2
18
EL TIEMPO J u eve s 11 de abril de 2013
De paso por el mundo
INTERNACIONALES_
EE UU > Mandatario estadounidense consignó propuesta económica con dos meses de re t ra s o
DOMINIC ANA >
Obama entrega presupuesto que busca controlar el déficit
Detuvieron a seis venezolanos con dólares
El presidente Barack Obama presentó el plan financiero para el año fiscal 2014 ante el Congreso, el cual busca sanear las cuentas mediante el aumento de impuestos a los ricos y Vicepresidente admite limitaciones a la prensa en Cuba El primer vicepresidente de Cuba, Miguel Díaz-Canel, admitió que existen “limitaciones” para el trabajo de la prensa en la isla y llamó a “perfeccionar” la labor de los medios, informó ayer el diario oficial Granma. Díaz-Canel, que fue ascendido a primer vicepresidente de los Consejos de Estado y de Ministros en febrero pasado, conversó con periodistas durante un recorrido por la provincia central de Ciego de Ávila y “reconoció que existen limitaciones para el trabajo de los profesionales de la prensa”. “Pero llamó a perfeccionar la labor de los medios, desde una perspectiva científica, innovadora, revolucionaria ante los retos que impone la subversión ideológica que, contra el país, desencadenan los enemigos”.
Brasil: inflación acumulada supera la meta anual La inflación de marzo alcanzó 0,47% en Brasil, por debajo del nivel de febrero, pero el acumulado en los últimos 12 meses superó la meta fijada por el gobierno para todo el año, presionada por los precios de los alimentos, informó el miércoles el organismo oficial de estadística. En los 12 meses concluidos en marzo, la inflación alcanzó 6,59%, por encima del techo de la meta oficial de 6,5%, según el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (Ibge). El Banco Central fijó como meta inflacionaria para el año 4,5%, con un margen de variación de dos puntos.
Evo Morales anula decreto que favorecía a sus hijos El presidente Evo Morales anuló un decreto que aprobó anteriormente para beneficiar a sus dos hijos con viajes al exterior y viáticos pagados por el Estado, informó el miércoles el propio mandatario. En una rueda de prensa y tras presidir una reunión de gabinete, dijo que aprobó el polémico decreto ante el hostigamiento de los legisladores "de la derecha" que cada vez que hacía un viaje al exterior acompañado de sus hijos pedían informes escritos. El decreto decía que los hijos del mandatario, un varón de 17 años y una mujer de 19, iban a gozar de pasaporte oficial y cobrar viáticos y pasajes aéreos costeados por el Estado en viajes oficiales de su padre.
recortes a los programas sociales del gobierno
/ AP
[WA S H I N GTO N ]
El presidente Barack Obama envió el miércoles al Congreso un plan presupuestario por 3,8 billones de dólares que busca lograr un "gran acuerdo" para controlar el déficit, elevar los impuestos a los ricos y hacer recortes a los programas sociales del gobierno. El presupuesto del mandatario contempla reducciones a el déficit por 1,8 billones de dólares durante la próxima década, lo cual se lograría con aumentos fiscales, disminución en los pagos a los proveedores del sistema Medicare de atención médica para ancianos, y recortes a los ajustes por la inflación pagados a millones de afiliados a la Seguridad Social y otros programas sociales del gobierno. El presupuesto casi duplicaría el impuesto federal a los cigarrillos a 1,95 dólares por cajetilla, dinero con el que se financiaría un nuevo programa de preescolar para niños de 4 años. La propuesta de gastos del presidente para el año fiscal 2014, que comienza el 1 de octubre, se incrementaría en 2,5% en comparación con la de 2013. El presupuesto pronostica un déficit de 973.000 millones de dólares para este año, que descendería a 744.000 millones en 2014, el primer déficit por debajo de un billón de dólares desde 2008. Incluso con las reducciones, el presupuesto pronostica que los números rojos sumarían un total de 5,3 billones de dólares en los pró-
NEGOCIACIONES. Barack Obama propone recortes y aumentar impuestos (Foto: AP)
REFORMA MIGRATORIA Miles de partidarios y activistas se concentraron el miércoles frente al Capitolio en Washington para pedirle al Congreso que apruebe cuanto antes una reforma migratoria que conceda a 11 millones de inmigrantes sin residencia legal en Estados Unidos la opción de buscar la naturalización. El evento atrajo a miles de personas que vestían camisetas blancas y sostenían banderas de diferentes países latinoamericanos y algunos de Estados Unidos. "Ciudadanía para 11 millones" y "No más separación de familias", se leía en algunas de las pancartas de los manifestantes. ximos 10 años. El plan incluye una propuesta de solución negociada que Obama le ofreció al republicano John Boehner, presidente de la Cámara de Representantes, durante las negociaciones
por el llamado "precipicio fiscal" en diciembre pasado. Boehner se retiró de esas conversaciones debido a que se opone a los aumentos fiscales a los ricos. Al incluir propuestas para
hacer recortes a la Seguridad Social y el Medicare, los dos programas sociales más grandes del gobierno, Obama espera alentar a los republicanos a que tomen en cuenta la posibilidad de aplicar incrementos fiscales. Pero en lugar de hacer que el Congreso se acerque a un acuerdo en gran escala, hasta ahora las propuestas de Obama han logrado enfurecer tanto a los republicanos —que están molestos por el aumento en los impuestos— como a algunos demócratas, descontentos por los recortes a las prestaciones de la Seguridad Social. El plan presupuestario y fiscal del presidente llega con dos meses de retraso.
El ministro surcoreano de Exteriores, Yun Byung-se, aseguró ayer haber pedido la mediación de Rusia y China para poder convencer a Corea del Norte de que ponga fin a sus provocaciones militares, en un momento de elevada tensión en la península. “A través de una estrecha colaboración con Rusia y China, el gobierno surcoreano continúa realizando esfuerzos
lamiento es cada vez más pronunciado, cuenta con Rusia y China como casi sus únicos aliados, sobre todo en el aspecto económico, aunque se desconoce la capacidad de ambas potencias para frenar las intenciones del régimen de Kim Jong-un. Fuentes militares creen que Corea del Norte puede realizar en cualquier momento una prueba de misiles de alcance intermedio, lo que ha elevado el estado de alerta
AP
ECUADOR >
Correa recibió credencial para nuevo mandato [Q U I TO ]
del mando conjunto de las fuerzas surcoreanas y estadounidenses y de Japón, que ha desplegado sistemas antimisiles. Según imágenes recogidas en los últimos días, se cree que Pyongyang ha trasladado a lanzaderas móviles de su costa oriental misiles de alcance intermedio con un alcance estimado de entre 3.000 y 4.000 kilómetros. EFE
EFE
Corea del Sur pide ayuda a China y Rusia para persuadir a Corea del Norte de que cambie su actitud”, detalló Yun durante un comité parlamentario, en declaraciones recogidas por la agencia Yonhap. Además, Yun desveló que la comunidad internacional se encuentra unida “de manera coherente y decidida” frente a “las amenazas y provocaciones, los ensayos nucleares y el lanzamiento de misiles” de Pyongyang. Corea del Norte, cuyo ais-
Agentes dominicanos detuvieron a seis venezolanos, incluidos dos pilotos, que intentaban viajar al país sudamericano con cerca de 166.000 dólares en efectivo sin declarar. Las autoridades antinarcóticos investigan si el grupo está vinculado con una banda dedicada a lavar activos del narcotráfico. Los cuatro pasajeros, entre ellos una mujer, llevaban el dinero en paquetes adheridos a sus cuerpos con fajas deportivas, detalló Roberto Lebrón, vocero de la Dirección Nacional de Control de Drogas (Dncd). Los viajeros, identificados como Ronald Alexander Black Sanoja, Alexander Enrique Leal López, Fernando José Da Lavaninha Fernández y María Fernanda Freites, fueron arrestados la madrugada del martes cuando se disponían a abordar un avión privado Cessna C650 en el aeropuerto internacional La Isabela, al norte de Santo Domingo, con destino a Caracas.
El presidente ecuatoriano, Rafael Correa, recibió ayer del Consejo Nacional Electoral (CNE) la credencial para ejercer su nuevo mandato de cuatro años, hasta 2017, para el que fue reelegido en los comicios del pasado 17 de febrero. El presidente del CNE, Domingo Paredes, en una ceremonia especial efectuada en el Teatro Nacional Sucre de Quito, también entregó la respectiva credencial al vicepresidente Jorge Glass, elegido en fórmula electoral con Correa, así como a los legisladores. El presidente ecuatoriano, en el poder desde enero de 2007, iniciará su nuevo mandato el próximo 24 de mayo, cuando se conmemora la Batalla de Pichincha de 1822, que selló la independencia del país.
ASIA >
[SEÚL]
[SANTO DOMINGO]