The Resident Plus - July 2011

resident+ the

Issue No. 5 July 2011 庐

plus

ESTEPONA 路 CASARES 路 MANILVA 路 SAN ROQUE - LA LINEA - GIBRALTAR

2 NEWS

Introduction Dear reader,

UNICENTRO

WE SPEAK:

escuela de español / spanish school

ª INTENSIVE SPANISH COURSES for small groups; 10, 15 & 20 hrs/week. ª ELE AND EFE COURSES, for students of different ages and professionals ZLWK VSHFLÀF QHHGV

E S T EP O

living with a Spanish family.

NA

SPAIN

5+

Spanish for students in Spain ME LCO O WE NVENID BIE

D 19 SHE 99

All the best until next month. Ed.

ª DELE COURSES, SUHSDUH IRU RIÀFLDO FHUWLÀFDWLRQ ª ACCOMMODATION PACKAGES a great way to learn the language whilst

ESTABLI

It was with all the best intentions that we set out to produce The Resident Plus on a monthly basis, but events contrived to make that a little difficult.

Having taken on the editorial role at Andalucia Life we were unable to publish the June issue, and this the July edition is a little later than intended. With the printed edition of The Resident out this coming weekend, we have concentrated our efforts on bringing you information on forthcoming events, along with a number of features we feel will be of interest you, and leaving the news for this month’s issue of The Resident.

Having said that, now that we’ve got everything into some kind of rhythm, normal service will be resumed with the August issue of The Resident Plus coming out around the first of the month (fingers crossed).

I can’t believe the amount of live music on the Coast this year. It seems that, after years of musical drought, the floodgates have opened with artists of all kinds providing something for everyone.

The Resident has teamed up with the musical community at www.elintercambio.org to bring you as much information on the local music scene as we can, and we are inviting readers to help contribute to that information with news of gigs, reviews, etc., for more information visit www.elintercambio.org to see how you can become involved.

Well I’ll keep this brief as it’s getting late.

TEL: (+34) 952 797 939 / (+34) 615 600 435, SPAIN: Estepona MAIL: info@unicentro.info, WEB: http://www.unicentro.info

In this month’s issue: Manilva International Festival page 6 Rick Stein in Malaga page 8 and 9 New rules for pet travel page 12 Costa Advice Bureau page 13 Over 50s Show looking for new ideas page 18 El Intercambio - building a music community page 23 Why can’t all sportsmen be like golfers? page 32 Plus news, sport, what’s on and much, much more...

The Resident plus www.theresident.es

NEWS MANILVA

MANILVA

Festival of the Full Moon This Friday, July 15 sees the celebration of the first Festival of the Full Moon to be held in Sabinillas.

Residents and visitors will be able to enjoy a magnificent ‘chill out’ festival with ambient music, jugglers, tightrope walkers, torches, etc.

The festival is the idea of Manilva’s Tourism department led by Emilio López Berenguer and aims to create an annual event which will fall between the San Juan festival and the August Fair.

Activities will begin at 8.30 pm and

Manilva Classic Car rally

the lights of the paseo will be switched off to coincide with the rise of the full moon. Music will be provided by a popular DJ, along with a saxophonist and percussionist.

Subscribe now and make sure you don’t miss your issue of The Resident Plus available online on the 1st of each month visit www.theresident.es/list and register your email address with us.

Thanks to an agreement between Manilva’s Tourism Department, headed

by Emilio López Berenguer and the Benalmadena Classic Car Club, Sunday July 17 will see Manilva host the I Classic Car Rally.

Beginning at 10.30 am the club will exhibit its collection of classic cars at a number of points in the municipality beginning in Castillo de la Duquesa with a civic reception after which the vehicles will parade in convoy through Sabinillas, before heading up to Manilva where they will display in Calle Mar giving residents the opportunity to see up close these automotive gems.

The event will finish up in Duquesa Port where the collection can be viewed around the harbourside.

Manilva’s Tourism Department has announced that this is just one of a number of events designed to raise the profile of Manilva and to provide attractions for both visitors and residents alike.

*Inclusive rent a car Malaga, Gibraltar and more airports *Parking at Malaga with the quickest procedures *Cars for sale from 1500 euros *BuyAsRent.com - buying a car as simple as renting one Come to Bruno´s down in Duquesa port Tel. 952 89 14 15 www.brunosgroup.com

The Resident plus www.theresident.es

3

4 NEWS GIBRALTAR

MANILVA

GONHS work on Tower of Homage

Every Thursday evening throughout the Summer - From 7 pm to 11 pm

Introducing

OPTI-MYST Amazing new flame and smoke effect with 3D realism

The Caves and Cliffs Section of GONHS (The Gibraltar Ornithological & Natural History Society) is carrying out vegetation removal work on the Tower of Homage as part of the Government project to restore the Moorish Castle.

Section members, who are trained and experienced in rope work, have been contracted through John Licudi Consulting to carry out this specialised work.

The site was first surveyed by the Botanical Section of GONHS to ensure that no rare or endangered plants would be affected. Experts from the Gibraltar Botanic Gardens are also involved in removing scrub vegetation from elsewhere on the site.

The work will include removal of vegetation and treatment of any remaining roots.

GONHS describes this as the ideal way of carrying out such maintenance work, with the true experts in the field involved in every stage of the project. Other projects could benefit environmentally from similar collaboration.

Well known reputable brands.

MASSIVE Awards won for energy efficiency and design.

DISCOUNTS on selected Ideal for Spanish living, flame effect can be run models. independently from heat with full remote control.

Don’t delay, Wide range of models to suit all tastes & budgets. call today!

Clean, instant heat with no mess or smell.

Provides a fantastic focal point to a room, adding value to property.

Unique Fires are also suppliers of:

IMPORTANT INFORMATION FOR THE CONSUMER!!

The average hourly running costs for all Dimplex Fires are as little as follows: Flame effect only.....€0.01 cents 1Kw heat setting......€0.12 cents 2Kw heat setting......€0.24 cents

The Resident plus www.theresident.es

NEWS

Armstrongs in the Port The popular Armstrongs Restaurant and Bar have expanded their operation and have opened a new bar/restaurant in Puerto de la Duquesa, just behind Banco Andalucia.

Open from 9am – late 7 days a week from 10.30 am they are serving breakfast, lunch afternoon tea and evening dinner, with entertainment at the weekends: Every Thursday Evening – Tommy Henry sings swing, soul & motown & disco Every Friday – The king of Motown himself, Dru! Every Sunday – The beautiful sound of Alicia Lane with easy listening classics early and disco later in the evening The original Armstrongs on the Rio Manilva Road is still open during the summer on Saturday evenings with a packed programme of entertainment: Saturday 16th July – The Raw - Disco Classics Saturday 23rd July – Jazzi Belles 40’s Show Saturday 30th July – Soul & Motown Night Saturday 6th August – Stolen Gnomes – Celtic Fusion Band Saturday 13th August – ‘It’s My Party’ 60’s show

CLÍNICA DENTAL The Dental Surgery

Abierto / Open Desde / From

09:30h

OFFER PROMOTION: Crown - €299 until the end of July Dentures Full Set - €599 Teeth Whitening - €99

Tel: 952 897 281

Edificio Bali, Planta 1, No. 8, Sabinillas

Advertise in The Resident Plus Online Supplement Push your business forward with an advert in The Resident Plus. Unbeatable rates and packages tailored to your specific needs.

Don’t forget advertising is an investment, not an expense.

So invest in your business today.

952 936 198 or editor@theresident.eu Eighth Page 122mm x 80mm Quarter Page 122mm x 165mm Half Page 250mm x 165mm Full Page 250mm x 370mm Page Footer 250mm x 60mm

30 euros for 3 months 50 euros for 3 months 40 euros or 90 for 3 months 70 euros or 150 for 3 months 50 euros for 3 months

The Resident plus www.theresident.es

CCBSPAIN

__________________________ Costa Consulting Bureau

Advice & Assistance for Residents & Non Residents in Spain: Resident Non-residentTax Taxreturns, returns, Inheritance & Wills, Resident &&Non-residernt Inheritance & Wills, Tax Tax Advice, Bookkeeping & Accounting Service, All your Advice, Full Full Book-keeping & Accounting Service, All your UK UK & Spanish Vehicle Paperwork, Legal Representation, Representation, & Spanish Vehicle Paperwork , Legal Passport Applications Applications & Renewals, Renewals, Town Town Hall Hall Planning Planning & & Licenses, Businessstart StartUp Up. Licenses, Business Contact us for more details of Relocation / Property & Business Services ...

“Over 30 years experience helping foreigners in Spain”

Head Office: +34 952 48 68 06 / 608 840 692 (Lisa) Estepona Office: +34 615 20 19 31 (Antonio) Email: info@ccbspain.com

www.ccbspain.com

5

6 NEWS MANILVA

X Manilva International Festival

Once again Manilva’s international community will be celebrating its diverse cultures and traditions at this year’s X Manilva International Festival.

As last year this edition of this Festival will be held on the Paseo Maritimo in Sabinillas with activities taking place both on the promenade and the beach.

The International Festival is being organised by the Foreign Residents’ Department of Manilva Town Hall in collaboration with local representatives of the various nationalities.

The Festival runs from Friday, 29th until Sunday 31st July with entertainment, music and dancing, and as usual the opportunity to sample the gastronomy, culture and traditions of the many nationalities that comprise Manilva’s cosmopolitan community who will be exhibiting along the promenade.

Visitors will also be able to enjoy flavours from around the world as well as take the opportunity to visit the many bars and restaurants which line Sabinillas’s attractive Paseo Maritimo promenade.

Starting on the Friday night, after the official opening, there will be an extensive programme of entertainment on the main stage situated in the square just in front of the statue on the paseo.

The festival begins at 8 pm on Friday, 29th July with an official inauguration ceremony by the local authorities, headed by Mayoress Antonia Muñoz, after which the extensive programme of music and dance begins.

On Saturday morning there will be children’s fun and entertainment from 11 am to 2 pm. From 1 pm the individual tents will open for business, giving visitors the opportunity to sample the cusine of the various nationalities participating.

From 8 pm the entertainment programme continues on the main stage.

On Sunday, 31st the tents open once again at 1 pm with the entertainment continuing at 8 pm.

The Resident plus www.theresident.es

NEWS

Local fishermen celebrate their patron on Dia Virgen del Carmen Tradition has it that the Carmelite monks, who inhabited the slopes of Mount Carmel and worshipped the Virgin Mary who had appeared there in a vision, were forced to flee by a Saracen invasion force. During this eviction the Virgin appeared to them again and promised to be their ‘Star of the Sea’ and to guide them to safety.

Since then she has been the patron saint of mariners and, as such, the Virgen del Carmen is revered amongst the local fishing communities of southern Spain .

Virgen del Carmen is celebrated by the fishing communities along the coast and is the Patron Saint of many of them including Estepona, Castillo de la Duquesa, La Linea and Torreguadiaro and on her feast day - the 16th July - statues of the Virgen del Carmen are carried through the streets before being placed on board the local fishing boats and paraded up and down the coast, accompanied by flotillas of fishing boats and pleasure craft, often coming close inshore to allow worshippers to swim out and throw flowers on board.

Residencial Duquesa

Embargos de banco 100% Hipoteca

Duquesa Village

Bank repossessions up to 100% mortgage

Tel: 0034 952 890 444 Mob: 0034 667 633 830 Duquesa@hamilton-homes.com www.hamilton-homes.com

CATERING EQUIPMENT AND AIR CONDITIONING GENERAL SPARES AND REPAIRS FOR ALL YOUR DOMESTIC APPLIANCES

ELECTRICAL INSTALLATIONS Tfno/Fax: 952 89 37 29 Móvil: 657 96 03 47 Avenida Velazquez 29692 SABINILLAS - MANILVA (Málaga)

The Resident plus www.theresident.es

7

8 FEATURE

Rick Stein films his Spanish cooking series at Villa La Era in Málaga Villa La Era in Casarabonela, Málaga has opened its doors to Rick Stein, the renowned BBC TV chef and cookery writer, who along with his production team have stayed at Villa La Era for two weeks to film 12 of the 140 recipes found in Rick Stein´s latest cook book: “Rick Stein’s Spain: 140 New Recipes Inspired by My Journey Off the Beaten Track”.

The recipes prepared and filmed at Villa La Era are part of Rick Stein´s Spain, a series consisting of four programmes to be broadcast on BBC2 over the summer which depict the customs of Spanish cuisine.

With a long history as a chef and writer in the UK and Australia, Stein wanted to capture traditional Spanish cuisine leaving behind the stereotypes to get close to the cookery of ordinary people demonstrating the quality and finesse of the truly typical and traditional dishes. Denhams, the English production company in charge of making the series, selected Villa La Era as a purely Andalucian location which stands out in its natural surroundings showing the wonderful views of Casarabonela and the whole region.

All of the dishes in this series have been prepared and filmed in the kitchen of Villa La Era, a fitting stage for the DVD. This production is the result of the trip by Rick Stein and his team through the various Spanish regions, where you can see the chef’s easy manner with the people and the marvelous scenery of the cities that give light to the Spanish cuisine.

Among these are images of the exterior of Villa La Era and the village of Casarabonela. So taken with the views from La Era Stein decided that this was to be the backdrop for the cover of the DVD, where he appears cooking on the terrace of Villa La Era with Casarabonela present in the background.

The production broadcast on BBC2, sure to enhance tourism, is a very important opportunity for the projection and recognition of the village of Casarabonela, being seen on British television and internationally through the sale of the DVD. This is a programme that has a large number of viewers and followers after his previous series French Odyssey, Rick Stein’s Taste of the Sea, Fruits of the Sea, Seafood Odyssey, Fresh Food, Seafood Lovers’ Guide and two sets of Food Heroes.

The Resident plus www.theresident.es

FEATURE

Villa La Era La Era is a nine bedroom villa which overlooks the village of Casarabonela and its countryside, has comfortable lounges to enjoy a relaxing stay and gardens where you can stroll amidst nature and use the pool in the warm summer months. The Villa opened its doors as a hotel in 1999 under the careful direction of Francisco Diaz Cabrera and Isabel Manrara Diaz as a charming rural establishment with Andalusian airs that oversees every detail of the design, quality, and the stay of its guests.

The Villa was part of well-known hotel and travel guides such as Condé Nast Johansen, The Good Hotel Guide and the Michelin red book hotel guide.

During its years as a hotel, and open to its guests, there was

a restaurant serving international and fusion cuisine led by Isabel Manrara. She a self-taught cook of Cuban-American origin living here in Spain since 1974 with great passion for food and experimenting with new recipes from different cuisines. Isabel was behind the scenes and present during the cooking sessions at La Era´s kitchen together with Stein and the production team, able to see firsthand how all the recipes were prepared.

Gastro-Villa: Cooking classes with recipes from Rick Stein On the occasion of the filming of Rick Stein´s Spain and the current demand for cooking classes, Villa La Era is planning to develop for the autumn months a formative programme, offered by the owner of Villa La Era, Isabel Manrara, where a variety of the recipes found in the English chef’s new book, Rick Stein´s Spain: 140 New Recipes Inspired by My Journey Off the Beaten Track, will be the basis for these courses.

Accommodation and cooking classes that introduce Spanish and Andalucian cuisine in an Andalucian landscape through Stein´s latest book and based on Ricks recipes, market visits and regional wine tasting. You can also enjoy activities in the area such as hiking, horseback riding and many others.

Located in a strategic position, Villa La Era offers many opportunities for cultural tourism, a base from which you can visit cities such as Málaga, Ronda, Granada and Seville.

In addition, the Villa organizes visits to the Picasso Museum, the Carmen Thyssen Museum, the Alhambra in Granada, and so on.

For more information visit their website www.laera.es The Resident plus www.theresident.es

9

10 NEWS GIBRALTAR

Gibraltar issues commemorative Royal Wedding Coin for 2011

Jet Boat Rides PUERTO DE LA DUQUESA • MANILVA • MALAGA

The Government of Gibraltar is pleased to offer a limited edition commemorative coin to celebrate the wedding of H.R.H Price William and Catherine Middleton.

The coin bears on the obverse impression the effigy of Her Majesty Queen Elizabeth II with the inscription “ELIZABETH II” to the left and the inscription “GIBRALTAR” and year 2011 to the right.

“Special OFFERS” 30 minute thrill trips - Be astounded at the speed and agility of the Jetboat as Clive puts it through its paces.

Maximum ten passengers. Adults 25 euros, Kids under 16 (must be accompanied by an adult) 15 euros Family Ticket (2 adults, 2 kids under 16) 65 euros Minimum age six years

The reverse impression bears a design featuring HRH Prince William & Catherine Middleton with the inscription “H.R.H PRINCE WILLIAM & MISS CATHERINE MIDDLETON WEDDING CELEBRATION WESTMINSTER ABBEY APRIL 29TH 2011”.

Private Hire for one hour dolphin trip - 200 euros (maximum 10 persons) We cannot guarantee sighting dolphins

For more information and bookings call Clive

629 116 777

N340 km 141 / 142 Turn right at San Raphael Restaurant, head towards beach

These coins can be purchased in Cupro-Nickel (CuNI) or Silver from the Currency Section, Ministry of Finance, Treasury Department, Treasury Building, 23 John Mackintosh Square at the following prices: Cupro Nickel One Crown coin £5.00 Silver £5 coin £50.00 Presentation Boxes £2.50 The specification of the coins are as follows: Denomination Diameter Weight Metal One Crown 38.60mm 28.28g CuNi £5.00 38.60mm 28.28g Silver Viewing of the coins can be arranged by appointment through the Currency section, Treasury Department. Tel No: (00350) 20048386.

PAU L D E N N I S Your Local English Butcher

Enjoy SundayEaster Lunch with Celebrate with Fresh Spring Lamb Fresh Spring Lamb Homemade Sausages Fresh Daily, English cuts of Fresh Lamb, Beef, Pork and Poultry

Main Square, Pueblo Nuevo de Guadiaro Tel 956 785 118

The Resident plus www.theresident.es

NEWS

Send us your news items for inclusion in The Resident Plus - editor@theresident.eu

REMOVALS AND HOUSE CLEARANCE HOUSE CLEARANCE SPECIALISTS

the gallery FREE WI-FI - Fully Air Conditioned Pool Table

Quiz with McCartney Plus great prizes + Rollover Jackpot every Wednesday from 8.30 pm

Children’s Disco

every Thursday Entry just €2.50 includes free soft drink and snacks.

From 6 pm until 8 pm, then followed by karaoke from 8.30 pm until late.

Look out for future events!

Big Screen TV

Mick and Shellie Welcome you to The Gallery Coffee Lounge and Bar Open every day until late except Mondays Choice of homemade Cakes and Scones

The Gallery Las Galerias, Puerto de la Duquesa

The Resident plus www.theresident.es

CASH PAID FOR FURNITURE, ELECTRICAL ITEMS, BOOKS, BRIC A BRAC, TOOLS ETC .

ANY AMOUNT, LARGE OR SMALL FAST AND EFFICIENT SERVICE ALSO REMOVALS, DELIVERIES, COLLECTIONS MAN WITH TWO LARGE VANS EXCELLENT RATES EXTRA HELP IF REQUIRED FAST AND PROFESSIONAL SERVICE ALL AREAS COVERED TEL 673374876 OR 673374875 - EMAIL bensontheboxer@hotmail.com

11

12 INFORMATION

New rules mean it will be easier and cheaper to travel abroad with pets It will become cheaper and easier to travel abroad with pets when new rules are introduced at the start of next year.

The UK will harmonise its pet movement rules with the rest of the European Union from 1 January 2012, bringing the UK’s Pet Travel Scheme into line with the most recent science.

The UK will maintain its high level of protection against animal diseases after the changes, which have the potential to save pet owners around £7 million in fees.

Forcing pets to spend six months in quarantine, a practice dating from the 1800s, is no longer necessary because of vastly improved rabies vaccines and treatments.

All pets will still need to be vaccinated against rabies.

Pets from the EU and listed non-EU countries such as the USA and Australia will no longer need a blood test and will only have to wait 21 days before they travel. Pets from unlisted nonEU countries such as India, Brazil and South Africa will be able to enter the UK if they meet certain strict criteria to ensure they are protected against rabies, including a blood test and a three-month wait before they enter the UK. The changes will ensure the risk of rabies coming to the UK remains extremely low. It’s estimated that the new rules mean there would be one case of rabies in a pet in the UK once every 211 years, with the possibility of a person dying from rabies obtained from a pet once in every 21,000 years.

Environment Secretary Caroline Spelman said: “The UK’s quarantine system was designed to combat the threat of rabies in the 19th century and has now been left far behind by scientific advances.

It’s time we changed these outdated rules which have caused hardship to generations of pets and pet owners,

and those who rely on assistance dogs, with too many animals cooped up unnecessarily.

“What is needed is a simpler, evidencebased system for protecting the UK from rabies which recognises the actual

risk to pets and pet owners. The EU’s pet movement scheme has been working very well for nearly a decade, and it makes sense for us to have similar rules. It means the UK will remain protected from rabies and other exotic diseases while making it easier and cheaper for people to take their pets abroad.”

Chief Medical Officer Professor Dame Sally Davies said: “Rabies is a very serious human disease and the rabies-free status of the UK must be protected. The pet travel scheme provides important protection of public health by ensuring that pets entering the UK are free of rabies and other infections.

“Scientific evidence shows that there is a robust alternative to quarantine in preventing rabies incursion from those countries where there is a high incidence of rabies and good reason for

changing our very precautionary rules.

The EU pet travel rules have been successful in preventing any cases of rabies occurring in legally moved pets since the scheme started, so harmonising the UK’s rules with those of the EU will make it easier for those who wish to travel with their pets.

“It is important to continue to protect the public against the risk of serious exotic tapeworm infections and the government is pressing to retain our tapeworm controls for pets entering the UK. The wider public health risks from exotic tickborne infections and the need for tick controls for pets entering the UK will be kept under review.”

The UK has been discussing with the European Commission the most appropriate form of tapeworm controls for dogs, to ensure the UK continues to be protected from Echinococcus multilocularis.

The Commission has recently indicated that its proposals, expected shortly, would enable the UK and other tapeworm-free countries to retain tapeworm controls, with a requirement that animals be treated between one and five days before returning to the UK. Tick treatment for pet animals returning to the UK will no longer be required.

All pet owners travelling abroad with their animals should discuss with their vets the use of treatments, including those designed to control ticks as part of good animal health practice.

The UK, along with Ireland, Sweden and Malta, has an exemption from the standard EU pet travel rules. They are all harmonising their entry rules with the rest of the EU at the same time as the UK.

For more information about travelling abroad with your pet see the Defra website at: www.defra.gov.uk/wildlife-pets/ pets/travel/

The Resident plus www.theresident.es

INFORMATION

Costa Advice Bureau Dispose of your old car without paying fees Vehicles that have passed their sell by date or are either unsaleable or need to be scrapped, require you to go through a procedure that will involve costs. Cars left in your name will still be accumulating annual taxes. These charges remain your responsibility as will any damages or fines incurred. Many owners of these automobiles, who do not know the laws, abandon the vehicle, give it away or pay a garage or gestor to deal with the matter. There is a simpler way with nil expenditure. Go to your nearest local police station with all your and the vehicle’s documentation, tell the police that you wish to scrap the vehicle. Sign the documents. They will willingly accommodate you and even send a breakdown truck to pick up your car if it is not mobile.

Abusive charges on your telephone bill This subject has been broached in the past. For those expatriates who have recently arrived or taken on a new contract for a telephone for your home need to be aware of the following information. When you make the agreement for this service, you must always ask for which offers are available. Over the recent years there has been an

opportunity to obtain the connection and router free. This will only be the case if you insist on the offer. In most cases you will be assured by the commercial department that they will honour your request. Wait for the first bill. Do not be surprised to find that you are charged what the invoice will list as ‘occasional concepts’ when questioned the staff will admit that this relates to charges for the connection and the router also promised without costs if you have contracted the internet. You can reclaim this amount. Be insistent and they will refund the extra monies paid.

Obtaining free health care for your family It is surprising how many breadwinners in the family who pay social security, are not aware that this payment includes all their dependents. To obtain this service, do not go directly to your health centre and expect to register you family with a doctor. You should to go to your nearest social security office first. Take all the necessary documents. These will include Passport and residence permits for all family members. For the children if you have one, ‘Lbro de familia’ Proof of you having registered on the social security system, your padron which must include all the family members. They may ask for further documentation. Look at this visit as positive because the outcome will be.

Myra Azzopardi Costa Advice Bureau, Calle Real 58, Estepona

Helping Expats in Estepona since 1995

Providing You with Honest, Impartial Advice and Assistance

Estepona Today and Viewpoint A weekly radio programme in English each Saturday from 2 pm to 3 pm on Radio Television Estepona 107.2 fm.

National and local news; what's on; where to go; club and association information, etc. Also interviews and discussions.

It is planned to have a 'round table' discussion once or twice a month on various themes.

Presented by Rona Bourke.

The Resident plus www.theresident.es

Living or owning a holiday home in Spain can be problem free.

CAB reduces the costs of all your transactions Estepona: 952 797 821 www.costaadvicebureau.com

13

14

INFORMATION

The 3rd Costa Del Sol Outlet Fair

More exclusive designer brands and heavier discounts in the 3rd Outlet Costa del Sol Outlet Fair that takes place in the Congress Centre of Estepona between the 22nd and 24th of July.

Levi’s, Camper, Billabong, Gucci, Versace, Dockers, Lacoste, Ralph Lauren, Diesel, and many more branded articles can be found in this three day Outlet Fair that offers tourists, local and foreign residents an alternative shopping area with discounts that go from a minimum of 50% to 90% off, from the price tag.

As an example, visitors will find a Lacoste shirt for less than 30 euros, a Diesel dress for 49 euros or a pair of Nike trainers for only 25 euros. Incredible discounts can also be seen in Computers with laptops for 259 euros, in Warehouse with a two piece sofa for less than 349 euros and much more.

This third edition, which will occupy 3.000 square metres with more than 70 different stands, will offer thousands of Fashion wear, Surf, Sports, Accessories, Decoration and Footwear branded articles, but will also brings new types of products such as Computers, Optician or Electrical Appliances.

The 3rd Costa del Sol Outlet Fair also offers a great variety of Leisure activities for kids and adults. In the Children’s Area there will be games, balloon modelling, disguise make-up and juggling activities for the smallest of the house! On the other hand, in the Lounge Area, people will be able to enjoy a tasty and freshly made Mojito, Cocktails and a variety of snacks.

Parking at the Estepona Congress Centre is free and this whole event will take place just a few steps away from the beach, which makes this 2nd Costa del Sol Outlet fair a great place to go before and after having a sun and sea bathe, as its opening hours are: Friday 22nd of July, from 18.00h to 23.00h, and Saturday 23rd and Sunday 24h of July, from 11.00h to 23.00h.

The Resident plus www.theresident.es

INFORMATION

Outlet Fair brings more brands, more discounts and more leisure for all the family •

•

Shopaholics are lucky again this summer!

They’ll find Tommy Hilfiger, Calvin Klein, Armani Jeans, Burberry, Nike, Adidas, Morgan, Gucci or Prada articles with, at least, 50% discount and just by the beach.

At the same time, visitors can enjoy a Mojito or a tropical Ice Cream in the Lounge Area and kids will have a blast of a time in the Children’s Area with balloon modelling, juggling and disguise make-up games.

The 3rd Costa del Sol Outlet Fair offers thousands of exclusively branded products to local visitants, tourists and foreign residents, with discounts that go between 50% and 90% off from the price tag.

More than 3.000 square meters where they can find a wide variety of Fashion wear, Footwear, Sports, Computers, Surf, Optic and Electrical Appliances articles, and much more. There will also be a Children’s Area with circus shows, juggling, disguise make-up and balloon modelling games for kids, as well as a Bar&Mojito Lounge where visitors can enjoy the best and tastiest mojito in the Costa del Sol, and at the best price. This event is for all the family. Free parking.

The Resident plus www.theresident.es

3rd Costa del Sol Outlet Fair Estepona Congress Centre - 22nd to 24th of July of 2010 Opening Hours: Friday 22nd of July, from 18.00h to 23.00h Saturday 23rd and Sunday 24th of July, from 11.00h to 23.00h

15

16 NEWS

Nick Holland & Stephen LloydMorgan celebrate their Civil Partnership

ELECTRICAL PROJECTS & INSTALLATION AUTHORISED INSTALLER COMMERCIAL OR PRIVATE PREMISES

We are delighted to be able to congratulate popular Tenor Stephen Lloyd-Morgan, and his manager and partner of 11 years, Nick Holland, on the celebration of their Civil Partnership Ceremony on May 25th, surrounded by close family and friends, at the stunning setting of Spring Grove House, Bewdley, Worchestershire.

“We just wanted to say what an amazing, truly memorable and very special day we both had. We could not have expected it to have gone any better and would not change a single thing. Thanks so much to all our very special families and friends who helped make it a day we shall never forgot and will treasure always. And to all our amazing friends, who were not able to be with us, an enormous thank you all for your very kind messages of support and good wishes; we have been overwhelmed. Our great friend Julie-Anne Hunter delighted us by singing and Steve surprised us all by singing `Come What May´ from Moulin Rouge during the ceremony.”

Nick & Steve Holland-Morgan

The Resident plus www.theresident.es

ELECTRICAL EQUIPMENT SALES AIR CONDITIONING INSTALLATION, MAINTENANCE & REPAIRS PROJECTS & PERMIT MANAGEMENT SOLAR ENERGY GRANTS AVAILABLE C/. Espinosa, Edificio Manisabi, Local 12, Sabinillas Tel/Fax: 952 892 515 info@emasur.net - www.emasur.net

41/#0 1#5+5 41/#0 1#5+5 6*'

6*' %1#56 5 /156 41/#06+% 4'56#74#06 6*' %1#56 5 /156 41/#06+% 4'56#74#06 019 +0 +6 5 6* #/#<+0) ;'#4

1(: 23(1,1* 7,0(6 $1' )250$7 -81( 6(37(0%(5 1221 72 S P )25 /,*+7 0($/6 '5,1.6 &2))((6 ,&( &5($06 $)7(51221 7($6 $1'

~6#2#%#&#$4#

:+(5( :( 276 # .+66.' /#)+% +061 6#2#5 276 # .+66.' /#)+% +061 6#2#5

-8/< $8*867 1221 72 S P $6 $%29(

7+(1 )520 21:$5'6 $47675 52'%6#%7.#4 (11& (147/ $47675 52'%6#%7.#4 (11& (147/

9,6,7 7+( )2580 $6 0$1< 7,0(6 $6 <28 :,6+ )25 6283 $1' &2/' )$5( )520 $ )$%8/286 6(/(&7,21 2) 025( 7+$1 ',6+(6 ,1&/8' ,1* 6&277,6+ 602.(' 6$/021 35$:16 &$55,%%($1 6$/$' 6($)22' 6$/$' 63,&< 7+$, %(() 6$/$' &286&286 720$72 02=$5(//$ 602.(' 0$&.(5(/ 6(55$12 +$0 0$1&+(*2 &+((6( 325. 3,( (WF

$// 7+,6 )25 -867 (8526 $1' )25 $127+(5 (XURV &+,/'5(1 :,// /29(

285 32/,7,&$//< ,1&255(&7 %87 6(&85( $'9(1785( $5($ &203/(7( :,7+ 6.(/(721 72 )5,*+7(1 7+( /,77/( '$5/,1*6

:+(5( 7+(< :,// %( 6((1 %87 127 +($5' *22' 1(:6 722 )25 *5803< $'8/76

<28 &$1 9,6,7 7+( %$5%(&8(6 $6 0$1< 7,0(6 $6 <28 :,6+ )25 63$5( 5,%6 &+,&.(1 /$0% &+236 /(* 2) /$0% /(* 2) 325. 52$67 %(() &80%(5/$1' 6$86$*(6 52$67 $1' -$&.(7 327$72(6 9(*(7$%/( 6$026$6 9(*(7$%/( .(%$%6 $1' &251 21 7+( &2%

$1' $11281&,1* 285

~18'4,1;'& *174 ~18'4,1;'& *174

9(*(7$5,$1 237,21 $9$,/$%/(

%(&$86( :( '21¶7 7+,1.µ+$33<¶ ,6 *22' (128*+

1221 WR S P DQG DJDLQ IURP S P WR S P

*,1 92'.$ :+,6.< %$&$5', 21/< (XURV %((5 3,17 :,1( %< 7+( */$66 %277/( 2) :,1( (XURV

7HO 0RE

ZZZ URPDQRDVLVPDQLOYD FRP (PDLO EET#URPDQRDVLV FRP

18 FEATURE

The Over 50s Show is looking for new ideas

The ever popular event always attracts a huge amount of visitors

The unmissable Over 50s Show the lifestyle event for the Coast’s seniors is back this November for an incredible fifth year – and the organisers are looking for your help.

Said director John Low: ‘Every year we try to add something different to the mix so that the event does not becoming predicable and stale, but when we start talking to visitors we are asked ‘why was this or this not in?

‘So in a sense we are throwing it back in the visitors court and asking them to contact us with ideas and features they would like to see at the show. And just as import, things they would prefer not to be at the event!’

Whatever new features are taken onboard, all the usual attractions – so far! -- will be there: health advice and presentations, gardening clinics, finance advice, art, golf lessons, musical entertainment, computer tuition, home security, fashions, aerobics, and much, much more.

Added John Low: ‘The fact that the show has survived, when many events have folded, is testament to the great support we have had from both the business community and the very loyal visitors. Even a massive rainstorm last year did not stop people making the effort, and that’s why we want to hear their views which will be essential to the development and future of the event’.

The Over 50s Show is described by the organisers as ‘the ultimate lifestyle event for the Coast seniors, which is entertaining, informative and educational’. Once again, admission and car-parking is free, as well as all presentations and tests. They also add that the event offers the over-50s ‘a one-stop shop’ to get information on their physical and financial health as well as enjoy many of their interests and hobbies, not to mention an excellent opportunity to meet-up with their peers from all over the Coast and beyond.

If you want to offer the organisers ideas, or event promote a product or service at this hugely successful event and engage with thousands of the Coast’s seniors bring 902003896. Or email info@slp.ie

Roadshow EU will be interested in buying your gold and jewellery

The Over 50s Show takes place at the Palacio de Exposiciones y Congresos, Estepona, Saturday 26th and Sunday 27th November, 11 am until 6 pm daily.

For more information on The Over 50s Show, you can get details by contacting the organisers at 902 003896. Or email: info@slp.ie Once again the British Consulate will be on hand to offer advice to British residents

There will be a series of food presentations

The Resident plus www.theresident.es

A Personal Butler, French Champagne...

And Adrenaline Pumping, Heart-Thumping Adventure Arctic & Antartica Expedition Voyages 2011 / 2012

Silversea Expeditions; The Other Side of Silversea We invite you to take a deep breath. To meet the bold challenge of the world's least explored regions, and then return to the gilt-edged refinements that are uniquely Silversea - Cuisine by Relais & Châteaux, oceanview staterooms and suites with marble baths and in-suite bar setups and a butler for everyone. Hardly what you would expect on an ordinary expedition vessel. But then this is the Silver Explorer. And we are Silversea, Expedition Cruising, polished to perfection.

For full details, information, brochure and booking details, please contact: Silversea officially appointed sales agent for Gibraltar, Spain and Portugal.

Cruise Connections Ltd. Tel: Gibraltar (+350) 200 60346 - Mbl: Spain (+34) 609 557 423 Email: cruisesilversea@fastmail.net

Antartica | Arctic & Remote North Central & South America | West Coast of Africa

Manilva Life Property Selection A shop window on some of the best property deals on the coast Duquesa

From €120,000

Duquesa

We have partnered with a number of Estate agents, developers and promoters to bring you a selection of genuine property bargains.

Serious buyers should not miss this opportunity, as these offers are as good as it gets.

www.manilvalife.com/property

€120,000

Casares Costa

115,000€

of Pr th op e er M ty on th 2 bed, 2 bath apartment in Duquesa Port, walking distance to golf, marina and amenities. Open plan living area leading to terrace. Property includes air con, satellite TV, private parking space.

1 Duquesa

€125,000

2 bed, 2 bath spacious apartment on frontline golf development. furnished to high standard. Good sized terrace, stunning views of golf course, 24hr security, swimming pools, gardens, padel courts.

3

Casares Costa

2 bed, 2 bath apartment bene¿ts from stunning views, private parking and is close to shops and amenities, short walk to Duquesa Port. Well laid out, 2 good size bedrooms, master with ensuite. 24hr security and satellite TV. 2

Duquesa

€150,000

3 bed, 3 bath penthouse in quiet location on Casares coast. Spacious accommodation over 3 levels incl roof terrace. Stunning views. Fully furnished with high quality furnishings, appliances, ¿stures and ¿ttings. Communal swimming pool.

4

€120,000 Casares Costa

€95,000

Desirable location next to the Finca Cortesin and Casares Golf clubs and just 5 minutes from the beach. The gardens and pool areas in the development are immaculate and well maintained. Casares del Sol are modern apartments that are ideal for permanent living or as rental propeties. This superb property is spacious, modern and bene¿ts from air con, marble Àooring, English TV and a private terrace. Open plan living room leads to the terrace, a modern fully ¿tted kitchen, 2 beds and 2 baths. The master bedroom boasts an ensuite bathroom. The furniture package included in the sale is beautiful and the property is also being sold with private parking space, storage room.

5

Casares Costa

2 bed, 2 bath fully furnished apartment close to Finca Cortesin Golf Course, and 10 min walk from beach. Apartment enjoys private front terrace. Spacious accommodation, communal gardens and swimming pool.

6

Casares Costa

€105,000

€160,000

2 bed, 2 bath apartment, communal pools, gardens, underground parking and a store room. 2 double bedrooms, 1 of them ensuite. Next to the Finca Cortesin and Casares Golf clubs just 5 mins from the beach.

7

Duquesa Golf

€135,000 3 bed, 2 bath, townhouse in established front line beach development. Large lounge/diner with ¿replace, fully equipped kitchen, 3 spacious bedrooms, roof top solarium with store room, private garden.

Communal pools, tennis courts.

10

2 bed, 2 bath apartment close to Finca Cortesin and Casares Golf. 2 double bedrooms ¿tted wardrobes. Communal gardens and swimming pools. Terrace, store room and underground parking.

Sold unfurnished.

8

Spacious 2 bed 2 bath penthouse with possibility to add a third spacious bedroom and bathroom. Open plan, fully ¿tted kitchen, wood burning ¿replace, 3 large terraces with views of golf course and gardens.

9

Duquesa Golf

€180,000

Spacious 3 bed, 2 bath, apartment in a new urbanization near to Duquesa port. 3 large beds, 2 baths, fully ¿tted kitchen, large living room. Parking space, enormous terrace with golf and sea views.

Communal garden area, swimming pool and paddle tennis courts. Situated close to all ammenities, and overlooking the golf course.

11

These are just a sample of the property bargains from our partner agencies and developers. You can ¿nd many more on our website at www.manilvalife.com/property For more information on these or any other property queries don’t hesitate to contact us at gary@manilvalife.com or call 952 936 198

Picnic in the Park Parque el Duque, Sabinillas, Manilva Saturday 27 and Sunday 28 August 2011 From 1 pm onwards

2 Days of Live Music and Entertainment • Sponsors and Trade Stands Available • Benefits: Free promotion in Local Newspapers, Magazines and the Gig Programme.

• 2 Days of coverage on Manilva TV, CanalSur and Coastal Radio Stations.

• Take advantage of the hundreds of people expected to attend this 2 day festival. (All profits go to charity)

Interested? Contact Jeff on 666 271 618 Email jeff@livemusicspain.com Organised by Live Music Spain in conjunction with the Manilva Town Hall Foreigners Department Music Venues and Entertainers can register free at www.livemusicspain.com for inclusion on the What’s On and Where Live Music Directory.

Or email your details with photos and Live Music Spain will include them for you.

DES0024

FANCY A CUPPA?

Pop in for a chat about moving your money back to the UK. Transfe er yourr fun nds with Moneyc corp an nd rela ax. Ourr new w partnerrship with a major Spa anissh ban nk mean ns yo ou’’ll bene efit from: ✓ ✓ ✓ ✓

Hiigh hly co omp petiitive exchange e rate es Re educed d cha arges to deposit yourr no otary draftt No o comm misssio on Th he lowe est tra ansfer fe ees arou und

Iff you would like to o talk to us abo out moviing your moneyy back to the UK K, feel fre ee to drop p in nto the e office for a cup p of tea and d a chat.

Alterna atively, conttact us on the deta ailss below w.

Call: +34 951 319 9 700 delssoll@mon neycorp..com m Email: costad Visit: www.m mone eycorp.c com/Spa ain

We might even throw in a biscuit.

This serviice e is available to Moneyyco orp clientts acro oss the e Costta del Soll.

Please qu uote The Resiide ent when n contactin ng Mon neyyco orp.

Moneyycorp SLU U, Urb. Las Terrrazass de Ban nús, C/ Jessús Pue entte Local 22-23 A, 29660 0 Puerr to Banús, Marbe ellla Má álag ga, Spain n

WHAT’S ON

El Intercambio - Building a music community it on the Facebook page, add it to their MySpace, or simply send it as an email to info@elintercambio.org Play your part as often or as little as you wish and El Intercambio promises you, it will create a better music scene here on the coast for everyone and contribute in some way to the success of local talent.

Charity is not wholly altruistic; charity is and should be selfish. Just think of it, by giving to your community of artists in any way big or small you are contributing to making your musical environment better. So get involved.

Check out the website at www.elintercambio.org and see what’s going on in the local music scene.

Not for profit This month’s What’s On section is brought to you in collaboration with El Intercambio.

EL Intercambio is a non-profit organisation which aims to provide promotional, marketing and artistic support to the full diversity of musical artists in the greater Costa del Sol area. EL Intercambio provides this support with the aim of assisting these artists in the pursuit of their music and art exposing it to a wider audience locally and internationally, perfecting their craft and helping them to make money from it free from exploitation.

This support for local artists takes the form of reviews, promotions, bookings, lessons, introductions, marketing using traditional and new technology and any other means of assisting the artists to grow, improve and continue to pursue their music and art and get it out to a wider audience.

El Intercambio also seeks to provide a source of information for music lovers on the Coast, with a comprehensive guide to the local music scene, concerts, bands, etc., bringing together news from a wide range of sources, all into one resource at www.elintercambio.org

Get Involved El Intercambio is a community and like all communities its achievements will be the result of the work the contributors as individuals are willing to put in.

So how can you get involved

Firstly Tell everybody you know about El Intercambio. Tell your friends, your friend’s friends, your neighbours, your parents, your work colleagues.. Get them to check out the website, MAKE SURE they become ‘friends’ on Facebook or MySpace.

Remember El Intercambio does not make a penny profit from running this community. The only benefit it can get is its success, which depends on all of us. The Bigger it becomes, the better it can promote local acts and make a difference. Tell everybody and if they didn’t listen, tell ‘em again.

Secondly We all know a band, a venue, an artist, a course, a show, a festival, a promoter, a website. Anything that can help promote the music and artists on this coast. Tell El Intercambio. Paste The Resident plus www.theresident.es

El Intercambio is a not for profit organisation. No members or contributors should ever take any form of financial reward from the promotion of the artists. Any finances generated by this non-profit organisation will be fed directly back into the organisation to enable it to continue with its work.

Artists and musicians who benefit from the work of EL Intercambio will not be asked to pay or reciprocate to the organisation, individual contributors or patrons in any way.

If such Artists appreciate the work and assistance provided by the organisation and wish to reciprocate they can do this via Pay It Forward.

The Mighty Pimps in Duquesa Local blues band, The Mighty Pimps, will be performing live on Saturday, July 16 as part of the Leisure Lounge’s programme of live music this summer.

The band members are originally from the U.K. but all now reside on the Costa del Sol in Southern Spain. Chas Burnett guitarist and vocalist formed the band in 2006 and although the members have changed to its current line-up, the professional musicianship is always a hight standard. As a blues band, they produce a great tight sound, crossing traditional Chicago style blues, with blues rock. Their repertoire consists of their own original material intermingled with classic blues songs.

Over the past two years they have been building up a following around Andalucia, with live concerts at blues venues and festivals. Their stage performance is suitable for small clubs or large concert venues. May 2011 they toured South Africa.

The release of their first CD ‘Blues It Up!’ has been well received by the UK written blues press, and various radio and internet stations, with blues shows around Europe and the US have been featuring tracks.

The Leisure Lounge can be found on Rambla del Mediterranea (first level) Puerto de la Duquesa, Manilva.

23

24 WHAT’S ON

Mavis Staples in concert at Malaga’s Teatro Cervantes

With her bold new album, You Are Not Alone, the legendary vocalist, Mavis Staples, adds a remarkable new chapter to an historic career. Staples is a Rock and Roll Hall of Famer, a Grammy Lifetime Achievement Award winner, and a National Heritage Fellowship Award recipient. VH1 named her one of the 100 Greatest Women of Rock and Roll, and Rolling Stone listed her as one of the 100 Greatest Singers of All Time.

Mavis Staples began her career with her family group in 1950. Initially singing locally at churches and appearing on a weekly radio show, the Staples scored a hit in 1956 with “Uncloudy Day” for the Vee-Jay label. When Mavis graduated from what is now Paul Robeson High School in 1957, The Staple Singers took their music on the road.

Led by family patriarch Roebuck “Pops” Staples on guitar and including the voices of Mavis and her siblings Cleo, Yvonne, and Pervis, the Staples were called “God’s Greatest Hitmakers.”

With Mavis’ voice and Pops’ songs, singing, and guitar playing, the Staples evolved from enormously popular gospel

Juanes Colombian hit singer, whose tracks include “La camisa negra”, has won seventeen Latin Grammys, more than any other artist, and one Grammy Award.

Juanes will be at Malaga’s Municipal Auditorium on 27 July, 10.30 pm.

Tickets from 19.50 euros available from www.elcorteingles.es

Send us details about your Concert or other events For inclusion in The Resident + editor@theresident.eu

singers (with recordings on United and Riverside as well as Vee-Jay) to become the most spectacular and influential spirituality-based group in America. By the mid-1960s The Staple Singers, inspired by Pops’ close friendship with Martin Luther King, Jr., became the spiritual and musical voices of the civil rights movement. They covered contemporary pop hits with positive messages, including Bob Dylan’s “A Hard Rain’s a-Gonna Fall” and a version of Stephen Stills’ “For What It’s Worth.”

Staples made her first solo foray while at Epic Records with The Staple Singers releasing a lone single “Crying in the Chapel” to little fanfare in the late 1960s. The single was finally re-released on the 1994 Sony Music collection Lost Soul. Her first solo album would not come until a 1969 selftitled release for the Stax label. After another Stax release, Only for the Lonely, in 1970, she released a soundtrack album, A Piece of the Action, on Curtis Mayfield’s Curtom label. A 1984 album (also self-titled) preceded two albums under the direction of rock star Prince; 1989’s Time Waits for No One, followed by 1993’s The Voice, which People magazine named one of the Top Ten Albums of 1993. Her recent 1996 release, Spirituals & Gospels: A Tribute to Mahalia Jackson was recorded with keyboardist Lucky Peterson. The recording honours Mahalia Jackson, a close family friend and a significant influence on Mavis Staples’ life.

On February 13, 2011, Mavis Staples won her first Grammy award in the category for Best Americana Album for ‘You Are Not Alone’. In her acceptance speech, a shocked and crying Staples said “This has been a long time coming.”

Mavis will be performing tracks from ‘You are not Alone’ as well as some old favourites as part of the Terral 2011 season of concerts at the Teatro Cervantes Theatre in Malaga on Thursday July 14 from 9 pm. Tickets available online at www. generaltickets.com priced from 9€ to 24€.

Molly Blooms Plaza Cruz Herrera, La Línea de la Concepción 956 762 078

Andabluses 31 July 10.30 pm 5 piece Rhythm n Blues outfit from Seville.

Arrivederci Lola 7 August 10.30 pm Vast and varied repertoire includes blues, ballads, rock and roll, rumba, tango, ranchera and pop.

The Resident plus www.theresident.es

WHAT’S ON

Jamiroquai finally get to play the Costa del Sol Jamiroquai fans on the Costa del Sol finally get the chance to see Jay Kay and the band perform live, when the play the Malaga Auditorium on Wednesday August 3.

Jamiroquai are a British jazz funk and acid jazz band formed in 1992. Jamiroquai were initially the most prominent component in the early-1990s London-based acid jazz movement, alongside groups such as Incognito, the James Taylor Quartet, and the Brand New Heavies. Other Acid Jazz artists such as ‘Moses Mayes’ and ‘Groove Collective’ are popular comparisons. Subsequent albums have explored other musical directions such as pop, rock and electronica.

Jamiroquai have sold more than 40 million albums worldwide and won a Grammy Award in 1997.

The band had previously been scheduled to play the Mijas Racecourse as part of a programme of concerts back in 2005, but the gig was cancelled with the band virtually sat on the doorstep, when the promoters ran out of money half way through the season of concerts.

Tickets are available at www.ticketmaster.es and other vendors and start at 30 euros.

50 Cent at Funky Buddha in Marbella Jerez de la Frontera - August 13 and 14 The Prodigy + much, much, more More information www.creamfields-andalucia.com

Funky Buddha in Marbella is presenting top American rapper 50 Cent on July 17th at 11.30 pm 50 Cent will be joined by DJ Whoo Kid and Dj Nickie Cartel at Funky Buddha, an elegant Buddha inspired club, to show the coast how to have a massive night!

For more information on the 50 Cent event, please call: +34 647 244 493 or email: info@funkybuddhamarbella.com

Rumbitas Festival An all star line-up featuring Andy & Lucas, El Arrebato and La Yerba del Parque, will perform at The Bullring in Estepona on Saturday, August 20.

Doors open at 8 pm.

Tickets 30 euros (plus charges) available from www.ticketmaster.es and usual outlets.

The Resident plus www.theresident.es

25

26 WHAT’S ON

Tom Jones in Concert at the Puente Romano Musiserv, Riff Productions & Espectaculos Mundo present Tom Jones in concert at the Puente Romano Tennis Club, Marbella.

His unique vocal power, ability and charismatic persona make him one of the most respected, admired and loved performers of all time. Marbella… prepare yourselves – the living legend, Tom Jones will be heating up the summer with an exclusive show to be held on the 18th August at the Tennis Club, Hotel Puente Romano, Marbella.

Doors open at 8pm and Tom Jones will be performing his fantastic set at 10pm. Tickets for Tom Jones are priced at: 250€, 150€, 90€ + handling fees. Tickets are available from www. ticketmaster.es and El Corte Ingles.

Jamie Cullum at the Castle, Fuengirola Riff Productions present English singer, songwriter, pianist, multiinstrumentalist Jamie Cullum, performing his diverse talents and musical passions on the 4th August at the beautiful Sohail Castle in Fuengirola.

Boasting over 5 million albums sold, high profile collaborations with artists such as Katy Perry, Mika, Pharrell Williams and an enviable reputation as a magnetic live performer playing free wheeling concerts that emphasize spontaneity and improvisation, this is certainly one concert not to be missed!

Doors open at 8:30pm. Tickets are available from www.ticketmaster.es and are priced from 35€.

Subscribe now and make sure you don’t miss your issue of The Resident Plus available online on the 1st of each month visit www.theresident.es/list and register your email address with us.

SOLROK CHOIR Singing music from DooWop to Disco and beyond. SOLROK choir welcomes singers of all ages and abilities.

We meet every Wednesday evening at 7.45 in Martina Merkel’s dance studio in Calle Nueva, Manilva Call 952 892 537 or 653 305 824 or email: solrokchoir@gmail.com

Broadcasting in English to the Campo de Gibraltar and beyond BayFM a breath of fresh air for more information visit www.thebayfm.com

Peter Andre at Marbella’s Pinillo Beach

Successful singer and popular entertainer, Peter Andre, will be playing at Playa Del Pinillo in Marbella on the 22nd of July.

Supporting Peter on the night are talented ‘Access All Areas’, a hot new international boyband with members from Ireland, the UK, Venezuela and Australia.

Peter Andre was born in England and raised in Australia by his Greek Cypriot parents.

He began to compose when he was just 13 years old and started singing from an even younger age. At the age of 17 he participated in New Faces, an Australian TV talent show. After winning the competition he was offered a recording contract on the spot by one of the show’s judges.

Two years later he came out with his first hit record in Australia, Gimme a Little Sign, which followed with a number of awards for outstanding musical achievement. Peter Andre had the highest-selling record of the decade in Australia.

In the 1990s, Peter Andre’s career hit a peak when he became the sixth highest selling artist in the UK and in 1997 he sold out at Wembley Arena – a personal life-long dream of his.

His most successful song, “Mysterious Girl,” sold over two million copies.

Tickets are on sale from www. ticketmaster.es and El Corte Ingles stores. VIP seating tickets are 75€ and standing tickets 50€.

For more information about the Peter Andre concert, please call the ticket hotline on: +34 966 792 595.

For more details and to purchase Peter Andre tickets online, please visit: www. heatwavepromotions.com The Resident plus www.theresident.es

WHAT’S ON

Rock the Rock Festival Gibraltar With music festivals taking place across the UK, Spain and the rest of Europe virtually every weekend during the summer, Gibraltar has put itself forward as another venue on the calendar when next month it plays host

to the Rock the Rock Festival.

Taking place on Saturday, August 6, the lineup features Alan Parsons Live Projec, Taxi, and local supporting Band Noiz, with Scottish rockers Simple Minds taking the headline spot.

SIMPLE MINDS

Simple Minds are a Scottish rock band who achieved worldwide popularity from the mid-1980s to the early 1990s.

The band produced a handful of critically acclaimed albums in the early 1980s and are best known for their No 1 US, Canada and Netherlands hit single

“Don’t You (Forget About Me)”, from the soundtrack of the John Hughes movie The Breakfast Club, No 3 US hit single “Alive and Kicking” and No 1 UK hit single Belfast Child. The band has sold more than 40 million albums since 1979.

THE ALAN PARSONS PROJECT

THE NOIZ

The Alan Parsons Project were a British progressive rock band, active between 1975 and 1990, consisting of Eric Woolfson and Alan Parsons surrounded by a varying number of session musicians.

Behind the revolving lineup and the regular sidemen, the true core of the Project was the duo of Parsons and Woolfson. Woolfson was a lawyer by profession, but also a composer and pianist. Parsons was a successful producer and accomplished engineer.

Almost all songs on the band’s albums are credited to Woolfson/Parsons.

The Resident plus www.theresident.es

The Noiz are an alternative rock band formed by school friends sharing their love for music together at the Bayside School Music Room. Formed in late 2009 The Noiz have made key appearences in major local concerts making them the youngest band to

TAXI Taxi are a Gibraltarian pop rock band founded in 2005 after the break-up of Melon Diesel. After the quintet’s break-up, its members dissolved into two different bands: Taxi (Dylan Ferro, Dani Fa and Danny Bugeja) and Area 52 (Guy Palmer and Adrian Pozo). Whilst the latter moved on to play alternative rock in English, Taxi kept loyal to Melon Diesel’s Hispanic fan base, composing songs in Spanish. Their songs maintain a certain similarity to those of Melon Diesel although slightly more upbeat with more pop influences.

On September 2010, Taxi was nominated for a Latin Grammy Award in the Best Pop Album category by a duo or group with vocals for “Aquí y Ahora”.

perform at the National Day Rock Concert at the age of fourteen. The Noiz are a covers band with music for all tastes and ages from Coldplay, The Kooks, Foo Fighters to the classics of Black Sabbath and Thin Lizzy. The Noiz are just about to record their first album Reality Life which will also be performed on the night.

Hotline and VIP Reservations: +34 951 082 366 Ticket outlets Gibraltar: Vijay Gibraltar, Music Corner Price General Standing ₤46 VIPs Platinum front of stage including free bar ₤150 Ticket outlets Spain: Ticketmaster, Carrefour, Viajes Halcon, Fnac and Usual outlets General Ticket: 49,00 Euros VIP Platinum: 165,30 Euros (+ advance sale service expenses) www.rocktherockfestival.com

27

28 WHAT’S ON

Gary Mullen & The Works Perform “One Night of Queen” Gary and the guys are excited about their first show on Spanish soil saying “We’ve been waiting for the right opportunity to play to the legions of Queen fans in Spain… you had better be ready to get off your asses and rock!”

2011 marks 40 years since the legendary rock band Queen formed in 1971 and 20 years since the sad passing of their phenomenal and flamboyant singer Freddie Mercury who remains an icon beyond measure. These milestones in musical history are being celebrated around the globe with album releases, documentaries, exhibitions and a movie, reigniting interest in the band’s musical legacy once again.

Soprano – Ruth Kerr sings “Barcelona” Acclaimed international soprano Ruth Kerr will be joining Gary Mullen & The Works on stage to sing the unforgettable classic “Barcelona” sung originally by Freddie Mercury and Montserrat Caballé, in a rendition put together especially for this concert.

Plus – Ruth Lorenzo returns!

Ruth Lorenzo stole the show when she performed in Marbella last year, enthralling the crowd with her breathtaking voice, unbridled Spanish passion and stunning stage presence – a true star in every sense and we are thrilled to have her back.

This year the 2008 “X Factor” finalist has put together a special set of rock classics to fit with the theme of the night and open the show with a bang!

DJ Russell – He will rock you!

Dream Ticket Promotions, the team that brought you the sell-out Björn Again ABBA show last year bring you the most anticipated event of the summer – the huge “Queen Tribute Concert” on Friday 5th of August at the stunning new Pinillo Beach open air concert arena in Marbella in partnership Marbella Town Hall and supported by Hard Rock Café.

On the 5th August 1986, Queen and Freddie Mercury played their last-ever European concert to 25,000 people in Marbella’s football stadium. Exactly 25 years later, on Friday 5th August 2011, Marbella will once again rock to the sound of Queen’s greatest hits with a Queen Tribute Concert.

Gary Mullen & The Works Perform “One Night of Queen” Headlining this unmissable night of entertainment are Gary Mullen & The Works performing their acclaimed international show “One Night of Queen”. Over the past 10 years they’ve played sold-out concerts all over the world, including 45,000 fans at the iconic Hyde Park in London.

Gary Mullen Hyde Park Even Queen guitarist Brian May and drummer Roger Taylor are reported to be fans quoted as saying, “This is the only show we recommend to our fans.” Now for the first time, their incredibly accurate performances of Queen’s timeless anthems will get Marbella rocking… They are the most successful and highly regarded Queen tribute band in the world, with perfect recreations of the songs, the showmanship and the light show – you will never see a more accurate performance of a Queen concert!

Anyone who has been to the legendary Terra Blues club in Puerto Banús will have witnessed DJ Russell rockin’ the house with his incredible party-starting energy and eclectic mix of rock and pop anthems. Russell joins the show to provide the party soundtrack, before, between and after the acts with his unique selection of 70s and 80s rock classics.

Ever the showman, Russell is worth the ticket price alone!

Tickets for Queen Tribute Concert Tickets are priced at just €30 for standing, €40 for general seating, €70 for premium seating all subject to booking fees. Available from El Corte Inglés stores, FNAC in La Cañada, Hard Rock Café in Puerto Banús and online at www.ticketmaster.es or www.elcorteingles.es or by calling 676 289 968.

Dates/times for Queen Tribute Concert 5th August 2011 – Doors open at 7.30pm, the first act will perform at 9.00pm and the party will rock on until 1am

Venue for Queen Tribute Concert This concert will take place under the stars at the stunning new beachside Recinto de Conciertos arena at Playa del Pinillo in Marbella. The entrance is near the Marbella Arch. Our partners the Marbella Town Hall have made this fantastic space available for a select few concerts this summer, and we are privileged to be one of the chosen few.

Contacts for Queen Tribute Concert Information & group tickets, call: + 34 676 289 968 – English + 34 680 815 102 – Español or go to www.queentributeconcert.com The Resident plus www.theresident.es

ART & CULTURE

The Resident plus www.theresident.es

31

30 ART & CULTURE

FIAM III - A Global Treasure Trove of Artists

With some eighty high calibre artists taking part in the third edition, the Festival de Arte International Marbella is on track to become one of of the highlights on Marbella’s annual cultural calendar following the success of this year’s event which was held from Thursday June 23 to Sunday June 26 Fifteen different nationalities were represented among the artists exhibiting, and the FIAM is living up to its name as an international art festival. The multicultural mix of participants is a true reflection of the cosmopolitan community in Marbella. There were artists from Spain, UK, Germany, USA, Sweden, Denmark, Russia, Georgia, Italy and Cuba among others exhibiting their works in the 2011 edition of the FIAM. With an outstanding selection of artists from around the world preparing displaying their works, FIAM attracted a spectacular number of visitors.

A Cultural Melange Around 20,000 people visited the event last year, and this year’s festival proved to be even more popular. With an ever more enticing programme of entertainment, the new Buddha Bar Chillout Lounge area, a gourmet food corner, a media centre, an exhibition of retro furniture from the 50’s and 60’s and much more, the festival which is fully supported by the Tourism Council of Marbella Town Hall, comprised a dynamic street festival bringing the centre of town to life in an explosion of colourful art, music and performances over the three days. Sprawling down the Alameda and the Avenida del Mar in the heart of Marbella between the quaint Old Town and the Paseo Marítimo, artists displayed their work in an attractive line up of individual white tents.

With artistic styles ranging from impressionism, to hyperrealism, in every media from painting, photography and sculpture to digital art, the festival was a mesmerizing showcase of artistic and cultural diversity.

The Resident plus www.theresident.es

FEATURE

Xaviera Hollander presents - STRIPPED

31

SHOWS Restaurant Tres Amigos: 2 shows Calle del Faro 2, Marbella October 4 & 9 (Tuesday/Sunday) 8 pm Show with Dinner €45 Reservations: 952 867 554 xie@xavierahollander.com Theater Villa Caprice: 4 shows Calle Pizarra 184, Rocio de Nagueles, Marbella October 5, 6, 7 & 8 (Wed/Thu/Fri/Sat) 9 pm Price €22,50 Reservations: 952 857 575 xie@xavierahollander.com

Xaviera Hollander presents Hannah Chalmers in her one woman show “Stripped”, an entertaining and thoughtprovoking piece of theatre, in Marbella Spain October 4th to 9th.

Xaviera Hollander is bringing a divine, most talented young actress: Hannah Chalmers to the stage of her Home theatre in Rocio de Nagueles as well as to restaurant “tres Amigos” in Marbella. Xaviera presents a sensual, witty and naughty one-woman show: STRIPPED. This play is entirely based on the life of Hannah, who, much like the Happy Hooker herself has spent quite some time in the world of strippers, dancers and sex workers and not only lived that life but also wrote an excellent one hour play about it. Who else could play the role of this stripper better than the woman who lived and loved it herself?

Hannah has won many awards at last year’s Edinburgh Theatre festival for her outstanding performance and she is now working on a TV series based on her play. She lives in London and is happy to visit Spain for the very first time in her life.

Hannah graduated from ArtsEd with and MA in Acting and from Goldsmiths, University of London, with a BA in Drama and Theatre Arts.

‘Stripped’ is Hannah’s first written work. It was originally developed as part of the Team Angelica ‘Louder Than Words’ season of new writing at the Tristan bates Theatre in February 2009 curated by Rikki Beadle-Blair and John R Gordon. Hannah took the show to the Edinburgh Festival 2010 where it received excellent 4 and 5 star reviews. Since Edinburgh she has twice toured the show to various venues around the UK with Scamp Theatre, and is touring the show again this autumn.

Hannah’s other theatre credits include: ‘Facebook Fables’, Gilded Balloon, Edinburgh festival 2009; ‘Grope Box’, Drill Hall Theatre, London, directed by Rikki Beadle-Blair; ‘Fang Club’, Oval House Theatre, London. Hannah’s film credits include: ‘Wake Up’ directed by Douglas Ray; ‘FIT’ directed by Rikki Beadle-Blair; ‘Three Stags’ directed by Mark Locke; ‘Charlene’ directed by Sharon Odams.

Since ‘Stripped’ Hannah has been doing a lot more writing and is currently developing a series of comedy sketches, a TV series and a feature film.

Earth Wind & Fire Experience 70´s and 80´s legends live in concert in Marbella Five time Grammy Award winner and founding member of Earth Wind & Fire, Al McKay brings his Spectacular Earth Wind and Fire to Marbella on August 13th 2011 in a fantastic concert, at the Tennis Club, Hotel Puente Romano in Marbella.

Earth Wind & Fire has touched the hearts of two generations with its incredible melodies and energy. Between 1973 & 1981 Al McKay was an instrumental force behind the music of Earth Wind & Fire. He worked together with Maurice White in establishing the sound that would catapult the group to stardom.

Al McKay was not only musical director of the band but

he was also the co-composer of many of the band’s hits including ‘September’ and ‘Sing a Song’.

With his Earth Wind & Fire band, Al McKay continues the musical legacy of Earth Wind & Fire like no other act in the world!

The doors open at 8 pm and the support band are on at 9 pm with the main concert starting at 10 pm.

For more information and to reserve VIP tickets, please call the ticket hotline on 951 082 134 General tickets on the steps of the court are 30€, 45€ and 65€ and are available from the info line or El Corte Ingles, www.ticketmaster.es and www.rocklounge.com.

The Resident plus www.theresident.es

32 FEATURE

Why can’t all sportsmen be like golfers?

By Stuart Harvey Male professional golfers are amongst the world’s highest paid sportsmen, regularly competing for prize money in excess of half a million euros. Yet despite the high rewards these men remain sportsmen in every sense of the word, competing hard but fair, and this is part of what makes them so eminently watchable.

In May the European professional golf tour descended upon Casares as twenty four of the world’s top male golfers competed in the Volvo World Match Play tournament at the spectacular Finca Cortesin course. In fact since the World Match Play event started in 1964, this was the strongest ever field with seven of the world’s top ten golfers taking part. This was certainly a massive compliment to the Finca Cortesin course and Volvo the tournament sponsors.

Unlike some of their sporting counterparts, these young men did not come complete with “WAGS” intent upon creating their own media circus, or “red top” journalists seeking a scoop about who had taken out the latest super injunction.

Yet the fact that they were here on this little corner of the Spanish coast, was nonetheless an incredible draw.

Like all highly paid sportsman their presence was accompanied by a small army of followers, both professional and amateur. The inevitable media presence was there with both the written and spoken word being well represented

by TV, radio and press who were extremely well looked after by both Volvo and the staff of Finca Courtesin. I was fortunate enough to have been able to attend the tournament on the final weekend so I saw for myself how the media are catered for, and I can only thank all concerned for being great hosts. I look forward to the tournament’s return with added expectation now.

Whilst I thoroughly enjoyed the golf, and Ian Poulter is to

be congratulated for a fine week’s work culminating in his 2&1 win over the excellent Luke Donald, I have to admit to spending some time watching what was happening on the periphery of the actual tournament and what an education and entertainment that turned out to be.

Perhaps I am being naive but I have always assumed that those attending a golf tournament do so primarily for the golf. Not unexpectedly I did observe a certain level of “networking”. Sometimes this involved potential business partners taking place in the hallowed ground that were the VIP areas. Other times it involved the media eagerly cultivating future contacts. This perhaps is understandable but I did see a number of members of the crowd who clearly continued on next page

The Resident plus www.theresident.es

FEATURE

had either made a mistake when deciding to attend, or who had been dragged along against their better judgment without any choice in the matter.

For example I saw at least two dogs obediently sitting by whilst their owners enjoyed the golf. The dogs clearly weren’t golf fans because they paid no attention to any of the players and adamantly refused to acknowledge a good shot when they saw one. I remember seeing the same dog on both the Saturday and Sunday so I applaud him or her for their perseverance, but I suspect that they won’t be back next year.

It was also interesting to see how a number of pushchair confined babies reacted to the fact that they had decided to accompany their golf loving parents on a weekend jaunt to the golf course. Like their four legged counterparts they paid scant attention to the play that was going on around them and, apart from occasionally voicing their displeasure at being dragged away from their toys, steadfastly refused to enter into the spirit of the occasion.

It also seemed that long suffering girlfriends and boyfriends were much in evidence over the weekend. I recall witnessing, at the sixth green, two young couples with clearly differing views as regards why they were there. Oddly enough it was the two young girls who were remonstrating with their boyfriends over the golf. The girls clearly wanted to watch Ian and Luke play the short par three. Yet their respective boyfriends, indifferent to their pleas to stay by the green, merely headed off in the direction of the tented village where they said “we would find the best place to get a beer.” Even the timely intervention of a friendly marshal did nothing to persuade the lads to remain watching the golf, and all four strode off in the direction of a cold San Miguel, two clearly more willing than the others!

So although I was royally rewarded both as a people watcher and a golfing fan over a glorious weekend turning back to the golf it was a refreshing experience for a sports watcher to see professional sportsmen behaving in a manner which was a credit to their chosen profession.

I for one saw not one occasion when golfers surrounded an official and berated them for making a decision they did not like. Nor did I witness any golfer rip off their shirt when they sunk a winning putt and run towards their opponent’s supporters. Instead I saw many instances where a player’s tee shot was greeted by “Good shot” from their opponent, and I can’t recall having heard those words spoken by one footballer to another during a match featured on Match of the Day! The Resident plus www.theresident.es

And how many professional sportsmen finish a game and head straight for the practice ground as we saw everyday at Finca Cortesin. I even saw the Korean Noh Seung-yul on the driving range the day after he was knocked out of the tournament when most people would have headed home.

Of course as it was match-play we also witnessed numerous examples of players conceding putts that the average club golfer would have viewed as anything but a “gimmee”.

So it is easy to see why we golf fans love our golf and golfers.

What we love to see are true professionals competing against each other within the rules and spirit of the game, for the entertainment of us mere mortals who can only marvel at a skill we find it impossible to replicate during our own games at our local club. Long may it continue and I for one look forward to their return to this small corner of Spain.

Marbella & Estepona Hypnotherapy & Reiki Want to Stop Smoking, Lose Weight, Improve your Golf, Get over Phobias or just need to Relax.

Tel +34 646 381 872 English Trained Therapist From 25 euros per session

www.marbellahypnotherapy.com

33

34 FEATURE

The Millionaires’ Annual White Summer Party announce plans to support the Japan Relief Fund

The organisers of the forthcoming event The Millionaires’ White Summer Party, An Evening from Las Vegas Live, have announced this week that they will be combining this glamorous event with a fundraising drive for the Red Cross’ Japan Tsunami Appeal.

The event has joined forces with The Rotary Club of Marbella to ensure every penny raised will go straight to the Red Cross in Japan who are helping those in need on

the ground. In order to maximize their fundraising drive, they are looking for companies to become charity partners of the event and also will be holding a raffle where attendees can win luxurious prizes such as two watches from sponsors Chopard.

Organizer Caroline Hallett explains, “We’re delighted to be raising money for the Red Cross as part of our event. We believe that we can have a wonderful evening, enjoying great music in stunning surroundings, whilst making a significant contribution to the relief fund and reminding attendees of the plight of those in Japan. We are looking for companies to become charity partners in return for great promotional opportunities and we will be holding a raffle including two watches from sponsor Chopard, worth over 9,000€. This will be a great opportunity for guests to win these stunning prizes whilst helping others and we hope to raise over 20,000€ for this worthwhile cause.”

An Evening from Las Vegas Live will take place on 30th July 2011 at the Finca la Concepción in Marbella and will be a glamorous garden party, concert and After Show Party.

To find out about becoming a charity partner of the event or to buy tickets, please visit www.millionairessummerparty. com

About The Millionaires’ Annual White Summer Party The Millionaires’ White Summer Party, in conjunction with exclusive jewellers Chopard, will present An Evening from Las Vegas Live at the Finca la Concepción, on Saturday 30th July 2011.

An Evening from Las Vegas will pay homage to the glitz, glamour and incredible music of Las Vegas in its heyday. It will be a glamorous garden party with a seated concert and then a fun-filled After Show Party to get everyone dancing. The organizers are flying over three exceptional artists to perform the songs of Shirley Bassey, Frank Sinatra and Barry White, under the stars. There will be a 22 piece Big Band Orchestra, a troupe of Vegas dancers and an International DJ for a night full of music and excitement. It will be presented by the charismatic Oscar Horacio of “Marbella Te Quiero”.

Tickets can be requested via the website www.millionairessummerparty.com for 120€ per ticket, which will include a reception cocktail of Veuve Clicquot champagne and canapés from Goyo.

The Resident plus www.theresident.es

CLUBS, ASSOCIATIONS and CHARITIES

The Resident plus www.theresident.es

37

36 FEATURE

Marlows Fish & Chip Restaurant

Marlows is a modern spacious comfortable restaurant with an outside terrace to accommodate smokers.

At Marlows you will find expertly fried fish & chips, north sea haddock, cod, plaice together with starters.

Ribs, chicken, pies, sausages, salads, desserts and a kids menu at only €4. Marlows have 50 years plus in the fish & chip trade and is fact opened the very first fish & chip shop in Gibraltar, back way in 1966 (Irish Town Fisheries, for those of you old enough to remember it).

Quality, Value and Service excel at Marlows. So why not try for yourself!

Marlows can also cater for any party, Big or Small up to 100 people.

The Resident Plus is a collaborative effort and we are quite happy to consider any contribution that has a local connection and we feel would be of interest to our readers.

Send your contributions to editor@theresident.eu by the 28th of the month for inclusion in the following month's issue.

The editorial team reserves the right to reject any contribution and will not enter into correspondence on the subject.

During the winter months there is a fantastic Roast Beef and Yorkshire Pudding lunch on Sunday served from 1pm - 4.30pm. Tel. 951 276 728

EARLY BIRD ONLY €6.95 1 Fish & Chips (Cod or Haddock) 1 Bread & Butter or 1 Peas 1 Drink Tea, coffee, beer, water or soft drink 6pm - 7.30pm Monday to Thursday Served in the Restaurant

All your printing, publishing, signage, marketing and publicity requirements in one location.

Business cards, flyers, brochures, magazines, menus, tryptichs, leaflets, posters, booklets, etc.

A wide range of signage available for shops, restaurants, offices, communities, bars, menu boards, A boards, vehicles signwritten. Trade vinyl cutting service available at keen prices.

manilva media workshop

SLL

Calle Mijas, Edf. Sabinillas Playa, Local 6, 29692 Sabinillas, Manilva, Málaga

Urgent Deliveries Messengers - Courier Service Tel. 952 89 30 96 - 952 89 72 33 - Fax. 951 27 35 82 2913comercial@tourlineexpress.com

Great selection of promotional items, t-shirts, keyrings, pens, lighters, etc.

Get your order in now for next year’s calendars.

www.manilvamediaworkshop.com 952 936 198 - 607 043 943 - 656 476 887

The Resident plus www.theresident.es

Bobby Moore Fund for Cancer Research

GOLF FOR MOORE TEXAS SCRAMBLE FORMAT

Sunday 31st July 2011 Duquesa Golf & Country Club

x 4ackage

er p play

0 8 3

g enin v e 8 des incluable for t

• Teams of 4 players

(10% of joint handicaps)

• Fantastic prizes to be won • Evening meal with Live Music, Disco and Charity Raffle (Tickets available for non golfers - 30€) To enter please call The Bobby Moore Fund raises money for bowel cancer research in memory of Bobby Moore who died from the disease.

Charity Registration No. 1089464

Dave on 677 129 727 Duquesa members golf only - 15€* * Buggies not included

Evening meal & entertainment - 30€ Golf only without evening - 45€

LETTERS TO THE EDITOR

The Resident plus www.theresident.es

45

TRIPS

Have a day out with The Resident The Resident, in collaboration with Viajes Transandalucia, would like to invite our readers to take advantage of our special ‘Readers’ Offers’ on a selection of trips and excursions.

As well as discounts on Viajes Transandalucia’s regular trips each month we will also select

a featured excursion at a special price for Resident readers only.

You must book directly to take advantage of these offers. Telephone: 952 893 227 or 619 814 233 or email viajes@transandalucia.com.

Don’t forget to mention The Resident or you won’t get the discount!

Cordoba

Fuengirola Market & Mijas

Every Thursday - (lunch optional add 12.00€) - During May Cordoba celebrates its world famous Patios Festival. Our trip on the 12th of May fall within the festival, so book early to avoid disappointment. This elegant city was once the capital of Islamic Spain. As a result of this it boasts the “Mezquita”, one of the most fascinating buildings in the world.

This building was the most beautiful and largest mosque outside of the Middle East and is now the cathedral of Cordoba. It is also possible to just wander through the old Jewish Quarter. Adults: Normal price 60€ The Resident price 56€ Children: Normal price 45€ The Resident price 42€. Entrance to Mesquita included.

Every Tuesday - A morning visit to Fuengirola to enjoy the famous Tuesday market, one of the largest on the coast, then its on to the delightful mountain village of Mijas, probably the most famous of the Andalucian White Villages. Time to explore this beautiful pueblo, with its narrow streets and wonderful views. Adults: Normal price 25€ The Resident price 23€ Children: Normal price 20€ The Resident price 18€

Fuengirola Zoo Every Tuesday - One of the world’s finest, with state of the art facilities, active participation in species conservation. And its in the centre of town! Adults: Normal price 40€ The Resident price 38€ Children: Normal price 32€ The Resident price 30€.

Granada

Seville Every Friday (lunch optional add 12.00€) - Seville is the capital of Andalucia. One of Seville’s major landmarks is its cathedral minaret “La Giralda”, built in the 12th century and the third largest temple in christianity.

Upon arrival, we take a short tour, including a visit to the majestic Plaza de Espana, La Giralda, and the Cathedral. (entrance fee included in price). You will then have free time to explore the city (with optional lunch available). Adults: Normal price 60€ The Resident price 56€ Children: Normal price 45€ The Resident price 42€

Every Wednesday - (lunch optional add 12.00€) The city of charm and mystery was the last Arab stronghold in Spain until conquered by the Christians in 1492.

The Alhambra complex is world renowned as the best conserved example of Islamic architecture in Spain. During the walking tour of 2.5 hours the guide will reveal to you the fascinating history of the Alhambra, after which you are free to explore the city.

Adults: Normal price 74€ The Resident price 70€ Children: Normal price 58€ The Resident price 54€ (subject to 20€ deposit per person)

Tangier Every Tuesday & Saturday Please note: PASSPORTS REQUIRED! By coach to Tarifa, the fast ferry getting us to North Africa in approximately 35/40 minutes.

The tour will include the Caves of Hercules, followed by a typical Moroccan lunch (which includes live music, belly dancing, etc.) After lunch, we escort you to the Medina (old part of town), Souk (shops and market) and Kasbah (fortress), with time for shopping.

Our guide will accompany you at all times.

Adults: Normal price: 79€ (lunch included) The Resident price: 75€ Children: Normal price 65€ The Resident price 60€.

A 24-hour cancellation fee applies to this trip PASSPORT DETAILS REQUIRED WHEN BOOKING

Gibraltar - a choice of trips: Wednesdays, Fridays and some Saturdays

Gibraltar - Shopping only: Take this opportunity for 5 hours retail therapy in duty free Gibraltar.

Normal price: 20€ The Resident price: 18€.

Children: 13€

Gibraltar Rock tour & shopping Your mini coach will take you on a tour of the Rock. Admission prices to St. Michael’s Caves and the Upper Rock & Barbary Apes are included. The tour finishes in Main Street, leaving you time for your duty-free shopping Adults: Normal price 45€ The Resident price 43€ Children: Normal price 35€ The Resident price 33€

Dolphin boat trip and shopping Join us on board the ‘Brixham Belle’ to enjoy the wild dolphins in the bay of Algeciras.

You will get the chance to see three different species of these playful mammals, and possibly even a whale or two.

The excellent commentary on board will make this a very special adventure for everyone. Also includes plenty of time for duty free shopping etc.

Adults: Normal price 45€ The Resident price 43€ Children: Normal price 35€ The Resident price 33€

Gibraltar - Rock the boat Combined Rock tour and Dolphin World.

Subject to sailing times, and has less shopping time.

Adults: Normal price 70€ The Resident price 66€ Children: Normal price 53€ The Resident price 50€ Please note: PASSPORTS REQUIRED FOR ALL GIBRALTAR TRIPS!

Ronda by Train

(return by coach)

Every Thursday - By coach to Algeciras, then mountain train to Ronda, on a singletack line, built over 100 years ago. This spectacular mountain scenery can only be seen by train, with many villages and delightful stations en route. In Ronda you can explore the old Moorish town, including the 18th century bridge over the famous El Tajo Gorge, before returning by coach.Adults: Normal price 43€ The Resident price 41€ Children: Normal price 33€ The Resident price 31€.

Nerja

Spanish Lakes & Orchards

Every Tuesday (includes breakfast) - Visit the eastern side of the Costa del Sol including a visit to its most famous town of Nerja. Our trip takes us first to the small town of El Palo, where we enjoy a typical Andalucian breakfast. After breakfast we will visit the famous cave of Nerja, with the 32m high ‘Cataclysmic Hall’. After the cave, we visit the town of Nerja, with free time to explore the sites such as the Balcon de Europa or just amble amongst the shops and bars of this interesting town Adults: Normal price 45€ The Resident price 43€ Children: Normal price 34€ The Resident price 32€

Every Friday (Lunch optional €12) - Our trip takes us inland, to an old Olive Mill, for a fully guided tour and, when in season, where we see the full olive oil production process. (Light refreshments included.) We then visit an authentic citrus fruit farm of around 17,000 trees where, if in season, we can sample fresh fruit straight from the tree. A tour of the scenic Spanish Lake District follows, via the dramatic El Chorro Gorge, stopping for lunch, before then returning to the coast. .Adults: Normal price 46€ The Resident price 44€ Children: Normal price 34€ The Resident price 32€.

Tel.: 952 893 227 or 619 814 233 Fax: 952 893 658 or email viajes@transandalucia.com Don’t forget these rates are only available when booking direct through the main office (See telephone numbers above) and you must mention the resident to receive these special prices.

39