El Express
NUEVA IMAGEN
Guatemala de la Asunción, Enero de 2016
AÑO 5 No. 60 Ejemplar Gratuito
www.elexpressnuevaimagen.com
ahora estamos en amatitlán, antigua guatemala y escuintla
VILLA DEPORTIVA SAN CRISTOBAL, EN PELIGRO POR CAVERNAS
Página 3
El Personal de la Municipalidad de Mixco, descubrieron cavernas debajo de la carretera en la 22 av. Bulevar Villa Deportiva, San Cristóbal zona 8, a un costado de una gasolinera. El Alcalde Neto Bran, indico que dio instrucciones de deshabilitar un carril y de esta manera prevenir que el socavamiento continúe con el paso de los vehículos.
36 BASUREROS CLANDESTINOS FUERON ELIMINADOS EN ESCUINTLA Página 2
INAUGURAN GUARDERIA EN EL PORVENIR,VILLA CANALES Página 6
MOTORISTAS SEÑALAN BACHES EN VILLA CANALES Página 6
Página 2
amatitlán
El Express
Mi prioridad serán los servicios básicos para los amatitlanecos
E
n representación de todos y cada uno de nuestros vecinos y vecinas quiero presentar nuestro agradecimiento y reconocimiento a mis antecesores Alcaldes y Alcaldesa como a sus respectivas corporaciones municipales por su entrega y valioso aporte en el desarrollo de nuestro municipio hasta hace apenas sesenta y nueve años la mujer guatemalteca no podía ejercer su voto y hoy como Amatitlaneca me siento orgullosa de ser la segunda mujer en la lista de cuarenta Jefes ediles en ocupar este alto cargo “hoy rindo un tributo a mis abuelos, a mis benditos y amados padres Ana Olimpia y Miguel Ángel a mi esposo Mynor Francisco Alfaro Álvarez, quien durante treinta y un años me acompaño en esta experiencia que es vida quienes hoy me acompañan desde el cielos”
Municipal que me acompañaran durante el periodo 2016 – 2020 les expreso mi alegría de la misión a la que nos hemos comprometido y en la que espero su apoyo y total esfuerzo para que dentro de cuatro años la podamos declarar misión cumplida estamos llamados a canalizar efectivamente las demandas de la población y constituirnos en un centro de respuestas efectiva a las demandas que nos planteen por mas complejas o sencillas que estas sean es bien sabido que estamos en medio de una crisis económica en el estado, nuestro país esta en problemas como consecuencia de la ambición y la irresponsabilidad de algunos pero eso no será excusa para que cada uno de los integrantes de esta administración se esfuerce cada día para maximizar nuestros recursos. La ciudadanía nos ha exigido un compromiso de honestidad, transparencia y trabajo tesonero que comprometa tanto al equipo político que asume hoy como al equipo técnico que nos acompañara en la gestión municipal el desafío es que al 2020 sea disminuido las practicas de exclusión a través de motivar y desarrollar múltiples procesos de participación organizada que le permitan a las vecinas y a los vecinos tomar parte de las decisiones de este municipio, por ello impulsaremos diversos canales y mecanismos de participación ciudadana tales como los cocodes y alcaldías auxiliares la rendición de cuentas y el acceso a la información y una acción sencilla pero relevante será utilizar las redes sociales para que todos puedan informarse sobre el ejercicio municipal, es de urgencia crear una institucionalidad diferente que nos permita canalizar nuestras demandas mas sentidas.
a mis hijas Odra Paola, Grethel y Ana Guísela por su amor, apoyo y actitud de continuar luchando juntas pese a las adversidades mis hijas ustedes son mi bastión gracias a toda mi familia por su apoyo a la familia de mi esposo a la familia laboral de veintinueve años a mi familia del proyecto político y a toda mi familia pepitera quienes me permitieron ser electa y ahora estoy siendo adoptada por esta gran familia municipalista que desde ya agradezco su bienvenida y apoyo y a todos quienes me acompañan quiero enviarles un fuerte abrazo solidario y de agradecimiento. Asimismo a las personas que están realizando voluntariado a través de la Cultura, deporte y el desarrollo Social exhortando a toda la población a que participen en las diferentes acciones que estamos por ejecutar a los integrantes del honorable Consejo
36 BASUREROS CLANDESTINOS FUERON ELIMINADOS EN ESCUINTLA
l alcalde de la E ciudad de las palmeras Abraham Rivera,
con su equipo de trabajo han eliminado mas de 36 basureros clandestinos movilizando mas de 150 toneladas de basura de la cabecera Departamental. Este mega proyecto se ha implementado como acción urgente para la población por los peligros que representan los focos de contaminación. Estos basureros han crecido por años sin ningún control y ahora que hay nuevas autoridades municipales le han dedicado su atención ya que es parte de servir a las comunidades y colonias para evitar que aparezcan de nuevo estos basureros.
NUEVA IMAGEN
A través de un contrato social distinto para el país y el municipio en el que prevalezca la responsabilidad mutua y el interés por mejorar la vida en nuestra comunidad y desarrollar la solidaridad como regla general que guie nuestros pasos, Guatemala tiene una historia de desarrollo con exclusión y desigualdad hoy mas del 59% viven en la pobreza sin acceso a los servicios públicos esenciales y a derechos básicos como la salud y la educación y en ese sentido la gestión municipal que tengo el honor de dirigir no le daremos la espalda y apoyaremos en función a la capacidad de recursos que la municipalidad cuente y seremos vigilantes y gestores de que el Gobierno central garantice el acceso de esos derechos en nuestro municipio es nuestra aspiración implementar y desarrollar la calidad de los servicios públicos municipales prestar servicios con calidad y eficiencia tanto en el área rural como urbana en ese contexto trabajaremos en busca de que el agua potable vaya llegando a todos los sectores, hoy por hoy tenemos aldeas que reciben agua una vez al mes, nos esforzaremos para que todas las calles puedan contar con un servicio de alumbrado publico eficiente para que no haya zonas oscuras; en cuanto al urbanismo territorial como parte de un rescate de un centro urbano nos proponemos desarrollar todas las acciones necesarias para que podamos circular cómodamente y al mismo tiempo recuperar los espacios públicos en abandono y que se constituyan en espacios de recreación o de fortalecimiento a la Cultura, así como la eliminación de los basureros ilegales y la definición de espacios seguros para el transporte publico. Indicó La Alcaldesa de Amatitlán Mara de Alfaro.
El Express
NUEVA IMAGEN
antigua guatemala
Página 3
Susana Asensio alcaldesa de la Ciudad Colonial i primer reto es volver analizar lo que esM tamos recibiendo, lo cual se recibió con poco tiempo para ver todos los datos las cifras que se han recibido, al mismo tiempo hay que empezar el trabajo y atender lo que mas aqueja la población es Orden, Seguridad y Limpieza. La seguridad esta cargo del estado, pero nosotros estaremos contribuyendo con el apoyo y espacio publico con el personal que tenemos y también coordinaremos con ellos. Trabajaremos en todas las comunidades con los servicios básicos ya que la población lo aclama por lo que daremos prioridad a estos temas tenemos mucho por hacer pero empezaremos con lo mas importantes a medida que podamos ir trabajando y avanzando también en la infraestructura así como mejorar las calles.
MUNICIPALIDAD DE PETAPA TIENE NUEVOS HORARIOS lleganE stamos do al desarrollo
para hacer las cosas diferentes y poder cambiar nuestro municipio y facilitar a los vecinos todos los tramites que tengan que realizar; vamos a
extender la atención al publico en la Municipalidad ya que no vamos a cerrar al medio día, estamos trabajando con atención alterna y trabajaremos los sábados medio día; para dar
apoyo a la afluencia de vecinos en el mercado nuevo de San Miguel Petapa se van abrir cajas de atención en horario extendido que pueden llegar a tener atención incluso los domingo medio día. La reunión relacionada a la seguridad del municipio se realizo en el salón municipal en el cual estuvo presentes altas autoridades como el Ejercito de Guatemala, Policía Nacional Civil y el Organismo Judicial en conjunto se va ha trabajar con los proyectos que quedaron pendientes el centro de monitoreo que ya esta avanzado pero que aun no esta conectado a la red de las cámaras de Gobernación, actualmente no se puede monitorear las imágenes, pero queremos de manera próxima abrir el espejo en el municipio. Informo el Lic. Luis Reyes, Alcalde Municipal de San Miguel Petapa.
VILLA DEPORTIVA SAN CRISTOBAL, EN PELIGRO POR CAVERNAS
E
l Personal de la Municipalidad de Mixco, descubrieron cavernas debajo de la carretera en la 22 av. Bulevar Villa Deportiva, San Cristóbal zona 8, a un costado de una gasolinera. El Alcalde Neto Bran, indico que dio instrucciones de deshabilitar un carril y de esta manera prevenir que el socavamiento continúe con el paso de los vehículos, El jefe Edil indico que se trabaja en el lugar para llegar a la caverna para reparar el drenaje que podría estar causando que la tierra se desmorone. Al lugar llegaron topógrafos y posteriormente estará enviando una retroexcavadora para romper el asfalto y llegar hasta la caverna y reparar el drenaje y luego darle protección al talud y solicito a todos los vecinos que tengan paciencia ya que se esta trabajando por el bienestar de todos.
Pรกgina 4
El Express
NUEVA IMAGEN
Caravana del Zorro 2016
El Express
NUEVA IMAGEN
mixco
VECINOS MIXQUEÑOS TENDRAN MEJORAS EN SUS SERVICIOS
E
l reto para este año es poder desconcentrar la Municipalidad para poder llevar todos los servicios necesarios para que Mixco pueda contar con Agua, drenajes y ya no tengan que estar viniendo al edificio municipal de la zona 1, de Mixco esto es un reto muy grande porque las alcaldías auxiliares van a permitir ayudar a atender y mejorar los servicios; lamentablemente he empezado con una braza en la mano y esto ha venido a afectar un poco en el trafico en Ciudad San Cristóbal, el derrumbe San Marino esta ocasionando serios problemas de trafico Emixtra a iniciado una nueva era los nuevos directores y los nuevos gerentes han logrado hoy por hoy mejorar los tiempos; he recibido el estudio para que se construya lo necesario para poder nuevamente habilitar ese paso, pronto nos vamos a reunir con los vecinos de San Cristóbal para que puedan pagar su IUSI y de esa manera tener los fondos necesarios para poder llevar a cabo la obra, es uno de los retos mas grandes que tenemos. Estamos estudiando todos los reversibles, Emixtra se reunió con PMT de la ciudad de Guatemala y de esa manera vamos a lograr tener reversibles directos desde Mixco hasta la ciudad Capital; con respecto al paso a desnivel de la Roosevelt ya hubo una inversión y no podemos dejarla en el abandono por lo que es necesario continuarla solo que con las diferentes modificaciones en el diseño para que de esta manera tengamos el retorno hacia Mixco, si no se haga antes del paso a desnivel. Indico el Alcalde de Mixco Neto Bran.
SEÑORITA MIXCO 2016 NANCY ORTIZ
Página 5
ANIBAL ALVIZURES ALCALDE DE FRAIJANES E
n primer lugar el reto para este año es trabajar con mucho esfuerzo y dedicación para solventar los servicios básicos que han estado colapsando; ver la posibilidad de llegar a un acuerdo concreto con el personal que tiene emplazada la municipalidad y así poder trabajar para cumplir con los compromisos de campaña. Tenemos un adeuda de arrastre de obras y compromisos de proveedores de mas de 10 millones de Quetzales y hemos cálculos entre 6 a 8 millones de Quetzales en liquidación de personal municipal. El nuevo edificio municipal construido tendrá una fase de investigación en estos momentos esta cerrada por orden de la Contraloría General de Cuentas debido a que fue recibida según acta del día 7 de enero del año en curso, la empresa todavía sigue trabajando en el edificio municipal, sabemos que el ascensor no funciona, faltan unos detalles y a nosotros nos la entregaron en un cien por ciento. El personal no se trasladara hasta nuevo aviso indico el jede edil de Fraijanes Aníbal Alvizures.
ocho participantes a señorita villa canales
Página 6
El Express
NUEVA IMAGEN
MOTORISTAS SEÑALAN BACHES EN VILLA CANALES
de nuestra redacción
L
a iniciativa de señalizar los baches fue tomada por los señores Deryan Abraham Lorenzana y Edgar Ronaldo Gamez, con el fin de evitar accidentes ya que en días anteriores hubo un accidente a un hermano Bikers. El recorrido de señalamiento fue Boca del Monte, dirección a Villa Canales y aldeas aledañas, donde encontramos varios agujeros de gran tamaño los cua-
les fueron señalados con spray de varios colores para evitar accidentes. El Club de motoristas se llama Big Biker`s con el fin de crear una hermandad y colaborar con la comunidad y nuestra bella Guatemala. Se inicio el año pasado con 15 personas al pasar los meses se ha logrado que se unan a este club, al momento son 40 Biker`s quienes están dispuestos siempre a ayudar
E
INAUGURAN GUARDERIA EN EL PORVENIR,VILLA CANALES de FaP adres milia y vecinos
ubicada en la aldea el Porvenir Villa serán beneficiados Canales, el alcalde con la nueva guar- Ing. Julio Marrodería la cual esta quín acompañado
de su señora esposa Saira de Marroquín hicieron la entrega especialmente a las ma-
dres solteras. La guardería estará abierta todos los días de 7:00am. A 17:00horas y tiene una capacidad para 100 niños de
0 a 5 años. Ing. Marroquín “dio gracias a Dios” por darle la oportunidad de ayudar a las familias de este
municipio ya que a veces no hay donde dejar a sus hijos mientras ellos trabajan y ahora tendrán un lugar seguro y adecuado.
El Express
Página 7
NUEVA IMAGEN
ING.JULIO MARROQUIN ALCALDE DE VILLA CANALES de nuestra redacción
E
n mi primer día como Alcalde lamentablemente es un total desorden por así decirlo la Municipalidad no nos pudo entregar cuentas, no han entregado estados financieros chequera ni nada no hay recurso para poder trabajar las pocas unidades que nos dejaron no tienen combustible y es realmente complicado para nuestra administración es desalentador pero tenemos fe en Dios que vamos a salir adelante y sabemos que hay muchos retos que la población quiere cambios y tienen una gran expectativa, pero uno de los grandes cambios que nuestro municipio necesita creo que es una restructuración de la Municipalidad hoy en día no podemos funcionar como estaba organizado vamos hacer una reingeniería y vamos reorganizar la municipalidad para poder atender mejor al vecino. En infraestructura quiero manifestar que tenemos varias debilidades pero afortunadamente conocemos el tema, iniciamos con la construcción de la mini muni de Santa Elena Barillas no podemos seguir rentando lugares donde tenerlas se ha vuelto un negocio, cantidades exorbitantes se mueven, una buena noticia para el municipio de Villa Canales es que
SEÑORITA FLOR DEL CAFÉ 2016 EMILI GARCÍA FRAIJANES
Director: Roberto De León Aguja Redacción: Lorena López y Roberto De León Aguja Diseño: Fredy Padilla Teléfono: 55551859 Redacción: Info@elexpressnuevaimagen.com www.elexpressnuevaimagen.com
El Express
NUEVA IMAGEN
se tiene contemplado que muy pronto vamos a tenerla lista para poder trasladarla a un lugar mas céntrico en donde podamos atender mejor al vecino, porque merecen una buena atención que es lo que nos han pedido. Visite la mini muni de Boca del Monte realmente es demasiada pequeña y queremos ver la posibilidad de construir para que tengan edificios propios sobre todo ya que es una de las aldeas mas grandes en donde hay afluencia de personas que realizan sus tramites. Boca del Monte cuenta con un circuito de cámaras de seguridad lamentablemente es deficiente hay que darle el mantenimiento necesario hay que expandir la cobertura pero acompañado a eso hay que hacer ciertos complementos como tener el alumbrado publico en optimas condiciones, llevar las fuerzas combinadas a patrullajes rutinarios que es parte de lo que se tiene, ya hemos platicado con los agentes de la Policía Nacional Civil y el Ejercito y en conjunto se va a trabajar el tema de seguridad tenemos contemplado en este año comprar tres patrullas y quince
motos para prestarle seguridad a los vecinos sobre todo en los puntos donde hemos evidenciado que hay mas delincuencia. La administración anterior dejo varias obras inconclusas y hay que seguir con la construcción aunque consideremos que no son la prioridad de hoy pero les vamos a dar la continuidad para terminarlas, pero si somos muy claros en el tema nos vamos a enfocar realmente en las prioridades que hoy el municipio tiene. El primer reto que tenemos y que ya estamos trabajando en la planificación es hacer el tercer carril por Boca del Monte ya que el transito es bastante complicado y otro de los grandes retos es hacer mas profesional a la Policía Municipal de Transito darle una nueva imagen, dotarlos de los implementos que ellos necesitan compartirles que ya sacamos la primera promoción de agentes, tienen otra imagen están mejor vestidos y los vamos a mejorar. Se graduaron treinta y cuatro agentes mas y existían cincuenta y dos hoy hay ochenta y seis.
Pรกgina 8
El Express
NUEVA IMAGEN