Periodico Digital: Section A

National Cancer Survivor’s Day

June 4th

Gobernador Stitt firma Libertad de Educación “ASPIRE”

Residentes tienen hasta el 4 de Junio para opinar

Los residentes tienen unos días más para proporcionar información sobre el presupuesto propuesto de Oklahoma City para

el año fiscal 2024. Las personas pueden visitar okc. gov/budget para revisar una copia del libro de presupuesto propuesto

y usar el formulario en línea para enviar comentarios antes del 4 de junio. Las

Continua en pg 2A

Ford amplía la capacidad del servicio móvil

Por Enrique Kogan

Con una mayor demanda de servicios remotos, Ford anunció hoy que está expandiendo su programa de Servicio Móvil para incluir ahora los SUV Escape, lo

Continua en pg 6B

El viernes, el gobernador Kevin Stitt se unió a estudiantes, padres y líderes escolares de todo el estado para promulgar el Plan ASPIRE Oklahoma; un programa de libertad de educación, el primero de su tipo, y fondos récord en el sistema escolar de Oklahoma. "Hoy es un día histórico para el estado de Oklahoma, y una gran victoria para los

Continua en pg5A

7B

2B

jobs/Empleo 8B

Residentes tienen hasta el 4 de Junio para opinar

Los residentes tienen unos días más para proporcionar información sobre el presupuesto propuesto de Oklahoma City para el año fiscal 2024.

Las personas pueden visitar okc.gov/budget para revisar una copia del libro de presupuesto propuesto y usar el formulario en línea para enviar comentarios antes del 4 de junio. Las personas también pueden enviar comentarios por mensaje de texto al (405) 252-1053 o enviarlos por correo electrónico a budgetcomments@okc. gov.

Las reuniones del Concejo Municipal se pueden ver en vivo y grabar en el canal de YouTube de la Ciudad en youtube.com/cityofokc.

Una descripción general del presupuesto propuesto por el administrador de la ciudad Craig Freeman fue presentada al Concejo Municipal de Oklahoma el 2 de mayo.

Las presentaciones presupuestarias también fueron hechas por Transporte Público y Estacionamiento, el Departamento de Policía y el Departamento de

Bomberos. Parques y Recreación, Servicios de Desarrollo y el Departamento de Planificación hicieron presentaciones presupuestarias el 16 de mayo, y Obras Públicas, Servicios Públicos y Aeropuertos hicieron sus presentaciones el 30 de mayo.

La adopción del presupuesto está programada para el martes 6 de junio, que es antes de la fecha límite legal del estado. "Gracias al fuerte crecimiento del impuesto a las ventas en los últimos 12 meses, podemos aumentar moderadamente nuestro presupuesto del año

fiscal para 2024, mientras estamos preparados para responder a una posible recesión económica en el próximo año", dijo el administrador de la ciudad, Craig Freeman. "Quiero agradecer a nuestros departamentos por su arduo trabajo al proponer un presupuesto que sirva mejor a nuestros residentes".

Resumen del presupuesto El presupuesto operativo, que paga las operaciones diarias, está presupuestado en 904,3 millones de dólares. El presupuesto propuesto incluye fondos para 5,108 puestos de tiempo

Manténte noticias al día con las del momento

completo, lo que representa un aumento de 119 puestos (2.4%) desde el año fiscal 23. Muchos de los puestos se financian con recursos fuera del fondo general, como el Fideicomiso de Aeropuertos y Servicios Públicos. Aspectos destacados del presupuesto

Bomberos : En total, el Departamento de Bomberos propone agregar 50 puestos: seis bomberos, cuatro puestos de logística y 40 puestos para complementar el servicio de ambulancia proporcionado por EMSA.

Policia: El Departamento de Policía propone agregar 14 puestos civiles. Los puestos

incluyen un coordinador del Equipo de Intervención en Crisis (CIT), tres científicos forenses civiles de ADN, dos especialistas civiles en investigación forense informática, un comprador principal, un gerente de servicios financieros, dos coordinadores civiles de relaciones comunitarias, dos puestos de medios digitales civiles y dos puestos administrativos. Además, el presupuesto policial del año fiscal 24 incluye $ 1.1 millones para el centro de información en tiempo real.

Servicios de Desarrollo: Propone agregar cinco puestos, incluido un Inspector Eléctrico I, un Examinador de Planes, un representante de Bienestar Animal, un representante Senior de Servicios al Cliente y un puesto de inspector de código I. Transporte público y estacionamiento: Propone agregar 16 puestos de COTPA enfocados en la

Presidentedela Cámara deRepresentantes deOklahoma, McCall comenta sobredecisióndela CorteSuprema sobreel aborto

El presidente de la Cámara de Representantes de Oklahoma, Charles McCall, republicano de Atoka, emitió una declaración luego del fallo del miércoles de la Corte Suprema de Oklahoma, que encontró inconstitucionales el Proyecto de Ley del Senado 1503 y el Proyecto de Ley 4327 de la Cámara de Representantes.

ENGLISH

"Estoy decepcionado con el fallo de hoy de la Corte Suprema de Oklahoma con respecto a SB1503 y HB4327. Una gran mayoría de los miembros de ambas cámaras apoyó esta legislación que fue firmada por el gobernador. Sin embargo, los residentes de Oklahoma pueden estar seguros de que los republicanos de la Cámara de Representantes

continuarán protegiendo las vidas de los no nacidos y buscarán una legislación que valore toda la vida. Gracias al liderazgo de los republicanos de la Cámara de Representantes y el Senado, Oklahoma es uno de los estados más pro-vida de la nación. El fallo de hoy no cambiará eso, y continuaremos siendo

una voz para los que no tienen voz mientras nos esforzamos por proteger

el derecho a la vida en el estado de Oklahoma".

OklahomaHouseSpeaker CharlesMcCall Comments

onOklahomaSupremeCourt

OKLAHOMA CITY

– Oklahoma House Speaker Charles McCall, R-Atoka, released a statement following Wednesday's ruling by the Oklahoma Supreme Court, which

found Senate Bill 1503 and House Bill 4327 unconstitutional.

“I am disappointed with today’s ruling from the Oklahoma Supreme Court regarding SB1503 and HB4327.

Abortion

Ruling

A supermajority of members in both chambers supported this legislation that was signed by the governor. However, Oklahomans can rest assured that House Republicans will

continue to protect the lives of the unborn and pursue legislation that values all life.

Thanks to the leadership of House and Senate Republicans, Oklahoma is one of the most pro-

life states in the nation. Today’s ruling won’t change that, and we will continue to be a voice for the voiceless as we strive to protect the right to life in the State of Oklahoma.”

Drummond, 23-statecoalitionoppose BidenAdministration's immigrationpolicy

OKLAHOMA CITY.- Attorney General Gentner Drummond

has joined an amicus brief led by Virginia Attorney General Jason Miyares in the case of Florida v. Mayorkas, supporting the State of Florida’s lawsuit against the Biden Administration’s immigration policy that is creating a dangerous crisis on United States southern border. “Rather than detaining illegal immigrants as the law requires, the Biden Administration has released those cited at the border into the U.S. This policy flagrantly violates federal immigration law and encourages immigrants to try crossing the border illegally,” said Drummond.

“Since taking office, President Biden has overseen an illegal immigration explosion of more than 5.5 million – larger than the population of 28 states. The Administration has released more than a million immigrants it encountered at the border into the U.S. The Administration’s policy of “catch and release has not only encouraged more illegal

immigration, but also has enabled criminal activities such as fentanyl smuggling and human trafficking,” said Drummond

“The Biden Administration’s is failing to secure our southern border and protect our communities,” said Drummond. “This catch-andrelease immigration policy is worse than irresponsible. It is shameful and presents a serious threat to public safety. Sex trafficking and the fentanyl trade are enacting a horrific toll on our nation. I am proud to stand with fellow attorneys general across the country to protect the rule of law.”

In addition to Oklahoma, Attorney General Miyares’ brief was joined by the following states: Alabama, Alaska, Arkansas, Georgia, Idaho, Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Louisiana, Mississippi, Missouri, Montana, Nebraska, North Dakota, Ohio, South Carolina, South Dakota, Utah, West Virginia, and Wyoming.

Drummond

y coalición de 23 estados se oponen a la política de inmigración de la Administración Biden

CIUDAD DE OKLAHOMA.-

La Procuradora General Gentner Drummond se unió a un escrito de amicus curiae liderado por el Fiscal General de Virginia Jason Miyares en el caso Florida vs. Mayorkas, apoyando la demanda del Estado de Florida contra la política de inmigración ilegal de la Administración Biden que está creando una crisis peligrosa en nuestra frontera sur. En lugar de detener a los inmigrantes ilegales como lo exige la ley, la Administración Biden ha liberado a los citados en la frontera hacia los Estados Unidos. Esta política viola flagrantemente la ley federal de inmigración y alienta a los inmigrantes a intentar cruzar la frontera ilegalmente. Desde que asumió el cargo, el presidente Biden ha supervisado una explosión de inmigración ilegal de más de 5.5 millones, más grande que la población de 28 estados. La Administración ha liberado a más de un millón de inmigrantes que encontró en la frontera con los Estados Unidos. La política de la Administración de "captura y liberación no solo ha alentado más inmigración ilegal, sino

que también ha permitido actividades delictivas como el contrabando de fentanilo y la trata de personas. "La Administración Biden no está asegurando nuestra frontera sur y protegiendo a nuestras comunidades", dijo Drummond. "Esta política de inmigración de captura y liberación es peor que irresponsable. Es vergonzoso y representa una grave amenaza para la seguridad pública. El tráfico sexual y el comercio de fentanilo están cobrando un precio horrible en nuestra nación. Me enorgullece apoyar a mis colegas fiscales generales de todo el país para proteger el estado de derecho".

Además de Oklahoma, al informe del Fiscal General Miyares se unieron los siguientes estados: Alabama, Alaska, Arkansas, Georgia, Idaho, Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Louisiana, Mississippi, Missouri, Montana, Nebraska, Dakota del Norte, Ohio, Carolina del Sur, Dakota del Sur, Utah, Virginia Occidental y Wyoming.

CBP officers seize fentanyl, methamphetamine, heroin and cocaine

EL PASO, Texas – U.S.

Customs and Border Protection officers working at El Paso area ports of entry intercepted approximately 41.66 pounds of methamphetamine, 13.84 pounds of fentanyl, 12 pounds of cocaine and 7.23 pounds of heroin.

“CBP officers remain vigilant because the drug smuggling threat is continuous,” said CBP Acting Director Field Operations, Ray Provencio.

“These enforcement actions prevent sizeable quantities of dangerous drugs from making it to their intended

destinations.”

On May 17, CBP officers assigned to the Marcelino Serna port of entry encountered a 25-yearold male U.S. citizen who arrived from Mexico via the vehicle lanes. The individual was referred for a secondary inspection of the vehicle which included screening by a canine and a nonintrusive exam. Physical inspection of the vehicle resulted in the discovery of multiple drug-filled bundles containing 12.12 pounds of methamphetamine, 5.29 pounds of heroin and 11.90

pounds of fentanyl.

A few hours later at the Paso Del Norte border crossing, CBP officers encountered a 26-year-old female Mexican citizen who arrived from Mexico via the vehicle lanes. During primary inspection anomalies were identified within the vehicle. The inspection was followed with screening by a canine and a non-intrusive exam which resulted in the discovery of multiple drug-filled bundles containing of 29.54 pounds of methamphetamine, 1.94 pounds of heroin and 1.94 pounds of fentanyl.

On May 23, CBP officers assigned to the Bridge of the Americas border crossing, encountered a 30-year-old male Mexican citizen who arrived from Mexico via the vehicle lanes. Following a secondary inspection which included screening by a canine and a nonintrusive exam, CBP officers located several bundles containing 12 pounds of cocaine concealed within the vehicle.

The subjects arrested by CBP officers were turned over to Homeland Security Investigations and/or state

and local authorities for prosecution.

U.S. Customs and Border Protection is the unified border agency within the Department of Homeland Security charged with the comprehensive management, control, and protection of our nation’s borders, combining customs, immigration, border security, and agricultural protection at and between official ports of entry.

Oficiales de CBP incautan fentanilo, metanfetamina, heroína y cocaína

EL PASO, Texas – Los oficiales de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos que trabajaban en los puertos de entrada del área de El Paso interceptaron aproximadamente

41.66 libras de metanfetamina, 13.84 libras de fentanilo, 12 libras de cocaína y 7.23 libras de heroína.

"Los oficiales de CBP permanecen vigilantes porque la amenaza de contrabando de drogas es continua", dijo el Director Interino de Operaciones de Campo de CBP, Ray Provencio. "Estas acciones de aplicación evitan que cantidades considerables

de drogas peligrosas lleguen a sus destinos previstos". El 17 de mayo, los oficiales de CBP asignados al puerto de entrada Marcelino Serna se encontraron con un ciudadano estadounidense de 25 años que llegó de México a través de los carriles de vehículos. El individuo fue remitido para una inspección secundaria del vehículo que incluyó la detección por un canino y un examen no intrusivo. La inspección física del vehículo resultó en el descubrimiento de múltiples paquetes llenos de drogas que contenían 12.12 libras de metanfetamina, 5.29

libras de heroína y 11.90 libras de fentanilo. Unas horas más tarde, en el cruce fronterizo de Paso del Norte, los oficiales de CBP se encontraron con una ciudadana mexicana de 26 años que llegó de México a través de los carriles de vehículos. Durante la inspección primaria se identificaron anomalías dentro del vehículo. La inspección fue seguida con la detección de un canino y un examen no intrusivo que resultó en el descubrimiento de múltiples paquetes llenos de drogas que contenían 29.54 libras de metanfetamina, 1.94

libras de heroína y 1.94 libras de fentanilo. El 23 de mayo, los oficiales de CBP asignados al cruce fronterizo del Puente de las Américas, se encontraron con un ciudadano mexicano de 30 años que llegó de México a través de los carriles para vehículos. Después de una inspección secundaria que incluyó la detección por un canino y un examen no intrusivo, los oficiales de CBP localizaron varios paquetes que contenían 12 libras de cocaína ocultas dentro del vehículo. Los sujetos arrestados

por oficiales de CBP fueron entregados a Investigaciones de Seguridad Nacional y / o autoridades estatales y locales para su enjuiciamiento. La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos es la agencia fronteriza unificada dentro del Departamento de Seguridad Nacional encargada de la administración, el control y la protección integrales de las fronteras de Estados Unidos combinando aduanas, inmigración, seguridad fronteriza y protección agrícola en y entre los puertos de entrada oficiales.

Gobernador Stitt firma Libertad de Educación “ASPIRE”

El viernes, el gobernador Kevin Stitt se unió a estudiantes, padres y líderes escolares de todo el estado para promulgar el Plan ASPIRE Oklahoma; un programa de libertad de educación, el primero de su tipo, y fondos récord en el sistema escolar de Oklahoma.

la escuela que mejor se adapte a sus necesidades, independientemente de sus antecedentes, situación económica o código postal", dijo el gobernador Stitt. "Con este plan, Oklahoma también está celebrando un financiamiento récord en nuestro sistema educativo;

legislativos en materia de educación; incluyendo la libertad de educación para los padres en forma de un crédito fiscal, y las inversiones récord en el sistema escolar de Oklahoma.

La Ley de Crédito Tributario de Elección Parental de Oklahoma, HB 1934,

$7,000 por estudiante en hogares que ganan entre $75,000 y $150,000 anualmente;

$6,500 por estudiante en hogares que ganan entre $150,000 y $225,000 anualmente;

$6,000 por estudiante en hogares que ganan entre $225,000 y $250,000 anualmente; y

$5,000 por estudiante en hogares que ganan más de $250,000 anualmente.

HB 1934 también proporciona $ 1,000 por niño para los padres que eligen educar en el hogar.

La porción de fondos se distribuye en toda la educación de Oklahoma de las siguientes

maestros con 0 a 4 años de experiencia, $ 4,000 para maestros con 5 a 9 años de experiencia, $ 5,000 para maestros con 10 a 15 años de experiencia y $ 6,000 para maestros con 15 o más años de experiencia.

"Hoy es un día histórico para el estado de Oklahoma, y una gran victoria para los estudiantes y padres de todo el estado. Estoy muy orgulloso de que hayamos podido empoderar a los padres y brindar libertad educativa; para que cada estudiante pueda asistir a

incluyendo dar a nuestros maestros un aumento salarial muy necesario, invertir en programas de alfabetización, financiar nuestras escuelas rurales y asegurar las aulas de Oklahoma". El Plan ASPIRE abarca varios instrumentos

proporciona la siguiente cantidad para los padres que eligen enviar a sus hijos a una escuela privada o charter fuera de su escuela pública asignada por código postal:

$7,500 por estudiante en hogares que ganan menos de $75,000 anualmente;

maneras: $625 millones de inversión total recurrente en educación pública. $500 millones directamente en la fórmula de financiamiento de la educación. Esta financiación incluye seis semanas de licencia de maternidad remunerada.

Aumentos salariales para maestros de $ 3,000 para

$10 millones adicionales en un programa de alfabetización de tres años para emplear un equipo de instrucción de alfabetización para apoyar a los distritos escolares. $125 millones al Fondo Redbud, beneficiando a escuelas rurales que no tienen la misma recaudación de impuestos ad valorem que otras. $150 millones adicionales en un programa piloto de tres años para la seguridad escolar. Esto proporcionará a cada distrito un oficial de recursos escolares o mejoras de seguridad según las necesidades. Por cada año del programa, cada distrito escolar público en el estado recibirá aproximadamente $96,000.

Advocates Sound Alarm as SCOTUS

Weighs Ban on Affirmative Action

The U.S. Supreme Court is expected to rule on two cases this month that could prohibit consideration of race in college admissions, undoing a 45-year history of Affirmative Action dating back to 1978.

Last October, conservative activist Edward Blum, president of Students for Fair Admissions, filed a lawsuit against Harvard claiming it discriminated against Asian-American applicants. Lower courts found no evidence of that claim, and no students testified against the current race-based policies at Harvard or in a separate suit involving the University of North Carolina.

Still, given the Supreme Court’s conservative majority, many expect an end to the policy, which supporters say has helped boost enrollment in colleges and universities for historically underrepresented groups.

“Progressives, patriots, and free thinkers of all colors and creeds and sexual orientations need to unite in the struggle to preserve the core American principles of inclusivity and multicultural democracy,” said civil rights lawyer Lisa Holder, president of the Equal Justice Society (EJS) in Oakland, California. Holder spoke with reporters last week during a news briefing organized by Ethnic Media Services. She noted Affirmative Action is the best way to undo the historical legacy of inequality and discrimination in higher education, adding that California schools would become more segregated without it.

“We’re looking at apartheid schools where children of color are not getting access to opportunity. That is un-American,” she said. Holder noted the consensus among social scientists that diverse educational environments are 35% more productive than those that are more

homogeneous. Students who testified before the high court in both the Harvard case as well as a separate case involving the University of North Carolina – also filed by Blum’s group – stressed the advantages of being part of a more diverse student body.

Lisa Holder, President

Wade.

“I consider that to be the likely outcome,” he said, noting the Supreme Court revisited the issue of race conscious Affirmative Action in higher education on three separate occasions. Each time the court majority reasserted that the Bakke precedent continued to be the law.

John C. Yang, president and CEO of Asian Americans Advancing Justice (AAJC) reiterated that lower courts found no evidence of discrimination against Asian-Americans in Harvard’s admissions process, which is the basis of the lawsuit.

“An admissions process considering race…

admissions?

Michele Siqueiros has been supporting greater college access for students of color since 2004, and says it hasn’t been that long since women, Black, Latino, Indigenous and AsianAmerican students were even permitted to attend universities.

“Affirmative Action alone

of Equal Justice Society (EJS), says that her law students were much more engaged when they were in a diverse classroom setting, while her homogenous classroom didn’t provide the enriching experience of multiple perspectives.

Echoes of Roe v. Wade In its 1978 Regents of University of California v. Bakke decision, the Supreme Court ruled that schools’ use of Affirmative Action policies to enhance student diversity is constitutional.

Tomas Saenz, president of the Mexican American Legal Defense and Educational Fund (MALDEF) and former member of the Los Angeles County Board of Education – where he served for two decades – worries this current court is poised to overturn that longstanding precedent.

“We don’t know when it will come down,” Saenz said. But given the court’s stated views on race-conscious Affirmative Action policies, he expects the justices will overturn it just as they did with the Dobbs ruling last year overturning Roe v.

“So, overturning that precedent would be extraordinary and on a par with the Dobbs decision of last year,” Saenz said.

He also predicted that opponents of Affirmative Action would seek to expand the court’s rationale.

“This case will have nothing whatsoever to say about Affirmative Action in employment or contracting. And anyone who asserts otherwise, is misleading you,” Saenz said.

“You will hear folks from the right assert that somehow this Supreme Court decision also means that ethnic studies, even critical race theory, must be eliminated from schools.” On the contrary, Saenz says the decision will say nothing about curriculum.

Thomas A. Saenz, President and General Counsel of the Mexican American Legal Defense and Educational Fund (MALDEF) says that a ban on Affirmative Action could bring with it misconceptions and over-interpretations about what a ban may include.

Impacts on campus diversity

remains necessary to ensure that equally qualified students from communities of color have the same access as privileged white students,” Yang said. He noted 28% of the incoming Harvard class are Asian-Americans and their numbers have quadrupled since 1978 when the Bakke decision was issued.

“Any suggestion that somehow AsianAmericans are being discriminated against is just belied by these simple facts,” Yang continued. If Affirmative Action is overturned, he anticipated campus diversity at Harvard would decrease from 14% to 6% for Blacks and from 14% to 9% for Latinos.

“At the end of the day, we have to recognize that we are not in a raceblind society. Our lived experiences should not be up for debate,” Yang said.

John C. Yang, President and Executive Director of Asian Americans Advancing Justice (AAAJ), discusses the impact race has on identity and how it relates to the college admissions process. What about legacy

was never intended to be the panacea,” said Siqueiros, president of The Campaign for College Opportunity, a California-based nonprofit.

“We must do everything in our power to provide all students an equal opportunity to pursue a college education,” she stressed, adding that with the anticipated SCOTUS ruling more will need to be done to ensure universities do not discriminate against students of color.

Siqueiros also pointed out that conservative opponents of Affirmative Action have nothing to say about legacy admissions – which can account for a quarter or more of all admissions at Ivy League schools like Harvard – or about recruiters exclusively visiting rich, wealthy, and predominantly white high schools.

“There are a lot of practices in higher education that should be challenged and removed,” said Siqueiros. “It’s really unfortunate that Affirmative Action is the one that’s being attacked today.”

Alzheimer-Benefits of Early Detection and Diagnosis

Today, there are more than 6 million Americans living with Alzheimer’s, including 67,000 here in Oklahoma. As the size of the U.S. population age 65 and older continues to grow, so too will the number and proportion of Americans with Alzheimer’s or other dementias. By 2050, the number of seniors aged 65 and older with Alzheimer’s is projected to double to nearly 13 million.

Although there are no current medications to cure Alzheimer's, there are two recently approved treatments by the U.S. Food and Drug Administration (FDA) that have been shown to slow down the progression of the disease when taken in the early stages of Alzheimer's.

During Alzheimer’s & Brain Awareness

Month, the Alzheimer’s Association is encouraging individuals who are experiencing cognitive issues to schedule an appointment with their doctor. An early diagnosis of Alzheimer's provides a range of benefits for the individuals, including access to new treatments.

“An early Alzheimer's diagnosis provides you with a better chance of benefiting from new and emerging treatments,” said Sandi Pellow, Executive Director for the Alzheimer’s Association Oklahoma Chapter. “While many people are hesitant to discuss cognitive concerns with their doctors, it's important to take action and get a proper diagnosis. Some forms of cognitive decline are treatable, so it’s important to get a medical evaluation.”

While new treatments are a critical benefit to an early diagnosis, there are other important benefits for individuals and their families including:

● Medical benefits: ○ An opportunity to participate in clinical trials: An early diagnosis makes individuals eligible for a wider variety of clinical trials, which advance research and may provide medical benefits.

○ A chance to prioritize your health: Some lifestyle changes, such as controlling blood pressure, stopping smoking, exercising, and staying mentally and socially active, may help preserve cognitive function longer and can improve

your overall quality of life.

● Emotional and social benefits:

○ Receiving an early Alzheimer’s diagnosis may help lessen anxieties about why you are experiencing symptoms.

○ You and your family also have the opportunity to maximize your time together and access resources and support programs.

● More time to plan for the future:

○ An earlier diagnosis also allows you to be open with your family and support network about what you want during each stage of the disease. This can give you peace of mind, reduce the burden on family members and prevent disagreements.

○ Planning ahead allows you to express your wishes about legal, financial and end-of-life decisions. You and your family will be able to review and update legal documents, discuss finances and property, and identify your care preferences.

○ You can also address potential safety issues, such as driving or wandering, ahead of time.

● Cost savings:

○ Early diagnosis saves costs of medical and long-term care for both families and the U.S. government.

To learn more about Alzheimer’s or other related dementia or resources that can help individuals and their families, visit alz.org or call the Alzheimer’s Association 24/7 Helpline at 800.272.3900. The Alzheimer’s Association Oklahoma has two offices in Tulsa and Oklahoma City and provides education programs and support groups across the state.

La

Alzheimer-Beneficios de la detección y diagnóstico temprano

Actualmente hay más de 6 millones de estadounidenses viviendo con Alzheimer, 67,000 aquí en Oklahoma. A medida que la población de EE.UU. de la edad de 65 años y mayores continúa creciendo, así también crecerá el número y proporción de estadounidenses con Alzheimer y otras demencias. Para 2050, se proyecta que el número de personas mayores de la edad de 65 años y mayores con Alzheimer se duplicará a casi 13 millones.

Aunque no hay medicamentos que curan el Alzheimer en la actualidad, hay dos tratamientos recientemente aprobados por la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA por sus siglas en inglés) que han mostrado retrasar la progresión de la enfermedad cuando se los toman en las etapas tempranas del Alzheimer.

Durante el Mes de la Concientización del Alzheimer y el Cerebro, la Alzheimer’s Association alienta a los individuos que experimentan problemas cognitivos a programar una cita con sus médicos.

Un diagnóstico temprano del Alzheimer proporciona una gama amplia de beneficios para los individuos, incluyendo acceso a nuevos tratamientos.

“Un diagnóstico temprano del Alzheimer proporciona una mayor posibilidad de beneficiar de tratamientos nuevos y emergentes”, dijo Sandi Pellow, director ejecutivo por la Alzheimer’s Association de Oklahoma. “Aunque muchas personas estén reticentes de discutir preocupaciones cognitivas con sus médicos, es importante tomar acción y recibir un diagnóstico preciso. Algunas formas de deterioro cognitivo son tratables, así que es importante recibir una evaluación médica”.

Mientras nuevos tratamientos son un beneficio crítico de un diagnóstico temprano, hay otros beneficios importantes para individuos y sus familias que incluyen:

● Beneficios médicos: ○ Una oportunidad de participar en ensayos clínicos: Un diagnóstico temprano hace que los individuos sean elegibles para una variedad más amplia de ensayos clínicos, los cuales avanzan en la investigación y

puedan proporcionar beneficios médicos.

○ Una oportunidad de priorizar su salud: Algunos cambios de estilo de vida, tales como controlar la presión arterial, dejar de fumar, hacer ejercicios y mantenerse mental y socialmente activo puedan ayudar a mantener la función cognitiva por más tiempo y mejorar su calidad de vida en general.

● Beneficios emocionales y sociales:

○ Recibir un diagnóstico temprano de Alzheimer puede ayudar a aliviar la ansiedad acerca de por qué está experimentando síntomas.

○ Usted y su familia también tienen la oportunidad de maximizar su tiempo juntos y acceder recursos y programas de apoyo.

● Más tiempo para planificar para el futuro:

○ Un diagnóstico más temprano también permite que usted sea más abierto con su familia y red de apoyo sobre lo que quiere que se hagan en cada etapa de la enfermedad. Es posible que esto le haga sentir más tranquilo, reduzca la carga sobre familiares y prevenir desacuerdos.

○ Planificar para el futuro le permite expresar sus deseos sobre decisiones legales, financieras y del final de la vida. Usted y su familia podrán revisar y actualizar documentos jurídicos, discutir las finanzas y propiedad e identificar sus preferencias acerca del cuidado.

○ También podrán abordar potenciales temas de seguridad, tales como manejar o deambular, por adelantado.

● Ahorros:

○ El diagnóstico temprano ahorra gastos médicos y de cuidado de largo plazo tanto para familias como para el gobierno federal. Para aprender más sobre el Alzheimer u otras demencias relacionadas o recursos que pueden ayudar a individuos y sus familias, visite alz.org o llame a la Línea de ayuda 24/7 de la Alzheimer’s Association en 800.272.3900. La Alzheimer’s Association de Oklahoma tiene dos oficinas en Tulsa y Oklahoma City y ofrece programas educativos y grupos de apoyo en todo el estado.