AJUNTAMENT DEL PINELL DE BRAI
WWW,MESVIUQUEMAI.CAT
d ' a g o s t 1 3 a l 9 d e l
2018
EL PINELL DE BRAI
FESTES DE SANT LLORENÇ
SALUTACIÓ DE L'ALCALDESSA Eva Amposta Serres, Alcaldessa del Pinell de Brai Estimats veïns i veïnes, quin goig més gran és l'arribada d'estes dates: quan arriba la festa major sempre arriben moments i sensacions agradables. La calor es passa millor, i la frequeta de la nit sempre ens agrada més si és al ball o sopant amb la familia i amics. Sé que les Festes de Sant Llorenç són un moment esperat per tots els pinellans i pinellanes, tant els qui hi som tot l'any com per als qui aprofiteu estes dates per passar uns dies al poble. Són moments de xalera i records, de places plenes, de jotes ben ballades i de cançons que mai s'acaben. Les festes sou cadascun i cadascuna de vosaltres, la vida i l'alegria. Les festes som tothom perquè un poble que estima la festa és el que està més viu que mai. Des de l'Ajuntament, i amb l'ajuda indispensable d'associacions, entitats i col·laboradors, hem preparat uns dies d'activitats i esdeveniments, intentant pensar en grans i petits, i en jóvens i no tan jóvens. Podem estar contents de la situació de l'Ajuntament, cada cop podem anar fent petites coses i emprenent nous projectes, sempre són satisfactoris els bons resultats i espero que això també es veigue reflectit en tot el que hem preparat estos dies. Us he de confessar que no hi ha millor recompensa que veure un poble disfrutar, riure i xalar. Desitjo de tot cor que estos dies els pogueu celebrar així, amb l'estima dels vostres i amb moments compartits. Que tingueu una bona festa major !!
PREGONER DE FESTES 2018 ESCOLA DE MÚSICA DE BENISSANET - PINELL - BOT Des de l'Escola de Música de Benissanet ens fa una enorme il·lusió ser els encarregats de donar l'inici a les festes del 2018! L'últim any l'hem tingut ple d'activitats, sortides i concerts... això és un no parar! De fet, hem anat a tocar a l'Auditori Nacional de Catalunya i a molts d'altres llocs que hem omplert de música i d'alegria. Serà un plaer ser partícips d'estes festes, no només com a músics, sinó també com a pregoners. Us esperem el dia 9 d'agost al pregó per començar les festes majors amb molta música i acompanyar-vos així estos dies amb el ritme de la Brai Band. Enguany farà una dècada que formem músics pinellans i pinellanes, conjuntament amb els companys de Benissanet i Bot. La música ens ha unit i estarem encantats de celebrar-ho amb tots vosaltres. Que gaudiu moltíssim de les festes majors, i fins a l'any vinent! ESCOLA DE MÚSICA, pregoners de les festes majors 2018
SALUTACIÓ DEL MOSSÉN En la vida d'un poble hi ha dates que marquen el seu desenvolupament, donen sentit a la seva història i són punts de referència per a altres pobles. Les Festes majors són dates que fan del nostre poble uns dies de desenvolupament d'activitats, donant sentit a la nostra vida honorant Sant Llorenç i Santa Susanna; i són trobada i punt de referència dels altres pobles de la comarca. Que estos dies sapiguem fer d'estes dates uns dies ples de convivència i de no oblidar les nostres arrels.
BONA FESTA MAJOR
Mossén Jordi Centelles Llop Rector del Pinell de Brai
EL MEU POBLE TÉ UNA PLAÇA DE RECORDS, FANALS ENCESOS I BANDERETES DE COLORS. I UN GRAN BALL DIRIGEIX LES NITS D'ESTIU, AVUI QUE TOTHOM RIU, AVUI QUE ÉS FESTA MAJOR. A LA PLAÇA DE NIT S'HI APLEGA TOTHOM. BALLEN NENS PETITS, SENYORES I SENYORS. BALLEN LLUNY ELS QUE AVUI JA NO HI SÓN I ENTRE LES LLUMS I EL FUM BALLA EL NEN QUE VAIG SER JO. - Txarango -
PUBILLA I DAMISEL·LES AJUNTAMENT DEL PINELL DE BRAI
PUBILLA AINA ALABART FERRÉ
1a DAMISEL·LA SARA BLANCH MIRANDA
2a DAMISEL·LA PAULA VIURA PELLISSA
3a DAMISEL·LA IONELA BUCUR
PROGRAMA D'ACTES
s u o j i D
9 D'AGOST LA VESPRA
19.30 h Pregó de Festes Musical a la plaça de Catalunya, a càrrec de l’Escola de Música. A continuació, proclamació de la pubilla i les damisel·les de les Festes Majors de Sant Llorenç. 20.00 h Desfilada de carrosses pels carrers del poble. Els premis de la desfilada seran a la carrossa més treballada, a la carrossa més original i a la més divertida! 20.30 h Inauguració de l’exposició “Quatre generacions de pinellans: de reiaios a renéts”, organitzada per l’Associació Cultural Pi del Broi, al Centre Polivalent. Es podrà visitar els dies de festa, d’11.00 h a 13.00 h i de 18.00 h a 20.00 h 23.00 h Exhibició de gintònic Premium a la Puça. Organitza: La Puça 23.30 h Correfoc del Col·lectiu d’Animació l’Ull del Bou, amb els diables, los grallers i el drac Trull del Pinell, que mos encendran de valent. 24.30 h Festa WHITE UNICORN amb FLAIX FM Remember del bo i musiqueta d’avui fins que surti el Sol! Vine de blanc perquè sortejarem els complements ideals per a l’estiu. Unicorns inflables amb molta marxa per a la nit més màgica de Festes.
s e r d n e Div
10 D'AGOST SANT LLORENÇ
12.00 h Missa solemne en honor a Sant Llorenç, a l’Església Parroquial. Tot seguit, processó pels carrers del poble amb la Brai Band. 13.30 h Ball de vermut a la Barraca amb la Brai Band. 19.00 h Cap de Dansa amb la Brai Band, a la plaça de la Vila, amb les balladores i balladors de totes les edats. Faldetes, mocadors, faixes i mantons voltaran al ritme de la nostra jota. Nota: No es podran estacionar vehicles a la plaça a partir de les 18.00 h 21.00 h Vermut de tarda amb la Brai Band amb tastets de vins locals i punxadetes. Al Parc Municipal hi haurà ambientillo del bo fins que es faigue fosc. Organitza: Mares i pares dels alumnes de l’Escola de Música Municipal 24.00 h Sessió de Ball amb l’Orquestra l’Anònima. Més de 30 anys d’experiència per a oferir-te un espectacle viu i alegre per a passar-ho bé. Durant la mitja part del ball hi haurà una partideta de bingo. A la segona part, l’Anònima es converteix en Mala Fama, un grup de versions ple de ritme, amb un repertori de cançons actual combinat amb les versions més engrescadores de sempre.
10.00 h Campionat de Botifarra, al Bar Nou Patrocina Bar Nou i Diputació de Tarragona
e t b a s s i D
11 D'AGOST
12.00 h Missa en honor a Santa Susanna a l’església parroquial 12.00 h Curses de natació infantils a les Piscines Municipals. Les inscripcions es tancaran una hora abans.
Patrocina: Bar de les Piscines, Llibreria-Loteries-Tabacs Isabel, Bobinatges YKS, UTE PINELL, Aleu Instal.lacions, Construccions Llonch, Bar Makeku, Ivan Cobo Vandellòs, Diputació de Tarragona.
14.00 h Concentració de Paelles a l’àrea d’acampada. Tindràs cava ben fresc i de gratix. La resta ho fiques tu. Vine amb la família o amb la colla i fes la teua paella: arròs negre, covat, o arròs seixat, amb musclos i calamars, mar i muntanya, amb favons… 17.00 h Afina la punteria amb el tir al plat, a la partida de Freginals, organitzat per la Societat de Caçadors la Pinellense 17.00 h Bingo popular, a la pista d’estiu, organitzat per l’Associació de dones la Sària. 19.00 h Correbars amb la Xaranga Tal com Sona de Paüls. Amanix-te que venen curves. Sortim des de la plaça Catalunya. Sense tu no comencem! 20.00 h Veuràs com lo Sol s’amaga des de la Punta Alta amb una bona copa de vi i escoltant històries de la Batalla de l’Ebre. Hi haurà tast vertical del vi 1938 criança del celler Serra de Cavalls i contalles en Raimond Serres. Places limitades. + Info i inscripcions 639053880 / sat@serradecavalls.com 23.30 h Sessió de Ball amb l’Orquestra Oceànic. En acabar l’espectacle, discomòbil!
06.30 h Aixeca’t ben d’hora ben d’hora ben d’hora perquè hi ha Xaranga de matinada amb el grup Fem Música. Vine amb el pijama que voltarem tots los carrers del Pinell.
e g n e m u i D 12 D'AGOST
10.30 h Cóssos pedestres infantils a la carretera En acabar, mos refrescarem amb la festa de l’escuma infantil.
Patrocina: Electricitat i Fontaneria A&B CB, Bar Esportiu, Can Lluís, Carbòniques Fornells Albesa, Palmira Montaña Pellejà, Martínez Assessors, Obres FAB SL, Restaurant Àngel, Diputació de Tarragona, Salvador Borrull Fucho, Transports Josep M. Serres, Gestoria Magda Serres Borrull, Sebina Queviures, Ivan Cobo Vandellòs, Herraiz, Diputació de Tarragona
15.30h Acqua Party a les piscines municipals. Omplim l’aigua d’atraccions aquàtiques inflables. Tant si saps nadar com si no, tothom a l’aigua! Patrocina: Diputació de Tarragona 16.00 h Escac i mat! VI campionat d’escacs al Pinell, a la Societat, organitzat per l’Associació Escarritxaülls Patrocinat per la Diputació de Tarragona i l’Ajuntament del Pinell de Brai 19.00 h Cóssos Populars a partir dels 13 anys. Trofeu Manuel Serres Vallés, “lo Corredor” Col·labora: l’Associació Esportiva Cota 705. Patrocina: Família Serres – Buenaventura Trofeu per als guanyadors 1r, 2n, masculí i femení absolut, i premi sub21 1r, 2n masculí i femení 21.30 h Sopar popular a la Pista d’Estiu El menú serà paella cuinada per I love Paella, sangria i postres. Gaudirem de l’espectacle de fer paelles gegants, amb uns ingredients boníssims i uns cuiners de primer nivell. Agustí, we love you ! Després del sopar, sessió de ball amb l’Orquestra Enigma.
s n u l l i D
13 D'AGOST
MATÍ DE LA SON I NO FAIGOS SOROLL
17.00 h Campionat de birles Memorial Magí Turch, al Camp de Futbol Patrocina: Diputació de Tarragona 17.00 h Supercampionat de voleibol terra. El torneig més espectacular de Festes, al Camp de Futbol. 18.00 h Futbol 7, amb el Pinell i un equip de convidats, al Camp de Futbol. Marca un gol a les festes! Patrocina: Bar Makeku 20.30 h Acte de cloenda amb Cap de dansa major a la plaça i concert dels pregoners de les festes majors 2018: l’Escola de Música. Tornem-nos a ficar los mantons i apretar les faixes que finiquitem la festa amb la nostra jota i un bon tastet amb bon gust de poble! 23.00 h Gimkana Marrana Vine amb la roba més embrutadora que tingos, perquè la cosa no pot acabar bé! Ens trobarem a la plaça de l’Ajuntament
e l b o p Fem
ENTITATS I ASSOCIACIONS
DIABLES I GRALLERS L'ULL DEL BOU ASSOCIACIÓ CULTURAL PI DEL BROI SOCIETAT DE CAÇADORS LA PINELLENSE ASSOCIACIÓ DE DONES LA SÀRIA JUNTA DE SANTA MAGDALENA CORAL PARROQUIAL CONSELL PARROQUIAL PENYA BARCELONISTA ASSOCIACIÓ DE JUBILATS I PENSIONISTES NOSTRA CASA AMPA ESCOLA CÉSAR MARTINELL ASSOCIACIÓ DEFENSA FORESTAL ASSOCIACIÓ JUVENIL PLEGUEM LOS PATAQUETS COMUNITAT DE REGANTS CLUB DE FUTBOL PINELL ASSOCIACIÓ PINELLART ASSOCIACIÓ ESCARRITXAÜLLS ASSOCIACIÓ ESPORTIVA COTA 705 GRUP DE RECREACIÓ HISTÒRICA PÀNDOLS 38
s r o d a r o b a l · Col
BARS I RESTAURANTS
BAR PIQUI - C/ CARRETERA, 9; - EL PINELL DE BRAI - 618805862 BAR NOU - C/ TORTOSA, 9; - EL PINELL DE BRAI - 977426173 BRASERIA CAN LLUÍS C/ CONSTITUCIÓ, 9 - EL PINELL DE BRAI 977426195 BAR ESPORTIU - LA BARRACA - C/ CARRETERA, 16; - EL PINELL DE BRAI - 977426205 RESTAURANT ÀNGEL - CA L'ÀNGEL - C/ FONT, 10; C/ POU DE LA NEU, 16, -EL PINELL DE BRAI - 977426235 LA PUÇA - LLUMANÉS - EL PINELL DE BRAI BAR MAKEKU - AV CATALUNYA, 5; - EL PINELL DE BRAI 977426398 BAR DE LES PISCINES - EL PINELL DE BRAI BAR LA PIANOLA - C/ MIRAVET, 34-36; - EL PINELL DE BRAI 977426454 RESTAURANT COLL DEL MORO - BANQUETS I CÀTERINGS CTRA NACIONAL 420, KM 795; - GANDESA - 977421202
PERRUQUERIA, ESTÈTICA I FISIOTERÀPIA PERRUQUERIA CRISTINA - C/ LLEIDA, 26; - EL PINELL DE BRAI - 977426005-608445085 PALLARÉS PERRUQUERS - C/ SANT MIQUEL, 32; - GANDESA - 977420611 LOOKS PERRUQUER - C/ MIRAVET, 14; - EL PINELL DE BRAI - 977426381 PERRUQUERIA BERTA - C/ ST ROC, 5; - EL PINELL DE BRAI - 977426305 - 977426319 IMMA MARTÍ VINAIXA - CENTRE DE BELLESA C/ CARRETERA, 18; - EL PINELL DE BRAI - 977426281 FISIOTERÀPIA LÍDIA - C/ ST ROC, 27; - EL PINELL DE BRAI - 691404234 CARÍCIES D'OLI - BIOCOSMÈTICA MEDITERRÀNIA C/ BENIFALLET, 13; - EL PINELL DE BRAI; 977426442 - 678760657 CTRA DE BOT, S/N; PRAT DE COMTE (LABORATORI)
CELLERS PINELLENSE SCCL - CELLER COOPERATIU C/ PILONET, 8-10; - EL PINELL DE BRAI - 977426234 PAGOS DE HIBERA SL - LA CATEDRAL DEL VI - C/ PILONET, 8-10; - EL PINELL DE BRAI - 977426234 MENDALL - LAUREANO SERRES - C/ CARRETERA, 23; EL PINELL DE BRAI - 627423040 SERRA DE CAVALLS SAT - C/ BONAIRE, 1; EL PINELL DE BRAI 977426049
ALIMENTACIÓ CARNISSERIA PRIETO C/ LLEIDA, 1; - EL PINELL DE BRAI 977426009 CARBÒNIQUES FORNELLS ALBESA - C/ CONSTITUCIÓ, 12; EL PINELL DE BRAI 977426019 - 606560646 SUPERMERCAT PRÒXIM - SEBINÀ QUEVIURES 2001 SL C/ COSTA, 7; - EL PINELL DE BRAI - 977426289 FORN DEL CASTELL - C/ FORN, 2; - EL PINELL DE BRAI 977426111
DISBEGRUP 3 SL - C/ VERGE MONTSERRAT, 11; - MÓRA LA NOVA 977401146 - 977401239 (FAX) CASH GANDESA & FUSTER - C/ FRANQUET, 41; - GANDESA 977420035 - 977421669 (FAX) CASH.GANDESA@HOTMAIL.COM FORN DE PA I PASTISSERIA MONTANYA - PALMIRA MONTAÑA PL DEL MERCAT, 2; - EL PINELL DE BRAI - 977426217 QUEVIURES PINELL SL - COVIRAN - C/ TORTOSA, 4; EL PINELL DE BRAI 663978038
LLAR Mª DEL MAR MARTÍNEZ AROCA - ARTICLES LLAR I REGALS PL DEL MERCAT, 5; - EL PINELL DE BRAI 608366846 AUBANELL REPARACIONS - LA MÀQUINA ELECTRODOMÈSTICS C/ REIS CATÒLICS, 3; - GANDESA (BOTIGA) 977420657 POL. INDUSTRIAL LA PLANA 22; - GANDESA (MAGATZEM) FLORS MÍRIAM - C/ MOSSÈN MANYÀ, 2; - GANDESA 977420594 - 636841109 ÍNTIM - COTILLERIA I ARRANJAMENTS DE ROBA - PL DEL COMERÇ, 17; - GANDESA - 678736756 (MERI) - 659411747 (CINTA)
CONSTRUCCIÓ, ELECTRICITAT, PINTURA, FUSTERIA I MATERIALS OBRES FAB SL - C/ STA MAGDALENA, 18; - EL PINELL DE BRAI 977426073 - 620889714 CONSTRUCCIONS LLONCH -C/ HOSPITAL, 22; EL PINELL DE BRAI - 977426112 - 699715519 CONSTRUCCIÓ JOSEP BORRÀS AMPOSTA - C/ CARRETERA, 24; EL PINELL DE BRAI - 669884005 - 977426455 CONSTRUCCIONS IVAN COBO VANDELLÒS C/ BONAIRE, 16; EL PINELL DE BRAI - 692528892 EXCAVACIONS I TREBALLS AGRÍCOLES CARLOS AMPOSTA PELLISSA - C/ SANT ROC, 27; - EL PINELL DE BRAI 977426047 - 600311871 - 678885537 ELECTRICITAT I FONTANERIA A&B CB - C/ PILONET, 13; EL PINELL DE BRAI - 977426371 CARLOS ALEU INSTAL.LACIONS ELECTRICITAT - FONTANERIA C/ BENIFALLET, 4; - EL PINELL DE BRAI - 620263962 - 977 426243
JUAN CARLOS PACHAN - FUSTERIA I MOBLES AV GENERALITAT, 1; - EL PINELL DE BRAI 977426209 - 619747929 JOSEP VALLESPÍ MONTAGUT - FUSTERIA MECÀNICA I MOBLES C/ PILONET, 19; - EL PINELL DE BRAI 977426098 MARBRES MARTÍ - POLÍGON LA PLANA, PARCEL.LA 19; GANDESA - 977420700 - 670069092 CIAL. COTS-UBALDE SL - MATERIALS DE CONSTRUCCIÓ CTRA. TORTOSA, S/N; - GANDESA - 977420843 - 662291783 TERESA ARNAL VIDAL - ARQUITECTURA TÈCNICA AV CATALUNYA, 16, PB LOCAL B; - GANDESA 977420878 - 696980611 CARLOS SERRES VALLÉS - PINTURA - C/ CÓS, 5; EL PINELL DE BRAI 618440229 REFORMES SERRES - JOSÉ SERRES AMPOSTA - C/ PILONET,23; EL PINELL DE BRAI - 977426100
TRANSPORTS
JOSEP Mª SERRES MONTAGUT - TRANSPORTS C/ CARRETERA, 17; EL PINELL DE BRAI 655849483 - 606449183 - 977426078
TAXIS BALTASAR AMPOSTA FERRÉ- C/ MIRAVET, 29; - EL PINELL DE BRAI - 608937391 - 617515552 CARLOS AMPOSTA PELLISSA - C/ TORTOSA, 9; - EL PINELL DE BRAI - 977426047 - 600311871 - 678885537 FRANCISCO GUARÍ SEGURA - AV CATALUNYA, 1; - EL PINELL DE BRAI - 689065556 - 977426405 - 977420987
INFORMÀTICA EBRESOFT INFORMÀTICA - C/ ST DOMÈNEC, 5; - EL PINELL DE BRAI - 977426025 SERVEIS INFORMÀTICS - CAMÍ DE LA CREU, 8; - EL PINELL DE BRAI - 649304857
FARMÀCIA LAUREANO BLANCH ESCURRIOLA - C/LLEIDA, 3; - EL PINELL DE BRAI - 977426206
GESTORIA, ADVOCACIA, CENTRES RECONEIXEMENT I BANCS PERE BOVÉ VALLESPÍ - ADVOCAT - C/ MAJOR, 12, 1R, C; - GANDESA - 977421056 CENTRE DE RECONEIXEMENT TERRA ALTA - C/ MAJOR, 12, 3R, B; - GANDESA - 977421056 CENTRE DE RECONEIXEMENT MÈDIC MÓRA D'EBRE - C/ ANSELM CLAVÉ, 1, 2N, 1A; - MÓRA D'EBRE - 977401813 - 977426414 MARTÍNEZ ASSESSORS / OFI-TECMAR - RAMBLA DEMOCRÀCIA, 14, BX; - GANDESA 977421158 - 977421370 (FAX) REALE ASSEGURANCES - GMF CONSULTING - PL DEL COMERÇ, 15, BX; - GANDESA 977420220 - 977420938 (FAX) ANA PATRICIA IZQUIERDO MONGE . ADVOCADA - RAMBLA DEMOCRÀCIA, 16, 3R, 2A; - GANDESA - 977420613 GESTORIA MAGDA SERRES / FISCAL-LABORAL-COMPTABLE C/ MIRAVET, 13, BX; - GANDESA - 877440222 - 877440220 (FAX)
EMPRESES EXTRACTIVES UTE PINELL - C/ CREU, 8; - EL PINELL DE BRAI ARCILLAS Y ARENAS REFRACTARIAS PÁNDOLS SA - VIA CATALUNYA, 21; - GANDESA - 977737357 SUMINISTROS DE ARCILLA - C/ BOLÍVIA, 2; - EL PAPIOL
TALLERS MECÀNICA I ALTRES SALVADOR BORRULL FUCHO - TALLER MECÀNIC - C/STA MAGDALENA, 4, BX; - EL PINELL DE BRAI 977426403 - 680149153 JOAN CARRERAS AMPOSTA - TALLER DE MANYERIA - CAMÍ DE LA CREU, 2; - EL PINELL DE BRAI - 648024819 SALVADÓ I COSTA TALLERS - MAQUINÀRIA AGRÍCOLA - CTRA DE BOT, S/N; - GANDESA - 977420959 TSALVADORICOSTACB@HOTMAIL.COM TALLER DOMÈNECH PERE - C/ FONT S/N; - RASQUERA - 643436522
BOBINATGES MOTORS BOBINATGES DVVS COOP CL - PARTIDA FREGINALS, S/N; - EL PINELL DE BRAI - 977426043 BEI - BOBINATGE I REPARACIÓ DE MOTORS ELÈCTRICS C/ MIRAVET, 40; - EL PINELL DE BRAI - 977426306 BOBINATGES YKS - C/ST JORDI, 6; - EL PINELL DE BRAI 977426426 - 663764239
SERVEIS LLIBRERIA, LOTERIES I TABACS ISABEL - C/ MAJOR, 18; - EL PINELL DE BRAI - 977426263 - 616937152 CARBURANTS DEL MONTSIÀ - AMPOSTA - 977702262 COMERCIAL FRANCH - SANITAT AMBIENTAL - CONTROL PLAGUES - C/ SOLSONÉS, 8; - ARTESA DE LLEIDA - 696922880 GRUP CASSA - WWW.CASSA.ES / TWITTER:@GRUPCASSA FRUPINSA - COMPRA DE GARROFES I AMETLLES - CTRA RAVAL DE CRIST A ROQUETES, 70; - ROQUETES - 977500600