EL COMERCIO D e C olorado| Vol. 351 308
S AL I T U
A NG R G I L
ENTRETENIMIENTO JLO se echó al agua pg.30 >>
BI
Del 21 de noviembre al 4 de diciembre 2019 DEPORTES
@ComercioCO |
Avalanche en finales de NHL pg.16 >>
Síguenos en:
AñoXIV XIV Vol. Año Vol. 354419
Del 16 al2019 29 de junio 2022 Del 19 de diciembre al 1dede enero 2020 www.elcomerciodecolorado.com www.elcomerciodecolorado.com
EN 2026
Denver fuera del mundial 2026
Biden a petroleras: “Bajen los precios” Presidente de EE.UU. le exige a esas empresas que aumenten la producción de combustible.
ENG
Biden to oil companies: “Lower prices”
The President of the United States requires these companies to increase fuel production.
pg.11 >>
pg.16 >> PARA FRENAR INFLACIÓN
Suben tasas de interés
ENG
Interest Rates Rise to Stop Inflation
pg.11 >> EXPERTOS DE FDA
Recomiendan vacunar menores de 5 años
Alegría puertorriqueña La comunidad puertorriqueña en Colorado celebró su fiesta nacional en el centro de Denver.
ENG
Puerto Rican Joy
The Puerto Rican Community in Colorado gathered in downtown Denver to celebrate their national holiday.
pg.7 >>
IMPUESTOS DE COLORADO
EXPOSICIÓN “AGE OF ARMOR”
Recibirá reembolso en verano si declara antes del fin de mes ENG
FDA Experts Recommend Vaccine to children under 5
La era de las armaduras en el DAM
pg.11 >>
COLUMNAS COLUMNAS ZONA DE GUERRA Jesús Sánchez Meleán ACABAR CON EL COLONIALISMO George Laws García AUTOCUIDADO Ismael Cala LA FELICIDAD DEPENDE DE OTROS María Marín
ENG ENG
Receive a Refund in Colorado If Filed by June 30
pg.4 >>
la
hace la
.
ENG
“Age of armor” Exhibition at the DAM
pg.25 >>
2 2 2
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
Del 16 al 29 de junio de 2022
Published by by ColoradoPublished Hispanic Multimedia Colorado Hispanic Platform Multimedia Platform 303-308-9486 3030-308-9486 editor@elcomercionews.com editor@elcomercionews.com
Jesús Sánchez Meleán
Zona de guerra
Executive Director Executive director Jesús Sánchez-Meleán Jesús Sánchez-Meleán
Las atrocidades cometidas por Putin nos han permitido ver en “vivo y directo” el impacto de una guerra. Estoy seguro de que muchos de quienes me leen vieron la película “Pelotón”, en los años 80 y más recientemente se sorprendieron con la magistral “1917”. Pero, ver los videos y las imágenes de Mariúpol, en Ucrania, nos permiten entender que la realidad supera la ficción y que la devastación que genera una guerra es inconmensurable. En el presente estamos viendo como la pandemia del covid-19 ha provocado consecuencias muy parecidas a la de la guerra emprendida por Putin. Basta ver que en EE.UU. han muerto más de un millón de personas producto del coronavirus. Y esa cifra sigue en aumento porque, aunque las nuevas cepas del virus son menos mortales, hay personas con enfermedades pre-existentes o con una edad avanzada que siguen en riesgo si contraen el virus. El virus en su primera etapa, cuando era terriblemente letal y no se tenían ni vacunas ni medicamentos para prevenir sus estragos, motivó una paralización de la economía mundial. Para volver a encender la “locomotora” de la producción mundial la mayoría de los países debieron poner a circular dinero. Con ese dinero circulando, la gente pudo adquirir todos aquellos insumos que no pudo obtener durante la primera etapa de la pandemia. Ese “calentamiento” de la economía comenzó a tener efectos. La capacidad de
Firma invitada
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 419
Edition Edition Liliana LilianaÁlvarez Álvarez Graphic Graphic Design Design Juan Pérez Juan Pérez Marketing Marketing&&Promotions Promotions Evelia Montoya Evelia Montoya
comprar parece haber excedido la capacidad de la economía mundial para proveer con productos y servicios a los habidos consumidores. La consecuencia natural ha sido una inflación acelerada y no vista en el mundo desde principios de los años 90 del siglo pasado. Y las respuestas para controlar esa inflación también han sido históricas. Ahora se debe encarecer el dinero para reducir el gasto. Hasta el día de hoy, la Reserva Federal (FED) de los EE.UU. ha incrementado en tres oportunidades el tipo de interés oficial. La FED anticipa que habrá un cuarto incremento en julio de 2022. El más reciente incremento fue de 0,75 puntos en el tipo de interés oficial que es considerado el mayor aumento en 28 años. Mientras, el Banco de Inglaterra elevó los tipos de interés en el Reino Unido del 1 por ciento al 1,25 por ciento, su nivel más alto en 13 años. Las autoridades de Hong Kong también
acaban de anunciar una subida de 75 puntos básicos del tipo de interés un alza similar a la de la FED norteamericana para combatir la inflación. Acciones similares ya están siendo consideradas en Austria, el norte y el sur de África, y en los países de las América. Estas en presencia en los efectos de una devastación económica planetaria. Hay que tener cuidado al pasar por alto que vivimos en una economía globalizada. A esta tragedia económica mundial se le suma el impacto del precio del combustible. En este aspecto si hay que atribuirle el 90 por ciento de la responsabilidad al canalla de Putin. El alto precio de la gasolina en los Estados Unidos, en Europa, y en las Américas, tiene gran relación con el conflicto desatado por Rusia principio del 2022. Este no debe ser un momento de pánico. Por el contrario, se deben entender claramente los hechos de manera de tomar las mejores decisiones
Distribution Distribution Rack RackSpace SpaceDistribution Distribution Systems NewsAgency Agency News Agencia EFE EFE Agencia Collaborators Collaborators José“Pepe” “Pepe”Angonoa Angonoa José Frank Clavijo Frank Clavijo Consulado de México Consulado México María de Marín Abel Flores Ismael Cala Morgan Smith Juan Gallegos Salvador Hernández Circulation María Every otherMarín Thursday Howard Mejía (3030) Morgan308-9486 Smith Send letters to the editor at: editor@elcomercionews.com Circulation
Every Every other otherThursday Thursday (303) (303) 308-9486 308-9486
Send Send letters letters to to the the editor editor at: at: editor@elcomercionews.com editor@elcomercionews.com
Las opiniones, creencias y puntos de vista expresados por nuestros columnistas invitados no reflejan las opiniones, creencias y puntos de vista de esta publicación.
Guest columnists
Acabar con el colonialismo en Puerto Rico Por George Laws García Director Ejecutivo, Consejo Estatal de Puerto Rico @LawsPR51
La comunidad hispana de Colorado celebró una de sus tradiciones más queridas, el festival “Taste of Puerto Rico” en el icónico Civic Center Park de Denver. Después de dos años sin el festival anual debido al COVID-19, esta animada celebración de la cultura, la comida y la música puertorriqueñas atrajo a miles de puertorriqueños, otros latinos y la comunidad en general. En alianza con El Comercio de Colorado, aprovechamos esta oportunidad para generar conciencia sobre la falta de igualdad de derechos y representación electoral de los 3.2 millones de ciudadanos estadounidenses que viven en Puerto Rico hoy. Al estar presentes en Denver pudimos invitar a los coloradenses a decirle al Congreso Fe-
deral “ Termine con el Colonialismo en Puerto Rico”. Hablamos con jóvenes, profesionales, familias, veteranos, ancianos y personas de todas las edades, razas e inclinaciones políticas en el evento y encontramos un interés genuino en aprender más sobre por qué los ciudadanos estadounidenses en Puerto Rico reciben un trato diferente y qué podrían hacer las personas en Colorado ayudar. Mientras celebraban con orgullo la cultura puertorriqueña en Denver, les informamos a los participantes del evento que a sus conciudadanos que viven en Puerto Rico actualmente se les niega el derecho a votar en el Congreso. Los puertorriqueños no tienen representación en el Senado, pero están sujetos a las leyes federales y son tratados de manera desigual bajo esas leyes. Esto es particularmente injusto para los casi cien mil veteranos y miembros actuales del servicio militar en Puerto Rico que se sacrifican enormemente para defender la democracia estadounidense. Peor aún, a estos veteranos se les niega el derecho a votar por su Comandante en Jefe. La desigualdad terri-
torial en Puerto Rico es la razón principal por la cual los puertorriqueños, el segundo grupo hispano más grande de Colorado, ahora superan los 42,000 y continúan creciendo cada año. En Colorado, los puertorriqueños encuentran mejores oportunidades económicas, una mejor calidad de vida y pleno derecho al voto en el proceso democrático de los Estados Unidos, todo lo cual se les niega en la isla. Cada día que el Congreso no logra poner fin al estatus de territorio desigual y antidemocrático de Puerto Rico, la población de la isla cae aún más, con cerca del 12% habiéndose ido solo en la última década. Por eso no sorprende que cuando los votos patrocinados localmente han pedido a los puertorriqueños que elijan su futuro estatus político tres veces en los últimos diez años, la mayoría ha elegido la plena igualdad y la democracia a través de la estadidad sobre todas las demás opciones. Ahora la gente de Colorado tiene la oportunidad de ayudar. Este mes se espera que el Comité de Recursos Naturales de la Cámara de Representantes
de los EE. UU. vote sobre un proyecto de ley que finalmente facultaría a los ciudadanos estadounidenses de Puerto Rico a tomar una decisión definitiva sobre si convertirse en participantes plenos e iguales en la sociedad estadounidense a través de la “Estadidad” o para crear su propio país separado a través de la “Independencia” o la independencia con la “Asociación libre”. Da la casualidad de que cuatro miembros de ese Comité son de Colorado, los representantes Lauren Bobert, Diana Degette, Doug Lamborn y Joe Neguse. Como electores votantes, sus opiniones deberían ser importantes para estos miembros, por lo que instamos a todos los residentes de Colorado a que se comuniquen con sus miembros del Congreso para decirles: “¡Terminen con el colonialismo en Puerto Rico y apoyen la estadidad!” George Laws García fue asesor de dos gobernadores de Puerto Rico y del comisionado residente de Puerto Rico en la Cámara de Representantes. Actualmente se desempeña como director ejecutivo del Consejo de la Estadidad de Puerto Rico. Síguelo en Twitter: @LawsPR51.
POLÍTICA POLÍTICADE DELA LAEDITORIAL: EDITORIAL:La Laeditorial editorialde deeste esteperiódico periódicono nose sehace haceresponsable responsablepor porelelcontenido contenidode delos losanuncios anuncios(productos, (productos,ofertas ofertasy/o y/oservicios). servicios).Dicho Dichocontenido contenidoes esresponsabilidad responsabilidadúnica únicayy exclusiva exclusivade delos losanunciantes. anunciantes.Los Loscontenidos contenidosde deElEl Comercio Comerciode deColorado Coloradoestán estánbajo bajolalaprotección protecciónde delalaLey Leyde deDerechos Derechosde deAutor Autor(copyright (copyrightlaw). law).Queda Quedaprohibida prohibidalalareproducción reproduccióntotal totalooparcial parcialde decualquier cualquiercontenido contenidosin sinprevia previaautorización autorizaciónescrita escritadel deleditor. editor.ElEleditor editorha hahecho hechotodos todoslos losesfuerzos esfuerzos por porproveer proveerinformación informaciónexacta, exacta,pero perono nose sehace haceresponsable responsablepor porerrores erroresuuomisiones omisionesque quepuedan puedanaparecer apareceren eneste esteperiódico. periódico.ElElComercio Comerciode deColorado Coloradoes esuna unamarca marcaregistrada registradade deColorado ColoradoHispanic HispanicMultimedia MultimediaPlatform. Platform.Para Paracualquier cualquierpregunta pregunta relacionada relacionadacon conesta estapublicación, publicación,por porfavor favordiríjase diríjasealaleditor editoraaeditor@elcomercionews.com editor@elcomercionews.com
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 419
Del 16 al 29 de junio de 2022
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
¿Mercado Competitivo? TEAM ALTITUDE corre más rápido a encontrar tu casa
Los agentes de TEAM ALTITUDE ayudamos a niños que reciben sus tratamientos en el Colorado Children’s Hospital
Encuentra tu futura casa aquí.
VISITA Convierte tu casa en un milagro para niños enfermos en Colorado www.Casasmilagrocolorado.com
Cada vez que usas tu tarjeta de débito Loyalty*, Alpine Bank dona diez centavos a las causas comunitarias que son importantes para ti. ¡Solicita tu tarjeta hoy mismo! *Las tarjetas de débito de Alpine Bank están disponibles sin cuota anual para personas con una cuenta de cheques de Alpine Bank.
INDEPENDENCIA • COMUNIDAD • COMPASIÓN • INTEGRIDAD • LEALTAD ES.ALPINEBANK.COM • MEMBER FDIC
3
NOTICIAS LOCALES 4
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 419
Del 16 al 29 de junio de 2022
CHEQUES SE RECIBIRÁN EN SEPTIEMBRE
Declare antes del 30 de junio para recibir reembolso en Colorado Redacción El Comercio de Colorado
Para mayores de 18 años
El gobernador Jared Polis y el Departamento de Ingresos de Colorado (CDOR) alentaron a los habitantes de Colorado a declarar impuestos antes del 30 de junio de 2022. Quienes declaren antes de esa fecha van a recibir en el mes de septiembre su cheque de reembolso del programa “Colorado Cashback”. “Insto a todos los Coloradenses a que envíen su declaración de impuestos estatales de inmediato para que puedan obtener el reembolso de ‘Colorado Cashback’ este verano”, dijo Polis.
Todos los residentes de Colorado de año completo debían tener al menos 18 años el 31 de diciembre de 2021 para aspirar a recibir el cheque de reembolso. Los contribuyentes deben presentar su declaración en Colorado incluso si no tenían ingresos imponibles. En promedio, alrededor del 90 por ciento de los solicitantes presentan su declaración a tiempo antes del 15 de abril, y el 10 por ciento restante presenta su declaración antes de la fecha límite extendida del 15 de octubre.
El gobernador continuó, “estamos brindando ayuda inmediata, devolviendo dinero a los bolsillos de los residentes de Colorado que trabajan arduamente para ayudar a pagar los artículos cotidianos, y todos los que presentaron su solicitud antes del 30 de junio obtendrán reembolsos de más de $500 o $1000 este verano”. Las personas que declaren los impuestos estatales después del 30 de junio o hasta la fecha límite de extensión a mediados de octubre, van a recibir su cheque en enero de 2023. Para recibir el reembolso durante este verano, los residentes de año completo deben presentar una declaración de impuestos sobre la renta individual de Colorado para el año fiscal 2021 o solicitar el crédito de reembolso de impuestos sobre la propiedad, alquiler, calefacción (PTC) de 2021 antes del 30 de junio de 2022. Los contribuyentes que no presenten una declaración antes del 30 de junio aún pueden presentar una extensión antes del 17 de octubre de 2022.
Dirección correcta El CDOR también desea recordar a los contribuyentes que se aseguren de tener una dirección actual y correcta registrada. Los reembolsos se enviarán por correo. Actualice su dirección
CHEQUES POR CORREO| Contribuyentes individuales recibirán 500 dólares y quienes declaren en conjunto van a recibir hasta mil dólares.(Foto/EFE)
ENGLISH CHECKS WILL BE RECEIVED IN SEPTEMBER
Receive a Refund in Colorado If Filed by June 30 www.colorado.gov/revenueonline/_/
Respuesta a sus dudas Obtenga más información sobre el programa “Colorado Cashback”
https://tax.colorado.gov/cash-back
Comercio de Colorado Newsroom
To receive the refund in August, full-year residents must either file a Colorado individual income tax return for the 2021 tax year or apply for the 2021 Property Tax/Rent/Heat Rebate Credit (PTC) by June 30, 2022. Taxpayers who don’t file a return by June 30 can still file on extension before Oct. 17, 2022. Those who file on extension in October can expect to receive their refund check in January 2023.
Governor Jared Polis and the Colorado Department of Revenue (CDOR) encouraged Coloradans to file taxes by June 30, 2022. Those who file before that date will receive the Colorado Cashback refund this summer. “I urge all Coloradans to complete their state tax filing right away so you can get the Colorado Cashback rebate on time this summer,” 18 years old and over said Polis. The governor continues, “we are providing immediate relief, putting money back into the pockets of hardworking Coloradans to help pay for everyday items, and everyone who filed by June 30th will get either the $500 or $1000 return this summer.” Those who wait past June 30th or until the final extension deadline of mid-October, probably won’t get their refund until next January 2023.
Every full-year Colorado resident who was at least 18 years old on December 31, 2021 should file a Colorado return to claim the Colorado Cashback Rebate even if they did not have taxable income. On average, about 90% of filers file on time by April 15, with the remaining 10% filing by the extended deadline of October 15. Those who filed by April 15th do not need to take any additional action and will receive their refund later this summer..
¿Tiene dolor o tuvo una caída? Visitar a un quiropráctico le puede ayudar
SOMOS ESPECIALISTAS EN ✔ Accidentes de autos ✔ Worksman compensation ✔ Asistencia de víctimas ✔ y más
Denver 303-922-2977 Aurora 303-577-2040
Wheat Ridge 303-423-1925 DTC 303-990-0150
www.MYDENVERCHIROPRACTOR.com
CONSULTA
GRATIS
Tendrá cita el mismo dia que llame Aceptamos aseguranza de auto Llámenos para más información
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 419
Del 16 al 29 de junio de 2022
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
5
6
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
Del 16 al 29 de junio de 2022
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 419
NOTICIAS LOCALES Rumbo a las Elecciones Primarias 2022 HABLA EL ASPIRANTE A LA NOMINACIÓN REPUBLICANA AL SENADO
Joe O’Dea: “Me preocupan los trabajadores norteamericanos” Redacción El Comercio de Colorado
Conversamos con Joe O’Dea que aspira ganar las primeras republicanas para convertirse en candidato a Senador Federal por Colorado. O’Dea nos dejó saber que tiene como prioridad el bienestar de los trabajadores norteamericanos. Ya hemos visitado 60 de los 64 condados de Colorado. Y cerrará su campaña con una visita al suroeste del estado. Preséntese usted mismo ante nuestros lectores. Joe O’Dea: Soy residente de Colorado de cuarta generación. Crecí aquí en Colorado. Fui a Mullan High School. Obtuve un título en Administración de la Construcción. También soy carpintero de oficio y comencé una empresa de construcción. Con mi empresa desarrollamos obras públicas como carreteras y puentes. Literalmente he vertido millones de yardas de concreto aquí en este gran estado. Empleamos a unas 300 familias y estamos en el negocio desde 1983. ¿Cuáles son las habilidades que usted piensa utilizar si es electo senador? JO: Soy muy bueno escuchando y muy bueno formando equipos. A lo largo de los años, descubrí que la única forma de lograr algo es escuchar a las personas y tratar de construir el consenso.
En mi papel en el Senado seré un buen oyente. Soy conservador desde el punto de vista fiscal y me desempeñaré en ese papel mientras analizo las cosas que afectan a Colorado. A mí me preocupan los trabajadores estadounidenses y los pequeños empresarios. Esos que son padres solteros de clase media, jubilados. No hemos tenido una voz en el Senado durante años. Planeo ser esa voz y usaré esa lente para mirar la legislación que pasa por mi escritorio para asegurarme de que cualquier cosa que hagamos en el Senado tenga un efecto positivo sobre los trabajadores estadounidenses. ¿Cuál es su visión para Colorado? JO: Mi visión para Colorado es reducir el tamaño del gobierno y minimizar la ayuda federal. Es promocionar a nuestra policía. Es asegurarnos de luchar contra el crimen. Promover a los militares para que estemos seguros en el extranjero. Pero mi pasión número uno son los trabajadores estadounidenses. ¿Y qué está pasando con nuestro gas? Hay inflación. El precio del galón de gasolina supera los 5 dólares. El fentanilo está por todas partes. Estos aspectos tienen un impacto negativo en el bienestar de los trabajadores. ¿Cuál sería su primera iniciativa legislative en el Senado? JO: Sería un proyecto de ley para redu-
ASPIRANTE REPUBLICANO AL SENADO| Joe O’Dea, constructor y político. (Foto/El Comercio de Colorado)
cir el tamaño de la burocracia. Hay que legislar para sacar al gobierno del camino para que podamos simplificar y volvernos más responsables fiscalmente de lo que somos hoy. Cada vez que podamos reducir el gasto en el Senado, eso ayudará a reducir la inflación. Eso es lo importante para los trabajadores estadounidenses. ¿Cuál sería su pregunta para su contendor en las primeras republicanas Ron Hanks? JO: ¿Por qué no se presenta a trabajar? Estuvo en la Cámara de Representantes de Colorado y se perdió más del 48 por ciento de las reuniones del Comité de Energía. Él se presentó a votar sobre
temas de gran interés como el del alto precio de la gasolina. Es un político Flipflop de California. Ha cambiado su postura sobre el aborto. Ha cambiado su postura sobre las armas. Ha cambiado su postura sobre los sindicatos. Los invito a descubrir al verdadero Hanks. ¿Qué le gustaría preguntarle al senador demócrata por Colorado Michael Bennet? JO: Quiero saber por qué no ha usado su escaño para arreglar el sistema de inmigración en los Estados Unidos. Tenemos que asegurarnos que funcione de manera eficiente. Él solo habla de inmigración en el tiempo electoral.
OPORTUNIDAD DE EMPLEO PARA CHOFERES
¿ERES DE LOS QUE LES GUSTA MANEJAR? MounTain TeMp ServiceS www.mountaintemp.com ASPEN (970) 920-3686 CARBONDALE (970) 963-8335 DILLON (970) 468-0402 RIFLE (970) 625-9321 STEAMBOAT (970) 879-1634 VAIL (970) 845-9823
Gonzalo Morey
Pieza clave en la operación de la empresa
Mountain Temp Services LLC. / MTS Mobile Staffing Services LLC
Los choferes son muy importantes ya que sin ellos muchos de los empleados no podrían llegar a sus puestos de trabajo. Su trabajo no termina ahí. Los choferes realizan la misma gestión por las tardes al final del día. Ellos recogen a los empleados y los ayudan a regresar a la oficina o a veces incluso los llevan más cerca de sus casas.
Hay una necesidad y un rol muy importante en la gestión diaria a lo largo del año en una agencia de empleos que no muchos imaginan. Para comentarte de este rol te introduciremos a un día regular en una oficina de la agencia Mountain Temp Services LLC/MTS Mobile Staffing Services LLC. Los clientes por lo general realizan llamadas pidiendo personal para el día siguiente o cuentan ya con un personal que debe presentarse en su puesto de trabajo todas las mañanas a cierta hora. Los managers de las oficinas revisan su lista de empleados y sus calificaciones y empiezan a llamarlos ofreciendo puestos de trabajo que creen les puedan interesar. Se coordina una hora en la que deben presentarse al trabajo, si el empleado tiene modo de llegar por si mismo. Pero, el empleado también puede acercarse a la oficina de MTS a cierta hora. Es aquí donde empieza el rol de los choferes de las oficinas. Ellos son los encargados de revisar las ordenes de trabajo del día con los managers y realizar las rutas de manejo.
Los choferes apoyan llevando trabajadores en todos los rubros de trabajos ya sean construcción, eventos, hotelería, jardinería, restaurantes, u otros. Este rol es clave para las oficinas de Mountain Temp Services LLC/MTS Mobile Staffing Services LLC y los convierte en parte fundamental de la operación. Requerimientos
¡Si eres de las personas que disfruta manejar y conocer diferentes personas este trabajo puede ser para ti!. Los requisitos adicionales con los que debes cumplir son el tener la disponibilidad de horario en especial muy temprano por la mañana y por la tarde; el pasar un background check; y el tener un record limpio de manejo. Muchas de las oficinas de Mountain Temp Services LLC/MTS Mobile Staffing Services LLC están buscando esta ayuda. Acércate o llama a preguntar por esta interesante posición.
¡Pierde cuidado que en las oficinas se habla español y acostumbran a trabajar con la comunidad latina!
¿BUSCAS CHAMBA? ¡APLICA CON TU MICA!
MTS Mobile STaffing
www.mtsmobilestaffing.com AURORA (303) 364-2025 COLORADO SPRING (719) 419-7084 DENVER (303) 756-9821 FORT COLLINS (970) 223-5904 LONGMONT (720) 526-6016 NORTHGLENN (720) 381-6826 WHEAT RIDGE (303) 537- 7386
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 419
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
Del 16 al 29 de junio de 2022
7
NOTICIAS LOCALES
Hipotecas locales. Prestamistas locales. Decisiones locales. efirstbank.com/hipotecas 866-239-6000 Miembro FDIC
banking for good
FirstBank determina la calificación para préstamo sólo después de recibir una aplicación de préstamo completa y haber realizado el analísis pertinente de la información, como (pero no limitado a) historial crediticio, documentación de ingresos, y valuación de la propiedad. Sujeto a aprobación. Puede que se apliquen cargos y restricciones. Para detalles completos visite cualquier sucursal de FirstBank.
(Fotos/El Comercio de Colorado)
INUNDARON DE ALEGRÍA EL CENTRO DE DENVER
Puertoriqueños se desquitaron de la pandemia Redacción El Comercio de Colorado
El Civic Center Park vibró al son de la contagiosa salsa, del divertido reguetón, y de las tradicionales cumbias y bachatas. Fue un domingo que estuvo cargado de emociones y reencuentros para quienes forman parte de la comunidad puertorriqueña del área metropolitana de Denver. Como es costumbre, cientos de familia provenientes de la isla caribeña llegaron con sus carpas para pasar un día de esparcimiento celebrando el festival “Taste of Puerto Rico”. Hubo
música todo el día y se podía escoger entre suculentas alternativas de la gastronomía puertorriqueña y latinoamericana. “Hemos cumplido con nuestra comunidad al traerles este popular evento. Sentimos que esta es una reunión familiar. Nos hacía falta abrazarnos y sentir que seguimos más fuerte que nunca”, dijo Alvino Velázquez, organizador del evento. A esta celebración también llegó, George Laws García del Puerto Rico Statehood Council para promover un nuevo estatus para la isla.
A PARTIR DE LAS 6:30PM
UNA PELÍCULA
al aire libre
PARA TODA LA FAMILIA
l o ñ a p s E en 24 DE JUNIO Inside Out (en Español)
LA PELÍCULA COMIENZA A LAS 8:45PM
CAMIONES DE COMIDA • PICNICS BIENVENIDOS • TRAER SUS PROPIAS MANTAS Y SILLAS • NO ALCOHOL LOS PERROS DEBEN IR ATADOS
REGIS UNIVERSITY
3333 REGIS BLVD BOETTCHER COMMONS ESTACIONAMIENTO GRATIS EN LOT 3 50TH AVE. Y LOWELL BLVD.
8
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 419
Del 16 al 29 de junio de 2022
NOTICIAS LOCALES
EN AGENDA (Foto/Prensa Regis)
Celebrando a San Juan Celebre la cultura puertorriqueña en el evento “La Noche de San Juan” en Raíces Brewing Company. Habrá música en vivo, espectáculos de danza, bebidas, sorteos y mucho más. Asistirán más de 10 vendedores locales. En el evento podrán encontrar lo mejor de la gastronomía de la isla con las delicias de “Lechonera La Familia”. Este restaurante que estará celebrando su segundo aniversario. Celebre la cultura caribeña y apoye las empresas locales.
Sesiones informativas CCD La Ventanilla de Orientación Educativa (VOE), es operada por nuestra organización aliada Colegio Comunitario de Denver (CCD) y, a través de esta alianza, el Consulado busca promover y reforzar el acceso a la educación superior entre los estudiantes de origen mexicano, para crear un impacto real en su calidad de vida y la de sus familias. Se tiene como objetivo ofrecer información y asesoría gratuitas sobre oportunidades educativas existentes tanto en Colorado como en México. Se busca fortalecer la integración de las comunidades de origen mexicano en las sociedades locales. Personal del CCD estará en nuestras instalaciones todos los lunes, de 9 de la mañana a 12 del mediodía. Las sesiones informativas están disponibles para todo público. En específico, estas van dirigidas a los interesados en conocer sobre las oportunidades educativas; el financiamiento; las becas; o bien, si quieren conocer cómo pueden acceder a cursos y asesorías en materia de orientación vocacional e idiomas vía remota o presencial. También se ofrece información para las personas que regresan a México. Se puede hablar sobre revalidación de estudios; documentos de transferencia; y otras oportunidades educativas como educación a distancia de bachillerato y licenciaturas. Los invitamos a que se acerquen y se informen sobre las opciones para continuar con su educación académica. Seguimos con las charlas y presentaciones de los días miércoles a las 11am y que transmitimos a través de nuestra página en la red social Facebook. Los invitamos a que se mantengan informados sobre las actividades que serán difundidas a través de las redes sociales del Consulado. consulmex.sre.gob.mx/denver @ConsulMexDen
www.facebook.com/ConsulMexDen
La Noche de San Juan Jueves 23 de Junio 3 pm a 9 pm Raíces Brewing CO 2060 W Colfax Ave Denver, CO 80204 (Foto/Raíces)
Cine en Regis La universidad Regis se junta con Vuela for Health y los invita a disfrutar el verano al aire libre con una serie de películas. El evento, denominado RegiRama, consiste en mostrar películas justo afuera de la biblioteca de la universidad. El viernes, 24 de junio se podrá disfrutar de la película animada en español de Pixar, Inside Out. Disfrute de la película y de los camiones de comida en el evento. Es una función gratuita para toda la familia.
Inside Out
Película en español
Viernes 24 de junio 7:30pm a 11:30pm Regis University 3333 Regis Blvd Denver, CO 80221
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 419
Del 16 al 29 de junio de 2022
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
9
CLAVE PARA TENER UNA MEJOR SALUD FINANCIERA
¿Cómo puedes hacer un plan de ahorro?
EMPEZAR A AHORRAR| Debe fijarse una meta y tener claro para qué estás ahorrando. (Fotos/EFE) Redacción El Comercio de Colorado
Ahorrar es una pieza fundamental para la salud financiera. Estudios demuestran que los gastos inesperados, como reparaciones de autos, emergencias médicas, reparación inesperada de un auto; pagos especiales de condominio pueden convertirse en una carga económica cuando las personas no tienen acceso a un fondo de emergencia. Anthony Cerrone, gerente comunitario local de Chase en Colorado, nos ofrece algunas ideas sobre cómo podemos crear un plan de ahorros. “Cuando se trata de ahorrar, lo más importante es simplemente empezar. Aunque sea con dólar al día, o una cantidad fija todos los meses. Es importante contar con un plan”, nos dijo el ejecutivo. Cerrone continuó. “Hablar con un experto puede ayudar a ver las cosas desde otra perspectiva. Una de mis conversaciones favoritas con los clientes es conocer para qué están ahorrando y ayudarlos a llegar ahí.” Cerrone tiene una amplia experiencia ayudando a los clientes a aprovechar al máximo su dinero para que puedan aprovechar al máximo sus vidas.
PASOS PARA CREAR UN PLAN DE AHORRO Empieza de a poco Comenzar con metas pequeñas ayudará a construir una base para futuras metas más grandes, aunque sea ahorrando un dólar al día. Una vez que establezcas el hábito, un dólar al día se puede convertir en mucho más cuando evalúes tus gastos. La idea es que identifiques oportunidades para minimizar los gastos y relocalizarlos hacia los ahorros. Recuerda que el proceso de ahorrar es personal; depende de tus propias necesidades y situación financiera. Accede a una calculadora online que te puede ayudar a calcular tus ahorros a largo plazo.
Establece una meta ¿Para qué estás ahorrando? Esta debe ser la pregunta inicial. Puede ser para comprar un teléfono nuevo, cambiar el carro, o adquirir una casa. No importa lo que sea, enfocarte en una meta puede ayudar a mantener la motivación y construir un plan para llegar a su meta como programar ahorros recurrentes, o considerar cambios en sus gastos diarios.
charla sobre dinero, visite una sucursal de Chase en el metro de Denver para conocer más sobre cómo Chase te puede ayudar. Chase ofrece recursos gratuitos para ayudarte a comenzar una vida financiera saludable en www.chase.com/metasfinancieras
Obtén herramientas que te pueden ayudar Escoger una cuenta de banco asegurada por la FDIC ofrece seguridad, acceso fácil a tus fondos, y evita cargos por cambios de cheques que pueden acumularse. Muchas cuentas ofrecen servicio de banca móvil y herramientas automatizadas para apoyar tus metas de ahorro. Puedes, por ejemplo, dividir tu depósito directo y establecer transferencias automáticas, que es una de las maneras de ahorrar sin tener que pensarlo.
Mantenlo sencillo Cuando se trata de crear un presupuesto, puedes simplificar o mantenerlo sencillo. Dedica una libreta o una sección en tu aplicación de notas, a escribir tus gastos mensuales y qué está entrando vs qué está saliendo. Una buena manera de comenzar es utilizando herramientas digitales como esta hoja de presupuesto, que cuenta con calculadoras integradas para ayudarte a monitorear gastos y buscar maneras de ahorrar.
Busca orientación Participar en conversaciones sobre dinero es una buena manera de obtener consejos y sugerencias en cuanto a la mejor manera de ahorrar. No importa cuál sea tu meta, tener una guía puede ayudarte a desarrollar destrezas, crear un plan que puede ser ajustado durante el camino, y conseguir ayuda para lograrlo. Una buena manera de comenzar una conversación es revisando tu presupuesto y las metas de ahorro que te has propuesto con un experto. Si quieres comenzar una
EJECUTIVO CHASE DENVER| Anthony Cerrone, gerente comunitario local (Foto/Cortesía Chase)
Contenido patrocinado de JPMorgan Chase & Co.
10
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
POLÍTICA
Del 16 al 29 de junio de 2022
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 419
Rumbo a las Elecciones Primarias 2022 ASPIRA SER CANDIDATO REPUBLICANO A GOBERNADOR DE COLORADO
Greg López: “Devolveré la inmunidad calificada a las policías” Redacción El Comercio de Colorado
Conversamos con Greg López, aspirante a ser el candidato republicano para gobernador de Colorado. López nos aseguró que su tema de mayor prioridad es el combate al crimen. Este candidato de las primarias republicanas propone el otorgar a las policías del estado el privilegio de la inmunidad calificada. Este beneficio impediría el ser demandado por cualquiera que se considere afectado por el ejercicio de la brutalidad policial. Conozca sus propuestas. Preséntese usted mismo a nuestros lectores Greg López: Soy un tipo normal que intenta hacer lo correcto para Colorado. Vengo de orígenes humildes. Mi mamá y mi papá crecieron trabajando en el campo. Mi papá tenía una educación de sexto grado y realmente nunca aprendió a leer y escribir. Y mi mamá tiene una educación de décimo grado. Me siento bendecido. He sido alcalde. Soy veterano y propietario de una pequeña empresa. Fui presidente de la Cámara de Comercio Hispana de Denver y director de la Administración de Pequeñas Empresas de los Estados Unidos en Colorado. ¿Cuál es su visión para Colorado? GL: Quiero que Colorado vuelva a ser
Colorado. Creo que este estado se está convirtiendo en California. Tenemos problemas con las personas sin hogar; la alta criminalidad; y la asequibilidad. Quiero ver un estado donde todas las comunidades estén prosperando y contratando. Queremos que las calles sean vibrantes, seguras y estén limpias y sin personas durmiendo en la calle. Me gustaría que eliminemos los problemas con el fentanilo. Tengo muchas ganas de que Colorado sea un estado del que todos podamos estar orgullosos una vez más. ¿Cuál sería su primera decisión de llegar a ser electo gobernador? GL: Me encargaría de evaluar qué tipo de mandatos ejecutivos están vigentes para borrarlos todos. E inmediatamente me pondría trabajar para controlar el crimen. Voy a devolver la inmunidad calificada a los policías. Voy a ser duro con el crimen y voy a responsabilizar a las personas por las acciones que cometen. Nos aseguraremos de ilegalizar el fentanilo. No necesitamos fentanilo en las calles. ¿Cuál sería su pregunta para Heidi Ganahl, su contendora en las primarias republicanas para gobernador? GL: ¿Cómo planea conectarse con los hombres y mujeres trabajadores? Ella es extremadamente exitosa y creo que eso está bien. Pero sabemos esto. Sa-
PRIMARIAS REPUBLICANAS PARA CANDIDATO A GOBERNADOR| Greg López, empresario y político. (Foto/El Comercio de Colorado)
bemos que el gobernador en este momento está teniendo muchos artículos que dicen que vencerá a un republicano genérico. Y realmente, veo a mi competidor como alguien muy genérico, como Walker Stapleton. Entonces, ¿cómo planea quitarle al gobernador los votos de los votantes no afiliados y también ganar algunos de los votos demócratas que necesitamos para vencerlo?
con esas industrias. Luego, cuando se convirtió en gobernador, apoyó la legislación para realmente acabar con nuestra industria del petróleo y el gas, para dañar realmente las zonas rurales de Colorado. ¿Cómo explica eso?
Si le toca debatir con Jared Polis, ¿qué le preguntaría? GL: Cuando fue electo dijo que dejaría en paz a la industria del petróleo y el gas. Aseguró que no había problemas
elcomerciodecolorado.com
Sabemos que tu familia es lo más importante para ti. Trabaja en Denver Health y avanza tu carrera profesional.
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 419
BREVES
NUEVA YORK
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 11
Del 16 al 29 de junio de 2022
NACIONALES
PRESIDENTE LES EXIGE QUE AUMENTEN LA PRODUCCIÓN
Biden a petroleras: “Bajen los precios” Washington/ Agencia Efe
Control a la inflación
La Reserva Federal de Estados Unidos (Fed) anunció una subida del tipo de interés oficial de 0,75 puntos. Se trata del mayor aumento en 28 años. La FED y adelantó que muy probablemente en julio se produzca otro aumento de 0,75 o de 0,5 puntos para luchar contra la inflación. Con este tercer incremento desde en marzo, el tipo de interés oficial de la mayor economía del mundo pasa a situarse en una horquilla de entre el 1,5 por ciento y el 1,75 por ciento.
GEORGIA
Vacuna para los menores
Asesores externos de la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA) dieron su visto bueno a las vacunas de Moderna y Pfizer contra el COVID-19 en los niños más pequeños. Los expertos votaron unánimemente que los beneficios de las vacunas superan cualquier riesgo para los niños menores de 5 años, es decir, unos 18 millones de niños en el país. Son el último grupo que queda por vacunar contra el COVID en Estados Unidos y los padres están ansiosos por proteger a sus hijos pequeños.
WYOMING
Yellowstone inundado
Las fuertes inundaciones en el Parque Nacional de Yellowstone mantienen cerrado todos los accesos al paraje natural. Las autoridades no tienen expectativas de que pueda reabrirse pronto en su totalidad. La prioridad de las autoridades del parque son el evacuar la zona norte del parque, donde se están sufriendo múltiples fallos en carreteras y puentes, desprendimientos de tierra y otros problemas. Todos los habitantes del municipio Gardiner, en Montana, aledaño al parque, permanecen aislados y sin electricidad ni agua potable.
TEXAS
Mexicana en el Congreso
La republicana Mayra Flores, originaria de México, arrebató a los demócratas un escaño en el Congreso de Estados Unidos. Flores ganó la elección especial en un fortín demócrata del sur de Texas. Flores, nacida en el estado mexicano de Tamaulipas y cuya familia inmigró a Estados Unidos cuando ella tenía seis años, venció al aspirante demócrata Dan Sánchez para representar al Distrito Congresional 34 de Texas con 51 por ciento de los votos por 43 por ciento de su contrincante.
El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, urgió a las grandes petroleras del país a tomar acciones “inmediatas” para aumentar la producción y bajar los precios, en un momento en el que el precio de la gasolina está en máximos históricos. El mandatario expresó sus peticiones en múltiples cartas, hechas públicas, y enviadas a los presidentes de ExxonMobil, Chevron, BP América, Shell USA, Phillips 66, Marathon y Valero. Las cartas suponen una escalada en la campaña de presión de Biden a las petroleras. Biden acusa a estas empresas de estar manteniendo la producción baja mientras la demanda se mantiene y los precios aumentan. En recientes semanas se está llegando a cifras nunca vistas y perjudicando a los consumidores estadounidenses. “La crisis a la que se enfrentan las familias estadounidenses requiere atención inmediata”, dijo Biden. Gasolina a precios razonables El presidente continuó, “sus compañías necesitan trabajar con mi administración de manera inmediata para presentar soluciones concretas a corto plazo que aborden esta crisis”, escribió el mandatario. Biden anunció que la secretaria de Energía, Jennifer Granholm, celebrará pronto una reunión de emergencia para abordar el tema y pidió a las petroleras que hagan sus propuestas antes de esa cita. Avisó, además, de que su gobierno está dispuesto a usar las herramientas “apropiadas” para aumentar la producción de energía y asegurarse de que la gasolina está disponible a precios razonables en todo el país. El precio medio de un galón de gasolina, de 3,78 litros, en EE.UU. alcanzó este los 5 dólares, un récord histórico y que se da cuando el país vive la inflación más elevada en cuarenta años. Ganancias de Exxon En línea con sus declaraciones anteriores, Biden consideró que el “princi-
Ciudadanía para los soñadores El presidente Biden, pidió al Congreso que apruebe una ley para permitir el acceso a la ciudadanía de los miles de indocumentados conocidos como “soñadores”. El presidente hizo referencia a estos jóvenes que llegaron al país de niños al cumplirse una década de la protección que recibieron por parte de la administración Obama. Gracias al programa DACA, fue posible el frenar la deportación de casi un millón de soñadores. “Es hora de darles las protecciones permanentes que se merecen”, dijo Biden en un vídeo compartido en Twitter en el que recordó cómo en su discurso del Estado de la Unión en marzo pasado pidió la aprobación de una reforma migratoria.
(Foto/EFE)
pal responsable” de la subida de precios es el presidente ruso, Vladímir Putin, y su guerra en Ucrania; pero también aseguró que las petroleras están pasando el coste adicional de la producción de energía a los consumidores, en vez de asumir parte de ese costo. “No es aceptable que, en tiempo de guerra, los márgenes de las petrole-
ras se estén pasando directamente a las familias estadounidenses”, subrayó el mandatario. Biden ya subió el tono de sus reclamos en un discurso en el puerto de Los Ángeles, en el que dijo: “Exxon ha tenido más beneficios que Dios este año”. Se espera que el precio de la gasolina siga subiendo durante los meses de verano cuando los estadounidenses usan más sus vehículos para viajar.
CLAVE EN EL PROYECTO CENTRAL 70
Planificación de la gestión de incidentes Denver/ Prensa CDOT
La seguridad es siempre lo más importante para las cuadrillas del Proyecto Central 70. Los nuevos patrones de tráfico, aunque emocionantes, a menudo pueden causar retrasos y accidentes a medida que los automovilistas se adaptan a las nuevas configuraciones. La planificación de la gestión de incidentes juega un papel clave en la seguridad y el flujo de tráfico a lo largo del Proyecto Central 70. La gestión de incidentes en el Proyecto incluye la coordinación entre los bomberos, la policía, las ambulancias y los profesionales de remolque y recuperación para movilizarse en caso de una emergencia. Estos grupos trabajan juntos para brindar apoyo las 24 horas del día, los 7 días de la semana para la respuesta a incidentes y la limpieza a lo largo del Proyecto. El Departamento de Bomberos de Denver tiene un tiempo de respuesta promedio de ocho minutos a incidentes dentro de los límites del Proyecto. Trabajo coordinado “Los segundos importan en una situación de respuesta a un incidente”, dijo Greg Pixley, oficial del Departamento de Bomberos de Denver. “Como socorristas, la vida de las personas depende de nuestra capacidad para estar en la escena rápidamente”. El equipo del Proyecto se toma la seguridad muy en serio e invierte cientos de horas al año en la capacitación en seguridad de las cuadrillas.
Imagen de la sección baja y el parque cubierto del Proyecto Central 70. (Foto/CDOT)
A su vez, las cuadrillas pueden responder rápidamente a una variedad de incidentes potenciales a lo largo del corredor del Proyecto. Los automovilistas pueden evitar choques y retrasos adicionales si reducen la velocidad y se hacen a un lado para los vehículos de emergencia y si llevan su automóvil a un lugar seguro si están involucrados en un incidente. El Proyecto continúa progresando y se espera que el tráfico esté en su alineación final este verano. Continúe atento a los desvíos y la nueva señalización de configuración vial, reduzca la velocidad de su vehículo en la zona de trabajo y no maneje distraído. Maneje lentamente a través de la zona del cono para su seguridad y la de los demás.
12
MÉXICO
BREVES
MÉXICO
ARRANCARON EN EL MONUMENTO A LA REVOLUCIÓN
Ciclistas mexicanos ruedan desnudos por la seguridad vial Ciudad de México/ Agencia Efe
Casos de viruela del mono El subsecretario de Prevención y Promoción de la Salud, Hugo López-Gatell, confirmó cinco casos de viruela del mono en el país. Sin embargo, el funcionario descarta que pueda convertirse en una pandemia. López-Gatell, quien es el encargado de gestionar la pandemia de la covid-19 en México, señaló que el paciente con viruela símica que se detectó en Jalisco, huyó del país tras el diagnóstico. El funcionario pidió a la población “no dejarse llevar por el pánico” que ha generado la presencia de la enfermedad en el país.
BAJA CALIFORNIA
Comunidad musulmana La comunidad musulmana que radica en Tijuana inauguró un albergue para personas que están huyendo del régimen talibán. En ese albergue también son bienvenidas aquellas personas de todo el mundo que profesan su misma religión y que están llegando para pedir asilo en Estados Unidos y Canadá. El gobierno mexicano brinda refugio a mujeres y niñas que han huido de Afganistán desde que el régimen talibán tomó el control. La fundación Latina Muslim hizo la construcción del albergue que lleva por nombre “Assabil”.
GUERRERO
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 419
Del 16 al 29 de junio de 2022
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
CREAR CONSCIENCIA| Cientos de ciclistas rodaron desnudos por las principales calles de la Ciudad de México. (Foto/EFE)
Cientos de ciclistas rodaron desnudos en Ciudad de México para exigir seguridad y respeto a sus derechos. Estos manifestantes nudistas también querían hacer visible al peatón y al ciclista que son extremadamente vulnerables al circular por las calles de la capital mexicana. Se trata de una nueva jornada de un evento que se ha efectuado por los últimos 15 años. La Rodada al Desnudo del 2022 en la capital mexicana fue nuevamente organizada por el colectivo global World Naked Bike Ride (WNBR). Esta jornada comenzó en el Monumento a la Revolución de la Ciudad de México. Paseo por Reforma y el Zócalo Unos 500 ciclistas desnudos, la mayoría de ellos hombres, recorrieron las calles de la ciudad. El recorrido incluyó un tramo de 12 millas que permitió transitar por el emblemático Paseo de la Reforma, rumbo al Zócalo de la ciudad, la plaza principal de la capital mexicana, con el objetivo de hacerse visibles ante los ojos de quienes no los ven. A lo largo del recorrido, los transeúntes vieron con sorpresa a los ciclistas, la mayoría desnudos o semidesnudos. Algunos de los ciclistas sólo vestían una máscara o llevaban maquillaje en la cara. Otros también aprovecharon para hacer visible a la comunidad LGBTQ en el marco del mes del orgullo gay.
Ciclistas arroyados El último reporte de la Secretaría de Movilidad (Semovi) capitalina señaló que durante el primer trimestre del 2022 al menos cuatro ciclistas han muerto en accidentes de tránsito. Según el recuento no oficial realizado por grupos de activistas, en 2021 fallecieron 27 ciclistas en la capital mexicana por accidentes de tránsito. Esta capital cuenta con una red de bicicletas públicas. Sin embargo, los carriles exclusivos para ciclistas se li-
Si quieres aprobar tu examen de manejo
¡PREPÁRATE CON LOS MEJORES! Más de 10 años creando conductores precavidos de por vida
Niños policías Unos 60 niños mexicanos de entre 12 y 16 años se están capacitando para sumarse a la policía comunitaria en la comunidad indígena de Ayahualtempa, en el municipio de José Joaquín de Herrera. El niño Leonel reprochó al presidente López Obrador los haya acusado de delincuentes y los haya mandado a estudiar. “Deja el Palacio Nacional y mira al pueblo que está aplastado por la delincuencia. Si no quieres que tomemos las armas, dinos quién nos va a defender a los niños, principalmente a los niños huérfanos”, exclamó.
¡ATENCIÓN! DMV tiene nuevos requisitos. INFÓRMESE HOY con nosotros
Influencia de los canadienses La WNBR tuvo su primera manifestación en 2003 en Vancouver, Canadá y entre sus objetivos están cuestionar la excesiva dependencia de combustibles fósiles. Estas protestas también exigen el respeto al ciclista y al peatón y promueven el uso de transportes de locomoción humana y enaltecen la fuerza e individualidad corporal.
Corridas de toros a consulta
(Foto/EFE) Redacción El Comercio de Colorado
COAHUILA
¡BIEN LOCALIZADOS, SIEMPRE CERCA DEL DMV!
Contenedores robados Fuero robados 20 contenedores que habían ingresado por el Puerto de Manzanillo y se encontraban resguardados en un patio ubicado en la zona industrial de Jalipa. Un grupo armado ingresó al establecimiento y sometió a varios vigilantes, quienes fueron maniatados. Este robo es considerado el de mayor magnitud en los últimos años, por lo que se ignora el tipo de mercancías que se encontraban en el interior de los contenedores y si se ha logrado detener a alguno de los presuntos responsables.
mitan a algunas de las avenidas principales. Debido a los altos niveles de contaminación, el gobierno capitalino ha activado cinco declaraciones de contingencia con la que se limita la circulación de coches a través de la ciudad.
303-922-1000 Extension 3 - Lakewood Extension 4 - Denver Extension 5 - Northglenn
¡LLAME HOY!
milehighdrivertraining.com
La jefa de Gobierno de Ciudad de México, Claudia Sheinbaum, pidió este lunes que se realice una consulta ciudadana para conocer la opinión de la población de la capital mexicana sobre la prohibición de corridas de toros. Esta solicitud se hace pública después de que un juez ordenase la suspensión definitiva de los espectáculos taurinos en la Plaza México. “En este tema y en otros temas me parece que es importante que se discuta en la sociedad y que se haga una consulta”, compartió la mandataria capitalina. En este sentido, aclaró que el gobierno de la ciudad no está “a favor ni en contra” de las corridas de toros. Consideró que la consulta debería, en su opinión, ser gestionada por el Congreso de Ciudad de México.
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 419
BREVES
COLOMBIA
Del 16 al 29 de junio de 2022
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 13
AMÉRICA LATINA EL PAÍS CORRE EL RIESGO DE INSOLVENCIA
El Salvador se tambalea por la caída del bitcoin Redacción El Comercio de Colorado
Respeto a los resultados
La Registraduría de Colombia, organismo encargado de la segunda vuelta presidencial, pidió a los candidatos que respeten los resultados que salgan de los comicios. El organismo hizo un llamado especial al aspirante de izquierdas Gustavo Petro. “El mensaje claro para el doctor Gustavo Petro es que deberá respetar y acatar los resultados como lo ha hecho en todas las elecciones que él ha participado”, dijo a medios de comunicación el registrador nacional, Alexander Vega.
NICARAGUA
Tropas y aeronaves rusas
La Asamblea Nacional de Nicaragua, de mayoría sandinistas, autorizó el ingreso de tropas, naves y aeronaves de las Fuerzas Armadas de Rusia. Esta fue una petición del presidente Daniel Ortega, para participar en operaciones contra el delito en el mar Caribe y en el océano Pacífico nicaragüense. El ingreso de tropas rusas, país que mantiene una guerra en Ucrania, fue autorizado con el voto de 78 legisladores sandinistas y sus aliados, de los 91 diputados que integran el Parlamento.
BRASIL
Lula con covid
El expresidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva ya está recuperado tras haber dado positivo por covid-19 el pasado 5 de junio. Este político prevé retomar sus actividades de cara a las elecciones presidenciales de octubre de inmediato. Lula, quien hasta ahora lidera todas las encuestas, publicó en sus redes sociales un boletín médico en el que se informa que, tras el correspondiente aislamiento, “está liberado para sus actividades de rutina”, que en su caso son fundamentalmente políticas.
COSTA RICA
Celebración
Miles de costarricenses salieron a celebrar en las calles con banderas y la característica camiseta roja la clasificación de su selección al Mundial de Catar. Los “ticos” vencieron en Doha por 1-0 a la de Nueva Zelanda. En la Fuente de la Hispanidad, punto de encuentro habitual para celebraciones en San José, los residentes de la ciudad se agruparon, gritaron con alegría “¡Sí se pudo!” y “ticoooos, ticooooos”. Esta selección ha participado en cinco copas mundiales.
El Salvador es el único país en el mundo que convirtió el bitcoin en su moneda nacional. Esta riesgosa jugada del presidente Nayib Bukele ha significado una importante pérdida de dinero para el país en vista del desplome de la criptomoneda. Este cataclismo de la “moneda nacional” es uno de los problemas financieros del país que están saliendo a flote en este momento. El precio de bitcoin (BTC) sufrió recientemente una brusca caída, llegando a cotizarse en torno a los 20 mil dólares. Esto significa que el bitcoin ha perdido el 56 por ciento de su valor desde su máximo histórico, en noviembre de 2021. En ese momento, el precio era de casi 69.000 dólares. Esto supone un gran problema para Bukele. En junio del 2021, el presidente anunció que su decisión era adoptar adoptaría el bitcoin como segunda moneda nacional, a la par que el dólar. Para convencer a los ciudadanos, Bukele aseguró que al digitalizaría la economía, disminuiría la dependencia del dólar estadounidense y reduciría las tasas de remesas que se aplican a quienes las reciben. En vigor desde septiembre 2021 Bukele pregonaba que El Salvador se convertiría en el primer país en demostrar el poder transformador de la criptodivisa a escala nacional. En ese momento había consenso entre los expertos en el área financiera en el mundo que esta decisión tenía un gran componente político. Bukele le quería demostrar a EE.UU. que le molestaba que le criticaran su autoritarismo. Bukele no hizo caso a las advertencias sobre los riesgos de esta movida financiera. La ley bitcoin de El Salvador entró en vigor el 7 de septiembre del 2021. Según esa legislación, todo comerciante que esté técnicamente capacitado para hacerlo debe aceptar la criptomoneda. También se pueden pagar los impuestos con esa moneda. El gobierno nacional introdujo el monedero digital Chivo para masificar el acceso a la moneda. Además, todos los que descargaron esa modalidad de pago recibieron un bono inicial por valor de 30 dólares estadounidenses. En el territorio del país han instalado hasta día de hoy unos 200 cajeros automáticos Chivo para realizar transacciones con la criptomoneda. Insolvencia La pérdida del valor de bitcoin representa para Bukele una seria amenaza. El haber comprado miles de millones de dólares con fondos del presupuesto nacional significa una importante pérdida para El Salvador en la medida que las criptomonedas siguen perdiendo valor. Esta pérdida de valor significa también que el país es menos solventa para los acreedores. Según el ministerio de Hacienda, la deuda pública es de algo más de 14 mil millones de dólares. Más de la mitad de la deuda está en eurobonos. Los eurobonos tienen diferentes fechas de vencimiento. La más cercana fecha de vencimiento es enero de 2023.
POR DECISIÓN DE BUKELE| El futuro de los salvadoreños depende ahora del precio de la criptomoneda. (Foto/EFE)
Para ese momento deben abonar 800 millones de dólares. El siguiente vencimiento es en 2025. La administración Bukele aspiraba conseguir los fondos para afrontar el compromiso de principios del 2023 emitiendo una bono basado en la criptomoneda. Esa emisión para captar unos 1.000 millones de dólares estaba prevista para marzo de 2022. Hasta el momento, la emisión no ha sido lanzada. Se le acaba el tiempo Alejandro Zelaya, ministro de Finanzas, ha venido asegurando que el gobierno buscaba el mejor momento para lan-
zar la emisión. La lógica indica que ese momento debía ser con mercado de la criptomenda en auge, no en caída, como el actual. Bukele necesita dinero antes de la llegada del 2023 y se le acaba el tiempo para conseguirlo. “Si no encuentra compradores para sus bonos de criptomoneda ahora, la insolvencia se vuelve más y más probable. Creo que a Bukele se le está acabando el tiempo”, afirma Christian Ambrosius, economista y politólogo. Ambrosiun continua, “Bukele maneja el presupuesto como si fuera su juego personal y anuncia en Twitter que volvió a comprar el ‘dip’ (la caída)”.
14
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
Del 16 al 29 de junio de 2022
MUNDO
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 419
PARA REDUCIR IMPACTO DE ATAQUES RUSOS
Zelenski: “Ucrania necesita sistemas antimisiles modernos” Redacción El Comercio de Colorado
El presidente de Ucrania, Volodímir Zelenski, insiste en pedir a sus socios occidentales sistemas antimisiles modernos. Zelenski asegura que esos equipos son necesarios para contrarrestar los ataques rusos con cohetes soviéticos “que son aún más peligrosos” porque al ser menos precisos amenazan bienes civiles y residenciales.
Otras pérdidas en Jarkov
Destrucción en Lviv y Ternopil
El presidente ucraniano admitió “pérdidas dolorosas en la región de Jarkov, donde el ejército ruso está tratando de fortalecer su posición. Las batallas por esta dirección continúan, y todavía tenemos que luchar duro por la seguridad total de Jarkov y la región”. El objetivo clave, afirmó, es la “liberación de Jerson, y avanzaremos hacia esto paso a paso”.
Añadió que algunos de los misiles disparados por los ocupantes rusos fueron derribados, “pero logramos derribar solo una parte de ellos”, dijo. El presidente ucraniano continuó, “desafortunadamente, hay víctimas, hay destrucción. Hoy, las regiones de Lviv y Ternopil fueron atacadas”.
Un ataque con misiles rusos en la región de Donetsk dañó 29 casas y destruyó por completo tres. Ese ataque tuvo como resultado el asesinato de una persona, informó, por su parte, Pavlo Kyrylenko, jefe de la administración militar regional de Donetsk, según la agencia local Ukrinform.
“Seguimos diciendo a nuestros socios que Ucrania necesita armas antimisiles modernas. Nuestro país aún no lo tiene en un nivel suficiente, pero es nuestro país en Europa el que más necesita esas armas en este momento”, dijo Zelenski en su habitual discurso nocturno divulgado por la web presidencial.
EN BORODYANKA | Una mujer camina cerca de un edificio destruído por los bombardeos rusos. (Foto/EFE)
Zelenski afirmó que, aunque Moscú tiene cada vez menos misiles modernos “la necesidad de Ucrania de tales sistemas permanece, porque Rusia todavía tiene suficientes tipos de misiles soviéticos, que son aún más peligrosos. Son muchas veces menos precisos y, por lo tanto, amenazan mucho más los bienes civiles y los edificios residenciales”.
¿Listo para lanzar o hacer crecer su negocio? Únase a nosotros en la Orientación para obtener más información sobre los programas para pequeñas empresas de NEWSED. Recibirá una descripción general de nuestras ofertas de cursos, productos de capital, programa de incubadoras y recursos. Luego, tendrá la oportunidad de postularse para nuestro curso básico de negocios básico de ocho semanas que le enseña los principios fundamentales para administrar un negocio.
Básicos de Negocios de 8 Semanas (Español) Orientation: Jueves 21 de Abril de 2022 6:00-8:00pm Open to people from any city or region. Location: 1001 Santa Fe Drive Denver, CO 80204
newsed.org/small-business/training/orientation
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 419
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 15
Del 16 al 29 de junio de 2022
¿BUSCAS CHAMBA? APLICA CON LA MICA!!! FAMILIA WALTON-PENNER PAGARÁ 4.6 BILLONES DE DÓLARES.
Herederos de fundador de Walmart compran los Denver Broncos Redacción El Comercio de Colorado
COMPRA POR 4.6 BILLONES DE DÓLARES| Los Denver Broncos han sido tres veces ganadores del Super Bowl de la NFL. (Fotos/EFE)
La familia Walton-Penner llegó a un acuerdo para adquirir a los Denver Broncos. El monto de la transacción se estima rondará los 4.6 billones de dólares. “¡Estamos encantados de ser seleccionados para seguir con la compra de los Denver Broncos! Nos inspira la oportunidad de administrar esta gran organización”, fue la declaración de Rob Walton en nombre de la familia Walton-Penner. Aún no se confirmaron los términos del acuerdo que transferirá la franquicia de la organización Pat Bowlen Trust al grupo liderado por el heredero de Walmart, Rob Walton. “Habiendo vivido y trabajado en Colorado, siempre hemos admirado a los Broncos. Nuestro entusiasmo sólo ha crecido a medida que hemos aprendido más sobre el equipo, el personal y Broncos Country en los últimos meses”, dijo Walton. El presidente de los Denver Broncos, Joe Ellis, también envió un mensaje a través de las redes sociales del equipo en el que confirmó la transacción. “Aunque este acuerdo está pendiente de la aprobación del comité de finanzas de la NFL y de los propietarios de la liga, marca un paso importante en el camino hacia un nuevo y emocionante capítulo en la historia de los Broncos”, escribió Ellis. Fin a la era de los Bowlen La franquicia de los Denver Broncos fue parte de la familia Bowlen desde 1984, cuando Patrick Dennis Bowlen, miembro del Salón de la Fama de la NFL, compró al equipo. Bajo el cobijo de Pat Bowlen los Broncos jugaron siete Super Bowls, de los que ganaron tres; además tuvieron 21 temporadas ganadoras y obtuvieron 13 títulos de la división Oeste de la Conferencia Americana. Por motivos de salud Bowlen cedió el control del equipo en julio de 2014, nombró como presidente a Joe Ellis,
ASESOR| Peyton Manning.
ya que Patrick confesó que padecía Alzheimer; murió en 2019 a la edad de 75 años. Desde entonces el grupo llamado Pat Bowlen Trust gestionó la franquicia y puso al equipo en venta desde 2021, después de que los hijos de Pat Bowlen no lograron ponerse de acuerdo respecto a un sucesor para ocupar el puesto de su padre. Un nuevo estadio Ellis asegura que la decisión número uno que tendrá que tomar el nuevo dueño del equipo es el futuro a largo plazo del estadio. Eso podría incluir la construcción de un nuevo estadio o la remodelación del existente. En sus comentarios en las reuniones recientes de la NFL, Ellis dijo que existe una
“tremenda oportunidad de bienes raíces” en el Plan Maestro del Distrito del Estadio, que tiene como objetivo volver a desarrollar los estacionamientos del sur de Empower Field en Mile High en un vecindario de usos múltiples. Si bien el plan fue aprobado por el consejo de Denver en 2019, actualmente está en espera, dijeron funcionarios de la ciudad. “Creo que el estadio está en buenas condiciones. Creemos que hay algunas mejoras significativas que se deben hacer y se pueden hacer para mejorarlo y mantenerse al día con muchos de los demás en la liga”. El Mile High Stadium ha sido tambien la sede para eventos deportivos y culturales de todo tipo
en los 21 años después de su inauguración. Regreso de Manning El grupo Walton-Penner se comunicó con el mariscal de campo del Salón de la Fama, Peyton Manning. Los nuevos dueños quieren que Manning juegue un papel en la organización que eventualmente podría conducir a una participación accionaria en la franquicia. Manning jugó cuatro temporadas con los Broncos (2012-15) después de firmar en la agencia libre. Con ellos, ganó 45 juegos de temporada regular y cuatro títulos de la AFC Oeste y fue a dos Super Bowls, ganando el Super Bowl 50 en su último juego de la NFL.
16
DEPORTES
BREVES
CATAR 2022
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 419
Del 16 al 29 de junio de 2022
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
CIUDAD DE MÉXICO, MONTERREY, GUADALAJARA Y MIAMI SERÁN SEDE
Denver queda fuera del Mundial 2026 Redacción El Comercio de Colorado
Ecuador a Catar 2022
La Comisión Disciplinaria de la FIFA decidió cerrar el procedimiento disciplinario iniciado contra la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF) por el posible incumplimiento de los criterios de convocatoria con su selección del jugador Byron Castillo en ocho partidos de clasificación para Catar 2022.“Tras analizar toda la documentación recibida de las partes, la Comisión Disciplinaria de la FIFA ha decidido cerrar el procedimiento disciplinario iniciado contra la FEF. Con esta decision, la selección chilena no escala al cuarto puesto se quedar sin ir a Catar.
TENIS
Ciudad de México, Guadalajara y Monterrey figuran entre las sedes del Mundial 2026 que organizarán conjuntamente Estados Unidos, México y Canadá. Estas ciudades eran las tres candidatas propuestas en México y pasaron a la selección final de la FIFA. El Mundial 2026 será el primero que tenga 48 equipos en lugar de los 32 actuales. Estados Unidos asumirá la mayor parte del torneo y contará con 11 sedes de las 16 en total del Mundial: Seattle, la Bahía de San Francisco, Los Ángeles, Kansas City, Dallas, Atlanta, Houston, Boston, Filadelfia, Miami y Nueva York/Nueva Jersey. Por parte de Canadá, Vancouver y Toronto fueron las escogidas para albergar el Mundial 2026. EE.UU. repite como organizador Fuera de la lista se quedaron: Edmonton en Canadá y Cincinnati, Nashville, Orlando, Baltimore/Washington D.C. y Denver en EE.UU. Para México será la tercera vez que el Mundial de la FIFA desembarque en su país. Estados Unidos repetirá como organizador tras la edición de 1994. Canadá, en cambio, se estrenará como país organizador.
COMISIÓN DEPORTIVA DE DENVER | Anthony Graves, Matthew Payne, Many Rodriguez junto a Bob Contiguglia, líder de la Copa Mundial del Fútbol Femenino de la FIFA en 1999. (Foto/ El Comercio de Colorado)
ENFRENTAN A TAMPA BAY EN UNA SERIE DE EL MEJOR EQUIPO EN SIETE JUEGOS. Salvadoreño gana Gran Slam
El tenista Marcelo Arévalo, primer salvadoreño y centroamericano en ganar una final de Gram Slam, se comprometió a impulsar ese deporte en su país. Arévalo y su compañero, el neerlandés Jean-Julien Rojer, ganaron la final de Roland Garros, en doble masculino, al croata Ivan Dodig y el estadounidense Austin Krajicek por 6-7(4), 7-6(5) y 6-3 en tres horas y un minuto. Tras su logro en París, Arévalo se ubica en el puesto 14 en el ranking de la Asociación de Tenistas Profesionales (ATP) en dobles masculino.
AUTOMOVILISMO
Mexicano gana NASCAR
Daniel Suárez se convirtió en el primer piloto mexicano en ganar una carrera de la NASCAR Cup Series. Superó a Chris Buescher en el Sonoma Raceway. Suárez, un piloto de 30 años originario de Monterrey, finalmente ganó en el arranque número 195 de una carrera en la Cup Series que comenzó en 2017. También condujo su Trackhouse Racing Chevrolet al tercer triunfo de la temporada en la Serie para este equipo en ascenso de dos años copropiedad del expiloto Justin Marks y la estrella musical Pitbull.
Avalanche arranca ganando serie final de la NHL Redacción El Comercio de Colorado
Andre Burakovsky se vistió de héroe para el Colorado Avalanche, tras anotar el gol que sentenció la victoria de su equipo 4-3 sobre el Tampa Bay Lightning, en el tiempo extra del primer partido de la Final de la Stanley Cup. Fue la ocasión número 20 en la historia de la liga, en la que el choque inaugural de la serie por el campeonato de la NHL, se decidió en la prórroga. En la serie final de la Nacional Hockey League (NHL), se estarán enfrentando a siete juegos el Colorado Avalanche y el Lightning de Tampa Bay. Esta serie arranca en Denver.El Lightning busca sumar su tercer título consecutivo. Sin levantar trofeo desde 2001 Para muchos expertos, el tricampeonato para los de Tampa Bay parece una posibilidad importante. Por otro lado, Colorado ha sido el mejor equipo en temporada regular y los playoffs.
FIFA
EN LA ESQUINA DEL DIAMANTE Por Carlos R. Montosa
Sancionados Platini y Blatter
La Fiscalía federal de Suiza pidió una pena de un año y ocho meses de prisión suspendida contra el expresidente de la FIFA Joseph Blatter y el expresidente de la UEFA Michel Platini. Estos dos directivos de la FIFA fueron acusados de fraude en su juicio que se adelanta ante el Tribunal Penal Federal del país centroeuropeo. La suspensión de la pena podría significar que ninguno de los dos exdirectivos tenga que ir a prisión, salvo que incurrieran en un nuevo delito.
Muchas variantes afectan el ritmo de juego Desde jugadas básicas fallidas, falta de consistencia en la defensiva hasta errores en el corrido de bases han sido factor en partidos claves para nuestros Rockies. Las últimas semanas han estado llenas de acción para nuestros Rockies, pero se han quedado cortos en ocasiones que han debido salir victoriosos. No sabemos que esta pasando realmente con ellos. a continuación damos algunas sospechas que tenemos.
Por ese desempeño, Avalanche son los favoritos para romper la racha de Tampa Bay. Colorado no es campeón desde la temporada 2000-2001. Durante la temporada regular la serie entre ambos equipos la ganó el Avalanche por 2 victorias a 0. Según los analistas el juego No. 1 de la final 2022 será la clave para las aspiraciones de los campeones de conferencia. Importancia del primer juego El Lightning tiene una foja histórica
1-3 en el Juego 1 de la final de la Stanley Cup. Mientras que el Avalanche tiene una marca de 2-0. El ganador del Juego 1 en la serie final al mejor de siete ha levantado la Copa el 76 por ciento de las veces (62-20). Cuando los equipos ganan el Juego 1 en una final al mejor de siete en casa, han ganado el 83 por ciento de las veces (49-10). Cuando la victoria llega fuera de casa, el porcentaje de victorias de la serie es del 57 por ciento (13-10). Colorado tiene la ventaja de la localía.
Volver al juego básico Hemos visto juego tras juego que jugadas claves para poder ponernos en posición de anotar carreras no se están llevando a cabo. Jugadas como el bateo y corrido, el toque y jugadas que muevan a los corredores para tener esas opciones de ponernos en el marcador. En cambio estamos viendo como a menudo buscan el batazo grande como si esa fuera la única opción de anotar carreras. No tenemos conocimiento si es estrategia de juego o si es que no se podría ejecutar la jugada como debería y por eso no se intenta.
nada que temer porque saben que los Rockies no están teniendo una buena temporada como al inicio.
Bullpen con bajas importantes. Con la lesión de Tyler Kinley quien se proyectaba como el “Ace” de los Rockies vemos que se hace pequeña la rotación de lanzadores. A esto le añadimos que Ty Blach entra también en la lista de lesionados haciendo otro hueco en la rotación. En los iniciadores no hemos tenido una buena racha que podamos vernos sólidos. Muchos oponentes al ver estas situaciones se aprovechan para entrar confiados al partido sin
Miras a la postemporada. Actualmente los Rockies se encuentran en última posición de su división y no son alentadoras las proyecciones para la postemporada. Es tiempo de hacer los ajustes necesarios para volver a la ruta ganadora y contendiente a un puesto en la postemporada. Volver al juego básico, al juego pequeño que puedan sobresalir y poco a poco anotar carreras sin necesidad de siempre buscar el batazo grande.
Temporada de cambios se avecina. Mucho se especula sobre los cambios que podría sufrir la novena Rocosa que incluye en la mayoría a lanzadores. Tanto relevistas como algunos de los inicialista han sido victimas de rumores de cambio, pero hasta el momento nada seguro. Creemos que es tiempo de buscar al menos un buen inicialista y dos buenos relevistas que puedan darnos vida cuando las millas tengan valor.
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 419
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 17
Del 16 al 29 de junio de 2022
Ponle el brazo al verano
Vacúnate contra el covid-19 Las vacaciones de verano son un buen momento para asegurarse que tus hijos pequeños y adolescentes estén al día con sus vacunas. Hacer que los niños y adolescentes elegibles se vacunen contra el COVID-19 puede ayudar a:
Al igual que ocurre con los adultos, los niños y adolescentes pueden enfermarse gravemente debido al COVID-19, tener problemas de salud a corto y largo plazo o incluso propagar el COVID-19 a otras personas. No hay manera de saber con antelación cómo les afectará el COVID-19 a los niños y adolescentes. Algunos ejemplos de las afecciones que pueden hacer que los niños sean más propensos a enfermarse gravemente a causa del COVID-19 incluyen:
•
Evitar que se enfermen gravemente si se infectan por COVID-19.
•
Asma o enfermedades pulmonares crónicas
•
Permitir que participen de manera segura en deportes, juegos y otras actividades grupales
•
Diabetes
•
Obesidad
•
Enfermedad de células falciformes
Ayude a proteger los niños y adolescentes elegibles para que se vacunen contra el COVID-19. Las vacunas contra COVID-19 son GRATUITAS y están disponibles para niños desde los 5 y hasta los 18 años.
Visite 9health 365.org para ver más información en cuanto a las clínicas de vacunación contra COVID.
Especialista en accidentes de vehículos Roman Balaban
Si no gana no paga
✔ Tenemos experiencia ganando casos de $1.000.000. ✔ Hemos ayudado a personas sin documentos con sus casos de accidentes de auto con excelentes resultados. ✔ Proveemos transportación para visita al médico. ✔ Podemos evaluar su caso desde su hogar.
Consultas totalmente gratuitas
Llámenos a cualquier hora entre lunes y domingo
8055 E. Tufts Ave. #325 Denver, CO 80237 Teléfono (303) 771- 3030 • Fax (303) 377-3576 https://thedenverfirm.com/
18
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 419
Del 16 al 29 de junio de 2022
HOGAR Y SALUD
Creando Comunidades Saludables Fernando Pineda / CEO CREA Results
POR NUEVA LEY FIRMADA POR GOBERNADOR POLIS
En vigor cobertura médica para embarazadas y niños indocumentados
En honor a las víctimas de Uvalde y Búfalo CREA Results quisiera honrar las vidas de los 19 niños y 2 maestros que perdieron la vida en el trágico tiroteo el 24 de mayo en la escuela en Uvalde, Texas. Al mismo tiempo tenemos una palabra de respeto para los 10 miembros de la comunidad en Búfalo, NY que perdieron la vida en un ataque racista el 10 de mayo. Lloramos con las familias y comunidades de los afectados por estos ataques. Momentos como estos son difíciles de procesar y muchas veces luchamos contra una mezcla de emociones conflictivas, desde sentirnos enojados y querer luchar para hacer cambios, hasta sentirnos frustrados e impotentes y querer ignorar toda la situación. Como padre de familia y ciudadano de este país, no podemos seguir callados y esperando a que alguien en el poder legislativo haga algo. Como ciudadanos responsables debemos activar a la ciudadanía y protestar contra la falta de acción de nuestros líderes en el Senado. La vida de nuestros hijos es más importante que la posesión de armas. CREA Results está comprometido con la equidad en salud, y eso a menudo significa que tenemos conversaciones
serias y, a veces, difíciles con nuestra comunidad. Así que estos son los hechos sobre la violencia con armas de fuego. Cada año, más de 45 mil personas mueren como resultado de la violencia con armas de fuego en los Estados Unidos. Más de la mitad de los fallecidos son el resultado de suicidio; mientras, 4 de cada 10 de eso decesos son el resultado de homicidio. Las comunidades minoritarias experimentan violencia con armas de fuego de manera desproporcionada. Por otra parte, las poblaciones afroamericanas, indias americanas, nativas de Alaska y latinas experimentan índices más altos de violencia que otros grupos. Ahora más que nunca, es hora de que fortalezcamos nuestros lazos comunitarios. Algo tan pequeño como una llamada telefónica adicional, una sonrisa o un saludo sincero puede significar mucho para alguien que tiene dificultades. Comuníquese con el equipo de CREA Results si necesita hablar con alguien y quiere encontrar información sobre recursos de apoyo.
1-800-500-4668
FIRMADA POR GOBERNADOR POLIS| La Ley de Beneficios de Salud para Niños y Embarazadas de Colorado. (Foto/EFE) Redacción El Comercio de Colorado
Niños y mujeres que estén indocumentados en Colorado han comenzado a recibir cobertura médica gratuita gracias a una nueva ley que reconoce a esas personas como “familias económicamente inseguras”. La Ley de Beneficios de Salud para Niños y Embarazadas de Colorado, firmada por el gobernador, el demócrata Jared Polis. “Ampliar la cobertura de atención médica a todos los niños, embarazadas y madres de recién nacidos, sin tener en cuenta su estatus migratorio, es fundamental para corregir las causas fundamentales de las desigualdades en salud en Colorado”, expresó la legisladora estatal Serena Gonzales-Gutiérrez, una de las impulsoras. Para ajustarse a mandatos federales vigentes, la ley se implementará por fases durante los próximos dos años hasta que el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE) ponga en marcha en su totalidad las medidas financieras. Al mismo tiempo, el CDPHE va a determinar también las “estrategias de inscripción” del nuevo programa.
Llamada a la acción Mental Health Colorado Si usted o alguien que conoce necesita ayuda con su salud mental visite la página web de Mental Health Colorado.
Durante una emergencia Entre en contacto con un profesional capacitado si tiene una crisis de salud mental. Puede también enviar un texto.
Por una comunidad feliz La ciudad de Denver pone a disposición de la comunidad recursos para atender la salud mental y la salud física de la comunidad.
Llame 1-844-493-TALK (8255) Envíe un mensaje TALK al 38255
En el caso de los niños indocumentados, el acceso a beneficios médicos se extiende hasta que cumplan 18 años. “Todos nosotros en Colorado merecemos una vida saludable sin importar de dónde venimos, o quiénes somos, o cuánto dinero ganamos”, indicó la Coalición por los Derechos de los Inmigrantes de Colorado (CIRC), organización que impulsó el proyecto de ley. CIRC estima que en Colorado residen unos 165.000 indocumentados. La norma también expande los beneficios de salud para todos aquellos en Colorado que participan de los servicios públicos de Medicaid o del Plan Básico de Salud Infantil (CHIP), que ahora incluyen acceso a alimentos gratis para los bebés y servicios de apoyo para las madres. Atención preventiva
Propuesta de CIRC
A partir del 2024, la inscripción se realizará automáticamente. Desde 2025, Colorado destinará 16 millones de dólares al año para servicios de salud para niños y madres indocumentadas. Según una encuesta de Consumidores de Salud de Colorado (CCHI), una tercera parte de los habitantes de Colorado no busca atención debido al costo de esos servicios.
“Esta ley cambiará la vida de los niños indocumentados y las personas embarazadas que llaman hogar a Colorado y que requieren atención médica “, aseveró la legisladora. En el caso de las embarazadas indocumentadas, la cobertura incluye todo el embarazo y un año después del nacimiento de la criatura.
Esta población suele recurrir a la atención médica, generalmente cuando ya son casos de emergencia o enfermedades avanzadas. En ese sentido, las autoridades subrayan que ofrecer servicios de salud sin costo o a precio reducido gracias a subsidios estatales reduce los gastos públicos en salud.
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 419
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 19
Del 16 al 29 de junio de 2022
HOGAR Y SALUD
LLEVE UN ESTILO DE VIDA ACTIVO
La felicidad Reduzca los riesgos de un accidente cerebrovascular depende de otros (Foto/EFE)
Por María Marín No recuerdo muchos detalles de mis primeros años escolares, pero si guardo en mi memoria un día que vi unas fotos de unos niños africanos en la clase de Estudios Sociales con ropa bien vieja, flaquitos y sus casas eran unas frágiles chozas. Me llamó la atención la gran sonrisa que tenía cada uno de ellos.
Redacción El Comercio de Colorado
Mantenga un peso saludable.
Los derrames cerebrales son la tercera causa de muerte de los hispanos. Las proyecciones de la Asociación Americana del Corazón (AAC) estiman que, para el año 2030, habría 3.4 millones de nuevos casos de ataque o derrame cerebral en adultos mayores de 18 años en EE.UU., lo que representa un aumento del 20.5 por ciento en la prevalencia desde el año 2012.
Cuide sus niveles de colesterol. El colesterol es un tipo de grasa en la sangre. Los niveles altos de colesterol no causan síntomas por lo que es importante realizarse una prueba cada 4 a 6 años.
Algunos de los factores que aumentan la posibilidad de sufrir un derrame cerebral son el consumo excesivo de alcohol, el consumo de drogas, la diabetes, la falta de actividad física, los problemas de ritmo cardíaco y el colesterol alto. Usted puede reducir el riesgo de un derrame cerebral. Controle su presión arterial. La hipertensión es el factor de riesgo más importante para el derrame cerebral. El sobrepeso incrementa las probabilidades de desarrollar presión arterial alta.
Mantenga una alimentación saludable. Consumir una dieta saludable puede controlar la presión arterial y el colesterol. Limite el consumo de grasas a 2535 por ciento del total de las calorías diarias. No fume y modere el uso del alcohol. Fumar incrementa el riesgo de tener un derrame cerebral, mientras que el exceso de alcohol puede aumentar el riesgo de hipertensión. Lleve un estilo de vida activo. La actividad física puede disminuir el riesgo de sufrir un derrame cerebral. Intente hacer 2 horas y media de actividad aeróbica moderada a la semana, ya sea caminar o montar en bicicleta.
Me pregunté cómo esos niños podían verse tan alegres, si de niña siempre me decían que no podía dejar ni un granito de arroz en el plato porque en Africa los niños pasaban hambre. Hoy sé la respuesta a mi pregunta: ellos eran agradecidos con lo poco que tenían. Siempre se ha sabido que el agradecimiento es fundamental para generar felicidad en el ser humano sin importar su clase social; sin embargo, investigadores y expertos en “búsqueda de felicidad” de la Universidad de Harvard revelaron recientemente que tener relaciones cercanas, saludables y positivas es la base principal para ser feliz a lo largo de la vida, pues son esos vínculos los que mejor ayudan a superar situaciones difíciles que aparecen en el día a día. Y con este hallazgo se logra entender los rostros alegres de los niños africanos. No tienen un cuarto repleto de juguetes ni comen helado semanal-
mente y mucho menos sueñan con ser millonarios, sin embargo desde que nacen sienten el amor y la compañía de una madre protectora que siempre carga a sus bebés a las espaldas, además crecen en una tribu rodeados de seres queridos y amigos con los cuales juegan, van a la escuela y salen a buscar vasijas de agua, pero sobre todo pueden contar con ellos en las buenas y en las malas. Si vives en una búsqueda constante de felicidad, evalúa qué tipo de relaciones te rodean. Es mejor tener un buen amigo que 50 lejanos y evitar la gente conflictiva que causan estrés. Recuerda, esos niños pobres, pero con sonrisas grandes y genuinas son felices porque tienen lo que tú seguramente también tienes; ¡gente que te quiere! Sintoniza todos los miércoles
“María Marín Live” por Facebook Live
8:00pm EST (5:00pm PST)
Para aprender sobre las señales de abuso y negligencia infantil y para involucrarse en su comunidad, visite https://co4kids.org/es/homepage Para reportar sus inquietudes sobre el abuso y la negligencia infantil, llame al 1-844-CO-4-KIDS
BRINDE APOYO A LOS NIÑOS EN PELIGRO
El abuso infantil no tiene vacaciones Prensa CREA Results Cuando termina el año escolar y comienzan las vacaciones de verano, las llamadas a la línea directa de abuso y negligencia infantil de Colorado, 1-844-CO-4-KIDS, generalmente disminuyen significativamente. Esta disminución se atribuye al hecho de que los maestros y los empleados de las escuelas, que son todos los denunciantes obligatorios de abuso y negligencia infantil, ya no trabajan con niños todos los días. Por lo tanto, es importante que los miembros de la comunidad trabajen juntos para fortalecer a las familias. Esos miembros de la comunidad que tienen la responsabilidad de colaborar en la protección de los niños son los vecinos, el personal de los centros recreativos, los miembros de la iglesia, y los amigos y demás familiares de los menores. Cuando las familias están conectadas con apoyo concreto dentro de su comunidad, se puede prevenir el maltrato infantil.
Para los padres, saber dónde obtener ayuda y tener una red de apoyo puede marcar una gran diferencia. Los ejemplos de formas en que las personas, las empresas y las comunidades pueden apoyar a las familias en cualquier momento incluyen varias modalidades. ♦
Un miembro de la familia puede ofrecerse a cuidar niños para que los padres puedan tomarse un descanso.
♦
Un vecino puede ofrecer a ayudar con el trabajo del jardín para una familia muy ocupada.
♦
Los centros de recreación pueden ofrecer grupos de juego y programas de verano para niños y adolescentes.
♦
Las bibliotecas locales pueden ofrecer horas de cuentos para niños y padres.
♦
Los empleadores pueden permitir horarios de trabajo flexibles.
Si un niño está en peligro inmediato, llame al 911. Además, si alguien sospecha que un niño puede estar sufriendo abuso o negligencia, se recomienda a todos los habitantes de Colorado que llamen a la línea directa de abuso y negligencia infantil C04Kids (1-844-CO-4-Kids o 844-264-5437). Llamar a la línea directa les permite a los profesionales saber que usted tiene una inquietud para que puedan evaluar la seguridad y el bienestar de un niño. En aproximadamente el 70 por ciento de los casos de bienestar infantil, los niños permanecen con sus padres mientras la familia recibe los servicios que necesita.
20
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
Del 16 al 29 de junio de 2022
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 419
CHIHUAHUA JUSTICIA MEXICANA COMIENZA PROCESO JUDICIAL
Extraditado exgobernador Duarte Redacción El Comercio de Colorado
JUSTICIA MEXICANA| Exgobernador del estado de Chihuahua César Duarte (2d) custodiado a su llegada al Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México (México).
El exgobernador de Chihuahua, México, César Duarte fue entregado a México por Estados Unidos para ser juzgado en el estado que gobernó por peculado y asociación delictuosa. La actual gobernadora de Chihuahua, Maru Campos, publicó un vídeo en redes sociales en el que aseguró que en su gobierno “no habrá ni perdón ni olvido para los exgobernadores”. “Celebro que pueda llevarse a cabo su proceso judicial en México para que pueda lograrse justicia”, expresó Campos. La gobernadora mencionó también que la Fiscalía General de la República (FGR) puede solicitar la atracción del caso al ámbito federal, ya que la extradición se dio para juzgar dichos delitos por parte de las autoridades judiciales estatales. Los cargos La Secretaría de Relaciones Exteriores y la FGR dijeron que el Gobierno de los Estados Unidos de América entregó en extradición internacional al Gobierno de México al señor César “D”, para que sea procesado por su probable responsabilidad en los delitos de peculado y asociación delictuosa, ambos con penalidad agravada”, expresaron dichas instancias.
Cambian armas por dinero en Juárez Guadalupe Peñuelas
Un programa de cambio de armas de fuego por dinero, que tiene por objetivo brindar más seguridad a la población, comenzó en la fronteriza Ciudad Juárez. “Una de las prioridades de la Secretaría de la Defensa es que vivamos en un entorno de paz”, dijo el general Federico Eduardo Solórzano, titular de la V Zona Militar en Ciudad Juárez.
(Foto/EFE)
A Duarte, detallaron, se le acusa de que presuntamente, en acuerdo con diversos servidores públicos y personas ajenas a la función pública, “logró efectuar acciones que resultaron en el desvió de recursos públicos por la cantidad de más de 96 millones de pesos (unos 4,9 millones de dólares), extraídos entre los años 2011 y 2014”. Fugado El exgobernador de Chihuahua fue detenido en Estados Unidos en julio de 2020, después de fugarse de la justicia mexicana desde que en oc-
tubre de 2019 se emitiese una orden de arresto. Las autoridades mexicanas descubrieron irregularidades ‘significativas’ en los programas de subsidios y préstamos para productores de ganado. También se le atribuye a Duarte una supuesta compra de bienes inmuebles para el estado. Duarte fue uno de los políticos con mayor relevancia en el antaño hegemónico Partido Revolucionario Institucional (PRI) durante la etapa de renovación de la formación impulsada por el hoy expresidente mexicano Enrique Peña Nieto (2012-2018).
El funcionario explicó que personal militar se unió a los tres órdenes de Gobierno para constituir esta tarea. “Es importante, es el esfuerzo conjunto para tener una comunidad segura”, manifestó. La Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena), fue la encargada de dirigir el evento de destrucción de 391 armas largas y cortas, En la campaña colaboran el Gobierno Municipal, la Secretaría de la Defensa Nacional, Gobierno del Estado, el Consejo Coordinador Empresarial, la Cámara Nacional de Comercio y el Fideicomiso para la Seguridad y Competitividad Ciudadana (Ficosec). Solórzano detalló la esperanza de que este programa disminuya el daño indirecto en las familias.
SE SOLICITA
CLASIFICADOS yTARJETERO COMMUTER
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 419
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 21
Del 16 al 29 de junio 2022
DISHWASHER • Casas • Autos
Con o sin experiencia • Empleos • Servicios Turno de la mañana y mucho más... y la tarde Entre I-25 y 104th Ave.
SERVICE Llame al
(720) 261-8940
From any Denver bus station SE SOLICITA CLASSIC SE SOLICITA MERCADITO to Colorado’s casinos area, Las Vegas NV, CLEANERS DISHWASHER MESERO BUSCAMOS El Paso TX, Amarillo TX, Greeley CO $16 por hora OPORTUNIDADES DOOR TO DOOR SERVICE AVAILABLE DE TRABAJO 720-205-1215 (720) 261-8940 (303) 280-3888 Call Mile High Commuter Buscamos ANÚNCIESE ¿Quiere Chef & Deep Between 12pm-12am Frier Resultados? Solicitamos CHOFERES Anúnciese aquí AQUÍ Tuesday-Saturday Super Discount Store Solicita trabajador para bodega y stock
• Gerentes • Atención al público • Pressers (shirts, dry clean) Buena remuneración
Aplique en la tienda 3490 W. Alameda Ave. Denver, CO 80219
Con o sin experiencia Turno de la mañana y la tarde Entre I-25 y 104th Ave.
Debe hablar español e inglés Para restaurante ubicado cerca de la I-25 y la 104th Ave.
(720) 305-2572 Llame al
Información
Buckley & Quincy
Para trabajar en un Seafood Restaurant Trabajo sencillo de realizar En Englewood Pago a partir de $3,800
303-308-9486 303-309-9486 Buscamos AQUÍ EL Anúnciese COMERCIO Envíe texto o llame al
• Con Licencia Comercial (CDL) clase A y B • Para trabajar en Denver Metro Área • Con experiencia
Llame a (720) 891-0783
303-308-9486 • Controladores De Colorado de Tráfi (720)co609-4219
¡Contratamos de inmediato!
Gustavo Borrego
Sobador y huesero graduado con licenciatura en kinesiología 30 años de experiencia • Se quitan golpes viejos y recientes | Vol. 396 • Nervio Ciático • Artritis • Esteoporosis
• Lastimaduras de cualquier tipo • Lesiones por deporte, trabajo o accidente
(abanderado) certificados
HANDYMAN SERVICES Remodelamos su casa
Drywall Pintura Electricidad Pisos Plomería Ventanas Del 29 de julio al 11 de agosto 2021 Puertas Decks • Casas •Extensiones Autos
SE SOLICITA
• Trabajadores en construcción • Mantenimiento • Hotelería • Fábricas • Eventos especiales
¿Quieres trabajar CLASIFICADOS yTARJETERO COMMUTER pero debes cuidar
EL COMERCIO De Colorado
Llámeme para hacer una cita (408) 210-5262
720-275-6097
DISHWASHER
Con o sin experiencia • Empleos • Servicios Turno de la mañana y mucho más... y la tarde Entre I-25 y 104th Ave.
COMMUTER SERVICE Llame al
Solicitamos
Choferes
MERCADITO Llame al
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 21
(deportes, conciertos, ferias y shows)
• Limpieza de nieve • Jardineros • Limpieza comercial y residencial
Aplique en una de nuestras oficinas
INGRESOS SERVICE
From any Denver bus station 261-8940 to Colorado’s casinos(720) area, Las Vegas NV, El Paso TX, Amarillo TX, Greeley CO DOOR TO DOOR SERVICE AVAILABLE Call Mile High Commuter Between 12pm-12am Tuesday-Saturday
MTS MOBILE STAFFING
a un familiar Aurora (303)enfermo? 364-2025
(719) 419-7084 (303) 756-9821 FortLlama Collins (970) 223-5904 para más información (720)-298-1000 Longmont (720) 526-6016 Northglenn 381-6826 EN RENTA (720)SE SOLICITA EN DENVER Wheat Ridge (720) 381-6826 DISHWASHER
Tu puedes Cuidando a tus Colorado recibir Springs seres queridos (Niños o adultos con discapacidad y personas mayores) Denver
( ) 720 305-2572 From any Denver bus station
Cherry Hills Se solicita taquero to Colorado’sBuscamos casinos area, Las Vegas NV, • Con experienciaCARROCERO Cleaners 915-345-0666 en tacos al pastor APARTAMENTO BUSCAMOS Responsable y con carro El Paso TX,•• Disponibilidad Amarillo TX, Greeley CO de horario $16 por hora (970) 920-3686 • Buena paga DOOR TO DOOR SERVICE AVAILABLE (970) 963-8335 Pregunte por José Luis (970) 468-0402 303-523-7742 (720) 877-3305720-331-0380 (720) 261-8940 (720) 757-4371 (970) 625-9321 Call Mile High Commuter Buscamos Se solicita (970) 879-1634 Buscamos CHEF ¿Quiere Chef & Deep Between 12pm-12am (970)DEEP 845-9823 FRIER CARROCERO Frier MECÁNICO Resultados? DISH WASHER NorthTow.com Solicitamos CHOFERES • Con experiencia Anúnciese aquí Tuesday-Saturday Servicio de Grua en reparación general Super Discount Store Solicita trabajador para bodega y stock
Aplique en la tienda 3490 W. Alameda Ave. Denver, CO 80219
con experiencia
• Gerentes • Atención al público • Pressers (shirts, dry clean) Buena remuneración
www. mtsmobilestaffi ng.com Con o sin experiencia • 2 habitaciones 2 baños de la mañana MOUNTAIN TEMPTurno SERVICES • Cocina, nevera y la tarde y lavadora incluida Aspen • Puesto Entre I-25 y 104th Ave. de estacionamiento Carbondale • Planta baja Llame al DillonLLAME AL
(720) 305-2572
Por favor de hablarme al
University Boulevard
Rifle
Steamboat
Buscamos
Vail con experiencia www. mountaintemp.com
• Con Licencia Comercial (CDL) clase A y B • en Herramientas propias • Para trabajar Denver Metro Área • Con experiencia
• Pagoade acuerdo 891-0783 a la experiencia Llame (720)
de inmediato! Llame a ¡Contratamos Francisco (720) 891-6469
Dr. Peter Hou, DPOM L.Ac
Se abren puertas
(303) 578-9501 COMMUTER
303-309-9486
EL COMERCIO Por favor de hablarme al
De Colorado 720-331-0380
Para trabajar Para en un Seafood SeafoodRestaurant Restaurant Trabajo sencillo Trabajo sencillo de de realizar realizar No se requiere experiencia En Englewood Salario Deep Frier Pagodesde a partir de $3,800 $3,800
Envíe texto o llame al (720) 609-4219
Turno de la mañana y la tarde Entre I-25 y 104th Ave.
¿Quieres trabajar yTARJETERO CLASIFICADOS ANÚNCIESE ¿Quiere pero debes cuidar a un familiar enfermo? Resultados? Anúnciese aquí AQUÍ INGRESOS 303-309-9486
22 22
@ComercioCO || elcomerciocolorado.com @ComercioCO elcomerciocolorado.com
Llame al • Casas • Autos (720) 261-8940 • Empleos • Servicios y mucho más... Buscamos
Chef & Deep Casas, Autos, Empleos, Servicios, y mucho más...
0030 EMPLEOS 0032 VENTAS/VARIOS
0030 EMPLEOS 0032 VENTAS/VARIOS
Tu puedes recibir
Cuidando a tus seres queridos
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 351 y personas mayores) (Niños o adultos con discapacidad
Llama para más información
EL COMERCIO COMERCIO De Colorado||Vol. Vol.351 419 EL De Colorado
16 al 29alde4 junio 2022 2019 Del 21 de Del noviembre de diciembre
0030 Frier EMPLEOS
0030 EMPLEOS 0032 VENTAS/VARIOS
Para trabajar 0032 en unVENTAS/VARIOS Seafood Restaurant Trabajo sencillo de realizar En Englewood Del 21 de noviembre al 4 de diciembre 2019 Pago a partir de $3,800
IGLESIA IMPACTO DE F E Le invita a usted y su familia a su servicio dominical de alabanza y adoración. Todos los domingos a la 1:30pm en 6250 W right St. Arvada. Informes 23al @ComercioCO | elcomerciocolorado.com 303-403-2744 ERT
303-308-9486
EL Anúnciese COMERCIO Envíe AQUÍ texto o llame al
(720)-298-1000
PALABRA DE DIOS BENDIGA Invitamos aDIOS todosTElos q ue vivan cerca de Si tienes o conoces alguien con la 52 Avecáncer y Sheridan Blvd aa compartir la esa enfermedad. Llámame, q uiero orar por palabra de Dios. Los Sábados a las 2pm. ti. Dios te puedellamar sanar como sanó a mi. Interesados a me Rodrigo al Rodrigo Martínez (720) 384-8519. ERT 720-384-8519
De 303-308-9486 Colorado (720) 609-4219
Buscamos EN RENTA SE SOLICITA Casas, Autos, Empleos, Servicios, y mucho más... EN DENVER Cocinero DISHWASHER 0050 0050 SERVICIOS ¿Quiere Con o SERVICIOS sin0055 experiencia yAPARTAMENTO Deep 0052 Frier
• 2 habitaciones IGLESIAS2 baños • Cocina, nevera Para trabajar y lavadora incluida en restaurant • Puesto de estacionamiento chino • Planta baja ERT
Turno de la mañana VARIOS y laEVENT tarde MARTHA’S CENTER • Bodas • Quinceañeras • Bautizos Entreeconómicos, I-25 y 104th Ave. Salones llámenos al
IGLESIA CRISTIANA JEHOVA NISSI Lo invita cordialmente a sus servicios: Miércoles: 7pm • Viernes: 6pm Domingo: 10am y 4pm Estamos ubicados en el 3795 S. Knox en Denver, Colorado. (2 TI. 3:16), 720-840-5061.
303.517.4118.
LLAME AL AL LLAME
ERT
Llame al
(720) 261-8940
(720) 999-3893 757-4371
Se solicita PLASTERINGCHEF FOREVER ¿Quiere Buscamos Buscamos
Chef & Deep DEEP FRIER CARROCERO Artistic Stucco Frier Resultados? con experiencia DISH ParaWASHER trabajar REPARACIONES Para Seafood en un Seafood Restaurant Anúnciese aquí Trabajo sencilloRestaurant Trabajo sencillo de de realizar realizar ESTUCO No se requiere experiencia 303-309-9486P reciosSalario En Englewood abFrierles!! on azDeep PagoR a partir de $3,800 desde $3,800 DE
720-364-0763 De Colorado ¿Quiere Resultados? 720-331-0380 EL COMERCIO Por favor de hablarme al
0050 SERVICIOS 0052 IGLESIAS
0030 EMPLEOS 0032 VENTAS/VARIOS
0040 GRATIS 0041 VARIOS
4TA IGLESIA APOSTÓ LICA DE LA F E EN CRISTO JESUS 4ta Iglesia Apostólica de La F e en Cristo Jesus. Pastor Mario Ortega. 3350 F ederal Blvd, Denver, CO. Para más información por favor llamar al 720-403-0599. Servicios los Jueves a las ERT 7pm y Domingos a las 3pm
C lasificados Resultados?
Instalamos EL COMERCIO De Colorado | Vol. 375
Anúnciese aquí
y
• Siding • Ventanas y puertas • Piso laminado • Decks
IGLESIA CRISTO CENTRO DE GREELEY Le invita a los servicios, miércoles a las Del 8dominical al 21 de octubre 2020 7pm, sábados 6pm y escuela 10:30 am. Los esperamos, tenemos consejería para todas la edades, con el Pastor F rancisco García, en 203 13th St. (esq uina con 2da Ave.) Greeley, CO 80631. Llame al 970-631-3027. “Dios te bendiga. Juan 3-16.” ERT
GRATIS ¿Quieres trabajar CLASIFICADOS TARJETERO 303 ¿Quiere pero debes cuidar a un familiar enfermo? 308 Resultados? INGRESOS Anúnciese 9486 aquí 0053
0053
INTERNET Envíe su anuncio a elcomercio@imageimpressions.com. Tambien puede llamarnos INTERNET INTERNET INTERNET PROMOCIONAL PROMOCIONAL al teléfono 303.308.9486 y con gusto le Llame tomaremos su información.
Nombre:
Teléfono: ContenidoCuidando del Anuncio: a tus
Tu puedes recibir
LEYVA BROTHERS (720) 402-2898
Internet alta velocidad desde 29.99 Contratadeel internet más rápido y al$ mejor precio para tu hogar en F ONTERA. Contrata el internet más rápido y al mejor Llama ya: 303-847-4248 ERT precio para tu hogar en F ontera. Llama ya: 303-847-4248
0054 0054 VARIOS VARIOS
ESPECIALES DE TELEVISIÓ N ESPECIALES DE TELEVISIÓ N Contrata con nosotros tus canales Servicio de U 2 nivisión, TVs + 190 canales $ 39.99 favoritos: Galavisión, F ox, F beIN ontera Sports. te ofrece F paq uetes de te TV con un ONTERA ofrece precio jo de sinTV sorpresas lama fijo a y sinpaq uetes con un precio 847-4248 sorpresas. Llama ya: 303-847-4248 *Límite 15 palabras, sólo texto, blanco y negro. Sólo una vez. No incluye anuncios de empleo. ERT
seres queridos
(Niños o adultos con discapacidad y personas mayores)
(720)-298-1000
Un clasificado gratis por persona o entidad,. Llame para detalles. Apúrese, oferta termina el 31 de octubre del 2019. TELÉF Y LARGAAQ DISTANCIA Llama para ANÚONOS NCIESE UÍ Llamadas303ilimitadas 308-móviles 9486a México, más información Puerto Rico, Estados U nidos y Canadá. Llama a F ONTERA 303-847-4248 y ¿TIENE ALGO QUE VENDER? mantente cerca de lo q ue más q uieres. Rolando’s ¿Pero no tiene tiempo COMUNICACIONES PARA NEGOCIOS EN RENTA SOBADOR SE SOLICITA y HUESERO F ONTERA lo tiene todo para q ue su Super Discount Store para mandar su clasificado Estilo Mexicano negocio sea productivo, a precios de EN DENVER descuento. Internet, teléfono, TV, desarrollo de website, fax, y mucho más. Cuello Torcido por correo? Le atendemos Solicita trabajador Llama ya: 303-847-4248 APARTAMENTO Dom-Vie Muñecas falseadas Con o sin experiencia para bodega y stock 9am-8pm Hombros torcidos en ESPAÑOL por teléfono • 2 habitaciones 2 baños Turno de la mañana
303 SE VENDE 303-308-9486 Y O308 LONCHERA H Resultados? Anúnciese 9486 aquí 303-308-9486 720-277-6229 303 PLASTERING FOREVER Se¿Quiere solicita Artistic Stucco CARROCERO Resultados? 308 Anúnciese aquí ESTUCO P recios Razonables!! 303-309-9486 9486 Envíe texto o llame al (720) 609-4219
Anúnciese aquí MARQUEZ MULTISERVICES Rosanna Marquez • Preparación de taxes • Servicios contables
• Con poco uso 720-270-7504 • W.Tiene 2701 84th Ave.todos Suite 134 los permisos Llame a José Luis 0055 VARIOS rmconta1500@gmail.com (720) 877 -3305
Westminster, co 80031
IGLESIA ADORADORES DE DIOS Servicios los Jueves a las 7pm y los domingos a las 3pm. Estamos ubicados en la 1381 Iola St. en Aurora, CO. Para información llámenos al 720-298-9774
ERT
MERCADITO OS N E M Á L DISHWASHER L ¿Quiere
• Cocina, nevera o en persona... y lavadora incluida
Sábado Cerrado
ERT REPARACIONES DE
ERT
Se
CAR co
Cintura falseada
Rodilla falseada $16y la por hora tarde Tobillo/pie torcido
• Puesto EntreSobo I-25empachos y 104th viejos Ave. Ovarios/matriz/ventosas Aplique en la tienda de6805 estacionamiento N Broadway Somos Cristianos, no3490 hacemos limpias • Planta baja W. Alameda Ave.
Llame al Denver, LLAME AL CO 80221 Denver, CO 80219 (720) 261-8940 (720) 757-4371 SOMOS EXPERTOS EN CERCAS Buscamos
Por fa
720
DEEP FRIER Trabajos residenciales, industriales, comerciales y ganadería
con experiencia
Frier DISH Llámanos para un cotización ParaWASHER trabajar
Para en un Seafood SeafoodRestaurant Restaurant Trabajo sencillo Trabajo sencillo de de realizar realizar No se requiere experiencia En Englewood Salario Deep Frier Pagodesde a partir de $3,800 $3,800
José Trevino
IGLESIA CRISTIANA PENTECOSTÉS MOVIMIENTO MISIONERO MUNDIAL “Seguid la paz con todos, y la Santidad, sin la cual nadie verá al Señor.” Heb. 12:14. Servicios: Miércoles por las casas 7:30pm; Sábado 7:00pm; Domingo 7:00pm: 1800 E. 105th Place, Northglenn, CO 80233. Pastor Benjamin González. ERT www. mmmcolorado.com
720-364-0763
Rolando’s SE SOLICITA SOBADOR y HUESERO
DISHWASHER Cuello Torcido
Estilo Mexicano
Con o sin experiencia Muñecas falseadas Dom-Vie 9am-8pm Hombros torcidos Turno de la mañana Sábado Cintura falseada y laRodilla tardefalseada Cerrado
EntreSobo I-25Tobillo/pie y 104thtorcido Ave. empachos viejos Ovarios/matriz/ventosas
Trevino’s Fences 584-7580 EL COMERCIO Por favor de hablarme al • (352) Envíe texto o llame al
De Colorado 720-331-0380
(720) 609-4219
NO CRÉDIT Buscamos Dos recámaras MECÁNICO Casa en ve Iglesia Bautista Ebenezer
en renta • Con experiencia
(720) 261-8940
Buscamos ANÚNCIESE ¿Quiere Chef & Deep
AQUÍ 303-309-9486 Frier
Para trabajar en un Seafood Restaurant Trabajo sencillo de realizar En Englewood Pago a partir de $3,800
303-308-9486
por su due
Tarjetas de de inmediato Disponible Jesus Flores Presentación en reparación general Pastor Expira el 10/31/19 propias HABLAR CON EL SEÑOR JOSÉ • HerramientasSERVICIOS: Terrenos- Trailas 720-809-2799 • Pago de acuerdo aMIÉRCOLES la experiencia 7PM
Llame a Francisco (720) 891-6469 720-277-6229 (720) 352-3662 Somos Cristianos, no hacemos Llamelimpias al
Anúnciese aquí
ERT
Buscamos Fabricamos, instalamos y reparamos cercas CHEF de madera, metal y vinil. Chef & Deep
IGLESIA PENTECOSTÉS DEL DIOS VIVIENTE Los invita a sus servicios los Martes a las 7pm, Sábados 6pm y Domingos a la 1pm. Los esperamos en 3511 E. 41 Ave. Denver, CO 80216. 720-276-0848
Resultados?
• Ca • Em y mu
VIERNES 7PM DOMINGOS 10PM
303-350-6
5370 Sheridan Blvd. Arvada, CO 80002
MOBILE HOME/
COLFAX - 15585 E. Colfax Ave. Aurora, CO 80011 Con dos re THORNTON - 9171 Washington St. Thornton, CO 80229 cocin COMMERCE CITY I - 6941 E 80th Ave. Commerce City, CO 80022 Amplio interio $15,000 p DENVER - 125 Knox Ct. Denver, CO 80219 COMMERCE CITY II - 6040 E. 64th Ave. Commerce City, CO 80022
EL Anúnciese COMERCIO Envíe AQUÍ texto o llame al 303-308-9486 De*Límite Colorado 15 palabra, sólo texto, y negro. Llame para detalles. Apúrese, oferta termina el 31 de octubre del 2019 (720)blanco 609-4219
Frescura y calidad al mejor precio
$5,00
Llame al 720-470
“EL COMERCIO DE COLORADO” NO SE HACE RESPONSABLE POR LA INFORMACIÓN DEL CONTENIDO (PRODUCTOS, OFERTAS Y/O SERVICIOS) DE LOS CLASIFICADOS. DICHO CONTENIDO ES RESPONSABILIDAD ABSOLUTA DE LOS ANUNCIANTES
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 419
Del 16 al 29 de junio de 2022
Ayuda a tus hijos a tener un mejor futuro. Educación asequible, de alta calidad y con el mejor valor en Colorado.
Aprende más. msudenver.edu/vamos
msudenver.edu/vamos
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 23
24
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
ARTE • CULTURA • EDUCACIÓN LO QUE RECETA LA DOCTORA PRONUNCIACIÓN Por Maya León-Meis Maestría en Lingüística, Directora del English Linguistics Institute Hoy empezamos con el sonido vocal [ey], que realmente es muy fácil de pronunciar. Sin embargo, la escritura ‘ay’ de este sonido crea confusión. Fíjate lo que le pasó a Paco, mi ‘paciente’ favorito.
Paco no quiso hablar mal de su querida suegrita y terminó diciendo que es una chismosa porque le gusta husmear, solo porque pensó que la letra ‘a’ se pronuncia como en español y dijo ‘pry’ [prai]. Paco quiso decir ‘pray’ [prey] que significa ‘orar’. ¡Wow! ¡Qué tal metida de pata! Recuerda que la vocal ‘a’ en inglés se pronuncia [ey] Aquí te tengo una lista de palabras que se pronuncian con el sonido [ey]. April, ate, able, aid, same, day, spray, gray, stay, play, say, baseball, cake, fatal, train, rain Como observas, este sonido tiene varias escrituras: ‘a’, ‘ai’, ‘ay’, pero no las digas en español porque tú también meterás la pata. El sonido es [ey]. Envía tus preguntas, comentarios y sugerencias a
maya@doctorapronunciacion.com
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 419
Del 16 al 29 de junio de 2022
INAUGURADA NUEVA GALERÍA DE CHAC
Celebración con arte y música Redacción El Comercio de Colorado
Dentro del marco del First Friday del Distrito de Arte de Lakewood del mes de junio, el Chicano Humanities Arts and Council (CHAC) abrió sus puertas al público por primera vez en casi dos años. Más de 400 invitados asistieron a la gran inauguración de la galería de su nuevo espacio en 1560 Teller Street. Hubo música para que los invitados disfrutaran mientras veían las obras de arte expuestas o bailaban al aire libre en una tarde de verano. También hubo una actuación del Grupo Huitzilopochtli de danza azteca. Entre los muchos invitados estuvo Alfredo Cárdenas, padre de la fallecida Alicia Cárdenas, a quien se dedicó el evento. Las obras de Cárdenas abren la exhibición. Hay un retrato de Alicia hecho por su padre. Se pudo apreciar las obras de artistas locales nuevos y consolidades. Este evento marcó el inicio de un nuevo capítulo en la historia de CHAC y anima a la comunidad a visitar esta nueva galería, que abre al público de miércoles a sábado, del medio día hasta las 4 pm. En los primeros viernes del mes la actividad va de las 3pm a las 9pm.
ENTRE ARTISTAS| Shannon Garcia, Jerry Rael, y Jerry Jaramillo. (Foto/ Michael Ornelas)
CON UNA OBRA DE SU HIJA| Alfredo Cardenas, padre de Alicia Cárdenas.
DANZA| El Grupo Huitzilopochtli realizando un ritual azteca
(Fotos / Shanon Garcia)
RESTAURANTE COLOMBIANO
720.379.3808 - 5922 E Colfax Ave, Denver CO 80220 www.losparcerosrestaurant.com @losparcerosrestaurant
losparcerosrestaurant
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 419
Del 16 al 29 de junio de 2022
EXPOSICIÓN “AGE OF ARMOR” EN EL DAM
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 25
ARTE • CULTURA • EDUCACIÓN
Las armaduras que desatan nuestra imaginación Jesús Sánchez Álvarez/ El Comercio de Colorado
Memorable muestra
Todos hemos visto imágenes de caballeros y armaduras. Pero, ¿te gustaría saber más sobre ellos? Bueno, la nueva exhibición en el Museo de Arte de Denver (DAM) puede brindarle esta oportunidad con su nueva exhibición “Age of Armor: Treasures from the Higgins Collection” del Museo de Arte de Worcester. Esta exhibición es una gran manera de pasar la tarde en familia, ya que su contenido tiene algo para todas las edades.
Por un lado, nos muestra cómo ha cambiado el lugar del arte en comparación con nuestra época, ya que esta exhibición nos muestra cómo incluso los elementos funcionales, como las armaduras, tenían elementos pictóricos como flores, plantas, humanos y animales. Debido a la revolución industrial, este tipo de diseños figurativos han pasado a un segundo plano en nuestra estética actual.
Los niños más pequeños van a saciar su sed de imágenes fantásticas, ya que gran parte de nuestra cultura mediática actual está inspirada en la caballería. Las armaduras expuestas seguramente atraerán a los niños más pequeños por su gran complejidad y tamaño. La exhibición también presenta componentes interactivos, como la posibilidad de deslizar la mano a través de los guantes de la armadura.
Encuentro fascinante el efecto que crean los elementos pictóricos en estas armaduras. Un ejemplo de esto es el casco cerrado para el Torneo de Pie, que combina la firmeza del metal de la armadura con la delicadeza de las decoraciones vegetales. Esta exhibición realmente crea un anhelo por el pasado y definitivamente ha sido una de las más memorables a las que he asistido en el DAM.
Con mucho valor Aunque el atractivo visual de las armaduras es innegable, la exposición va más allá y explora las armaduras desde una perspectiva práctica, histórica, artística, moral y socioeconómica. Uno de los diagramas describe la función de cada pieza de armadura de manera concisa. La exhibición también muestra el sentido práctico para proporcionar maravillosos ejemplos de armaduras bellamente decoradas viendo la influencia de estilos históricos del renacimiento.
(Fotos/El Comercio de Colorado)
Al profundizar en las armaduras intrincadamente ornamentadas, los visitantes aprenderán cómo las armaduras evolucionaron más allá del campo de batalla para convertirse en recipientes de arte. Por último, la exhibición aborda qué tipo de individuos se convirtieron en caballeros en una era importante de la historia del mundo occidental. Personalmente, encontré esta exhibición reveladora.
26
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
INMIGRACIÓN
Del 16 al 29 de junio de 2022
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 419
EN EL AÑO FISCAL 2023-2024
EE.UU. recibirá 20 mil refugiados de las Américas Redacción El Comercio de Colorado
Estados Unidos se comprometió a ampliar hasta 20.000 su cuota de refugiados de las Américas para 2023 y 2024. Ese compromiso da especial prioridad a las personas procedentes de Haití, cuyo éxodo afecta a todo el continente. El anuncio forma parte de la “Declaración de Los Ángeles sobre migración y protección”, que se firmará en Los Ángeles en la última jornada de la IX Cumbre de las Américas y de la que la Casa Blanca suministró detalles. Los compromisos de Estados Unidos incluyen además una promesa de reanudar “este verano” el programa de reunificación familiar para Cuba, y “a comienzos de otoño” otro similar creado en 2014 para ciudadanos de Haití, ambos suspendidos durante la Administración Trump. La Casa Blanca ya adelantó en mayo que reanudaría su programa para que ciertos cubanos que son ciudadanos o residentes permanentes en EE.UU. puedan traer al país a sus familiares. El aspecto nuevo es que EE.UU. volverá a procesar casos “este verano”, contactando a aquellos que tienen solicitudes pendientes. La llamada “Declaración de Los Ángeles”, firmada en una ceremonia encabezada por el presidente estadounidense, Joe Biden, busca expandir las oportunidades de migrar legalmente para contener la llegada de indocumentados a la frontera sur de Estados Unidos, que sigue en aumento. Un 12 por ciento del total de refugiados El documento incluye un compromiso de EE.UU. de acoger a 20.000 refugiados de Latinoamérica y el Caribe en los años fiscales 2023 y 2024, un au-
FIRMA DE LA DECLARACIÓN DE LOS ÁNGELES| El presidente de Estados Unidos, Joe Biden es visto con el presidente de Colombia, Iván Duque, y el presidente de Ecuador, Guillermo Lasso. (Foto/EFE)
mento respecto al máximo de 15.000 que podría recibir el país norteamericano en el curso fiscal actual, que termina en junio. La cuota asignada a las Américas en este año fiscal es pequeña en comparación con las dedicadas a otras regiones. Esa cifra representa apenas representa el 12 por ciento del máximo de 125.000 refugiados que Estados Unidos se propuso acoger para el curso actual. Además, en la práctica esas cuotas no se están llenando: desde octubre y hasta finales de abril, solo se han reasentado en Estados Unidos 10.742 refugiados de ese tope de 125.000, según un reciente estudio del independiente Centro de Estudios de Inmigración. Se mantienen visas H-2B Para 2023 y 2024, Estados Unidos se compromete a “recibir un mayor número” de solicitantes haitia-
nos para su programa de admisión de refugiados, aseguró este viernes la Casa Blanca. La declaración también recuerda que Estados Unidos sigue aceptando solicitudes para conceder 11.500 visados H-2B para trabajadores temporales no agrícolas procedentes de El Salvador, Guatemala, Honduras y Haití, en un contexto de escasez de mano de obra en EE.UU. Además, el Departamento de Trabajo de EE.UU. emitirá directrices para las empresas estadounidenses que contraten a esos trabajadores temporales, con el objetivo de prevenir “abusos” y promover prácticas justas, y cuenta ya con la colaboración de Walmart. No todos los países del continente firmarán declaración, en una cumbre en la que no participaron Cuba, Venezuela y Nicaragua, tres de los países de los que están saliendo más migrantes.
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 419
Del 16 al 29 de junio de 2022
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 27
INMIGRACIÓN
SOLICITUD DE AMAZON Y GOOGLE
Piden amparo para hijos de inmigrantes tecnológicos Redacción El Comercio de Colorado
Google, Uber, Amazon y Salesforce pidieron al gobierno federal de EE.UU. una solución para que por lo menos 200 mil jóvenes inmigrantes puedan permanecer en Estado Unidos después de que cumplan los 21 años de edad y caduque el amparo dado por las visas de sus padres. En carta enviada al secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, estas empresas se refirieron a la situación de los inmigrantes que han estado en el país amparados por las visas de trabajo de sus padres y madres, pero deben irse al cumplir esa edad si no tienen visa. Los padres de estos jóvenes tienen visas H1-B, para personal altamente calificado y que es común en la industria de la tecnología avanzada. Los firmantes apuntaron que el Gobierno, con un programa que ha diferido las deportaciones conocido como DACA, ya ha dado un amparo a cientos de miles de inmigrantes indocumentados traídos al país cuando eran menores de edad, pero es una solución que ha estado en el limbo judicial. Ese programa comenzó en 2012 durante la administración Obama y fue cancelado por la administración Trump en 2017.
(Foto/EFE)
Limitadas opciones de obtener visa
pera de una decisión en el Supremo de EE.UU. “Ahora instamos a los responsables de políticas que también se ocupen de las necesidades de más de 200 mil jóvenes, hijos de inmigrantes altamente calificados, que corren el riesgo de caer por los entresijos del sistema de inmigración», señaló la carta a Mayorkas. Recordaron que este año las empresas estadounidenses han tenido al menos “11 millones de puestos vacantes”.
Como resultado de querellas judiciales el programa ha continuado a la es-
“Muchas de esas vacantes son para posiciones de alta calificación y las
GAR TU HO A R A ISTA P A REV L > > E FRE
Tu
NE I Z A G MA
022 JULY 2 2 JUNE/ año 20 • vol
Sazón , tacos ’s Paco sabor o tic autén mexicano
tar de Ca ndial u M l para e Lista
ANA
Los padres y madres de esos jóvenes
Búsquela en sus tiendas favoritas o subscríbase GRATIS en TuCasaMagazineColorado.com
p rld Cu r’s Wo a t a Q for Ready
.COM • RADO TION BLICA ZINECOLO U P L GUA AGA BILIN UCASAM .T WWW
Intentos fallidos
a su vez tienen que optar en separarse de sus hijos o abandonar carreras y planes de obtener una residencia legal permanente, indicó el grupo de empresas. Estados Unidos, actualmente con unos doce millones de inmigrantes indocumentados, aprobó su reforma migratoria integral más reciente en 1986, que incluyó una amnistía para casi 5 millones de extranjeros que ya estaban en el país. Desde entonces todos los intentos en el Congreso tanto con Gobiernos demócratas como republicanos han fallado.
¡No se puede perder nuestra especial edición!
Salud ntes Impla oda m e d pasan
a k r u J
compañías estadounidenses reclutan a trabajadores extranjeros para cubrir la escasez de trabajadores”, agregaron en la misiva. Al cumplir los 21 años de edad, los hijos de esos inmigrantes con visa H1-B “encaran la opción difícil entre irse del país que es su hogar, o intentar el reingreso en el laberíntico sistema de inmigración para obtener una visa diferente con opciones extremadamente limitadas”.
Conéctese
TuCasaMagazineColorado.com
Para anunciarse
Para llame anunciarse al llame al 303.308.9486 303.308.9486
28
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
Del 16 al 29 de junio de 2022
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 419
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 419
Del 16 al 29 de junio de 2022
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 29
¿BUSCAS CHAMBA? APLICA CON LA MICA!!! EN CINCO CANCIONES
Shakira y Piqué, del amor a la ruptura Redacción El Comercio de Colorado
“Hace un par de años me sentía sola, solía pensar que no existía Dios. Pero entonces tú me miraste con tus ojos azules”, la frase pertenece a “23”, una de las canciones que Shakira (45 años) le dedicó a su hasta hace nada novio, Gerard Piqué (35). Así, ambos eran una de las parejas más importantes del mundo mediático. Más de una década de relación, una vida en común y dos hijos, Milan, de 9 años, y Sasha, de 7. Nada de eso ha impedido que su historia en común llegue a su fin. Rumores de una supuesta infidelidad del futbolista en contraposición a los que hablan de una relación abierta, aquellos que dicen que llevaban meses separados y que Gerard Piqué, fiestero, no vivía en la casa familiar y no tenía ni las llaves; son las teorías acerca de su ruptura. Pero hay otra lectura que puede hacerse de la relación entre ambos: aquella que la artista colombiana ha ido construyendo a través de las canciones que se inspiran (o inspiraron) este fallido romance. Porque esto es África “Llegas aquí para brillar, lo tienes todo. La hora se acerca, es el momento, vas a ganar cada batalla, ya lo presiento. Hay que empezar de cero para tocar el cielo”. No, la letra de “Waka Waka (Esto es África)” de Shakira no habla de amor. Pero es el inevitable pistoletazo musical de su romance con Gerard Piqué. Era el himno del Mundial 2010, en el que la selección española, con Piqué en la plantilla, resultó vencedora. Y es que, cuando se conocieron personalmente en el “Rock in Río” previo al Mundial de 2010, el futbolista le dijo: “Mira, voy a ganar este Mundial. Voy a llegar hasta la final sólo para poder verte una vez más”. Así lo afirmó la cantante en una entrevista para la BBC. Y Piqué, a su manera, lo confirmó en el periódico L’Esportiu: “El primer día le dije que nos encontraríamos en la final”. Algo que se cumplió y cuyo resultado fue que en 2011 la pareja oficializó su relación. Me gusta esa barbita Años después, Shakira escribió “Me Enamoré” (2017) una canción que hablaba de aquellos comien-
SEPARADOS| El futbolista Gerard Piqué y su entonces pareja, la cantante Shakira. (Foto/EFE)
zos y del amor que seguía sintiendo por su novio: “Me enamoré, me ena-na-namoré. Lo vi solito y me lancé, me ena-na-namoré”. Es más, el tema describía a la perfección algunos de los atributos de Piqué que más gustaban a la cantante: “Mira que cosa bonita, que boca más redondita, me gusta esa barbita”. Yendo más allá, la letra hablaba de sus planes de futuro y familia: “contigo yo tendría diez hijos, empecemos por un par. Solamente te lo digo por si quieres practicar”
y remataba con una declaración apasionada. Tanto esa canción y a la que había escrito en 2014, “23”, edad que tenía Piqué cuando conoció a Shakira, que le saca 10 años exactos ya que ambos nacieron el 2 de febrero con una década de diferencia, las complementa “La Bicicleta” (2017). Este éxito de la colombiana con Carlos Vives tiene una referencia muy directa que hace el cantante hacia la pareja de su paisana. “Que si a Piqué algún día le muestras el Tayrona, después no querrá irse
‘pá’ Barcelona”. Ojos rojos de llorar Sea cual sea la verdad sobre los motivos de la rupture, son muchos quienes afirman que el último éxito de Shakira junto al puertorriqueño Rauw Alejandro, “Te Felicito”, va dedicado a su ahora expareja: “Yo que ponía las manos al fuego por ti y me tratas como una más de tus antojos. Tu herida no me abrió la piel, pero sí los ojos: los tengo rojos de tanto llorar por ti”, dice el tema cuya frase leitmotiv es “te felicito, que bien actúas”.
30 30
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 419
Del 16 al 29 de junio de 2022
ENTRETENIMIENTO ENTRETENIMIENTO
por el Entrometido Mis colegas chismosos, es decir los de la prensa internacional, aseguran que Jennifer López y Ben Affleck ya son marido y mujer. Según esta versión, ese bodorrio fue en secreto. Estos dos artistas decidieron ya no esperar más y el segundo fin de semana de junio habrían contraído matrimonio en una pequeña ceremonia a la que solo acudieron sus amigos más cercanos. En pocas palabras, dejaron esperando a todo el mundo.
CRUCIGRAMA EDICIÓN
419 HORIZONTALES
1: Estarás, existirás. Banda, tira. 2: Extremidades para volar. Hablar de “tú” a alguien, en lugar de “usted”. 3: Cosa que sirve para atar. Dominio de Internet de Chad. 4: Bacalao. Juego infantil. 5: Siglas de Ley Orgánica. Avejenta. Remueven la tierra haciendo surcos. 6: Formé eras. Electrodos positivos. 7: Trazos irregulares que se hacen sobre un papel en cualquier dirección. Decimosexta consonante del alfabeto. 8: Sazona, adereza. Osario, lugar destinado en los cementerios para reunir los huesos que se sacan de las sepulturas. 9: Tate. Criada principal de una casa. Labras. 10: Símbolo químico del oxígeno. Hostigadora. 11: De la erosión o relativo a ella. Persona que sobresale de manera notable.
Pero en este bodorrio hubo producción. Habría tenido lugar en el exclusivo hotel Ritz-Reynolds en Lake Oconee en Georgia. Lo más importante es que los novios hicieron firmar acuerdos de confidencialidad a todos los invitados, a los trabajadores del lugar y hasta a los “wedding planners” del evento. Sin embargo, no todo funcionó como JLO y su marido esperaban. Los vecinos del lugar se encargaron de abrir la boca llamando a la prensa en Georgia. Queda bien claro quiénes fueron los chismosos. Luego no vayan a decir que algún paisano mío, presente en hotel Ritz-Reynolds como invitado, mesero, o cantante de mariachi, habría estropeado los planes de la pareja. Lo otro que sabemos es que tanto López como Affleck estaban interesados en adquirir una mansión ubicada en Beverly Hills y valuada de más de 60 millones de dólares. A casi 18 años de su separación en 2004, unos cuantos meses antes de la fecha de su primer enlace, la pareja se separó de manera definitiva. Ambos tomaron caminos por separado, él se casó con la actriz Jennifer Garner; mientras que ella lo hizo con el salsero Marc Anthony, relación de la que nacieron dos hijos. En 2011, “La Diva del Bronx” se separó del cantante y comenzó una relación con Alex Rodríguez, con quien no llegó a un final feliz. En abril del 2021, Rodríguez y López dieron por terminado su romance. Para junio de ese mismo año, la cantante fue captada besándose con su antiguo novio, Affleck. Aunque todo indicaba que “Beniffer” había vuelto no fue hasta meses más tarde que la pareja confirmó su regreso. Y ahora esperamos que, en las próximas horas, esta parejita de tortolitos termine por confirmar el bodorrio.
VERTICALES
1: Abreviatura de ‘Su Alteza’. Argumento, discurso, a favor o en contra de alguien o algo. 2: Que ha sido preparado o dispuesto con interés y cuidado. Conjunción copulativa que se usa en vez de la y, para evitar el hiato. 3: Persona tacaña. Formó eras. Interjección empleada en el ejército para indicar que una orden ha de cumplirse inmediatamente. 4: Horneada. Tablero de madera con alambres y bolas para enseñar a contar. 5: Decimosexta consonante del alfabeto. Permitíamos. 6: Relativa a Texas. De esta o de esa manera. 7: Sanó. Especie de lechuza grande. Avenida. 8: Sufijo diminutivo. Anexo, adyacente, contiguo. 9: Neón. Maleducado. 10: Haces tatuajes. Excéntrica. 11: Estén incendiados. Insulsas.
Por Ignacio Teodoro Deberás prever desde hoy mismo un plan de trabajo para la semana próxima que no te lleve directamente en unos días al borde del ataque cardíaco. Comprobarás que con un poco de previsión no dejarás nada para última hora.
Conseguirás relajarte finalmente en tu tiempo libre, después de planear alguna actividad que te aleje de las preocupaciones. Verás que puedes hacer esto cuando lo necesites, y tampoco hace falta que sea siempre en fin de semana.
Tu profesionalidad y capacidad de trabajo se verán reforzadas por la influencia de personas importante que te facilitarán mucho las cosas. Estarás muy preocupado por el devenir de tus finanzas, aunque no dejes que te arruinen la jornada.
Tu tono vital estará hoy por las nubes, tras un descanso adecuado, de forma que te verás en disposición de afrontar las tareas más relevantes, del tipo que sea, aunque te convendrá dedicar tu energía al terreno amoroso.
Te llegará una debilidad propia de una estación cambiante. Te sientes inseguro y solitario en la toma de decisiones. La fortaleza que te caracteriza ha desaparecido de tu signo, pero un compañero te sacará de tus dudas.
Avanzarás en la consecución de tus metas profesionales si dominas los pensamientos y ejerces el autocontrol. Recibirás apoyo financiero por parte de un familiar que te ha ayudado otras veces. En el amor, buenos e intensos momentos.
Te cuidado con las salidas nocturnas, tienes que saber dónde están los límites. Una cosa es divertirse y otra es echar por tierra tu reputación, tanto en la vida privada como en el trabajo.
Tienes al alcance de la mano y de tu corazón una ayuda sincera y desinteresada de un amigo que te defiende frente a los demás y que te permitirá seguir adelante en tus anhelos. Te vendría bien un aporte de vitaminas.
Hoy pasarás un día divertido y relajante. Tendrás la oportunidad de ver a tus amigos cuando salgas del trabajo, y volverás a casa más tarde y excitado de lo normal. No te pasará factura siempre que recuperes las horas de sueño.
Estás rodeado de gente con suerte y algo te salpicará. Encontrarás algo que creías perdido y recuperarás la ilusión por hacer cosas distintas y originales. Tu estrés disminuye considerablemente y te sientes mucho más feliz.
Recuperarás hoy tus técnicas de conquista, después de unas semanas de inactividad en el campo amoroso, hoy resucitan tus encantos, tu espíritu positivo se impone a los problemas acumulados. Completa el buen día una salud de hierro.
Te encontrarás inusualmente activo durante todo el día, tratando de resolver todos los asuntos laborales que han quedado pendientes, de cara al fin de semana. Por suerte, tu estado físico es bueno, y tendrás la energía necesaria para salir adelante.
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 419
Del 16 al 29 de junio de 2022
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 31
ENTRETENIMIENTO
ENTREVISTA A ANDRÉS QUINTERO, ACTOR Y CANTANTE
Coloradense hispano integra elenco de obra musical “Moulin Rouge” Redacción El Comercio de Colorado
Conversamos Andrés Quintero, actor y cantante de teatro musical, que integra el elenco de la obra “Moulin Rouge”. Quintero egresó de The American Musical and Dramatic Academy (AMDA) con sede en Nueva York, ciudad en la que vive en este momento. Pero este artista creció en Colorado. Él llegó siendo muy niño a Colorado desde su natal Caracas, Venezuela. Este actor y cantante egresó del Rangeview High School en Aurora, Colorado. Quintero nos habló del reto que significa para él ser parte del elenco de esta obra que se presenta en el The Buell Theatre del Denver Performance Art Complex desde el 9 al 26 de junio. Se siente feliz de volver a casa ¿Qué se siente volver a casa como parte del elenco de “Moulin Rouge”? Andrés Quintero: Estoy muy contento de presentarme aquí. Yo llegué desde Caracas, Venezuela, a Denver, Colorado, cuando tenía tres años. En esta ciudad fue donde comencé a hacer teatro y donde aprendí el arte del teatro y donde decidí que el teatro era lo que quería hacer. Y lo que más me emociona es que me voy a presentar con “Moulin Rouge” aquí mismo en el teatro donde yo crecí viendo obras
y aprendiendo y desarrollando mi amor por el teatro. ¿Qué nos puede decir sobre esta obra musical? AQ: Esta obra es basada en la película “Moulin Rouge” de Baz Luhrmann con Nicole Kidman y Ewan McGregor. Es una obra que toma su argumento en relación con el icónico club en París, en el vecindario de Montmartre, que se llamaba Moulin Rouge. El Moulin Rouge estuvo operando entre 1890 y 1912, aproximadamente. La obra ambientada en ese lugar refleja los tópicos más comunes del arte en general: la libertad, el amor, la verdad. ¿Cuál es tu personaje? AQ: Mi personaje se llama Baby Doll. Es una cantante en el club. Y ese personaje encarna precisamente esos valores que refleja la obra, como te decía el amor, la verdad, la libertad. ¿Qué reto ha significado para ti tu participación en “Moulin Rouge”? AQ: El reto ha sido más que todo físico. Esta es una obra muy física que demanda mucho del elenco. El nivel de energía de la puesta en escena es muy alto. Al mismo tiempo el nivel de baile es bien, bien, bien intenso. Por otro lado, la preparación de mi personaje me exige por lo menos una hora y media de trabajo antes de comenzar la obra. He tenido que aprender
TALENTO HISPANO| Andrés Quintero, integrante del elenco de “Moulin Rouge”
mucho sobre maquillaje y el uso de pelucas. ¿Cómo te sientes con esta vuelta de la gente vuelva al teatro? AQ: La gente necesita teatro. Teníamos televisión, teníamos películas, pero hay algo de presentarse en un teatro y ver seres humanos trabajando, trabajando por el arte enfrente de ti, que nada más lo tienes con el tea-
tro. Nosotros lo podemos sentir con las audiencias cuando están viendo este show. Es una explosión de emoción que se siente, que es palpable. Moulin Rouge! The Musical 9 al 26 de junio The Buell Theatre 1350 Curtis Street Denver, CO 80202
Autocuidado para quienes carecen de tiempo Por Ismael Cala
www.CalaBienestar.news La falta de tiempo es una de las excusas en la que solemos escondernos cuando estamos esquivando ciertas actividades, que, aunque puedan hacernos bien; nos generan mucha pereza. Y es que cuando se trata de cuidarnos, muchas veces dejamos correr la pelota para después, para mañana, para pasado… Y así. Peor aún, para quienes no se atreven a hacer algo para sí porque piensan que el término bienestar es un invento de las redes sociales, cuando la verdad es que más allá de que nos guste o no el contenido que se sube al respecto, lo cierto del caso es que todas las personas tenemos la responsabilidad de velar por nuestra salud en general. Ahora, si eres de las personas que nombré al principio, y quieres comenzar a dar pasos certeros hacia una vida más sana, pero consideras que no tienes manera de integrar ciertas actividades en tu día a día, quiero compartir contigo algunas sugerencias que puedes comenzar a practicar desde ya. Para empezar, enfócate en tu respiración. Hacerlo es una obligación que todos deberíamos tener para con nosotros mismos. Gracias a ella, nuestra energía y vitalidad fluye por todo el cuerpo. De hecho, seguramente si te pidiera ahora mismo que te hagas consciente de tu respiración, notarás que el volu-
men de aire no está viajando hacia el diafragma, y que en general, sientes bastante tensión, producto de las miles de cosas que seguramente ocupan tu día a día. Trabajar en nuestra respiración nos permite disminuir los niveles de cortisol en nuestra sangre, el principal responsable de que nuestro cuerpo esté en modo defensivo. Hacer varias repeticiones durante el día, mantendrá tu mente mucho más calmada, y en general; te ayudará a sentirte mejor. ¡Mejor aún, si lo haces meditando! Yo suelo acompañar mis jornadas laborales con música. ¡Es alegría para el cuerpo! Me encanta llenarme de la buena energía que nos transmiten ciertos ritmos caribeños, o si estoy en un modo más relajado, suelo ambientar con música clásica de piano o sonidos binaurales. Lo que verdaderamente cuenta es que ayudes a tu cuerpo y a tu mente a estar en balance. Ya nuestra vida suele ser bastante complicada con todos los problemas que debemos resolver, ¿para qué montarnos más carga encima? Si a ello le sumas unas siete horas de descanso nocturno diariamente, estarás agregando calidad de vida a tus años. Aplica estos pequeños hábitos de cuidado personal, y notarás la diferencia.
https://www.research.net/r/9D7WRH9
32
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
Del 16 al 29 de junio de 2022
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 419
Solicitamos Choferes Llame al
915-345-0666