Periodico Digital: Section B

Page 1

Pg 1B ☎ (405)632-1934 ellatinonews@hotmail.com VOLUME 29 • 16 April/ Abril 20, 2023

SocialeS INTEGRIS Health Children's presenta la clínica de Peluches

Los pacientes de INTEGRIS Health Children's en Baptist Medical Center fueron especialmente lindos y tiernos el pasado martes, ya que el hospital tenía una clínica de osos de peluche. Se animó a los niños a traer un oso de peluche o su animal de peluche favorito de casa para participar en el evento.

Los niños pudieron darle a su oso de peluche un "chequeo" usando equipo

médico real, tatuajes temporales y pegatinas. "La idea es hacer que los niños se sientan más cómodos en un entorno médico", dice Millaine Thiel, especialista certificada en vida infantil de INTEGRIS Health Children's.

"La Clínica Teddy Bear está diseñada para disminuir el miedo y la ansiedad de ir al médico o al hospital. Si su animal de peluche favorito puede hacerlo, ¡entonces el-

INTEGRIS Health Children’s Holds

Teddy Bear Clinic

Patients at INTEGRIS Health Children’s at Baptist Medical Center were especially cute and cuddly today, as the hospital held a Teddy Bear Clinic. Children were encouraged to bring a teddy bear or their favorite stuffed

animal from home to participate in the event.

The kiddos were able to give their teddy bear a “check-up” using real medical equipment, temporary tattoos and stickers. “The

idea is to make the kids feel more comfortable in a medical environment,” says Millaine Thiel, a certified child life specialist at INTEGRIS Health Children’s.

“The Teddy Bear Clinic is

designed to lessen the fear and anxiety of going to the doctor or hospital. If their favorite stuffed animal can do it, then they can too!”

VOLUME 29 • 16 April/ Abril 20, 2023 Pg 2B t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com ENGLISH

$13.99

Grilled Tilapia Grilled Tilapia

Cacerola de Pollo con Chile Verde

Preparacion:

1. Precalentar el horno a 375°F. Cubrir ligera- mente una bandeja para hornear grande con aceite en aerosol. Cubrir el fondo de la bande- ja con una capa de salsa.

2. En un tazón grande, añadir el pollo, la ce- bolla, los chiles, el comino y la mitad del que- so. Mezclar bien.

3. Colocar seis mitades de tortillas sobre la salsa, sobreponiéndolas ligeramente. Cubrir con mitad de la mezcla de pollo y 1/3 de la sal- sa, esparciendo uniformemente. Añadir seis mitades de tortillas más y cubrir con el resto del pollo y 1/3 de la salsa. Añadir seis mitades de tortillas más y cubrir con la salsa y el queso restante, esparciendo uniformemente. Colo- car los jalapeños encima.

4. Cubrir con papel aluminio y hornear 40 minutos. Servir cubierto con tomate y cilantro.

INGREDIENTES:

•Aceite en aerosol antiadherente

•3 tazas de Salsa de Tomatillo

•2 latas (12.5 oz) de pechuga de pollo cocida, escurrida y desmenuzada

•1 cebolla mediana, cortada en cubitos

•2 chiles poblanos, cortados en cubitos

•1 cdta de comino molido

•1 1/2 tazas de queso fiesta rallado, dividido

•9 tortillas (6 pulgadas) de maíz, cortadas por la mitad

•1 jalapeño, en rodajas

•1 tomate roma, cortado en cubitos

•1/4 taza de cilantro fresco picado

VOLUME 29 • 16 April/ Abril 20, 2023 Pg 3B t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com SocialeS
Todos estos ingredientes y mucho más se puede encontrar en su
S Western
April Managers Special 6022
Ave | 405632.0600
SERVED
SAUTEED ONIONS WITH RICE AND GRILLED CALIFORNBLEND VEGETABLES
GRILLED TILAPIA FILLET
OVER

oklahoma

School Safety Measures were approvedunanimously.

OKLAHOMA CITY – Two pieces of legislation designed to help improve school safety have been approved by the their House committees and could be heard on the House floor in the coming weeks.

Rep. Dick Lowe, R-Amber, presented Senate Bill 100 to the House Common Education Committee and Senate Bill 101 to the House Appropriations and Budget Committee this week. Both bills were approved unanimously.

Senate Bill 100 requires every school district to undergo a risk and vulnerability assessment from the Oklahoma School Security Institute or a nationally qualified risk assessor by July 1, 2026, and every five years after. The assessment must include recommendations for improving school security.

Under SB100, a district, university or CareerTech must undergo a risk assessment in order to be eligible for an Oklahoma School Security Grant. If a school receives a School Security grant, it must spend grant money on items recommended by the risk assessor or provide de-escalation and behavioral threat assessment training to employees.

SB101 requires the State

Dept. of Education (SDE) to establish the School Resource Officer Grant Program, which will provide rural and underserved schools with startup grants for school resource officer (SRO) programs. The measure requires any SRO participating in the grant program to complete the active shooter emergency response training provided by CLEET.

To qualify for a grant, a public school must:

Employ an SRO or enter into a contract or memorandum of understanding (MOU) with a local law enforcement agency; and

Provide 50 percent matching funds, which may be provided in partnership with a local law enforcement agency.

"Time is of the essence when it comes to school safety," Lowe said. "Senate Bill 100 would help identify areas of improvement for schools in the event of a threat, and Senate Bill 101 would provide grants to help schools hire school resource officers trained for active shooter emergencies. I'm encouraged by the support of these bills and look forward to presenting them both on the House floor soon."

Both bills were authored in the Senate by Sen. Dewayne Pemberton, R-Muskogee.

Medidas deseguridadescolar aprobados por unanimidad

OKLAHOMA CITY – Dos leyes diseñadas para ayudar a mejorar la seguridad escolar han sido aprobadas por los comités de la Cámara de Representantes y podrían ser escuchadas en el pleno de la Cámara en las próximas semanas.

El representante Dick Lowe, republicano de Amber, presentó el Proyecto de Ley del Senado 100 al Comité de Educación Común de la Cámara y el Proyecto de Ley del Senado 101 al Comité de Asignaciones y Presupuesto de la Cámara esta semana. Ambos proyectos de ley fueron aprobados por unanimidad.

El Proyecto de Ley del Senado 100 requiere que cada distrito escolar se someta a una evaluación de riesgo y vulnerabilidad del Instituto de Seguridad Escolar de Oklahoma o un evaluador de riesgos calificado a nivel nacional antes del 1 de julio de 2026, y cada cinco años después. La evaluación debe incluir recomendaciones para mejorar la seguridad escolar.

Bajo SB100, un distrito, universidad o CareerTech debe someterse a una evaluación de riesgos para ser elegible para una Subvención de Seguridad Escolar de Oklahoma. Si una escuela recibe una subvención de Seguridad Escolar, debe gastar el dinero de la subvención en artículos recomendados por el evaluador de riesgos o proporcionar capacitación para reducir la escalada y la evaluación de amenazas conductuales a los empleados.

SB101 requiere que el Depar-

tamento de Educación del Estado (SDE) establezca el Programa de Subvenciones para Oficiales de Recursos Escolares, que proporcionará a las escuelas rurales y desatendidas subvenciones iniciales para programas de oficiales de recursos escolares (SRO). La medida requiere que cualquier SRO que participe en el programa de subvenciones complete la capacitación de respuesta de emergencia de tirador activo proporcionada por CLEET.

Para calificar para una subvención, una escuela pública debe:

Emplear una SRO o firmar un contrato o memorando de entendimiento (MOU) con una agencia local de aplicación de la ley; y Proporcionar fondos de contrapartida del 50 por ciento, que pueden proporcionarse en asociación con una agencia local de aplicación de la ley.

"El tiempo es esencial cuando se trata de la seguridad escolar", dijo Lowe. "El Proyecto de Ley del Senado 100 ayudaría a identificar áreas de mejora para las escuelas en caso de una amenaza, y el Proyecto de Ley del Senado 101 proporcionaría subvenciones para ayudar a las escuelas a contratar oficiales de recursos escolares capacitados para emergencias de tiradores activos. Me siento alentado por el apoyo de estos proyectos de ley y espero presentarlos pronto en la Cámara de Representantes".

Ambos proyectos de ley fueron escritos en el Senado por el senador Dewayne Pemberton, R-Muskogee

Anuncia $177 millones para 17 nuevos centros de asistencia técnica en todo el país

WASHINGTON – Esta semana la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA, por sus siglas en inglés) anunció la selección de 17 Centros de Asistencia Técnica para Lograr Comunidades Prósperas de Justicia Ambiental (EJ TCTAC) en asociación con el Departamento de Energía de los Estados Unidos que recibirán $177 millones para ayudar a las comunidades desatendidas y sobrecargadas de todo el país a acceder a fondos de la agenda titulada Invertir en el Pueblo Estadounidense del presidente Biden, incluidas inversiones históricas para promover la justicia ambiental.

El Administrador Regan anunció los 17 centros de asistencia técnica en la gira Invertir en el Pueblo Estadounidense de la Administración Biden-Harris en la ciudad de Nueva York, estado de Nueva York, con el congresista Adriano Espaillat (NY-13) y la cofundadora y directora ejecutiva de WE ACT for Environmental Justice, Peggy Shepard, destacando las inversiones históricas del presidente en justicia ambiental.

“Sabemos que muchas comunidades en todo el país tienen las soluciones a los desafíos ambientales que enfrentan. Desafortunadamente, muchos han carecido

de acceso o han enfrentado barreras cuando se trata de los recursos federales cruciales necesarios para ofrecer estas soluciones”, señaló el administrador de la EPA, Michael S. Regan. “Hoy estamos dando otro paso para romper estas barreras. El establecimiento de estos Centros de Asistencia Técnica para Lograr Comunidades Prósperas de Justicia Ambiental en todo el país garantizará que todas las comunidades puedan acceder a los beneficios del plan económico histórico del presidente, que incluye inversiones innovadoras en aire limpio, agua limpia y nuestro futuro de energía limpia”.

“Durante demasiado tiempo, las comunidades sobrecargadas, desatendidas y rurales han carecido de los recursos y la asistencia técnica que necesitan del gobierno federal para superar las barreras críticas para sus necesidades energéticas y crear nuevas oportunidades económicas duraderas”, dijo la secretaria de Energía de los Estados Unidos, Jennifer M. Granholm. “Gracias a la agenda Invertir en el Pueblo Estadounidense del presidente Biden, el DOE ahora cuenta con niveles históricos de nuevos fondos para ayudar a revitalizar las comunidades desventajadas en

todo el país y garantizar que no se queden atrás en nuestra transición hacia un futuro de energía limpia”.

Cada uno de los centros de asistencia técnica recibirá al menos $10 millones a fin de eliminar barreras y mejorar la accesibilidad para las comunidades con problemas de justicia ambiental. Con esta inversión crucial, estos centros proporcionarán capacitación y otra asistencia para desarrollar la capacidad de navegar por los sistemas de solicitud de subvenciones federales, escribir propuestas de subvenciones sólidas y administrar eficazmente los fondos de subvenciones. Además, estos centros aportarán orientación sobre la participación de la comunidad, la facilitación de reuniones y los servicios de traducción e interpretación para participantes con un dominio limitado del inglés, eliminando así las barreras y mejorando la accesibilidad para las comunidades con problemas de justicia ambiental. Cada uno de los centros de asistencia técnica también creará y administrará canales de comunicación para garantizar que todas las comunidades tengan acceso directo a recursos e información.

La EPA entregará estos recursos en colaboración con el Departamento de Energía de los Estados Unidos,

cuyo financiamiento permite a los EJ TCTAC brindar apoyo para determinar oportunidades comunitarias destinadas a la transición hacia energía limpia y a opciones de financiamiento, incluidas asociaciones público-privadas que apoyen la demostración de energía limpia, el despliegue, el desarrollo de la fuerza laboral y las oportunidades de difusión que promuevan los objetivos de justicia energética.

La formación de los centros de asistencia técnica de justicia ambiental es una respuesta directa a los comentarios de las comunidades y los líderes de justicia ambiental que durante mucho tiempo han pedido asistencia técnica y apoyo para el desarrollo de capacidades para las comunidades y sus socios mientras se esforzaban por acceder a recursos federales críticos. Los 17 centros proporcionarán cobertura integral para todo Estados Unidos a través de una red de más de 160 socios, incluidas organizaciones comunitarias, instituciones académicas adicionales y Centros de Finanzas Ambientales, a fin de que más comunidades puedan acceder a oportunidades de financiamiento federal como las disponibles a través de la Ley de Reducción de la Inflación del presidente Biden y la Ley Bipartidista de Infraestructu-

ra.

La EPA ha seleccionado a las siguientes 14 organizaciones para servir como Centros de Asistencia Técnica para Lograr Comunidades Prósperas de Justicia Ambiental, junto con sus socios:

Universidad de Connecticut

West Harlem Environmental Action, Inc.

Universidad Interamericana de Puerto Rico-Recinto Metropolitano

Federación Nacional de Vida Silvestre

Centro del Sur Profundo

para-Justicia Ambiental

Research Triangle Institute

Blacks in Green

Universidad de Minnesota

Universidad del Estado de Nuevo México

Universidad Estatal Wichita

Universidad de Arizona

Universidad Estatal de San Diego

Willamette Partnership

Universidad de Washington

Pg 4B VOLUME 29 • 16 April/ Abril 20, 2023 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
ESPAÑOL
VOLUME 29 • 16 April/ Abril 20, 2023 Pg 5B t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com oklahoma Ready to go from renting to owning? We can help you build a plan to get there. From building credit to saving for a down payment, we’ll help you navigate the steps to get from where you are to where you want to be. 405.608.2709 commercebank.com/neighborhoodbanking WF757541 2021 Community Outreach Print Ads_El Latino American 5.1x5.45.indd 3 3/11/2021 8:53:09 AM Las oficinas legales de Giovanni Perry Abogada Casos de Inmigracion (Ciudadania, peticiones familiares, etc.) 2300 SW 89TH STREET, SUITE F OKC, 73159 (405) 601.2222 d ando a Las Ma res ¡Envia tu cup n HOY! ó Vea Pagina A10

Mujer Sin Limite

ESTE ES EL TIPO DE HOMBRE QUE HACE FELIZ A MÁS MUJERES

Cuando pienso en una relación amorosa donde uno es bastante mayor, instantáneamente suena en mi cabeza la famosa canción "40 y 20" del querido y fenecido José José. ¿Y cómo no pensar en el himno que más allá de revolver millones de mariposas en los estómagos de quienes se enamoraron públicamente o a escondidas en los años 90’s, comenzó a abrir los ojos a una sociedad equivocada en cuanto al amor y los años?

Y es que, si ver un canoso con una jovencita no era bien visto, peor aún era mirar a “una asalta cuna” saliendo con quien pudiera ser su hijo. Exactamente 30 años después, es más aceptado que él sea mayor, pero sí ella es “la madurita”, todavía choca.

Pero ese prejuicio comienza a derrumbarse con más damas que ignoran el “qué dirán” e investigaciones confirmando que las mujeres que se enamoran de hombres significativamente menores a ellas son las más felices. Un reciente estudio de la Universidad de Indiana explica que la experiencia y sabiduría de la compañera mayor ayuda a equilibrar la relación, haciendo que ambos se sientan más seguros en su rol de pareja. Además, al ser tan diferentes en edades tienen menos presiones sociales de cumplir con expectativas como casarse y tener hijos.

Pero el secreto real está en el amor propio que crece junto al romance, pues darte cuenta que alguien más joven te admira, sin importar tus patas de gallo, senos caídos o celulitis, aumenta constantemente la autoestima. Además reconocerás virtudes que desconocías de ti, mientras él te llevará a descubrir nuevos sentimientos, risas, sensaciones y una vida íntima sorprendente. No sólo rejuvenecerás, sino que vivirás inspirada a cuidar más tu cuerpo, mente y espíritu.

Si sientes que no has tenido suerte en el amor, quizás es tiempo de cazar un joven; pero recuerda que como cualquier juego encontrarás de todo: aventureros y serios. Escucha detenidamente “40 y 20”, inspirada por una relación real donde el “El príncipe de la canción” no era el mayor como canta; sino, él tenía 22 y ella 42…Una gran revelación confirmada tres décadas después... “No saben que nuestro secreto es tu juventud y mi experiencia. 40 y 20. Es el amor lo que importa y no lo que diga la gente”.

Para más motivación sígueme en: Facebook: https://www.facebook.com/MariaMarinOnline

Instagram: @mariamarinmotivation

https://www.instagram.com/mariamarinmotivation/ www.mariamarin.com

Sintoniza todos los miércoles “María Marín Live” por Facebook Live 8:00pm EST (5:00pm PST) enciende tus notificaciones de “video en vivo”. https://www.facebook.com/MariaMarinOnline

Compras por internet destructivas

batallando para llegar a fin de mes, comprar por internet se han convertido en una adicción. Si no hay leche y huevos en el refri gerador y acaba de hacer otra compra por internet, usted es un adicto.

Esconde sus compras – No hay mucho más que añadir aquí. Si está casado, su matrimonio está en peligro. El pegamento de un matrimonio es la confianza y lo que ve como una compra inofensiva, puede destruir su familia.

He visto cómo las adicciones pueden llegar a la vida de uno sin darse cuenta. Todos podemos ver cuando alguien está viviendo las graves consecuencias de una adicción al alcohol, drogas o pornografía. Con la aparición del internet estamos viendo adicciones que no existían hace 10 años. Me estoy enterando que estas nuevas adicciones son igual de destructivas como las que acabo de mencionar. Nunca, en la historia del ser humano, ha sido tan fácil transferir nuestro dinero a las cuentas bancarias de otros. Estoy hablando de las compras por internet, donde prácticamente tenemos una transfusión de sangre monetaria continua que está drenando el esfuerzo, sacrificio, fruto y labor de nuestro trabajo. Casi nadie reconoce si es adicto o no, así que quiero presentarle varias señales para reconocer si las compras que está haciendo por internet han desconectado el lado lógico de su cerebro.

Cambio de actitud – Si se enoja por no poder comprar esa cosa, es un adicto. Si su actitud cambia por no obtener el producto, es un adicto. Si pierde la concentración en el trabajo, si está perdiendo el sueño o si se aleja de la fiesta o reunión para ver o hacer una compra, es un adicto.

El dinero no rinde – Si está

No estoy sugiriendo que dejemos de hacer compras por internet. Si las compras que está haciendo están dentro del presupuesto, no hay nada que temer. Ahora, si muestra uno de los síntomas que acabo de presentar, converse con su cónyuge, si es casado, para que empiece a buscar soluciones a su problema. Si ya está viviendo consecuencias más graves, busque ayuda profesional lo más pronto posible.

¿Cuáles son los modelos de autos que han sufrido más y menos retiros del mercado?

Por Enrique Kogan

A pesar de ser una marca amada por sus compradores, Tesla es la marca de automóviles que más retiros tiene en el mercado, con sus Model Y, 3, X y S ocupando cuatro de los cinco primeros puestos en la lista de vehículos más retirados.

Mercedes-Benz, Lexus y Toyota se destacan entre los modelos menos recordados, con los modelos Ford, Infiniti, Mini y Nissan clasificados al menos dos veces en una lista de 33 autos menos retirados.

El último estudio del sitio iSeeCars analizó los retiros del mercado de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (NHTSA) para vehículos

modelo 2014-2023 para determinar qué vehículos se espera que tengan la mayor cantidad de campañas de retiro durante una vida útil de 30 años.

“Revisar los datos de retiro de la NHTSA confirmó un amplio espectro de actividad de retiro entre los modelos más y menos retirados.

Se prevé que un automóvil como el Lexus NX 300h o el Nissan 370Z tenga menos de un retiro del mercado durante una vida útil de 30 años”, dijo Karl Brauer, analista ejecutivo de iSeeCars.

“Por el contrario, se prevé que los automóviles más retirados, incluidos los cuatro modelos de Tesla, un Porsche y dos Volkswagen, tengan entre 20 y 62 retiros”.

Los 10 mejores autos con menos retiros del mercado:

Modelos con la menor cantidad de retiros por seguridad, , , Posición, Modelo, Retiros esperados de por vida de 30 años, Comparado con el promedio general

1, MINI Convertible, 0.2, 0.05x

2, Lexus NX 300h, 0.3, 0.08x

3, Lincoln MKZ Hybrid, 0.5, 0.13x

4, Mercedes-Benz CLA, 0.5, 0.13x

5, Lexus RX 450h, 0.5, 0.13x

6, Nissan 370Z, 0.5, 0.13x

7, Hyundai Elantra GT, 0.6, 0.15x

8, Mercedes-Benz GLA, 0.6, 0.15x

9, Mercedes-Benz GLC, 0.7, 0.18x

10, Lexus IS 300, 0.7, 0.18x

Promedio general, , 4.0,

Los 10 autos con más retiros del mercado:

Modelos con la mayor cantidad de retiros por seguridad, , , Posición , Modelo, Retiros esperados de por vida de 30 años, Comparada con el promedio general

1, Tesla Model Y, 62.4, 15.60x

2, Porsche Panamera, 61.8, 15.45x

3, Tesla Model 3, 56.8, 14.2x

4, Tesla Model X, 27.3, 6.83x

5, Tesla Model S, 26.4, 6.60x

6, Lincoln Aviator, 23.0, 5.75x

7, Volkswagen Atlas Cross Sport, 22.4, 5.60x

8, Volkswagen Atlas, 20.8, 5.20x

9, Ram 1500, 20.5, 5.13x

10, Ram 1500 Classic, 20.5, 5.13x

Promedio general, 4.0

Pg 6B VOLUME 29 • 16 April/ Abril 20, 2023 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com educacion
Motivational speaker, radio personality, and bestselling author. Visit: www.MariaMarin.com • Siguela en Twitter: @maria_marin
Andrés Gutierrez

NFIB Oklahoma Hosts Small Business Day in Oklahoma City

Attendees heard from Attorney General Drummond, House and Senate leadership, and participate in Q&A with lawmakers

OKLAHOMA CITY (April 17, 2023)

– The National Federation of Business (NFIB) here in Oklahoma hosted Small Business Day in Oklahoma City. There, attendees heard remarks from Speaker of the House Charles McCall, Senate President Pro Tempore Greg Treat, and Attorney General Gentner Drummond. Before Attorney General Drummond’s remarks, attendees participated in a Q&A with House Business & Commerce Committee Chair

ESPAÑOL

Rep. Kevin McDugle and Senate Business & Commerce Committee vice chair Sen. Kristen Thompson. During the panel discussion, small business owners were able to ask questions and hear legislative updates. The event also featured a presentation from the Oklahoma Historical Society.

Following the event, NFIB State Director Jerrod Shouse said:

“It’s always a treat to have small business owners here in the capital. Our members and small

business owners across the state are struggling in this economic environment, as qualified workers remain in short supply and inflation continues to put pressure on prices. Having our small business owners here to talk about the challenges they face helps our lawmakers craft better policies. We’ll continue to work with the Legislature to make it easier to do business in Oklahoma.”

About NFIB:

For 80 years, NFIB has been

the voice of small business, advocating on behalf of America’s small and independent business owners, both in Washington, D.C., and in all 50 state capitals. NFIB is nonprofit, nonpartisan, and member driven. Since its founding in 1943, NFIB has been exclusively dedicated to small and independent businesses and remains so today. For more information, please visit www. NFIB.com.

NFIB Oklahoma organiza el Día de la Pequeña Empresa en Oklahoma City

Los asistentes escucharon al Fiscal General Drummond, líderes de la Cámara de Representantes y del Senado, y participaron en preguntas y respuestas con legisladores

OKLAHOMA CITY .- La Federación Nacional de Negocios (NFIB) en Oklahoma organizó el Día de la Pequeña Empresa en Oklahoma City. Allí, los asistentes escucharon comentarios del presidente de la Cámara de Representantes, Charles McCall, el presidente pro tempore del Senado, Greg Treat, y la fiscal general Gentner Drummond. Antes de los comentarios del Fiscal General Drummond, los asistentes participaron en una sesión de preguntas y respuestas con el presidente del Comité de Negocios y Comercio de la Cámara de Representantes, el representante Kevin McDugle, y la vicepresidenta del Comité de Negocios y Comercio del Senado, la senadora Kristen Thompson. Durante el panel de discusión, los propietarios de pequeñas empresas pudieron hacer preguntas y escuchar actualizaciones legislativas. El evento también contó con una presentación de la Sociedad Histórica de Oklahoma.

Después del evento, el director estatal de NFIB, Jerrod Shouse, dijo:

"Siempre es un placer tener propietarios de pequeñas empresas aquí en la capital. Nuestros miembros y propietarios de pequeñas empresas en todo el estado están luchando en este

entorno económico, ya que los trabajadores calificados siguen siendo escasos y la inflación continúa ejerciendo presión sobre los precios. Tener a nuestros propietarios de pequeñas empresas aquí para hablar sobre los desafíos que enfrentan ayuda a nuestros legisladores a elaborar mejores políticas. Continuaremos trabajando con la Legislatura para que sea más fácil hacer negocios en Oklahoma".

Acerca de NFIB:

Durante 80 años, NFIB ha sido la voz de las pequeñas empresas, abogando en nombre de los propietarios de pequeñas empresas e independientes de Estados Unidos, tanto en Washington, D.C., como en las 50 capitales estatales. NFIB es sin fines de lucro, no partidista y dirigido por miembros. Desde su fundación en 1943, NFIB se ha dedicado exclusivamente a empresas pequeñas e independientes y sigue siéndolo hoy en día. Para obtener más información, visite www.NFIB.com.

*Some of our communication materials may include Spanish for your convenience; however, not all Tinker Federal Credit Union materials, disclosures, and documents are available in Spanish. Our disclosures, agreement terms, forms, and other legal documents are only available in English.

VOLUME 29 • 16 April/ Abril 20, 2023 Pg 7B t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com FinanzaS No Se Pierda las Ahorros de SmartHours Reinscríbase Hoy Visite a www.oge.com
buy | build | refi home improvement
rates, calculators and apply online in
at TinkerFCU.org. PRÉSTAMOS
*
Check
minutes
PARA CASAS

Se necesita personal para limpieza. Medio tiempo. Preferible que vivan en el area del Sur de OKC.

Interesados pueden llamar al 405-793-1630

Part Time Cleaners needed preferably to live in the South side of OKC. Interested can call: 405-793-1630

NOTICE OF INTENTION TO APPLY FOR AN ALCOHOLIC BEVERAGE LICENSE

In accordance with Title 37, Section 522 and Title 37A, Section 2-414 Xcapade Event Center a/an LLC hereby publishes notice of its intention to apply within sixty days from this date to the Oklahoma Alcoholic Beverage Laws Enforcement Commission for a Retail Beer License under authority of and in compliance with the said act: That they intend(s), if granted such license to operate as a Retail Beer establishment with business premises located at 2241 SW 44th St in Oklahoma City, OK, Oklahoma under the business name of Xcapade Event Center.

NOTICE OF INTENTION TO APPLY FOR AN ALCOHOLIC BEVERAGE LICENSE

In accordance with Title 37, Section 522 and Title 37A, Section 2-414 Vaqueros Enterprise a/an LLC hereby publishes notice of its intention to apply within sixty days from this date to the Oklahoma Alcoholic Beverage Laws Enforcement Commission for a Retail Beer License under authority of and in compliance with the said act: That they intend(s), if granted such license to operate as a Retail Beer establishment with business premises located at 5810 S Western Ave in Oklahoma City, OK, Oklahoma under the business name of Vaqueros.

NOTICE

establishment with business premises located at 1 SE 59TH St, Suite 200 in Oklahoma City, OK, Oklahoma under the business name of Cantera Event Center.

ESTE ESPACIO PUEDE SER TUYO ANUNCIA TU NEGOCIO!

(405) 632-1934

SE RENTA

Edificio de lavado de autos para arrendar en una estación de servicio de esquina muy concurrida adecuada para detalles de automóviles / lavado de manos, tintado de ventanas, cambio de aceite, tienda de neumáticos

Por favor llame al 310. 990. 8678. para más detalles

FOR LEASE

Carwash building for lease on a very busy corner gas station suitable for Car detailing/ Hand wash, window tinting, oil change, Tire shop

Please call 310. 990. 8678. for details

Pg 8B VOLUME 29 • 16 April/ Abril 20, 2023 Baja la Aplicación YA ESTA disponible!!! El latino amErican nEwspapEr & YEllowpagEs classiFiEDs Empleos/Employment Servicios/Services Varios/Miscellaneous Contrate su anuncio (Get your advertising) t. (405)632.1934 • f. (405)635.3440 • ellatinonews@hotmail.com EMPLEOS/EMPLOYMENT EMPLEOS/EMPLOYMENT PUBLISHER Norma Condreay EDITORS Norma Condreay REPORTERS Norma Condreay Jenny Cano GRAPHIC DESIGN Philip Condreay Kevin Garay SALES REP Jenny Cano Carlos Filomeno Reyna Saldivar COLUMNS Maria Marin Andres Gutierrez ACCOUNTING Phillip Condreay Aaron Condreay The opinions expressed in articles published are not necessarily those of El Latino American. The articles and advertising published in El Latino American are copy right reserved. Los artículos que se publican en El Latino American son responsabilidad de quien los escribe y no necesariamente la opinión de El Latino American. Hecho en Oklahoma P.O. Box 22893 | OKC, OK 73123 8870 S Western Ave , OKC, OK 73139 P:(405)632-1934 F: (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com ESTE ESPACIO PUEDE SER TUYO ANUNCIA TU NEGOCIO! (405) 632-1934 In accordance with Title 37, Section 522 and Title 37A, Section 2-414 Mocedis Food a/an LLC hereby publishes notice of its intention to apply within sixty days from this date to the Oklahoma Alcoholic Beverage Laws Enforcement Commission for a Mixed Beverage License under authority of and in compliance with the said act: That they intend(s), if granted such license to operate as a Mixed Beverage
OF INTENTION TO APPLY FOR AN ALCOHOLIC BEVERAGE LICENSE ↑Empleo↑
↑Hiring↑
Pg 9B t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com VOLUME 29 • 16 April/ Abril 20, 2023 Bienes Raíces/Real state Vivienda/Housing Automóviles /Vehicles Contrate su anuncio (Get your advertising) t. (405)632.1934 • f. (405)635.3440 • ellatinonews@hotmail.com ¿Tratando de vender algo o simplemente quiere anunciar su negocio? ¡El Latino American le puede ayudar! Manténte noticias al día con las Síguenos en Instagram @ElLatinoAmerican EMPLEOS/EMPLOYMENT "Utilize su reembolso de impuestos, y reciba un descuento de $500.00 en la instalación de su aire central" » "Reciba $550.00 cuando instale un Calentador de Alta Eficiencia." » "Reciba $1,950.00 cuando remplace su calentador electrico por uno de gas natural." » "Plan de pagos. » "Reinstalamos su medidor de gas natural" 3008 S Shartel Ave Oklahoma City, OK 73109 405204-2896 elizondoair.com ESTE ESPACIO PUEDE SER TUYO ANUNCIA TU NEGOCIO! (405) 632-1934 SUNNYSIDE Baptist Church Michael A. Derrim Pastor Glorify God Build Up The Body Evangelize The Lost Invitamos a toda la Comunidad Hispana a Celebrar con nosotros la Palabra de Dios Domingos 10:40 a.m. Miercoles : 6:00 p.m. Clases de Inglés Gratis 1139 SW 48th St Oklahoma City, OK 73109 Pastor de Ministerios Hispanos Domingos Escuela Dominical 9:00 a.m. Servicio de Adoración 10:15 a.m. Clases de Entrenamiento Biblico 5:00 p.m. Miércoles Discipulado 6:00 p.m. AWANA para Niños 6:00 p.m. 304 SW 134th St. Oklahoma City, OK 73170 949-396-8761 www.chbchurch.org Los eventos de la iglesia son de cortecía t. (405)632.1934 • f. (405)635.3440 • ellatinonews@hotmail.com ESTE ESPACIO PUEDE SER TUYO ANUNCIA TU NEGOCIO! (405) 632-1934 ESTE ESPACIO PUEDE SER TUYO ANUNCIA TU NEGOCIO! (405) 632-1934
Pg 10B ☎ (405)632-1934 ellatinonews@hotmail.com Mantente al dia con la noticias del momento Baja La aplicación ya esta disponible ellatinoamerican.com
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.