El Diario de Turismo Revista Octubre 2016 by El Diario de Turismo

Un mundo de información para disfrutar el encanto de viajar

Edición Especial Octubre 2016

Joyas del Pacífico Mexicano

Puerto Vallarta Riviera Nayarit P.04 06 08

DESTACADAS

P.10

DESTINOS INTERNACIONALES

70 años del primer vuelo de Iberia a Latinoamérica Meliá celebró 60 años 60 años de Lufthansa en Argentina

PRAGA / VIENA Novedades de destinos hoteleria aerolíneas servicios gastronomía

Martes de 18 a 19 hs. FM Palermo 93.9 FM Horizonte Bariloche 94.5 Palermo.cienradios.com

twitter.com/DiarioDTurismo

facebook.com/eldiariodeturismo1

www.eldiariodeturismo.com.ar

Cumplimos 4 años como medio y superamos las 100 emisiones de radio

l Diario de Turismo continúa con su moderado y firme crecimiento como medio, siempre con el objetivo de difundir toda la actividad turística, ser el nexo entre las empresas y los entes con el viajero y con los profesionales que interactúan en este mercado. Contamos con el sitio web, la revista, el newsletter semanal que llega a más de 11 mil suscriptores y el programa de radio, que con el tiempo va convirtiéndose en una referencia periodística por donde pasan representantes y personalidades de todos los ámbitos de la actividad turística.

Superamos las 100 emisiones, llegamos al programa 130 en el momento de preparar esta producción, y como parte de nuevos desafíos estamos proyectando una nueva publicación a partir de mediados del año próximo. Todo generado con esfuerzo, con la pasión que nos caracteriza y los objetivos claros: difundir y disfrutar lo que hacemos, tal como lo imaginamos en mayo del año 2012 cuando El Diario de Turismo dejó de ser un proyecto para convertirse en un medio periodístico de la industria turística.

www.eldiariodeturismo.com.ar mail: eldiariodeturismo@gmail.com eldiariodeturismo1 @eldiariodeturismo

staff Editores:

Francisco Simone y Lic. Luciana Peruzzo

Director Comercial: Francisco Simone

SUMARIO

Edición Especial Septiembre 2016

Asesoría en Turismo:

Lic M. Luciana Peruzzo Productor Ejecutivo: Javier Pendzik

P.04 destacadas

P.22 líneas aéreas

Redactores: Franco Tarantino y Sofia Prats

P.10 destinos internacionales

P.24 hoteles

Colaboradores: Luis Muzzalupo y Marcelo López Fotografía: JJB

P.12 destinos nacionales P.16

Diseño Gráfico: Pablo Carluccio - www.pablocarluccio.com.ar

ENTREVISTAs

P.18

DIARIO DE VIAJE

vallarta / nayarit

P.30 RADIO Un espacio para hablar exclusivamente de turismo en radio, dirigido a viajeros y quienes interactúan en este mercado...

P.34 NOVEDADES

Fotos: Archivo de El Diario de Turismo, envíos de Entes Turísticos, agencias de prensa y empresas. El copyright de las fotos y las gacetillas de prensa pertenecen a sus autores. Los textos publicitarios corren por exclusiva cuenta de los auspiciantes. Tirada de esta edición: 4000 ejemplares Impresión: PRINTING SHOP - Lanín 100 - CABA

destacadas

Presentacion de FIT

Ministro Santos: “Esta feria tiene que ser una oportunidad para integrarnos”

l Ministro de Turismo de la Nación, Gustavo Santos, encabezó la presentación de la XXI edición de la Feria Internacional de Turismo 2016 en la ciudad de Buenos Aires. El acto contó con la presencia de funcionarios

de diferentes ámbitos del turismo y la prensa especializada. “Esta Feria es la más importante de Latinoamérica, tiene que ser una oportunidad para integrarnos, un espacio donde el sector público y privado junto a las 24 provincias trabajen en forma articulada generando oportunidades, que se aproveche para participar de las rondas de negocios y se anuncien importantes inversiones para el

Se presentó Innovatur BA

l Ente de Turismo de la Ciudad de Buenos Aires llevó adelante Innovatur BA, una jornada de actualización sobre turismo, innovación y tecnología dirigida a profesionales del sector, estudiantes y a aquellos interesados en producir contenidos para medios sociales de manera profesional. La apertura de Innovatur, en el marco del mes del turismo, estuvo a cargo de Gonzalo Robredo, Director Ejecutivo del Ente de Turismo. También

disertaron los Directores Generales, Karina Perticone (Promoción Turística), Mariana Mangiarotti (Inteligencia de Mercado y Observatorio Turísti-

sector”. Además, destacó que “en esta edición es la primera vez que Argentina realizará un congreso de Turismo Accesible en línea con el año de la Accesibilidad declarado por la OMT”. Por último, aseguró: “Argentina está abierta al mundo, integrada y con potencial para desarrollarse e invito a los Ministros de toda la región a estar presentes en la feria”.

co), Alfredo Fragueiro (Desarrollo de la Oferta), Martín Isola (Ciudad Moderna y Sustentable), de la Subsecretaría de Ciudad Inteligente. Se abordaron diversas temáticas: las tendencias e inteligencia en destinos, ciudades inteligentes, las que afectan el negocio turístico, la importancia de la innovación para el sector, la potencialidad del uso de tecnología, el marketing de contenido, la generación de material para blog y redes sociales, la inserción profesional en turismo y comunicación. Además se presentaron diversos proyectos innovadores del Ente del Turismo.

Barceló Hotel Group presentó en Buenos Aires su nueva arquitectura de marca

arceló Hotel Group se presentó en Buenos Aires para dar a conocer su nueva estrategia hotelera multimarca, tras la adquisición de Occidental Hotels & Resorts. El grupo turístico español busca posicionarse y mejorar cada tipo de producto operando bajo su nueva estrategia, comprendiendo las marcas Royal Hideaway, Barceló, Occidental y Allegro. Se trata de una diversificación más clara y la oportunidad de entrar en nuevos segmentos de mercado,

ampliando el portfolio de hoteles, incluyendo y diversificando toda su cartera de productos. Entrevistamos a José Brichs, Director Corporativo Comercial, en su paso por Argentina: “Es una noticia importante para nosotros, con la adquisición de Occidental hemos incorporado sus hoteles y su marca a nuestra estrategia, ahora es Barceló Hotel Group como cadena, manejando cuatro marcas buscando que cada una tenga una diferenciación: Royal Hideaway está en el segmento lujo, son

hoteles top, muy singulares; Barceló, Occidental y Allegro, todos de línea media/alta y cada uno se va a diferenciar por distintas experiencias que van a poder vivir los huéspedes en cada uno de ellos. Nuestro trabajo es enseñar qué va a haber detrás de cada marca”.

Representantes de Aruba estuvieron de visita por Buenos Aires para difundir novedades

on la idea de acercar al mercado local las últimas novedades, la Directora para Latinoamérica de ATA (Autoridad de Turismo de Aruba), Miriam Dabian, se presentó en Buenos Aires junto a otros directivos del destino caribeño. El encuentro tuvo como objetivo re-

forzar el posicionamiento de Aruba como destino para reuniones y grupos de incentivos. “Aruba ofrece ventajas frente a otras plazas en la región, como el uso del idioma español, buen clima, la moneda, seguridad, la calidez de su gente, gastronomía, compras”, comentó Dabian. Destacó el apoyo gratuito que la Oficina de Convenciones brinda a empresas y operadores que realizan encuentros en la isla. En otro orden, Pablo Rodríguez, a cargo del equipo de ATA Argentina, comentó: “Aruba es un destino líder en sosteni-

bilidad y en estadísticas migratorias. En 2016 implementó un sistema online de formulario migratorio que otorga estadísticas confiables de manera casi instantánea. En 2015 la Isla recibió 1,2 millones de visitantes, con un crecimiento interanual del 14,3%, todo un récord. 437.254 arribaron desde Sudamérica, un 29,2% más y más de 15 mil fueron argentinos (un 23,51% arriba)”. En el encuentro, además, se detallaron los eventos deportivos, culturales, musicales y gastronómicos que desarrollarán durante el año.

Andes Líneas Aéreas celebró diez años

e cumplió una década desde el primer vuelo de Andes que unió Salta con Buenos Aires, por ese motivo se realizó un festejo en el hotel Four Seasons, con la presencia del Ministro de Transporte, Guillermo Dietrich, autoridades de Buenos Aires, de las provincias de Salta, de Chubut y de Jujuy, destino en el que hace pocos meses la aerolínea retomó servicios. “Estamos festejando nuestros primeros 10 años de operación,

que encaramos con los deseos de ser una línea aérea de la cual pudiéramos sentirnos orgullosos. Los comienzos fueron difíciles pero conseguimos sortear dificultades adaptándonos a las circunstancias.” comentó Miguel Ziadi, CEO de la empresa. Andes opera actuablemente servicios regulares con una flota compuesta por cinco aeronaves MD83 con altos estándares de cumplimiento de vuelos programados y de horario y cuenta con

instalaciones para el mantenimiento completo de sus equipos.

destacadas

AA2000 inauguró las obras del Aeropuerto de Córdoba

eropuertos Argentina 2000 dejó inauguradas las obras realizadas en el Aeropuerto Internacional Ing. Ambrosio Taravella - Pajas Blancas. Las tareas de ampliación integral de la Terminal fueron recorridas por el Presidente Mauricio Macri junto a Eduardo Eurnekian, anfitrión del multitudinario acto.

También participaron Juan Schiaretti, Gobernador de Córdoba; Ramón Mestre, Intendente de Córdoba capital; Guillermo Dietrich, Ministro de Transporte de la Nación; Rafael Bielsa y Matías Patanián, Presidente y CEO de AA2000 respectivamente e Isela Costantini, Presidente de Aerolíneas Argentinas. Las obras requirieron una inversión de 700 millones de pesos, se llevaron a cabo en etapas

para no afectar su actividad y se tuvieron en cuenta los más altos estándares mundiales de seguridad operacional, tecnológicos y de confort para el pasajero. La intervención de gran envergadura fue de 14.500 m2 de nueva terminal: 3000 m2 de pre embarque nacional e internacional, 22 nuevos puestos de migraciones, 4 nuevas mangas de embarque, 4 nuevas cintas de equipaje y nueva torre de control, de las más modernas del país.

La red 4G de Movistar cuenta con un nuevo aliado: Tienda León

ovistar firmó un acuerdo con Tienda León, a través del cual prestará Soluciones 4G, que permitirá a la compañía modernizar su servicio y ofrecer una nueva expe-

riencia en cada viaje. El convenio incluye la renovación de los sistemas de radios por smartphones 4G y la implementación de un sistema digital de gestión de equipos para hacer más eficiente la asignación de recursos y vehículos. Cuenta con cobertura en rutas, internet a alta velocidad en tiempo real, la posibilidad de ofrecer servicios premium, como pagar en viaje sin necesidad de dinero en efectivo, wifi a bordo, entre otros beneficios.

“Es una experiencia modelo para Movistar. Hay un equipo respaldando la atención para el manejo de las necesidades y lo valoraron mucho, eso sumado a que contamos con la mejor red 4G del país. Tienda León tiene presencia en varias provincias, tiene clientes muy selectos, por lo cual el servicio tiene que acompañarlo”, comentó Andrea Rodríguez del Departamento Comercial del Segmento de Negocios de Movistar.

Firma de convenio para concretar el centro comercial a cielo abierto en Paraná

l Intendente de Paraná, Sergio Varisco, junto a Jorge López, titular del Centro Comercial e Industrial de Paraná, y Fabián

Tarrío, Presidente de Centros Comerciales a Cielo Abierto y a su vez Secretario de Hacienda de la Confederación Argentina de la Mediana Empresa (CAME), firmaron un convenio para concretar el centro comercial a cielo abierto en la capital entrerriana. En Intendente comentó que “este es un viejo anhelo, su concreción se ha demorado en el tiem-

po, implicará un mejoramiento de toda la zona que rodea la Peatonal. Todo vecino o turista pasea en la zona céntrica y ésta tiene que ser agradable. Desde el Estado consideramos que la actual Peatonal cumplió un ciclo, con 29 años desde su realización, hay que renovarla, con un nuevo piso, luminarias y equipamiento urbano, es un proyecto que estamos consensuando con el Centro Comercial”.

Meliá celebró 60 años en plena expansión

Meliá Hotels International organizó un evento en la Embajada de España en Buenos Aires con motivo de celebrar el 60 aniversario de la cadena, en el que estuvieron presentes Javier Lorza, Director de Contratación y Leisure; Omar Cisneros, representante de Meliá Cuba para el Cono Sur; Gabriel Zambelli, Director de Ventas de Grupos para Argentina, Paraguay y Uruguay; representantes de empresas turísticas, de medios de prensa e invitados especiales. Javier Lorza, brindo definiciones: “Meliá Hotels International tiene 60 años de historia

y no ha dejado de crecer. En Latinoamérica la intención es seguir fortaleciendo nuestros mercados, permanecer en el Caribe y continuar con expansión hacia nuevos destinos”. Sobre la próxima inauguración del Gran Meliá Nacional en Rio de Janeiro, dijo Javier Lorza: “Estará disponible a partir de diciembre de este año, es una propiedad emblemática para la ciudad, de un diseñador de renombre, trabajamos actualmente en la remodelación, tiene más de 400 habitaciones, de lujo tradicional con estilo vanguardista, a pie de playa. Será todo un éxito en Río de Janeiro”. Con referencia

a los nuevos proyectos, Lorza expresó: “estamos en gestión de la apertura de cinco propiedades en Chile, una propiedad en Perú, otra en Cartagena de Indias en Colombia. Recientemente abrimos una propiedad en Jamaica de marca Meliá, a comienzos de este año abrimos en Nueva York. También hay posibilidad de más expansión en Brasil. Poco a poco seguimos desarrollándonos progresivamente buscando las mejores opciones”.

Swissgear, nueva representación de Marroquinerías Leonardo

wissgear, la auténtica marca de la navaja suiza, llega a la Argentina por medio de Marroquinerías Leonardo, con su nueva colección de mochilas y equipaje. Swissgear se caracteriza por su diseño, alta calidad e innovación tecnológica, con líneas urbanas y minimalistas, en colores neutros o tonos en tendencia, se unen a las mejores prestaciones funcionales y materiales de vanguardia que garantizan su larga vida útil. Swissgear: ready when you are, está enfoca-

do a estilos de vida en constante movimiento. Ya sea que estés yendo a clase, viajando a un nuevo destino aventurero, en un viaje de negocios o saliendo a divertirte con amigos, Swissgear tiene un modelo que se adapta a tus actividades. Leonardo Marroquinerías se enorgullece en incorporar esta prestigiosa marca a su línea de productos. Podrás encontrarla en todos los locales. Precio promocional lanzamiento en mochilas, desde $600. También disponibles online: www.lsydstore.com.ar

destacadas

Aerolíneas Argentinas inauguró su ruta entre Buenos Aires, Córdoba y Río Cuarto

l lunes 5 de septiembre Aerolíneas Argentinas inauguró la ruta Ciudad de Córdoba-Río Cuarto-Buenos Aires, con una frecuencia de 6 vuelos por semana, de domingo a viernes, retomando así una conexión que había dejado de operar hace veinte años Los nuevos vuelos, operados por Austral Líneas Aéreas, salen de Córdoba a las 6:30 hs,

llegan a Río Cuarto a las 7:20 hs, parten de esa ciudad a las 8 hs y arriban al Aeroparque Metropolitano “Jorge Newbery” a las 9:10 hs. El recorrido inverso, Buenos Aires-Río CuartoCórdoba, parte de Aeroparque a las 20:25 hs, llega a Río Cuarto a las 21:50 y finaliza en la ciudad Córdoba a las 23:20 hs. El interés de los pasajeros por esta nueva ruta se ve reflejado en el porcentaje de reservas que supera el 60% de los asientos ofertados.

La ruta a Río Cuarto es operada con aeronaves Embraer, E-190, de 96 plazas, con 8 asientos en Clase Ejecutiva y 88 asientos en clase Economy. Isela Costantini, Presidenta del Grupo Aerolíneas comentó: “este nuevo vuelo a Rio Cuarto manifiesta que seguimos trabajando para que Córdoba se consolide como “focus city”, ofreciendo a nuestros pasajeros cordobeses la posibilidad de volar más y mejor, con nuevas frecuencias y más conectividad con el resto del país y con el exterior”.

Lufthansa festejó los 60 años volando a Argentina en un momento inmejorable de la aerolínea alemana

ufthansa celebró 60 años de su primer vuelo de pasajeros entre Alemania y Argentina. El Diario de Turismo entrevistó a Marek Kuchta, Director General de Lufthansa en Argentina, quien nos dio detalles sobre este importante acontecimiento y la actualidad de la aerolínea. “Estamos muy orgullosos por los 60 años muy exitosos de operaciones en Argentina. Desde aquel entonces mucho ha cambiado pero se ha mantenido la constante de la calidad del servicio y el compromiso de Lufthansa para el mercado argentino”. ¿Cuáles son las novedades y la actualidad de Lufthansa a nivel global y en particular en relación a Argentina? “La situación económica de Lufthansa es muy buena, hasta el año 2020 vamos a invertir 2.8 mil millones de euros, la mayoría de esas inversiones es en la flota y actualmente tenemos 250 aviones nuevos pedidos. Uno de ellos es el Airbus 320321 NEO, la nueva generación del 320 muy usado

en Europa y todo el mundo, moderno y ecológico, con un reducido consumo de combustible, con menos ruido. En Enero 2017 entrará en nuestra flota el nuevo Airbus 350, un avión de larga distancia que va a operar desde Munich hacia varios destinos intercontinentales de Lufthansa”. En relación a las operaciones en Argentina, ¿Cómo está el nivel de ocupación? “En el 2015 transportamos 211.000 pasajeros, y este año estamos en cifras parecidas, lo que es un logro porque el mercado hoy en día no es tan fuerte como el año pasado. Estamos contentos con el 82% de ocupación, que es una cifra bastante exitosa en el mercado. Eso se debe a la calidad del servicio que ofrecemos, por la oferta de precios que tenemos y por las nuevas herramientas que estamos lanzando en el mercado, por ejemplo para reservar grupos que se lanzó hacia fines del año pasado y las agencias están satisfechas porque el negocio de grupos se desarrolla muy bien. Estamos seguros que en

2017 el mercado volverá a crecer”. Con motivo de los 60 años de operaciones en América Latina, Lufthansa lanzó promociones muy interesantes con boletos más accesibles. “En agosto hicimos una promoción muy atractiva para festejar el aniversario, fue muy exitoso, vendimos más pasajes de lo esperado. Esa promoción se terminó, pero seguimos con otras para Europa, Asia, Medio Oriente. Lufthansa tiene un poco fama de, por la calidad del servicio que ofrecemos, ser más cara que otras aerolíneas, pero la verdad es que eso no es así. Siempre tenemos promociones en el mercado y se puede volar con la buena calidad de Lufthansa y de manera más económica”.

La celebración de los 70 años del primer vuelo de Iberia a Argentina llegó con novedades

beria realizó un evento en la Embajada de España en Argentina para celebrar los 70 años del primer vuelo de Iberia a Argentina y a Latinoamérica. Se aprovechó la oportunidad para informar el crecimiento en la oferta hacia Argentina y dar a conocer sobre la #NuevaIberia. En la presentación entrevistamos a Frédéric Martínez, Director General para Latinoamérica: “Celebramos los 70 años de Iberia en América Latina y reafirmamos que somos los especialistas

de Latinoamérica hacia Europa: ofrecemos 250 vuelos, volamos a 20 ciudades en 16 países”. Iberia es una aerolínea muy arraigada en el gusto de los argentinos y nos vienen a presentar la #NuevaIberia, de que se trata? “Es un producto totalmente renovado, cabinas nuevas, que nos permiten estar clasificados como la 2da. Business Class Europea y la mejor entre América Latina y Europa. Moderno, con alto nivel de comodidad, de conectividad (hay wifi disponible a bordo), la excelente gastronomía española, y la amabilidad hacia nuestros pasajeros”. Iberia ha presentado un nuevo programa destinado a empresas y a pymes, On Business, con ventajas y beneficios corporativos, Martinez brindó información: “Este programa es un eje clave de nuestra política. La gran inversión que hemos

hecho para mejorar nuestros productos en parte se dirige al público corporativo y buscamos ser la aerolínea preferida de los hombres de negocios entre América Latina y Europa. Contábamos con acuerdos de descuentos para las empresas grandes, nos faltaba un producto diseñado para las pymes”. Iberia ha empezado a volar a nuevos destinos y también ahora en Asia: “Hoy son unos 100 destinos que ofrecemos más allá de Madrid, en los últimos 2 años hemos incorporado 30 en Europa y comenzamos a proyectarnos en destinos más lejanos como Johannesburgo (desde Agosto), Shangai (desde Junio) y ahora Tokyo (Octubre 2016). Hay voluntad de seguir expandiéndonos y ofreciendo a los clientes argentinos y sudamericanos más posibilidades de conexiones en Madrid”.

destinos internacionales

Praga, visita obligada al buen gusto y la historia

Praga es la capital de la República Checa y de la región de Bohemia; con más de un millón de habitantes, es también reconocida como La Ciudad Dorada. Visitarla es ingresar en un lugar muy amigable para el turista, sus calles parecen creadas para el deleite de todos los sentidos.

el Puente de Carlos IV, una maravilla arquitectónica de estilo gótico que siempre está completamente invadida por turistas de todos los lugares del mundo y que cuenta con algunas de las vistas panorámicas más hermosas de Praga. El segundo día debería destinarse a pasear en barco por el río Moldava que divide a la ciudad, visitar con tranquilidad el barrio del Castillo, que ofrece unas vistas increíbles de la ciudad y permite conocer parte de su rica historia. El Castillo de Praga es un verdadero conjunto arquitectónico. Pese a los sucesivos incendios e invasiones, es uno de los más notables y representativos vestigios del gran pasado histórico, cultural y social de la ciudad. Fue la residencia de los reyes de Bohemia, de los emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico y de los presidentes de Checoslovaquia y de República Checa. Allí se encuentran las joyas de la corona de Bohemia, es considerado uno de los castillos antiguos más grandes del mundo. En su interior alberga la Catedral de Praga, el Convento de San Jorge, el Palacio Real y galerías de pintura renacentista, entre otros atractivos.

Las grandes marcas de ropa internacional están instaladas en la ciudad, las tiendas exhiben glamour y un diseño adaptado a los colores y las formas de Praga. Encontramos a Moser, una de las cristalerías más famosa de Bohemia, y una gran cantidad de joyerías de gran nivel. Hay numerosas tiendas de indumentaria, bijouterie, y souvenirs (las marionetas de madera o productos de cristal son los más solicitados) que ofrecen su mercadería a precios muy competitivos. La moneda local es la Corona, y su equivalencia con el Euro es 27 a 1, lo que genera, muy buenos precios locales en determinados rubros. Para viajar hay servicios combinados de Metro, tranvía y bus, la compra se hace por tiempo y la red es muy extensa.

MCWARG

a ciudad tiene una tonalidad pastel predominante y sus diferentes estilos arquitectónicos envuelven al viajero de una forma especial. Es atractivo para los jóvenes y recibe una gran cantidad de turismo de este segmento de público. Un paseo básico, para un primer día, debería incluir el siguiente recorrido: Comenzar en la Ciudad Nueva, ir a la Plaza de San Wenceslao con el Museo Nacional y sus galerías, luego visitar la Iglesia de Nuestra Señora de la Nieve, el edificio Carolinum y el Teatro de los Estados. Dependiendo del tiempo que se disponga, se puede continuar el paseo o detenerse a tomar un café en uno de los tantos locales típicos de la zona, para luego seguir camino a la Plaza de la República y allí visualizar la Torre de la Pólvora y la Casa Municipal. Recomendamos marchar luego hacia el Reloj Astronómico, conocer su historia y de allí dirigirse a la Plaza de la Ciudad Vieja. Para terminar, visitar la casa natal de Franz Kafka, el Barrio Judío, descubrir la historia y leyendas del antiguo gueto, el Cementerio y las más importantes sinagogas. Por último, atravesar

destinos nacionales

“Rio Negro tiene todo”, una nueva marca para identificar a la provincia

ío Negro es una provincia que tiene actividad turística todo el año y en este momento de la temporada invernal tiene intenso movimiento de viajeros tanto en la zona

andina por la nieve como en la costa del Atlántico por ser destino elegido para deportes náuticos y por la importante presencia de fauna marina. De todo esto y de las acciones que vienen realizando, conversamos con Silvina Arrieta, su Ministra de Turismo, Cultura y Deporte, quien nos brindó un detallado panorama informativo. “Estamos trabajando en nuestra nueva marca: Río Negro tiene todo. Comenzamos la temporada de invierno después de la segunda quincena de ju-

lio en nuestros cuatro centros de esquí cordilleranos, el 12 de Agosto hicimos el lanzamiento oficial de la Temporada de Fauna Marina en Las Grutas, Estamos creciendo año a año, es el quinto año que tenemos este producto que estamos trabajando con los prestadores San Antonio Oeste y de Las Grutas, y posicionándolo en el mercado, haciendo que lo conozcan, sacando la estacionalidad de verano de Las Grutas para que sea también destino de invierno”.

Rosario cada vez más cerca del turismo nacional y ahora también del internacional

n los últimos años Rosario se ha transformado en un destino turístico a nivel nacional por los atractivos que ofrece desde su infraestructura, su cultura, su gastronomía, sus eventos y deportes, ha tenido un desarrollo impensado hasta hace 7 años. Esto generó una atención especial que tiene como consecuencia la apertura hacia América a partir de la llegada de vuelos internacionales como puerta de ingreso para viajeros de la región. Héctor de Benedictis, Secretario de Turismo de la Ciudad, nos brindó su visión sobre este momento turístico de Rosario: “Se abre un interesante camino a nivel internacional para Rosario. Todo lo que veníamos bregando para conseguir, pensando que podía ser

también una puerta de ingreso a la Argentina y en casi dos años esa situación se concretó con cuatro vuelos internacionales: desde hace un año y medio cuando era TAM desde San Pablo, GOL Líneas Aéreas desde San Pablo y Río de Janeiro, después se sumó el vuelo de LAN a Lima que recuperamos con mucha lucha (hoy LATAM). Y ahora la ruta de Copa Airlines directo a Panamá. Todo eso complementado con la conectividad aérea nacional. Cuando inicié mi gestión en el Ente Turístico Rosario hace seis años, a las dos semanas tuvimos el primer vuelo de Aerolíneas Argentinas a Buenos Aires. Hoy Rosario tiene 9 vuelos nacionales a Iguazú, Salta, El Calafate, Mendoza, San Rafael, Córdoba, Bariloche, Buenos Aires (Aeroparque y Ezeiza).

Eso nos permite armar un entramado donde el turista internacional puede ingresar a la Argentina por Rosario, permanecer unos días aquí, y luego continuar su viaje hacia otras ciudades y salir del país por Rosario o por otro aeropuerto. Eso nos deja un escenario deseado y buscado que nos lleva a repensar una gran parte de nuestra gestión que estuvo en los últimos seis años concentrada en el turista nacional, cumpliendo nuestros objetivos pues hemos posicionado a la ciudad de Rosario como uno de los tres destinos más buscado para fines de semana largos”.

Natalia Ponferrada, Secretaria de Estado de Turismo:

“El Poncho es el evento con mayor impacto económico de Catamarca”

l jueves 14 de Julio se llevó a cabo una nueva inauguración de la Fiesta Nacional e Internacional del Poncho en el Predio Ferial Catamarca. La apertura estuvo coronada por la imagen de la Virgen del Valle, y en este marco, la secretaria de Estado de Turismo, Natalia Ponferrada señaló que la Fiesta del Poncho se fue tejiendo entre todos los catamarqueños durante los 49 años que este evento se viene desarrollando, el cual creció de forma exponencial. “Representa la esencia de Catamarca. Es la fiesta más

Campo de Piedra Pómez, Antofagasta de la Sierra - Catamarca Foto: Carolina Cabrera

importante de invierno a nivel nacional y moviliza toda la actividad turística de la provincia”, resaltó. Este año 750 artesanos exhibirán sus trabajos, 90 productores estarán agrupados en diferentes rutas gastronómicas, 30 municipios mostrarán sus riquezas naturales, y más de 200 emprendedores catamarqueños estarán trabajando en todo el predio. “Es por esto que debemos gritar que el Poncho es la Fiesta más importante de invierno, ya que nos permite seguir soñando con una Catamarca mejor”, concluyó Ponferrada.

Santa Fe: ciudad y naturaleza en una experiencia única

a ciudad de Santa Fe, ubicada en el corazón del Litoral, recibe a sus visitantes con una combinación de turismo urbano de una capital de provincia con toda la riqueza

de su entorno rodeado de ríos, riachos y lagunas. Durante todo el año, la capital de la provincia de Santa Fe ofrece actividades al aire libre, circuitos turísticos, ferias y exposiciones y una gran oferta cultural y de espectáculos. Además la capital provincial cuenta con excelentes servicios turísticos; diversas propuestas en alojamiento y en gastronomía completan la oferta. También, siendo una ciudad con más de 440 años, ofrece interesantes paseos turísticos vinculados a la historia y el patrimonio local; entre ellos se destaca el circuito “Manzana Jesuítica:

los pasos del Papa Francisco en la Ciudad de Santa Fe”, un circuito único en el interior del país y de los más visitados. Otros circuitos destacados son los paseos náuticos a bordo del Catamarán Costa Litoral y la embarcación La Ribereña que zarpan del Puerto local y la visita al Polo de la Cervecería; el recorrido incluye la visita a la planta más grande de Latinoamérica, el museo y el Patio de la Cervecería. Para detalles sobre los atractivos y las promociones para visitar Santa Fe consultar: www.santafeturismo.gov.ar

REPÚBLICA DOMINICANA Bahia Principe les ofrece unas vacaciones familiares exclusivas. Tanto los adultos como los niños disfrutarán de fantásticas instalaciones, habitaciones familiares con capacidad de hasta 8 personas (Family Master Suites), parques acuáticos, programas de relax y de entretenimiento infantil Bahia Scouts. Aquellos que deseen darle un toque extra de lujo a sus vacaciones familiares les recomendamos el nuevo Luxury Bahia Principe Fantasia Don Pablo Collection, que abrirá en Noviembre 2016, con grandes parques acuáticos, programas y restaurantes tematizados para todas las edades, wifi y las tecnologías más punteras.

Siente la Felicidad en Familia

E BR

VI NO

Grand Bahia Principe

Turquesa

Luxury Bahia Principe

Fantasia

Don Pablo Collection

Grand Bahia Principe

El Portillo

República Dominicana · México · Jamaica

destinos nacionales

Julio Bañuelos, Presidente de la Agencia Córdoba Turismo: “El mercado

respondió muy favorablemente en la provincia”

uvimos oportunidad de entrevistar al Presidente de la Agencia Córdoba Turismo, Contador Julio Bañuelos, a quien le consultamos sobre la actualidad del turismo provincial: “Las expectativas son buenas. Veníamos mirando con preocupación los fines de semana y las

vacaciones de invierno y el mercado respondió muy favorablemente en la provincia. Hay un trabajo hecho durante muchos años, nosotros venimos en ese mismo camino que ha posicionado a Córdoba como la provincia número 1 elegida por los argentinos (según opinión del MINTUR en gestiones anteriores).

De cara al futuro creemos que tendremos una buena temporada alta, tenemos que hacer las cosas bien y trabajar mucho; las perspectiva son positivas”. Respecto a la presencia de Córdoba en FIT 2016, el Contador Bañuelos comentó: ”Venimos con una presencia fuerte, con un stand renovado, más vivencial, estamos muy entusiasmados con nuestra presencia en FIT y queremos que la gente se lleve algo distinto. Seguimos apoyando a los municipios para que también nos puedan acompañar fuertemente”.

Ministro de Cultura y Turismo de Jujuy, Carlos Oehler: “Jujuy tiene la potencialidad para ser en sí mismo un destino competitivo”

n la Casa de la Provincia de Jujuy en la Ciudad de Buenos Aires, entrevistamos al Ministro de Cultura y Turismo de la provincia, Ingeniero Carlos Oehler, quien detalló las diferencias en el modo de ver al turismo en relación a la gestión anterior y las tareas a realizar para posicionar a la provincia. “Hay dos modos diferentes de ver lo que es Jujuy con relación a la gestión anterior: El primer enfoque diferente es que pretendemos darle a Jujuy una visión de integralidad territorial en cuanto a producto turístico. Si bien somos conscientes de que tenemos un ‘niña bonita’ que se llama Quebrada de Humahuaca, a la que se agrega otro “diamante’ que es el Qhapaq Ñan, el Camino del Inca, nosotros creemos

que tenemos una propuesta que nos permite equilibrar el desarrollo turístico en las distintas zonas de la provincia, estructurar un producto, que puede apuntar a nichos específicos dentro del mercado turístico, nivelar el desarrollo en otras zonas que han estado bastante olvidadas. El otro tiene que ver con un gran desafío: que la provincia de Jujuy recupere un espacio en el mercado turístico nacional, que sea competitiva con los otros destinos del Norte. Durante mucho tiempo nos hemos acostumbrado a la comodidad de que Salta, que ha tenido un gran desarrollo turístico, nos incorpore a sus propios paquetes. Nosotros queremos cambiar esa realidad, porque entendemos que Jujuy tiene la potencialidad para ser en sí mismo un

Sierras de los 14 colores, Serranías del Hornocal - Jujuy Fotógrafo: Hernán Paganini

destino competitivo. Esto nos lleva al gran desafío de una tarea de promoción para que la gente sepa que el Cerro de los Siete Colores no está en Salta sino en Jujuy, que puede llegar al aeropuerto de Jujuy y visitar el Cerro (sin tener que hacerlo vía Salta), pues nosotros podemos complementar esa visita con otros atractivos que Jujuy tiene, siendo necesario quedarse en nuestra provincia. Esto no es quejarse de lo que han hecho los hermanos salteños, sino asumir los jujeños una actitud distinta como propietarios de esas riquezas, potenciarlo en términos paisajísticos y complementarlo con la gastronomía y con la riqueza cultural de Jujuy”.

Potrero de los Funes realizó acciones creativas para atraer viajeros durante el invierno

l Secretario de Turismo de Potrero de los Funes, Javier Pedernera, comentó las creativas ideas que ha generado el Ente Mixto de Turismo junto a diversos actores del turismo y de actividades complementarias, promoviendo la llegada de visitantes tanto en fines de semana largos, como en los tradicionales y en las vacaciones de invierno. “El Ente Mixto de Turismo de Potrero de los Funes junto a los referentes gastronómicos veníamos haciendo Semanas Gastronómicas generando semanalmente cambios en la gastronomía local, tanto en los platos como en

las ambientaciones, con diferentes promociones, y eso nos ha dado mucho éxito porque comenzó a comentarse, a generar que tengamos movimiento más importante algunos días de semana que estaban un poco flojos, pero lo más importante es que el sector empezó a participar con las acciones de promoción. Hemos generado la Semana de la Pasta, la Semana de la Pizza, la Semana de la Picada de Invierno, el Mes del Té, la Semana de la Carne, la Semana de la Comida Criolla (con motivo del 9 de Julio), y el Mes del Chocolate. La gastronomía ha generado un movimiento interesante”. Pero no sólo se generó con la gastronomía: “A partir de esta idea inicial, hemos trasladado el concepto a otros ámbitos: hemos generado la Semana de Pe-

ñas del 9 al 16 de Julio, de entrada libre y gratuita, con un detallado programa de diversos ritmos folklóricos nacionales representando toda la geografía nacional. A esta Semana se le suma la Feria Encantada, de diseñadores creativos que estarán presentando su muestra, y la Feria Agroecológica donde motivamos a los productores de cultivos orgánicos, que hacen dulces caseros y tienen producciones que no usan aditivos a fomentarse en una feria al aire libre, de entrada gratuita. También tenemos un Paseo de Artesanos. Hemos apuntado a lo natural, lo nativo, y a fortalecer nuestra historia. Son muchas acciones concebidas para las vacaciones de invierno y el resto de los fines de semana largos”.

Se viene la 53° Fiesta Nacional de la Cerveza

el 1 al 10 de octubre del 2016 se celebrará la 53° edición de la “OktoberfestArgentina 2016”, la Fiesta Nacional de la Cerveza, en Villa General Belgrano. Es un evento que convoca a más de 40 mil turistas, con la

novedad que este año se realizará por primera vez en un predio propio, lugar elegido por los vecinos en la intersección de la Av. Costanera y calle Corrientes. El Monje Negro compartirá con el pueblo y los turistas la cerveza elaborada en Villa General Belgrano, llegará al escenario de la Oktoberfest con un bretzel enlazado en su cuerpo, un pan amasado artesanalmente en la Villa que, además de ser delicioso, tendría la mágica propiedad de alargar la vida. Estas razones explican la multitud que busca degustar un trocito de este pan suave-

mente salado. En el predio ofrecerán platos típicos de la cocina centroeuropea en seis stands, a los que se sumarán la tradicional parrilla y un espacio de comida italiana. La cerveza artesanal de los productores de Villa General Belgrano estará presente y habrá también industriales para satisfacer las distintas preferencias de los asistentes. La gran novedad es que se ofrecerá transporte público y gratuito en un recorrido que será entre la Terminal, el centro y el bosque Oktoberfest con recorrido durante todo el día.

www.rosario.tur.ar

cerca

entrevistas

Omint Assistance

y la importancia de la contratación de una asistencia de viaje

mint Assistance auspicia una sección en El Diario de Turismo Radio en la que se hacen sugerencias a los viajeros y una vez por mes, José Luis Fernández, su Gerente Comercial, ofrece personalmente las recomendaciones en el programa y hacemos foco en esta cuestión: “hay que tener en cuenta que se pueden evitar problemas llevando una buena cobertura. Para los argentinos los costos en el exterior son altos, una simple consulta médica u odontológica puede resultar tres, cuatro o cinco veces lo que se puede llegar a pagar al contratar la asistencia al viaje-

ro. Es importante saber, sobre todo para quienes no están acostumbrados a viajar, que los costos médicos en el exterior se multiplican por cinco y hasta por diez de lo que nosotros estamos acostumbrados a pagar en Argentina. Hay que tomar recaudos, viajar con una cobertura, a través de la tarjeta de crédito (ampliando la cobertura), de la medicina prepaga con un up grade o comprarla en la agencia de viajes en donde se le recomienda la mejor opción en función del destino, la cantidad de días de viaje y los antecedentes médicos del pasajero”. En el momento de planificar un viaje, hay que tener en cuenta lo mínimo que una cobertura debe tener, José Luis Fernández explicó: “en Eu-

ropa, es requisito necesario poseer una cobertura médica que cubra 30.000 euros, es una exigencia de los miembros de la Comunidad Europea. Cada vez más países están poniendo restricciones a fin de no gastar el presupuesto de salud en extranjeros, es el caso de Cuba, Venezuela. Muchos jóvenes que van a estudiar al exterior tienen como requisito en el contrato con la Universidad un seguro médico o cobertura de asistencia por el período de su curso o intercambio”.

Bahia Principe

Las novedades de la cadena y la nueva apertura en República Dominicana comentada por Gustavo Mesa, Gerente Comercial para L.A. Un dato que es interesante en cuanto al posicionamiento: “Bahia Principe es la cadena hotelera más grande de República Dominicana por cantidad de hoteles, habitaciones y, sobre todo, por plazas turísticas: estamos presentes en las principales playas”

na vez más, entrevistamos en Radio Palermo a Gustavo Mesa, el Gerente Comercial para Latinoamérica de Bahía Príncipe Hotels & Resorts, quien nos brindó un detalle de los hoteles, las novedades y la apertura que estarán realizando. “Bahía Príncipe está integrado actualmente por 22 hoteles: en el Caribe (en Runaway Bay, Jamaica; en Riviera Maya, México; en Samaná, La Romana, Punta Cana y Río San Juan, República Dominicana) y en España (en Mallorca y Tenerife)”. En referencia a los productos que ofrecen, el Gerente Comercial para Latinoamérica de Bahía Príncipe, brindó información: “A grandes rasgos, tenemos 3 tipos de productos: en España, hoteles 4 estrellas de la marca Bahía Príncipe y en el Caribe dos, Grand Bahía Príncipe (5 estrellas) y Luxury Bahía Príncipe (de alta gama). Orientados a público en general, otros a familias, con amenities y servicios en hoteles que se enfocan en este

producto, con parques acuáticos y temáticos y con Kids Clubs. El producto Family es uno de los nichos de mercado en el que nos hemos especializado. También está el producto Sólo Adultos, orientado a quienes buscan viajar en pareja, desenchufarse, en un ambiente tranquilo”. Vienen trabajando en forma continua y con excelentes resultados en los productos Bodas y Corporativo: “La gente empieza a hacer números y hacer un evento en el Caribe para sus íntimos amigos y familiares muchas veces equivale al valor de una fiesta en muchos países. Tal vez en Argentina el tema de la distancia es complicado en cuanto a costo de transporte pero a nivel de Latinoamérica hay mercados que están a dos horas del Caribe y ahí es muy fuerte la presencia de grupos sociales y de bodas y estamos trabajando bien en este segmento”. En cuanto a lo corporativo, nos comentó Mesa: “Hemos captado un nicho de mercado que antes estaba orientado a hoteles de ciudad. Quedó

demostrado que a esta nueva modalidad de trabajo de coaching y de equipos, la playa suma un atractivo adicional. Un entorno agradable y distendido que refuerza la tarea. Bahía Príncipe tiene lo necesario, desde salones y equipamiento, para recibir y atender a este tipo de grupos”. Estarán presente en FIT 2016 entregando información para los visitantes y apoyando al trade, Gustavo Mesa anticipó: “La principal novedad de este año es la apertura de un hotel en Punta Cana, el Luxury Bahia Principe Fantasía. Será de lujo, orientado al público de familias, con características especiales, actividades para los más pequeños, con parque acuático para el disfrute de toda la familia, Kids Club, entre otros atractivos. Otro dato importante, por el tipo de habitación y la configuración va a admitir dos adultos y hasta tres niños. Abrirá sus puertas el 01/11/2016, con una tarifa promocional durante noviembre y diciembre que ya se puede consultar a través de las agencias de viajes”.

Puerto Vallarta Playas Las Caletas

Joyas del Pacífico

RIVIERA NAYARIT

Marina de Cruz de Huanacaxtle

Puerto Vallarta y Riviera Nayarit, joyas turísticas en el Pacífico Mexicano Siempre es atractivo volver a México, por todo lo que ofrece turísticamente, la diversidad de lugares para visitar, sus hermosas playas, conocer más de su historia, de sus costumbres. El viajero está a gusto cuando llega a estas tierras, la amabilidad de sus habitantes, siempre con una sonrisa preparada para recibir al turista y el agradecimiento por la visita, son valores agregados del destino y algunas de la razones del éxito del turismo en México.

n este viaje la propuesta fue visitar Riviera Nayarit y Puerto Vallarta, descubrir, conocer y difundir las bellezas y los atractivos de esta zona del Pacífico Mexicano para que los viajeros tengan en cuenta esta excelente opción con numerosas alternativas para recorrer, además disfrutar de playas cálidas con aguas transparentes.

Malecon

PUERTO VALLARTA, un DESTINO PARA DISFRUTAR CON TODOS LOS SENTIDOS

Puerto Vallarta nace como destino turístico a partir de la trascendencia que tuvo en 1964 el film La Noche de la Iguana, que fue realizada en esta ciudad y en Playa Mismaloya, elegida por el color esmeralda de sus aguas y su escenografía salvaje. Fue dirigida por John Huston, protagonizada por Richard Burton, Ava Gardner y Deborah Kerr. Independientemente de la película, el entramado venía por las “historias personales” de los protagonistas y la llegada de Elizabeth Taylor, a quién la prensa de espectáculos indicaba como la amante de Richard Burton. Cuentan que se había establecido en el set de filmación para “cuidar” su relación de potenciales competidoras. Taylor fue a Vallarta, compró una casa (Casa Kimberly), Burton adquirió la de enfrente y construyó un puente que las conectaba, y que aún puede verse en el área residencial de Gringo Gulch. La primera imagen que un viajero tiene ingresando por Bahía Banderas son las modernas construcciones, la asombrosa cantidad de distinguidos hoteles, el cuidado desarrollo en torno a

la actividad turística. En esta parte de Vallarta se encuentra la Marina, con lujosos yates de diferentes lugares del mundo, campos de golf, diversidad de restaurantes y el aeropuerto a pocos minutos, en la ciudad misma. Al llegar al centro la escenografía es distinta, con calles angostas colmadas de turistas de diferentes lugares del mundo, disfrutando sus calles sin prisa, paseando por los puestos de artesanías en la calle y en la plaza principal, tomando un trago, saboreando sus comidas típicas y compartiendo una charla en las terrazas de los bares. Escaleras arriba, se llega a un mirador desde el que se divisa el centro de Puerto Vallarta, sus techos rojos, sus casas, la fabulosa cúpula de la iglesia de la Virgen de Guadalupe y el Pacífico de fondo. La panorámica al caer la tarde es una postal difícil de olvidar… El Río Cuale divide el centro de la ciudad de la zona romántica o Viejo Vallarta. En el centro, la isla Cuale es un lugar destinado a compras en tiendas varias, restaurantes o ir de paseo. Las playas de Puerto Vallarta son de las mejores de México, con aguas cálidas que invitan al relax, a la práctica de deportes y al avistaje de especies marinas. Se pueden visitar playas cercanas al centro, como la de Oro, Los Muertos, Amapas, Conchas Chinas, Olas Altas. La Playa de Los Muertos es gay friendly, cuenta con muelle propio que se adentra unos 100 metros en el mar, es un

lugar para pasear, un punto de encuentro y desde donde salen los taxis marítimos para las playas del sur. Por las noches se ilumina y se transforma en un verdadero espectáculo de color. Al pie del muelle se encuentra el restaurant La Palapa, referencia de buena gastronomía en la ciudad, en el que sus clientes pueden disfrutar de una cena con los pies sobre la arena. En su interior se pueden ver fotos de Vallarta de las décadas del ’60 en adelante, en un espacio muy bien ambientado y con música en vivo. El Malecón se extiende por casi 900 metros en paralelo a la playa céntrica, es uno de los espacios preferidos de la ciudad, tanto por habitantes como por turistas que durante el día disfrutan los espacios, las esculturas y la hermosa vista. Una experiencia interesante es viajar a bordo de un catamarán con destino a Las Caletas. En el recorrido se divisan lujosos hoteles y edificios, casas en serranías a orillas del agua, formaciones rocosas de gran tamaño y belleza donde se posan aves autóctonas, que propician fotos y recuerdos. Las Caletas es un lugar donde coinciden la playa, la selva, el agua diáfana y cálida, en un entorno ideal para el que tiene espíritu aventurero y también para quién desea momentos de relax. La zona es ideal para la práctica de deportes náuticos, snorkel, kayak, paddleboard. En la isla hay un anfiteatro, senderos bien señalizados, un jardín de orquídeas, y hamacas para quienes prefieren el descanso sobre la arena. Una experiencia para ser vivida es recorrer los Pueblos Mágicos en los alrededores de Puerto Vallarta: se trata de localidades que han mante-

Pueblos Mágicos

Riviera Nayarit,

un tesoro del Pacífico con mucho para descubrir

En Riviera Nayarit se conjugan pueblos encantados con una diversidad manifiesta, distintos entre sí aunque estén geográficamente cerca, con la modernidad de hospedajes que ofrecen comodidades y servicios para todo tipo de turista. Este “Tesoro del Pacífico Mexicano”, tiene clima cálido, días soleados durante casi todo el año, hermosas playas, coloridas manifestaciones culturales y artísticas, pueblos con historia, sabrosa gastronomía, frondosa vegetación, actividades deportivas y náuticas, pesca, avistaje de aves y la fascinación por ver al tiburón ballena y a

Centro - Hoteles tradicionales

nido costumbres, raíces, historia y tradiciones, a pesar del paso del tiempo y la modernidad. El primero de los pueblos es Mascota, su nombre proviene de la lengua Teco y es “Amaxacotlán Mazacotla”, lugar de venados y culebras. En el pueblo predominan los estilos arquitectónicos Romano y Arábigo. En la entrada está Iglesia Preciosa Sangre, una construcción que no fue terminada, con una capilla que data del año 1905. Hay un mercado municipal y a pocos metros la calle Real, la arteria principal que desemboca en la plaza y enfrente la Iglesia Virgen de los Dolores (1755). Allí hay una imagen de San José María Robles Hurtado, sacerdote, escritor y mártir mexicano, nacido en 1888 y asesinado por ahorcamiento en 1927 a causa de la Guerra Cristera. Fue canonizado el 21 de mayo del 2000 por Juan Pablo II en la plaza de San Pedro ante la presencia de 40 mil mexicanos. Talpa de Allende es un pueblo auténtico que mantiene su esencia, los comercios de antaño y

Casa Kimberly - Pelicula La Noche de la Iguana

Es uno de los destinos turísticos más nuevos del país, con desarrollo y crecimiento sostenido en estos años que ha recibido inversiones ligadas a esta actividad: hoteles, condominios, restaurantes, comercios, espacios de entretenimiento, campos de golf, entre otros

sus tradiciones. Si se visita un domingo por la mañana la iglesia Nuestra Señora del Rosario de Talpa es un atractivo en sí misma: allí se convocan sus habitantes, de lugares aledaños, de diferentes lugares del país y turistas extranjeros. Es una maravilla arquitectónica que se recomienda recorrer, pasear por su plaza, donde artistas se congregan ofreciendo su música y despliegan el impresionante baile “matachine”, a pasos de la entrada de la iglesia. Un espectáculo para disfrutar con todos los sentidos. Antes de finalizar el recorrido y volver a Vallarta, recomendamos pasar por San Sebastián del Oeste, un pueblo colonial e histórico que conserva el encanto del México antiguo, con la escenografía integrada por calles angostas serpenteantes, mucha vegetación, fondo de montaña, y la calma pueblerina que se siente en la coqueta plaza principal, la iglesia, los bares y hasta en el destacamento policial y la cárcel que en la actualidad es un museo.

Vallarta desde el mirador

las ballenas jorobadas. Está fuera del área de huracanes en una zona en forma de herradura comprendida por la Sierra Madre. Con la inauguración del hotel Four Seasons en 1998 comenzó el desarrollo turístico de Riviera Nayarit. Se respetó la denominación del Estado y el de Riviera es la referencia por la ubicación de los hoteles sobre la playa. La Marina es un lugar importante para Nayarit, es moderna con diversidad de servicios, destacada para la pesca deportiva, con variedad de restaurantes e infraestructura para eventos corporativos. De Estados Unidos y de Canadá llegan viajeros en veleros durante todo el año, especialmente en el inverno del hemisferio norte. Es un puerto muy activo, con competencias y regatas durante todo el año. La Cruz de Huanacaxtle es la “Capital Náutica” de Riviera Nayarit, pueblo pesquero que cuenta un centro cívico, una plaza principal, una

Joyas del Pacífico

Islas Marietas

iglesia, hoteles para pocos pasajeros y un proyecto de uno nuevo con 100 habitaciones, lo que dará un importante impulso. Tiene una moderna marina, con clubes náuticos y un Mercado del Mar con puestos donde venden pescado fresco, verduras y otros productos alimenticios. Los domingos hay una feria muy atractiva, Farm Market, con elaborados de diferentes lugares de México, artesanías, pastelería, gastronomía y hasta un puesto a cargo de un argentino vendiendo sándwiches de chorizo. Sayulita es un Pueblo Mágico desde 2015, según la calificación de Turismo de México, aunque no tenga todos los atributos que habitualmente se requieren, se lo considera “mágico” por su historia, su forma de ingreso y su gastronomía. En este caso se otorgó por su desarrollo, es el primero junto a una playa, muy pintoresco, con mucho color, actividad y gran cantidad de viajeros. Sayulita tiene la escenografía del pueblo típico mexicano, colorido y de ambiente relajado, característica que atrae a turistas norteamericanos y de todo el mundo. Al final de la calle principal y de los locales comerciales que ofrecen variados productos, se puede divisar el mar en una postal increíble. Los atardeceres aquí son hermosos, y una opción es disfrutar la caída del sol en bares y restaurantes sobre la arena y practicar deportes náuticos como el surf: en Sayulita, “la Capital del Surf de la

Playas de Bucerías

Otro de los pueblos emblemático de esta región de México es San Francisco, San Pancho para todos, después de conocerlo nos tomamos el “atrevimiento” de llamarlo de esta forma.

Riviera Nayarit”, se dan cita torneos internacionales de este deporte. Es interesante conocer Sayulito Wine Shop, una tienda de vinos con numerosas etiquetas, las obras del joven artista wixarica, Cilau Valadez, quien ha heredado de su padre, Mariano Valadez Navarro, el arte de reproducir la esencia de la cultura huichol en lienzos De las playas de Punta de Mita parten embarcaciones con destino a Islas Marietas, un Parque Nacional, un territorio de piedras volcánicas y playa de arena, en donde se conjuga el mar azul, con cavernas y espacios generados por la natu-

San Pancho - Plaza principal

raleza. Lugar ideal para el avistaje de aves y de una hermosa fauna marina integrada por tortugas, mantarrayas, delfines. En esta zona los barcos se detienen, los viajeros se sumergen y disfrutan del snorkel, del buceo y la interacción con las especies acuáticas. Una experiencia eco turística que queda registrada en la memoria. Otro de los pueblos emblemático de esta región de México es San Francisco, San Pancho para todos, después de conocerlo nos tomamos el “atrevimiento” de llamarlo de esta forma. A poco de ingresar, está la Asociación Civil Entre Amigos, un centro comunitario en el que se trabaja en defensa del medio ambiente y para que quienes viven en San Pancho, en especial los niños, tengan esta conciencia proteccionista. Ingresando en San Pancho, fuimos descubriendo a cada paso porqué se la denomina la “Capital Cultural” del Estado de Nayarit. Hay puestos de artesanías, en el recorrido se divisa al costado de la calle principal el pequeño y pintoresco puente San Francisco Golden, la Casita Mágica, la galería de arte del pueblo, existen murales en las calles que reflejan la historia de San Pancho. Al final de la calle aparece una playa de amplias dimensiones, sorprende como en tan pocos metros cambia la escenografía hasta llegar a este sector con arena. En la zona de la Plaza del Sol, el centro del pueblo, se encuentra la iglesia y a pocos pasos hay murales que hacen referencia a las actividades que se desarrollan en San Pancho y la imagen de un religioso, con la particularidad que está hecha en un collage con tapas de bebidas gaseosas y cerveza. Cada año hay un torneo de polo en la playa, aquí está establecido un campo de Polo llamado La Patrona en el que se juega y se aprende este deporte. Éste es uno de los once campos de polo federados de México. También hay un campo de golf de 9 hoyos. Diferentes alternativas para disfrutar unas vacaciones en un atractivo lugar. Bucerías es el único pueblo de Riviera Nayarit con la plaza principal frente al mar. Tiene ferias urbanas ubicadas en pasillos al aire libre, donde artesanos huicholes realizan sus obras cerca de la plaza principal, ofreciendo variados souvenirs para el turista. En sus espacios gastronómicos, en el atardecer y en la noche, se pueden disfrutar buenos platos con productos de mar y espectáculos musicales. Bucerías es considerada la “Capital del Viento”, y aquí llegan deportistas de diversas nacionalidades para practicar kitesurf y celebrar cada año el famoso Festival del Viento.

Punta de Mita

Casa Velas Hotel Puerto Vallarta

n hotel boutique All Inclusive para adultos, de 80 habitaciones, que en su construcción conjuga el estilo colonial con lo moderno, todo en perfecta armonía, integrado con una frondosa y cuidada vegetación coronada de flores de diferentes tipos y mucho color. Atención personalizada y esmerada en cada detalle. Las vistas de diferentes lugares dentro del hotel son fantásticas, la zona de la piscina, del

campo de golf, la huerta orgánica, el restaurant, todas son imágenes que quedan en el memoria del huésped. Las habitaciones tienen vistas a los jardines y a la zona del golf, de categorías Standard, Master Suites, Master Suites con Jacuzzi, Gran Class, Gran Class con Jacuzzi y/o Terraza, Welness, Ambassador Suite con dos recámaras, Gobernador y Presidencial. Habitaciones espaciosas, con todas las comodidades, frigobar, snacks variados y de calidad, cápsulas de café. Amenidades de primer nivel marca L’Occitane, integrado por jabones, cremas, espuma para el jacuzzi, entre otros. Ofrecen la posibilidad de utilizar bolsos de estilo pla-

yero para las damas. El desayuno es atendido personalmente por los mozos, con variedad y calidad de elaborados. La vajilla selecta a la hora de la cena armoniza con los deliciosos platillos de cocina gourmet. Como el hotel no se encuentra en línea de playa, dispone de un Club de Playa con todos los servicios a 700 metros de hotel, con el servicio de traslado en combi para acercar al huésped en todo momento, sin demora. El Club se encuentra en un edificio moderno, bien ambientado, con restaurant, reposeras, piscina, salida a la playa, cabañas y gazebos sobre la arena, y una vista fantástica del Pacífico Mexicano.

Iberostar Punta de Mita - Riviera Nayarit

berostar Playa Mita es un hotel 5 estrellas, Premium Gold, en primera línea de playa, con todas las comodidades y servicios disponibles para que el viajero pueda pasar vacaciones en pareja o en familia. Ubicado en zona residencial, cuenta con 5 hectáreas, con diferentes construcciones, espacios amplios muy prolijos y cuidada área parquizada. Cuenta con numeroso personal, todos con gran predisposición y amable atención. Tiene 452 habitaciones, confortables, con camas amplias, balcón privado, equipadas con TV pantalla plana, caja fuerte digital, tabla y plancha, cafetera, minibar, reloj despertador. Cuenta con cinco restaurantes: El Nopal con platos mexicanos e internacionales; La Bahía, de especialidad en cortes de carne; Tsuba, con gastronomía japonesa; Pacific Express con delicias fran-

cesas y El Cuate Pancho, cocina mexicana tradicional. En el desayuno ofrece variedad de productos, calidad de los elaborados y diversidad de sabores, frutas, jugos de diferentes procedencias, mermeladas, quesos, cereales, fiambres, sándwiches, panificados salados y dulces, ensaladas. Ofrece diferentes espacios, cafeterías, biblioteca, lugar para fumar habanos, sala de juegos, área para niños, una discoteca, un teatro con espectáculos todas las noches, gimnasio, spa con yacuzzi, ducha escocesa, piscina, sauna baño de vapor, centro médico las 24 horas. La piscina principal cuenta con bar y actividades recreativas guiadas todos los días. Hay otra con implementos deportivos, arco de waterpolo, red de vóley, aro de básquet. En las piscinas infantiles hay atractivos juegos para niños.

Es amplia la oferta deportiva terrestre y acuática que ofrece: golf, tenis, gimnasio, bicicleta, clases de yoga, de zumba, mesas de ping pong, tiro al blanco, actividades en playa, buceo, snorkel, navegación, kayak, windsurf, Cada atardecer se brinda entretenimiento temático a los huéspedes, de México, de juegos de kermesse, de rock, de super héroes. Iberostar Playa Mita cuenta con espacios adecuados y todos los servicios para llevar adelante eventos sociales y empresariales.

líneas aéreas

Air Europa llega a Australia en virtud de la alianza del código compartido con Etihad Airways

ir Europa vuela por primera vez a Australia y lo hace en virtud de la ampliación del acuerdo de código compartido que mantiene con Etihad Airways. Gracias a esta alianza, Air Europa vuela a diario desde Abu

Emirates presenta el primer kit de a bordo interactivo del mundo

mirates continúa innovando y lanzó el primer kit de a bordo interactivo para Economy Class, ofreciendo una experiencia de viaje cada vez más confortable. Los kits utilizan tecnología de Realidad Aumentada para acceder a contenido exclusivo mediante dispositivos móviles, están disponibles en 6 diseños inspirados en regiones en las que opera Emirates (Australasia,

Dabi, desplegando su código en los vuelos operados por Etihad Airways, a cuatro de las ciudades más grandes y más pobladas de Australia como son Sydney, Melbourne, Brisbane y Perth. Además, en el caso de Sydney en determinados días dobla las frecuencias. La ampliación de dicho acuerdo se suma al que la división aérea del grupo Globalia mantiene

con la aerolínea de los Emiratos Árabes Unidos, en virtud del cual Air Europa vuela desde Madrid a Abu Dabi vía Zúrich, Amsterdam, Franckfurt, Bruselas, Roma, Milán y Munich. Con su llegada a Australia, Air Europa va más allá en su plan de expansión, crecimiento y suma a su red de destinos estas cuatro nuevas ciudades australianas.

Latinoamérica, Medio Oriente, África, Europa y Lejano Oriente) e incorpora el color y las tramas de cada una de las regiones junto a un diseño local, con caligrafías del artista Tagelsir Hassan. El Kit incluye antifaz, tapones para oídos, cepillo, pasta dental y medias, cada uno adaptado al estilo de cada necessaire. Los bolsos son de neoprene, resistente al agua y diseñados para ser reutilizados luego del vuelo. Los necessaires de viaje estarán disponibles en vuelos seleccionados de larga distancia y en los vuelos de ultra larga distancia a partir de agosto de 2017. Para activar la tecnología de realidad aumentada en los amenity kits hay que

descargar la app de Blippar en la Apple Store o Google Play y escanear los diseños de los necessaires con el móvil.

AÑO DE NOVEDADES PARA COPA AIRLINES

opa Airlines es una de las empresas dentro del mercado turístico que más genera novedades y en forma continua. Es por eso que periódicamente nos interesa entrevistar a Gustavo Esusy, Gerente Regional Mercosur, para hacer juntos un resúmen de los acontecimientos

de este tiempo y en especial la nueva ruta que desde de julio conecta a Rosario con América. ”A Copa Airlines llegan todos los años nuevos aviones con objetivos: crecer en frecuencias o en nuevos destinos. Argentina era un país en donde, durante muchos años, no habíamos podido aumentar la cantidad de vuelos y recientemente iniciamos una nueva ruta, lo que nos resulta muy promisorio para la conectividad aérea del país porque se trata de una ciudad del interior. Cuando comenzamos a volar a una ciudad, decimos que ‘la ponemos en el mapa de América’. Rosario se conecta con 75 ciudades en todo el continente, es una ruta que buscamos durante 8 años, tratando de conseguir los permisos de vuelo. Los conseguimos gracias a la gestión de Dietrich (Ministro de Transporte de la Na-

ción) y Santos (Ministro de Turismo de la Nación). La puntualidad es fundamental para Copa Airlines y eso se ha reflejado una vez más en las distinciones y reconocimientos obtenidos. Esusy comentó: “Por tercer año consecutivo fuimos nombrados por varias instituciones como la OAG (Official Airline Guide) o FlightStats como “La Aerolínea más puntual de América” y “La 2da. más puntual del mundo”. Esto nos llena de orgullo pero además está en nuestro ADN: somos una aerolínea que ofrecemos conectividad: si no cumpliéramos los itinerarios ese formato no funcionaría, con lo cual es una necesidad de nuestra operación y también un valor que los pasajeros reconocen y lo tienen en cuenta a la hora de elegir una aerolínea”.

líneas aéreas

Avianca lanza nueva experiencia digital

llas. Pensando en las herramientas más utilizadas por los clientes para preparar su viaje, la aerolí-

nea implementó mejoras en el proceso de compra online y web check in, lo que incluye íconos más amigables, contenido más claro y sencillo. Los usuarios realizan sus compras en menos pasos y ven continuamente reflejado el estado de la operación, lo que permite conocer el costo paso a paso y no hasta el final, además de visualizar alertas de error cuando se ingresen datos incorrectos. Los clientes pueden acceder a la web en español, inglés y portugués, y adquirir sus tiquetes en la moneda del país emisor.

su modelo de negocios: pasamos de ser una línea aérea legacy a este proceso para terminar de formalizar el modelo low cost”. Sobre las rutas que SKY tiene en Argentina, Andrea Jans comento: “Siempre tuvimos buenos niveles de factor de ocupación, este año la ruta de Ezeiza tiene un nivel de ocupación del 85%, que es muchísimo; en Córdoba nos ha ido muy bien con un 90%; y ahora se viene Mendoza, con la esperanza que sea similar a los otros destinos”. Sobre el proceso de cambio organizativo, Andrea Jans, explico: “Antes de anunciar el modelo low cost se empezaron a implementar algunas cuestiones: se unificó la flota, todos Airbus 319, eso permite requerir de un solo repuesto para todos los aviones, los mecánicos son los mismos, ayuda a reducir los costos. A partir de ahí se dieron situaciones en las que pudimos bajar

las tarifas y generar más volumen y aumentar el factor de ocupación. Tenemos casi constantemente tarifas promocionales con aproximadamente USD 210.- en la ruta Buenos Aires / Santiago / Buenos Aires con los impuestos incluidos”.

on el objetivo de brindar a sus clientes una mejor experiencia en el contacto con la aerolínea y a la vanguardia de las tendencias digitales, Avianca ha renovado su plataforma digital, convirtiéndola en accesible. Ahora la experiencia digital de los viajeros de Avianca está acompañada de una nueva interfaz gráfica, contenidos y funcionalidades más senci-

SKY Airline generó varias noticias durante todo el 2016

e realizó en Buenos Aires una presentación de SKY Airline, en la que comunicaron la nueva ruta internacional que cubrirá el recorrido entre Santiago de Chile y la Ciudad de Mendoza. Entrevistamos a Andrea Jans, Country Manager de SKY Airline en Argentina, con quién conversamos sobre todas las novedades que la línea aérea generó en este tiempo. “En diciembre del 2010 comenzamos a volar a Ezeiza por primera vez, con dos vuelos diarios. Fueron 6 años muy movidos, SKY decidió dar un giro importante en

hoteles

Cristina Manfrino y las novedades de la cadena Palace Resorts

stuvimos en una presentación y agasajo que realizó Solvera en Pilar, uno de los motivos fue recibir a Cristina Manfrino, Directora Corporativa de Ventas América Latina de Palace Resorts, con quien hicimos un repaso sobre las propiedades que tiene la cadena en México, el nuevo resort en Jamaica y las novedades que generaron en este tiempo. “Palace Resorts es una cadena hotelera mexicana con ocho propiedades en el portfolio y hace casi un año abrimos Moon Palace en Jamaica, un

resort todo incluído de lujo, 5 estrellas. Recientemente hemos recibido el nombramiento de Four Diamond de la Asociación Americana del Automóvil (AAA), TripAdvisor nos ha dado reconocimientos por la calidad y el servicio, un gran logro considerando que es otra idiosincrasia llegar a la isla, tratamos de inculcar la cultura Palace, la hospitalidad mexicana que es tan reconocida a nivel mundial y eso es lo que queremos transmitir también en Moon Palace Jamaica Grande”. Con respecto a la realización de bodas en los Resorts, Cristina Manfrino comentó: “En algunos países de Sudamérica estamos teniendo un boom, en Argentina todavía no pero queremos dejar la inquietud de casarse en otro destino. Haciendo

un análisis comparativo, resulta más conveniente, cuenta con la playa, el Mar Caribe, las vacaciones, sales de la rutina y la boda es espectacular. Palace Resorts tiene muchas amenidades y beneficios para los novios que se atreven a hacer algo diferente. Qué novia no sueña con tener la fotografía de la boda con la playa y el mar detrás?”. Otro importante valor agregado que ofrece Palace Resorts son los espectáculos internacionales y conciertos que realiza y ofrece a sus huéspedes: “El 18 y 19 de noviembre tendremos a Gloria Gaynor y Kool & The Gang y el 29 de diciembre a Duran Duran. Además del concepto de todo incluido de su paquete vacacional, Palace Resorts ofrece también estos conciertos como algo diferencial”.

NH hotel group presenta en la “Ciudad Eterna” su marca más exclusiva, NH Collection, con un nuevo hotel en Roma

H Hotel Group ha elegido el corazón de la “Ciudad Eterna” para presentar en Italia su marca más exclusiva: NH

tlantis más que un complejo hotelero en Bahamas es un destino en si, por dimensiones, infraestructura, cantidad de habitaciones, de restaurantes, de entretenimientos y servicios que ofrece. Visitó Buenos Aires Erica Valbuena, Directora de Ventas para Latinoamérica y la entrevistamos. “Atlantis fue creado en base a la leyenda de la ciudad perdida de la Atlántida. Cuenta con 5 torres de alojamiento, un parque acuático de 57 hectáreas con montañas rusas, Aquaventure, un río de 1,6 km de extensión con fuertes rápidos, y un hábitat marino de 50.000 animales de 250 especies diferentes. Somos un Centro de Rescate y Rehabilitación en las Bahamas, es también importante educar a los huéspedes sobre la importancia del hábitat marino”. En referencia que público puede disfrutar Atlantis, Erica Valbuena comentó: “Tenemos atractivos para las familias que viajan con sus hijos; para parejas (casino, discotecas, vida noc-

Collection. Pensados para viajeros urbanos que se desplazan por negocios u ocio y buscan una atención personalizada, servicios excepcionales y, ante todo, instalaciones de primer nivel en enclaves urbanos estratégicos de destinos en todo el mundo. Actualmente, el grupo gestiona 58 hoteles NH Collection y a finales de 2016 esta cifra se incrementará hasta los 68 establecimientos. NH Collection Palazzo Cinquecento ocupa un edificio que fue la sede del servicio de ferrocarriles y correos. Su estructura constituye un ejemplo de la arquitectura del siglo XX en la que se han recuperado detalles Art Nouveau. Entre ellos inclu-

Erica Valbuena ofreció en Buenos Aires informaciones sobre la actualidad de Atlantis

turna y un área privada en una de las torres con piscinas sólo para adultos); para grupos (desde 10 personas hasta 3.000/4.000); para matrimonios, destination weddings en un sitio paradisíaco con playas y áreas naturalmente fantásticas”. Atlantis no es un resort all inclusive, pero hay

Sandals Suites sobre agua

na vez más, Sandals vuelve a sorprender al mercado con un producto de vanguardia. Al estilo de los bungalows tahitianos, ha desarrollado el producto “Suites sobre el Agua” para brindar una íntima conexión con el mar Caribe. Localizadas cerca de la isla privada del Sandals Royal Caribbean en Montego Bay, son 5 espaciosas suites de 160 m² asentadas en

ye una escalera fascinante con interesantes diseños geométricos, que conduce a las cinco plantas del hotel. Cuenta con 177 habitaciones (82 superiores, 56 premium, 8 premium XL 20 junior suites y 11 suites), decoradas con un estilo elegante y sofisticado, con todas las comodidades y detalles exclusivos de NH Collection. Está localizado en pleno centro de Roma, en la Piazza dei Cinquecento, próximo a la estación Termini, uno de los centros del sistema de transporte público italiano, nacional e internacional. El hotel se convierte en el punto de partida perfecto para descubrir la ciudad y su belleza singular.

una cubierta flotante sobre el mar. Disponen de pisos de cristal transparentes, bañera para dos, área para tomar sol sobre el agua, piscina privada de borde infinito con hidromasaje e iluminación acuática nocturna. Sandals invita a sus huéspedes a vivir una inolvidable y exótica experiencia con el sello de autenticidad lujo incluido. Las reservas ya están disponibles para viajar a partir del 15 de noviembre de 2016.

noticias sobre promociones: “estamos felices de informar que este año abrimos un paquete all inclusive, en el que los huéspedes tienen acceso a alrededor de 10/15 restaurantes y bares donde consumir durante el día. Está disponible en dos de nuestras torres, en categorías distintas, en Beach Tower y en Royal Tower”. Una noticia sobre el nuevo presidente comentó Valbuena: “El 19 de septiembre inició funciones Howard Karawan, quien trabajó en Atlantis hace 15 años y ahora regresa con experiencia a presidir el complejo”. Dos datos para tener en cuenta al momento de organizar un viaje a Atlantis: Para poder ingresar en Bahamas, se requiere a los visitantes la vacuna de la fiebre amarilla y no es necesaria la visa.

hoteles

Se inauguró Riu Republica, un nuevo hotel exclusivo para adultos en Punta Cana

l hotel, de 5 estrellas y servicio todo incluido 24 Horas, está ubicado en primera línea de mar y ofrece a sus huéspedes lujosos servicios propios de la gama Adults Only de RIU. La cadena ha invertido 140 millones de dó-

lares en el terreno, la construcción y equipamiento de este nuevo hotel Ofrece 1007 habitaciones, tres inmensas piscinas con terrazas solarium, gimnasio, baño de vapor y jacuzzi, así como el centro de wellness Renova Spa que incluye salón de belleza, peluquería y servicio de masajes. Entre los servicios se destacan la bienvenida con copa de cava, bebidas premium en todo el hotel, wifi gratuito en las diferentes áreas incluyendo habitaciones, servicio de

consejería, albornoz en las habitaciones, carta de vinos especiales, y cena romántica en la playa. El restaurante La Altagracia ofrece buffet de cocina internacional, y tres restaurantes a la carta: el asiático Kaori, el italiano Tagliatella y el Steakhouse Quisqueya, un completo servicio de bebidas en sus cinco bares, uno de ellos abierto las 24 horas. Además cuenta con un completo programa de espectáculos y música en vivo y una animada discoteca.

Boca by Design, un hotel para disfrutar más allá de las pasiones futbolísticas

uando uno piensa en el Hotel Boca la idea es relacionarlo con fútbol, es lógico porque es el primer hospedaje temático de un club de fútbol en el mundo. En el momento de conocerlo surgen sensaciones distintas, si es simpatizante del equipo es cumplir el sueño de estar en un espacio en el que en cada paso hay un atractivo que emociona. El pasajero que busca un buen hotel se sorprende por las comodidades, las dimensiones de las habitaciones, los detalles cuidados y el confort pensado para el huésped. Un establecimiento en el que se fusionan el diseño de un arquitecto vanguardista y de prestigio internacional como Carlos Ott, la temática que identifica a Boca y el gerenciamiento reco-

nocido de la cadena Design Suites. Hay cuatro categorías de habitaciones, todas con camas Queen o dos individuales y baño completo con hidromasaje. Classic: de 28 m2; Junior: de 35 m2 más una cama extra (con cargo); Deluxe: de 50 m2, más dos camas extras con cargo; Terrace: de 70 m2 más cama extra (con cargo). El Health Club es un espacio con una piscina climatizada, con luz de día, sauna seco y húmedo, gimnasio con aparatos de última generación, salas de relax, servicios de masajes y tratamientos especiales. Cuenta con salones corporativos y sociales: “La Bombonera”, “Deluxe” y “Los Jugadores”, con flexibles posibilidades de armado, capacidad

de 260 personas para auditorio, 200 para banquete, 400 para cocktail, con luz natural, tecnología de vanguardia y coordinación permanente del evento. Se ofrece wifi con la posibilidad para realizar teleconferencias, business center, servicio de proyección y sonido, circuito cerrado de audio, video e iluminación, aire acondicionado, servicio de catering, estacionamiento, seguridad, secretaria, protección médica, guardarropas.

Howard Johnson Yerba Buena es pionero en Ecoetiquetas en Tucumán

oward Johnson Hotel Yerba Buena se convirtió en el primer hotel de Tucumán y sexto en todo el país en alcanzar la Eco etiqueta de Gestión Sustentable en Nivel Avanzado, otorgada por la Asociación de Hoteles de Turismo de la República Argentina. Ecoetiqueta es un programa nacional de certificación de turismo sustentable, desarrollado en el año 2013

por la AHT, validado por el Instituto Argentino de Normalización y Certificación (IRAM), y auspiciado por el Ministerio de Turismo de la Nación. Las instituciones logran obtener estas certificaciones a través del desarrollo de diversas acciones tendientes a mejorar el medioambiente, tales como separar los residuos reciclables de los orgánicos, contar con tecnología eficiente que

lleven al ahorro de agua y energía, deben cumplir con estrictas pautas de seguridad e higiene, accesibilidad y una importante gestión de recursos humanos y responsabilidad social.

Radisson Colonia del Sacramento Hotel & Casino. Calidad en el servicio en un entorno con encanto

olonia del Sacramento es una ciudad de singular encanto a orillas del Río de la Plata. Rica en historia y patrimonio arquitectónico, guarda en sus callejuelas los secretos de su pasado… En este maravilloso entorno se encuentra Radisson Colonia del Sacramento Hotel & Casino, con una destacada ubicación a tan sólo unas cuadras del Casco Histórico, con excelentes comodidades, todos los servicios y atención especial. Cuenta con 75 habitaciones, organizadas en categorías standard, superior, deluxe y junior suite. Con amplios ventanales, ofrecen vista al frente, al patio interior y a la piscina junto al río. En las habitaciones, cómodos sommiers, aire acondicionado, TV LCD 32”, cofre de seguridad, variedad de amenities. Piscina externa con jar-

dines de palmeras y solárium, otra climatizada indoor con dos jacuzzis, gimnasio, sauna, sala de recreación infantil, internet wi-fi en todo el edificio, business center. Del Carmen Restaurante & Lounge con ventanales panorámicos hacia el río ofrece deliciosos platos de cocina regional e internacional, constituye un lugar de referencia tanto para los huéspedes como para el público en general. El desayuno buffet ofrece variedades en pastelería y bollería, panes, frutas frescas, cereales, platos calientes, jugos y bebidas. Durante los fines de semana se organizan diversas actividades de recreación para niños, y se ofrece la posibilidad de realizar una visita guiada a pie por el Casco Histórico, los días sábados, acompañados por un guía profesional.

Además, está el Casino de Radisson Colonia del Sacramento Hotel que cuenta con numerosos slots, mesas de Black Jack, Poker y ruleta

hoteles

Promociones de Serena Boutique Resort en Buzios

ntendiendo los gustos y necesidades de los viajeros, la cadena hotelera Rochester Hotels ya comienza a vivir la llegada de la primavera con la oferta de paquetes especiales e imperdibles para que una pareja, un grupo de amigos o la familia puedan programar su visita al Serena Boutique Resort. Hasta el próximo 30 de noviembre, RH tiene preparadas promociones que ofrecen el servicio de media pensión gratuita para

sus huéspedes y la estadía sin cargo para dos menores de hasta 12 años que se hospeden junto a sus padres en las variantes de categorías Suite y Loft. Serena Boutique Resort cuenta con variedad de cuartos, dispone de actividades recreativas para niños, escuela de surf, shows en vivo, piscina con deck, servicio de bar, sector exclusivo en playa con servicio personalizado y gastronomía, transfer y excursiones.

Arakur Ushuaia Resort & Spa fue reconocido por TripAdvisor con su Certificado de Excelencia 2016

Arakur recibió la distinción de TripAdvisor por haber obtenido de manera sistemática buenas opiniones de viajeros. Ello le valió un nuevo premio que se suma a otros reconocimientos otorgados por TripAdvisor como “Traveler’s Choice 2016” y el “Top 25 de los mejores hoteles en Argentina”. “Según un informe presentado por TripAdvisor, el 85 % de

los viajeros tiende a reservar un hotel que haya ganado uno de los premios de excelencia, con lo cual nos enorgullece la distinción y nos motiva a seguir trabajando para brindar cada vez un mejor servicio para nuestros huéspedes de todas partes del mundo” declaró Lucas Paracha, Director de Marketing de Arakur Ushuaia Resort & Spa.

IHG® lanza la marca Holiday Inn Express® en Paraguay

InterContinental Hotels Group anunció la llegada del hotel Holiday Inn Express® Asuncion Aviadores, el primer hotel Holiday Inn Express® en Paraguay. El hotel de 120 habitaciones, de nueva construcción, se une al hotel Crowne Plaza® Asunción de IHG ya en operación en Paraguay. Estará ubicado en la zona de Aviadores de Asunción, que es un sector de la ciudad donde se encuentran diversas em-

bajadas y negocios internacionales y es el distrito comercial y de entretenimiento emergente de la capital paraguaya. En el Holiday Inn Express® en Asunción, los huéspedes podrán disfrutar de comodidades como una piscina al aire libre, gimnasio 24 horas, conexión a Internet de alta velocidad sin costo, salas de reuniones, estacionamiento gratuito y barra de desayuno gratuito Express Start™ con una amplia gama de productos.

hoteles

Marriott International completa la adquisición de Starwood Hotels & Resorts Worldwide

Marriott International ha completado la adquisición de Starwood Hotels & Resorts Worldwide, lo cual crea la empresa hotelera más grande del mundo. Ahora Marriott cuenta con el catálogo de marcas más extenso, incluyendo marcas de estilo de vida, una importante presencia mundial y un liderazgo en los niveles de lujo y servicio selecto, así como también en el segmento de convenciones y resorts. A partir

de hoy, Marriott conciliará los status de cuentas de sus socios de Marriott Rewards, que incluye The Ritz-Carlton Rewards, y Starwood Preferred Guest (SPG), lo cual permitirá transferir puntos entre dichos programas para viajar y vivir experiencias al vincular las cuentas. La nueva empresa operará, o concederá en franquicia, más de 5.700 hoteles y 1,1 millones de habitaciones, en representación de 30 mar-

cas líderes, que ofrecen desde un nivel moderado hasta lo más lujoso en más de 110 países. Con la finalización de esta adquisición, la distribución de Marriott queda más que duplicada en Asia, Oriente Medio y África combinados.

Amérian Hoteles, novedades y preparativos para la temporada de verano

uego de un año cargado de buenas noticias para Amérian con dos nuevas aperturas (Villa del Dique y Rio Gallegos), anuncia logros y nuevos proyectos de cara a la temporada estival.

Amérian Córdoba Park Hotel es el primer hotel de la provincia de Córdoba en recibir el Certificado de Nivel Inicial del Programa de Ecoetiquetado de Hotelería Sustentable a cargo de la AHT, avalado por IRAM y el Ministerio de Turismo de la Nación. Este certificado incluye la implementación de buenas prácticas de sustentabilidad y la concientización del recurso humano de la empresa. Amérian Portal del Iguazú, obtuvo su 3ra. Certificación con los mejores puntajes de la firma Rainforest Alliance, un símbolo de sustentabilidad reconocido internacionalmente. A su vez, fue distinguido por sexto año consecutivo con el Certificado de Excelencia de TripAdvisor. Además está llevando a cabo una ampliación en su

infraestructura, la construcción de 14 nuevas habitaciones ecológicas y amigables con el medio ambiente. Mérit San Telmo Hotel amplía sus servicios. Junto a Bonafide, quien está a cargo de su servicio gastronómico, renovó su desayuno sumando nuevas opciones saludables a la clásica versión continental. Además, inauguraron dos nuevos salones de reuniones y eventos. Mérit Mar del Plata Hotel se encuentra abocado a trabajos de obra, como la remodelación de las habitaciones de los pisos 8 y 9, el reacondicionamiento del mobiliario, la renovación de luminarias, reformulación del desayuno y el remozamiento de la fachada.

hoteles

Ibis Providencia, una alternativa para tener en cuenta al visitar Santiago de Chile

esde hace un tiempo se abrió una nueva posibilidad de turismo para los argentinos, visitar Santiago para hacer tour de compras pero también para visitar y recorrer una ciudad tan atractiva como es la capital chilena. Ibis Santiago Providencia es una excelente opción de hospedaje por diferentes factores: por las comodidades y servicios que ofrece, la amable atención de su personal y la inmejorable ubicación en Providencia, uno de los lugares más encantadores de la ciudad. Es un hotel de 3 estrellas, con buena ocupación durante todo el

año, con las características propias de la marca y del estandard de servicio con el que opera, al que se suma el Ibis Kitchen, su espacio gastronómico donde la relación calidad/precio beneficia ampliamente al huésped y al comensal. Las habitaciones son las características de la cadena con todo lo necesario para una buena estadía y equipado con camas Sweet Bed. Los desayunos ofrecen variantes de panes, croissant francés, frutas, cereales, café, infusiones, jugos, fiambres y más. Teniendo en cuenta las diferentes necesidades de sus pasajeros, ofrece desayuno con pre hora (de 4:30 a 6:00 hs. para quienes tienen que viajar y después de las 10:00 hs para los remolones. Un detalle que es importante: cuenta con WiFi pleno con antenas rucos potenciadas que ofrecen una calidad especial de servicio. El lobby, recientemente remodelado junto a

la recepción y áreas comunes, es un espacio muy frecuentado y compartido, donde ofrecen una guitarra para que pueda ser utilizada por los pasajeros cuando lo deseen, generando un espacio ameno e integrador . Ademas, hay dos notebooks a disposición con Internet y con información para que el viajero conozca sobre el destino. Tiene algunos detalles que brindan un valor diferencial para el huésped: cuenta con balanza de importantes dimensiones en cada piso para conocer el peso de las valijas previo al check in en el aeropuerto. Cuenta además con estacionamiento gratuito para los huéspedes y continuas promociones para fidelizar a sus clientes. Se están evaluando nuevos proyectos para el establecimiento de otros hoteles Ibis, integrante de la cadena AccorHotels, tanto en la región y en el hermano país transandino.

Celebration Suites, una excelente opción de hospedaje en Orlando

no de los temas a tomar en cuenta cuando se planea un viaje a Orlando es el alojamiento: que el hotel cuente con las comodidades que el viajero necesita, buenos servicios, esté bien ubicado y con un camino accesible si se encuentra fuera de los Parques Temáticos. Todas esas condiciones están dentro de lo que ofrece Celebration Suites at Old Town para disfrutar unas vacaciones en el lugar soñado. Celebration Suites at Old Town se encuentra ubicado en la zona de Kissimmee, a dos millas de los Parques Temáticos y muy cercano a los principales centros comerciales, malls y outlets. Old Town es una zona pintoresca con muchos espacios de gastronomía, tiendas de indumentaria, de merchandising, ideal para pasear, recorrer, disfrutar con niños en Fun Spot America, con una exposición de autos clásicos, música en vivo y baile en las calles. Un lugar ideal para público de todas las edades.

Celebration Suites es un excelente complejo que está distribuido en varias manzanas, con cómodos departamentos para 6, 8 y 10 personas 100% libre de humo, en planta baja y alta, integrados por dormitorio, sala, baño y cocina totalmente equipada. Las habitaciones cuentan con caja de seguridad, aire acondicionado, dos TV plasma, balcón con sillas; servicio de limpieza en la habitación, dos espacios para lavado de ropa, estacionamiento amplio y la posibilidad de adicionar el desayuno. Tiene un gimnasio, tres piscinas (dos de ellas climatizadas durante los meses invernales), plaza y sala de juegos para niños, área de parrilla y picnic, ajedrez gigante, cancha de vóley, sector de básquet, es pet friendly y ofrece Wi Fi gratis. Otro dato importante es que ofrece un excelente servicio de buses a los parques Disney, Universal y SeaWorld, gratuito y con varios horarios de ida y vuelta. La recepción esta dispo-

nible las 24 horas, con numeroso personal que habla varios idiomas, que con suma amabilidad orientan al huésped en lo que necesite. Tienen un escritorio de venta de pases a los Parques y principales atracciones con importantes descuentos. Se pueden hacer reservas por medio de agencias y operadores, y a través de su web www. celebrationsuitesfl.com Ideal para grupos y familias numerosas, Celebration Suites ofrece excelentes tarifas para disfrutar de un cómodo descanso luego de largas jornadas disfrutando de Orlando y su sinfín de entretenimientos y atracciones.

Tremun Hoteles, cadena nacional de hoteles premium

on presencia en Ushuaia, El Calafate y Termas de Río Hondo, Tremun Hoteles es la cadena nacional que nuclea hoteles del segmento Premiun identificados con brindar servicios innovadores de primer nivel. Sus 6 hoteles localizados en la Patagonia, cuatro en la ciudad de El Calafate (Mirador del Lago, Rincón del Calafate, Calafate Parque y Estancia Kauyatún), y en Ushuaia (Las Hayas Ushuaia Resort y Los Acebos Ushuaia Hotel, 5 y 4 estrellas respectivamente) se encuentran ubicados estratégicamente, con habitaciones confortables, WiFi, desayuno buffet gourmet, amenities especiales y alto nivel en la gastronomía. Durante este año, Las Hayas Ushuaia Resort concluyó la remodelación del lobby y del área de desayuno, logrando un aspecto de estilo moder-

no dentro del señorial diseño original. Los dos hoteles fueguinos tienen una ubicación privilegiada, con mirador hacia al Canal Beagle. En este 2016, se comercializaron conjuntamente las dos

localidades patagónicas ofreciendo paquetes con estadía de 7 o 5 noches, con opciones de media pensión y Family Plan, ideal para quienes elijen visitar el sur del país. Los cuatro hoteles de El Calafate conforman un abanico de estilo en el que cada viajero puede elegir de acuerdo a su preferencia y perfil. En Argentina, Tremun Hoteles fue el primero en implementar con éxito el régimen All Inclusive, que lleva más de una década en Los Pinos Resort & Spa Termal, en el corazón de la ciudad de Termas de Río Hondo. El Hotel es un paraíso de aire y sol en un predio de 30.000 m2, con piscinas, instalaciones deportivas y espacios destinados al relax y al confort, con una gastronomía de excelente nivel, spa y tratamientos termales.

radio

El Diario de Turismo Radio Un espacio para hablar exclusivamente de turismo en radio, dirigido a viajeros y quienes interactúan en este mercado. Con la participación de personalidades destacadas de los diferentes ámbitos de la actividad, destinos, entes, hoteles, transporte, gastronomía, entretenimiento y todo lo que tenga puntos de contacto con el segmento de viajes. Los invitamos a embarcar todos los martes de 18 a 19 hs. en Radio Palermo FM 93,9 o a escucharnos cuando lo desee ingresando en la sección radio de www.eldiariodeturismo.com.ar

Mariana Guerra

Gerente Comercial de Palace Resorts para Cono Sur, Argentina, Paraguay, Uruguay y Chile “Palace Resorts es una cadena All Inclusive de Lujo, con hoteles en México: Playa del Carmen, Cancún, Isla Mujeres, Cozumel y el recientemente inaugurado en Jamaica: Moon Palace Jamaica Grande, en Ocho Ríos, que con tan sólo 9 meses ha sido premiado y reconocido a nivel mundial. Están volviendo pasajeros “enamorados” del hotel. Inclusive el gobierno de Jamaica está muy entusiasmado con el resort porque impulsa el destino”.

Annick Jackman

Manager de Promoción Nacional y Eventos de Islas Caimán “Cayman Islands son tres bonitas islas con exquisitas playas. Es un lugar muy famoso para buceo, snorkel, con sus arrecifes y barras de arena. Al ser una isla pequeña, el pasajero no tiene que viajar mucho desde el aeropuerto hasta los hoteles, y muchos de los atractivos pueden recorrerse a pie. Además, es la Capital Culinaria del Caribe”.

Guillermo Gordillo

Sales Manager para Conosur de Destinations of the World

“Destinations of the World es una empresa internacional con 23 años de trayectoria. Ha iniciado una expansión importante tanto a nivel de productos como con la incorporación y adquisición de empresas como Domitur en América y Bico Trip en Asia. Es un B2B, de proveedor a proveedor, una plataforma DOTW Connection, donde los profesionales del turismo se conectan y pueden allí realizar los mejores negocios a través de la tecnología”.

Karem Basulto

Country Manager de Turismo de Nueva Zelanda para América del Sur “Nuestra oficina en Sudamérica comenzó sus operaciones en Diciembre de 2013, pero con la llegada del vuelos de Air New Zealand en Diciembre 2015, hemos visto un crecimiento superior a nuestras expectativas, un 200 % mayor en relación al año anterior. Debido a esto, nuestros esfuerzos en Argentina se han cambiado, ahora hemos contratado a Florencia Lizarazu que estará dedicada exclusivamente al mercado argentino”.

Juan Cibrián

Gerente del Hotel Blumig de Villa General Belgrano ”Más allá de ser uno de los hoteles más lindos de la zona, tiene una ventaja que no posee ningún otro: estamos ubicados en el centro con casi una hectárea de parque que es propio de un hotel de ruta y con una calidad de vegetación que lo hace hermoso en invierno y en verano. Su construcción tiene 9 años, es el único con un estacionamiento totalmente cubierto bajo tierra y todos los años se realizan mejoras. Tratamos de dar el mejor servicio posible, estamos en un marco de ciudad donde la gastronomía es excelente, con lo cual la cocina no la usamos más que para snacks, pero sí tratamos de ofrecer otra diferencial con las piletas y el spa”.

Eduardo Otero,

Presidente del ENTUR Ente de Turismo Necochea “Desde el comienzo de nuestra gestión en el ENTUR, con el Intendente Facundo López, estamos trabajando sobre la estacionalidad. Necochea es una ciudad de 100.000 habitantes, que históricamente trabajó el sol y playa y el resto del invierno no ha tenido políticas públicas de envergadura. El Enduropale fue una característica de lo que es esta gestión, con un resultado increíble, donde participaron más de 25.000 personas en el último fin de semana de las vacaciones de invierno. Pudimos hacer el evento en las costas y centro de nuestra ciudad, y fue muy bueno”.

Marcelo Codevilla

Gerente de Marketing y Ventas Internacionales y Juan Sartini, especialista en Disney, de All Seasons “En Disney está todo preparado para que la experiencia sea absoluta: está todo previsto, el transporte, la señalización, el idioma, nada es un inconveniente, justamente es un destino que permite ir con chicos y con gente grande, porque tiene muchas facilidades con la transportación, accesos, movilidad, tipos de juegos, que engloban a toda la familia. Por eso lo primero que recomendamos es que lo tomen como una experiencia de disfrute, dedicándole no menos de una semana, para tener tiempo, para poder volver al parque o a la atracción que nos gustó mucho”.

Vilma Díaz

Secretaria de Turismo de Termas de Río Hondo “Desde el Ejecutivo a nivel municipal estamos trabajando para generar acciones, puestas novedosas para que la gente encuentre actividades recreativas, culturales, deportivas y trabajando con el sector privado a nivel local, que es muy importante. El Autódromo ha sido una obra importantísima que nos ha posibilitado esta visibilización a nivel nacional y esta exposición a nivel internacional que nos ha venido muy bien a los termeños, a los santiagueños, y al país también porque nos ha traído innovaciones en todo sentido”.

Marcos Barberis

Secretario de Turismo de Bariloche “A la Fiesta Nacional de la Nieve de este año decidimos cambiarle el perfil; es una celebración donde queremos encontrar al vecino y al turista en los espacios públicos, con mucha actividad en el Centro Cívico, elegimos por primera vez la Reina Embajadora de la Nieve, donde las chicas participantes debieron presentar para la preselección un proyecto comunitario de qué pueden hacer por Bariloche”.

radio

Viviana Cuomo

Ejecutiva de Promoción de Viva Wyndham

“En República Dominicana, se han incorporado hoteles de una nueva línea Sólo Adultos denominada V Collection: Viva Wyndham V Samaná y Viva Wyndham V Heavens, en Puerto Plata. Estos hoteles de V Collection tienen un nuevo concepto, que se asemeja a hoteles boutique, con atención personalizada, restaurantes que son únicamente a la carta para la cena, sin necesidad de hacer reservaciones previas, con bebidas premium. No son sólo para parejas: se puede ir solo, en grupos con amigos, o hacer nuevos amigos en destino”.

Estanislao Villanueva Secretario de Turismo de Salta

“Es impresionante la cantidad que gente que hemos recibido en vacaciones de invierno. Creíamos que iba a ser una temporada complicada por el contexto económico que estamos pasando, pero creo que el Norte ha sido el elegido. Salta estuvo arriba del 90% de ocupación hotelera con más de 20.900 plazas. Tenemos los vuelos llenos, no sólo los que unen con Buenos Aires sino también con Córdoba, Rosario, Mendoza, la conexión internacional con Lima, hemos incorporado una frecuencia más con Santa Cruz de la Sierra, Bolivia. Generamos mucho movimiento con eventos, festivales, encuentros gastronómicos y artesanales. Todos los días tenemos una excusa para que los salteños y los turistas la pasen muy bien”.

Marcelino Suarez

representante de Turismo de Saint Martin en Argentina, Uruguay, Chile y Paraguay

“La gran virtud que tiene Saint Martin es ser la única isla de Caribe Europeo latina. Esta característica le da ese sabor francés que tiene la isla, el glamour, el romanticismo, todo lo que implica el toque latino que le da Francia, no sólo en la decoración, en la atención, sino también en la comida y en los vinos: ése es el punto sobresaliente en el gusto argentino, uruguayo, del pasajero de América del Sur (exceptuando Brasil, que tiene otro perfil). Es una isla con precios muy competitivos: es puerto libre y, para dar una idea de precios, comer una langosta puede costar unos 20 dólares por persona. Lo mismo o menos que el valor de la misma comida en un restaurante en Puerto Madero, por ejemplo”.

Nicolás Morelli

director gral. de cerveza patagonia “Todos quienes hacemos Cerveza Patagonia estamos orgullosos de la apertura de la Cervecería y del Bar y esperamos que la gente venga, pueda conocer y tomar nuestras cervezas acá, en un lugar que es único, en Circuito Chico frente al Lago Moreno.

Yanina Nuñez

Gerente General de Copa Airlines Arg. “Ha sido un honor para mí el premio Woman to Watch Argentina, sinceramente no me lo esperaba. Fue muy emocionante, una se ve distinguida con mujeres que dejan huellas, en la vorágine del día a día uno no se da cuenta que también inspira a otras mujeres a tomar iniciativas, a atreverse, a ser libres en sus negocios, realmente eso me ha llenado de orgullo y de satisfacción, y que la actividad turística también esté presente en esta distinción”.

Néstor Reggiani

chef patissier titular de La Nueva Muguet

“Dentro de poco estaremos cumpliendo 30 años en Villa del Parque con La Nueva Muguet (Nazarre 3200), siempre teniendo a la calidad por sobre todo. Mis colaboradores, mis hijos que trabajan en mi pastelería, y yo somos apasionados por lo que hacemos. La gastronomía va de la mano del turismo. Cuando vienen viajeros a mi pastelería trato de atenderlos personalmente, como cuando viajo me gusta que me atienda el dueño de un establecimiento o el chef de un restaurante: contando las cosas con orgullo, como sólo lo puede explicar uno mismo. Dentro de unos meses inauguraremos una nueva pastelería en Palermo, más cerca de los turistas, para tratar de llevar a todos nuestro concepto de la gastronomía”.

Hernán Vecchioni titular de Fernet Nero 53

“Nero 53 es más producto que marca, un producto excelente que fue elegido en 2015 como “El Mejor Fernet de la Argentina”, y todo lo que hacemos en base a su elaboración. No tenemos los recursos para estar en los medios como puede ser una gran empresa, se transmite por el boca a boca y crecimos en base a eso: un producto boutique, Premium, de pocas cajas mensuales, sólo para entendidos. Hicimos un blend de hierbas de todo el mundo, de Malawi, China, México Ecuador, un par también de la Argentina, y se obtiene lo que es el corazón del Fernet Nero 53”.

Betina D´Alesio

José Contrera

Airlines Account Manager de Discover the World, representante de Etihad Airways “Etihad Airways, la línea aérea de bandera de los Emiratos Árabes Unidos, es una aerolínea joven, creada en el 2003, que en este poco tiempo ha recibido más de 170 premios a nivel mundial en todas las categorías, por su calidad y servicio (por sus clases Primera, Business, Economy, por puntualidad, servicio en tierra, servicio a bordo, catering). Es la única aerolínea que ofrece el programa Flying Nanny, con azafatas de la empresa capacitadas en Norland College de Inglaterra para la atención de los niños de a bordo”.

Federico Pérez Cattáneo Gerente de Proyecto de MundiGEA

“Grupo Gea es el primer grupo de gestión de turismo de agencias de viajes, las nuclea para negociar mejores acuerdos con los proveedores y tener el poder de compra de una empresa grande. Mundigea genera una marca “paragua” donde se agrupan todas agencias que son socias de Grupo Gea, armamos un sitio que permite tener la compra on line y que el pasajero tenga 340 puntos de venta como soporte. La idea es no perder la personalización de la agencia de viajes y ofrecer la instantaneidad que te ofrece Internet”.

Jerónimo Dramisino Socio Gerente de Grupo Summa Tours & Experiences

“A nuestros paseos pueden acceder tanto público nacional como internacional que esté visitando Buenos Aires. La idea es dar a conocer el Tigre de una manera diferente, explicarle al pasajero qué es un delta, qué tiene éste en particular y cuál es la diferencia con otros del mundo. Es una excursión de día completo, el valor actual es USD 60 que tiene integrado el traslado, navegación, ingreso a la reserva, visita guiada con guías biólogos o naturistas. No incluye el almuerzo. La Reserva no tiene un restaurante con menú fijo sino que se abastece de su pequeña huerta orgánica. Por eso se ofrece platos del día con productos de estación”.

Gerente de Marketing de Simmons arg. “Simmons sigue abriendo locales en los shoppings más importantes del país. Hoy la marca está presente en ciudades como Tucumán, Neuquén, Jujuy, Salta, Córdoba, Mendoza. Hemos abierto una Tienda Oficial en Mercado Libre, llegando así a muchas más plazas. Está siendo muy bien recibido por el público que ha comenzado a comprar por internet. Tenemos promociones especiales on line por este lanzamiento de la Tienda en Mercado Libre”.

Florencia Le Rose

Gerente General de Patios de San Telmo Hotel Urbano “Estamos contentos porque los huéspedes nos reconocen, tenemos buenas críticas en TripAdvisor y en Booking, incluso hemos ganado un premio en una guía de viajes en Estados Unidos como “Hotel Pequeño de Lujo para Escapadas Románticas”.

Manuel Corral Vide

chef titular de Morriña Porteña, una nueva alternativa gastronómica en San Telmo “Con 18 años de experiencia, la base de la cocina en Morriña Porteña es la cocina gallega, pero al llegar a un barrio histórico como San Telmo, incorporamos algunos de los clásicos sabores locales, bien recibidos por los turistas. La casona ha sido un antiguo conventillo y mantiene la idea original abriendo varios espacios: patio jardín, cuatro salones, muy buena cava de vinos. La versatilidad de Morriña Porteña permite organizar diversos eventos sociales, corporativos, presentaciones de productos”.

Fernando Gaido

Director General de Amérian Hoteles “Para el año que viene tenemos prevista la apertura de un nuevo hotel muy grande en Buenos Aires, en la zona de Congreso; el hotel de Río Cuarto que estará para fines del año que viene o principio del que sigue, y un nuevo hotel Mérit en Iguazú, además del Amérian que ya tenemos allí, para dentro de un año y medio. Seguimos con nuestro ritmo de tres aperturas por año”.

Migue Cané

Director General de La Posada del Qenti “Nace como un lugar para cuidar la calidad de vida, para hacer que las personas vivan más años y mejor. Con el paso del tiempo se ha convertido en un ícono: hoy es un Medical Wellness Center, Centro de Bienestar y Salud relacionado también con el turismo, en el que las personas aprovechan el tiempo libre, disfrutan del lugar y a la vez mejoran la calidad de vida haciendo tratamientos que tengan que ver con el stress, nutrición, dejar el cigarrillo, o simplemente descansar. Aquí la alimentación es sana, orgánica y natural, con comida gourmet, e impartimos charlas sobre vida sana. La experiencia se transforma en una especie de “Escuela de Vida Sana” donde mejoran los hábitos y perdura.”

Melchor Mazzini

titular de Helados Jauja “La mayor parte de los helados tiene que ver con el lugar donde los hacemos (El Bolsón, Comarca Andina). Lo que nos rige como método de trabajo es usar materia prima genuina; no usamos colorantes, ni saborizantes ni agentes de batido: no reemplazamos el producto natural por nada. Para nosotros es un orgullo, un honor y una alegría tener la Marca País, como tenemos también la Patagonia adentro de nuestro corazón”.

Sebastián Schiaffino

General Manager de Essential Travel “Estamos haciendo foco en cuatro trenes, dos de ellos en España: Al Andalus, que hace la ruta Sevilla - Granada - Sevilla pasando por Córdoba o Ronda y en los meses de julio y agosto, de temperaturas elevadas en Andalucía, hace otro camino hacia el norte: Madrid - Santiago de Compostela, pasando por León o Vigo. El Transcantábrico, tiene uno que es el Gran Lujo, con un recorrido que dura 8 días/7 noches y hace el Camino de Santiago desde Santander hasta Santiago de Compostela. El Clásico hace otros recorridos más cortos de 4 o 5 días, ideal para incluir dentro de unas vacaciones por España. Los otros trenes son el Gran Express Transiberiano y el Tren de la Ruta de la Seda Persa”.

Paula Echevarría

Gerente de Ventas y Marketing para Mercosur de TM Latin América “En TM Latin América tenemos varios nuestros productos, uno de los destacados es el Kennedy Space Center Visitor Complex que se encuentra en Cabo Cañaveral. La cantidad de argentinos que visita este centro ha crecido en los últimos años y ya están en la lista de los cinco primeros países que más lo visitan. Está tan cerca de Orlando, a 30 minutos, que la gente que va a los Parques Temáticos aprovecha y hacer una visita al Kennedy Space Center”.

Paz González

titular de Turista Local “Turista Local es una forma de fusionar la practicidad y lo estético en un sólo producto a la hora de viajar. Surgió a partir de las necesidades del viajero mochilero que tiene más dificultades porque no puede cargar demasiado peso, pero está orientado a todo tipo de viajeros. La nueva colección está basada en el libro y película ‘Comer, Rezar, Amar’, que habla de un viaje por Italia, India y Bali, y eso nos ha dado muchísimas herramientas para sacar inspiración, colores, paisajes”.

Eduardo Luna

Gerente de Marketing de La Fábrica “Si bien la marca está asociada a los sándwiches de miga, cuando una persona entra a un local de La Fábrica se entera que hay picadas, salados, dulces, tortas, que elaboramos helados y alimentos que son ideales a ser consumidos en festejos, como así también en el ámbito laboral. Para un segmento como el turismo que tiene tantas celebraciones, en un mismo lugar se puede adquirir todo para cada evento”.

Pablo Rodriguez y Juliana Razetto

hacen un balance de los 20 años de Solvera “Nos enorgullece recordar nuestro cumpleaños, 5 de julio de 1996, fecha en la que llegaron nuestros primeros pasajeros, el matrimonio Trapani celebrando su luna de miel. La mayoría de las marcas que representamos trabajan con nosotros desde 1988/1989, casi en los comienzos de Solvera, porque obviamente están cómodos, hemos pasado distintos tipos de crisis y siempre cumplimos en todos los aspectos: en lo económico, en la promoción de sus propiedades y en el mantenimiento de ellos en el mercado”.

Sebastián Boldrini

Sec. de Turismo de Villa Carlos Paz “Tenemos fuertes promociones para el turista cordobés en fines de semanas normales. Al estar tan cerca la ciudad de Córdoba, a 15 minutos por autopista, hace que prácticamente Carlos Paz sea un barrio de la capital. Desde el jueves a la noche hasta el domingo hay un movimiento distinto en la zona céntrica y en los alrededores del lago. Realizamos acciones para tener esa actividad todo el año”.

Alejandro Duarte

Gerente Comercial de Tucano Tours “El Workshop de Aéreos tiene la finalidad de juntar al agente de viajes minorista con las aerolíneas, valorando el contacto de estas dos partes del turismo, constituida por las aerolíneas, los transportistas que nos llevan a todos lados, y los agentes de viajes, que son los que comercializan y que siguen siendo la cadena de distribución que tienen las compañías aéreas”.

Diego Torrea

Gerente Comercial de Altos de Tinogasta

Emprendimiento con productos vitivinícolas y olivares para quienes les interesa contar con tierras y obtener un rédito. “Es un negocio de inversión con rentabilidad, formando parte de un macroemprendimiento a una microescala. La unidad económica mínima que un inversor puede adquirir es de media hectárea de olivares y un cuarto de hectárea de viñedos. Compra el lote y escritura la tierra a su nombre, destinando el usufructo de esa tierra a la administración de un fideicomiso, que mantiene la tierra, cosecha el fruto, produce el aceite y el vino, y lo comercializa. De esa comercialización es de donde le vuelve al inversor el dinero en efectivo, con un rendimiento del 12-15% anual sobre el capital invertido”.

novedades

Destino Punta del Este y la Corporación Gastronómica de Punta del Este presentan la 3° edición de Octubre Gourmet

niciativa conjunta cuyo objetivo es realzar los valores culinarios, revalorizar la cocina uruguaya, crear identidad cultural, reconocer a nuestros talentos culinarios y posicionar a Punta del Este como un destino gastronómico de excelencia. Durante todo el mes, los establecimientos gastronómicos que acompañan, tendrán una propuesta especial denominada Menú Octubre Gourmet, con platos y descuentos especiales durante todo el mes.

Asimismo se desarrollarán grandes eventos: 4, 5, 6 - Aromas y Sabores: Corporación Gastronómica Sábado 8 - Boulevard Gourmet: Pedragosa Sierra Sábado 15 - Aquí se pesca, aquí se cocina: Asociación Gastronómica del Uruguay Sábado 22 - Ruta Gourmet, Sierra de los Caracoles Sábado 29 - José Ignacio En esta edición, acompañan las siguientes organizaciones: Asociación Gastronómica del Uruguay, Centro de Hoteles de Punta del Este, Pescadores Artesanales de Punta del Este, Instituto de Gastronomía UG. Contacto e información: info@octubregourmet.com - www.octubregourmet.com @Octu-

breGourmet #OctubreGourmet. The Grand Hotel Punta del Este celebra su participación en Octubre Gourmet invitando los cinco sàbados de octubre a diferentes Chefs reconocidos. El cronograma es: 1/10 Matías Palomo - Restaurant Sukable ( Santiago de Chile) 8/10 Lucas Sbarbati - Private Chef Manantiales 15/10 Luciano Raimondo - Restaurant Il Tano (Punta del Diablo) 22/10 Leandro Lalussol - Proper Restaurant (Bs As) 29/10 Tomas Bartesaghi - Restaurant La Corte (Montevideo). Parada 10 Playa Brava, Punta del Este Uruguay puntagrand.com

Adrenalina y aventura en Patagonia

anteniendo su base operativa en El Calafate y El Chaltén, Mil Outdoor tiene ocho años de experiencia en travesías todo terreno en Patagonia. A pocos minutos del centro de El Calafate, se levanta el cerro Huyliche, donde se ubica Calafate Mountain Park. Con sus vistas infinitas al lago, los visitantes conocen la otra Patagonia con actividades de: recorridos

en 4x4, circuitos en cuatriciclos y descensos en mountain bike. Dentro del Lago Argentino- en el sector norte- ofrece la posibilidad de navegar y realizar kayak en el Brazo Upsala. En El Chalten no todo es trekking: en el Río de las Vueltas los visitantes podrán practicar Rafting. Oficina El Calafate. Reservas: (02902) 491-446 reservas@miloutdoor.com - www.miloutdoor.com

Miowifi: Conexion permanente

iowifi es un router Wi-Fi de bolsillo que le proporciona la forma más económica y simple para conectarse a Internet en todas partes del mundo a través de la red 4G / LTE y con tarifa única. Funciona como un punto de acceso Wi-Fi portátil con Internet de alta velocidad. Da una conexión segura, consistente y rápida a Internet donde quiera que esté, lo que le permite ahorrar en los datos de tarifas de roaming. Nuestro mundo digital nos empuja a estar conectados en todas partes, para mantenerse en con-

tacto con sus amigos y familiares o para escribir importantes e-mails de negocios. Durante el uso de nuestro teléfono, tablet o portátil, incluso cuando estamos viajando en el extranjero, deseamos tener una conexión a Internet de alta velocidad. Viviendo en el año 2016, queremos todo lo que es posible, pero no pagar más por ello. Buenas noticias, MIOWIFI ofrece esta solución mediante el uso de una conexión 4G / LTE ! Al estar en el extranjero, MIOWIFI puede convertirse en tu nuevo mejor amigo.

Una nueva edición de la maratón Gaelle

e confirmó la realización de la 2da. edición de la maratón Gaelle, después de la realizada el 23 de noviembre de 2014 en la zona de Parque Chacabuco, con importante convocatoria de público. En esta oportunidad se va a llevar a cabo los 10 K Live Running Gaelle el 6 de noviembre en Puerto Madero. Las categorías que integran

la carrera son 10 km competitivo, 3 km participativo y 1 km niños - Las inscripciones pueden realizarse en los locales propios de Gaelle, San Justo: Arieta 3566; Alto Avellaneda: Güemes 897 loc. 0208; Solano Av. 844 Nº 2540; Liniers Av. Rivadavia 11600; Laferrere, Av. Luro 6095; Once: Av. Corrientes 2400 Pompeya: Av. Saenz 901 - La vida te entrena - www.gaelle.com.ar

evo nu ducto pro

mito Mate práctico e innovador con una durabilidad única Su diseño funcional y la silicona que lo recubre brinda comodidad en su uso diario