El Epicentro Nº164

Únete y participa

/elepicentrochile

Perfil del universitario de nuestra zona Pág. 3

www.elepicentro.cl

12 al 18 de diciembre 2014 Año 4 / Nº 164 Distribución Gratuita: Valparaíso / Viña del Mar Curauma / Quilpué Villa Alemana / Casablanca

Wanderers está muy cerca de la Libertadores Pág. 10

@elepicentro

Nadie apoya a deportista que logró título panamericano

Es campeona sin un peso

Gigantesco corte de agua en Valparaíso Pág. 13

Exigen aclarar las cuotas de pesca Pág. 7

Viajaron a torneo en Argentina, golpearon puertas de diversas instituciones y autoridades. Les dieron la espalda. Terminaron financiándose todo, endeudándose por varios años.

Pág. 2

crónica

2

el epicentro / donde nace la noticia

Alarmante caso de falta de apoyo a talentos deportivos

Ganó campeonato panamericano de kick boxing y todo lo costeó sola

<cuadrado> Gabriel Huber

N

uestro país tiene una campeona panamericana de Kick Boxing. ¿Usted lo sabía? Difícil porque no ha sido informado en ninguna parte, salvo en este medio.

Eileen Villarroel es la joven estudiante que se impuso con sus golpes de puños y pies ante el resto de las competidoras de la misma disciplina del continente. Si no fuera por su sacrificio, familiares y amigos, la deportista no hubiese podido combatir.

Tuvo que financiar ella misma todo su proceso de preparación y entrenamiento. De su bolsillo, y del de los más cercanos, salieron las lucas para competir y poner en lo más alto el nombre de nuestro país.

Eileen Villarroel tiene 22 años, es de Villa Alemana, estudia arquitectura y es amante del deporte. Su fanatismo por las peleas comenzó hace seis años.

Se inició en la disciplina del Kempo karate, para luego pasar al Kick Boxing, deporte que entrenó día a día para poder coronarse campeona hace unos días en la ciudad de Corrientes en Argentina. La joven combatiente obtuvo el primer lugar en la categoría adulto damas 60 kilos, y además es campeona nacional.

L

"Falta mucho apoyo" Todo suena muy bonito y esperanzador. Incluso –ahora que sabemos– nos enorgullecemos de tener una deportista campeona continental. Sin embargo, para Eileen no ha sido fácil. “No todo es fútbol. Yo soy campeona panamericana y junto a mis compañeros obtuvimos el tercer lugar en el medallero general”, señaló Villarroel, agregando que

Eileen Villarroel, de Villa Alemana,es la joven estudiante que se impuso con sus golpes de puños y pies ante el resto de las competidoras de la misma disciplina del continente “cada uno de los competidores de nuestro país tuvo que costearse el viaje, cada uno vela por lo suyo. No hay financiamiento.

Falta mucho apoyo para el de-

Eileen Villarroel, señaló que “No todo es fútbol. Soy campeona panamericana y no recibo ninguna ayuda económica", agregando que "falta mucho apoyo para el deporte en Chile”.

porte en Chile”, dijo.

Misma situación es la que vive Gonzalo Oróstica, quien también costeó todos sus gastos para poder competir al otro lado de la cordillera y traer medallas a nuestro país. Además, el joven de 27 años es el entrenador de Eileen. Obtuvo el tercer lugar en la categoría adulto cinturón negro menos de 89 kilos. Pese a todos sus logros deportivos, esfuerzo y sacrificio, Oróstica aseguró que “nuestra federación no tiene ayuda económica, cada uno tiene que pagar sus cosas.

Cada uno se costeó el viaje para competir”, agregando que “duele tener buenos resultados y no recibir ayuda de nadie, dejamos bien puesta la bandera y no recibimos ninguna ayuda”, señaló.

Con la ilusión de poner la bandera tricolor en lo más alto, los jóvenes deportistas que entrenan día a día en Quilpué, tuvieron que organizar bingos, rifas, vender empanadas y cuchuflís. Incluso endeudarse por varios años para poder competir. Sus padres y amigos tuvieron

Gonzalo Oróstica dijo que "duele tener buenos resultados y no recibir ayuda de nadie, dejamos bien puesta la bandera y no recibimos nada".

que hacer lo imposible para que Eileen, Gonzalo y el resto de sus compañeros deportistas pudieran viajar al campeonato panamericano. “Falta mucho apoyo, buscamos que alguien nos ayude económicamente, tenemos que juntar plata nosotros para poder competir. Quedan más torneos y esperamos poder tener ayuda para que no nos salga tan caro”, aseguró Eileen.

La campeona nacional y panamericana de Kick Boxing aseguró que “fuimos a pedir ayuda a la municipalidad de Quilpué, pero nos respondieron que no

nos podían ayudar y nos mandaron a hacer más trámites, y así se pasaron la pelota y la ayuda nunca llegó”. Situación que mantiene con el alma en un hilo a estos deportistas que esperan poder participar en el campeonato panamericano del 2016 que se realizará en México y que sueñan con que los gastos no tengan que salir de sus bolsillos, como ha sido hasta ahora. Anhelan ser escuchados, apoyados y contar con la ayuda económica suficiente para poder seguir poniendo en lo más alto el nombre de nuestro país.

Encuestas para mejorar el rumbo, no para renegar

as encuestas son instrumentos que tienen por finalidad conocer la opinión de una determinada comunidad acerca de un asunto. Si bien en sus comienzos tenía objetivos orientados a los productos de consumo, rápidamente pasaron a tener importancia para los políticos que descubrieron que podían predecir con alguna certeza los resultados de una elección o la sensación de los electores ante una determinada intervención o proyecto que podrían presentar. Esto que parecía un ejercicio sociológico interesante pasó, rápidamente, estimulado por las agencias que las realizaban, a tener gran gravitación en las campañas políticas puesto que con la idea del voto útil era posible imponer un candidato y hacerlo ver como con una gran votación mientras que otros postulantes eran invisivilizados del escenario público. Si a esto se le sumaba una campaña de prensa importante, los resultados de las encuestas regularmente terminaban siendo un instrumento más de publicidad que un mecanismo de medición de la opinión pública.

Con el tiempo, las agencias que realizaban estos estudios fueron mejorando sus formas de proceder e intentaron demostrar que estos instrumentos tenían características de científicos, lamentablemente en los últimos años muchas de las encuestas hechas para “aclarar” el panorama político han resultado un completo fiasco y así lo han tenido que admitir incluso sus propios promotores, es por eso que resulta importante tener presente lo anterior antes de darle características de axioma o verdad absoluta a los resultados de una encuesta.

Las encuestas políticas son importantes en la medida que sirven para calibrar la opinión que la comunidad podría tener acerca de los planes, proyectos y programas que realiza o propondrá cualquier gobierno, pero, evidentemente, no puede determinar el rumbo de éste. Los gobiernos representan formas de encarar el futuro de un país. Veamos un ejemplo: Todas las encuestas realizadas en el Gobierno del ex Presidente Sebastián Piñera indicaban que alrededor del 70% de los chilenos apoyaban la demanda es-

tudiantil que tenía relación con el fin al lucro, el fortalecimiento de la educación pública, el fin del copago y el término de la segregación escolar, sin embargo el Gobierno de la época, fiel a lo que su programa dictaminaba, no consideró esos datos que a muchos les podían parecer categóricos e insistió en mantener el concepto de educación como un bien de consumo transable en el mercado. Sin embargo los mismos que ayer se negaban a un cambio de rumbo en las políticas educacionales por una “encuesta” aduciendo que las verdaderas encuestas en democracia eran las elecciones, hoy rompen lanzas exigiendo detener o cambiar el sentido de la Reforma Educacional porque las “encuestas” determinarían que una parte importante de la sociedad no estaría de acuerdo con ellas.

Las encuestas demuestran que la Reforma Educacional ha tenido problemas importantes en su presentación, que la opinión pública no ha comprendido como destacados personeros del bloque oficialista hayan presentado tantos reparos y enmiendas, siendo ésta uno de los

ejes fundamentales del gobierno de la Presidenta Bachelet. Lo anterior va de la mano con el hecho de que el político con mejor recepción en la ciudadanía es, justamente, el señor Marco Enríquez Ominani, quien ha sido un defensor e impulsor de ésta y otras reformas.

La Presidente parece haber leído muy correctamente las encuestas y después de conocerlas ha reiterado su decisión de impulsarlas porque comprende que estamos en los albores de un nuevo tiempo para Chile. Útil parece ser el significado que le da a la palabra crisis el notable filósofo italiano Antonio Gramsci quien define crisis como “el momento en que lo que tiene que morir aún no muere y lo que tiene que nacer aún no nace”. Eso creo, vivimos en el Chile de hoy. ¿No le parece?

Florencio Valenzuela Cortés, profesor, secretario general de la Federación Nacional de Trabajadores de Colegios Particulares de Chile.

crónica

el epicentro / donde nace la noticia

3

De dónde son, dónde estudiaron, qué carreras eligen, qué universidad concentra los mejores puntajes

Completo perfil del estudiante de educación superior de nuestra zona <cuadrado> Christian González G.

“T

ienen dos horas y media para responder. ¡Buena suerte!”. Con estas palabras, los encargados de tomar la Prueba de Selección Universitaria (PSU) dieron inicio al proceso 2015 que se desarrolló en todo nuestro país durante los días 1 y 2 de diciembre. Así, los 22.908 estudiantes de nuestra región comenzaron su proceso de ingreso a la educación superior, los que actualmente están a la espera de los resultados de los exámenes de Lenguaje, Matemática, Historia y/o Ciencias, los que serán publicados el próximo domingo 28 del presente.

Francisco Silva vive en Valparaíso y a sus 17 años la tiene muy clara: “quiero estudiar Medicina, ojalá en la Universidad de Valparaíso, pero si no me alcanza el puntaje buscaré alguna alternativa en universidades privadas o estudiaré otra cosa relacionada al área de la salud, que es lo que más me gusta en realidad”.

Como él, más de cinco mil porteños también rindieron la PSU hace algunos días, y aunque no todos tengan plena claridad a la hora de elegir qué carrera estudiar, la gran mayoría sabe que es esta zona del país la que ofrece las mejores condiciones para llevar adelante sus estudios superiores.

Región secunda a la capital en número de matriculados oriundos de otras partes del país.

Universidad con mejor promedio De las cuatro universidades tradicionales de nuestra zona, la Técnico Federico Santa María (UTFSM) es la que más alto puntaje promedio tuvo para recibir a sus alumnos durante el 2014 con 627; le siguió la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso (PUCV), con 604 puntos; en tercer lugar se ubicó la Universidad de Valparaíso (UV), con 596,5 puntos promedio; y finalmente la Universidad de Playa Ancha (UPLA) con 550,9.

Región universitaria Y es que a nivel regional existen 945 programas de pregrado, los que, al igual que a nivel nacional, se concentran principalmente en áreas de tecnología, administración, comercio y educación. El sistema de educación superior de nuestra zona está compuesto por 43 instituciones: 13 centros de formación técnica, 14 institutos profesionales y 16 universidades, lo que ubica a Valparaíso como la segunda región con mayor concentración de instituciones de educación superior del país (tras la Metropolitana).

Según fuentes de la Universidad de Valparaíso, la región es segunda en la cantidad de matriculados provenientes de otras zonas del país: más de 25.000 alumnos, de los cuales

La región de Valparaíso es la segunda del país en recibir a la mayor cantidad de universitarios provenientes de otras zonas del país.

un 40% proviene de la Región Metropolitana, un 17% del Libertador Bernardo O’Higgins, y un 12% del Biobío.

“En DuocUC sede Valparaíso tenemos actualmente 10.700 alumnos, de los cuales, la mayoría son de Valparaíso y Viña del Mar, pero también tenemos un número bastante considerable de gente que proviene de otras latitudes de nuestro país. Mucha gente viene a estudiar desde las regiones de O’Higgins y del Maule”, afirmó Ricardo Sáez, director de Comunicaciones y encargado de la admisión del instituto profesional.

Mejores condiciones ¿Por qué esta zona? A juicio de Sáez, esto se debe a las condiciones inmejorables que ofrece Valparaíso y Viña del Mar (ambas ciudades cuentan con sedes de este instituto), por lo que cientos de jóvenes las eligen como el destino preferido para estudiar. “A esto le sumamos que esta parte del territorio nacional es un verdadero polo universitario, entonces los chicos se sienten más cómodos estudiando en estas ciudades”, agregó.

Joaquín Sariego hizo toda su enseñanza media en San Antonio. El 2013 rindió la PSU y no dudó en optar por Viña del Mar como el lugar para comenzar sus estudios superiores. Así, junto a un amigo y a un ex compañero de colegio decidieron arrendar un departamento en pleno centro de la Ciudad Jardín, y transformar el

A partir del próximo domingo 28, los jóvenes que rindieron la PSU hace algunos días conocerán sus puntajes y postularán a las Ues.

lugar en el centro de los estudios (y del carrete).

“La verdad es que muchas opciones no tenía: era Santiago o Viña/Valparaíso. Muchos compañeros de cuarto (medio) se fueron a Santiago a estudiar a las distintas universidades e institutos de allá, pero yo preferí Viña porque acá la calidad de vida es mucho mejor que allá. De hecho varios amigos que estudian en universidades privadas de allá están pensando en venirse a la zona”, explicó el joven sanantonino.

Cifras del DEMRE Uno de los datos entregados por el Departamento de Evaluación, Medición y Registro Educacional (DEMRE), de la Universidad de Chile, durante el proceso de admisión al año académico 2014, de los 25.901 estudiantes que rindieron la PSU el 2013 en la región, las universidades seleccionaron a 10.798 jóvenes, quedando finalmente matriculados 8.918 en las distintas universidades reconocidas por el Consejo de Rectores.

De esta cifra global, 19.477 provienen de colegios con enseñanza científico-humanista, de los cuales 8.081 quedaron matriculados en las distintas universidades de la zona; mientras que 6.288 estudiaron

en colegios técnico-profesionales, de los cuales 800 se matricularon en la universidad.

Estos datos fueron interpretados por Ricardo Sáez, hombre a cargo de la admisión de DuocUC Valparaíso, quien dijo que “muchos jóvenes ingresan a nuestro plantel por la amplia oferta de carreras que tenemos, muchas de las cuales están ligadas a lo que estudiaron previamente en colegios técnico-profesionales. Y justamente muchos de los estudiantes que vienen a nuestra región, proveniente de otras, opta por estudiar acá debido a la diversidad de actividades económicas que presenta la zona”.

Si bien, muchos de los jóvenes de la zona central eligen a Valparaíso y Viña del Mar como la zona para llevar a cabo sus estudios superiores, entra la duda si igual número de egresados finalmente termina inserto en trabajos de la zona.

Al respecto, Sáez explicó que “depende de los estudios: por ejemplo, hoy en día la minería está llevando a muchos jóvenes y en la zona no tenemos tantas empresas como las hay en el norte. En DuocUC tenemos una política de tener profesores que trabajen en empresas y que después se llevan a tres o cuatro de los mejores de la generación”.

Dónde estudiaron Otro de los datos aportados por el DEMRE clasifica a los matriculados según dependencia de los colegios donde estudiaron. Del mundo municipal, de los 8.137 que rindieron la PSU el año pasado, 1.273 se matricularon en la universidad; de colegios particulares-subvencionados fueron 14.817 los que dieron el examen, quedando matriculados 5.562; y por último, del mundo particular-privado, 2.811 rindieron la PSU y 2.046 quedaron matriculados.

“Menos de cinco compañeros de colegio no están estudiando en la universidad: uno porque se fue de viaje con su polola, otro se tomó el año sabático y otro fue marino, no recuerdo el resto. Todos los demás quedamos en la universidad y estamos estudiando, lo que sí muchos se fueron a Santiago a estudiar a la (Universidad) Católica o a la (Universidad) Chile, pero muchos seguimos en la región”, comentó Rubén Orrego, alumno de la PUCV.

ciudadanía

4

el epicentro / donde nace la noticia

Columna de Opinión

editorial

<cuadrado> Periodismo Independiente, @hnarbona en Twitter.

Chile, país de eufemismos

Buen regalo El Servicio Nacional de Menores lanzó esta semana en Valparaíso la campaña “Regala derechos”, que invita a los adultos a que en estas fiestas de fin de año obsequien a los niños y niñas, de manera simbólica, sus derechos.

Las autoridades conversaron con las personas que a esa hora transitaban por la plaza Victoria, donde les entregó pequeñas cajitas con los derechos de los niños, entre ellos: ser protegido; decir lo que pienso y siento; descansar, jugar y divertirme.

“En estas fiestas que son familiares queremos que la gente no se gaste todo su dinero en regalos, lo más importante es invertir en tiempo para las familias y por eso decimos Regala Derechos, regalarle el derecho a los niños de pasarlo bien, de distraerse, de compartir y vivir en familia”, explicó la directora nacional del Sename, Marcela Labraña.

En la oportunidad también se repartieron volantes con recomendaciones para cuidar a los niños en esta fecha y evitar, por ejemplo, que se extravíen o que sufran algún accidente en el hogar.

El director regional de Sename, Esteban Elórtegui, destacó lo significativo que resulta esta campaña, y señaló que “es importante realzar y promover los derechos de todos nuestros niños, niñas y adolescentes porque ellos son sujetos de derecho y se merecen lo mejor que podamos darle”.

L

os eufemismos son cobardes metáforas que envuelven el lenguaje del pueblo, robándole la verdad y el norte de su futuro.

Un eufemismo es una palabra o una expresión utilizada para sustituir una palabra que socialmente se considera ofensiva o de mal gusto. Normalmente se utilizan eufemismos, entre otras razones, para decir algo en forma "políticamente correcta", para expresar algo en forma socialmente aceptable, que suene bien. Por eso, evitamos decir pobres y decimos vulnerables; en vez de decir golpe de Estado, hay quienes se quedaron con eso de pronunciamiento militar; en vez de decir mendigo o pordiosero, se habla de gente en situación de calle; en vez de hablar de un mentiroso suena mejor decir que falta a la verdad. En vez de hablar de tráfico de influencias se prefiere decir lobby, conversaciones de pasillo o movidas; los viejos o ancianos son personas de tercera edad; es vez de muerto, se habla de finado o extinto. Cuando se anuncia que alguien ha muerto se habla de que nos ha dejado, que partió. Si la causa fue un cáncer, no se lo menciona, se habla de prolongada enfermedad. Si un bebé es feo, como muchos lo fuimos, se dice "qué guagüita más simpática". Las mujeres hoy no se embarazan, entran en estado interesante. Parir es un verbo prohibido, hay que decir dar a luz. Estar sin pega, es decir cesante, es hoy tener un empleo precario o estar desempleado. Hoy nadie es modista o sastre, ahora son diseñadores de vestuario. El "SAPO" que marca a las micros su frecuencia sería hoy un Supervisor Administrativo de Procesos Operativos. El mozo que nos atiende en un restaurante es un "garzón" o un "jefe", "oiga, pssshhh". En política es donde más se usa el eufemismo. En aras de la "no discriminación" el sordo es alguien con pérdida de audición; el ciego, no vidente; el feo es poco agraciado; así, parecemos "más acogedores" e "inclusivos". Los eufemismos distorsionan la realidad, crean realidades virtuales. En los liceos ya no hay matonaje, a eso hoy le llaman mobbing; en el trabajo el asedio sexual a un subordinado se llama acoso.

El eufemismo quiere suavizar el lenguaje pero sin cambiar el fondo. El Presidente Mujica dijo, por ejemplo, “si a un político le gusta la plata es peligroso, hay que echarlo fuera de la política”. En Chile esa misma idea habría herido muchas epidermis delicadas y se habría dicho como máximo "la relación de política y negocios no es aceptable". Para evitar llamar a alguien ladrón o corrupto con todas sus letras, se dice que faltó a la probidad y lo sancionan a tomar clases de ética. En las conversaciones cotidianas, el grueso de la gente tiene convicciones de taxista o de peluquero, flotan en las conversaciones evitando comprometer de manera asertiva alguna posición. Eso permite marchas y contramarchas, con gran superficialidad. Ese trasfondo cultural, es de gran relativismo moral, y frente a situaciones que debieran mover a la indignación, lo echamos a la broma, corriéndonos por la tangente. Criticamos la política, pero nada hacemos por cambiar. Los días de elecciones nuestra protesta es quedarnos arrellenados en la cama y no estar ni ahí, con el eufemismo de que al abstenernos estamos ejerciendo la libertad y no siendo cívicamente irresponsables y en vez de libres, esclavos resignados.

A Dios rogando…

Esta campaña se está replicando durante estos días en todas las regiones del país, para incentivar que los niños, niñas y adolescentes son sujetos de derecho. La actividad se desarrolla en el marco de los 25 años de la Convención de los Derechos del Niño, aprobada el año 1989 en las Naciones Unidas.

Una muy buena iniciativa, en medio de tanta locura por comprar, comprar y comprar. No hay que olvidarse de lo esencial que atesoran estas fiestas. mcordova@elepicentro.cl

Las emociones han sido muchas y Valparaíso –como pocas veces– se vio estremecido ante la performance caturra.

A minutos estuvimos del campeonato. Fue cosa de haber seguido tal cual, para que del cielo bajara nuestra cuarta estrella.

Pero las cosas no fueron así y el título de fue de las manos.

Sin embargo la hinchada mostró un sentido de profunda gratitud. Principalmente a sus jugadores, pero muy especialmente al DT Emiliano Astorga.

Astorga mostró con el correr de los días toda su calidad humana. Sobrio, sencillo y con un profundo dejo de humildad, sintonizó perfectamente con la idiosincrasia porteña.

El resto se dio por añadidura. Tras el camino del esfuerzo llegaron los resultados.

Wanderers ha demostrado una de las reglas básicas de la vida: los frutos se cosechan cuando hay un buen trabajo de siembra. Hoy es común escuchar sobre “derechos” pero es muy impopular hablar de “deberes”.

En Wanderers se aplicó con firmeza aquello de los “deberes”

(032) 3148080

/elepicentrochile

<cuadrado> Roberto Retamal Pacheco

traducidos en un trabajo esforzado. Ahí se fue construyendo esta campaña espectacular.

“A Dios rogando y con el mazo dando” así reza un viejo aforismo, que se ha encargado de reeditar magistralmente el propio capellán wanderino.

Ese religioso, el párroco de La Matriz, el padre Gonzalo Bravo es quien ha puesto la arista espiritual a esta gran proeza de ser vicecampeones.

Bueno es que haya sido así, porque no está demás pedir siempre por la ayuda divina.

El párroco ha dado una definición plenamente ajustada, al decir que “Wanderers es un club deportivo y social”; vale decir, que el club su equipo y sus dirigentes forman una comunidad que se proyecta plenamente en la sociedad porteña.

El padre Bravo sigue hinchando por el club de sus amores. Total, si el Santo Padre es hincha de San Lorenzo, por qué el no podría ser parte de la fanaticada wanderina?...

@elepicentro

Nos estamos viendo

www.elepicentro.cl

El Epicentro es un periódico gratuito y distribuido por El Epicentro SAP. - Dirección: 8 Norte 1176, Viña del Mar - Teléfono: (032) 297 18 99 - E-mail: info@elepicentro.cl - web: www.elepicentro.cl Representante Legal: Alex Molina - Director Responsable: Mauricio Córdova - Editor General: José L. Riquelme - Editor de Contenidos: Paulina Aguilar S. - Periodistas: Sigrid Boye, Eduardo Poblete, Christian González Gabriel Huber - Columnistas: Roberto Retamal Pacheco, Eduardo Reyes Frías, Hernán Narbona - Diseño: El Epicentro - Impreso en los talleres de El Mercurio de Valparaíso, que sólo actúa como imprenta.

crónica

el epicentro / donde nace la noticia

Reserva Huilo Huilo es el motor de cambio en la zona

Neltume, un ejemplo donde se rescata a los jóvenes a través del turismo <cuadrado> Texto y fotos, Jorge Andaur

N

eltume, localidad de la comuna de Panguipulli, ubicada en la Región de Los Ríos, ha revertido la tendencia histórica de los pequeños poblados, donde los jóvenes emigran en busca de mejores oportunidades de estudio y trabajo. Ello es producto de las oportunidades que se están dando con el turismo, nacional e internacional, que atrae la reserva biológica de Huilo Huilo.

Neltume vivía de la madera hasta que surgió la necesidad de preservar y, con ello, reorientar el destino de esta zona, que también abarca Puerto Fuy y Choshuenco, la primera junto al lago Pirihueico y la última en la ribera oriental del Panguipulli. Entre ambas, Neltume, en mapudungún, "libertad, liberarse o irse libremente".

Pero los jóvenes se están quedando, aprovechando el auge y las oportunidades que genera el turismo. Un factor que refuerza la decisión es el rol que juega la Fundación Huilo Huilo, que capacita y ofrece talleres a mujeres y a jóvenes, principalmente en artesanía.

"Aprovechamos de enseñar el proceso de tallado en madera, en el que libremente se inscriben como complemento optativo de la malla curricular alumnas y alumnos de las dos escuelas del pueblo", relata el maestro y guía Dragomir

González, que supervisa a los alumnos.

Acá tenemos herramientas, materiales apropiados y un espacio acorde a las necesidades, donde los chicos están cómodos y van apoyándose en cada etapa. La idea es que vayan adquiriendo un oficio que les pueda, en algún momento servir, apunta el guía.

Dragomir relata que los talleres sirven, además, de terapia para concentrase y relajarse, cuando hay alumnos que tienen ese déficit. "No es el objetivo, pero aporta", asegura.

En los talleres intervienen jóvenes desde Séptimo Básico a Cuarto Medio, cuya producción se traduce en viajes de estudio que ofrece la Fundación.

"Estos chicos consiguen aprender no solo la manualidad del tallado, sino que se involucran en base de diseño, relaciones humanas con otros grupos de intereses comunes y se posicionan en la comunidad con el producto de la técnica que adquieren. Los jóvenes acá tienen el doble mérito de interesarse por oficios de este tipo, que se están perdiendo, porque lo consiguen sin apartarse de la tendencia en que están estos grupos etáreos, todos conectados en el planeta por medio de Internet", expresa Dragomir.

Los talleres comenzaron el año 2008 y el maestro recuerda que "hay chicos que en sus horas libres hacen tallados y, en verano, tienen puestos de ventas y consiguen algún di-

Estas son las obras que con sus manos realizan los jóvenes de Neltume.

nero para sus gastos".

Héctor Carrasco, profesor del Tierra Esperanza, señala que él aprendió este año y acompaña a los niños que voluntariamente se inscriben y asisten una hora y media, dos veces por semana.

"Ellos tienen mucha energía acumulada, la que canalizan en trabajos hermosos y bien terminados", remarca el profesor.El establecimiento tiene kínder, ciclo básico completo y la enseñanza media, siendo junto al colegio San Francisco de Asís los dos que existen en Neltume.

Alumnos Diego: "Esta actividad me gusta, relaja y ya llevo un año y tengo hartos trabajos".

Rocío: "Estoy en quinto y hoy es mi primer día. Me gusta la artesanía y espero aprender de los profesores y compañeros".

Maron: "Yo llevo dos clases.

Me encanta todo lo que es artesanía. Es fácil. Ahora estoy haciendo un recipiente para las mermeladas, como Rocío.

Jimmy: "El trabajo va bien.

Partí este año al llegar a primero medio. Esto me relaja y ahora estoy haciendo un pato.

Considero que este trabajo es fácil. Hay que tener paciencia.

Los alumnos son de la Escuela Tierra Esperanza y del Colegio San Francisco de Asís".

Los jóvenes tallan pudúes, ranitas de Darwin, patos, flores, entre otros objetos.

5

crónica

6

el epicentro / donde nace la noticia

Hoy, con diversas actividades

Valparaíso celebra 200 años del creador del saxofón C onmemorando los 200 años del nacimiento de Adolphe Sax, conocido mundialmente por ser el inventor del saxofón, la Dirección de Cultura de la Municipalidad de Valparaíso, en conjunto con escuelas de música de la zona, invitan a celebrar la inventiva y creatividad de este importante personaje de la historia de la música.

El evento principal de este festejo se desarrollará hoy viernes 12 de diciembre. Se espera la participación de músicos de distintos puntos de la región y el país, quienes se unirán en una Gran Banda de Saxofones en la Plaza Cívica de la ciudad.

Para formar parte de esta improvisada agrupación, solo es Para finalizar el día, desde las necesario inscribirse a través del correo festivaldejazzvalpa- 22.30 horas habrá jazz en las esraiso@gmail.com y participar calinatas ubicadas al costado de de la reunión ensayo que se lle- la Cervecería Altamira y de la vará a cabo en el Parque Cultu- Boutique de Vinos Antonia Wiral de Valparaíso hoy a las 12.00 nes (Ascensor Reina Victoria). horas.

Muestra de El programa de la jornada Miércoles aIlustraciones las 11.00 hrs. comienza a las 17 horasyyViernes contempla la presentación de un AM La galería “Crearte” de la Bicuarteto de saxofones para, lue-121.0 97.7 Casablanca go del concierto de esta gran or- blioteca de la Universidad de questa, dar paso al lanzamiento Playa Ancha (Av. González de de las bases para el Festival Hontaneda 855, Playa Ancha) Internacional de Jazz de Valpa- recibe desde el jueves 04 de diraíso, iniciativa que se desarro- ciembre la Muestra de Ilustrallará en julio del próximo año. ciones Humorísticas de AdolParticiparán de esta actividad la phe Sax. La exposición estará Ensamble Quinta Big Band de abierta hasta el lunes 05 de enela Escuela Moderna de Música, ro en horario de lunes a viernes un Trío de Jazz del Instituto de entre las 09:00 y las 23.00 horas, Música de la PUCV y el Sexteto sábado de 09:00 a 21.00 y dode los Tiempos de la Universi- mingo y festivos desde las 10:00 dad de Valparaiso (20.30 horas). hasta las 13.00 horas.

Aprendiendo Juntos

Aprendiendo Juntos Miércoles y Viernes a las 11.00 hrs.

121.0 AM 97.7 Casablanca

Adolphe Sax Adolphe Sax nace en Dinant (Bélgica) el 06 de noviembre de 1814 bajo el nombre de Antoine Joseph Sax. Desde joven fabricó instrumentos e interpretó el clarinete, cuyo perfeccionamiento le condujo a diseñar el saxofón; fascinado con la idea de inventar un instrumento de viento que, por

su timbre y carácter, pudiera aproximarse a los instrumentos de cuerda, pero que al mismo tiempo tuviera más intensidad y más fuerza.

Así, al modificar características en calidad del sonido, y tras solucionar problemas acústicos que tenía el clarinete, Adolphe Sax diseña y construye en 1840 lo que hoy se conoce como saxofón, es decir,

Adolphe Sax.

"sonido de Sax". Esta creación tuvo lugar en el taller de instrumentos musicales que tenía su padre en Bruselas, capital de Bélgica.

En 1842, el joven fabricante llega a París con su saxofón y recibe una gran acogida por los compositores de la época.

Luego de esfuerzos constantes para conseguir su perfeccionamiento, lo que se conoce como la familia de los saxofones, fue patentada en París el 28 de junio de 1846.

En 1844, Héctor Berlioz compuso la primera obra que se conoce para este instrumento, que es el sexteto “Canto Sagrado”, que fue estrenada el 03 de febrero de 1844 bajo la dirección del propio Berlioz y con Adolphe Sax en la interpretación. En diciembre

de 1844 se produce la primera aparición del saxofón con orquesta en el oratorio de G. Kastner Le dernier Roi de Judá. El saxofón se asocia comúnmente con la música popular, las grandes orquestas y el jazz, cuya aparición en la década de 1920 le dio un gran auge.

La celebración del bicentenario de Adolphe Sax es organizada por la Dirección de Cultura de la Municipalidad de Valparaíso, en conjunto con La Universidad de Playa Ancha, la Escuela Moderna de Música, la Universidad de Valparaíso, la Alianza Francesa de Valparaíso – Viña del Mar, la Delegación Valonia Bruselas en Chile y el Instituto de Música de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso.

También financiarán compra de dos carros telescópicos para Bomberos

Aprueban recursos para iniciar estudios de tren rápido Valparaíso-Santiago Iniciativas fueron presentadas por el intendente Ricardo Bravo y aprobadas por el Consejo Regional.

E

l Consejo Regional de Valparaíso aprobó por unanimidad la asignación de 150 millones de pesos para realizar un estudio del trazado de una línea férrea entre Valparaíso y Santiago.

Esta suma se agrega a los 150 millones de pesos que ha aportado la empresa EFE, con el mismo fin, para determinar el trazado ideal de un nuevo servicio ferroviario de carga y de pasajeros.

También, el Consejo Regional de Valparaíso aprobó por unanimidad los recursos para

adquirir dos carros telescópicos que serán asignados a los cuerpos de bomberos de Valparaíso y Viña del Mar, cubriendo una necesidad manifiesta desde hace varios años, para atender en especial las emergencias que se producen en los edificios de altura, cuyas construcciones han registrado un incremento importante sobre todo en Reñaca y Concón.

Por iniciativa del intendente regional Ricardo Bravo, fue presentado a la sala, por la presidenta del CORE, Sandra Miranda, la propuesta de financiamiento

El Consejo Regional aprobó recursos para la adquisición de carros bomberiles y para el estudio del tren rápido Valparaíso-Santiago.

por la suma de $1.150.000.000 Esta fue aprobada por la unanimidad de los asistentes, recibiendo el agradecimiento de los superintendentes de los Cuer-

pos de bomberos de Valparaíso y Viña del Mar-Concón, Miguel Sánchez y Fernando Recio, respectivamente, que se encontraban presentes.

crónica

el epicentro / donde nace la noticia

7

Pescadores dan la pelea para avanzar en el controvertido tema

Cuotas de pesca requieren urgentes aclaraciones <cuadrado> Eduardo Reyes Frías

E

l Ministro de Economía, Luis Felipe Céspedes, y autoridades del sector asistieron al zarpe del Congreso XXII de la Confederación Nacional de Pescadores Artesanales de Chile, el 26 de noviembre en Punta Tralca, El Quisco, donde llegaron 200 delegados de sindicatos afiliados a la entidad, constituida legalmente en 1990 y que hoy tiene más de 35.000 socios.

Los antecedentes gremiales son mucho más antiguos.

En concreto, el Ministro destacó los proyectos a favor del sector: bonificación del repoblamiento de algas, regularización administrativa de todas las caletas y creación del Instituto Nacional de Desarrollo Sustentable de la Pesca Artesanal, INDESPA. “Se trata de un compromiso más allá de un gobierno, en sentido permanente”, puntualizó.

Zoila Bustamante, presidenta de Conapach, junto con dar la bienvenida, declaró que el temario del encuentro acoge inquietudes sobre la Ley de Pesca que “nos tuvo por el suelo y cuya implementación falta completar. Somos gente de trabajo que vive del mar.”

En su estilo firme y cordial, recomendó que “las autoridades chicoteen a los caracoles.”

La exhortación es difícil de agilizar en los mecanismos del sector público. El trámite de 14 meses que demoró la Ley de Pesca obedeció a la complejidad técnica y los intereses competitivos. Pero, en vista de que dicha ley se publicó en febrero 2013, sus lentas aplica-

Conapach renueva su directiva con del gados desde Arica a Magallanes, Robinson Crusoe y Pascua. ciones explican la referencia a los caracoles…

En el contexto actual que incluye una “desaceleración económica”, los proyectos anunciados por el Ministro de Economía ingresaron en noviembre a una comisión de la Cámara de Diputados, donde recibirán las indicaciones pertinentes, antes de trasbordar al Senado. No hay plazo definido. Mientras tanto, el ministro admitió una “reformulación” del proyecto INDESPA, lo cual implica su financiamiento.

Cuotas 2015 El 5 de diciembre, el Subsecretario de Pesca, Raúl Sú-

nico, difundió las cuotas de capturas permisibles para el 2015, según los informes de los Comités Científicos sobre los diversos recursos en explotación. Un primer “balance” indica los cambios más importantes.

Aumento 2014 - 2015, toneladas Merluza: 19.000 a 23.000 = 4.000 Congrio : 972 a 1.343 = 371 Jurel: 290.000 a 310.000 = 20.000 Langostino: 3.288 a 5.000 = 1.712 Subtotal aumentos: 26.

083.

Reducción 2014 – 2015, toneladas

El Ministro de Economía y autoridades del sector asistieron a la inauguración del Congreso de Conapach, 26 de noviembre, en Punta Tralca, El Quisco, donde 200 delegados revisaron alcances de la Ley de Pesca.

Anchoveta: 845.700 a 697.400 = 148.300 Sardina: 373.000 a 323.400 = 49.600 Subtotal reducciones: 197.600.

La jibia mantiene 200.000 toneladas, la merluza de cola 40.000 y también quedan los volúmenes menores de bacalao. En general, la distribución de cuotas asigna diferentes porcentajes legales; por ejemplo, la merluza 60 % industrial y 40 % artesanal. En cambio, el jurel admite 90 % industrial.

La pesca de langostino es industrial, en tanto que los artesanales tienen exclusividad en mares interiores de Chiloé y Aisén.

Por último, el total de 1.677.700 toneladas permisibles para el 2015 equivalen a “contar plata entre los pobres”, teniendo en cuenta que hace 15 años el desembarque nacional registraba 4 millones.

Manejo pesquero

La línea de espineles con anzuelos es la mejor alternativa de manejo pesquero en comparación a las redes de enmalle y de arrastre. El mural de caleta Portales recuerda los antiguos bongos de madera.

En comunicado público, el Subsecretario de Pesca, Raúl Súnico, señaló que “se está tra-

bajando en un plan de administración de los recursos para proteger su precio en el mercado y combatir la pesca ilegal.”

Respecto a la baja en sardina y anchoveta, recordó que fueron afectados por factores oceanográficos y climáticos. Al mismo tiempo se ha mantenido el monitoreo biológico de estas especies, cuya captura y procesamiento se concentra en la Región de BíoBío.

En la merluza, hay preocupación entre los pescadores de Valparaíso por cuanto el incremento de cuota puede prolongar una auténtica recuperación de la biomasa, cuya debilidad se aprecia en el tamaño de los ejemplares. Falta que en resguardo de la transparencia se publiquen los informes de los Comités Científicos y que se establezca una mejor vinculación con los Comités de Manejo que integran los representantes de las diferentes pesquerías.

Pareja de Casablanca ganó el concurso "Amor por Wanderers"

U

na pareja de Casablanca, el matrimonio compuesto por María Soledad Troncoso y Omar Núñez fue la ganadora del concurso "Amor por Wanderers", organizado por El Epicentro, Radio Valparaíso y la directiva del club caturro.

El concurso premió a la mejor historia romántica surgida en torno al cariño por Santiago Wanderers, vicecampeón del fútbol chileno.

Los ganadores obtuvieron entradas para ir a ver el gran partido entre Wanderers y Colo Colo, el sábado pasado en el Estadio Elías Figueroa en Playa Ancha, en el que se impusieron los porteños por 2 goles a 0.

La historia María Soledad Troncoso contó detalles de este "Amor por

Wanderers": "Llegué el año 2004 a trabajar a un colegio de Casablanca y un profesor me era cara conocida, pero no sabía de dónde. Pasó el tiempo y un día conversando me contó que era fanático del Decano. Ahí me acordé dónde lo había visto, en el estadio… nos hicimos amigos, con el tiempo pololos y nos casamos, hasta hoy y me quedé en Casablanca".

"Hemos pasado muchas alegrías y penas con el Wanderers,pero siempre lo seguimos incondicionalmente, en Primera A o en la B, que fueron muy buenos campeonatos. Mi esposo tiene muchas anécdotas con el Wanderers, fue uno de los fundadores de la barra universitaria de Wanderers, en la Universidad de Playa Ancha, o cuando estábamos en un funeral y en medio de la misa gritó gol de Wanderers, estaba escuchando escondido el partido. O cuando viajaba al sur en microbús a ver al Wanderers, así hay muchas mas".

La pareja compuesta por María Soledad Troncoso, Omar Núñez y su hija, Camila. Wanderinos por dónde se les mire.

8

reportaje

el epicentro / donde nace la noticia

Expertos en Educación coinciden:

Calidad y equidad son las principales carencias en Chile <cuadrado> Sigrid Boye sigrid_boye@yahoo.es

H

asta la década de los 80, la condición económica de los chilenos no era determinante a la hora de elegir dónde educar a los hijos, ya que esa decisión podía depender de factores tan personales como las creencias religiosas, la cercanía del establecimiento con el lugar de residencia o los vínculos familiares con otra lengua además del español. La diferencia conceptual entre “colegio” y “escuela” no tenía la connotación clasista que se le da ahora, y en el nivel de enseñanza media cualquier liceo proveía una excelente formación humanística y científica, a la altura de los planteles privados e incluso superior, por lo cual el término “emblemático” se aplicaba sólo a la bandera y al escudo patrio.

En esencia, esa bonanza se debía a que la Educación se consideraba un bien común a todos los ciudadanos, independiente de su estrato socioeconómico; en tal sentido la responsabilidad de nivelar los estándares de calidad, tanto en el área pública como privada, recaía en el Estado y en consecuencia los puntajes que obtenían los alumnos en la prueba de selección universitaria dependían exclusivamente de sus propios esfuerzos, puesto que se les preparaba con antelación tanto en las escuelas y liceos fiscales como en los colegios particulares. La nivelación en cursos pre universitarios no existía, y de haber sido así, se le hubiera catalogado como un

negocio extra curricular.

En el mismo contexto, las evaluaciones para medir el desempeño de los docentes no constituían un mecanismo gubernamental, no tenían mucho sentido ya que la tarea de enseñar y formar a los niños y jóvenes para un futuro exitoso entrañaba per se un desafío personal y un compromiso ético que se respetaba de norte a sur del país y en todos los planteles, aún cuando éstos funcionaran en pueblos apartados. Eran los tiempos en que el corpus social valoraba la docencia como una de las profesiones más importantes para el desarrollo del país.

Las pruebas, los testimonios, las experiencias habidas en ese ambiente propicio a una buena Educación, abundan en el universo académico de excelencia.

Miles de profesionales de alto nivel que posteriormente cursaron pos grados en Chile y en el extranjero, provienen de la enseñanza pública, “y a mucha honra”, una frase recurrente en los entrevistados, quienes además comparten la característica de recordar con afecto el nombre y apellido, manías y dichos típicos de sus profesores favoritos, algo que actualmente resulta bastante inusual entre los estudiantes de educación media.

“El Chile que no existe” El doctor Humberto Maturana constituye uno de los miles de chilenos eminentes que se

Según análisis de Educación 2020, la caída de la enseñanza pública se debe principalmente a la municipalización irresponsable en los años 80, con un cambio de estatuto laboral para los profesores y nula injerencia del MINEDUC en la gestión de los alcaldes. Además, también habrían influido los directores vitalicios en la enseñanza pública, entre 1990 y 2005, y la decisión del Estado de no invertir en nuevas escuelas públicas en muchas zonas de expansión urbana. beneficiaron de la formación igualitaria y de alta calidad que se impartía en el país antes de los años 80. Estudió Medicina en la Universidad de Chile, cursó estudios de Anatomía y Neurofisiología en el University College de Londres, doctorándose en biología en la Universidad de Harvard en 1958.

Trabajó como investigador en el Instituto Tecnológico de Massachussets, regresó a Chile en 1960 y asumió la cátedra de Biología en su alma mater. En 1994 recibió el Premio Nacional de Ciencias Naturales por su trabajo de investigación en el área de las ciencias biológicas y por sus planteamientos acerca de la teoría del conocimiento en Educación, y es autor de libros tan divulgados como “El sentido de lo humano”, “Amor y juego: fundamentos olvidados de lo humano”, y de su obra más conocida, “El árbol del conocimiento.”

Según declaró a los medios en 2012, Maturana “se lo debe todo a un Chile que no existe”, aquel que le entregó las herramientas para alcanzar sus ideales aca-

démicos y humanos sin verse obligado a pedir préstamos o a transigir con la calidad de su formación integral en planteles mediocres. De hecho, el catedrático señaló que si hubiera nacido en estos tiempos, su destino hubiese sido muy distinto al que lo condujo a su realización como médico, escritor y académico, ya que su infancia y adolescencia transcurrieron

en un cité que compartía con su madre, asistente social, y con su abuela.

Respecto a la necesidad de hacer cambios estructurales en la Educación, Maturana dijo que si hay discriminación en esa área, quiere decir que existe una actitud fundamental proclive a legitimar la desigualdad entre los estudiantes: “Si pienso que hay seres humanos de primera

y de segunda clase, obviamente voy a separarlos siguiendo esa convicción. Si pienso que hay personas inteligentes y otras que no lo son tanto, también los voy a segregar de igual manera.

Y todos los seres humanos son esencialmente inteligentes, porque la inteligencia tiene que ver con la plasticidad de la conducta en un mundo que cambia…y la plasticidad conductual que se requiere para vivir en el lenguaje es tan gigantesca que en el plano lingüístico todos somos igualmente inteligentes.”

Maturana le resta importancia al entorno físico en el cual se nace, como factor fundamental de la desigualdad que deriva en una mala formación escolar o académica, pues si bien el hogar de origen constituye un punto de partida, no necesariamente determina el camino a seguir en

reportaje

el epicentro / donde nace la noticia

9

Educarse bien no tiene precio

el futuro si existe la preocupación a nivel país, por proveer un ámbito educacional que modifique las circunstancias familiares adversas y genere las condiciones igualitarias que son propias de un vivir democrático. En ese contexto, el médico desechó el argumento de que lo esencial es la libertad de elegir dónde educar a los hijos, slogan que hoy moviliza a cientos de padres y apoderados; por el contrario, adujo que no hay libertad si no se han creado las condiciones para que esa libertad sea igualmente ventajosa para todos y no sólo para quienes pueden pagarla a cualquier precio.

2020, un año importante No es una fecha al azar. Se trata nada menos que del plazo propuesto para lograr calidad,

“Los profesores han estado ausentes en la elaboración, aprobación, ejecución y evaluación de las políticas públicas educacionales, en el pasado y en el presente”, por tanto no creen en esta nueva Reforma y sienten que una vez más el sistema los ha postergado en un tema en el cual los docentes deberían ser los protagonistas. gratuidad y equidad en la Educación chilena, una meta con la cual ya se han comprometido más de 80.000 chilenos que adhirieron a la organización fundada en septiembre de 2008 por Mario Waissbluth, ingeniero químico de la U. de Chile, PhD en Ingeniería de la U. de Wisconsin e integrante del Consejo de Alta Dirección Pública del Senado desde 2004 al 2010, entre otros cargos que ha ejercido

en su trayectoria profesional. La entidad, una ONG sin fines de lucro y denominada Educación 2020, surgió de un movimiento ciudadano de alumnos de Ingeniería de la U. de Chile y de la P. Universidad Católica que respondieron a las inquietudes de Waissbluth en torno a los graves problemas educacionales que arrastra el país.

Hasta la fecha sus integrantes trabajan impulsando políticas públicas que apuntan a conseguir los cambios que se necesitan y en ese contexto, parte fundamental de la estrategia es el trabajo directo con escuelas y sostenedores, experiencia que permite a la fundación conocer mejor la realidad educativa chilena e implementar sus medidas a nivel local. Desde 2011, Educación 2020 pertenece a la Red Latinoamericana de Organizaciones de la Sociedad Civil para la Educación, conjunto de instituciones que luchan por garantizar una educación de calidad e inclusiva para todos.

Según Waissbluth, “Educación 2020 considera muy factible que el Senado perfeccione

las reformas en Educación para transitar hacia el fin del lucro respetando derechos legítimos de los dueños, y gradualizando su implementación en los aspectos críticos. En la presentación de los planteamientos de la entidad ante la Comisión de Educación del Senado, se incluyeron siete recomendaciones de las cuales las principales son: “crear una Comisión de Infraestructura Escolar, estable, profesional e independiente, que dé garantías para transitar hacia el fin del lucro y que tenga la suficiente flexibilidad en las estrategias para adaptarse a variadas situaciones.”

“La fórmula mayoritaria debe ser la adquisición del inmueble a sus propietarios, para lo cual es necesario dar garantías crediticias totales y a valor de mercado, provistas por un nuevo Fondo de Garantías Escolares, con plazos flexibles.” / “Permitir el arriendo en casos que lo ameriten, en condiciones y precios fijados por esta Comisión financiera”/ “Ninguna escuela debiera cerrar. De haber excepciones, es imprescindible respetar los proyectos educativos en casos de traspaso de sostenedor, para proteger los derechos de los apoderados.”- / “Para moderar el impacto negativo del aumento brusco de gratuidad en la matrícula pública, es vital gradualizar el inicio del fin del copago en los tramos medios.” / Gradualizar el proceso de fin de la selección a lo largo de 4 años, sorteando primero el 25% de los cupos y así sucesivamente,

Según Roberto Molina T., académico e ingeniero civil químico, “los que se aferran al lucro no quieren perder pan ni pedazo, y como si ello fuera poco, se dan el tiempo para provocar el pánico en la ciudadanía, en especial en los padres que están convencidos de que tendrán que sacar a sus hijos de sus colegios caros. Craso error. Si se informaran en las fuentes oficiales y analizaran los términos de las reformas, podrían no sólo criticar constructivamente sino además aportar ideas positivas susceptibles de incorporar en el proceso de cambios, que en todo caso no se hará de la noche a la mañana.”

En ese escenario, se han expresado muchas opiniones contrarias a la reforma Educacional, no a esta que hoy se ventila en el Congreso, sino a cualquiera: Gerardo Jofré, director de empresas y columnista en un medio santiaguino, dijo que “Muchos colegios particulares son con fines de lucro. ¿Por qué? Porque es normal que una persona con vocación pedagógica, que abre un colegio, además de entregarse a su pasión de educar, quiera ganar plata para mantenerse y prosperar. Y tiene todo el derecho a hacerlo si logra conseguir muchos alumnos, para lo cual debe impartir una buena educación. Si prohíben el lucro, muchos colegios cerrarán y pocos abrirán. Entonces, los padres que hoy eligen colegios subvencionados, los verán desaparecer y tendrán que llevar a sus niños a las escuelas públicas.”

En contraposición, Fernando Atria, abogado constitucionalista, declaró “que la Reforma aspira a que las diferencias entre la educación de todos y la educación particular pagada nos parezcan injustificables, porque la Educación es parte del contenido de la ciudadanía.”

de modo de dar a los profesores tiempo para adaptar sus metodologías pedagógicas.”

Los protagonistas no fueron invitados En representación de miles de docentes que comparten la misma inquietud, Sergio Baeza elevó una voz de protesta porque “en medio de la discusión apasionada sobre los diversos alcances del actual proceso de Reforma Educacional existe un actor que a pesar de su rol trascendental en educación, no es considerado en el momento de la elaboración, aprobación, ejecución y evaluación de las políticas públicas educacionales , ni en el pasado ni en el presente.”

Baeza, profesor de Historia y Geografía, Licenciado en Historia, Magister en Historia y Ciencias Sociales, Diplomado en Gobierno y Gestión Pública y en Educación, expresó que “los profesores no creen en la futura Reforma Educacional, pues todos, mayores y jóvenes han vivido experiencias de reformas.

Los más antiguos sufrieron la municipalización y la creación de los colegios particulares subvencionados; muchos han sido testigos de la Reforma de los años 90 y de sucesivos ajustes, y en todos los casos, los profesores estuvieron ausentes de la discusión, no sólo técnica sino también pública sobre los cambios educativos. Por ende, ¿por qué debería ser distinto en esta ocasión?”

El docente añadió “que es un error estratégico no incorporar a los profesores en la discusión de las reformas educativas, así como también no generar los espacios reales para que aporten su experiencia en la forma en que dichas reformas se ejecutarán.” Según Baeza, “en la llamada Consulta a los Profesores realizada hace unos meses sobre los cambios educativos a realizarse, quedó al arbitrio de los sostenedores si van a aplicarse o no, a lo cual hay que añadir que la consulta se efectuó en días previos a la presentación del proyecto de ley del Ejecutivo.”

deportes

10

el epicentro / donde nace la noticia

Wanderers no se bajonea y arranca con todo en la liguilla

<cuadrado> Eduardo Poblete

“S

i, partimos algo dormidos (…) y desconcentrados.

Los primeros 15 minutos nuestros no fueron buenos. Pero una vez que nos acomodamos en la cancha, tomamos el control de las acciones e incluso, me atrevo a decir que podríamos haber ganado por cifras mayores”, señala el técnico de Wanderers, Emiliano Astorga, en el primer análisis de lo que fue el triunfo del Decano sobre Unión Española en Santa Laura por 4 a 2, en el duelo de ida de una de las llaves de la liguilla que da cupos a las copas Libertadores y Sudamericana 2015. Ronnie Fernández, Roberto Gutiérrez, Marcos Medel y Jorge Luna anotaron para los porteños; Carlos Salom, en

Superada la dramática definición del título por el campeonato de Apertura, los caturros refrendaron su gran campaña en este semestre, goleando a domicilio a Unión Española en el inicio del mini torneo que da pasajes a torneos internacionales. tanto, fue el autor de los dos goles hispanos.

En efecto, el elenco caturro caía por la cuenta mínima en apenas 3’ de partido. Pero la Unión Española careció de consistencia futbolística, factor que ante un cuadro como Wanderers -que sumó ante los hispanos su undécimo triunfo al hilo (ver recuadro campaña)-, llevaba todas las de perder.

Claro, porque ni las ausencias de Mauricio Prieto (castigado), Gastón Cellerino (lesionado) y Jorge Ormeño (decisión técnica) mermaron el juego colectivo de un equipo caturro que ni en las situaciones más adversas, ha perdido la convicción en su juego. “Cuando tuvimos la pelota y a Unión Española se le acabaron las ideas, demostramos nuestra capacidad. Fuimos con-

Entre Jorge Luna y Roberto Gutiérrez han marcado 23 goles en el Apertura. El argentino y del curacavino ha sido figuras excluyentes del plantel de Wanderers. (emol.com)

tundentes y e incluso hubo tiros en los postes que perfectamente nos podrían haber dado una ventaja más amplia de la que logramos. Pero estoy satisfecho, porque cumplimos con la primera tarea”, añadió el estratego, quien con su habitual mesura, puso paños fríos a quienes ya dan al Decano clasificado para la siguiente vuelta de la liguilla.

“Acá no tenemos por qué sentirnos clasificados ni nada.

Al contrario, nos queda el partido de revancha este domingo y será complicado. Nos costó mucho ganarle a Unión Española en la fase regular y además, ellos poseen buenos jugadores, con ganas de ganarse un nombre.

Tenemos que ser inteligentes y mantener nuestro buen nivel para conseguir algo importante, como lo merece esta institución por lo demás”, añadió Astorga.

CON TODO El volante Jorge Luna, autor de un gol olímpico ante los hispanos –con gran “ayuda” del arquero Diego Sánchez- y que cerró la serie en Santa Laura, puso al tapete dos temas que refrendan la convicción futbolística de los porteños. “Muchos pensaron que nos íbamos a afectar el no haber ganado el torneo de Apertura, pero no fue así. Tenemos plantel parea lucha por

grandes cosas”, dijo el “Semilla”.

Por otra parte, el ex Estudiantes de La Plata también advirtió que pese al triunfo sobre Unión Española, “la clasificación no está abrochada. Nos quedan otros 90 minutos y serán muy difíciles, porque ellos vendrán con deseos de revancha. Tenemos la primera opción por ser locales y jugar ante nuestra gente, pero hay que jugar a buen nivel para conseguir el triunfo”.

Su tocayo, el defensa Ezequiel Luna, coincide con su también compatriota: “Está fresco el recuerdo del partido de la fase regular, cuando ganamos en los descuentos. Unión Española es un buen equipo y seguramente,

Tras la victoria sobre Unión Española en el arranque de la liguilla copera, un grupo de jugadores del plantel de Wanderers ejecutó una nueva “selfie”, encabezada por el goleador Roberto Gutiérrez. (cooperativa.cl)

deportes

el epicentro / donde nace la noticia

11

Squella pide mantener y cuidar al actual plantel

Roberto Gutiérrez anota el 2-1 parcial de Wanderers sobre la Unión Española. El “Pájaro” ha sido objeto de sondeos por parte de otros equipos, pero el delantero dice que cumplirá su contrato con el Decano. (emol.com)

querrá jugare su última opción en la revancha. En el fútbol todo puede pasar y habrá que salir con todo para conseguir la clasificación”, apuntó el eficiente zaguero.

El problema para Wanderers serán las ausencias de Gastón Cellerino –desgarrado– y de Gonzalo Barriga, quien terminó son serios problemas físicos tras el partido con Unión Española. Por contrapartida, reaparecería Mauricio Prieto, quien ya cumplió con su fecha

de castigo por acumulación de tarjetas amarillas. El delantero Roberto Gutiérrez en tanto, está “al filo” de la suspensión, pues suma 4 tarjetas amarillas.

COMO SE RESUELVE La revancha ante Unión Española se programó para este domingo a las 18.30 horas en el estadio Elías Figueroa, con arbitraje del juez Julio Bascuñán. Para clasificar, Wanderers debe ganar o empatar

por cualquier marcador. Incluso, puede perder hasta por un gol de diferencia. Si Unión Española vence a los caturros por dos goles de diferencia, hay penales; si lo hace por tres goles de diferencia, clasifican los hispanos. El ganador de esta llave, se mide luego con el ganador de la serie entre Palestino y Huachipato, que por ahora, parte con ventaja para los del equipo de colonia, que en la ida se impusieron por 3 a 1 en Talcahuano.

Agustín Squella Narducci deja se lado su ámbito intelectual y se da tiempo para el análisis racional y frío sobre la campaña de Wanderers cumplida en el actual semestre. El abogado, filósofo, escritor y ex rector de la Universidad de Valparaíso, se siente con pleno derecho de dar su opinión sobre el andar de “su” equipo. En charla con los integrantes del programa “Somos Deportivos” de Radio Valparaíso, Squella incluso reveló que su percepción del técnico Emiliano Astorga, cambió radicalmente desde el instante en que se dio a conocer que el sanantonino tomaría las riendas del plantel caturro.

“Debo reconocer que mi opinión sobre Emiliano Astorga ha cambiado de la tierra al cielo.

Reconozco hidalgamente que en un principio, no era de mi agrado. Pensaba, y asumo mi error, que no era el técnico indicado para Wanderers.

Pero lo que ha hecho es extraordinario. Da gusto ver jugar a este equipo, la mentalidad que tiene.

Contra Colo Colo, por ejemplo, se jugó el mejor partido en años. Hicimos ver muy mal a un Colo Colo que llegó agrandado y que en Valparaíso, mordió el polvo de la derrota de manera flagrante”, resume sin tapujos Squella.

PETITORIO Encantado y embelesado por la campaña que hasta ahora ha cumplido Wanderers, Squella apunta al futuro inmediato del equipo. “Le pido humildemente, una sola cosa a los dirigentes:

No desarmen este plantel, cuiden a este equipo.

Ha dado tantas satisfacciones, que ojalá se mantengan por largo tiempo, para que Wanderers siga siendo el protagonista que todos los wanderinos queremos ver por siempre. En el fútbol de hoy es difícil que los buenos jugadores se mantengan en los equipos, pero hay que hacer lo posible para que los Luna, los Gutiérrez, los Medel, al chico Schutz, que va a ser un tremendo jugador, sigan harto tiempo en el equipo”, aconseja.

Respecto de eventuales incorporaciones para la próxima temporada, Squella considera que quienes lleguen a la tienda porteña, deben ser jugadores de comprobada eficacia. “Me parece tal vez que un lateral izquierdo y un delantero goleador, pueden ser las incrustaciones que el equipo necesite. Ojalá clasifiquemos (…) a un torneo internacional y en esa instancia, hay que tener un equipo que sea capaz de manejarse en los dos frentes, el loca y el internacional”.

El gran nivel exhibido por Wanderers en este torneo de Apertura, permite a Squella confesar una pequeña intimidad, que es corroborada por su “partner” de siempre, el sociólogo Ernesto Ottone: “Si, es verdad, este campeonato, como hace muchos años no lo hacía, he salido del estadio, sin echarle garabatos ni maledicencias al equipo (risas). A muchos de nosotros, que somos wanderinos antiguos, de larga data, este equipo que dirige Emiliano Astorga, nos ha deleitado”, cierra un dichoso Agustín Squella.

La notable campaña de Wanderers en el 2014 Fecha

Condición

Rival

Resultado

1ª 2ª 3ª 4ª 5ª 6ª 8ª

Local Visita Visita Local Visita Local Local

Barnechea Cobreloa U. de Chile D. Iquique U. Católica Audax It. Cobresal

Ganó 3x0 Ganó 2x1 Perdió 2x3 Ganó 2x0 Ganó 1x0 Empató 2x2 Ganó 4x1

9ª 10ª 11ª 12ª 13ª 14ª 15ª 16ª 17ª 1ª Liguilla

Visita Local Visita Local Local Visita Local Visita Local Visita

U. de Concepción U. Española Palestino S. Marcos de Arica O’Higgins Antofagasta Ñublense U. La Calera Colo Colo U. Española

Ganó Ganó Ganó Ganó Ganó Ganó Ganó Ganó Ganó Ganó

3x1 1x0 1x0 2x1 1x0 2x0 2x1 1x0 2x0 4x2

Agustín Squella, abogado, filósofo y escritor, pero por sobre todo, furibundo hincha de Wanderers.

12

deportes

el epicentro / donde nace la noticia

Everton crece en lo institucional pero sigue flaqueando en lo deportivo <cuadrado> Eduardo Poblete

Mientras la familia oro y cielo recibió con beneplácito el anuncio del nuevo centro deportivo que entrará en funciones en mayo del próximo año, la nueva derrota como forastero dejó al equipo oro y cielo a 11 puntos de distancia del líder Unión San Felipe, estando obligado a vencer este sábado a Santiago Morning para no seguir perdiendo opciones al ascenso

“C

ometimos errores que nos costaron muy caro. Hay que tener convicción en lo que hacemos, pero claramente, fallamos todos y la derrota nos debe sacudir de esta mala racha que se mantiene cada vez que jugamos de forasteros”, reflexiona el capitán y portero de Everton, Gustavo Dalsasso, tras analizar el nuevo traspié sufrido por el cuadro oro y cielo, esta vez en Hualpén, a manos del también irregular elenco de Deportes Concepción. Una tripleta del joven jugador perteneciente a Huachipato, Juan Leiva, y el restante gol de Nino Rojas –descuentos de Camilo Ponce, Nicolás Peñailillo y Maximiliano Ceratto-, consolidaron el triunfo del elenco lila, dejando al desnudo la inconsistencia futbolística del plantel viñamarino en el presente certamen de ascenso.

“Claramente tenemos un déficit actuando como visitantes y es algo que tenemos que remediar a la brevedad, pen-

sando en el Clausura. Deportes Concepción nos llegó cuatro veces y marcó. Nosotros nos procuramos muchas ocasiones de gol, concretamos tres, pero hubo errores que permitieron al rival quedarse con los puntos.

Vamos a tener que trabajar muchos aspectos, tanto para el duelo de este sábado con el Chago (Santiago Morning), como para e siguiente torneo”, subrayó por su parte, un preocupado técnico de Everton, Carlos Medina.

“Es lamentable que todo el esfuerzo que hacen los jugadores, no se vea plasmado en buenos resultados. Vamos a tener que redoblar los esfuerzos para salir a flote, porque claramente necesitamos darle equilibrio al equipo. Y vamos a conversar algunas situaciones que también conspiran para que no consigamos buenos resultados”, añadió el estratego, en directa alusión a la nueva expulsión sufrida por el zaguero Marcos Velásquez, la tercera consecutiva en igual número de partidos. Everton tam-

El presidente de Everton, Antonio Bloise, junto a la concejala de Viña del Mar, Mafalda Reginato, entre otros acompañantes, posa ante la maqueta del futuro CDE (Centro Deportivo Everton), proyecto que vería la luz en mayo del 2015. (Prensa Everton)

poco podrá contar con Maximiliano Ceratto, quien acumuló 5 tarjetas amarillas.

El desafío de los auriazules será mantener su condición ganadora actuando como locales, bajo la era de Carlos Medina, apuntándose tres éxitos consecutivos ante Deportes Copiapó, La Serena y Magallanes. Este sábado, a las 18 horas, en el estadio Elías Figueroa de Valparaíso, Santiago Morning será el nuevo escollo a superar. “De local tenemos que seguir fortaleciéndonos. Tenemos que terminar este

El futuro CDE se emplaza en lo que hoy es el Complejo Deportivo Oscar Marín Socías en Reñaca Alto, un espacio que el club viñamarino tiene en comodato por otros 30 años, gracias a un acuerdo con el municipio de Viña del Mar. (Prensa Everton)

semestre de la mejor manera y pensar que para el Clausura, no hay margen para más errores”, cerró el capitán Dalsasso.

EL NUEVO CDE Pero mientras en lo deportivo, el equipo trata de levantar cabeza, en lo institucional, el club viñamarino dio un paso gigantesco en su consolidación, tras el anuncio oficial de la construcción de un moderno centro de entrenamientos, proyecto que contempla una inversión de $ 800 millones de pesos. El recinto se emplazará donde hoy funciona el Complejo Deportivo Oscar Marín Socías, terreno por el cual Everton tiene un comodato de 30 años, gracias al acuerdo suscrito con el municipio de Viña del Mar hace dos décadas. El nuevo centro deportivo –bautizado como Centro Deportivo de Everton (CDE)-, está diseñado para la práctica del primer equipo y de las series menores del club, y

se estima que también será utilizado como centro de entrenamiento por las selecciones que participarán en las sub-sedes de Viña y Valparaíso, en el marco de la Copa América 2015.

“El CDE es uno de los avances más importantes que el club ha obtenido en toda su historia.

Será un complejo de primer nivel, que alojará a nuestras divisiones menores y al primer equipo. Contará con los más altos estándares de calidad para asegurar a nuestra gente una preparación digna un profesional”, señaló al respecto el presidente de Everton S.A.D.P, Antonio Bloise. El máximo re-

gente de los oro y cielo agregó que “hace un mes comenzaron los trabajos y esperamos que en mayo del 2015 podamos inaugurar nuestra nueva casa”.

El complejo contempla tres canchas, dos de pasto natural y una artificial. Además, poseerá tres camarines profesionales, gimnasio, centro de reuniones, sala de prensa, entre otras características. El terreno contará con 3,5 hectáreas de extensión y más de 800 metros construidos.

Bloise adelantó también que ya ha sostenido conversaciones con representantes de una de las selecciones que participará en Copa América, la que escogería al CDE como centro de operaciones. “Hemos tenido conversaciones muy avanzadas para recibir a la selección de Colombia para sus entrenamientos con miras a la Copa América. Esta será nuestra casa, pero la queremos compartir con todos porque es nuestro gran orgullo”, cerró el presidente de Everton.

el epicentro / donde nace la noticia

Comenzará en la madrugada del miércoles

Gigantesco corte de agua en cerros de Valparaíso

T

ras un año de trabajo, Esval anunció el fin de las obras de recambio del tramo de la Gran Alimentadora, uno de las principales condiciones de agua potable de la ciudad, entre calle Washington hasta Rinconada.

“Se trató de trabajos de alta complejidad por las dificultades del terreno donde se ubica esta tubería. Destinamos cerca de $2.800 millones a esta nueva estructura, que es de acero recubierto de polietileno de alta densidad, lo que nos permitirá mejorar nuestro servicio y la seguridad del

Esval anuncia fin de obras de renovación de Gran Alimentadora. mitiendo así que Valparaíso pueda enfrentar de mejor manera la temporada Sobre el corte y medidas de mitigación.Para poner en operaciones esta nueva estructura, Esval y las autoridades de la zona programaron un corte entre las 02.00 horas del miércoles 17 de diciembre y las 04.00 horas del jueves 18 de diciembre de 2014, que afectará desde el sector me-

Sanitaria informó corte de 26 horas para conectar nuevo tramo de la estructura, que mejorará el servicio para 13 mil familias de Valparaíso y Playa Ancha. sistema, puesto que el trazado se emplaza en vía pública”, dijo el gerente de Clientes de Esval, Cristian Vergara.

Corte de agua El ejecutivo agregó que tras el corte se desarrollarán obras menores, para concluir todo antes de fin de año, per-

121.0 AM 102.5 FM

dio del Cerro Barón hasta Playa Ancha y desde la Av. Alemania hasta pie de cerro.

“Sabemos que se trata de un corte extenso que puede provocar algunos inconvenientes, por eso se determinó el día que tuviera menos efecto para la comunidad. El diámetro y capacidad de esta tubería hacen más lento estos

trabajos, pues su vaciado y posterior llenado requieren de más tiempo que el habitual”, explicó Vergara.

Esval ha preparado este corte con la Intendencia, Municipalidad de Valparaíso, Seremi de Salud, Onemi y SISS Regional, coordinación que se mantendrá durante el evento. Los detalles se informarán a través de volantes, puerta a puerta para lugares de alta concurrencia de público y contacto directo con la Unión Comunal de Juntas de Vecinos.

Además, se contará con diversas medias de mitigación: 45 estanques estacionarios (sus ubicaciones será publicadas en la web de Esval y podrán consultarse a través del fono servicio 600 600 60 60) y once camiones aljibe distribuirán agua potable durante el corte. En el hospital y consultorios de la zona, en tanto, se instalarán hidropack, que permitirán mantener el suministro continuo que precisan.

Los mejores programas para estar al tanto de todo el acontecer regional.

DEBATE TWITTERCAFÉ Domingo 9 hrs.

Conduce Luis Muñoz Ahumada

EL SHOW DE CHÁVEZ 121 AM

Lunes a viernes 15 a 18 hrs Conduce Alejandro "Pirulo" Chávez

ENFOQUES

Lunes a Viernes 8 hrs.

Conduce Luis Muñoz Ahumada

Lunes a Sábado 9 a 12 hrs.

Conducen Mauricio Córdova y Pablo Ramírez

DIMENSIÓN LATINOAMERICANA Lunes a Viernes 12 a 13 hrs.

Domingo 12 a 13 hrs.

Conduce Thelmo Aguilar

MOMENTOS DE LA HISTORIA

80 NOCTURNO

Lunes a Viernes 9, 12 y 22:30 hrs.

Conduce Luis Muñoz Ahumada

Lunes a Sábado 21 a 24 hrs.

Conducen Patricio González y Marieta Pradenas

PANORAMA REGIONAL

RINCÓN ESTUDIANTIL

Lunes a Viernes 7 y 13 hrs.

Conducen Gonzalo Gallardo, José Luis Riquelme y Roberto Tapia

SOMOS DEPORTIVOS

Edición de Estudio Lunes a Viernes 14 y 19 hrs.

Conducen Eduardo Poblete, Fernando Muñoz, Alberto Ferrero, Sebastián Saa, Magdalena López, Juan Antonio Muñoz, Diego Vergara y Juan Sebastián Torres.

SI SON CHILENOS, SON BUENOS Lunes a Viernes 15 a 17 hrs.

Conduce Gabriel Huber

VIAJE SIN RUMBO Lunes a Viernes 17 a 18 hrs.

Conduce Ignacio Franzani

PIENSA VALPARAÍSO Sábado 12 a 13 hrs.

Conduce Jorge Martínez Durán

LA HÍPICA AL INSTANTE

121 AM Lunes a Viernes 20 a 20:20 hrs.

Conduce Ignacio Criguer Vega

121 AM Viernes 20 a 21 hrs.

Conducen Alumnos Colegio Saint Dominic

PUNTOS DE ENCUENTRO

Lunes 20 hrs.

Conduce Macarena Urenda

DE CHILE Y EL MUNDO Lunes a Viernes 00:00 a 02:00 hrs.

Conduce Roberto Tapia

OPERACIÓN RETORNO Lunes a Viernes 18 hrs.

Conduce Gonzalo Gallardo

LA VERDAD TIENE SU HORA Sábado 13 a 15 hrs.

Conduce Ricardo Bárcenas

DOCTOR EN CASA

121 AM Lunes a Viernes 20 a 21 hrs.

Conduce Dr. Claudio Aldunate

102.5 FM - 121.0 AM - 97.7 FM Casablanca / www.radiovalparaiso.cl RADIO VALPARAÍSO Escucha Tu Región

entretención

14

el epicentro / donde nace la noticia

Horóscopo poniendo gestiones que guardan relación con tu vida laboral. La influencia planetaria es buena y obtendrás resultados felices, tanto si estás desempleado como en un buen trabajo o posición. Estarás en una disyuntiva, deberás escoger entre un amor y una aventura. DINERO: Pon a funcionar tu sentido de organización. AMOR: Los casados no deben olvidar las diferencias entre emociones y sentimientos; es ahí, precisamente, donde está el eje de todo. Los solteros tienden a sentirse atraídos hacia la persona equivocada. SALUD: Si decides cambiar un hábito perjudicial, podrás lograrlo. COLOR DE SUERTE: Morado.

Tauro Esta es una semana

de iniciativas y creatividad. Si cambias tus métodos verás aumentar tu rendimiento.

Si tus obligaciones no te dejan tiempo para compartir con tu pareja, podrías estar poniendo en peligro tu relación. Es hora de revisar tu estilo de vida y tus prioridades. DINERO: Negocios prometedores. Conquistarás éxito en el azar. AMOR: Los casados pueden estarse envolviendo, sin percatarse, en un triángulo romántico del cual les será muy difícil salir. Los solteros cautivan a todos con su frescura y lozanía. SALUD: Mantenerte sano debe ser tu prioridad. COLOR DE SUERTE: Amarillo.

Géminis Presta atención en tu trabajo, podrías empezar a cometer errores.

Deberás estar muy atento a circunstancias en tu entorno. Las ocasiones inesperadas estarán a la orden del día, pero desfilarán rápidamente frente a ti y se precisa una respuesta rápida para aprovecharlas.

DINERO: Un buen negocio está a punto de presentarse. No obstante, actúa con prudencia, pues querrán imponerte condiciones que no debes aceptar. AMOR: Se fortalece la relación cuando ambos descubren lo mucho que se necesitan. Los solteros deben canalizar esos celos que los perjudican. SALUD: Estás vulnerable a resfriados. COLOR DE SUERTE: Naranja.

Cáncer Semana muy buena

Leo La oportunidad que es-

Virgo Se te acumularán de-

para ayudarte a mejorar tu posición actual o encontrar un empleo si no lo tienes. Es un buen momento para que busques una mejor integración familiar. DINERO: Una gestión legal dará resultados positivos, recuperarás algo que dabas por perdido. AMOR: Los casados se entregan apasionadamente con la pasión que les caracteriza. A los solteros les está llegando el momento de brillar en el amor. SALUD: Te sientes lleno de energía y vitalidad, utilízala haciendo cosas beneficiosas para tu salud en actividades que sean mentalmente productivas y creativas. COLOR DE SUERTE: Rosado.

peras aparecerá, pero debes cerrar ciertas heridas y, sobre todo, mirar hacia delante.

Practica tu empatía. Sé prudente, no exageres ni te guíes por apariencias. Familiar muy cercano desea verte. DINERO: Podrás salir pronto de tus deudas. AMOR: Los casados deben esmerarse por conocer mejor a su pareja.

Descubrirán algo hermoso en ella. Los solteros empiezan una nueva etapa dentro de su realidad sentimental. SALUD: Es hora de activar tu físico. Intenta hacer gimnasia en grupo o con música divertida. De esa manera no te aburrirás y estarás energizándote. COLOR DE SUERTE: Marrón.

masiados asuntos en el trabajo hasta el punto de que sentirás que no puedes más.

Es necesario que pares, reflexiones y decidas el orden a seguir para luego centrarte en cada cosa que vayas haciendo DINERO: Hay noticias alentadoras en forma de cheques o pagos que te ayudarán con tus deudas y obligaciones pendientes. AMOR: A los casados sus parejas les sorprenderán con algo maravilloso que les encantará. Los solteros tendrán la oportunidad de reconciliarse con un amor. SALUD: No te alimentes con productos tóxicos que no te convienen. COLOR DE SUERTE: Azul.

Libra Sale el sol, radiante,

Escorpión Es importante

de nuevo para ti y para las personas a las que quieres.

Te sentirás lleno de energía, de una vitalidad que sería bueno que utilizaras para enfocarte en mantener vivas las relaciones que mantienes con los miembros de tu familia. Contágiales con tu alegría. DINERO: El cosmos está a tu favor. Aprovecha para invertir. AMOR: Existe la posibilidad de que nazca una ilusión nueva en tu relación. Sería bueno que los solteros estén atentos a las señales amorosas que reciban y empiecen a soltar amarras. SALUD: Cuidado con el estrés, mantente tranquilo. COLOR DE SUERTE: Ocre.

que apliques tu inteligencia para no dejarte manipular por oportunistas que llegan a tu vida a fin de aprovecharse de ti y solicitar favores que no piensan retribuir. Se avecina una etapa exitosa en tu trabajo. Éxitos en lo relacionado con el diseño en general. DINERO: Sé conservador con tus ingresos y tus gastos. AMOR: Los casados podrían ver que se aleja el amor por sentimientos negativos. Los solteros deben poner a funcionar su energía positiva. SALUD: Los puntos más débiles están localizados en tus músculos. Mucho cuidado con los pesos que cargas y movimientos bruscos. COLOR DE SUERTE: Gris.

Sagitario Sería bueno que aproveches para ir a un destino del que tendrás noticias muy pronto. Allí te sucederán cosas sorprendentes. Si habías vacilado respecto a un sentimiento muy confuso en tu vida amorosa, ahora adquieres claridad mental, tu intuición está bien favorecida y tomarás buenas decisiones. DINERO: Estás en medio de una gran prosperidad, una etapa que te ayudará a evolucionar económicamente.

Tu dinero aumentará. AMOR: Los casados abren su corazón a la comunicación con su pareja. Los solteros deben poner de su parte para que sus sueños no se queden solamente en su cabeza. SALUD: Lo más indicado para ayudarte a aliviar tus tensiones es que te sumerjas en un baño tibio con sales, espumas y aromas. COLOR DE SUERTE: Coral.

Capricornio Con una buena

Acuario Hay un movimien-

Piscis Alguien relacionado

organización lograrás lo que has estado deseando. Aguarda antes de cambiar de empleo porque no te conviene estar experimentando; lo mejor es ir estudiando tus planes futuros con las nuevas opciones laborales que se avecinan. DINERO: Entrarás en posesión de tus recursos personales para tomar buenas decisiones y aumentar tu prosperidad. AMOR: Si algo te disgusta en tu pareja, no te enojes ni trates de cambiarlo, simplemente sigue el ritmo de la corriente. A los solteros está por sucederles lo mejor en su vida sentimental.

SALUD: Pronto restablecerás el equilibrio perdido. COLOR DE SUERTE: Verde.

to planetario que te pondrá en el camino de una persona que comparte intereses y gustos comunes contigo. Sin embargo, debido a circunstancias fuera de tu control, tiendes a estar en un tono algo volátil. Si estás trabajando, evita discutir con superiores durante las primeras horas después del mediodía. DINERO: Habrá gastos inesperados. AMOR: Debes cuidarte de triángulos amorosos. Un amor que estaba ausente tratará de comunicarse contigo. SALUD: Los dolores de cabeza, las tensiones y las preocupaciones están a la orden del día. COLOR DE SUERTE: Blanco.

Clases de Computación a Domicilio Estudiantes, Adultos, Adultos Mayores

contigo empieza a mostrar interés en tu persona y a ti no te es del todo ajeno. No obstante, si tienes una relación estable, ten mucho cuidado. Hay buenas perspectivas en un trabajo relacionadas con viajes al extranjero y negocios de compra y venta.

DINERO: Controla tu bolsillo, pues podrías gastar más de la cuenta. AMOR: Los casados comienzan una etapa de felicidad amorosa.

Los momentos difíciles han quedado atrás para los solteros. SALUD: Lograrás un estado de bienestar por medio de la meditación, la danza o las simples caminatas. COLOR DE SUERTE: Rojo.

Caballero de la Rosa caballerodelarosa2014@gmail.com

Ex gordita nos da un tremendo ejemplo Querido Caballero de la Rosa: Tengo 32 años y estoy empezando a vivir el amor. Padecí muchos años de obesidad.

Estaba muy acomplejada porque nadie me pescaba y mis amigas siempre se llevaban los mejores partidos. Comía por ansiedad hasta que a través de Facebook fui entrando a sitios naturistas que me ayudaron a saber cómo comer más sano. Entré a varios grupos y el milagro se produjo y bajé 15 kilos en más de un año. En una caminata me hice amiga de un joven un poco menor que yo, que me ha ayudado a llevar una vida sana.

Me conoció gorda y me acompañó en mi dieta. Por primera vez supe de una vida sexual placentera. Le cuento esto porque es una experiencia y mi pareja es un hombre trabajador, alegre, cocinamos juntos y compartimos todo. Él es hoy mi único vicio y estoy recuperando ese tiempo en que comía como desatada, tomaba, fumaba y estaba sola. Creí bueno compartirlo con Usted. Lo sigue su fiel lectora, Lucy, la flaquita.

sudokus 3

Medium

7

8

7

Cel. (09) 9 130 24 18 / e-mail: wleiva@vtr.net

Tiempo en Viña del Mar y Valparaíso Viernes 12 Min. 13° Máx. 19°

Sábado 13 Min. 12° Máx. 17°

Domingo 14 Min. 12° Máx. 17°

6

1 8

3

7

9 4 6

(032) 3148080

Sábado 13 Min. 11° Máx. 30°

2

7

2

1 2 3 4

7 2

7

5

8

9

8 2

4

7

3

4 7

6

6

5 4

5 4 9

9

5

Puzzle #123260

1

Puzzle #192001

More Puzzles:

More Puzzles:

www.sudoku-puzzles.net

www.sudoku-puzzles.net

@elepicentro

3

www.elepicentro.cl

Domingo 14 Min. 11° Máx. 27°

8

3

Tiempo en Quilpué y Villa Alemana Viernes 12 Min. 12° Máx. 28°

1

1

/elepicentrochile

TU AVISO AQUÍ

6

5

4

2

9

5

5

5 6

Siempre se dice que los gordos son alegres y eso no es así. Creo que en verdad, los gorditos son simpáticos pero sienten muchas veces esa pena que tú pasaste al sentirte sola. Y te agradezco que hayas compartido tu experiencia porque demuestra que las personas pueden cambiar hábitos, recuperar su salud. Dejaste copete, puchos y gaseosas, comiste sano, imagino con muchas frutas y verduras. Le ganaste a la ansiedad. Te felicito. Y en cuanto a tu vida sentimental, se te nota alegre y dedicada a tu pareja, descubriendo la sexualidad plena. Lo que te puedo recomendar es no caer en extremos y entender que una mujer con curvas es más atractiva que una delgada en extremo.

Que estés feliz es un gran mérito porque es el premio a tu perseverancia. Ojalá la gente que esté en el mismo problema siga tu ejemplo.

Cuida tu relación y te deseo que dure muchos, muchos años.

Un abrazo, Caballero de la Rosa

Medium

Waldo Leiva

Ingeniero en Informática

Querida Lucy:

Solución anterior

Aries No te conviene ir pos-

Tiempo en Casablanca Viernes 12 Min. 10° Máx. 26°

Sábado 13 Min. 9° Máx. 28°

Domingo 14 Min. 9° Máx. 25°

7

el epicentro / donde nace la noticia

crónica

semana Panoramaselpara fin de

15

Pato Pimienta llega a Viña

“Concierto Navideño” en la USM

"La Bella y la Bestia"

El actor y director Pato Pimienta se presenta en Mori Casino Viña del Mar con el unipersonal “El tercero de Celestina”, una hilarante comedia seudoerótica.

La última función será hoy viernes 12 de diciembre a las 21:00 horas. Azulino está pasando un momento complicado en su matrimonio con Celestina. Es cuando aparece la teoría del doctor seudoerótico Erich Faustrol, que dice: “todo matrimonio, después de sus dos hermosos años iniciales, precipita inevitablemente en la crisis por la falta de un tercero”. Azulino, angustiado ante la inminente ruptura, le pide a su amigo Celestino que se convierta en el amante de su mujer.

Autor y dirección: Pato Pimienta Compañía: Arkitexto Elenco: Pato Pimienta Duración: Una hora Función: Viernes 12 de diciembre 21:00 horas Valores: $12.000 platinium y $10.000 gold (20% descuento Club Movistar). Mori Casino Viña del Mar.

La magia de la Navidad llegará al Teatro Aula Magna de la Universidad Santa María de la mano de la Orquesta Sinfónica Nacional Juvenil (OSNJ), elenco que se presentará este sábado 13 de diciembre a las 19:30 horas, para comenzar a cerrar lo que ha sido su exitosa temporada 2014. El conjunto actuará bajo la batuta del director israelí Assaf Leiwobitz, para dar vida a un concierto que incluirá obras del repertorio navideño clásico y contemporáneo.

El programa abrirá con la Suite Cascanueces Op. 71a de Piotr Ilich Chaikovsky, para luego seguir con títulos de compositores contemporáneos. Las entradas para el “Concierto Navideño” de la Orquesta Sinfónica Nacional Juvenil tienen un valor de $10.000 General, $8.000 Tercera Edad y $5.000 Estudiantes. Tickets disponibles en Estudios Radioemisora Universidad Santa María (Avenida España 1680), Jardín Esmeralda, (Esmeralda 1155 Valparaíso), Óptica Koch (Avenida Valparaíso 708, Viña del Mar) y boleterías del Teatro Aula Magna el mismo día del evento.

El clásico animado "La Bella y la Bestia", una de las películas más exitosas de los estudios Disney, es la protagonista de una nueva jornada del ciclo Cine para Niños del Teatro Municipal de Valparaíso. La cinta se exhibirá en su versión remasterizada este domingo 14 de diciembre a las 12 horas.

La historia cuenta como un joven príncipe es transformado en una temible bestia por una hechicera en castigo a su egoísmo.

Para recuperar su forma humana, el príncipe deberá aprender a amar y ser correspondido por una doncella, todo esto antes de que caiga el último pétalo de una rosa mágica. “La Bella y la Bestia” fue una de las películas más exitosas de 1991 y forma parte del denominado “renacimiento de Disney”, que despertó nuevamente el interés del público por las películas de este estudio cinematográfico. El filme fue la primera cinta animada nominada a Oscar a la Mejor Película, antes de que existiera la categoría que premia estas producciones.

Las entradas se venden el día de la función con valores de $1.000 adultos y sólo $ 500 para los niños.

epigrama