El Express
NUEVA IMAGEN
Guatemala de la Asunción, Marzo de 2014
AÑO 3 No. 38 Ejemplar Gratuito
Alcalde de Villa Nueva construye puente al Búcaro Página 8
Este es el puente que la Municipalidad de Villa Nueva está construyendo para tener un mejor acceso hacia la Colonia El Búcaro,Mezquital y Centro de Mayoreo (Cenma).
Inauguran Calles en Lo de Fuentes, mixco
150 mil arbolitos para fraijanes
Página 4
Mecánica Automotriz Godínez Página 2
4ta. avenida, 6-21, Zona 1, Villa Nueva
Página 2
El Express
NUEVA IMAGEN
Otto Pérez Leal Inaugura Calles en Lo de Fuentes, mixco REDACCIÓN
vecinos de éste lugar, gracias a que Otto Pérez Leal sigue entregando obras de beneficio público. Con una inversión de Q. 1, 267,693.53 las 10ª avenida y 4ª calles fueron com-
REDACCIÓN
Por la niñez de Mixco, Otto Pérez Leal Trabaja por su Educación
L
a Aldea Lo de Fuentes en la zona 11 de Mixco sigue fortaleciendo su infraestructura para seguir dignificando la vida de los
L
a Escuela de Párvulos No. 43 de la Colonia 1º de Julio en la zona 5 de Mixco fue beneficiada con el remozamiento en su infraestructura gracias a las gestiones de Otto Pérez Leal que ha generado múltiples obras y programas para los niños y niñas de Mixco. Docentes y padres de familia de la niñez de éste establecimiento agradecieron el apoyo que el Jefe Edil ha
pletamente pavimentadas, que corresponden más de 673.49 metros cuadrados de concreto de alta calidad, además de poder transitar de forma tranquila y segura, se trabajó en mantenimiento de aguas y drenado, logrando así los compromisos del Jefe Edil de más agua por más tiempo. “Quiero decirles que tienen un Alcalde que seguirá trabajando por Ustedes, por velar que Lo de Fuentes siga creciendo, se dignifique en salud, infraestructura y seguridad”, afirmó Otto Pérez Leal. El Jefe de la comuna mixqueña se hizo acompañar de cientos de vecinos de la aldea, quienes expresaban su apoyo incondicional al señor Alcalde porque ha demostrado que sus compromisos son de hechos y no palabras.
dado a la Colonia 1º de Julio, así como la prioridad de trabajar en dicha escuela porque es así como han visto el cambio en su entorno social. En la actividad de inauguración, los alumnos realizaron varias presentaciones artísticas en agradecimiento a Stella Alonzo
y al Señor Alcalde por la forma en que trabajan arduamente por el bienestar y desarrollo de los pequeños infantes. La obra corresponde al remozamiento en muro perimetral, pintura, mano de obra, mejoras eléctricas y mantenimiento que corresponde a una inversión de Q. 10,500.00.
Página 4
El Express
NUEVA IMAGEN
DELICIOSA BEBIDA CALIENTE CHOCOLATE DE MIXCO
REDACCIÓN
D
oña, Olga veía cómo su mamá y su tía elaboraban el chocolate para hacer la deliciosa bebida a los 20 años empezó a prepararlo y a transportarlo para venderlo; “Éramos proveedores del gobierno, recuerda que le solicito a
su mamá que le diera unas dependencias para empezar a independizarse y le dio la Politécnica, Escuela de Enfermeras, Neurosiquiatrico y Hospicio”. Asi fue como ella empezó la elaboración del chocolate y después de varios años sigue en el negocio vendiendo ruedas de chocolate con canela y con almendra.
COMO SE ELABORA EL CHOCOLATE... El chocolate de canela se dora el cacao se pela se sacude y después se lleva al molino y se le da dos pasadas; la segunda pasada se le mezcla el azúcar para que sean tres pasadas y para afinarlo se le pone y se convierte en masa se chibolea se pesa y ya se parte y se palmea caliente para que salga
S
entrevista
orpresivamente, en las última semanas, se ha observado la actividad desplegada por la arquitecta Helen de Godoy en el municipio de San Miguel Petapa, en busca de propuestas de solución para los principales problemas que aquejan a la población local. Según manifestó durante un encuentro con vecinos de Villa Hermosa, su principal preocupación es promover la participación de todos los sectores de esta comunidad, para encontrar respuesta a las más sentidas necesidades, tal el caso de seguridad, atención en salud, saneamiento, educación y sobre todo mejorar el urbanismo, promover el desarrollo en todo sentido. De acuerdo a su experiencia profesional, considera que todos los problemas tienen solución, ante lo cual tomó la decisión de impulsar un acercamiento
directo con los vecinos de Petapa con especial énfasis en la atención de mujeres, jóvenes y niños. para quien busca encaminar algunos programas que contribuyan a lograr cambios y transformaciones. Entre sus principales inquietudes están las de promover los que denomina “Diálogos petapeños”, que no son otra cosa mas que un nuevo estilo de encuentros para que la población participe y del conglomerado emanen las soluciones necesarias para alcanzar un mejor estilo de vida en todo sentido. Al ser consultada sobre su interés en la promoción de la mujer, señala que tradicionalmente en nuestro país, las mujeres han permanecido excluidas del sistema democrático, así como el esfuerzo extremo que debe realizar para alcanzar puestos de elección popular. En este sentido puntualiza que la marginación y la exclusión de la participación política de la mujer, constituye una grave carencia de nuestro
bien y se espera dos horas para que se seque y empacarlo para ponerlo a la venta. CHOCOLATE DE ALMENDRA Se pone a coser la almendra hay que ver que pele cuando ya pele se deja enfriar para pelarla, se hornea para dorarla el procedimiento para el chocolate es de 4 horas.
150 mil arbolitos para Fraijanes
sistema político. Por aparte indicó que en el proceso electoral 2011, por primera vez en la historia de nuestro país, el porcentaje femenino superó al masculino. Además, recordó que el padrón electoral estuvo conformado por el 51% de mujeres y el 49% de hombres, fenómeno que refleja que las mujeres en la actualidad, presentan mayor decisión de participar en los procesos electorales. Finalmente comentó la importancia de promover la participación política de la mujer y de la juventud en la toma de decisiones, en la búsqueda de soluciones efectivas a la problemática local y nacional.
Director: Roberto Carlos Aguja El Express Redacción: Lorena López y Roberto Aguja Diseño y Diagramación: Fredy Padilla Tel: 55551859 Correo Electrónico: expressinfo.foto@gmail.com
LA NUEVA IMAGEN
E
REDACCIÓN
l Señor Alcalde Marco Tulio Meda Mendoza, supervisa de cerca los procesos en el Vivero Forestal Municipal, donde actualmente se produ-
cen actualmente 50,000 plantas de Pino Maximinoll, 60,000 plantas de Ciprés Común y 10,000 plantas de Grabilea, entre otras especies, con las cuales se reforesta el municipio durante todo el año, convirtiendo a
Fraijanes en el municipio de Guatemala que más arboles siembra. Cabe mencionar también que se están procesando también 125 plantas de café resistente a la Roya (Emilea Vastatrix), como apoyo a los caficultores que fueron afectados con dicha plaga. Estos pilones serán plantados este año. Para este año el señor alcalde Meda Mendoza indico que tendrán 135 plantaciones de SALCHIMOR que es resistente a la Roya para los caficultores de dicho municipio.
El Express
Página 5
NUEVA IMAGEN
SANDRA TORRES Y EL INGENIERO GUAYO PAZ LLEGAN A VILLA HERMOSA, PETAPA
C
ientos de personas se reunieron en el sec. 9 de Villa Hermosa 2, por la visita de Sandra Torres proclamada para presidenta y Ing. Guayo Paz ambos del partido UNE, para la alcaldía Petapeña. Es la primera vez que vengo a Villa Hermosa a compartir con ustedes tengan seguro de mi apoyo, yo no vengo a darles falsos ofrecimientos, en pocos días ustedes tendrán una clínica Odontológica con medicina gratis que se ubicara en la calle principal de Villa Hermosa, guiados por doña Sandra Torres. Las personas me preguntan que va hacer por la educación, déjeme contarles que antes de ser ingeniero” Soy Maestro “ y tengo conciencia de lo que es la educación, lo que es Villa Hermosa y las necesidades que el pueblo de San Miguel Petapa tiene y por eso se va a canalizar la ayuda a Prados de Villa Hermosa y Villa Hermosa porque yo conozco los problemas de la educación, afirmó Paz.
Página 6
El Express
NUEVA IMAGEN
El recién pasado martes 4 de marzo, fue lanzado a nivel mundial a través de internet el listado de los candidatos para el PREMIO WORLD MAYOR 2014, la lista actualizada de candidatos incluye 61 alcaldes de todo el mundo, entre los que figura el Alcalde Marco Tulio Meda Mendoza representando a Fraijanes, Guatemala, un gran logro sin precedentes en la historia de Fraijanes y un orgullo para todo el país.
Apoyemos a don Tulio ingresando a www.worldmayor.com, o a través de nuestra pagina www.munifraijanes.com.
PBX 66443750 www.munifraijanes.com
BYRON TERCERO SE INTEGRA AL PARTIDO PRI
E
l Secretario Departamental del Partido Republicano Institucional PRI; Rolando Pérez, así como el Diputado y miembro de la junta Directiva del Congreso de la Republica
Pedro Gálvez y equipo, apoyaran como candidato a la alcaldía Petapeña a Byron Tercero. Por lo tanto TERCERO menciono que estará más fortalecido Ya que esta contento por haberse incorpo-
rado a un partido con Valores y Principios bien definidos y da las gracias al partido PRI por aceptarlo para ser el candidato para la comuna de San Miguel Petapa. Yo vengo a servirle a mi municipio para tra-
bajar de la mano con ustedes, ahora más que nunca estoy dispuesto a trabajar duro y que hagamos una Administración con-
siente para toda nuestra gente. Yo a mis 35 años de edad sigo pensando en que hagamos de Petapa mas que un mu-
nicipio diferente, hagamos de Petapa un municipio con “Vision hacia el Futuro” y asi ¡Juntos Rescatemos San Miguel Petapa!
El Express
NUEVA IMAGEN
CARRITOS AL EMPUJON EN VILLA NUEVA
C
ientos de Personas se hicieron presentes para observar la creatividad de los Carritos al Empujón, por segundo
año. Donde el punto de salida fue en El Calvario y la meta en el Mercado Nuevo de Villa Nueva. Todo tipo carritos participaron en dicho evento y categorías como
Libre,Parejas,Municipal y Originales, Carlos Mansilla organizador de esta actividad dijo estar satisfecho por los participantes que en este año fueron 75 carritos y
el otro año espera mas agregó. Ganadores fueron Original Bomberos Voluntarios Categoría Municipal. Catastro.
Página 7
El Express
Página 8
INCENDIO EN LA TERMINAL DE LA ZONA 4 REDACCIÓN, fotos cbv mario cruz
M
ás de 600 locales y millonarias pérdidas fue el vasto incendio de la terminal de la zona 4 capitalina, los dos cuerpos de bomberos acudieron al lugar. El siniestro ocurrió a la 1.30 am de la madrugada del segundo nivel, algunos vendedores se organizaron para lanzar agua en cubetas pero eso no fue suficiente, Olga Hernández presidenta del mercado dijo. Hubo escasez de agua se quemo todo
muchos vendedores todo lo perdieron. El mercado de la Terminal tiene más de 50 años de cons-
trucción, como se recuerda años atrás este es el peor incendio de la historia del mercado.
NUEVA IMAGEN
FORTALECIENDO LA EDUCACION DEL MUNICIPIO
C
on la presencia del Alcalde Municipal Lic. Erick Pocasangre, el representante Mario Leal de la Fundación Tigo inauguraron recientemente 3 aulas virtuales en diferentes establecimientos públicos en el municipio. Gracias a las gestiones del Lic. Erick Pocasangre, las escuelas Escuela Oficial Rural Mixta Colonia Monja Blanca, 690 de El Porvenir y la Escuela Oficial Rolando Monterroso resultaron beneficiadas al
apoyar en la educación a más 1000 estudiantes en diferentes jornadas de los distintos establecimientos en mención. Por su parte, los vecinos de la localidad, junto al claustro de maestros, aprovecharon para darle un reconocimiento al
Alcalde Municipal, por contribuir en el fortalecimiento del proceso educativo, a través del mejoramiento de la infraestructura, escritorios y ahora aulas virtuales que fueron dotas con computadoras y mobiliario.
así como usuarios que utilizarán esta ruta para acceder a la Central de Mayoreo. A futuro se contempla la implementación de una ruta de buses ur-
banos que facilite el traslado de nuestros vecinos hacia ese importante sector comercial y que podría tener circuito desde Santa Clara, zona 3.
Alcalde Escobar supervisa construcción de proyecto en colonia Marianita Redaccón RR. PP. Villa Nueva
E
l alcalde Edwin Escobar supervisó los trabajos del proyecto de pavimentación de carretera y construcción de puente vehicular en el tramo carretero que conduce de la
colonia Marianita, zona 6 hacia colonia Las Margaritas en la zona 12. El proyecto incluye: ampliación de carretera de doble vía, colocación de tubería para drenaje pluvial, aplicación de carpeta asfáltica, área de ciclovía, banquetas,
cunetas, señalización vertical y horizontal. También abarca la construcción de un puente tipo curvo de 40 metros de longitud por 8 metros de ancho, de doble vía sobre el río Villalobos, con barandas y capacidad hasta para transporte de dos y
tres ejes, que conectará con la zona 12. El tiempo de ejecución es de seis meses, por lo que se tiene previsto completarlo en el mes de mayo 2014, beneficiando a miles de vecinos de las colonias Marianita y Las Margaritas,
El Express
Página 9
NUEVA IMAGEN
VECINOS DE LA COLONIA LAS MARGARITAS DAN SUS PETICIONES AL PARTIDO LIDER REDACCIÓN
V
arios vecinos se concentraron en la Col. Las Margaritas de San Miguel Petapa, para darles sus peticiones al partido LIDER y al diputado Camey como también al secretario Municipal Erik Girón. Dicha actividad se desarrollo para apoyar nuestro candidato presidencial Dr. Manuel Baldizon y escuchar a los vecinos sus peticiones y expongan las necesidades de su comunidad, así mismo se estará dando un pacto con dicha población. Al finalizar dicho acto se realizo una acta notarial donde los vecinos dieron a conocer problemas en varios puntos de Petapa.
El Express
Página 11
NUEVA IMAGEN
Lic. Erick Pocasangre, Alcalde de Villa Canales reconoce labor de vecinos canaleños REDACCIÓN
L
ic. Pocasangre reconoció la valiosa labor cotidiana y el trabajo realizado en el municipio, la administración municipal del alcalde, llevo a cabo un homenaje realizado en el salón municipal, en el cual se entregaron reconocimientos a vecinos Canaleños. Amigos y familiares de los condecorados
Lic. Erick Pocasangre, alcalde de Villa Canales inauguró Feria titular.
se hicieron presentes al evento para celebrar el triunfo de los habitantes que fueron galardonados y reconocidos como personas admirables que serán ejemplo a seguir en la sociedad. Las personas seleccionas para recibir el galardón de “Ciudadanos Distinguidos” son vecinos que han mos-
trado valores, lealtad, esfuerzo y mucho carisma para seguir adelante; los habitantes Canaleños deben sentirse orgullosos de tener personas tan distinguidas. El Lic. Pocasangre reconoció al Lic. Fernando Licona Aparicio, por su desempeño como catedrático y técnico en programas.