PROGRAMACIÓ D ESPECTACLES Montcada i Reixac TEATRE | MÚSICA l AUDITORI MUNICIPAL l ESPAI CULTURAL KURSAAL l CASA DE LES AIGÜES
GENER/MARÇ 2014
calendari
GENER/MARÇ 2014 espectacle poètic
Maleïts poetes
Divendres 31 de gener 21h Auditori Municipal
teatre
La esclusa
Divendres 21 de febrer 21h Espai Cultural Kursaal
teatre amateur
Les dones sàvies
Diumenge 9 de març 19h Espai Cultural Kursaal
poesia musicada
Homenatge a Josep Mª de Sagarra Divendres 21 de març 22h Auditori Municipal
titelles
Xim
Diumenge 30 de març 12h Auditori Municipal
teatre
Refugi a les Rocoses Diumenge 2 de febrer 19h Espai Cultural Kursaal
teatre familiar
La bèstia de la mar salada Diumenge 23 de febrer 12h Auditori Municipal
teatre poètic
Dolça, i fina, i tendríssima...
Divendres 14 de març 22h Espai Cultural Kursaal
música clàssica
La música de l aigua Dissabte 22 de març 18h Casa de les Aigües
Als cartells dels espectacles trobareu aquests codis QR, amb els quals accediu a més informació i imatges de cadascun!
Divendres 31 de gener, a les 21h
SÍLVIA BEL
MALEÏTS POETES
auditori espectacle poètic
L espectacle ens submergeix dins la història més fosca i més viva de la literatura, l obra de poetes maleïts , com ara Pier Paolo Pasolini, J.M. Fonollosa, Miquel Bauçà, Charles Baudelaire, Jacint Verdaguer, Nicanor Parra, Josep Palau i Fabre, Carlos Edmundo de Ory, Blai Bonet, Andreu Vidal, Antonin Artaud i Sylvia Plath. Aquesta obra fa un recorregut pels textos d uns autors que van viure al límit de la vida i que van descriure el seu temps sense sedassos, ni mordaces, ni topalls. Interpretat per Sílvia Bel, actriu de reconeguda trajectòria al teatre (inoblidable Colometa de La plaça del Diamant al TNC) i a la televisió (Infidels, a TV3); acompanyada de la música de Carles Beltran i la veu de Llúcia Vives. UN RECITAL PLE DE PASSIÓ, AMOR, RÀBIA I MELANGIA QUE NO US PODEU PERDRE! Selecció de textos a càrrec d Andreu Gomila Intèrprets: Sílvia Bel, actriu Llúcia Vives, veu cantant Carles Beltran, músic Preu: 10 euros; anticipada, 8 euros
!
Espectacle inclòs en el cicle 5a Edició
Diumenge 2 de febrer, a les 19h
CIA. ANIMA TOSCA REFUGI A LES ROCOSES
kursaal teatre
Tres amigues celebren el 40 aniversari d una d elles en un refugi de les Rocalloses en ple hivern. Tot just arribar-hi, es queden incomunicades per una allau de neu. L amenaça d un psicòpata assassí i l aparició d un quart personatge converteixen el que havia de ser una celebració íntima en un thriller esperpèntic i esbojarrat que les transformarà per sempre... Una comèdia tosca que ens convida a viatjar a l emoció, al riure, al plor i al patiment atrotinat d aquest grup boig i alhora entranyable. Una aposta amb aquesta companyia emergent que estrena el seu espectacle a la nostra ciutat, just abans de fer temporada a Barcelona. INTRIGA I HUMOR EN UNA COMÈDIA PLENA DE MOMENTS SORPRENENTS!
Autora: Laura Freijo Intèrprets: Gemma Deusedas, Cristina Gámiz, Àngels Sánchez i Sergi Cervera Espai escènic: Anaïs Roca Espai sonor i música: Alejandro Parra Vestuari i fotografia: Eugenia Gusmerini Disseny d il·luminació i tècnic: Lluís Serra Filmmakers, making off i fotografies assajos: Òscar Chocano i Ana Puit Productores executives: Cristina Raventós i Aurélie Raoût Segona ajudanta de direcció i producció: Elisa Lein Ajudanta de direcció: Maria Aragó Direcció: Laura Freijo Preu: 5 euros; anticipada, 4 euros
Divendres 21 de febrer, a les 21h
CIA. DEVENIR MAICA BARROSO LA ESCLUSA
kursaal
Francesc X. Meler
teatre
Ella ha passat 16 anys a la presó. Ha patit el tancament, la soledat, la pèrdua de la seva feminitat, la duresa d allò que és arbitrari, la impotència, la humiliació... Demà és el dia del seu alliberament. Un dia esperat i temut. Què es trobarà a fora? Ja és a la cel·la de les alliberades, una esclusa : aquest espai intermedi entre l avui i el demà, entre l interior i l exterior, entre l empresonament i la llibertat. Impossible dormir. Té tanta por! Aquesta és una de les poques ocasions de veure a Catalunya el treball intens, commovedor i arriscat de Maica Barroso, actriu de brillant trajectòria, coneguda de l espectador televisiu pel personatge de Felisa a la sèrie Amar en tiempos revueltos. GAUDEIX AMB LA INTERPRETACIÓ D UNA DE LES ACTRIUS MÉS POPULARS D AMAR EN TIEMPOS REVUELTOS! Autor: Michel Azama Traducció: Ángeles Muñoz Intèrpret: Maica Barroso Disseny d escenografia: Nacho Bravo Disseny d il·luminació: Guillermo Jiménez Disseny i realització de vestuari i atretzo: Merri Martín i Raquel Hormigos Espai sonor: Santiago Martínez Cançó: Siempre me quedará, de Bebe Coreògrafa: Sophie Mayer Pintura d escenografia: Javier Ventura
Fusteria, enregistrament i muntatge vídeo: Paco Aragón Fotografia: F. Xavier Meler Comunicació i premsa: María Calvo i Luna Soria Producció: José Miguel Roso Direcció: Sylvie Nys Durada: 70 minuts Preu: 10 euros; anticipada, 8 euros Espectacle en castellà
Diumenge 23 de febrer, a les 12h
CIA. PARELLA DE 2
LA BÈSTIA DE LA MAR SALADA
auditori
Cristian Pons
teatre familiar
El capità Bromera és un vell mariner que, ajudat pel seu fidel grumet, Canyafluixa, navega per les aigües dels oceans a bord del vaixell Tastavents per tal de capturar la temuda Bèstia de la Mar Salada. Però el vaixell ja és vell i no navega com abans, de manera que la nau queda embarrancada a la costa. Els dos aventurers provaran de posar en marxa el vaixell, però els farà falta tota l ajuda imaginable. Ho aconseguiran? Un relat, servit amb humor pels dos pallassos protagonistes, que ens convida a reflexionar sobre el nostre compromís amb el planeta i que ens capbussa vers el llarg camí que recorrem per a aconseguir somnis i reptes. UNA HISTÒRIA PLENA D AVENTURES SERVIDA PER DOS PALLASSOS ESBOJARRATS! Idea original i guió: Companyia Parella de 2 Pallassos i tècnic (segons la funció): Fèlix Casanellas, Lluís Padró, Roger Rius i Eloi Tres Disseny d escenografia, il·luminació i utillatge: Cia. Parella de 2 i Carles Meda Vestuari i construcció Bèstia: Blanca Ferré Veus en off: Hermini Caballero i Ariadna Caballero Agraïments: Esplai Sol Naixent i Ateneu Ordalenc, El Garigot - Grup d animació (1992-1997) i Disco REC Durada: 60 minuts Espectacle recomanat a partir de 3 anys Preu: 4 euros
Diumenge 9 de març, a les 19h
GRUP ESCÈNIC TEATRAC LES DONES SÀVIES
kursaal teatre amateur
Molière, el mestre de la Comédie Française, inflexible amb la pedanteria dels falsos savis, les mentides dels metges ignorants i les pretensions dels rics burgesos, estima la joventut i la vol alliberar d absurdes càrregues i prejudicis. Un afany que és reflecteix en aquesta obra, i que palesa que la societat ha canviat ben poc amb el pas dels anys. Com deia l actriu Rosa Novell: A Les dones sàvies tots estan sonats. Aquí no hi ha ni pedants ni assenyats: tots estan absolutament tocats del bolet . Aquesta és la grandesa de l autor: tots els personatges són humans, contradictoris, febles i simpàtics. Teatrac ens convida a gaudir d aquest espectacle, que es va haver d ajornar en el darrer Montcada a Escena, en un muntatge amb música i cançons en directe. GAUDEIX D UN TEMA UNIVERSAL EN UN MUNTATGE ACTUAL I DIVERTIT! De Molière, amb adaptació de Nicasi Camps i Pinós Repartiment: Julià: Jose Manuel Martín Martina: Judith Rodríguez Armanda: Núria Rodríguez Enriqueta: Montse Matllo Leandre: Carles Guillén Beneta: Montserrat Ribera Cristòfol: Xeui Jiménez Filomena: Lourdes Balart Trissontier: Josep Vidal Vàdius: Francesc López Notari: Rubén Magnani Piano: Ramón Marlés
Baix: Francesc Borrell Música original: Ramón Marlés Direcció: Xeui Jiménez Preu: 4 euros
Divendres 14 de març, a les 22h
SDT TEATRE
DOLÇA, I FINA, I TENDRÍSSIMA...
kursaal teatre poètic
Un dels subjectes sempre presents en l obra de Miquel Martí i Pol és la figura de la dona, tant des de la constatació d una realitat social gens afavoridora per a ella, com des de l admiració i la idealització, i també des de l atracció i el desig. La dona és tractada amb la seva habitual senzillesa d estil, no exempta d ironia, i amb algun deix (perdonable, només faltaria!) de masclisme, diguem-ne elemental . L espectacle, amb composicions musicals creades expressament, recorre un univers femení propi d altra banda, no gaire presentat com un tot unitari , redescobrint-nos els textos de l autor des d una òptica, a voltes diferent, a voltes sorprenent, sempre captivadora. UNA PROPOSTA SUGGERIDORA PER GAUDIR DELS MOTS DE MIQUEL MARTÍ I POL! Textos de Miquel Martí i Pol Intèrprets: Fina Borràs i Climent Sensada Músic i compositor: Eduard Puigrodón Espai escènic: Papautòpic Vestuari: Patrícia Miralpeix Disseny gràfic: Benito Marcos Dramatúrgia i direcció: Climent Sensada Espectacle creat amb el suport de l Ajuntament de Sallent i Calçats Vilalta
Agraïm la col·laboració de David Trias, Merceditas Díaz, Carme Relat, Pilar Álvarez, Escola Vedruna de Sallent i l Aula de Teatre de Montcada i Reixac. Durada: 55 minuts Preu: 5 euros; anticipada, 4 euros
Espectacle inclòs en el cicle 5a Edició
Divendres 21 de març, a les 22h
TONI SUBIRANA
HOMENATGE A JOSEP Mª DE SAGARRA
auditori
Francesc Isern
poesia musicada
Aquest és un concert basat en poemes representatius dels llibres de cançons de Sagarra, com ara Cançons de rem i de vela, Cançons d abril i de novembre, Cançons de totes les hores i Entre l Equador i els Tròpics. Els temes, que beuen de la nostra cançó tradicional, i han estat arranjats per Manel Camp, són interpretats per Toni Subirana, cantautor amb 25 anys de carrera i diversos discs al mercat, que ha dut aquest espectacle a més de dues-centes poblacions, i que també ens oferirà un tast de les seves pròpies creacions. Amb aquest concert es clou el POETICAE d enguany i, com que s escau just en el Dia Mundial de la Poesia, volem celebrar-ho amb tots vosaltres amb un brindis després de l actuació. UN CONCERT PER A DESCOBRIR I UNA CELEBRACIÓ QUE NO ET POTS PERDRE! Autor de les lletres: Josep Mª de Sagarra Compositor i cantant: Toni Subirana Durada: 80 minuts Preu: 5 euros; anticipada, 4 euros (amb consumició inclosa)
Espectacle inclòs en el cicle 5a Edició
Dissabte 22 de març, a les 18h
ANDRÉS MADARIAGA & GLINKA QUARTET LA MÚSICA DE L AIGUA
casa
de les aigües música clàssica
L aigua ha estat font d inspiració per a compositors de diferents èpoques. Les seves obres han commogut i alimentat l esperit humà des de la imploració en els antics càntics fins a la moderna expressió de les grans simfonies. Amb motiu del Dia Mundial de l Aigua se ns ofereix un concert amb peces de compositors catalans. Aquesta recreació ens transportarà cap a la sonoritat personal d una gota d aigua de Ferran Sor, el manantial infinit d harmònics d Ernesto Valsoda, l univers marítim d Albéniz, Pahissa i Toldrà; per finalitzar amb un passeig expressiu pel port de Barcelona d Eduard Rodés. La interpretació és a càrrec del jove guitarrista xilè Andrés Madariaga, guardonat a diversos certàmens, i el Glinka Quartet. UN CONCERT SOBRE L AIGUA EN L ESPAI IDONI!
Intèrprets: Andrés Madariaga, guitarra Glinka Quartet: dos violins, viola i violoncel Programa: Guitarra: l Fernando Sor (1778-1839), Estudi 22 op.35 La gota d aigua l Isaac Albéniz (1860-1909), Mallorca l Jaume Pahissa (1880-1909), Cançó en el mar l Ernesto Valsoda (1944), Manantial Quartet de cordes: l Eduard Toldrà (1895-1962), Vistes al mar Guitarra i quartet de cordes: l Eduard Rodés (1957), A walk around the port Preu: 5 euros; anticipada, 4 euros
Diumenge 30 de març, a les 12h
CENTRE DE TITELLES DE LLEIDA XIM
auditori titelles
Xim és un petit ximpanzé, simpàtic i un pèl trapella, que s ha perdut. Per això, viatja pertot arreu dins la seva caseta-carretó, amb l esperança de retrobar la seva família. En aquest viatge descobrirà com són d importants els bons sentiments, el respecte i la convivència amb els altres. Un espectacle, amb música en viu, que desplega un joc escènic poètic i divertit i que, seguint les traces de la quotidianitat dels més menuts, fa les delícies de tothom. El Centre de Titelles de Lleida, amb més de vint-i-cinc anys de trajectòria, gaudeix d una solvència que l ha fet valedor dels més prestigiosos guardons en el camp de les titelles, tant a nivell estatal com internacional. UN ESPECTACLE QUE FA LES DELÍCIES DE PETITS I GRANS!
Autor: Joan-Andreu Vallvé Intèrprets: Actriu titellaire: Mireia Perna Músic: Olaf Ferigni Disseny titelles i escenografia: Joan-Andreu Vallvé Construcció titelles i escenografia: Joan-Andreu Vallvé i Bernat Vallvé Música: Bernat Vallvé Direcció: Joan-Andreu Vallvé Durada: 45 minuts Espectacle recomanat a partir de 2 anys Preu: 4 euros
5a Edició
Hivern 2014
Del 31 de gener al 23 de març l Espectacles teatrals i musicals ---------------------------------------------------------------------------------l Marató de lectura popular ---------------------------------------------------------------------------------l Performances ---------------------------------------------------------------------------------l Cercavila ---------------------------------------------------------------------------------l Recitat A cau d orella ---------------------------------------------------------------------------------l Vermut poètic ---------------------------------------------------------------------------------l Concurs Petit Poeticae ---------------------------------------------------------------------------------l Taller de poesia infantil ---------------------------------------------------------------------------------l Poesia visual a l entorn de Kafka ---------------------------------------------------------------------------------Consulteu la informació més detallada en el programa específic del cicle
INFORMACIÓ I RESERVA D ENTRADES l Auditori Municipal de dimarts a dissabte, de 17 a 21h; diumenge, d 11 a 14h l Espai Cultural Kursaal de dilluns a divendres, de 8 a 21h Els dies que es programin espectacles, dues hores abans del seu inici l Les entrades reservades s han de recollir, com a molt tard, 15 minuts abans de la funció; en cas contrari, l organització es reserva el dret d alliberar-les i posar-les a la venda. l En el cas d espectacles amb preus de venda anticipada, s aplicarà a aquestes reserves el preu del dia de la funció. PREUS DE LES LOCALITATS l Música, teatre poètic i emergent: 5 euros; anticipada, 4 euros l Teatre i espectacle poètic Sílvia Bel: 10 euros; anticipada, 8 euros l Teatre amateur i familiar: 4 euros VENDA ANTICIPADA A partir de la publicació d aquesta programació, es posaran a la venda a l Auditori Municipal, en l horari habitual d obertura de l espai, les entrades per a TOTS els espectacles, sigui quin sigui el lloc on es realitzin. La venda anticipada finalitzarà el dia anterior a la representació. VENDA A TAQUILLA El dia de la funció es posaran a la venda les entrades, a l espai respectiu, dues hores abans de l inici de la representació i s aplicarà el preu íntegre de l entrada.
Podeu consultar una informació més àmplia i detallada: l www.mircultura.cat l www.facebook.com/mircultura.cat
EMA T 93 580 38 00
PROGRAMACIÓ D ESPECTACLES Montcada i Reixac l AUDITORI MUNICIPAL l ESPAI CULTURAL KURSAAL l CASA DE LES AIGÜES GENER/MARÇ 2014
Plaça de l Església, 12 Montcada i Reixac Tel. 935 751 289 www.montcada.cat
Col·laboren:
C. Masia, 39 Montcada i Reixac Tel. 934 451 888 www.montcada.cat Línies d autobús: 96,155 i N3
Av. Ribera, s/n Montcada i Reixac Línies d autobús: 96, 103 i 155