El Perro que Ladra, Barcelona El perro que ladra es un colectivo fundado en 2008 y radicado en París, Barcelona y Bogotá. Somos un equipo compuesto por cineastas, cinéfilos, creadores, investigadores y profesionales del sector cultural, unidos por el propósito de visibilizar y difundir el cine latinoamericano en Europa. Valoramos la proyección en salas, pero también en nuevos espacios de intercambio que amplíen la crítica cinematográfica, social y cultural generando otros encuentros alrededor del debate y las artes. Nuestra propuesta, en fin, busca experimentar con nuevos planteamientos de curaduría y producción.
Con el patrocinio de / Amb el patrocini de :
Panorama de Cinema Colombià 4a Edició • Paris 4 — 10 juny 2016 • Barcelona 8 — 11 juny 2016 Cada pel·lícula és una trobada • Cada projecció és un debat • Cada dia és una festa
El perro que ladra és un col·lectiu fundat el 2008 i radicat a París , Barcelona i Bogotà. Som un equip de cineastes, cinèfils, creadors, investigadors i professionals del sector cultural, units pel propòsit de visibilitzar i difondre el cinema llatinoamericà a Europa.
r ro q u e l a d r a El Pe
Valorem la projecció en sales, però també en nous espais d'intercanvi que ampliïn la crítica cinematogràfica, social i cultural generant altres trobades al voltant del debat i de les arts. La nostra proposta busca, finalment, experimentar amb nous plantejaments de curadoria i producció.
Prese
nta
Con la colaboracion de / Amb la col·laboració de :
Espacios / Espais :
Pati Llimona C. Regomir, 3 (L4 Jaume I) Centre Arts Santa Mònica La Rambla, 9 (L3 Drassanes) Cotxeres de Sants C. Sants, 79 Zumzeig Cinema C. Béjar, 53 (L3 Tarragona) Inusual Project C. de la Paloma, 5 (L2 Universitat)
E
P
Q
L
L
E
U
A
R
E
D
www.facebook.com/ElPerroQueLadraBCN
R
@elperrobcn
A
www.instagram.com/elperroqueladrabcn
R B
A
R
C
E
L
O
N
• www.elperroqueladrabarcelona.org/
Panorama de Cine Colombiano 4a Edición • París 4 — 10 Junio 2016 • Barcelona 8 — 11 Junio 2016 Cada película es un encuentro • Cada proyección es un debate • Cada día es una fiesta
CASTELLANO
DÍA 1 • Inauguración • Miércoles 8 Jun.
DÍA 2 • Jueves 9 Jun.
DÍA 3 • Viernes 10 Jun.
DÍA 4 • Sábado 11 Jun.
19:30 - 23:00 • Pati Llimona Inauguración — Entrada Libre
19:00 • Centre Arts Santa Mònica Entrada Libre
20:00 • Zumzeig Cinema
18:30 • Pati Llimona
Dj: Sonikgroove
Película: NABOBA (50')
Película: SIEMBRA (82')
Concierto: La fiesta colorá (cumbia)
Invitados al coloquio: InCom-UAB, Observatori ADPI, El Perro que Ladra
Mesa Redonda: "Campo Hablado". Con los documentalistas: Nicolás Rincón Guillé, Héctor Ulloque, Jorge Caballero y miembros del equipo de El Perro que Ladra, OVNI, Observatorio ADPI y Colòmbia en Pau.
Video instalación: (Des) ilusión biográfica, de Cine salvaje Película: LAS TETAS DE MI MADRE (81')
Invitados al coloquio: M.Martí Freixas - Blogs & Docs
—
—
Cinema a la fresca 22:00h • Cotxeres de Sants Entrada Libre
22:00 • Zumzeig Cinema Película: NOCHE HERIDA (86') Con la presencia del director: Nicolás Rincón
Película: EL ABRAZO DE LA SERPIENTE (125')
—
C ATA L À
23:30 • Inusual Project FIESTA DE CLAUSURA Dj: El sonido de veldá
DIA 1 • Inauguración• Dimercres 8 Juny
DIA 2 • Dijous 9 Juny.
DIA 3 • Divendres 10 Juny.
DIA 4 • Dissabte 11 Juny
19:30 - 23:00 • Pati Llimona inauguació • Entrada gratuïta
19:00 • Centre Arts Santa Mònica Entrada gratuïta
20:00 • Zumzeig Cinema
18:30 • Pati Llimona
Dj: Sonikgroove
Pel·lícula: NABOBA (50')
Pel·lícula: SIEMBRA (82')
Concert: La fiesta colorá (cumbia)
Invitats al col·loqui: InCom-UAB, Observatori ADPI, El Perro que Ladra
Taula Rodona: "Campo hablado". Amb els documentalistes: Nicolás Rincón Guillé, Héctor Ulloque, Jorge Caballero, y membres de l'equip de El Perro que Ladra, OVNI, Observatorio ADPI y Colòmbia en Pau.
Video instal·lació: (Des) ilusión biográfica, de Cine salvaje Pel·lícula: LAS TETAS DE MI MADRE (81')
Invitats al col·loqui: M.Martí Freixas - Blogs & Docs
—
—
Cinema a la fresca 22:00h • Cotxeres de Sants Entrada gratuïta
22:00 • Zumzeig Cinema
Pel·lícula: EL ABRAZO DE LA SERPIENTE (125')
Pel·lícula: NOCHE HERIDA (86') Amb la presència del director: Nicolás Rincón — 23:30 • Inusual Project FESTA DE CLAUSURA Dj: El sonido de veldá