14
Lynn
Notas Breves...
Clark Moulaison
ReuniĂłn Anual de East Boston Main Streets El martes 13 de noviembre serĂĄ la reuniĂłn anual de Main Streets en East Boston, en la cual pueden participar todos los vecinos y comerciantes. La entidad recibirĂĄ informaciĂłn acerca del funcionamiento de los negocios, la seguridad en las calles, la limpieza, educaciĂłn, salud y otros temas interesantes para el sector, que se ha constituido en el “barrio latinoâ€? de Boston. Los lĂderes de la comunidad y residentes tienen la oportunidad de presentar sus sugerencias e ideas para una mejor vida en la comunidad. Para mĂĄs informaciĂłn: Clark Moulaison (East Boston Main Streets) 617.561.1044 ebmainstreets@verizon.net www.ebmainstreets.com
B
O
S
T
O
Boston, MA • Semana del 8 al 14 de Noviembre, 2012
N
➤➤ Declaraciones de alcaldesa de Lynn crean controversia
“Hay Estudiantes Guatemaltecos que no Saben ni Agarrar un LĂĄpizâ€? MarĂa Carrasco, la Ăşnica latina que forma parte del ComitĂŠ Escolar de Lynn, cuestiona a la alcaldesa Judith Flanagan cuando dice “para que gastamos dinero si no estĂĄn preparados para ser educadosâ€?. De nuestros servicios elmundoboston.com
I
ndignaciĂłn, impotencia. MarĂa Carrasco, miembro del ComitĂŠ Escolar de Lynn, aĂşn estĂĄ indignada y no le quiere quitar el dedo a unas declaraciones de la alcaldesa Judith Flanagan y de la Superintendente escolar Catherine Latham contra un grupo de jĂłvenes guatemaltecos enviados a la ciudad bajo un programa federal que, segĂşn dicen, “no saben ni agarrar un lĂĄpizâ€?. “La mayorĂa de estos jĂłvenes mayores de 18 aĂąos tienen poca o ninguna educaciĂłn y no estĂĄn preparados para ser educadosâ€?, segĂşn argumentan. “Es inaceptable decir eso contra nuestros estudiantes y como seres
CONTROVERSIA: Judith Flanagan Kennedy, aldaldesa de Lynn.
INDIGNADA: MarĂa Carrasco, miembro del ComitĂŠ Escolar de Lynn
humanos todo el mundo estĂĄ preparado para ser educadoâ€?, subraya MarĂa Carrasco, la Ăşnica latina que forma parte del ComitĂŠ Escolar. Carrasco se puso de lado de los jĂłvenes guatemaltecos, pero dice sentirse sola porque su misma comunidad no ha salido a defenderlos. “PensĂŠ ver a lĂderes guatemaltecos salir con pancartas a defender a sus estudiantes, pero nada de eso ocurriĂłâ€?, dice. No hace mucho un nuevo grupo de jĂłvenes guatemaltecos llegĂł a la ciudad de Lynn procedente de Texas
en el marco de un programa federal de reasentamiento de refugiados y, segĂşn un informe de la Superteniente escolar, el nĂşmero de estos jĂłvenes habĂa aumentado de 18 a 54 en unas pocas semanas. “Muchos de ellos han tenido poca o ninguna educaciĂłn en su propia lengua, lo que lo hace doblemente difĂcil para educarlos una vez que lleganâ€?, seĂąala el informe. “Lo que estamos pidiendo al gobierno es que nos den dinero o detener el envĂo de personas a las que no pueden darse el lujo de
educarâ€?, segĂşn la alcaldesa. MarĂa Carrasco no oculta su indignaciĂłn y muestra su desacuerdo con lo que dice Flanagan de que los jĂłvenes guatemaltecos estĂĄn siendo enviados a Lynn por los amplios servicios que tiene la ciudad. “Esos jĂłvenes vienen aquĂ porque han indicado que conocen a alguien o tienen una conexiĂłnâ€?, anota la activista. Las autoridades municipales han llevado este caso al senador Brown, pero no se sabe que tipo de ayuda les pueda brindar. MarĂa Carrasco y su colega en el ComitĂŠ Escolar, Donna Coppola, subrayan que es el trabajo del Departamento Escolar ayudar a cualquier niĂąo que busca una educaciĂłn. Los jĂłvenes guatemaltecos pasan un aĂąo en “el programa reciĂŠn llegadoâ€? antes de entrar a las clases regulares. Pero el representante del Departamento de EducaciĂłn, Eunice Aldrich, seĂąala que esos jĂłvenes “vienen con una gran desventaja: tienen un conocimiento superficial del alfabeto y algunos nunca han tenido un lĂĄpiz entre sus manosâ€?.
C A M B R I D G E H E A LT H A L L I A N C E
Maggie Curtin, APRN
GR12-106
-%" . 2& .
( -,0!. $ ./ '% - . 0!'*. +-*#- ( *.
' . '/ +-%*-% ! *- &! ' . ' . ./-!* !) /%!(+* -! '
' . ! ! # " ! ! $ ! ' . ! !"' ! !
' . # ! "# "
$ # $ $ $ ! $ $ $ %& $ & "& # !#0-* ! -# "& # $& % ( #
- (%/!. 0 ) '!.
./ *./*) %& !" !" $*)!
)/-!# +0!-/
'( !) &!
$ # $ $ $ ! $ # $ $ $ % # $ # $ $
$ ' $ # & % $ % #
! " ! # " ( !"' !# " ! ! " ! # !" ! # ! # " ! ! " ) ! ! $ ! ! !"' !# " ! ! ! ! ! ! $
*- ! ( %' . '!. *. (!-%&!/ *(
111 (!-%&!/ *(
GR12-251
Me siento bienvenido en CHA Un mĂŠdico en quien confĂo. Respeta mi cultura. CHA DOCTOR FINDER SERVICE
617-665-1305
Cambridge Health Alliance HARVARD MEDICAL SCHOOL TEACHING HOSPITAL
www.challiance.org