2011 ¢SQÉe 4 ᩪ÷G
ÖdÉ£e »fGôªY :¿É°ùª∏J .h ∞∏°ûdG AÉ≤d πÑb ¬JÉHÉ°ùM á©LGôªH
,…QÉNƒH ,IhRGR QGô``Z ≈∏Y OGôØfG .QÉ«NƒH h ô°UÉæH
á¡LGƒe ≈∏Y ∫ƒ©j q Ωƒ«dG Gò¡d ájóªëªdG √òg ,á«fÉjõdG á``∏«μ°ûàdG ¿ƒ``μà°S IGQÉÑe ôNBG ™e óYƒe ≈∏Y ,Iô«¡¶dG ≥jôa ΩÉeCG èeÉfôÑdG »a ájOGóYEG ájOh ¿ƒμ«°S …ò``dG ,ájóªëªdG ™``jô°S ,¢SCÉμdG á°ùaÉæe øe ôNB’G ƒg ≈Ø©e »æØdG ºbÉ£dG É``¡«∏Y øgGôj å``«ëH ájõgÉL ió``e ≈∏Y ±ƒbƒ∏d Gô``«ãc øe óMGh ´ƒ``Ñ°SCG π``Ñb √ô``°UÉæY AÉ≤∏dÉH ájGóÑdG h á``dƒ£ÑdG ±ÉæÄà°SG …òdG ,∞∏°ûdG »ÑªdhCG ΩÉeCG ôNCÉàªdG ¬fCG QÉÑàYG ≈``∏Y ,ô«ãμdG ¬``æY π«b ¥ôa ójó°ûJ πX »a ,º°SÉM êô©æe h ø««fÉjõdG ≈``∏Y ¥ÉæîdG Iô``NDƒªdG É¡éFÉàf ó©H ójóL øe ¥ÉÑ°ùdG å©H .Iô«NC’G ádƒédG »a á«HÉéjE’G ¥ `QOÉ≤dG óÑY
∫É``ªc ó``FÉ≤dG AÓ``eR π``NO ● øe πªëJ ,Ió``jóL á``∏Môe …ô``Ñg øe π``ªëJ É``e Qó``≤H äÉ``«HÉéjE’G Éæ°ùëJ q ±ôY ≥jôØdG ¿CG PEG ,äÉ«Ñ∏°ùdG ≈dEG »``fóÑdG ÖfÉédG ø``e É``Xƒë∏e IOÉ©à°SGh Ió≤©dG øe QôëàdG Ö``fÉL q ∞°üædÉH áfQÉ≤e ,¢ùØædG »a á``≤ãdG ±ôY …ò``dG ,á``°ùaÉæªdG ø``e ∫hC’G ´ƒªée øe §≤a á``£≤f 12 ó°üM äAÉ``L É``ª«a ,á``æμªe á``£≤f 39 ,•É≤f çÓ``K π``«é°ùàH Iƒ``ë°üdG IGQÉѪdG ¬æY ôØ°ùà°S Ée QɶàfG »a »àdG h ,∞∏°ûdG »ÑªdhCG ΩÉeCG áeOÉ≤dG »fGôªY QOÉ≤dG óÑY ÜQóªdG π©éJ ¢†©H h äÉHÉ°ùëdG á©LGôªH ÉÑdÉ£e ∞bh »àdG ¢üFÉ≤ædG πX »a ,¬bGQhCG .Iô«NC’G ájOƒdG äGAÉ≤∏dG »a É¡«∏Y
á°Uôa ΩÉeCG »fGôªY ô«NC’G ßëdG
á``HÉãªH ,´ƒ``Ñ°SC’G Gò``g ¿ƒ``μ«°S ÜQó``ª∏d ô``«NC’G ß``ëdG á``°Uôa ±ƒØ°üdG Ö``«JôJ IOÉYE’ »``fGôªY ÉÑ°ùëJ ,»¨Ñæj É``ªc Ió©dG OGóYEG h q óFGôdG h ≥``HÉ°ùdG ¬``≤jôa á``¡LGƒªd ,∞∏°ûdG »``Ñ∏eCG á``dƒ£Ñ∏d »``dÉëdG ∫ÉNOEG ≈``∏Y GógÉL π``ª©«°S å``«M ≈∏Y ó``jóL õ«côJ »``a ø``«ÑYÓdG ɪ«a ô«μØàdGh á``«ª°SôdG á°ùaÉæªdG q ¨à°ùe ,äÉjóëJ øe ΩOÉb ƒg »a Ó IOÉ©à°SG h á«°SɪëdG AGƒ``LC’G ∂dP …ôéJ »àdG äÉ``ÑjQóàdG »a ìhô``dG AÉæãà°SÉH π``ªàμe ¬``Ñ°T Qƒ``°†ëH ™°†îJ »``àdG á``HÉ°üªdG ô``°UÉæ©dG ≈∏Yh ¢UÉN …ô``«°†ëJ è``eÉfôÑd
Oó¡j äÉHÉ°UE’G íÑ°T GOóée ≥jôØdG
ÜQóe : âæ°TƒªJ. ¢T :óªëe »dõZ ≥jôØdG ÉæJÉÑLGƒH ΩÉ«≤dG π°UGƒæ°S{ ÉæJÉ«æªJh ≥jôØdG √ÉéJ zQGô≤à°S’G IOƒ`©H á«dÉëdG á«©°VƒdG âëÑ°UCG ● πëe âæ°TƒªJ ÜÉÑ°T ≥jôØd . ™«ªédG åjóM h Iô«ëe á«©°VƒdG π©ØdÉH øe ô«ãc ≈dEG ∫ÉéªdG íàØJ óédG èFÉàædG ó©Ña ä’DhÉ°ùàdG ≥jôØdG É¡≤≤M »àdG áÑ«W ,á«°VɪdG äGƒæ°S çÓãdG ∫ÓN ô«Ñc πμ°ûH »fÉ©j Ωƒ«dG ƒgÉg πμ°ûe ¢ù«d á∏H ø«£dG OGR Ée h ádÉ≤à°SG πH §≤a èFÉàædG ácô°û∏d ΩÉ©dG ôjóªdG ¢ù«FôdG óÑY º¡°SC’G äGP á«°VÉjôdG .≥jôØdG á°SÉFQ ≈∏Y øe »bÉÑdG .ø«ªgÉ°ùe IóY OÉ©àHG h
QƒeCG ô«°ùJ øjCG ≈dEG ?≥jôØdG QGô≤à°S’G ≈dEG Oƒ©J äCGóH É檰V å«M ,»Ñ°ùf πμ°ûH §°SGhC’G áÄØH ƒd h ácQÉ°ûªdG ,ø«à≤HÉ°ùdG ø«à¡LGƒªdG ∫ÓN »a ìhô£ªdG ¿ÉgôdG ¿CG ó©H øμªà«°S πg ƒg π«μ°ûàdG »a ácQÉ°ûªdG øe ≥jôØdG …òdG ÜGô°VE’G ó©H äÉ¡LGƒªdG IôàØd ôHÉcC’G ¿ƒÑYÓdG ¬∏NO .πeÉμdG ô¡°ûdG äRhÉL
∫ƒ∏M OÉéjEG ºàdhÉM πg h ?ôHÉcC’G ø«ÑYÓd ¿CG øμªj πM …CG …ó«H ¢ù«d ÜQóªc »à«©°Vh øe ¬MôàbG âbƒdG »a ≥jôØdG ≈∏Y ±ô°TCG q EG ,øgGôdG â¡Lh »æfCG ’ »ÑYÓd ájOôa IQƒ°üH äGƒYO IQhô°†H ºgÉjEG ÉKÉM ôHÉcC’G h äÉÑjQóàdG ƒL ≈dEG IOƒ©dG ácQÉ°ûªdG øY åjóëdG ºK øe øe ᫪°SôdG äÉ¡LGƒªdG »a ájƒ°ùJ ádÉM »a h É¡eóY ¿ƒμj ≥jôØ∏d ájOɪdG πcÉ°ûªdG »a ácQÉ°ûª∏d ø«∏gDƒe A’Dƒg . ᫪°SôdG äÉ¡LGƒªdG
»a ≥jôØdG ≈∏Y âaô°TCG h ájóªdG »ÑªdhCG »FÉ≤d ∞«c áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ?∂«ÑY’ OhOôe âjCGQ ,ájQGô£°V’G áMGôdG Iô``àa ∫ÓN É¡«∏Y ÉæØbh »àdG á«Ñ∏°ùdG •É``≤ædG øe ● øe πFÓb ΩÉjCG πÑb ,≥jôØdG ±ƒ``Ø°U »a GOóée äÉHÉ°UE’G íÑ°T IOƒY »``g h ô°UÉæH h QÉ«NƒH ø«©aGóªdG øe πc ¢Vô©J q å«ëH ,º°ùëdG á∏Môe ¥Ó£fG ácQÉ°ûªdG øe º¡àeôM ,IQƒ£îdG áJhÉØàe äÉHÉ°UEG ≈dEG »é≤LƒH ºLÉ¡ªdG »fÉãdG •ƒ°ûdG øe π``ªμj ºd …òdG ºgó«°S ÖfÉL ≈dEG »``°ûeôdG IGQÉÑe »``a ´É°ùJG á«∏HÉb ΩÉ``eCG IOƒLƒe ™«ªédG ±hÉîe ≈``≤ÑJ ɪc ,á«æ¨e OÉëJG ΩÉ``eCG .iôNC’ ájOh IGQÉÑe øe ø«HÉ°üªdG áªFÉb
ôªà°ùe ô«q ¨J »a êôÑdG á∏«μ°ûJ ô««¨J ≈dEG ô``£°†j ób á«æØdG á``°VQÉ©dG øY ∫hC’G ∫hDƒ``°ùªdG ,¬ÑfÉL ø``e äÉHÉ°UE’G ΩÉ``eCG »``éjGôÑdG »∏gC’G ΩÉ``eCG É``¡«∏Y óªàYG »``àdG ,á``∏«μ°ûàdG ÇQÉW …C’ ô«°†ëàdG h Ió``jóL ô°UÉY ÖjôéJ »a ´ô°T å``«M ,IQô``μàªdG ᩪédG ∞∏°ûdG ájôØ°S »a É¡«∏Y øgGôj »àdG ájô°ûÑdG áÑ«côàdÉH ∞°ü©j ób ¥ `QOÉ≤dG óÑY .ΩOÉ≤dG
ójôf h â∏°Uh ádÉ°SôdG{ :≈∏ëj zájOÉëJ’G øe ¢Sƒª∏ªdG
q EG h ,IOƒ``©dG á``∏Môe øe ¿ƒμæ°S ’ .zádƒ£ÑdG á©WÉ≤e ≈dEG øjô£°†e
ø``e ¬``H »``ØJÉg ∫É``°üJG »``a ● Éæd ócCG ,¢``ùeCG áë«Ñ°U á``ª°UÉ©dG ºjôμdG ó``ÑY ¿É°ùª∏J OGOh ¢``ù«FQ …OGƒædG AÉ°SDhQ ´É``ªàLG ¿CG ,≈∏ëj õ«ªJ q h á``æ°ùM ±hô``X »``a ó``≤Y äGQGô≤H º¡LhôNh ™«ªédG ±ÉØàdÉH »a iôL ´ÉªàL’G áMGô°U zIóMƒe øe ÉæLôN ó``b h ,á``æ°ùM ±hô``X ,¥ôØdG ™«ªL ΩóîJ äGQGô≤H É¡dÓN ≈∏Y êÉ``Hôb ¢ù«FôdG É``æÑ°üf É``ªc OƒLh ≈∏Y Ó°†a ,áæé∏dG √òg ¢SCGQ ≈∏Y ´ÉªLEG h Éææ«H ɪ«a ô«Ñc ºgÉØJ ,zIQGRƒdG äɪ«∏©J ≥«Ñ£J IQhô°V ójôf h â∏°Uh á``dÉ°SôdG z:É``Ø«°†e AGóàHG ,á``jOÉëJ’G ø``e ¢``Sƒª∏ªdG
∂dÉæg ¢ù«d { :á∏b øH:ájóªëªdG .¢S zºgÉØJ Aƒ°S ∂dÉæg πH ¢ûjQÉZ É¡ª°SG á«°†b z»°SÉ°SC’G ¢SQÉëdG ø««©J øY ∫hDƒ°ùªdG ƒg ¢SGôëdG ÜQóe{ É«°SÉ°SCG Ö©∏j π``°†aC’G Ωó≤j q …òdG zIóªà©ªdG á£îdG Ö°ùMh
q G ød { ´ƒ°Vƒe »a πNóJC »dƒeR ≈∏Yh ¢SGôëdG z¬JÉ«dhDƒ°ùe πªëJ q ÉYƒf Gô``KCÉàe á∏b ø``H ÜQóªdG Gó``H »``°VÉjôdG ´QÉ``°ûdG §``¨°†H É``e Iô«NC’G IôàØdG »``a É©e áaÉë°üdGh :∫Éb á``©jô°ùdG ∫ƒ``∏ëdG πLCG ø``eh πªëJCG ø``d ,GóYÉ°üa Ωƒ``«dG ø``e { ,¢SGôëdG Ö``«JôJ ø««©J á``«dhDƒ°ùe GPEG ≈àM ´ƒ°VƒªdG »a π qNóJCG ødh »æ©ªdG ¢SQÉëdG ¿CG º∏Y ≈∏Y â``æc ∂dÉæg ¿C’ ,ô«ãμdG Ωó≤j q ød á∏HÉ≤ªdÉH ∫hDƒ°ùªdG ƒ``gh ¢``SGôë∏d ÜQó``e ≈eôªdG ¢``SGôM ø``««©J ø``Y ∫hC’G ¬fC’ ,á∏eÉμdG ¬``à«dhDƒ°ùe πªëàjh q ™aôj Éægh »æØdG ºbÉ£dG »a OƒLƒe ¢Uƒ°üîHh . zÉ``Ñ«H{ øY ¢SÉÑàd’G Gó«L ¬aôYCG É``fCÉa ,OGóM OGôe á«°†b ø«HQóªdG ø``Y á``Ø∏àîe »``Jô¶fh ó``jQCG å``«M ,≥``jôØ∏d ø``«≤HÉ°ùdG GOóée Qƒ``¡¶∏d á``°Uôa ¬``ëæe á∏jƒ£dG ¬JôÑN øe IOÉØà°S’Gh ø``Y É``eCG ,Ö``YÓªdG »``a ¿Éc ó≤a ,¢``ûjQÉZ ¢VÉjQ ¬àÑcQ »a Ω’BG øe »fÉ©j ¬``àHÉ°UEG …OÉ``ØJ äOQCGh ,᫪°SôdG á``∏HÉ≤ªdG »``a á≤«bódG »a ¬``à∏NOCG Gò¡d ÉWÉ≤f »ØNCG ’h Iô``«NC’G ø«ÑYÓdG ¢†©H ¿CG iôNCG »a Iô«Ñc á``≤K »fƒ£YCG º``¡eGôàMGh º``gGƒà°ùe ìÉ``éfEGh í``FÉ°üæ∏d »a ¬H ø«ÑdÉ£ªdG π``ª©dG á``«ª°SôdG äÉ``¡LGƒªdG IóY á∏«μ°ûàdG ó``FÉb πãe ƒ£j ø``H É``eCG. …Qó``Ñjh »a íéæ«°S ,∂°T ¿hóÑa §°SƒH ójóédG ¬``Ñ°üæe { ¿Gó«ªdG
øY ∫hC’G ∫hDƒ``°ùªdG ƒ``g »``dƒeR ,á∏HÉ≤ª∏d Ö°SÉæªdG ¢SQÉëdG ø``««©J ¿Éc »``°SÉ°S ¿CG É``æª∏Y GPEG á``°UÉN ÉfÉc …Ohó``«Yh ¢``ûjQÉZh É``ÑbÉ©e É«°üî°T ÉfCGh iƒ``à°ùªdG ¢ùØf »``a πH ¢SGôëdG á``eÉb ô°ü≤H ø``eDhCG ’ h ,á``jõgÉédGh á``ªjõ©dGh IOGQE’É``H ºd ¢ûjQÉZ ¿CG äÉ``eƒ∏©e »d âfÉc ,ó©H »``≤«≤ëdG √Gƒ``à°ùe ™``Lôà°ùj ¢ûjQÉZ ø««©J »a »dƒeR OOôJh É«fÉK …Ohó``«Y ø«Y º``K ’hCG ô«NC’G Gòg º``ëbCG »æ∏©L h OƒYCGh. É``«°SÉ°SCG »àbÓY ¿CG ó``cCGCG ¢``S Q Éëd ÉH òæe Ió«L q ¢ûjQÉZ ¢``ù«dh äGƒ``æ°S ´ƒ°Vƒªd ∂``dÉæg ,»∏ªY »a áØWÉ©dG Ö``YÓdG π``H ,§Ñ°†æªdG
■
ø«eCG.Ω ∫É°üJG »a á∏b øH ÜQóªdG ó``cCG ● ’ ¬fCG z»``°VÉjôdG ôÑîdGz`H »``ØJÉg »a z¢ûjQÉZ{ É¡ª°SG á``«°†b óLƒJ zá«dÉ≤JôÑdG{ á∏«μ°ûàdG ¿C’ ,™jô°ùdG πμ°ûH äÉ``ÑjQóàdG ƒL ≈dEG äOÉ``Y IGQÉ``Ñe »``a çó``M É``eh …OÉ``Y ¬dhÉæJ º``gÉØJ Aƒ°S Oô``ée Iôμ°ùH ájóªëªdÉH »``°VÉjôdG ´QÉ°ûdG Iô«Ñc IQÉKEÉH á``aÉë°üdGh ,¬``dƒb ó``M ≈``∏Y ¢SQÉëdG z:É``Ø«°†e ôÑà©j ¢ûjQÉZ IOÉb »a á``ª¡e á``≤∏M ≥``jôa á``∏«μ°ûJ ,ájóªëªdG ™``jô°S ÉeóæY »``æfq CG ≈``àM ¢ü°üëdG øY Ö«ZCG Qƒ``eC’ á``«ÑjQóàdG ¬``H π``°üJCG ,á``«°üî°T ¬æe Ö∏WCGh ±Gô``°TE’ G ≈``∏Y , á``°üëd G É``e É``eCq G ç ó``M »``a
’ Iô``μ°ùH π``ªëJ CG q ,¬à«dhDƒ°ùe ÜQóe ¿C’ ¢``S G ôëd G
á¡LGƒªH É«æ©e ÉÑY’ 18 ¿É°ùª∏J OGOh
…CG ¿hO øe áMGô°U É¡dƒbCG ø«ÑYÓdG ôμ°TG ,äÓeÉée É¡H Gƒ∏ëJ »àdG áYÉé°ûdG ≈∏Y ¿CG ∫ƒbG h ø«à¡LGƒªdG ∫ÓN ºZôdÉH »æ©æbCG ΩÉ©dG OhOôªdG ’ƒd å«M ø«eGõ¡fG π«é°ùJ øe ø«ÑYÓdG iód áHôéàdG ¢ü≤f »a GƒcQÉ°T øjòdG §°SGhC’G RhÉéàj ’ …òdG h øjAÉ≤∏dG âfÉμd áæ°S 20 ºgGôªYCG ∫ó©e . ∂dòd áØdÉîe áé«àædG
ájƒb äGAÉ≤d ºcô¶àæJ πeCG á¡LGƒe øe ÉbÓ£fG ?áfGhôe ájɨ∏d áÑ©°U äÉ¡LGƒªdG πc á∏HÉ≤ªH á∏HÉ≤e Ö©d ∫hÉëæ°S èFÉàædG ∑QGóJ ∫hÉëæ°S h Oƒf h ,á≤≤ëªdG á«Ñ∏°ùdG PÉ≤fE’ ôHÉcC’G »ÑY’ ¥ÉëàdG Ö°ùM ≥jôØdG ¿C’ ≥jôØdG øY ÉeCG ó©H §≤°ùj ºd ≈jGQ É¡Ñ©∏æ°S »àdG áeOÉ≤dG á¡LGƒªdG ¿ƒμà°ùa áfGhôe πeCG ΩÉeCG . äÉ¡LGƒªdG »bÉÑc
á∏«μ°ûàdG ¿ÉμeEÉH πg h ?≥jôØdG PÉ≤fG á«dÉëdG »a áªFÉb âdGR ’ ÉæXƒ¶M ∫ÓN ÉæbGQhCG πc Ö©∏æ°S AÉ≤ÑdG ≈∏Y ∫ƒ©æ°S h ä’ƒédG ΩOÉb øe OóY ôÑcCÉH RƒØ∏d Éfô«gɪL ¿CG OhCG ɪc ÉfóYGƒ≤H äÉ¡LGƒªdG õ«ªàJ á«dÉëdG á∏«μ°ûàdG q¿CG ∫ƒbCG áëeÉL áÑZQ h Iô«Ñc áYÉé°ûH .á«HÉéjGèFÉàf≥«≤ëàd ÜÉgƒdG óÑY
ôéØfG ,¢ûjQÉZ ¢SQÉëdG OhGôj ¿Éc …òdG ≥∏≤dGh ô«ÑμdG ¬fÉeôM á«dhDƒ°ùe ¬``∏ªMh q ¬HQóe q ¬``Lh »a ô«NC’G Gò``g ÜQóe ≈∏Y §¨°†dÉH Gò``gh ,Iôμ°ùH á∏HÉ≤e Ö``©d øe ¢ûjQÉZ ∞îj º``dh ,’hCG ¬æ«Y q …ò``dG »dƒeR ¢``SGôëdG áaÉë°üdG ´ƒ°Vƒeh iô``NC’G ≥FÉ≤ëdG ¢†©H ¬``HQóªd Gòg .ø«ÑYÓdG ™«ªL ΩÉeCGh iô``NCG Iôe ¢TÉ≤f π``ëe ¿Éc QhóJ »àdG QÉμaC’G ¬FÉ≤aQ ¢†©H h ¢ûjQÉZ ¢†aQ óbh Ö©∏ªdG ô««¨J ,É¡æ«H øe »``àdGh ,»æØdG ºbÉ£dG øgP »a Ée ∫ɪcEG zÉÑ«H{ ó``jôj å«M ójóëàdÉH â«bƒàdG Gò``g »a z¢TƒëdG{ øY Gó«©H ájóªëªdG êQÉN ádƒ£ÑdG øe ≈q≤ÑJ ≈∏Y ¿hô°üe ¢ûjQÉZ º¡dhCq Gh ø««∏ëªdG ø«ÑYÓdG øμd q OƒLh »a Ió``«L èFÉàf ≥«≤ëJh á``jóªëªdG »``a AÉ``≤ÑdG ádƒédG øe AGóàHG º¡ªYó«°S …ò``dG ,»∏ëªdG Qƒ¡ªédG π©a IOôH Éehó°üe »``æØdG ºbÉ£dG ∞bh É``ægh .áeOÉ≤dG Ée ¬HQóªd ∞îj ºd …òdG ,¢``ûjQÉZ áMGô°Uh ø««∏ëªdG ܃∏≤dG âØ°U ô«NC’G »``a øμd. ¬Ñ∏b »a GOƒ``Lƒe ¿Éc .¬«ÑY’ »a »æØdG ºbÉ£dG á≤K äOGRh ø«eCG.Ω
20
AÉ©HQC’G Ωƒj §≤a ÉÑY’ 18 »æØdG º``bÉ£dG ≈Yóà°SG ● Ωƒ«dG IQô≤ªdG ájOƒdG á¡LGƒªdG »``a ácQÉ°ûª∏d •QÉØdG øY ÜÉZ å«M ,ô``«NC’G Gòg Ö©∏ªH ¿É°ùª∏J OGOh ΩÉ``eCG áHÉ°UE’G »YGóH ø«ÑYÓdG øe OóY ¢ùeCG ∫hCG Ωƒj á``°üM ¢SQÉëdG ∂dòch ÜÉ°üªdG …ôëHh »∏Y øH ,∫Ó«Z πãe ô°†M GPEG ≈àMh á``dƒ¡ée ÜÉÑ°SC’ ÜÉZ …òdG »``°SÉ°S á¡LGƒªH »``æ©e ô«Z ƒ``¡a á``«ÑjQóàdG á``°üëdG ¢``ùeCG √òg áeQÉ°U â``fÉc »æØdG ºbÉ£dG äGQGô``b ¿C’ ,Ωƒ``«dG íÑ°UCG á``«dÉ≤JôÑdG á``∏«μ°ûàdG »``a •ÉÑ°†f’Gh Iô``ªdG ¬Ñ°üæe ≈∏Y á¶aÉëªdG ójôj ÖY’ πc ≈``∏Y É°VhôØe .»°SÉ°SC’G
¢ûjQÉZ ¢SQÉëdG ™e ç qóëàj zÉÑ«H{ ¬àMGô°üH Ωó°üjh øe Üô≤J q á∏b ø``H ÜQóªdG ¿CG z»°VÉjôdG ô``ÑîdG{ º``∏Y ∫hC’ á«MÉÑ°üdG á«ÑjQóàdG á°üëdG »a ¢ûjQÉZ ¢SQÉëdG ¿hO IójóL á``ëØ°U íàa ¬``æe Ö∏Wh ,AÉ``©HQC’G ¢``ùeCG ôJƒà∏d Gô¶f ,øμd ,»∏°UC’G É¡bÉ£f øY QƒeC’G º«î°†J