. Swobodnie możemy spacerować po tych samych dywanach, po których w zimowych miesiącach swe kroki stawia królowa. Oprócz okazałych, ale przytulnych jednocześnie wnętrz podziwiać możemy kolekcję broni orientalnej z Dalekiego Wschodu. Wystawa w sali balowej zmieniana jest każdego roku. Zainteresowanych zabytkami zapraszam również do położonego w pobliżu muzeum Sandringham. Ciekawe, choć z drugiej strony trochę dziwne to muzeum, taki trochę groch z kapustą. No bo jak spójnie połączyć takie eksponaty jak wóz strażacki z 1939 roku i indyjską tańczącą laleczkę, czy też zegar używany do odmierzania czasu w wyścigach gołębi. A żeby było weselej, to budynek, w którym mieści się muzeum pełnił kiedyś rolę stajni, a później był siedzibą straży pożarnej. Aby ochłonąć po wizycie w muzeum polecam spacer po parku. Na 243 hektarach można aktywnie wypocząć.

Pałac Holyrood w Edynburgu jest rezydencją monarchów brytyjskich w Szkocji. Położony jest na wzniesieniu, na wschodnim końcu Royal Mile, która między innymi prowadzi do zamku.

Najstarszą częścią budynku jest północno-zachodnia wieża wybudowana na początku XVI wieku. W tamtych czasach zamieszkiwała go Maria Steward Królowa Szkotów. Dziś, zwiedzając najstarsze skrzydło pałacu, możemy zajrzeć do sypialni ówczesnej królowej. Do dyspozycji zwiedzających są również inne królewskie apartamenty. Holyroodhouse pełni również funkcję muzeum i galerii sztuki. Podziwiać możemy między innymi kolekcję kilkudziesięciu portretów szkockich królów. Królowa Elżbieta II przebywa w pałacu zazwyczaj na przełomie czerwca i lipca i to tutaj przyjmuje wtedy oficjalne wizyty. Obecność królowej w Edynburgu pod koniec czerwca nie jest przypadkowa. Można właściwie powiedzieć, że każdy miesiąc w roku jest szczegółowo zaplanowany, nie ma miejsca na spontaniczne decyzje. Jej wysokość pracuje i wypoczywa według precyzyjnego schematu. O oficjalnych wizytach już pisałem, czas na wypoczynek właśnie. Balmoral Castle to ostatni punkt na naszej liście posiadłości jej królewskiej mości i wakacyjna rezydencja zarazem. Według mnie najbardziej okazała. I wcale nie dlatego, że ocieka przepychem, ale przede wszystkim dlatego, że znajduje się w przepięknej okolicy, 50 mil na zachód od Aberdeen nad rzeką Dee na terenie parku narodowego. W tym roku w sali balowej zamku przygotowano wystawę pod tytułem „dzieciństwo w Balmoral”. Podziwiać możemy przedmioty codziennego użytku niezbędne przy opiece nad dziećmi oraz zabawki. Mnie szczególnie wpadł w oko napędzany silnikiem elektrycznym citroen z 1928 roku, zabawka została odnowiona w 1953 roku i osiąga prędkość 8 mil na godzinę. Fajne dzieciństwo miał jej właściciel. Większość komnat w Balmoral Castle nie jest udostępniona do zwiedzania. Najważniejsze moim zdaniem są jednak walory krajoznawcze i to dla nich przede wszystkim warto się tutaj wybrać. Pamiętajcie tylko, żeby wpaść z wizytą przed 2 sierpnia, po tym terminie rozgości się w Balmoral Castle rodzina królewska.

Czas już najwyższy odwiedzić Szkocję. Zabieram was teraz do Edynburga na drugi kraniec Royal Mile do Balmoral – posiadłość Palace of Holyroodhouse – oficjalnej szkockiej reoddalona o 80 km od zydencji królowej. Na przestrzeni wieków budowla Aberdeen w Szkocji, nad była kilka razy powiększana. Pierwotnie pałac był rzeką Dee, o powierzchni domem gościnnym przynależnym do pobliskiego 80 hektarów. Balmoral jest obecnie ulubioną letnią opactwa. rezydencją brytyjskiej rodziny królewskiej.

Na zakończenie trochę księgowości. Zaprosiłem was do pięciu miejsc, w których regularnie bywa, pracuje i wypoczywa Elżbieta II. Tak naprawdę tylko dwie z nich są prywatną własnością królowej: opisywany przed chwilą Balmoral Castle oraz Sandringham Estate. Pozostałe trzy to oficjalne posiadłości królewskie, które upraszczając można powiedzieć, że należą do państwa. Nie ma to oczywiście dla nas, turystów większego znaczenia. Przeciwnicy monarchii mają oczywiście w tym temacie wiele do powiedzenia, ale to już chyba temat na kolejny artykuł.

TEMAT NUMERU

SQUARE.PL

RED. ANNA LESISZ PHOTO 123RF.COM

KOMUNIJNY

CZAS

W Polsce komunia święta obchodzona jest wystawnie i hucznie. Duchowni chcieliby, żeby Pierwsza Komunia nie była jedynie folklorem, lecz prawdziwym spotkaniem z Bogiem. Tendencja jest jednak odwrotna. Społeczeństwo zaczęło się bogacić i z ważnej religijnej uroczystości na przestrzeni lat komunie przeobraziły się w małe wesele. Komunia staje się licytacją prezentów, a nie duchowym przeżyciem. Ale są rodzice, którzy próbują iść pod prąd tej mody i prezentów dziecku nie sprawiają.

imo to nadal popularny jest tego dnia wręcz przepych. Jedni biorą kredyt, inni na uroczystość odkładają z miesiąca na miesiąc. Chociaż nie istnieje silny związek między zamożnością rodziców, a ilością pieniędzy wydanych na prezenty i komunijne przyjęcie, wspólnym mianownikiem jest to, że wszyscy dostosowują się do aktualnie obowiązującej mody. Każdy chce pokazać się z tej najlepszej strony, aby w pamięci swoich pociech utrwalić okazałą uroczystość, którą zapamiętają do końca życia. Nawet w internecie coraz częściej pojawiają się ogłoszenia oferujące przygotowania do Pierwszej Komunii dla dzieci i rodziców. Między innymi z tego powodu Komunia Święta nie jest wyrazem skromności i wiary, lecz ekspozycją zasobności portfela. Jeśli chodzi o prezenty, dzieci idące do Komunii mają również zdecydowanie większe wymagania. Idą z duchem czasu, chcą być nowoczesne i dlatego oczekują nowinek technicznych, nie bacząc na charakter uroczystości.

SQUARE.PL

TEMAT NUMERU

SKROMNIE I DUCHOWO

W Wielkiej Brytanii Komunia Święta wygląda zupełnie inaczej, i nie chodzi tutaj o sam obrządek, ale o całą tę popularną w Polsce otoczkę. Zasada - zastaw się, a postaw się, tutaj raczej nie obowiązuje. Przygotowania do tego ważnego dla każdego katolika dnia są raczej skromne. W większości parafii, odbywa się jedno, lub dwa spotkania organizacyjne, oraz próba dzień lub dwa przed sama uroczystością. W Wielkiej Brytanii do Pierwszej Komunii Świętej przystępują dzieci pomiędzy 8 a 9 rokiem życia, czyli te, które uczą się w tzw. trzecim roku (Year 3). Rodzice dziecka, które pobiera nauki w angielskiej szkole publicznej, pragnący by ich syn lub córka dostąpili łaski przyjęcia sakramentu komunii, muszą sami się o to zatroszczyć zgłaszając taką chęć w najbliższej parafii, która dalej już pokieruje dzieckiem i zorganizuje mu kurs przygotowawczy. Zupełnie inaczej to wygląda w szkole katolickiej. Z pewnością wiele form przygotowywania dzieci do komunii jak i sprawy czysto organizacyjne mogą się nieco różnić od siebie w poszczególnych szkołach, ale na ogół wszystko przebiega według ogólnie przyjętych norm. Jeśli dziecko uczęszcza do katolickiej szkoły, przygotowaniem dziecka do sakramentu zajmuje się właśnie szkoła, co zdecydowanie ułatwia życie rodzicom. Szkoła bierze na swoje barki praktycznie całą organizację uroczystości oraz troskę o przygotowanie dziecka do tego niezwykłego wydarzenia. Rodzice – co powinno być naturalne – mają za zadanie wspomóc ich w taki sposób, by Przyjście Pana Jezusa do małego serduszka było wielkim i radosnym przeżyciem duchowym. Do pierwszej spowiedzi świętej dzieci przystępują na dwa miesiące przed Komunią Świętą. Pociechy odświętnie ubrane udają się z rodzicami do kościoła, by tam odbyć „pogawędkę” z Bogiem poprzez księdza. Oczywiście jest też obowiązująca formułka, dzięki której wiadomo co i kiedy powiedzieć, ale sama spowiedź - patrząc z boku - odbywa się na gruncie przyjacielskim. Ksiądz zajmuje miejsce w ławce, a spowiadający się obok niego, by w formie rozmowy w cztery oczy wyznać swoje winy. Jest to jedyna oficjalna spowiedź przed Komunią.

A co dalej??? Dzieci ubierają swoje piękne stroje następnego dnia, w niedzielę i uczestniczą w porannej mszy św, na początku której są symbolicznie przez nauczycieli wprowadzane do kościoła, dołączane do społeczności parafialnej i wspólnie z nią biorą udział w nabożeństwie. Nie ma tradycji Białego Tygodnia. Natomiast w szkole czeka na dzieci jeszcze jeden akcent ich święta ,”party” z wielkim, smacznym i pięknie udekorowanym tortem –darem od szkoły.

W odróżnieniu od Polski, to Sobota jest TYM dniem. W zależności od liczebności klas organizuje się jedną lub więcej uroczystości. Sam sakrament udzielany jest podobnie jak w kraju, w skromnie przystrojonym kościele, z pełnym namaszczeniem i duchowością. Również wymogi dotyczące strojów w, których dzieci przystępują do Komunii są dość luźne. Dziewczynki występują w białych, skromnych sukienkach z welonem na głowie symbolizującym czystość, a chłopcy zwyczajnie schludnie ubrani w marynarki i koszule, często są to po prostu mundurki szkolne. Z reguły nie pozwala się nakładać rękawiczek i torebek, bo te elementy garderoby przeszkadzają i rozpraszają. Nie ma mowy o świecach ze względu na bezpieczeństwo Jeśli chodzi o celebracje tego dnia wśród polskich rodzin mieszkających na terenie UK, jest to sprawa indywidualna, jednak zdecydowanie świętuje się dużo skromniej niż w Polsce. Prezenty komunijne z tutejszego punktu widzenia nie narażają budżetu rodziny na bankructwo. Po mszy św, zrobieniu pamiątkowych zdjęć, pogawędce to z tym to z tamtym, rodziny, w zależności od pory dnia i liczebności udają się do domów na ciasto, herbatę i kawę, lub do restauracji na obiad. Wielkie, całodzienne i obfite w jedzenie przyjęcia tutaj należą do rzadkości. Przy ładnej pogodzie przyjęcie kończy się na grillowaniu w ogrodzie. Bez ogromnych wydatków, przemęczania się i stresu. W ramach po-komunijnych uroczystości, wśród wielu rodzin popularne jest organizowanie wycieczek lub wyjazdów na łono natury.

RODZINA.PL

SQUARE.PL

TEXT ANNA BATOR SKÓRKIEWICZ PHOTO 123RF.COM

CO KAŻDY OJCIEC WIEDZIEĆ POWINIEN

A man’s got to do what a man’s got to do. Innymi słowy: przestań sadzić to cholerne drzewo i zajmij się swoim synem. Oto 16 rzeczy, których ojciec musi nauczyć swojego syna, bo inaczej będzie słabo. Dla ojca, dla syna i dla społeczeństwa. Więc do roboty.

1. Silny uścisk dłoni. Niezbędny. Ważniejszy niż wizytówka z napisem PREZES. Więcej – to właśnie jest wizytówka, reszta to papierek.

10. Nauka angielskiego. Who should take care of teaching English to my son?

Niewiele rzeczy jest bardziej żałosnych niż facet, który próbuje odkręcić śrubę i próbuje najpierw w jedną stronę (nie idzie!), to w drugą. 99,9 proc. śrub odkręca się w lewo (przeciwnie do wskazówek zegara).

bo dużo czytał. Kto dużo czyta, ten dużo gra na konsoli. Czytanie sprawia, że dziewczyny lubią chłopaków. I tak dalej. Sposób jest obojętny i powiedzieć można wszystko. Ale syn musi lubić czytać i koniec. Nie ma, że to, czy tamto.

11. Czytanie. Messi gra tak dobrze w 2. Kierunek odkręcania śrub. piłkę, bo dużo czyta. Tata poznał mamę,

3. Ruch. Sport. Niezbędny. Koniecz- 12. Rąbanie drewna. Te nędzne ny. Wymagany. Najlepszy. Cokolwiek. Gdziekolwiek. Kto chce być leniwym grubasem ręka w górę! Nikt? To do roboty. Obydwaj.

4. Mycie zębów. Ojcom, którzy tego

namiastki mężczyzny, które nigdy nie rąbały drewna to nie może być Twoje dziecko! Ci, co mieszkają w mieście niech jadą w weekend na wieś i zapłacą chłopu za możliwość porąbania mu drewna na zimę. Jego mina będzie bezcenna.

5. Bezpieczna jazda samochodem. Jak jeździ ojciec, tak jeździ syn.

13. Własne zdanie. Tu plan jest prosty. Skoro już uczymy dziecko angielskiego to niech w kółko słucha “I did it my way” Franka Sinatry. Jak zrozumie, to zrozumie. Jak nie – niech słucha dalej.

nie pilnują niejedna super fajna i sympatyczna synowa przechodzi koło (nomen omen) nosa.

Każdy ojciec powinien pamiętać, że na pierwsze samodzielne przejażdżki syn będzie pożyczał jego samochód.

6. Dotrzymywanie słowa. Bo bez tego na nic nie można się umówić. Jak obiecał i nie zrobił, to budzić w środku nocy i kazać zrobić! Można nawet obiecać dziecku, że tak się zrobi.

7. (Małe) cwaniactwo nie popłaca. Bo z dużym to różnie. Ale jakieś ucie-

kanie przed kanarem w autobusie, czy ściąganie na klasówce… Bez sensu.

8. Bycie szarmanckim. Jak dziewczynie zimno, to trzeba oddać kurtkę. Przepuścić w drzwiach, nieść zawsze tę cięższą rzecz, etc. Jeśli chłopak nie jest przekonany, to można mu powiedzieć, że to się po prostu opłaca…

9. Gotowanie. Nie trzeba być od razu Gordonem Ramseyem, ale jakieś podstawy gotowania trzeba znać, a i syna nauczyć. Można powiedzieć, że gotowanie jest męskie i rosną od niego włosy na klatce piersiowej.

14. “Kocham Cię” to nie jest zdanie przeznaczone tylko dla kobiet.Od czasu do czasu musi je wypowiedzieć również mężczyzna. Wspólnie poćwiczcie wymowę.

15. Stopnie policyjne. Szybkie

rozróżnienie po pagonach sierżanta sztabowego od młodszego inspektora i poprawne zwracanie się do policjantów przynosi wiele benefitów. Nie tylko finansowych.

16. Rozpalanie – ogniska, kominka,

etc. Jak nie umiemy, to się nauczmy. A potem udawajmy, że zawsze umieliśmy. Oczywiście lista mogłaby być dłuższa. Trzeba pamiętać, że każdy syn uczy się patrząc na ojca. Obserwując jego ZACHOWANIE, mniej słuchając tego co mówi. Nie przekonamy dziecka do wielu z tych punktów siedząc z piwem przed telewizorem i czekając, aż żona przyniesie zakupy i zrobi obiad. Do roboty!!

PODRÓŻE

SQUARE.PL

TEXT MONIKA NOWICKA PHOTO 123RF.COM

FESTIWALOWE

WYSPY 2

4 34

Wyspiarze uwielbiają robić kilka rzeczy. Wizyty w pubie, to odwieczny rytuał towarzyski pozwalający na odreagowanie stresów i szarości dnia codziennego; kolejna czynność, którą z upodobaniem kultywują, to wakacje w „ciepłych krajach” typu Hiszpania, Teneryfa, Lanzarote i tym podobne. Upodobanie do chłodzenia się przy orzeźwiających trunkach, skuteczne unikanie promieni słonecznych, tak, by ostatniego dnia „nadrobić” zaległości, a następnie powrócić na łono nieco chłodniejszych klimatów rodzimego kraju, to coś z czego Wyspiarze słyną już od dawna.

SQUARE.PL

PODRÓŻE

Caerlaverock Castle. Położony w południowej Szkocji zamek Caerlaverock przez wiele stuleci był postrachem dla Anglików. Nie wiedzieli oni bowiem, jak atakować twierdzę zamkniętą trójkątnym murem, od którego „odbijały się wszystkie kule armatnie”.

Caerlaverock Castle uderza przede wszystkim nietypową trójkątną bryłą – i to niemal idealnego trójkąta równobocznego. Podobny kształt ma także znacznie mniejszy zamek w Urazie koło Wrocławia. Do dziś nie wyjaśniono, skąd pochodzą trójkątne struktury warownych zamków. Z pewnością miały one na celu zapewnienie skuteczniejszej obrony przed atakiem z użyciem machin oblężniczych. Do trójkątnej bryły zamku Caerlaverock ustawiono cztery wieże, które znajdowały się na każdym narożniku. Przy bramie umieszczono je w nietypowy sposób, a więc dwie obok siebie. Wartość obronną zamku podnosi rozbudowana fosa, której wody podchodzą pod same mury. Naokoło teren wyjątkowo niesprzyjający oblężeniom z użyciem ciężkich machin – mokradła, gęsty podmokły las i morze.

oza tymi dwoma nieodzownymi aspektami kulturowego jestestwa, Brytyjczycy mogą pochwalić się festiwalami. Jest ich dużo, stąd ta narodowa duma. Na pierwszy ogień chwały idzie Glastonbury. Odbywający się na południu Anglii w urokliwej części kraju od dawna przyciąga światowej sławy ludzi show-biznesu. Ktokolwiek z czołówek gazet i magazynów przyjdzie nam na myśl, bądźmy pewni, że byli oni na Glasto, jak potocznie nazywany jest festiwal. Każdy region Królestwa ma swój mikro-festiwal, festiwal dla Vip-ów, młodzieży, osób urodzonych w latach 80-tych...lista jest długa. Jedno jest pewne, przy tak dużej różnorodności wybierając na który z nich jechać, można zachłysnąć się ofertami lokalizacji (zawsze zapierające dech w piersiach) oraz muzyki. Dla każdego coś miłego! CICHY ZAKĄTEK Z dala od zgiełku stolicy i szumu lotnisk, pośród leśnej zieleni nad brzegiem morza Irlandzkiego znajduje się Dumfries. Miasteczko niewielkich rozmiarów, ale o pełnej władzy administracyjnej, która rozporządza całym regionem Dumfries and Galloway. Ot taki mały smyk, który posiada zupełnie inny charakter niż metropolia Glasgow, nieco wyniosły Edynburg, czy też granitowe Aberdeen. Oto małe przybliżenie tego zakątka leżącego na południowo-zachodnim krańcu Szkocji. DRUMLANRIG CASTLE

1. DRUMLANRIG CASTLE, DUMFRIES & GALLOWAY 2. KAGYU SAMYE LING MONASTERY GUESTHOUSE 3. KAGYU SAMYE LING MONASTERY GUESTHOUSE 4. SWEETHEART ABBEY 5. CULZEAN CASTLE & DUMFRIES HOUSE IN AYRSHIRE. 6. DRUMLANRIG CASTLE 7. DUNSKEY CASTLE, DUMFRIES AND GALLOWAY

Szkocja to kraina, która potrafi zaskakiwać. Podczas gdy w Polsce systemy polityczne i wojenna zawierucha w dużej mierze zmiotły z powierzchni ziemi nasze dziedzictwo kulturowe, co dla niektórych oznaczało odwieczne uciemiężenie społeczeństwa, Szkocja, tak jak i Wielka Brytania w sezonie letnim zapraszają do zamkowych komnat. Pierwszy z nich na terenie Dumfries and Galloway to Drumlanrig Castle. Jeśli mieliśmy okazję zachwycić się ekranowym pięknem wytwornych strojów, bajkowych komnat, oraz niezmierzonych leśnych połaci, to zamek i otaczające go ziemie tak właśnie wyglądają. Budynek jest różowy. Nie chodzi tu o jakąś dosadną informację podprogową, ale właśnie taki kolor kamienia piaskowego z XVII w. był w tym czasie w modzie. Konstrukcją zajął się wybitny architekt, który zaprojektował 120 pokoi i 17 wieżyczek. Ach, nic tylko wzdychać do nadciągającego rycerza w srebrzystej

zbroi. Zamek, to cały czas rodowa siedziba księcia i księżnej Buccleuch i Queensberry. Nie odcinają się oni jednak całkowicie od społeczeństwa. Zarządzają otaczającymi ziemiami, z których korzyści czerpie leśnictwo, rolnictwo i turystyka. CENTRUM TYBETAŃSKICH BUDDYSTÓW Jeśli świat nam z lekka obrzydł i czujemy, że nadszedł czas na całkowite wyłączenie się z cywilizacji, wówczas pobyt w świątyni może okazać się idealnym. Wędrówka do Tybetu nie będzie konieczna – Dumfries and Galloway w zupełności wystarczy. Klasztor buddyjski oraz centrum tybetańskie mieszczą się w północno-wschodniej części tego regionu Szkocji. Mimo niepewności klika dekad temu związanej z istnieniem samego klasztoru, obecnie cieszy się on stabilnością administracyjną i duchową. Ta swoista perełka architektury składa się z kompleksu budynków służących za miejsca medytacji, konferencji, spotkań duchowych i oczywiście wizyt turystów. Z uwagi na nietypowość kulturową świątyni, w przeszłości dochodziło do animozji pomiędzy lokalnymi mieszkańcami, a klasztorem. Obecnie jednak, stosunki te uległy znacznej poprawie, i centrum tybetańskie cieszy się dużym zaufaniem lokalnej ludności, oraz nieustającym powodzeniem wśród turystów. Aktualne rankingi popularności wskazują, że klasztor tybetański jest jednym z najchętniej odwiedzanych miejsc w Szkocji. SWEETHEART ABBEY Położone w południowo-zachodniej części Szkocji opactwo Ojców Cystersów jest od dawien dawna ruiną, jednak cały czas urzeka swym czarem odwiedzających je turystów. Zostało zbudowane w XIII w. jako miejsce upamiętniające kochanego męża pewnej damy, córki lorda Galloway. Opactwo zawiera jego zabalsamowane serce, które mieści się w szkatułce z kości słoniowej i srebra. Dzięki krużgankom wybudowanym z czerwonej cegły, oraz rozkwitającej latem soczystej zieleni, opactwo emanuje niewysłowionym czarem. Najlepsze momenty, aby uchwycić grę kolorów nadchodzą, kiedy słońce chyli się ku zachodowi. Wówczas na tę krótką chwilę opactwo ożywa niegdysiejszym blaskiem. Być może ta gama kolorów i kontrastów padającego cienia i światła sprawia, że jest to jedno z ulubionych miejsc do zdjęć ślubnych. Jedno jest pewne, Sweetheart Abbey ciągle tętni życiem.

EDUKACJA

SQUARE.PL

TEXT POLSKA SZKOŁA PHOTO 123RF.COM

ŚWIADOMOŚĆ NARODOWA U DZIECI JAK LUBLIN STAŁ SIĘ LUBLINEM Julia Serdycka, kl.5

awno temu, na ziemiach polskich władzę sprawowali książęta. Pewnego dnia książę, w otoczeniu swej świty, mijał piękny gród nad rzeką. Nagle zauważył w oddali rybaków rozkładających swe sieci. Zszedł z konia i zapytał ich : „Jak się nazywa ten przepiękny gród?” Mężczyźni odpowiedzieli, że ten gród nie ma żadnej nazwy. Książę wpadł na pomysł i podzielił się nim z rybakami: „Zarzućcie swe sieci. Od nazwy ryby, jaką złowicie, powstanie nazwa grodu.” Udało się złowić szczupaka i lina. Książę zdecydował, że gród nie może się nazywać „Szczupak”, ponieważ ta ryba jest „wilkiem rzecznym” i mieszkańcy mogliby stać się do niej podobni. Lin natomiast jest rybą łagodną. Książę postanowił zatem, że gród otrzyma nazwę „Lublin”. Z niewielkiego grodu Lublin stał się z czasem dużym i gwarnym miastem.

POLSKA FLAGA Julia Pyrcz, kl.IV

ierwotnie polską barwą narodową był karmazyn, stanowiący symbol dostojeństwa i bogactwa, a zarazem uważany za najszlachetniejszy z kolorów.

Na pierwszych flagach i sztandarach reprezentujących Królestwo Polskie widniał biały orzeł w koronie na czerwonym tle. Orzeł z rozciągniętymi skrzydłami, rozwartym dziobem i koroną na głowie był misternie wyszywany. Stanowił herb i godło całego Królestwa Polskiego. Współcześnie flaga Rzeczypospolitej Polskiej składa się z dwóch barw – białej i czerwonej. Górny, biały pas oznacza białego orła. Dolny - czerwony przypomina o czerwonym polu tarczy herbowej. Kolory naszej flagi mają następującą symbolikę: BIEL – symbolizuje srebro, a także wodę i czystość; CZERWIEŃ – jest symbolem ognia, oznacza odwagę i waleczność. DZIEŃ FLAGI RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ jest jednym z najmłodszych, polskich świąt narodowych. Obchodzimy je 2 maja od roku 2004.

FIVER CHALLENGE! WYZWANIE ZA PIĄTAKA! Laura Jędrusiak, kl6

czerwca rozpoczyna się w naszej szkole program edukacji ekonomicznej w ramach inicjatywy Virgin Money. Uczniowie w wieku od 5 do 11 lat będą brać udział w konkursie, który nazywa się Fiver Challenge.

Wszyscy uczestnicy dostaną od Fiver Bank po £5 na początku miesiąca, które będą mogli zainwestować w potrzebne im produkty. Można będzie pracować w grupach lub indywidualnie. Uczestnicy będą mieli cały miesiąc, żeby dzięki swoim pomysłom zarobić jak najwięcej pieniędzy. Tylko do nich należy decyzja o tym, w jaki sposób to zrobią. Można np. upiec babeczki, zrobić figurki z modeliny, wykonywać zaproszenia okolicznościowe na zamówienie itp. W Polskiej Szkole dzieci będą sprzedawać swoje usługi i produkty: w czasie przerwy od godziny 11:00 do 11:20 oraz po lekcjach od od godziny 12:50 do 13:45. Pod koniec miesiąca trzeba będzie oddać pożyczone £5. Virgin Money sugeruje, aby każdy uczestnik programu przekazał 50p ze swoich zysków na pomnożenie kapitału programu, by za rok większa liczba dzieci mogła wziąć udział w wyzwaniu. Resztę pieniędzy uczestnicy mogą przeznaczyć na dowolny cel lub schować do skarbonki! Co sobotę, w szkole będzie organizowany konkurs. Pierwszy na najlepszy projekt logo, drugi - na najlepszy wyniki sprzedaży i trzeci - na najlepszą reklamę i najlepsze stoisko. Na zwycięzców czekają atrakcyjne nagrody! Pod koniec czerwca każda szkoła będzie mogła zgłosić 3 najlepsze „firmy” do konkursu ogólnokrajowego.

PRZYZNANYCH BĘDZIE 6 NAGRÓD W NASTĘPUJĄCYCH KATEGORIACH: 1. NAJBARDZIEJ INSPIRUJĄCY MŁODY PRZEDSIĘBIORCA W KATEGORII 9-11 LAT. 2. NAJLEPSZA GRUPA W KATEGORII 5-8 LAT. 3. NAJLEPSZA GRUPA W KATEGORII 9-11 LAT. 4. NAJBARDZIEJ DOCHODOWA FIRMA W KATEGORII 5-8 LAT. 5. NAJBARDZIEJ DOCHODOWA FIRMA W KATEGORII 9-11 LAT. 6. WSPÓŁPRACA Z LOKALNA SPOŁECZNOŚCIĄ. NAGRODY NIESPODZIANKI ZOSTANĄ WRĘCZONE PODCZAS WIELKIEJ GALI W LONDYNIE. Pamiętajcie, że udział w konkursie jest darmowy i z pewnością będzie to super zabawa! W grudniu szkoła zostanie zarejestrowana do podobnego programu - Tenner Challenge - przeznaczonego dla starszych uczniów. Więcej szczegółów na temat Fiver Challenge można znaleźć na stronie WWW.FIVERCHALLENGE.ORG.UK

POLSKA WÓDKA

SQUARE.PL

OKIEM REPORTERA TEXT ADAM KURP PHOTO 123RF.COM

DO MUZEUM

Tego jeszcze nie było! W Warszawie ma powstać pierwsze na świecie Muzeum Polskiej Wódki. Do końca maja trwać będzie zbieranie eksponatów, które zostaną w nim zaprezentowane.

oszukiwane są plakaty, reklamy (także zagraniczne, ze szczególnym uwzględnieniem marki Wyborowa) i foldery z lat 1990 – 1990, a także etykiety i butelki wódek czystych oraz gatunkowych, oryginalne książki dotyczące technologii produkcji polskiej wódki od XVIII do XX wieku oraz fotografie bali i rautów, gdzie widać polską wódkę z lat 1900-1990. Na liście życzeń są ponadto zdjęcia i historie polskich rodów gorzelniczych, a także (uwaga, uwaga) miedziana kolumna destylacyjna z gorzelni. Zgłoszenia eksponatów można dokonywać za pomocą aplikacji umieszczonej na facebookowym profilu Muzeum Polskiej Wódki. W specjalnym formularzu należy zamieścić opis eksponatu, jego historię oraz zdjęcie (można również wypełnić formularz telefonicznie i wysłać zdjęcie pocztą). Po zakończeniu zbiórki jej organizatorzy spośród nadesłanych propozycji wybiorą te, które spełniać będą „merytoryczne i jakościowe wymogi określone przez zespół pracujący nad ekspozycją muzeum”. Wybiorą również szczęśliwą trzynastkę, która w zamian za ofiarowane eksponaty otrzyma nagrody pieniężne (trzy osoby dostaną 1000 zł, zaś 10 - 200 zł). Jeśli wszystko pójdzie zgodnie z planem, to pierwsi goście przekroczą drzwi zlokalizowanego na terenie Centrum Praskiego Koneser Muzeum Polskiej Wódki w roku 2017. Jak przekonuje Andrzej Szumowski, prezes Stowarzyszenia Polska Wódka (to właśnie ono jest organizatorem całego przedsięwzięcia) będzie to jedyna w swoim rodzaju instytucja poświęcona narodowemu trunkowi Polaków. - Polską wódkę należy traktować w kategoriach dobra narodowego. Wytwarzana od ponad 600 lat na naszych ziemiach, nierozerwalnie wpisała się w polską historię i obyczaje. To alkohol najwyższej jakości i jeden z nielicznych polskich produktów rozpoznawalnych i cenionych na całym świecie. Mamy więc powody do dumy i podobnie jak inne kraje powinniśmy chwalić się i promować nasz narodowy trunek – zachwala Szumowski. To w końcu jeden z naszych najlepiej znanych i ocenianych towarów eksportowych! Cóż, zdecydowanie wódka, to trunek z długą i ciekawą historią To ciekawe jak zmieniał się design butelek i etykiet na przestrzeni lat, albo czy wódka produkowana ponad 100 lat temu istotnie różniła się smakiem od tej produkowanej w nowoczesny, przemysłowy sposób. Jakie były pierwsze receptury? Już za trzy lata będziemy mogli sporo się na ten temat dowiedzieć i zapewne do takiego muzeum chętnie będą wpadali zagraniczni turyści.

KULTURA CAFE

MAGAZYNSQUARE.

Książka / Film / Muzyka / Wydarzenia Kulturalne

TEXT MARCIN WÓJCIK PHOTO 123RF.COM

Kultura Cafe / Czytelnia POLECAMY W tym miejscu będziemy rekomendować książki, które lubimy i uważamy za godne polecenia. Zrobiły one na nas duże wrażenie i często korzystamy z wiedzy w nich zawartej. Opisujemy równiez informacje ze świata kultury, aktualne wydarzenia, wiadomości z wysp i nie tylko. Sprawdź co dzieje się w świecie kina, teatru i inne ....

Zanim znowu zabiję Czubaj Mariusz

KRYMINAŁ Kryminał z Rudolfem Heinzem i piłką nożną w tle. Kwiecień 2010 roku. W okolicach warszawskiego Dworca Wschodniego Jacek Kos rzuca się pod pociąg. W obliczu katastrofy smoleńskiej śmierć piłkarza z polskiej kadry przechodzi bez echa.

Dziewięć dni później do Katowic przybywa Józef Heinz i prosi syna, by pomógł mu wyjaśnić powody tego samobójstwa. Kierując się względami osobistymi, Rudolf Heinz postanawia przeprowadzić na urlopie drobne dochodzenie. Zagłębiając się w prywatne śledztwo, profiler stopniowo odkrywa powiązania z niewyjaśnionymi przed laty zabójstwami nastoletnich chłopców... WYDAWNICTWO: ROK WYDANIA: CENA: GDZIE KUPIĆ:

W.A.B 2015 £6.80a polbooks.co.uk

Złe psy W imię zasad. Patryk Vega

OBYCZAJOWA Bezpardonowa opowieść o świecie, w którym granica między prawem, a zbrodnią jest wyjątkowo cienka. Świecie, w którym liczy się skuteczność. Twardo, konkretnie, po męsku. „Złe psy. W imię zasad” to książka, w której Sławek Opala, pierwowzór postaci Despero z serialu „Pitbull” i inni policjanci opowiadają o swojej pracy i prawdziwym obliczu polskiej przestępczości. Bez ogródek i pozostawiając skrupuły daleko za sobą mówią o mafiach i grupach przestępczych, zbrodniach i morderstwach, sposobach pracy przy śledztwie i wewnętrznych problemach Firmy. Pasjonująca opowieść, którą czyta się jak najlepszy thriller, choć to książka oparta na faktach. Historia prawdziwych facetów, dla których najważniejsza jest sprawiedliwość. Metody są sprawą drugorzędną. Autor zaciekle i z pełnym zaangażowaniem pokazuje, jak to wszystko wygląda od środka. WYDAWNICTWO: Otwarte ROK WYDANIA: 2015 GDZIE KUPIĆ: polbooks.co.uk

Polub Nas na Facebooku i weź udział w losowaniu książek NAGRODY

Chcesz zgarnąć nagrody za LUBIĘ TO?

To proste! Polub nasz profil - zostań naszym fanem: www.facebook.com/magazynsquarepl

i odbierz nagrody!

SPONSOREM NAGRÓD JEST KSIĘGARNIA POLBOOKS W GLASGOW 1328 Duke Street w Glasgow, G31 5QG, UK

Nie tylko Wiedźmin Marcin Kosman

HISTORIA Twórcy, którzy swoje pierwsze hity programowali 20 lat temu po lekcjach na komputerze kolegi, dziś produkują gry bawiące cały świat. Przedsiębiorcy, którzy w niemowlęcym okresie III RP kopiowali cudze gry za pieniądze na giełdach komputerowych, trafili z czasem na listy najbogatszych Polaków, a ich firmy osiągają wielomilionowe przychody. Polskie gry, dla których na przełomie ustrojów sukcesem była sprzedaż w kilkuset egzemplarzach, dziś sprzedają się w milionach. „Nie tylko Wiedźmin. Historia polskich gier komputerowych” to opowieść o ludziach i ich wirtualnych dziełach. Zaczyna się w mrocznych czasach PRL-u, gdy władza nie dbała o prawa autorskie, a producentom sen z powiek spędzały takie problemy, jak zakup czystych kaset magnetofonowych, na które można było nagrywać gry. Potem przedstawia trudne próby nawiązania walki z pięknymi, dopracowanymi produkcjami z Zachodu. I kończy się happy endem, bo dziś świat już wie, że „nie tylko Wiedźmin”. WYDAWNICTWO: Open Beta ROK WYDANIA: 2015 GDZIE KUPIĆ: - polbooks.co.uk

MAGAZYNSQUARE.PL

KULTURA

Film / Książka / Muzyka / Wydarzenia Kulturalne

Mad Max: Na drodze gniewu Reżyseria: George Miller FANTASY

”Radykalnie wizjonerski blockbuster” takim tytułem opisany przez The New York Times. Zbierający pochwalne recenzje Mad Max to nowa wersja pamiętnego filmu z Melem Gibsonem w roli głównej z 1979 roku. Tym razem w roli głównej wystąpił Tom Hardy, a partnerują mu Charlize Theron, Nicholas Hoult i Rosie Huntington-Whiteley. Głównym bohaterem filmu jest Max, były policjant, który w przeszłości stracił żonę. Została ona zamordowana i od tego traumatycznego momentu Max stał się mścicielem, walczącym w zniszczonym przez wojnę nuklearną świecie. „Ekstrawagancko obłąkany, kakofonicznie rozdzierający ucho punkowy western z dziwacznym pościgiem całego konwoju przez postapokaliptyczną pustynię” („The Gurdian”)

Kraina Jutra Reżyseria: Brad Bird

FANTASY „Kraina jutra” to film fantasy. Głowna bohaterka znajduje tajemniczy przedmiot, dzięki któremu może przenosić się do światów równoległych. Potem poznaje mężczyznę, który tłumaczy jej to zjawisko. Dwoje bohaterów: uznany w dzieciństwie za geniusza, a obecnie rozczarowany życiem Frank oraz inteligentna nastolatka przepełniona zamiłowaniem do nauki Casey, wyrusza na niebezpieczną misję, której celem jest odkrycie tajemnicy miejsca zagubionego w czasie i przestrzeni, znanego jako „Kraina jutra”. W filmie “Kraina jutra” główne role zagrali George Clooney oraz Britt Robertson i Hugh Laurie.

Muzyka / Książka / Wydarzenia Kulturalne

Faith No More - Sol Invictus ROCK

Faith No More nagrywali bez jakiejkolwiek presji. Album „Sol Invictus” to pierwsze dzieło Faith No More od 18 lat. Produkcją zajął się założyciel i basista zespołu Bill Gould. Myślę, że nasz nowy materiał w pełni odzwierciedla drogę jaką przeszliśmy od nagrania naszego ostatniego albumu do obecnego momentu. Utwory są bardzo mocne, niektóre zawierają dużo „przestrzeni”. Wszystko co robimy, sposób naszej gry, zawsze będzie brzmieć jak Faith No More. Po prostu czujemy się z tym dobrze” – mówi Bill Gould.

Na Żywo

Stanisława Celińska Atramentowaa

POEZJA „Atramentowa” to najnowsza płyta Stanisławy Celińskiej. Aktorka odgrywa swoją kolejną wspaniałą rolę – piosenkarki, która wie, o czym śpiewa i wie jak przyciągnąć słuchacza wykorzystując pełną paletę barw i emocji. Na tej wyjątkowej płycie można usłyszeć utwory skomponowane i przygotowane przez uznanych autorów specjalnie dla Stanisławy Celińskiej. Niepowtarzalne teksty do kompozycji Macieja Muraszko napisali Wojciech Młynarski, Dorota Czupkiewicz oraz Muniek Staszczyk i Marcin Sosnowski. Potrafi zaczarować publiczność swoim charyzmatycznym głosem i pomimo wielu przeciwności oraz trudów – kocha życie.

Wu-Tang Clan LIVE KONCERT Wu-Tang Clan - jedna z najbardziej wpływowych grup muzyki hip-hop na świecie, która swoją debiutancką płytą raz na zawsze zmieniła oblicze hip-hopu. Wu Tang Clan to 9 wielkich ekscentrycznych osobowości. „Styl grupy wciąż podlega ewolucji, a solowe albumy różnią się pomiędzy sobą stylem i treścią, grupa jest dobrze znana z surrealistycznych rytmów, agresywnych treści wypełnionych metaforami, nawiązywaniem do życia w Nowym Jorku oraz aluzji do chińskiego folkloru i filmów kung-fu.”.

Trasa Koncertowa 05 Czerwiec

O2 Academy Glasgow godz: 19:00

06 Czerwiec

Heaton Park Manchester, Parklife 2015

03 Czerwiec

godz: 10:30 O2 Academy Bristol godz: 19:00

Z PERSPEKTYWY

SQUARE.PL

TEXT CONOR MACGUIRE PHOTO 123RF.COM

KTO ZASIĄDZIE W BRYTYJSKIM PARLAMENCIE ? Wybory do parlamentu brytyjskiego zakończyły się nieoczekiwanym zwycięstwem konserwatystów, którzy większością głosów zapewnili sobie możliwość tworzenia rządu bez pomocy innych partii podobnie jak w poprzedniej kadencji. Jest to o tyle niespodziewany rezultat, że sondaże z przed wyborów sugerowały, że najbardziej prawdopodobnym wynikiem byłaby kolejna koalicja z kombinacją paru partii, może nawet labourzyści w koalicji z SNP.

SQUARE.PL

Z PERSPEKTYWY

aki wynik każe oczekiwać przeprowadzenia obiecanego przez Camerona referendum o członkostwo Wielkiej Brytanii w Unii Europejskiej.

Sukces Davida Camerona - Partia Konserwatywna wygrała wybory parlamentarne w Wielkiej Brytanii. Jak wynika z sondażu exit poll przygotowanego dla BBC, w czwartkowych wyborach parlamentarnych w Wielkiej Brytanii zwycięstwo odniosła Partia Konserwatywna zdobywając 325 mandatów w liczącej 650 miejsc Izbie Gmin.

Natomiast dla pokonanych partii: Labour i Liberal democrats nadszedł czas przemyśleń i analizy tak złych wyników. Przywódcy trzech partii opozycyjnych już podali się do dymisji w tym Ed Miliband z Laboura, Nick Clegg z Liberal Democrats oraz Nigel Farage z UKIP. Choć trzeba dodać, że Nigel Farage najprawdopodobniej będzie starał się w najbliższym czasie o posadę przywódcy partii, więc to raczej przerwa niż emerytura. Przed wyborami UKIP miał wielką nadzieję, że uda im się polepszyć pozycję partii w parlamencie o nieco większa liczbę posłów. Sondaże pokazały, że mimo przegranej, w wielu miejscach ta kontrowersyjna partia cieszyła się konkretnym poparciem. Prawdopodobnie, ich zwolennicy byli zbyt rozproszeni po kraju, co jest wadą dla mniejszych partii w systemie ‘first past the post’. W wielu regionach ich reprezentanci zajęli drugie miejsce, a wygrali jedynie w jednym rejonie. Dla porównania SNP dostali 5% głosów, i wygrali 56 miejsc w parlamencie.

Liderzy 7 największych partii przystąpili do wyborów parlamentarnych, walcząc o głosy wyborców podczas debaty telewizyjnej.

PHOTO: FAKT.PL

Trudno powiedzieć dlaczego wyborcy w ostatnim momencie poparli konserwatystów, faktem jest,ze nie był to pierwszy raz kiedy spisali się lepiej w wyborach niż oczekiwano w sondażach, zapewne stało si atak głównie dlatego, że niektórzy wyborcy nie chwalili się zamiarem oddania głosu na konserwatystów.

szy argument dla partii rządzącej. David Cameron zamierza teraz renegocjować warunki członkostwa Wielkie Brytanii w UE, a dopiero potem przeprowadzić referendum. Tematem numerem jeden na ustach wielu polityków od dawna jest imigracja, jednak mało prawdopodobne jest, że inni przywódcy europejskich państw przystaliby na zmiany naruszające podstawo-

Na ostateczny wynik wyborów miało wpływ kilka czynników: między innymi totalna implozja liberałów, perspektywa koalicji między Labour a SNP, co nie przypadło do gustu wielu wyborcom w Anglii szczególnie, poza tym wiara w konserwatystów w sprawach ekonomicznych, przynajmniej wśród klasy średniej i może też obietnica referendum o członkostwo UE. W Szkocji SNP zyskał aż 50 nowych miejsc w parlamencie, a Labour ma teraz tyle reprezentantów co konserwatyści w Szkocji, wygrywając tylko jedno miejsce. Mimo tego, nawet gdyby Labour wygrali wszystkie miejsce wyborcze w Szkocji, i tak w parlamencie zajęliby pozycję opozycyjną. Wielka Brytania ma najszybciej rosnącą gospodarkę w Europie i koniec końców był to może najmocniej-

we przepisy w Konstytucji Europejskiej, mianowicie ‘the freedom of movement’. Obecnie nastał czas wielce niepewny dla Wielkiej Brytanii w Europie. Wiemy z referendum w Szkocji, że poparcie dla nacjonalistów wrosło dzięki przekonaniu, iż Westminster ignoruje Szkocję i ich życzenia politycznie. Jeśli Europa zignoruje Wielką Brytanię może się okazać, że poparcie dla wyjścia tego kraju ze struktur unijnych też wrośnie. Co do Szkocji, można oczekiwać, że SNP- największa szkocka partia będzie stawiać opór i zgłaszać swój sprzeciw w stosunku do postulatów partii rządzącej, ponieważ wzrost antagonizmu między Szkocją a resztą Wielkiej Brytanii, to stworzenie idealnych warunków dla kolejnego referendum niepodległościowego.

Z PERSPEKTYWY

SQUARE.PL

TEXT CONOR MACGUIRE PHOTO 123RF.COM

ELECTION FALLOUT The election is over, all the campaigning finished and we have an unexpected result. A slim conservative majority when everyone expected a hung parliament, possibly a continuation of the Conservative-Lib Dem coalition or possibly a Labour government backed by progressive parties like the SNP and Plaid Cymru.

s a result we can expect a referendum in 2017 on Britain’s future in the European Union, as was promised pre-election and reaffirmed in David Cameron’s victory speech.

As for the defeated parties, in particular Labour and the Liberal Democrats, they will have to return to the drawing board and reconsider their offerings to the electorate. Three of the vanquished parties’ leaders, Nigel Farage of UKIP, the leader of the Labour party Ed Miliband and Lib Dem leader Nick Clegg all resigned as leader of their parties. Labour and the Lib Dems suffered large losses, including a large number of high profile labour candidates and an electoral wipe-out for the Lib Dems, who suffered largely due to their unpopular role in the coalition. UKIP the anti-Europe party had polled quite well prior to the election though in the end only won one seat, despite getting as much as 13% of the popular vote. Nigel Farage decried the system as broken, given their share of the vote compared to the SNP’s 5% and 56 seats. The difference between the two of course being that the SNP focused on a far smaller number of seats hence channelling their votes in the first past the post electoral system. It is difficult to say what won voters over to the conservatives at the last minute, though in the past the conservatives have done better on election day than the polls suggest possibly due to some voters not wishing to admit they are planning to vote for the conservative party. A number of factors including the implosion of the Lib Dems, the unpopularity of the prospect of a Labour-SNP coalition, the prospect of an EU referendum and a the faith in the conservatives ability to handle the economy better than the opposition parties has seen them succeed in the end. Though the success of the SNP at Labour’s expense in Scotland made the headlines, it would not have stopped the conservatives from winning the election. Britain is the fastest growing economy in the EU and in the end the economy plays a massive role in influ-

encing the outcome of an election. David Cameron now intends to renegotiate the terms of Britain’s membership of the EU and then put their membership to a referendum in which he will support the continued presence of Britain in Europe. The SNP, Labour and The liberal Democrats all support staying in the European Union though public opinion shows that the country at present is split and possibly even marginally in favour of leaving the EU. Anti-immigration sentiment in the UK played quite a large role in the election and UKIP did noticeably increase their percentage of the vote. Can we assume then that what people expect from the renegotiations is that freedom of movement is renegotiated? It is unlikely that the EU would entertain that. So what can their possibly be renegotiations on? That is unclear, as the issue of EU membership seems to have revolved almost entirely on the issue of immigration. Though this is uncertain times for Britain in Europe, as in a similar fashion to the rise in support for Scottish nationalism amongst voters disenfranchised by the Westminster system that they felt did not serve them nor listen to them, antagonising the UK population by not heading their wishes could swell support for an EU exit. As for Scotland, expect the large contingent of SNP MP’s to oppose the conservative government at every opportunity, increasing antagonism between Scotland and the rest of the UK and the nurturing of ideal conditions for another referendum on Scottish independence.

ANTI-IMMIGRATION SENTIMENT IN THE UK PLAYED QUITE A LARGE ROLE IN THE ELECTION AND UKIP DID NOTICEABLY INCREASE THEIR PERCENTAGE OF THE VOTE. CAN WE ASSUME THEN THAT WHAT PEOPLE EXPECT FROM THE RENEGOTIATIONS IS THAT FREEDOM OF MOVEMENT IS RENEGOTIATED?

Dzień

Matki

Dzień matki obchodzimy w Polsce 26 maja. Mamy są wtedy obdarowywane kwiatami i drobnymi upominkami w podziękowaniu za ich miłość i pracę. Początki tego święta sięgają starożytnych Greków i Rzymian. Co ciekawe, np. w Mongolii to święto obchodzone jest aż dwa razy, a w USA to oficjalne święto państwowe. Poznaj najciekawsze zwyczaje związane ze świętem wszystkich mam.

o raz pierwszy w Polsce Dzień Matki świętowano w Krakowie w 1923 roku. Od tej pory co roku, 26 maja, mamy są obdarowywane laurkami, kwiatami i upominkami od swoich dzieci i bliskich.

POCHODZENIE DNIA MATKI Święto to pochodzi ze starożytnej Grecji i Rzymu. Wtedy czczono Matki-Boginie, opiekujące się światem, zapewniające urodzaj i płodność. W Anglii święto matek nazywano „niedzielą u matki”, było to jednak raczej święto religijne. Matkom składano wizytę w kościele.Był to też dzień wolny od pracy. w znanej nam formie święto wróciło do Anglii po II wojnie światowej. W Stanach Zjednoczonych Dzień Matki obchodzony jest w drugą niedzielę maja. O świętowanie dnia mam walczyły Ann Marie Reeves Jarvis i znana amerykańska abolicjonistka, Julia Ward Howe. Ostatecznie święto ustanowiono dzięki córce Ann Jarvis, która podjęła walkę rozpoczęta przez matkę. Najpopularniejszym terminem Dnia Matki jest druga niedziela maja. Kraje, które wtedy świętują :Australia, Austria, Belgia, Brazylia, Kanada, Chile, Chiny, Kolumbia, Kuba, Chorwacja, Czechy, Dania, Estonia, Ekwador, Finlandia, Niemcy, Grecja, Hongkong, Indie, Japonia, Łotwa, Malta, Malezja, Holandia, Nowa Zelandia, Peru, Portoryko, Filipiny, Singapur, Słowacja, Republika Południowej Afryki, Szwajcaria, Republika Chińska, Turcja, Ukraina, Stany Zjednoczone, Włochy, Wenezuela.

CIEKAWE ZWYCZAJE ZE ŚWIATA W Korei Południowej nie ma oddzielnego święta dla dwojga rodziców. Obchodzą oni 8 maja wspólny Dzień Rodziców. O tajlandzkich Mamach pamięta się dzięki urodzinom królowej Sirikit Kitiyakara, uważanej za Matkę całego narodu. W Indonezji święto mam obchodzone jest 22 grudnia. We Włoszech na okazję Dnia Matki piecze się specjalne ciasteczka w kształcie serca. W Jugosławii dzieci nie wypuszczają mamy z łóżka dopóki ta nie „przekupi” ich słodyczami. Za to odciążają ją od pracy i zajmują się do-

SQUARE.PL

TRADYCJE

TEXT MAGDALENA KOWALCZYK PHOTO 123RF.COM

mem, żeby mogła się przez cały dzień wylegiwać (stąd „łóżkowe więzienie”). W Armenii obchodzony jest 7 kwietnia, zaś w Meksyku 10 maja. Do tego mamy jeszcze pierwszą niedzielę maja na Węgrzech, Litwie, w Portugalii i Hiszpanii, a Albania ma swój „Dzień Rodziców”. We Francji to święto jest ruchome i zależy od tego, na jaki dzień wypada święto Zesłania Ducha Świętego. W Tajlandii Dzień Matki obchodzi się w urodziny królowej Sirikit Kitiyakara - 12 sierpnia. W Izraelu Dzień Matki wypada na 30 szwat (zwykle odpowiednik naszego lutego), w lutym świętuje się też w Norwegii, a w Irlandii - w trakcie Wielkiego Postu (mało udany moment na świętowanie?). Pierwszy dzień wiosny to święto matek m.in. e Egipcie, Libanie, Syrii, jordanii, Kuwejcie, Jemenie i Bahrajnie. Zalążkiem dzisiejszego święta w kulturze europejskiej jest pochodzące ze starożytności czczenie matek-bogiń, które symbolizowały płodność i urodzaj. Niektóre z tych obchodów przetrwały do dzisiaj, jak w Indiach, gdzie nadal oddawany jest kult bogini Durgi. W średniowiecznej Anglii rozwinął się zwyczaj tak zwanej niedzieli u matki, który bynajmniej nie wiąże się stricte z rodzicielkami. Miał on na celu odwiedzenie rodzinnych stron i wzięcie udziału w mszy odprawianej w kościele-matce w czwartą niedzielę Wielkiego Postu. Wizyta ta równocześnie wiązała się z odwiedzinami w domu i z czasem ten obyczaj przekształcił się we współczesny Dzień Matki. Początki amerykańskiego święta Mam pojawiły pod koniec XIX wieku. Wtedy to promowano Dzień Matczynej Pracy, który po zmianach w 1914 roku został zatwierdzony przez Kongres jako narodowy Dzień Matki. W czasie tego dnia dzieci wyrażają wdzięczność za trud włożony w ich wychowanie, wręczając swoim Mamom prezenty – kwiaty, laurki czy też słodycze. Wpływy amerykańskiej wersji święta Dnia Matki wyraźnie widać w Japonii. Mimo że pierwszy raz obchodzono je w 1931 roku i w dodatku 6 marca, to w czasie okupacji datę przesunięto na tę samą, która obowiązuje w USA. Jednak dla Japończyków ma to też wymiar praktyczny – niedziela jest dniem wolnym od pracy. W czasie tego święta dzieci dają swoim Mamom prezenty, a jako kwiaty wręczane są czerwone goździki symbolizujące matczyną miłość – nieustającą i bezinteresowną.

MAMA CZEKA - OKAŻ MIŁOŚĆ KWIATAMI!

Z FLORAQUEEN ODLEGŁOŚCI NIE MAJĄ ZNACZENIA

Kod rabatowy -10%: MAMA na www.floraqueen.pl

*Oferta ważna do 6.06.2015, nie można łączyć z innymi rabatmi

TRADYCJE

SQUARE.PL

TEXT MAGDALENA KOWALCZYK PHOTO 123RF.COM

Życzenia dla Mamy

26 maja obchodzimy Dzień Matki. Bardzo często zapominamy jak wiele mamy wnoszą do naszego życia. To od nich uczymy się miłości i empatii, to one bezwarunkowo oddają wszystko za jeden uśmiech swojego dziecka. Nie ważne czy masz lat klika czy kilkadziesiąt, zawsze pamiętaj, że Twoja mama bez względu na wszystko będzie przy Tobie , więc nie zwlekaj i okaż Jej swoją wdzięczność za trwanie czasem przez łzy...

Kochana mamusiu!

Kocham Cię latem i zimą, ale najbardziej wiosną, bo w tej porze roku jest twoje święto. Dlatego składam Ci życzenia dzisiaj, w tej minucie, w tej godzinie, w tym roku, Żeby uśmiech z Twej twarzy nigdy nie zniknął.

propozycje na prezent dla naszych mam

BUKIET „I LOVE YOU!” Róże to główny składniki tego romantycznego bukietu. Całość uzupełniają hypericum i zielone dodatki. Do takiej przesyłki kwiatowej dołączany jest bilecik, aby przekazać Twoją wiadomość. Gdzie można kupić: www.kurierkwiaty.pl Cena: około £36

BUKIET „MAGICZNY” Magia kwiatów potrafi zdziałać cuda. Aby wykorzystać ją jak najlepiej, użyj do tego pięknego bukietu, składającego się z róż, gerber, lilii i alstromerii. Kompozycja utrzymana w pastelowych kolorach Gdzie można kupić: www.kurierkwiaty.pl Cena: około £36

KOSZ KOBIECA RADOŚĆ W pięknie zapakowanym koszu znajduje się: Likier czekoladowy Wedel , Serce Heidi 120g 2 x czekolada Heidi 100g, Czekolada z kokardą Carre 250g Pomarańcze w syropie z hibiskusa 150 ml, Orzechy laskowe w miodzie 200g, Herbata w puszce 150g, Kawa Lavazza Mattino mielona 250 g, Koszyk wiklinowy Gdzie można kupić: www.pocztakwiatowa.pl Cena: około £39

Życzy kochany Konrad i Oluś

ZESTAW DELL ARTE

Dla Mamy Basi

Kawa, herbata oraz smakowe syropy to dopełnienie bombonierki pierwszorzędnego włoskiego producenta słodyczy. Zestaw słodko uzupełniają dwie czekolady Momami oraz francuskie trufle, a wartym spróbowania unikatem są w nim orzechy włoskie w miodzie akacjowym.

Z okazji Twojego dnia Mamo. Za wczoraj i dziś, zawsze tak samo, każdym czułym serca uderzeniem i każdym z niego płynącym życzeniem zdrowia, sił i codziennej radości wraz ze słowami największej wdzięczności. Za wszystkie dla mnie trudy i starania składam Ci dzisiaj podziękowania.

Gdzie można kupić: www.pocztakwiatowa.pl Cena: około £48

Życzy Natalia

Dla Mamy Edyty

Dziękuję, że znosiłaś to, czego nie sposób było znieść, że robiłaś coś z niczego, że dawałaś, mając puste kieszenie, że kochałaś, gdy kochać mnie się nie dało, że zarabiałaś pieniądze, aby mnie wychować, że robiłaś rzeczy niemożliwe z uśmiechem... Życzy Bartek

Dla Mamy Irenki!

Złóż życzenia z okazji Dnia Matki w wyjątkowej formie! Nie zapomnij! 26 Maja!

Dla Mamy Jadwigi

Dziękujemy Ci mamo za wiele lat wsparcia i zrozumienia, za słowa pocieszenia i ciągłe działanie, za trud jaki włożyłaś w nasze wychowanie. Dopiero teraz , kiedy sami jesteśmy rodzicami naprawdę wszystko to doceniamy. Życzy Ania i Paweł

Dla Mamy Marii

Za to, że zawsze jesteś przy mym boku za to, że wskazujesz drogę mi w mroku za to, że dni moje tęcza malujesz dziś Mamo z głębi serca Ci dziękuję.

Droga mamo, za to, że nas wspierasz każdego dnia, nie rezygnujesz nawet wtedy kiedy nam samym wiary brak, za Twój uśmiech i cierpliwość chcielibyśmy Ci bardzo podziękować i życzyć zdrowia, spełnienia marzeń i Twojej obecności w naszym życiu.

Życzy Kamil

Życzy Maciej, Marcin oraz Madzia

Redakcja magazynu Square.pl również dołącza się do tych życzeń! Wszystkim mamom wszystkiego najlepszego! Wiary, siły i cierpliwości, oraz nigdy nie gasnącego uśmiechu!

s r u k Kon

SQUARE.PL

TRADYCJE

DOBRE WNĘTRZE

SQUARE.PL

TEXT MICHAŁ FRYCZKOWSKI PHOTO 123RF.COM

WYJĄTKOWA SYPIALNIA Wiele osób zastanawia się na pewno jak urządzić własną wymarzoną sypialnię tak abyśmy czuli się w niej komfortowo. Sypialnia to miejsce gdzie spędzamy najwięcej czasu w swoim życiu, warto więc zadbać o odpowiednia w niej atmosferę.

Zacznijmy od Szaf. Szafy są bardzo ważnym elementem wystroju naszej sypialni, bo któż by nie chciał posiadać pięknej szafy z dużym lustrem. Lustro, to ważny dodatek, ponieważ jeśli zakupimy szafę z lustrem, to wizualnie powiększymy pokój przeznaczony na nocny wypoczynek. Szafa powinna być odpowiednich rozmiarów, mam tu na myśli głównie jej szerokość, która nie powinna być mniejsza niż 60cm. Przy zakupie węższej szafy spotkamy się z problemem pogniecionych ubrań. Obecnie w modzie są szafy z drzwiami przesuwnymi, które zdecydowanie są bardziej ustawne, ponieważ nie potrzebują miejsca do otwierania drzwi. Dobrze jest też pomyśleć o komodzie z szufladami, która posłuży nam jako schowek na drobiazgi i bieliznę. Sen jest podstawową biologiczną potrzebą organizmu, bez której człowiek nie może prawidłowo funkcjonować. Aby czuć się dobrze, trzeba wystarczająco długo sypiać i wygodnie sypiać. Najważniejszym elementem naszej modnej sypialni jest wygodne łóżko, które musi da-

wać nam poczucie komfortu. Księżniczka musiała mieć pod sobą wiele kołder, by nie przeszkadzało jej ziarnko grochu ukryte pod materacem. Ale tak naprawdę spanie na bardzo miękkim łóżku nie jest zdrowe. Od wzornictwa, jakie prezentuje rama łóżka, ważniejsze są parametry materaca, na którym śpimy. Dobrze, jeśli jest on wykonany tak, że dopasowuje się do kształtu ciała. Dobry materac zapewni nam dobry wypoczynek po długim męczącym dniu, ważne jest aby nie był za miękki lub za twardy, bo wtedy nici z naszego wypoczynku. Łóżka sprzedawane są z pojemnikiem na pościel, lub bez niego, wybór zależy od naszych indywidualnych potrzeb. Dopełnieniem sypialni będą dopasowane do wystroju stoliki nocne, na które można postawić stylową lampę, lub odłożyć przeczytaną książkę. Opisane powyżej meble są jedynie podstawą do urządzenia naszej sypialni, oprócz funkcjonalnych sprzętów, do wystroju pokoju możemy dodać różne dodatki, które sprawią że sypialnia zyska osobisty charakter, oraz będzie ciepła i przytulna.

Komoda z szufladami z serii Bedroom set DIONE. www.aberdeen-furniture.co.uk Szafka z szufladami na drobiazgi i lampkę przy łóżku z serii Bedroom set DIONE. www.aberdeen-furniture.co.uk

Duże łóżko z duża skrzynią na pościel z serii Bedroom set DIONE. www.aberdeen-furniture.co.uk

Najnowsze trendy, to pastelowy kolor ścian, dobrane zasłony i rodzaj podłogi. Często spotyka się również elementy z drewna. Dominujące kolory drewna w przemyśle meblarskim to Dąb Sonoma, Wenge. Nie bójmy się mieszania kolorów drewna z kolorem białym w połysku. Ostatnio modne jest mieszanie kolorów matowych z połyskiem.

Fot. www.kuwans.com

ażne jest abyśmy tak urządzili sypialnie, aby była ciepła, przytulna, funkcjonalna i praktyczna. Postaramy się przybliżyć Państwu najnowsze trendy.

Przestronna i pakowna szafa z przesuwanymi drzwiami z serii Bedroom set DIONE. www.aberdeen-furniture.co.uk

SQUARE.PL Marynowanie to najpopularniejszy sposób przyprawienia mięsa. Najlepszymi składnikami marynat są octy winne i musztardy. Dzięki, nim mięso staje się kruche, oraz zioła majeranek, tymianek, gorczyca, które ułatwiają trawienie mięsa.

NA WIDELCU TEXT MAGDALENA KOWALCZYK PHOTO 123RF.COM

Marynata

! a w a t s d o p o t

Aby marynata spełniała oczekiwania należy recepturę marynaty dobrać odpowiednio do gatunku mięsa, w zależności od konsystencji marynaty, mięso należy w niej zanurzyć lub równomiernie pokryć nią powierzchnię mięsa. Naczynie z mięsem należy przykryć lub owinąć folią, przechowywać w lodówce, marynować około 12 godzin.

MARYNATA BALSAMICZNA

MARYNATA JOGURTOWA

MARYNATA PIWNA

SKŁADNIKI:

■■ 7 łyżek oliwy ekstra vergin ■■ 5 łyżeczek octu balsamicznego ■■ 4 łyżeczki czerwonego pieprzu ■■ 1 łyżeczka oregano ■■ 5 ząbków czosnku

■■ 1 szklanka jogurtu naturalnego ■■ 3 ząbki czosnku ■■ 1 łyżka grubo mielonego pieprzu ■■ sól

■■ 1 szklanka piwa ■■ 4 ząbki czosnku ■■ 6 łyżek oliwy ekstra vergin ■■ 3 łyżki miodu ■■ 1 łyżka bazylii ■■ 1 łyżeczka ostrej mielonej papryki ■■ sól, pieprz

PRZYGOTOWANIE:

Jogurt połączyć z obranym i rozgniecionym czosnkiem, dodać pieprz, przyprawić solą, dokładnie wymieszać. Marynatę przykryć, przed użyciem odstawić na około 5 minut. Doskonała do indyka i kurczaka.

Oliwę połączyć z octem, pieprzem i oregano, dodać obrany i drobno posiekany czosnek, wszystkie składniki dokładnie wymieszać. Marynatę przykryć, przed użyciem odstawić na około 5 minut. Doskonała do kotletów schabowych, schabu i steków.

MARYNATA CZOSNKOWA

PRZYGOTOWANIE:

MARYNATA MUSZTARDOWA SKŁADNIKI:

■■ 12 łyżek oliwy ekstra vergin ■■ 5 ząbków czosnku ■■ 1 łyżka musztardy francuskiej ■■ 2 łyżki jasnego sosu sojowego ■■ świeżo mielony czarny pieprz

■■ 5 łyżek musztardy z całymi ziarnami gorczycy ■■ 3 łyżki oliwy ekstra vergin ■■ 2 łyżki płynnego miodu ■■ 2 łyżki sosu sojowego ■■ 2 łyżki octu winnego ■■ 3 ząbki czosnku

PRZYGOTOWANIE:

SKŁADNIKI:

Oliwę połączyć z obranym i przeciśnięty przez praskę czosnkiem, dodać musztardę i sos sojowy, doprawić świeżo mielonym pieprzem, wszystkie składniki dokładnie wymieszać. Marynatę przykryć, przed użyciem odstawić na około 5 minut. Doskonała do cielęciny, znakomita do kurczaka.

Musztardę połączyć z oliwą, miodem, sosem sojowym, octem, dodać czosnek przeciśnięty przez praskę, dokładnie wymieszać. Marynatę przykryć, przed użyciem odstawić na około 5 minut. Doskonała do wołowiny, karkówki i żeberek.

SKŁADNIKI:

PRZYGOTOWANIE: Piwo połączyć z obranym i przeciśniętym przez praskę czosnkiem, dodać oliwę, miód, bazylię, paprykę, wszystkie składniki dokładnie wymieszać, przyprawić solą i pieprzem. Doskonała do indyka i kurczaka.

MARYNATA PIKANTNA SKŁADNIKI: ■■ 8 łyżek oliwy ekstra vergin ■■ 6 łyżek sosu sojowego ■■ 3 łyżki słodko-pikantnego sosu chili ■■ 3 ząbki czosnku ■■ 2 łyżki musztardy ■■ 2 łyżka bazylii PRZYGOTOWANIE: Oliwę połączyć z sosem sojowym i sosem chili, dodać obrany i przeciśnięty przez praskę czosnek, musztardę, bazylię, dokładnie wymieszać. Marynatę przykryć, przed użyciem odstawić na około 5 minut. Doskonała do karkówki, schabu, szynki i żeberek.

ZDROWIE I URODA

SQUARE.PL

TEXT MONIKA JAGIELSKA PHOTO 123RF.COM

JAK MOTYWUJE SIĘ DO ĆWICZEŃ? CO CHCE PRZEKAZAĆ INNYM ZA POŚREDNICTWEM BLOGA? DOWIEDZ SIĘ WIĘCEJ O ANNIE LEWANDOWSKIEJ!

MOTYWACJA, TO ISTOTA DZIAŁANIA, CZASEM DOCHODZIŁAM DO WNIOSKU, ŻE NIE ISTNIEJE LENISTWO – JEST TYLKO BRAK WŁAŚCIWEJ MOTYWACJI. DLA WIELU OSÓB TO BARDZO TRUDNE – PRZEKONAĆ SIEBIE, SWÓJ UMYSŁ I JAKŻE CZASEM OPORNE CIAŁO DO ZMIAN NAWYKÓW, KTÓRE KSZTAŁTOWAŁO SIĘ CAŁE ŻYCIE. TYM BARDZIEJ, ŻE WOKÓŁ TYLE POKUS. W GŁOWIE STRACH PRZED WYSIŁKIEM, PRZED PORAŻKĄ, PRZED WYŚMIANIEM PRZEZ BLISKICH LUB PARTNERÓW. NAJPIERW WIĘC WARTO ZROBIĆ SOBIE PORZĄDEK W GŁOWIE I UŚWIADOMIĆ, ŻE CIAŁO KTÓRE JĄ NOSI MAMY JEDNO. NIE DA SIĘ GO WYMIENIĆ. TRZEBA JE WIĘC SZANOWAĆ.

d a i w Wy dla ynu

Magaze.pl r a u q S

JAK ŻYĆ

ZDROWO RADZI ANNA LEWANDOWSKA Mistrzyni Polski w karate, wielokrotna medalistka Mistrzostw Świata i Europy, trenerka personalna i specjalistka ds. żywienia. Prywatnie żona Roberta Lewandowskiego napastnika Reprezentacji Polski i Bayernu Monachium. ROZMOWĘ Z ANNA LEWANDOWSKĄ PRZEPROWADZIŁA MONIKA JAGIELSKA

SQUARE.PL

Aniu, jesteś mistrzynią świata, masz na swoim koncie wiele sukcesów. W którym momencie pomyślałaś, że warto swoją wiedzą na temat zdrowego stylu życia podzielić się z innymi? Od dawna interesował mnie wpływ żywienia na zdrowie, zwłaszcza po doświadczeniach z dzieciństwa, pełnego przeziębień i alergii. Okazało się, że sport leczy, ale jedzenie też jest szalenie istotne. Czytałam, studiowałam, doradzałam znajomym. W końcu uznałam, że mogę się swoją wiedzą dzielić z większą grupą osób, przez bloga właśnie. Chce motywować ludzi do zmian stylu życia, pragnę dzielić się wiedzą i doświadczeniem, które już posiadam. Sport pomógł mi w życiu, wychował mnie. A ta przemiana mnie zaciekawiła i zaczęłam poszukiwania odpowiedzi na pytanie: co wpływa na nasze zdrowie w największym stopniu. Dużą wiedzę dały mi studia. Szukając dalej, trafiłam na lekarzy i dietetyków, którzy są praktykami i którzy zechcieli podzielić się ze mną swoimi spostrzeżeniami. Powoli stałam się doradcą dla przyjaciół i znajomych, w końcu postanowiłam założyć blog. Jesteś również trenerką personalną. To zajęcie, które wymaga od Ciebie ciągłego uczenia się. W jaki sposób zdobywasz wiedzę? W dalszym ciągu rozwijam się, zdobywam wiedzę, poprzez szkolenia, studia, lektury, porady. Staram się uczyć przez cały czas, uważam, że człowiek musi się rozwijać przez całe życie. Nowinek z zakresu treningu jest tak samo wiele, jak i z zakresu żywienia. Trzeba być na bieżąco :) W ostatnim czasie byłam w Kalifornii na IDEA World Fintess Convention, teraz na ECA World Fitness w Nowym Jorku. To są olbrzymie, międzynarodowe imprezy, gdzie poznaje się wszystkie nowości: chcę to przywozić do kraju, dzielić się z innymi.

ZDROWIE I URODA

W głowie strach przed wysiłkiem, przed porażką, przed wyśmianiem przez bliskich lub partnerów. Najpierw więc warto zrobić sobie porządek w głowie i uświadomić, że ciało które ją nosi mamy jedno. Nie da się go wymienić. Trzeba je więc szanować. Nie ładować w nie używek i przetworzonej żywności. Nie przetrzymywać go godzinami w tej samej pozycji. Zapewniać właściwe paliwo, świeże powietrze i odpowiednio dużą porcję snu. Nasze ciała i tak są cierpliwe - tyle znoszą! Ale nikt nie zadba o nie lepiej niż my sami. Czy właśnie takich porad udzielasz w swojej książce? Dlaczego warto ją przeczytać? W książce są trzy filary zdrowia: właściwe odżywianie, aktywność sportowa i równowaga wewnętrzna. Wszystkie trzy są równie ważne i wzajemnie na siebie oddziaływają. Zdrowa dieta daje nam witalność i siły, co pomaga w aktywności fizycznej. Regularny sport daje nam kondycję fizyczną i pomaga utrzymać kondycję psychiczną. Moda na coś jest zjawiskiem, które przemija. Mnie zależy, by zdrowy styl życia stał się normą. Dlatego w książce staram się do niego przekonać wszystkich, którzy do tej pory w niego wątpią. W książce podaję powody, dla których warto żyć zdrowo, aktywnie i sposoby jak wdrożyć zasady zdrowego życia na co dzień. Moja książka to wielki motywator. To jej główna rola. Czy myślisz, że to co chcesz przekazać, jest w stanie wprowadzić stałe zmiany w stylu życia Polaków? Oczywiście, że tak. Nie robiłabym tego wszystkiego gdyby nie wiara w to co robię, zaangażowanie i pasja :)

Wiesz, że w Wielkiej Brytanii, żyje w tej chwili ok 600 tysięcy Polaków – to dane oficjalne. Większość z nas nadal śledzi wszystkie wydarzenia z Polski. Jesteś tutaj równie popularna jak w kraju. Czy cieszysz się na spotkanie z Zrobiłam kurs pilatesu pierwszego stopnia z Polonią brytyjską? międzynarodowym certyfikatem, zaczęłam tworzyć Karate Cardio – mój własny autorski Baaardzo! Nie mogę się doczekać! Od samego program, pierwszy 15-minutowy film, który początku mam wiele pytań od Polaków mieszkamożna znaleźć na moim blogu. Dodatkowo jących za granicą, z niektórymi jestem w stałym posiadam certyfikat Instanity, Jillian Michaels kontakcie od początku powstania mojego bloga. (Amerykańskiej guru fitnessu), TRXu i wiele W obozach również uczestniczą Polacy mieszkający właśnie poza granicami naszego kraju. innych szkoleń. A jak zmotywować przeciętnego Kowalskiego, żeby ruszył się z kanapy? Każdy z nas wie że sport to zdrowie, ale większość twierdzi, że na nic nie ma czasu, a po całym dniu pracy pada ze zmęczenia.

Dziękuję Ci ogromnie za spędzony czas no i życzę wraz wszystkim czytelnikami magazynu Square.PL samych sukcesów!

Również Ci bardzo dziękuję za miłą chwilę oraz pozdrawiam cały magazyn Square.PL oraz wierMotywacja, to istota działania, czasem do- nych czytelników! chodziłam do wniosku, że nie istnieje lenistwo – jest tylko brak właściwej motywacji. Dla wielu osób to bardzo trudne – przekonać siebie, swój umysł i jakże czasem oporne ciało do zmian nawyków, które kształtowało się Więcej informacji na: całe życie. Tym bardziej, że wokół tyle pokus. www.annalewandowska.co.uk

Anna Lewandowska

TECHNOLOGIE

SQUARE.PL

TEXT MATEUSZ NOWAK PHOTO 123RF.COM

WIEDŹMIN III Skype

TRANSLATOR Microsoft udostępnił Skype Translatora Preview i już teraz nową aplikację mogą wypróbować wszyscy. Wcześniej korzystać z niej mogli tylko ‚beta testerzy’. Skype Translator Preview można pobrać na komputery i tablety (ale nie smartfony), które pracują pod kontrolą Windows 8.1 lub Windows 10 Pro Insider Preview. Program dostępny jest w Sklepie Windows. SkypeTranslator Preview ma pomóc w łamaniu barier językowych. Jak wynika ze specyfikacji na chwilę obecną Skype Transaltor Preview potrafi tłumaczyć angielski na hiszpański i odwrotnie a także chiński oraz włoski, a z czasem przewiduje się kolejne. Dla przypomnienia, Skype Translator ma pomóc w łamaniu barier językowych i komunikacji między ludźmi z różnych krajów. Program tłumaczy rozmowy głosowe i wyświetla je w formie tekstu, który następnie jest odczytywany za pomocą syntezatora mowy.

DZIKI GON

Mogą mieć powody do zadowolenia. Twórcy gry Wiedźmin 3 Dziki Gon. Do tej pory w przedsprzedaży zamówiono ponad milion kopii! Jest to z pewnością wynik godny pozazdroszczenia. Oficjalna premiera Wiedźmina 3: Dziki Gon zaplanowana była na 19 maja. Co jednak ciekawe, nie wszystkie sklepy przestrzegały daty rozpoczęcia sprzedaży i co ciekawe okazało się, że nowego Wiedźmina można było nabyć od ręki na przykład w Zjednoczonych Emiratach Arabskich. Dziki Gon jest trzecią odsłoną serii gier o Wiedźminie - postaci, którą stworzył Andrzej Sapkowski. Gra jest przedstawicielem cRPG i została przygotowana przez polskie studio CD Projekt Red. Główna oś fabularna obraca się wokół kilku oddzielnych wątków. Wśród nich znalazło się poszukiwanie utraconej miłości Geralta oraz inwazja Nilfgaardu na królestwa północy. Spróbujemy też powstrzymać tytułowy Dziki Gon, prześladujący wiedźmina zarówno w

powieściach, jak i obecny w pierwszej i w nikłym stopniu w drugiej części serii. Wszystkie te główne zadania oferują filmową jakość opowiadanej historii, z rozgałęzionymi ścieżkami wydarzeń, imponującymi scenkami przerywnikowymi i starannie wyreżyserowanymi sekwencjami. Poza głównymi opowieściami dostępne jest także zatrzęsienie misji pobocznych, które w sumie starczają na ponad sto godzin zabawy. Autorzy zadbali o dużą różnorodność wyzwań. W trakcie przygód będziemy eksplorowali m.in. jaskinie, prastare ruiny i tętniące życiem wioski. Zapolujemy na potwory dla zysku oraz specjalnych nagród. Pojawią się również zadania oparte na dochodzeniach. Różne rejony świata oferują swoje własne mini gierki (np. zawody w rzucaniu nożami) ze specjalnymi nagrodami, choć jednocześnie ich ukończenie nigdy nie jest wymagane dla dalszego rozwoju fabuły. źródłó: gry-online.pl

PODSUMOWANIE

W UK pojawią się bezpłatne połączenia w sieci komórkowej.

W ofercie bez kosztów do dyspozycji 200MB danych, 200 text i 200 minut.

Zbyt dobrze brzmi by mogło być prawdziwe? Już na czerwiec Amerykańska firma FreedomPop zapowiedziała swoją premierę. W ofercie bez kosztów do dyspozycji 200MB danych, 200 text i 200 minut. Firmę wspiera założyciel Skype Niklas Zennstom, który twierdzi, że zyski generować będą w tym przypadku usługi dodatkowe. Za dodatkową opłatą użytkownik sieci będzie mógł niewykorzystane w poprzednim miesiącu limit przełożyć na kolejny miesiąc, a także korzystać z opcji ‚drugiego numeru’ spośród 60 krajów, dzięki czemu dzwoniąc do danego kraju płacimy stawkę lokalną. Usługa ta ma kosztować £2 miesięcznie. Freedom Pop swoje karty będzie oferował w sprzedaży internetowej i zachęca użytkowników do wzięcia udziału w testach.

Polecamy

Aplikacje Bierzemy pod lupę aplikacje na smartfony i oceniamy

Microsoft Outlook

Outlook to bezpłatna aplikacja do obsługi poczty e-mail, zapewniająca większą wydajność pracy niezależnie od tego, gdzie się znajdujesz. Aplikacja zapewnia ujednolicony widok poczty e-mail, kalendarza, kontaktów i załączników. Outlook automatycznie pokazuje najważniejsze wiadomości z wszystkich Twoich kont poczty e-mail. Współpracuje (z Hotmail czy MSN), Gmail, Yahoo Maail i iCloud.

02 Tandem

To aplikacja społecznościowa (ponad 3 mln zarejestrowanych użytkowników), w której każdy określa swój język ojczysty oraz język, w którym chce rozmawiać. Można zamieszczać statusy (np. chcę porozmawiać o pogodzie), dodawać innych użytkowników do grona znajomych czy dołączać do kanałów tematycznych, w których można znaleźć rozmówcę. Wszystko jest proste w obsłudze, więc nawet to, że aplikacja nie jest spolszczona, nie powinno zbytnio utrudniać sprawy. Rozmowy są oczywiście prowadzone w formie audiowizualnej, choć można też czatować.

SQUARE.PL

MOTORYZACJA

TEXT ANNA BATOR SKÓRKIEWICZ PHOTO 123RF.COM

AUTEM

DO POLSKI Wiosenna aura, oraz zbliżające się wielkimi krokami wakacje, to czas wzmożonych wyjazdów, również do ojczyzny. W zależności od miejsca zamieszkania na Wyspach, nasi rodacy często t podróż planują odbyć samochodem. Przygotowanie wyprawy wymaga jednak od kierowcy, aby pamiętał o wielu istotnych aspektach. Jakich? W tym artykule znajdziecie wszystkie niezbędne wskazówki, których znajomość uchroni Was przed kłopotami i niepotrzebnym stresem w trakcie podróży.

WAŻNE DOKUMENTY PODCZAS PODRÓŻY SAMOCHODEM NALEŻY ZADBAĆ O WSZYSTKIE NIEZBĘDNE DOKUMENTY:

1. Aktualne, pełne (nie tymczasowe!) prawo jazdy 2. Drugą część prawa jazdy (counterpart) – od 8 czerwca 2015 roku nie będzie już wydawana i przestanie mieć jakiekolwiek znaczenie i użytek, więc możesz ją po prostu zniszczyć 3. Dokument rejestracyjny pojazdu (V5C) – oryginał 4. Świadectwo ubezpieczenia komunikacyjnego 5. Paszport

UBEZPIECZENIE Zdecydowanie warto wiedzieć, jakie zdarzenia obejmuje Twoje ubezpieczenie za granicą. W tym celu skontaktuj się ze swoim ubezpieczycielem i dowiedz się, co dokładnie wchodzi w jego zakres i w razie potrzeby rozszerz je. Powiadom ubezpieczyciela, w jakim kraju i kiedy będziesz. Jeżeli zamierzasz podróżować pojazdem, którego jesteś współwłaścicielem lub też pojazdem wynajętym czy leasingowanym, powinieneś posiadać świadectwo wypożyczenia pojazdu.

OPIEKA MEDYCZNA To ważny aspekt każdej podróży, szczególnie, jeśli masz zdiagnozowane jakieś schorzenie lub w podróż zabierasz dzieci. Większość krajów europejskich, zrzeszonych w European Economic Area (EEA) oraz Szwajcaria respektują European Health Insurance Card (EHIC). To oznacza, że przed wyjazdem należy zadbać o otrzymanie lub aktualizację karty, by mieć dostęp do bezpłatnej opieki zdrowotnej w innych krajach. Jednak ochrona zapewniana w ramach poszczególnych systemów krajowych nie zawsze jest kompleksowa. Nie obejmuje kosztów przewozu osoby chorej lub zmarłej z powrotem do Wielkiej Brytanii.

SAMOCHÓD Bardzo ważną kwestią jest przygotowanie auta do podróży, czyli zadbanie o jego dobry stan techniczny: sprawdzenie stanu opon, zapasowego koła, jakości wycieraczek, wszystkich płynów oraz hamulców. Poza tym W zależności od tego jakie posiadasz tablice rejestracyjne musisz lub nie posiadać naklejkę GB. Jej brak może skutkować mandatem. Jeśli Twój samochód ma tablice rejestracyjne, które zawierają symbol euro (Europlates) nie musisz mieć naklejki GB w UE. Również światła mijania muszą być tak dostosowane, żeby nie oślepiały kierowców jadących z naprzeciwka. Ma to szczególne znaczenie przy zmianie ruchu na prawostronny. Wg przepisów „nie wolno powodować oślepiania nadjeżdżających kierowców”. Dlatego tak istotny jest zakup naklejek korekcyjnych. Zaopatrz się w nie wcześniej, jeśli nie zdążysz tego zrobić przed wyjazdem, to na promach i w terminalu Eurotunelu możesz je jeszcze kupić. Nie dotyczy to właścicieli pojazdów, które mają regulację świateł.

EUROTUNEL LUB PROM Od początku kwietnia 2015 rząd Wielkiej Brytanii wprowadził kontrole wyjazdowe we wszystkich portach, na lotniskach i w Eurotunelu. Podróżni są proszeni o przedstawienie paszportów lub w przypadku m.in. Polaków - dowodów osobistych, co może powodować dłuższy czas załatwiania formalności przy wyjeździe. Zostały również zmienione zasady poruszania się pojazdami przy dojeździe do portu w Dover. Aby poprawić płynność, ruch będzie regulowany na A20 poza miastem. W przypadku dużego natężenia ruchu, sygnalizacja świetlna na A20 może zatrzymać kierowców przed wjazdem do portu.

KĄCIK MALUCHA

SQUARE.PL

Czekasz kolejkę Ośmiornica! Czekaj kolejkę

idziesz do więzienia! czekasz dwie kolejki

Krokodyl ! wracasz do 3!

Uwaga wąż! Czekaj kolejkę

SQUARE.PL

KRZYŻÓWKA

KRZY¯ÓWKA PANORAMICA zabawa dzieciêca

krótka kurtka

zajêty kiedyœ przez Irak

ukoœny œcinek

1000 000

atrybut marsza³ka

zawy¿a³ j¹ przodownik

karpiowata ryba

ciasto z bakaliami

japoñskie auto

spojrzenie

jednostka napiêcia

wyciêcie w desce

wyrostki œlimaka

angielski pan

sprzeciw

Samara

b³yszcz¹ca przeszed³ je tkanina Hannibal

oprych, bandyta

g³os kaczki

linijka sonetu

goni za mod¹

s³ynna z cudu najedzony

Kleszcze

dziwactwo

napój z owoców ptak b³otny

naturalnoœæ

narz¹d wzroku

œwiêtuje 21.VI.

cukrowy

punkt sprzeda¿y

primadonna gor¹cy wafel

ty³ szyi

wypalona œwieca

biblijny raj

rzeka w Rabce

arabski ksi¹¿ê

5 karatów

wojskowy uczeñ

podium

¿ona lorda

Anna ...

pleciony z wikliny

malowid³o œcienne

diabe³, czart

niewielka budowla

zabójstwo

s¹siad Szweda

nieco

piasek nad wod¹ 8

poziom

klej pan dla Zag³oby

oœrodek dyspozycyjny

... Szykulska nadzienie

domek z ga³êzi

bóg mi³oœci

Jacek dla Placka

ryba z w¹sami

do lutowania kompan Portosa

k³ótnia

umiêœniony u atlety

dekret carski

schronienie

szpalta

eksponat

prawnik

do mielenia zbo¿a

dyskusja

kuguar

przyprawa ... Chaczaturian

brie lub morski

wokó³ szyi

Litery z niebieskich pól ponumerowanych od 1 do 10 utworz¹ koñcowe rozwi¹zanie.

SUDOKU Wype³nij wszystkie pola diagramu w taki sposób, aby ka¿dy wiersz, ka¿da kolumna i ka¿dy kwadrat 3x3 obwiedziony grubsz¹ lini¹ zawiera³ komplet cyfr od 1 do 9. Zarówno w poszczególnych wierszach jak i kolumnach nie mog¹ powtarzaæ siê identyczne cyfry.

3 1 5 6

3 4 9 3

8 6

5 8 3

9 2

3 7

SWATKA Nale¿y po³¹czyæ dwa fragmenty objaœnieñ i odgadniête wyrazy wpisaæ do diagramu. Litery z oznaczonych pól,czytane rzêdami utworz¹ rozwi¹zanie. 1

6 3 1

1 2

4 1

6 1 8

8 2 5

2 5

6 7 8 9

POZIOMO: 1) dobra 5) imiê 6) ci¹g 7) za³o¿enie 8) wewn¹trz 9) zasila

PIONOWO: 1) ma³y 2) Watson 3) silny 4) lekarska

Dokoñczenie objaœnieñ: - Bismarcka - uchwyt - œwiecy - sportowiec - zawsze do wziêcia - lub prawna - do udowodnienia - lub Jekyll - górn¹ Wis³ê - powtarzaj¹cych siê zdarzeñ

Biuro u Briana

 Rozliczenie Podatkowe jako TAX AGENT  Benefity  Home Office/Rezydentura  Ksiegowość  Sprawy Mieszkaniowe i Pracy EUROTRADEZONE 372 Gorgie Road Edinburgh EH11 2RQ

T: 0131 337 9377 admin@neweusupportservice.com