Music: Connecting People Our folk songs
Italy Istituto Istruzione Superiore “I. Newton” Camposampiero - Padova
4 Marzo DO LADO SOL7 Dice che era un bell'uomo e veniva, veniva dal mare DO parlava un'altra lingua, però sapeva amare SOL7 e quel giorno lui prese a mia madre, sopra un bel prato DO LA- DO l'ora più dolce, prima d'essere ammazzato. DO SOL7 Così lei restò sola nella stanza, la stanza sul porto DO con l'unico vestito, ogni giorno più corto SOL7 e benchè non sapesse il nome e neppure il paese DO LA- DO mi aspettò come un dono d'amore, fino dal primo mese. DO SOL7 Compiva sedici anni, quel giorno la mia mamma DO le strofe di taverna, le cantò a ninna nanna SOL7 e stringendomi al petto che sapeva, sapeva di mare DO LA- DO giocava a far la donna, col bambino da fasciare. REB LAB7 E forse fu per gioco, e forse per amore REB che mi volle chiamare, come Nostro Signore LAB7 della sua breve vita il ricordo, il ricordo più grosso REB è tutto in questo nome, che io mi porto addosso LAB7 e ancora adesso che gioco a carte e bevo vino REB per la gente del porto io sono, Gesù Bambino LAB7 e ancora adesso che gioco a carte e bevo vino REB SIB- REB per la gente del porto io sono, Gesù Bambino
Era nato poveretto Era nato poveretto senza casa e senza tetto ha venduto i suoi calzoni per un piatto di maccheroni. La la la la... Era nato in quei di Napoli lo tenente era di Sassari e gli davan dei lapponi per un piatto di maccheroni. La la la la... Un gran piatto d'insalata quattro uova e una frittata e sessantasei vagoni tutti pieni di maccheroni. Se vuoi vincere la guerra sia per mare sia per terra fai in maniera che i cannoni siano pieni di maccheroni. La la la la... Era nato poveretto senza casa e senza tetto ha venduto i suoi calzoni per un piatto di maccheroni. La la la la...
La montanara Là su per le montagne fra boschi e valli d' or tra l'aspre rupi echeggia un cantico d' amor. La montanara ohè si sente cantare cantiam la montanara e chi non la sa. Là su sui monti dai rivi d'argento una capanna cosparsa di fior era la piccola dolce dimora di Soreghina la figlia del sol.
Bella bimba (La villanella) D#m
Ma come balli bene bella bimba
D#m7 B A# Guarda che passa la villanella
C#7 F# bella bimba bella bimba
D#m7 B A# F# oscia che bella la fa innarar
C# ma come balli bene bella bimba
C# me balli bene bella bimba
F# D#m bella bimba balli ben
bella bimba
A#7 Guarda quel merlo dentro la gabbia
bella bimba F# C# ma come balli bene bella bimba F# bella bimba balli ben C#7 Ma come balli bene bella bimba F# bella bimba bella bimba
C# ma come balli bene bella bimba A# D#m bella bimba balli ben B A#7 Guarda quel vecio sotto la scala D#m B A#7 oscia che bala che'l g'ha pa'
F# C# me balli bene bella bimba F# bella bimba bella bimba C# ma come balli bene bella bimba
D#m A#7 F# oscia che rabbia che'l g'ha pa' A#m me balli bene bella bimba C#7 F# bella bimba bella bimba A#m ma come balli bene bella bimba C#7 F# bella bimba balli ben A#m Ma come balli bene bella bimba C#7 F# bella bimba bella bimba A#m ma come balli bene bella bimba C#7 F# bella bimba balli ben D#m D#m7 A# Guarda che passa la villanella D#m D#m7 G#m7 oscia che bella la fa innarar A# F# C# F# C#
C#7 bella bimba balli ben F#
C#
F# C#7 Ma come balli bene bella bimba
F# bella bimba bella bimba C#7 Ma come balli bene bella bimba D bella bimba balli ben G D Ma come balli bene bella bimba G bella bimba bella bimba D7 Ma come balli bene bella bimba G bella bimba balli ben D Ma come balli bene bella bimba G bella bimba bella bimba D7 Ma come balli bene bella bimba G bella bimba balli ben D Ma come balli bene bella bimba G bella bimba bella bimba D7 Ma come balli bene bella bimba G CG bella bimba balli ben
Il gatto e la volpe Do Lam Do Lam Do Lam Fa Sol Quanta fretta, ma dove corri, dove vai? Do Lam Fa Sol Se ci ascolti per un momento capirai. Do Mi7 La Lui è il gatto, ed io la volpe, stiamo in società Fa Sol Do Lam Do Lam di noi ti puoi fidar. Do Lam Fa Sol Puoi parlarci dei tuoi problemi, dei tuoi guai Do Lam Fa Sol i migliori in questo campo siamo noi Do Mi7 La è una ditta specializzata, fa un contratto e vedrai Fa Sol Do Lam Do Lam che non ti pentirai.
Do Lam Fa Sol Avanti, non perder tempo, firma qua Do Lam Fa Sol è un normale contratto, è una formalità Do Mi7 La tu ci cedi tutti i diritti e noi faremo di te Fa Sol Do Lam Do Lam un divo da hit parade! Fa Sol Do Lam Non vedi che è un vero affare non perdere l'occasione Fa Sol Do Do7 se no poi te ne pentirai, Fa Sol Non capita tutti i giorni Mim La Re di avere due consulenti due impresari, Sol che si fanno in quattro per te!
Do Lam Fa Sol Noi scopriamo talenti e non sbagliamo mai Do Lam Fa Sol Do Lam Fa Sol noi sapremo sfruttare le tue qualità Quanta fretta, ma dove corri, dove vai? Do Mi7 La Lam Fa Sol dacci solo quattro monete e ti iscriviamo al concorso Do Che fortuna che hai avuto ad incontrare noi! Fa Sol Do Do7 Do Mi7 La per la celebrità! Lui è il gatto, io la volpe, siamo in società Fa Sol Do La Fa Sol Do La Fa Sol Do di noi ti puoi fidar... di noi ti puoi fidar...di noi ti puoi Fa Sol Do Lam fidar! Non vedi che è un vero affare non perdere l'occasione Fa Sol Do Do7 se no poi te ne pentirai, Fa Sol Non capita tutti i giorni Mim La Re di avere due consulenti due impresari, Sol che si fanno in quattro per te!
Addio mia bella addio Do Sol7 Addio mia bella addio... che l'armata se ne va... Fa Do Sol7 Do e se non partissi anch'io sarebbe una vilta'. Fa Do Sol7 Do E se non partissi anch'io sarebbe una vilta'.
Do Sol7 Non pianger, mio tesoro: forse io ritornerò; Fa Do Sol7 Do ma se in battaglia io moro in ciel ti rivedrò. Fa Do Sol7 Do ma se in battaglia io moro in ciel ti rivedrò. Re La7 Il sacco preparato sull'òmero mi sta; Sol Re La7 Re son uomo e son soldato: viva la libertà! Sol Re La7 Re son uomo e son soldato: viva la libertà! Re La7 Io non ti lascio sola, ma mi lasci un figlio ancor: Sol Re La7 Re sarà lui che mi consola, il figlio dell'amor! Sol Re La7 Re sarà lui che mi consola, il figlio dell'amor! Mi Si7 Addio mia bella addio... che l'armata se ne va... La Mi Si7 Mi e se non partissi anch'io sarebbe una vilta'. La Mi Si7 Mi E se non partissi anch'io sarebbe una vilta'.
Estonia Vonnu Secondary School
Vonnu
Latvia Dobele 1. Vidusskola. Dobele
Portugal Agrupamento de Escolas de Vialonga – EB1 – nº 2 Vialonga – Lisbon
Spain Florida Centre de Formació, CV – Florida Secundària Catarroja - València
Bajoqueta Rock - Mix Maria Rosa que bona estàs, tens una figa com un cabàs, veste’n a casa carinyo meu, porta un palmito , jo t’abentarè Maria Rosa que bona estàs, tens una figa com un cabàs, veste’n a casa carinyo meu, Que t’ho demane per l’amor de Deu Ja ve Sento de ca la núvia, ja ve Sento malhumorat i sa mare li preguntava, carabassa li hauran donat Ja ve Sento de ca la núvia, ja ve Sento malhumorat i sa mare li preguntava, carabassa li hauran donat
cull-me figues, Ramonet si vas a l’hort, cull-me figues i albercocs No volem cap que no estiga borratxo, no volem cap que no estiga bufat. Volem , volem, volem que estiguen tots borratxos, volem, volem, volem que estiguen tots bufats.
Eh si som de la població, som els més borratxos de tot Castelló, I si s’emborratxem és per compromís, la nostra medicina sempre és el vi. Tots junts, tots junts, tots junts, la quadrilla dels borratxos. Tots junts ,tots junts, tots junts, la quadrilla dels bufats Que vinga, que vinga, Tots junts, tots junts, tots junts, que vinga la llum,i al senyor alcalde que la quadrilla dels borratxos. li donen pel cul Tots junts ,tots junts, tots junts, Que vinga, que vinga, la quadrilla dels bufats que vinga la llum, i al senyor alcalde que li donen pel cul No volem cap que no estiga borratxo, no volem cap que no estiga bufat. Borinot el que no bote, Volem , volem, volem que estiguen tots borinot el que no bote, borratxos, borinot el que no bote, borinot el que volem, volem, volem que estiguen tots no bote bufats. Ramonet si vas a l’hort, cull-me figues, cull-me figues, Ramonet si vas a l’hort cull-me figues i albercocs Ramonet si vas a l’hort, cull-me figues,
Corrandes de l’exili – Lluís Llach Una nit de lluna plena tramuntàrem la carena lentament, sense dir re. Si la lluna feia el ple també el féu la nostra pena.
Avui en terres de França i demà més lluny potser, no em moriré d'enyorança ans d'enyorança viuré.
L'estimada m'acompanya de pell bruna i aire greu (com una marededeu que han trobat a la muntanya).
En ma terra del Vallès tres turons fan una serra, quatre pins un bosc espès, cinc quarteres massa terra. "Com el Vallès no hi ha res".
Perquè ens perdoni la guerra, que l'ensagna, que l'esguerra, abans de passar la ratlla, m'ajec i beso la terra i l'acarono amb l'espatlla.
Que els pins cenyeixin la cala, l'ermita dalt del pujol; i a la platja un tenderol que bategui com una ala.
A Catalunya deixí el dia de ma partida mitja vida condormida; l'altra meitat vingué amb mi per no deixar-me sens vida.
Una esperança desfeta, una recança infinita. I una pàtria tan petita que la somnio completa.
This project has been funded with support from the European Commission. This publication reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.